Lenovo ThinkPad Edge E145 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadEdgeE145

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan133

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.
Omduvillläsademgårdutillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesochklickarpåUserGuides&

Manuals(Användarhandböcker)ochföljerinstruktionernapåskärmen.

Förstautgåvan(Augusti2013)
©CopyrightLenovo2013.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasenligtettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarnaiavtal
nrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Undersidan...............5

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......8

Maskintypochmodellmärkning.......8

FCCID-ochIC-certieringsetikett......9

Äkthetsbevis..............10

GenuineMicrosoft-etikett........10

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................12

Lenovo-program..............13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows8.......14

IntroduktiontillLenovo-programmen....15

Kapitel2.Användadatorn.......17

Registreradatorn..............17

Vanligafrågor...............17

Specialtangenter..............18

AnvändaUltraNav-pekdon..........21

AnvändaTrackPoint-pekdon.......21

Användastyrplattan...........23

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaen

externmus..............24

LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefälteti

Windows...............24

Energisparfunktioner............24

Kontrollerabatteristatus.........24

Användanätadaptern..........25

Laddabatteriet.............26

Maximerabatterietslivslängd.......26

Hanterabatteriströmmen.........26

Energisparfunktioner..........26

Hanterabatteriet............27

Anslutatillnätverket............28

Ethernetanslutningar..........29

Trådlösaanslutningar..........29

Presentationerochmultimedia........31

Ändrabildskärmensinställningar......31

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............32

Användadubblabildskärmar.......33

Användaljudfunktioner...........34

Användakameran.............35

Användaettashmediekort.........35

Sättaiettashminneskort........35

Tabortettashminneskort........36

Kapitel3.Duochdatorn.......37

Hjälpmedelochbekvämlighet.........37

Ergonomiskinformation.........37

Bekvämlighet.............38

Hjälpmedelsinformation.........38

Hadatornmedpåresor...........39

Tipsvidresor.............39

Resetillbehör.............39

Kapitel4.Säkerhet..........41

Monteraettmekanisktlås..........41

Användalösenord.............41

Skrivalösenord............41

Lösenordförstartavdatorn........41

Lösenordförhårddisk..........42

Lösenordföradministratör........44

Hårddisksäkerhet.............45

Informationomattraderadatafrånhårddisken..46

Användabrandväggar............46

Skyddadatamotvirus...........46

Kapitel5.Återställning-översikt...49

ÅterställningsöversiktförWindows7......49

Skapaochanvändaåterställningsmedier..49

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.50

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............51

Skapaochanvändaetträddningsmedium..52

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............53

Lösaåterställningsproblem........54

ÅterställningsöversiktförWindows8......54

Återställadindator...........54

Återställadatorntillfabriksinställningarna..54

©CopyrightLenovo2013

i

Användaavanceradestartalternativ.....55

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8............55

Skapaochanvändaåterställningsmedier..55

Kapitel6.Bytautenheter.......57

Förhindrastatiskelektricitet.........57

Bytabatteri................57

Bytauthårddisken.............59

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlös

LAN-anslutning..............62

Bytautenminnesmodul...........64

Bytauttangentbordet............66

Bytareservbatteri.............71

Felmeddelanden............100

Felutanfelmeddelanden.........102

Felsomgerupphovtillljudsignal......103

Problemmedminnesmoduler.......103

Problemmednätverksanslutning......104

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................105

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........106

Problemmedbatteriochström......111

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............114

Ettprogramproblem...........114

ProblemmedUSB...........114

Kapitel7.Avanceradkongurering..75

Installeraettnyttoperativsystem.......75

Innandubörjar.............75

InstalleraoperativsystemetWindows7...76
InstalleraoperativsystemetWindows8...77

Installeradrivrutiner.............77

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................77

InstalleradrivrutinerförUSB3.0iWindows

7..................77

InstalleraThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7iWindows7.......78

Installeraövrigadrivrutinerochprogrami

Windows7..............78

ThinkPadSetup..............78

MenynMain..............79

MenynCong.............79

MenynDate/Time............83

MenynSecurity............83

MenynStartup.............87

MenynRestart.............89

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......89

Användasystemadministrativafunktioner....90

Angeinställningarförsystemadministration.90

Kapitel8.Förebyggaproblem.....93

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...93

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......94

Skötaomdatorn..............95

Rengöradatornshölje..........96

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem.............99

Testadatorn................99

Felsökning................99

Datornslutarsvara...........99

Omduråkarspillapåtangentbordet....100

Kapitel10.Teknisksupport.....115

InnandukontaktarLenovo..........115

Hjälpochservice..............116

Användatestprogram..........116

Lenovossupportwebbplats........116

RingatillLenovo............116

SkaffaThinkPad-tillbehör.........117

Köpatilläggstjänster............117

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............119

Informationomtrådlöst...........119

PlaceringavUltraConnect-antenner....120

Lokaliseratrådlösreglering........121

Informationomexportklassicering......121

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...121

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....121

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......121

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....122

KlassB-deklaration(Tyskland).......122

KlassB-deklaration(Sydkorea)......123

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....123

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................123

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................123

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................123

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....125

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....125

InformationomåtervinningförJapan......125

InformationomåtervinningiBrasilien......126

iiAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiEU.....126

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....127

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................127

InformationomåtervinningiKina.......127

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......129

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................129

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................129

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................129

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................130

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................130

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......131

BilagaE.Information........133

Varumärken................133

©CopyrightLenovo2013

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

©CopyrightLenovo2013

vii

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2013

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

xAnvändarhandbok

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

©CopyrightLenovo2013

xi

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.T ätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

xiiAnvändarhandbok

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermeduorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Informationtilldigsomanvänderenpekplatta
SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärpekplattelägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

©CopyrightLenovo2013

xiii

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Försådanatillbehörgällerföljandevarning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan8

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan12

•”Lenovo-program”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Kamera
2Statusindikatorförström
3Statusindikatorförsystemet(upplyst

ThinkPad

4T rackPoint-knappar

©CopyrightLenovo2013

®

-logotyp)

5Styrplatta
6T rackPoint
7Mikrofon

8Strömbrytare

®

-styrpinne

1

1Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationnnsi”Använda
kameran”påsidan35.

2Statusindikatorförström

Pådatornnnsenstatuslampaförnätspänning.Duhittarmerinformationomplaceringenavindikatornoch
dessbetydelsei”Statusindikatorförström”påsidan7.

3Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.Pådatornnns
erastatusindikatorer.Duhittarmerinformationomplaceringenavindikatorernaochderasbetydelsei
”Systemstatuslampor”påsidan6

.

UltraNav

4T rackPoint-knappar
5Styrplatta
6TrackPoint-styrpinne

®

-pekdon

PåtangentbordetnnsLenovosunikapekdonUltraNav.Peka,markeraochdraobjektärdelavsamma
processsomdukanutförautanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.Merinformationnnsi
”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan21.

7Mikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

8Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

StängavdatornmedavstängningsalternativetpåStart-menynioperativsystemetWindows

®

7.Windows8:
Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickasedanpå
Inställningar➙Energi➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochbatterietförattåterställa
datorn.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan13

.

•Windows8:KlickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsochklickasedanpåFler

energialternativ➙Väljvadströmbrytarenskahaförinställning.

2Användarhandbok

Högersida

Bild2.Högersida

1KortplatsförMediaCardReader4Strömkontakt
2HDMI-kontakt
3AlwaysOnUSB-port

1KortplatsförMediaCardReader

5Säkerhetslåsplats

Beroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförminneskortläsare.Merinformationomkortsomstöds
nnsi”Användaettashmediekort”påsidan35

2HDMI-kontakt

.

DatornharenHDMI-port(High-DenitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochbildsom
dukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High
DenitionTelevision).

3AlwaysOnUSB-port

SomstandardkandumedhjälpavAlwaysOnUSB-portladdavissamobiltelefonerochandramobila
enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge.

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla.

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen
strömkällakandugöraföljande:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenGlobalaenergiinställningar.Väljsedan
kryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietävennärdatornäravstängdochklickasedan
påOKellerVerkställ.

Kapitel1.Produktöversikt3

•Windows8:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåLenovoSettings

➙Power.MarkerasedankryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietävennärdatornär
avstängd.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

4Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omdetnnsettbatteriidatornlyserindikatorngröntnärbatterietladdas.

5Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

Vänstersida

Bild3.Vänstersida

1VGA-kontakt
2Fläktgaller5Kombineradaudiokontakt
3USB3.0-kontakter

1VGA-kontakt

4Ethernetport

DukanvisadatornsskärmbildpåenVGA-kompatibelbildskärmellerprojektorsomduanslutertilldatorn.

2Fläktgaller

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

4Användarhandbok

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

3USB3.0-kontakter

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

Anm:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annars
kanportenskadas.

4Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ovanförportennnstvåstatuslampor,entillhögerochentillvänsteromporten.Närdatornäransluten
tillettnätverkochomdetnnsentillgänglignätverkssessionlyserdenövrevänstralampangrönt.När
dataöverförsblinkardenövrehögralampangult.

5Kombineradaudiokontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeaudiokontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdendatornsintegrerademikrofonaktiverasistället.

•Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationnnsi
”Användaljudfunktioner”påsidan34.

Undersidan

Bild4.Undersidan

Kapitel1.Produktöversikt5

1Batteri
2Minneskortplats

1Batteri

3KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN-kort
4Hårddiskplats

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukanocksåanpassainställningarnaiprogrammetPowerManagersåattdepassardig.Duhittarmer
informationihjälpenförprogrammetPowerManager.

2Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmodulikortplatsenför
minnesuppgradering.MinnesmodulerkanskaffassomtillbehörfrånLenovo.

3KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN-kort

DatornkanhaetttrådlöstLAN-kort(LocalAreaNetwork)installeratiPCIExpress-minikortplatsensomdu
kananvändaförtrådlösaLAN-anslutningar.

4Hårddiskplats

Beroendepåmodellkandindatorhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodose
demestvarierandebehovavlagringskapacitet.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

Systemstatuslampor

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator.

6Användarhandbok

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Statusindikatorförström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Kapitel1.Produktöversikt7

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

Indikatorerpåskärmen

CapsLock-indikator

TrycknedSkiftlåstangentenförattaktiveraskiftlåssåattallaalfabetiskatecken(A-Ö)skrivsmedversaler.

Indikatorförtrådlöstnätverk

TryckpåF9förattaktiveraelleravaktiveratrådlösafunktioner.Detärenkeltattändraströmlägeför
funktionernailistan.Merinformationomfunktionernaförtrådlösanslutningnnsi”Trådlösaanslutningar”
påsidan29

.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittamaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochMicrosoft

®

-äkthetsbeviset(COA)samtetikettenföräktaMicrosoft-produkt.

Maskintypochmodellmärkning

Maskintypochmodellmärkningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

8Användarhandbok

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCC-IDellerIC-certieringsnummerfördetrådlösakommunikationskortenpådatorns
hölje.DukanfåinformationfrånLenovoomvarFCCID-ochIC-certieringsetiketternannspådatorns
baksida,förvissamodeller.

IföljandebildvisasvarduhittarinformationomFCCID-ellerIC-certieringsnumret.

FCCID-ochIC-certieringsetiketternaärfästapådettrådlösaLAN-kortetsomärinstalleradeidatorns
kortplatserförtrådlösakommunikationskort.

Kapitel1.Produktöversikt9

Informationomhurdutarbortdettrådlösanätverkskortet1förreparationellerutbytennsi”BytautPCI
ExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning”påsidan62.

Anm:EndastdetrådlösakommunikationskortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidatorn.Omdu
installeraretttrådlöstkommunikationskortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorvisasett
felmeddelandeochduhörvarningssignalernärdusätterpådatorn.

Äkthetsbevis

Äkthetsbeviset(CerticateofAuthenticity)fördetförinstalleradeoperativsystemetWindows7nnspå
datorn.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaochförvaradempåett
säkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstalleraomoperativsystemet
Windows7.

Följandebildvisarvaräkthetsbevisetsitterpådindator:

Anm:Windowsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

GenuineMicrosoft-etikett

EtikettenGenuineMicrosoftnnspåmodellersomärlicensieradeföroperativsystemetWindows8.
Windows8-versionennnsutskrivetpåetiketten.OmdatornharlicensförWindows8Prokandugenom
denlicensenanvändaWindows7ProiställetförWindows8omduskulleviljadet.DeLenovo-datorersom
ärlicensieradeförWindows8levererasmedenlicensnyckelförWindows8,somärlagraddigitaltidatorns
maskinvara.BeroendepådatormodellkanetikettenföräktaMicrosoft-produktnnaspådatorkåpan,under
batterietellerpånätadaptern.

MerinformationomGenuineMicrosoft-etikettennnspå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

10Användarhandbok

FöljandebildvisarvarGenuineMicrosoft-etikettensitterpådatorkåpan:

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Processor

•Omduvillvisaprocessorinformationfördindator,gördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

–Windows8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.

KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Minne

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

Bildskärm

FärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:11,6tum(294,64mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768

–Externbildskärm:Upptill1920x1200(VGA)ellerupptill1920x1080(HDMI)

•Ljusstyrkeinställning

•Kamera

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•UltraNav-pekdon(TrackPointochmulti-touch-styrplatta)

•Fn-tangent

Gränssnitt

•Portarförexternbildskärm(VGA-kontaktochHDMI-kontakt)

Kapitel1.Produktöversikt11

•Kombineradaudiokontakt

•TvåUSB3.0-portar

•EnAlwaysOnUSB-kontakt

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:287mm(11,30tum)

•Djup:212mm(8,35tum)

•Höjd:23mm(0,91tum)

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•Informationomhurmycketenergisomnnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

12Användarhandbok

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somäktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningoch
mikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarettstarktmagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetnnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareoch
säkraresätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantage
ellerfrånKontrollpanelen.

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageTools

DukommeråtLenovo-programfrånLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram
➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonvisassomnedtonadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageT ools

ProgramIkon-namn

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoCloudStorage
LenovoSolutionCenter
RescueandRecovery
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller

®

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser

Systemetstillståndochfelsökning
EnhancedBackupandRestore

®

Tools

Kapitel1.Produktöversikt13

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
SystemUpdate

Uppdateringochdrivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Beroende
påvilketprogramduvillstarta,klickapåmotsvarandesektionochklickasedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådennedtonadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Programmen,demotsvarandeavsnittenochdengrönatexteniKontrollpanelenvisasiföljandetabell.

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramAvsnittetKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

MessageCenterPlus
RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia
SystemUpdateSystemochsäkerhet

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

MapparnaProgram
Systemochsäkerhet

Systemochsäkerhet
Användarkontonoch

familjesäkerhet

Systemochsäkerhet
Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning
MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows8

OmdatornharoperativsystemetWindows8förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåettLenovo-programomduöppna
det.Omduintekanhittadetprogramduvillha,yttardupekarentilldetövrehögraellerdetnedre

14Användarhandbok