Lenovo ThinkPad Edge E420, ThinkPad Edge E520 User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadEdgeE420enE520

Opmerkingen:Leeseerst:

•Veiligheidengarantie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina183

DepublicatieVeiligheidengarantieendeRegulatoryNoticezijnnaardewebsitegeüpload.Gahiervoor
naarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals(Gebruikershandeidingen
&handboeken).

Derdeuitgave(Oktober2011)

©CopyrightLenovo2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................2

Rechterkant...............6

Linkerkant................7

Onderkant...............9

Achterkant..............11

Statuslampjes.............11

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...13

Machinetypeenmodelnummer......14

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........14

CerticaatvanEchtheid.........15

Functies.................15

ThinkPadEdgeE420functies.......15

ThinkPadEdgeE520functies.......17

Specicaties...............18

ThinkPadEdgeE420specicaties.....18

ThinkPadEdgeE520specicaties.....18

Gebruiksomgeving.............19

ThinkVantage-technologieensoftware.....19

Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows

7..................20

AccessConnections..........22

ActiveProtectionSystem.........22

FingerprintSoftware...........22

LenovoSolutionsCenter.........22

LenovoThinkVantageTools........23

LenovoThinkVantageToolbox.......23

MessageCenterPlus..........23

PasswordManager...........23

PowerManager............24

ProductRecovery...........24

RescueandRecovery..........24

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

Specialetoetsenenknoppen.........29

ThinkPadEdgeE420specialetoetsen...29
ThinkPadEdgeE520specialetoetsen...31

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....34

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..34

Detouchpadgebruiken.........36

GedragvandeUltraNavincombinatiemet

eenmuis...............37

UltraNav-pictogramtoevoegenaan

systeemvak..............37

Energiebeheer...............38

Nagaanhoevoldebatterijis.......38

Dewisselstroomadaptergebruiken.....38

Debatterijopladen...........39

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..39

Energiebeheer.............40

Spaarstanden.............40

Omgaanmetdebatterij.........41

Verbindingmakenmethetnetwerk.......43

Ethernet-verbindingen..........43

Draadlozeverbindingen.........43

Eenprojectorofexternbeeldschermgebruiken.51

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............51

Eenprojectorofexternbeeldscherm

aansluiten...............51

Dubbelebeeldschermengebruiken.....54

Deaudiovoorzieningengebruiken.......55

Deingebouwdecameragebruiken.......56

Hetoptische-schijfstationgebruiken......56

Eenashmedia-kaartgebruiken.......57

Eenashmedia-kaartplaatsen......57

Eenashmedia-kaartverwijderen.....58

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...59

Toegankelijkheidencomfort.........59

Ergonomischwerken..........59

Comfortabelwerken...........60

Informatievoorgehandicapten......61

Decomputermeenemenopreis........61

Tipsvooralsuopreisgaat........62

Accessoiresvooropreis.........62

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............27

Decomputerregistreren...........27

Veelgesteldevragen............27

©CopyrightLenovo2011

Hoofdstuk4.Beveiliging.......63

Eenkabelslotaanbrengen..........63

Wachtwoordengebruiken..........63

Wachtwoordenendesluimerstand

(Standby)...............64

i

Wachtwoordeninvoeren.........64

Systeemwachtwoord..........64

Vaste-schijfwachtwoorden........65

Beheerderswachtwoord.........67

Beveiligingvandevasteschijf........69

Devingerafdruklezergebruiken........69

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

hetvaste-schijfstation...........71

Firewallsgebruikenenbegrijpen.......72

Gegevensbeschermentegenvirussen.....72

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........73

Herstelmediamakenengebruiken.......73

Herstelmediamaken..........74

Herstelmediagebruiken.........74

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....75

Eenbackupbewerkinguitvoeren......75

Eenherstelbewerkinguitvoeren......75

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................76

Noodherstelmediamakenengebruiken.....77

Eennoodherstelmediummaken......77

Eennoodherstelmediumgebruiken.....78

Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....78

Problemenmetherstelproceduresoplossen...79

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..81

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......81

Debatterijverwisselen...........81

Hetvaste-schijfstationvervangen.......83

Hetoptische-schijfstationvervangen......86

ThinkPadEdgeE420..........86

ThinkPadEdgeE520..........89

DeWirelessWANPCIExpressMini-kaart

installerenenvervangen...........90

EenWirelessLAN/WiMAXPCIExpressMini-kaart

installerenofvervangen...........94

Geheugenmodulesvervangen........97

Hettoetsenbordvervangen..........100

ThinkPadEdgeE420..........100

ThinkPadEdgeE520..........104

DeSIM-kaartvervangen...........108

Hoofdstuk7.Decomputer

uitbreiden..............111

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......111

Hoofdstuk8.Geavanceerde

conguratie.............113

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....113

Voorubegint.............113

Windows7installeren..........114

WindowsXPinstalleren.........115

Stuurprogramma'sinstalleren.........117

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

Geheugenkaartlezerinstalleren......117

HetThinkPadMonitor-bestandvoorWindows

2000/XP/Vista/7installeren........117

InstalleerIntelChipsetSupportvoorWindows

2000/XP/Vista/7............119

Stuurprogramma'sensoftwareinstalleren..119

ThinkPadSetup..............119

MenuCong..............120

MenuDate/Time............121

MenuSecurity.............121

MenuStartup.............122

MenuRestart.............123

ItemsvoorThinkPadSetup........123

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..131

Hoofdstuk9.Problemen

voorkomen.............133

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......133

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....134

Denieuwstestuurprogramma'svande

websitedownloaden..........134

Denieuwstestuurprogramma'sdownloaden

metSystemUpdate...........134

Onderhoudvandecomputer.........135

Dekapvandecomputerschoonmaken...137

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............139

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....139

Problemenoplossen............140

Decomputerreageertnietmeer......140

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............141

Foutberichten.............141

Foutenzonderbericht..........145

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..146

Problemenmethetgeheugen.......146

Netwerkfuncties............147

Toetsenbordenaanwijsapparaten.....152

Beeldschermenmultimedia.......153

Problemenmetdevingerafdruklezer....160

Batterijenvoeding...........161

Stationsenandereopslagapparaten....164

Problemenmetdesoftware........166

Poortenenaansluitingen.........166

Hoofdstuk11.Ondersteuning....169

iiHandboekvoordegebruiker

VoordatuLenovobelt............169

Uwcomputerregistreren.........169

Systeemupdatesdownloaden.......169

Gegevensnoteren...........169

Hulpenservice..............170

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....170

WebsiteLenovo-support.........170

Lenovobellen.............171

Extraservicesaanschaffen..........172

BijlageA.Regelgeving.......173

Informatieoverdraadlozecommunicatie....173

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........174

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............175

Kennisgevingclassicatievoorexport.....176

Elektromagnetischestraling.........176

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............176

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......177

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..177

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................177

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............178

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............178

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............178

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................178

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....178

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........179

EU-richtlijnenvoorAEEA...........179

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......179

RecyclinginformatievoorBrazilië.......180

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................180

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........181

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............181

BijlageC.Kennisgevingen.....183

Handelsmerken..............184

©CopyrightLenovo2011

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophet
stopcontact,wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientu
decomputeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

•Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientu

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

•Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,

©CopyrightLenovo2011

decomputeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

demuis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdat
niemanderopkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneld
rakenendatzenietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerking
vandecomputerzoukunnenverstoren.

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand(Standby).

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer .

•Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Controleervoordatudecomputerineentasstoptofdecomputeruitisofinde
sluimerstand(Standby)ofdeslaapstandstaat.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Hetisvanbelangdatueerstdeveiligheidsinformatieleest.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.Raadpleeghoofdstuk3,
“Garantie-informatie”,inVeiligheidengarantievoormeerinformatie.DelaatsteVeiligheidengarantieisop
dewebsiteaanwezig.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•T ekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Raadpleeghoofdstuk1,Belangrijkeveiligheidsvoorschriften,inVeiligheidengarantievoormeerinformatie.
DelaatsteVeiligheidengarantieisopdewebsiteaanwezig.

©CopyrightLenovo2011

vii

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal"opties"genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.
Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampje
nietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordat
udekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhet
apparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Voormeerinformatie
overCRU'sraadpleegtuApparatenvervangenvoorditproduct.Bijvragenneemtucontactopmethet
CustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

GEVAAR

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

viiiHandboekvoordegebruiker

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoer
ofvoedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordt
schoongemaaktmeteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,
metnamealshetnetsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerd
gebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,
hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

©CopyrightLenovo2011

ix

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

xHandboekvoordegebruiker

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Batterijen

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

©CopyrightLenovo2011

xi

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetCR(mangaandioxide)kunnen
perchloraatbevatten.

Materiaalmetperchloraat-weesvoorzichtig.Zie
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiHandboekvoordegebruiker

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

xivHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochten
eranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdendaarmeeook
hetvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoon.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

KennisgevingvoorgebruikersvanTablet-PC's

VeiligheidsrichtlijnvoorgebruikersinAustralië:

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

©CopyrightLenovo2011

xv

KennisgevingvoorgebruikersindeV .S.

VeelPC-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopdePC.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING

Doorhetbeetpakkenvanhetsnoervanditproductofvandesnoerenvanaccessoiresdiemetditproduct
wordenverkocht,kuntuinaanrakingkomenmetlood.DeStaatCaliforniëisvanmeningdatditmetaal
kanker,geboorteafwijkingenenanderevoortplantingsproblemenkanveroorzaken.Wasuwhandennadat
ueendergelijksnoerhebtbeetgepakt.

Bewaardezeinstructies.

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdeplaatsvanaansluitingen,deplaatsvanbelangrijke
productinformatie,functiesenspecicatiesvandecomputer,degebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
software.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina13

•“Functies”oppagina15

•“Specicaties”oppagina18

•“Gebruiksomgeving”oppagina19

•“ThinkVantage-technologieensoftware”oppagina19

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Inditgedeeltemaaktukennismetdehardwarevoorzieningenvanuwcomputer.Uvindthiertevensde
basisinformatiedieunodighebtomdezevoorzieningenoptimaaltekunnengebruiken.

•“Voorkant”oppagina2

•“Rechterkant”oppagina6

•“Linkerkant”oppagina7

•“Achterkant”oppagina11

•“Onderkant”oppagina9

•“Statuslampjes”oppagina11

©CopyrightLenovo2011

1

Voorkant

VoorkantvandeThinkPadEdgeE420

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadEdgeE420

1UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(links)

3Ingebouwdemicrofoon

5Aan/uit-knop

7Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)8Ingebouwdeluidspreker(rechts)

9TrackPoint-aanwijsknopje10TrackPoint-knoppen

11Touchpad-knoppen12Touchpad

13Ingebouwdestereoluidspreker(links)

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

1UltraConnect™draadlozeantennes(links)
4UltraConnectdraadlozeantennes(rechts)

2Ingebouwdehigh-sensitivitywebcam

4UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(rechts)

6Vingerafdruklezer

14Bluetooth-antenne

Deingebouwdeantennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechtsbovenaanhet
beeldscherm.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadloze
communicatie”oppagina174

2Ingebouwdehigh-sensitivitywebcam

.

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdehigh-sensitivitywebcam.Metbehulpvandie
camerakuntufoto'smakenenvideovergaderingenhouden.

2Handboekvoordegebruiker

3Ingebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

5Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optiesomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Gaathetsysteemdannogsteedsnietuit,verwijderdande
wisselstroomadapterendebatterij.

ViaPowerManagerkandeaan/uit-knopookwordengeprogrammeerdvoorhetuitzettenvandecomputer
ofvoorhetactiverenvandespaarstandStandbyofdeslaapstand.

6Vingerafdruklezer

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Dezemaakthetmogelijkdatu
zichbijdecomputeraanmeldtmetuwvingerafdruk.Uhoeftdangeenwachtwoordenmeertetypen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina69.

7Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

DeverlichtepuntinhetThinkPad

®

-logofungeertalssysteemstatuslampje:hetgeeftaanofdecomputerin

desluimerstand(Standby),deslaapstandofdenormalewerkstandstaat.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Systeemstatuslampjes”oppagina12.

8Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
13Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE420specialetoetsen”oppagina29

UltraNav

9TrackPoint-aanwijsknopje
10TrackPoint-knoppen
11T ouchpad-knoppen
12Touchpad

Ophettoetsenbordvindtueenuniekaanwijsapparaat:deTrackPoint

®

®

.Aanwijzen,selecterenenslepen

wordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.

BeweegmeteenvingertopoverdeUltraNav-touchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointentouchpadwerkenmetklikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneen
muis.

14Bluetooth-antenne

WordtuwcomputermetingebouwdeBluetooth-functiesgeleverd,raadpleegdanBluetoothgebruiken
voormeerinformatie.

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE420specialetoetsen”oppagina29.

VoorkantvandeThinkPadEdgeE520

Figuur2.VoorkantvandeThinkPadEdgeE520

1UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

2Ingebouwdehigh-sensitivitywebcam

(links)

3Ingebouwdemicrofoon

4UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(rechts)

5Numeriektoetsenblok

7Vingerafdruklezer

9Ingebouwdeluidspreker(rechts)

11TrackPoint-aanwijsknopje12TrackPoint-knoppen

13Touchpad-knoppen14Touchpad

15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

1UltraConnectantennesvoordraadloosLAN/WiMAXendraadloosWAN-antennes(links)
4UltraConnectantennesvoordraadloosLAN/WiMAXendraadloosWAN-antennes(rechts)

6Aan/uit-knop

8Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

10Bluetooth-antenne

16Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Deingebouwdeantennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechtsbovenaanhet
beeldscherm.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadloze
communicatie”oppagina174

.

4Handboekvoordegebruiker

2Ingebouwdehigh-sensitivitywebcam

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdehigh-sensitivitywebcam.Metbehulpvandie
camerakuntufoto'smakenenvideovergaderingenhouden.

3Ingebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

5Numeriektoetsenblok

Uwcomputerisuitgerustmeteenspeciaalnumeriektoetsenblokdatkanwordengebruiktomsnelgetallen
intevoeren.

6Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optiesomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Gaathetsysteemdannogsteedsnietuit,verwijderdande
wisselstroomadapterendebatterij.

ViaPowerManagerkandeaan/uit-knopookwordengeprogrammeerdvoorhetuitzettenvandecomputer
ofvoorhetactiverenvandespaarstandStandbyofdeslaapstand.

7Vingerafdruklezer

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Dezemaakthetmogelijkdatu
zichbijdecomputeraanmeldtmetuwvingerafdruk.Uhoeftdangeenwachtwoordenmeertetypen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina69

8Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

.

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logofungeertalssysteemstatuslampje:hetgeeftaanofdecomputerinde
sluimerstand(Standby),deslaapstandofdenormalewerkstandstaat.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Systeemstatuslampjes”oppagina12.

9Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE520specialetoetsen”oppagina31

10Bluetooth-antenne

WordtuwcomputermetingebouwdeBluetooth-functiesgeleverd,raadpleegdan“Bluetoothgebruiken”op
pagina45voormeerinformatie.

UltraNav

11TrackPoint-aanwijsknopje
12TrackPoint-knoppen

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

13T ouchpad-knoppen
14Touchpad

OphettoetsenbordvindtueenuniekaanwijsapparaatTrackPoint.Aanwijzen,selecterenenslepenworden
inéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.

BeweegmeteenvingertopoverdeUltraNav-touchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointentouchpadwerkenmetklikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneen
muis.

16Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE520specialetoetsen”oppagina31.

Rechterkant

Figuur3.RechterkantvandeThinkPadEdgeE420enE520

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

1AlwaysOnUSB-aansluiting2Optische-schijfstation

3Aansluitingvoorwisselstroomadapter4Uitsparingvoorkabelslot

1AlwaysOnUSB-aansluiting

DeAlwaysOnUSB-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

6Handboekvoordegebruiker

Ookalsdecomputerindesluimerstandstaat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluitingbepaalde
apparatenopladen,zoalsdeiPod

®

,iPhone

®

enBlackBerry®-smartphones,doordezeopdepoortaante

sluiten.

Alsudezeapparatenechterwiltopladenterwijldewisselstroomadapterisaangeslotenenuwcomputer
indeslaapstandstaatofuitis,moetuhetprogrammaPowerManageropenenendecorresponderende
instellingencongurerenomdefunctieAlwaysOnUSB-aansluitinginteschakelen.Voormeerinformatie
overhetinschakelenvandeAlwaysOnUSB-aansluitingraadpleegtudeonlineHelp-informatievanhet
programmaPowerManager.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

2Optische-schijfstation

Uwcomputerheefteencompartimentvooreenoptische-schijfstation.

3Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Hierwordthetsnoervandewisselstroomadapteraangesloten.

4Uitsparingvoorkabelslot

Decomputerheefteenuitsparingvooreenkabelslot.Eenbijpassendkabelslotkuntuapartaanschaffen.

Linkerkant

Figuur4.LinkerkantvandeThinkPadEdgeE420enE520

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

1Ventilatieopeningen(links)

3USB-aansluitingen4GecombineerdeeSATA/USB-aansluiting

2Monitoraansluiting

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

5HDMI-poort

7Geheugenkaartlezer

1Ventilatieopeningen(links)

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

2Monitoraansluiting

Ukunteenexternbeeldschermofeenprojectoropdecomputeraansluiten.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina51

3USB-aansluitingen

DeUSB-poorten(USB=UniversalSerialBus)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

4GecombineerdeeSA T A/USB-aansluiting

DeUSB-poorten(USB=UniversalSerialBus)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

OpbepaaldemodellenkuntuopdezeaansluitingookeenexternSATA-apparaataansluiten,zoalseen
externvaste-schijfstation.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeaansluitingbeschadigdraakt,moetuuiterstvoorzichtigzijnbijhet
aansluitenvaneenexternSATA-apparaat.

5HDMI-poort

UwThinkPad-notebookheefteenHDMI-poort(high-denitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante
sluiten,zoalseenHDTV.

.

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Omnaargeluidopdecomputerteluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm
stekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtdeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatieoverdeaudio-apparatendiewordenondersteunddoordegecombineerdeaudio-aansluiting
opdecomputervindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina55

.

8Handboekvoordegebruiker

7Geheugenkaartlezer

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerhebben.Inde
geheugenkaartlezerkuntudevolgendetypenkaartenkwijt:

•SD-kaart

•SDHC-kaart

•SDXC-kaart

•MultiMediaCard

Opmerking:UwcomputerondersteuntdeContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-functievoor
SD-kaartenniet.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenashmedia-kaartgebruiken”oppagina57.

Onderkant

Figuur5.OnderkantvandeThinkPadEdgeE420enE520

1Batterij

3CompartimentvoorWirelessWANPCIExpress

Mini-kaart

5Vaste-schijfstation

1Batterij

2SleufvoorSIM-kaart

4Geheugencompartiment

6CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpress

Mini-kaart

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

Dooreen"ExtendedLifeBattery"(optie)teinstalleren,kuntudegebruiksduurvandecomputeraanzienlijk
verlengen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

UkuntookPowerManagergebruikenomdeinstellingenvoorenergiegebruikaantepassen.Voormeer
informatieraadpleegtudeinstructiesin“PowerManager”oppagina24.

2SleufvoorSIM-kaart

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN,isermogelijkeenSIM-kaartnodigom
eenWAN-verbindingtotstandtebrengen.InsommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleuf
geïnstalleerd.

3CompartimentvoorWirelessWANPCIExpressMini-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANismogelijkaleenPCIExpress
Mini-kaartgeïnstalleerd.DaarmeeisdraadlozecommunicatieviaeenWideAreaNetwork(WAN)mogelijk.

4Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteinstallereninde
geheugenaansluiting.Geheugenmoduleszijnlosverkrijgbaar.

5Vaste-schijfstation

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatmogelijkinuwcomputerisingebouwd,geschiktvoor
eenverscheidenheidaantoepassingen.Mochtdegrotecapaciteitdesondanksniettoereikendzijn,dan
kuntuzelfeennoggroterevasteschijfinstalleren.Omhetstationveiligtehouden,ishetActiveProtection
System™opuwcomputergeïnstalleerd.Voormeerinformatiegaatunaar“ActiveProtectionSystem”op
pagina22

.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijfstationminderbeschikbaaris
danuzouverwachten.

6CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpressMini-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXiswellichtaleen
PCIExpressMini-kaartgeïnstalleerd.DaarmeeisdraadlozecommunicatieviaeenWideAreaNetwork
(LAN/WiMAX)mogelijk.

10Handboekvoordegebruiker

Achterkant

Figuur6.AchterkantvandeThinkPadEdgeE420enE520

1Ethernet-poort

1Ethernet-poort

2Ventilatieopeningen(achter)

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsonderde
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
rechterlampjegroenop.Tijdensgegevensoverdrachtgaathetlampjelinksondergeelknipperen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“AccessConnections”oppagina22

2Ventilatieopeningen(achter)

.

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Systeemstatuslampjes

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande

afbeeldingwordtgetoond.

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
fungeertalssysteemstatuslampje:hetgeeftaanofdecomputerindesluimerstand(Standby),deslaapstand
ofdenormalewerkstandstaat.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Rood:Decomputerstaataan(indenormalewerkstand)

•Snelknipperendrood:Decomputergaatnaardesluimerstand(Standby)ofnaardeslaapstand.

12Handboekvoordegebruiker