Lenovo ThinkPad Edge E420, ThinkPad Edge E520 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadEdgeE420ochEdgeE520

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan171

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Duhittar
demgenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/support,ochsedanklickapåUserGuides&Manuals
(Användarhandböckerochmanualer).

Tredjeutgåvan(Oktober2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................2

Högersida...............6

Vänstersida...............7

Undersidan...............9

Baksidan...............10

Statusindikatorer............11

Såhittarduviktigproduktinformation......13

Maskintypochmodellmärkning......13

FCCID-ochIC-certieringsetikett.....14

Äkthetsbevis..............15

Funktioner................15

ThinkPadEdgeE420-funktioner.....15

ThinkPadEdgeE520-funktioner.....17

Specikationer...............18

SpecikationerförThinkPadEdgeE420...18

SpecikationerförThinkPadEdgeE520...18

Driftmiljö.................19

ThinkVantage-teknikeroch-program......19

ÅtkomsttillprogramiWindows7.....20

AccessConnections..........21

ActiveProtectionSystem.........22

FingerprintSoftware...........22

LenovoSolutionsCenter.........22

LenovoThinkVantageTools........22

LenovoThinkVantageToolbox.......23

MessageCenterPlus..........23

PasswordManager...........23

PowerManager............23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

Kapitel2.Användadatorn.......25

Registreradatorn..............25

Vanligafrågor...............25

Specialtangenterochknappar........26

ThinkPadEdgeE420–specialtangenter...27

ThinkPadEdgeE520–specialtangenter...29

AnvändaUltraNav-pekdon..........31

AnvändaTrackPoint-pekdon.......31

Användastyrplattan...........33

HurUltraNavochenexternmusfungerar..34
LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............34

Energisparfunktioner............35

Kontrollerabatteristatus.........35

Användanätadaptern..........35

Laddabatteriet.............36

Maximerabatterietslivslängd.......36

Hanterabatteriström..........36

Energisparfunktioner..........36

Hanterabatteriet............38

Anslutatillnätverket............39

Ethernetanslutningar..........39

Trådlösaanslutningar..........40

Användaenprojektorellerexternbildskärm...47

Ändrabildskärmensinställningar......47

Anslutaenprojektorellerexternbildskärm..47

Användadubblabildskärmar.......49

Användaljudfunktioner...........51

Användaeninbyggdkamera.........52

Användaoptiskaenheter...........52

Användaettashmediekort.........52

Sättaiettashminneskort........52

Tabortettashminneskort........53

Kapitel3.Duochdatorn.......55

Hjälpmedelochbekvämlighet.........55

Ergonomiskinformation.........55

Justeradatornefteregnabehov......56

Hjälpmedelsinformation.........56

Hadatornmedpåresor...........57

Tipsvidresor.............57

Resetillbehör.............58

Kapitel4.Säkerhet..........59

Monteraettmekanisktlås..........59

Användalösenord.............59

Lösenordochvänteläge.........60

Skrivalösenord............60

Lösenordförstartavdatorn........60

Lösenordförhårddisk..........61

Lösenordföradministratör........63

Hårddisksäkerhet.............64

Användaenngeravtrycksläsare.......65

©CopyrightLenovo2011

i

Informationomattraderadatafrånhårddisken..67
Användabrandväggarochförståhurdefungerar

....................67

Skyddadatamotvirus...........67

Kapitel5.Återställning-översikt...69

Skapaochanvändaåterställningsmedier....69

Skapaåterställningsmedier........70

Användaåterställningsmedier.......70

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...71

Göraensäkerhetskopia.........71

Utföraenåterställning..........71

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.72

Skapaochanvändaetträddningsmedium....73

Skapaetträddningsmedium.......73

Användaetträddningsmedium......73

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................74

Lösaåterställningsproblem..........75

Kapitel6.Bytautenheter.......77

Förhindrastatiskelektricitet.........77

Bytabatteri................77

Bytauthårddisken.............79

Bytaoptiskenhet.............82

ThinkPadEdgeE420..........82

ThinkPadEdgeE520..........85

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

WAN-anslutning..............86

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........90

Bytaminnesmodul.............93

Bytauttangentbordet............95

ThinkPadEdgeE420..........95

ThinkPadEdgeE520..........99

BytaSIM-kort...............103

Kapitel7.Förbättradatorn.....105

SkaffaThinkPad-tillbehör..........105

Kapitel8.Avancerad

kongurering............107

Installeraettnyttoperativsystem.......107

Innandubörjar.............107

InstalleraWindows7..........108

InstalleraWindowsXP..........109

Installeradrivrutiner.............111

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................111

InstalleraThinkPad-bildskärmslenför

Windows2000/XP/Vista/7........111

InstalleraIntelChipsetSupportförWindows

2000/XP/Vista/7............112

Installeradrivrutinerochprogramvara....112

ThinkPadSetup..............113

MenynCong.............113

MenynDate/time............114

MenynSecurity............114

MenynStartup.............115

MenynRestart.............116

ThinkPadSetup-alternativ........116

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......123

Kapitel9.Förebyggaproblem....125

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...125

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......126

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljande

webbplats...............126

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatornmed

SystemUpdate............126

Skötaomdatorn..............127

Rengöradatornshölje..........128

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............131

Testadatorn................131

Felsökning................132

Datornslutarsvara...........132

Omduråkarspillapåtangentbordet....133

Felmeddelanden............133

Felutanfelmeddelanden.........137

Felsomgerupphovtillljudsignal......138

Problemmedminnet..........138

Nätverk................138

Tangentbordochpekdon.........142

Bildskärmochmultimedieenheter.....144

Problemmedngeravtrycksläsaren.....150

Batteriochström............151

Hårddiskarochandralagringsenheter....154

Problemmedprogram..........156

Portarochkontakter...........156

Kapitel11.Teknisksupport.....157

InnandukontaktarLenovo..........157

Registreradatorn............157

Hämtasystemuppdateringar.......157

Registrerainformation..........157

Hjälpochservice..............158

Användatestprogram..........158

Lenovossupportwebbplats........158

RingatillLenovo............159

Köpatilläggstjänster............159

iiAnvändarhandbok

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............161

Informationomtrådlöst...........161

PlaceringavUltraConnect-antenner....162

Lokaliseratrådlösreglering........163

Informationomexportklassicering......164

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...164

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....164

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......164

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....165

KlassB-deklaration(Tyskland).......165

KlassB-deklaration(Korea)........165

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....166

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................166

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................166

Merinformationomreglerochbestämmelser..166

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....167

EU:sWEEE-direktiv.............167

InformationomåtervinningförJapan......167

InformationomåtervinningiBrasilien......168

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....168

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................169

InformationombatteriåtervinningiEU.....169

BilagaC.Anmärkningar.......171

Varumärken................171

©CopyrightLenovo2011

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta
fråndatorn.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta
fråndatorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

•Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,
tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeinte
kommertrampasellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandra
föremål.Utsättintekablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatorns
funktion.

©CopyrightLenovo2011

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

•Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.InformationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleriLenovo
Garantivillkor.Detnnsmerinformationikapitel3,”Garantiinformation”,iSäkerhets-ochgarantiinformation.
DensenasteversionenavvårSäkerhets-ochgarantiinformationnnstillgängligpåwebbplatsen.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Merinformationnnsikapitel1,Viktigsäkerhetsinformation,iSäkerhets-ochgarantiinformation.Den
senasteversionenavvårSäkerhets-ochgarantiinformationnnstillgängligpåwebbplatsen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängt

©CopyrightLenovo2011

vii

lägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU-delarnnsiBytautenhetertilldenhärprodukten.Kontakta
CustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Fara

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

viiiAnvändarhandbok

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning
(t.ex.attplastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

©CopyrightLenovo2011

ix

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

xAnvändarhandbok

Batterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

©CopyrightLenovo2011

xi

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskaslängas.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial—särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Gåtill:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiAnvändarhandbok

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenpåluftensomdrasinidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Informationomlaserprodukter

Varning:
Tänkpåföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM,DVD-enheter,beroptiskaenheterochantenner)
installeras:

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.
Detnnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

xivAnvändarhandbok

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarkåpanpåenhetenkanduutsättasförlaserstrålning.Dubörundvikaatttittapå
ljusstrålen,varesigdirektellermedoptiskainstrument,ochattutsättakroppsdelarförljuset.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgåsönder.
Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpåhändernasköljer
duomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselförlust.Omequalizernställsinpå
maximaltlägeökaruteffektenihörlurarnaochdärmedljudnivån.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Användareavtablett-PC

SäkerhetsföreskrifterföranvändareiAustralien:

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablettlägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångadatortillbehörharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn.Försådanatillbehörgäller
följandevarning:

VARNING

©CopyrightLenovo2011

xv

Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontaktmedbly,enmetall
somiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandrareproduktionsstörningar.
Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xviAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigproduktinformation,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,operativmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan13

•”Funktioner”påsidan15

•”Specikationer”påsidan18

•”Driftmiljö”påsidan19

•”ThinkVantage-teknikeroch-program”påsidan19

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikadelarochgerinformationomhurdubörjaranvändadatorns
funktioner.

•”Framsidan”påsidan2

•”Högersida”påsidan6

•”Vänstersida”påsidan7

•”Baksidan”påsidan10

•”Undersidan”påsidan9

•”Statusindikatorer”påsidan11

©CopyrightLenovo2011

1

Framsidan

ThinkPadEdgeE420seddframifrån

Bild1.ThinkPadEdgeE420seddframifrån

1UltraConnect-antenner(vänster)
3Inbyggdmikrofon
5Strömbrytare
7Statusindikatorerförsystemet(upplyst

2Inbyggdhögkänsligwebbkamera
4UltraConnect-antenner(höger)
6Fingeravtrycksläsare
8Inbyggdstereohögtalare(höger)

ThinkPad-logotyp)

9TrackPoint-styrpinnen10TrackPoint-knappar
11Styrplattansknappar12Styrplatta
13Inbyggdstereohögtalare(vänster)
15Volymreglage

1TrådlösaUltraConnect™-antenner(vänster)
4TrådlösaUltraConnect-antenner(höger)

14Bluetooth-antenn

Deinbyggdaantennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhögerpåskärmen.

Merinformationnnsianvisningarnai”PlaceringavUltraConnect-antenner”påsidan162

2Inbyggdhögkänsligwebbkamera

.

Datornkanhaeninbyggdhögkänsligwebbkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaen
videokonferens.

3Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

2Användarhandbok

5Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu
avstängningsalternativenpåStart-menyn.

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

Omdatornslutarattsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

StrömbrytarenkanocksåställasinviaPowerManagersåattdenkananvändasförattgåöverivänte­ellerviloläge.

6Fingeravtrycksläsare

Datornkanhaeninbyggdngeravtrycksläsare.Meddenkanduloggainpådatornmeddittngeravtryck,
utanattskrivanågotlösenord.

Merinformationnnsianvisningarnai”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan65.

7Statusindikatorerförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystapunkteniThinkPad

®

-logotypenfungerarsomensystemstatusindikator.Denvisaromdatornär

ivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Merinformationnnsianvisningarnai”Lamporförsystemstatus”påsidan12

8Inbyggdstereohögtalare(höger)
13Inbyggdstereohögtalare(vänster)

.

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”ThinkPadEdgeE420–specialtangenter”påsidan27

UltraNav

9TrackPoint-styrpinne
10TrackPoint-knappar
11Styrplattansknappar
12Styrplatta

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint

®

®

.MedhjälpavT rackPointkandupekapå,markeraochdra

.

objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

Flyttapekarengenomattdrangerspetsenöverstyrplattan.

TrackPointochstyrplattansknapparharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

14Bluetooth-antenn

OmdatornharinbyggdaBluetooth-funktionergårdutillAnvändaBluetooth,därdetnnsmerinformation.

15Volymreglage

Meddeinbyggdavolymknapparnakandusnabbtjusteraellerstängaavdatornsljud.

Merinformationnnsianvisningarnai”ThinkPadEdgeE420–specialtangenter”påsidan27

Kapitel1.Produktöversikt3

.

ThinkPadEdgeE520seddframifrån

Bild2.ThinkPadEdgeE520seddframifrån

1UltraConnect-antenner(vänster)
3Inbyggdmikrofon
5Siffertangentbord6Strömbrytare
7Fingeravtrycksläsare

2Inbyggdhögkänsligwebbkamera
4UltraConnect-antenner(höger)

8Statusindikatorerförsystemet(upplyst

ThinkPad-logotyp)

9Inbyggdstereohögtalare(höger)
11TrackPoint-styrpinnen12TrackPoint-knappar
13Styrplattansknappar14Styrplatta
15Inbyggdstereohögtalare(vänster)

1UltraConnecttrådlösaLAN/WiMAX-antennerochtrådlösaWAN-antenner(vänster)
4UltraConnecttrådlösaLAN/WiMAX-antennerochtrådlösaWAN-antenner(höger)

10Bluetooth-antenn

16Volymreglage

Deinbyggdaantennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhögerpåskärmen.

Merinformationnnsianvisningarnai”PlaceringavUltraConnect-antenner”påsidan162.

2Inbyggdhögkänsligwebbkamera

Datornkanhaeninbyggdhögkänsligwebbkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaen
videokonferens.

3Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

4Användarhandbok

5Siffertangentbord

Datornharettsärskiltsiffertangentbordsomdusnabbtkanmatainsiffrorpå.

6Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu
avstängningsalternativenpåStart-menyn.

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

Omdatornslutarattsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

StrömbrytarenkanocksåställasinviaPowerManagersåattdenkananvändasförattgåöverivänte­ellerviloläge.

7Fingeravtrycksläsare

Datornkanhaeninbyggdngeravtrycksläsare.Meddenkanduloggainpådatornmeddittngeravtryck,
utanattskrivanågotlösenord.

Merinformationnnsianvisningarnai”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan65.

8Statusindikatorerförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenfungerarsomensystemstatusindikator.Denvisaromdatornär
ivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Merinformationnnsianvisningarnai”Lamporförsystemstatus”påsidan12.

9Inbyggdstereohögtalare(höger)
15Inbyggdstereohögtalare(vänster)

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”ThinkPadEdgeE520–specialtangenter”påsidan29

10Bluetooth-antenn

.

OmdatornharinbyggdaBluetooth-funktionergårdutill”AnvändaBluetooth”påsidan41,därdetnns
merinformation.

UltraNav

11TrackPoint-styrpinne
12TrackPoint-knappar
13Styrplattansknappar
14Styrplatta

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint.MedhjälpavTrackPointkandupekapå,markeraochdra
objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

Flyttapekarengenomattdrangerspetsenöverstyrplattan.

TrackPointochstyrplattansknapparharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

16Volymreglage

Meddeinbyggdavolymknapparnakandusnabbtjusteraellerstängaavdatornsljud.

Kapitel1.Produktöversikt5

Merinformationnnsianvisningarnai”ThinkPadEdgeE520–specialtangenter”påsidan29.

Högersida

Bild3.ThinkPadEdgeE420ochE520seddafrånhöger

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

1AlwaysOnUSB-port2Optiskenhet
3Strömkontakt

1AlwaysOnUSB-port

4Fästeförlås

AlwaysOnUSB-kontaktenanvändsförenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivare
ellerendigitalkamera.

MedstandardinställningarnaärdetmöjligtattladdavissaenhetersomiPod

®

,iPhone

®

ochBlackBerry®även

närdatornärivänteläge,genomattanslutaenheternatillAlwaysOnUSB-porten.

Omduvillladdadessaenheter,mednätadapternansluten,närdatornärivilolägeelleravstängdmåstedu
öppnaprogrammetPowerManagerochändrainställningarnaförattaktiveraAlwaysOnUSB-porten.Mer
informationomhurduaktiverarAlwaysOnUSB-portennnsionline-hjälpentillprogrammetPowerManager.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

2Optiskenhet

Datornharettfackföroptiskenhet.

3Strömkontakt

Nätadapternskabelanslutstillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

6Användarhandbok

4Fästeförlås

Datornharettfästeförlås.Dukanköpaenlåskabelochettlåstilllåsfästet.

Vänstersida

Bild4.ThinkPadEdgeE420ochE520seddafrånvänster

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

1Fläktgaller(vänster)
3USB-kontakter4eSATA/USB-kombinationsport
5HDMI-port6Kombineradljudkontakt
7KortplatsförMediaCardReader

1Fläktgaller(vänster)

2Bildskärmsport

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

2Bildskärmsport

Dukanvisadatornsskärmbildpåenexternbildskärmellerprojektorsomduanslutertilldatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Anslutaenexternbildskärm”påsidan47

3USB-kontakter

.

TillUSB-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

Kapitel1.Produktöversikt7

4eSATA/USB-kombinationsport

TillUSB-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

DukananslutaenexternSATA-enhet,t.ex.enexternhårddisk,tilldenhärportenpåvissamodeller.

Anm:Förattintekontaktenskaskadasbörduvaraförsiktignärduansluterenkabelfråndenexterna
SATA-enhetentillkontakten.

5HDMI-port

ThinkPad-datornkananvändaenportavtypenHDMI(High-DenitionMultimediaInterface),nästa
generationensdigitalagränssnittförljudochvideo,vilketgörattdukananslutaenkompatibeldigital
ljudenhetellerbildskärm,t.ex.enHDTV.

6Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm4-polspluggtill
denkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdeninternamikrofonenaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Detnnsmerinformationom
vilkaljudenhetersomkananvändasmeddatornskombineradeljudkontakti”Användaljudfunktioner”
påsidan51

.

7KortplatsförMediaCardReader

BeroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförMediaCardReader.MediaCardReaderhanterar
följandekort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard

Anm:DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kort.

Merinformationnnsianvisningarnai”Användaettashmediekort”påsidan52

.

8Användarhandbok

Undersidan

Bild5.ThinkPadEdgeE420ochE520seddaunderifrån

1Batteri
3KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN
5Hårddisk6KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöst

1Batteri

2SIM-kortplats
4Minneskortplats

LAN/WiMAX

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

Genomattinstalleraettbatterimedutökadkapacitet(tillbehör)kanduutökadatornsdrifttid.

DukanocksåanpassainställningarnaiPowerManagersåattdepassardig.Merinformationnnsi
anvisningarnai”PowerManager”påsidan23.

2SIM-kortplats

EventuelltmåsteduinstalleraettSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)idatorninnandukangöraen
trådlösWAN-anslutning.BeroendepålandkanSIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstWAN.

4Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmoduliminnesfacket.Minnesmoduler
kanskaffassomtillbehör.

Kapitel1.Produktöversikt9

5Hårddisk

Datornkanhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodosedemestvarierandebehov
avlagringskapacitet.FörattskyddadatornärActiveProtectionSystem™installeratpådatorn.Mer
informationnnspå”ActiveProtectionSystem”påsidan22.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddisken.

6KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN/WiMAX

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstLAN/WiMAX.

Baksidan

Bild6.ThinkPadEdgeE420ochE520seddabakifrån

1Ethernetport

1Ethernetport

2Fläktgaller(baksidan)

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Nedanförportennnstvåstatuslampor,entillhögerochentillvänsteromporten.Närdatornärkoppladtill
nätverketochdetnnsentillgänglignätverkssession,lyserdennedrehögralampangrönt.Närdataöverförs
blinkardennedrevänstralampangult.

10Användarhandbok

Merinformationnnsianvisningarnai”AccessConnections”påsidan21.

2Fläktgaller(baksidan)

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

Kapitel1.Produktöversikt11

Lamporförsystemstatus

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

DenupplystapunkteniThinkPadlogopådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator:denvisaromdatornärivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellervilolägeelleråtergårtillnormaltarbetsläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

12Användarhandbok