Lenovo ThinkPad E450, ThinkPad E455, ThinkPad E450c User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadE450,E455ogE450c

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggE«Merknader»påside145

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
demvedågåtilhttp://www.lenovo.com/UserManualsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Femteutgave(juli2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...x
Merknadomikke-oppladbare

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............4

Settfraundersiden............5

Statuslamper..............6

Finneviktigproduktinformasjon.........7

Maskintypeogmodellinformasjon......7

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8

EtiketterforWindows-operativsystemene...8

Datamaskinfunksjoner.............9

Spesifikasjonerfordatamaskinen.......10

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............11

ÅpneLenovo-programmer........11

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Oftestiltespørsmål.............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Spesialtaster...............17

Funksjonstasterogtastekombinasjoner...18

Windows-tast.............19

ThinkPad-pekeenhet............19

BrukeThinkPad-pekeenheten.......19

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....25

TilpasseThinkPad-pekeenheten......26

BytteuthettenpåTrackPoint-pekestikken..26

Strømstyring...............27

Brukestrømadapteren..........27

Kontrollerebatteristatusen........28

Ladebatteriet.............28

Forlengebatterietslevetid........28

Administrerebatteristrømmen.......29

Strømsparingsmoduser.........29

Håndterebatteriet...........30

Tilkoblingtilnettverket...........31

Ethernet-tilkoblinger...........31

Trådløsetilkoblinger...........31

Brukeeneksternskjerm...........34

Kobletileneksternskjerm........34

Velgeenskjermmodus..........35

Endreskjerminnstillinger.........35

Brukelydfunksjoner.............35

Brukekameraet..............36

BrukeetFlashMedia-kort..........37

Kapittel3.Utvidelser.........39

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........39

ThinkPadOneLinkDock...........39

ThinkPadOneLinkProDock.........40

Kapittel4.Duogdinmaskin.....43

Tilgjengelighetogkomfort..........43

Informasjonomergonomi........43

Komfort...............44

Informasjonomtilgjengelighet.......44

Reisemeddatamaskinen..........47

Reisetips...............47

Tilleggsutstyrpåreise..........47

Kapittel5.Sikkerhet..........49

Kobletilenmekanisklås...........49

Brukepassord...............49

Oppgipassord.............49

Oppstartingspassord..........50

Passordforsystemansvarlig.......50

Harddiskpassord............52

Harddisksikkerhet.............54

Brukefingeravtrykkleseren..........55

Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,

hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.....57

Brukebrannmurer.............58

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Beskyttedatamotvirus...........58

Kapittel6.Avansertkonfigurering..59

Installereetnyttoperativsystem........59

InstallereWindows7-operativsystemet...59
InstallereoperativsystemetWindows8.1eller

Windows10..............60

Installereenhetsdrivere...........61

BrukeThinkPadSetup...........61

MenyenMain.............62

MenyenConfig.............62

MenyenDate/Time...........66

MenyenSecurity............67

MenyenStartup............72

MenyenRestart............73

OppdateresystemetsUEFIBIOS.....74

Kapittel7.Forhindreproblemer....75

Generelletipsforåunngåproblemer......75

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....76

Vedlikeholdavmaskinen...........77

Rengjøredekseletpåmaskinen......78

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........81

Feilsøking................81

Problemløsing...............81

Datamaskinenreagererikke........81

Unngåsølpåtastaturet.........82

Feilmeldinger.............82

Feilutenmeldinger...........84

Lydsignalfeil..............85

Problemermedminnemoduler.......85

Nettverksproblemer...........86

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............88

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........89

Problemermedfingeravtrykksleser.....94

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.94

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............97

Problemermedprogramvare.......98

Problemermedporterogkontakter.....98

Kapittel9.Oversiktover

gjenoppretting............99

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................99

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..99

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........100

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........101

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........102

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........103

Løseproblemermedgjenopprettingen...104

GjenopprettingsoversiktforWindows

8.1-operativsystemene...........104

Oppdateredatamaskinen.........104

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........105

Brukeavanserteoppstartalternativer....105

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8.1ikkevilstarte............105

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..105

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................107

Nullstilledatamaskinen.........107

Brukeavanserteoppstartalternativer....107

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............107

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......108

Kapittel10.Bytteutenheter....109

Hindrestatiskelektrisitet...........109

Bytteknappecellebatteriet..........109

Bytteutlagringsstasjonen..........112

Bytteutminnemodul............116

Bytteuttastaturet.............119

Kapittel11.Fåkundestøtte.....127

FørdukontakterLenovo...........127

Fåhjelpogservice.............127

Brukefeilsøkingsprogrammer.......128

Lenovosnettstedforkundestøtte.....128

RingeLenovo.............128

Kjøpetilleggstjenester............129

TilleggA.opplysningerom

forskrifter..............131

Plasseringentildetrådløse

UltraConnect-antennene...........131

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....131

Overholdelseavtrådløsradio.......132

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................133

Sertifiseringsrelatertinformasjon........133

Merknadomeksportklassifisering.......133

Merknaderomelektroniskstråling.......133

Elektromagnetiskstråling.........133

iiBrukerveiledning

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................134

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetforradioutstyr.........134

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..134
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................135

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............135

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....135

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................135

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................136

CE-merkeforEuropaogAsia.......136

MerknadomlydforBrasil........136

TilleggB.InformasjonomWEEEog

gjenvinning.............137

ViktigWEEE-informasjon..........137

MerknaderforgjenvinningforJapan......137

InformasjonomgjenvinningiBrasil......138

InformasjonombatterigjenvinningforEU....139

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..140
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................140

InformasjonomgjenvinningforKina......140

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......141

DeneuropeiskeunionRoHS.........141

TyrkiaRoHS................141

UkrainaRoHS...............141

IndiaRoHS................141

KinaRoHS................142

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........143

TilleggE.Merknader........145

Varemerker................146

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskellerhybridstasjon,mådu
gjøreettavfølgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.Itilleggtilbærbare
PCerleveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvis
duharetsliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsået
knappecellebatterisomgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyrat
sikkerhetsinformasjonenforbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mens
maskinenerslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunder
etteratmaskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledning

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.

Ikkeutsettbatterietforvarmeover100°C.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværenødvendig.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.Slåenhetenepå(ON).

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippes

xiiBrukerveiledning

ned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontaktenfor
hode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Datamaskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikketapådetellerprøveåfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonenetilmaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside7

•«Datamaskinfunksjoner»påside9

•«Spesifikasjonerfordatamaskinen»påside10

•«Driftsmiljø»påside11

•«Lenovo-programmer»påside11

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.ThinkPadE450,E455ogE450csettforfra

1Mikrofoner
3Av-/på-knapp
5Lampeforsystemstatus
7ThinkPad
9Mediekortspor

©CopyrightLenovo2014,2016

®

-pekeplate

2Kamera
4TrackPoint

6Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
8T rackPoint-knapper(tilgjengeligepåenkeltemodeller)

®

-pekestikke

1

1Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

Avhengigavmodellendinkandethendedatamaskinenleveresmedenmikrofon.

2Kamera

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside36

3Av-/på-knapp

.

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse«Oftestiltespørsmål»påside15.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside

foråfåmerinformasjon.

81

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

ThinkPad-pekeenhet

4TrackPoint-pekestikke
7ThinkPad-pekeplate
8TrackPoint-knapper(tilgjengeligepåenkeltemodeller)

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside19.

5Lampeforsystemstatus

DenopplysteprikkeniThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnerdetaljertinformasjon
omindikatoreni«Statuslamper»påside6.

6Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Noenmodellerharenfingeravtrykkleser.Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikker
tilgangvedåknyttefingeravtrykkettiletpassord.Dufinnerflereopplysningeromfingeravtrykksleseren
under«Brukefingeravtrykkleseren»påside55

9Mediekortspor

.

Datamaskinenerutstyrtmedenmediekortleserogtilhørendemediekortspor.SettinnFlashMedia-korteti
mediekortsporetforålesedataenepådet.Dufinnermerinformasjonkortenesomstøttes,under«Brukeet
FlashMedia-kort»påside37

.

2Brukerveiledning

Settfrahøyre

Figur2.ThinkPadE450,E455ogE450csettfrahøyre

1USB3.0-kontakter2HDMI™-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface)
3Ethernet-kontakt4Vekselstrømkontakt
5LenovoOneLink-kontakt

1USB3.0-kontakter

USB3.0-kontaktene(UniversalSerialBus)brukesforåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelet
USB-tastaturellerenUSB-mus.

Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvender
opp.Ellerskankontaktenbliødelagt.

2HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV(High-DefinitionT elevision).

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,mådubrukeHDMI-kontakten
pådokken,ikkedenpådatamaskinen.

3Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampener
på,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Kapittel1.Produktoversikt3

Merk:HvisdatamaskinenerkoblettilenThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,mådu
brukeEthernet-kontaktenpådokkingstasjonenistedetforkontaktenpådatamaskinen.

4Vekselstrømkontakt
5LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.Når
enstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockkoblestilLenovoOneLink-kontakten,
vilikkebareenhetenutvidefunksjonalitetentildatamaskinen,menogsåforsynestrømtildatamaskinen
ogladebatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.

Settfravenstre

Figur3.ThinkPadE450,E455ogE450csettfravenstre

1Sporforsikkerhetslås
3AlwaysOnUSB-kontakt

1Sporforsikkerhetslås

2Viftesprinkler
4Kombikontaktforlyd

Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.

2Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonenforanviftesprinkelen.

4Brukerveiledning

3AlwaysOnUSB-kontakt

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØM,ogfølgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Se«ÅpneLenovo-programmer»påside11

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

4Kombikontaktforlyd

Nårduvilhørepåmusikkellerlydfradatamaskinen,koblerdutilhodetelefonersomharen3,5mm-kontakt
med4polertilkombinasjonskontaktenforlyd.

Merknader:

•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmens
dubrukerhodetelefonen.Hvisdugjørdet,blirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside35.

Settfraundersiden

Figur4.ThinkPadE450,E455ogE450csettnedenfra

Kapittel1.Produktoversikt5

1SporfortrådløstLAN-kort
3Høyttalere4Innebygdbatteri
5Lagringsstasjon

1SporfortrådløstLAN-kort

2Sporforminneoppgradering

DetermuligatdatamaskinenharettrådløstLAN-kortinstallertforåkunneoppretteentrådløsLAN-tilkobling.

2Sporforminneoppgradering

Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulisporetforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.

3Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

4Batteri

Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

5Lagringsstasjon

Maskinenharenoppgraderbarlagringsstasjonmedstorkapasitetinstallert.Avhengigavmodellenkan
lagringsstasjonenværeenlagringsstasjonsomskaloppfylleforskjelligelagringsbehov.

Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpå
harddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.Dennereduksjonenermersynligpå
Solid-State-stasjonenfordidenharmindrekapasitet.

Statuslamper

Datamaskinenharflerestatusindikatorersomviserstatusentildatamaskinen.

Merk:Tastaturetdittserkanskjelittannerledesutennifølgendeillustrasjon.

6Brukerveiledning

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside17.

2Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DetertoThinkPad-logoerpådatamaskinen:énpåhåndstøttentildatamaskinen,ogdenandrepålokket.
DenopplysteprikkenihverThinkPad-logofungerersomenlampeforsystemstatus,oghjelperdegå
identifiseredatamaskinensstatus.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegåfinneetikettensomvisermaskintypeogmodell,
sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-(FederalCommunicationsCommission)ogICogWindowsCertificateof
Authenticity-ogEkteWindows

®

-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,ber
videgoppgiinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenog
gidegraskereservice.

Kapittel1.Produktoversikt7

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.

ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8,Windows8.1ogWindows10:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8,Windows8.1ellerWindows10

8Brukerveiledning

somerforhåndsinstallertkandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestet
tildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8,
Windows8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-en
ellerWindows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrerti
datamaskinensfastvare.NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerer
installasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføre
aktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

Datamaskinfunksjoner

Detteavsnittetinneholderenoversiktoverfunksjonenepådatamaskinen.

Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderettermarkørentiløverstehøyreellernederste
høyrehjørneavskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.

•Windows10:Brukettavfølgendealternativer:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen.VelgderetterSystem.

Minne

•DDR3LVSDRAM-moduler(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccess
Memory)

Lagringsenhet

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•Hybriddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøy

Skjerm

FargeskjermenbrukerTFT -teknologien(ThinFilmT ransistor).

•Størrelse:14,0tommer(355,6mm)

•Oppløsning:

Kapittel1.Produktoversikt9

–LCD:Opptil1366x768eller1600x900,avhengigavmodellen
–Eksternskjerm:opptil2048x1536

•Lysstyrkekontroll

•Kamera

•Mikrofoner

Tastatur

•6-radsT astatur

•ThinkPad-pekeenhet

•Funksjonstaster

Grensesnitt

•Eksternskjermkontakt(HDMI-kontakt)

•Kombikontaktforlyd

•ToUSB3.0-kontakter

•ÉnAlwaysOnUSB-kontakt(USB2.0)

•RJ45Ethernet-kontakt

•4-i-1-mediekortspor

•LenovoOneLink-kontakt

•Strømkontakt

Trådløsfunksjoner

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrertBluetooth

Sikkerhetsfunksjoner

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Spesifikasjonerfordatamaskinen

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:339mm(13,35tommer)

•Dybde:239mm(9,41tommer)

•Høyde:24,4mm(0,96tommer)

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(160Btu/time)eller65W(222Btu/time)(avhengigavmodellen)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

10Brukerveiledning

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%

–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:

•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.De
sterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatenekanskadeskjermenogdata
påharddiskenellerhybridstasjonen.

•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7ogWindows10:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8.1:

Kapittel1.Produktoversikt11

1.T rykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.

12Brukerveiledning

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
Companionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
Merk:IoperativsystemetWindows10finnerduikkedetteprogrammet
iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil
Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙
Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

Kapittel1.Produktoversikt13

14Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside15

•«Oftestiltespørsmål»påside15

•«Spesialtaster»påside17

•«ThinkPad-pekeenhet»påside19

•«Strømstyring»påside27

•«Tilkoblingtilnettverket»påside31

•«Brukeeneksternskjerm»påside34

•«Brukelydfunksjoner»påside35

•«Brukekameraet»påside36

•«BrukeetFlashMedia-kort»påside37

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen
hosLenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

Herernoentipsomhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtil
http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterAvslutt.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

•Windows8.1:Gjørettavfølgende:
–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-tasten,klikkeav/på-ikonetihjørnetoppetilhøyreog

deretterklikkeAvslutt.

–Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretterklikker

dupåInnstillinger➙Strøm➙Avslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

Merk:DukanogsååpneInnstillinger-perlenvedåtrykkepåinnstillingstasten.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8.1:TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-skjermenogklikkpåpil-ikonetforååpne
Apper-skjermenogderetterpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside29

.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
«Administrerebatteristrømmen»påside29

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.Se
ettermerinformasjonomhvordandubrukerbatteriet,i«Strømstyring»påside27.

Hvordanfjernerjegdatasomerlagretpåharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen,på
ensikkermåte?

•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside49inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen
mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdusletterdataenepåharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen,børduleseemnet
«Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen»påside57.

Hvordanholderjegpresentasjonerellerkoblerjegtileneksternskjerm?

•Sørgforåfølgefremgangsmåtenfor«Brukeeneksternskjerm»påside34

.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hvordankoblerjegtilellerbytterutenenhet?

•LesKapittel10«Bytteutenheter»påside109

foråfåmerinformasjonomhvordandubytterutenheteri

maskinen.

Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenerbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside75.

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel9«Oversiktovergjenoppretting»påside99.

16Brukerveiledning

KanjegangiomWindows8.1skalåpneskrivebordetellerstartskjermenunderoppstart?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.Vinduetforoppgavelinje-ognavigasjonsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenStartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu
seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardoppstartsskjerm,fjernerdumerketfraGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm-boksen.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtildenne
elektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.

•«Installereetnyttoperativsystem»påside59

•«Datamaskinenreagererikke»påside81

•«Problemermedstrømtilførsel»påside95

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows8.1:Bevegmuspekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
DeretterklikkerduInnstillinger➙Hjelp.OperativsystemetWindows8.1hardessutenenHjelp+
tips-appdukanåpnefrastart-ellerapp-skjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenfor
åfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

Spesialtaster

Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

Kapittel2.Brukemaskinen17

Funksjonstasterogtastekombinasjoner

Tastaturetharflerespesialtaster,sombeståravFn-tastenogfunksjonstastene1.

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåT astatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.

NårFnLock-funksjonenerav:FnLock-lampenerav(standard).Trykkpådeønskedefunksjonstastene
foråaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1til
F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

•

•:Redusererhøyttalervolumet.

•:Økerhøyttalervolumet.

•

•:Gjørskjermenmørkere.

•:Gjørskjermenlysere.

18Brukerveiledning

:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalernedempes,slåsindikatorenfor

høyttalerdempingpå.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Hvis
duvilslåpålyden,trykkerdupåtastenfordempingavhøyttaler,tastenforhøyttalervolumned

ellertastenforhøyttalervolumopp.

:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerdempet,lyserlampenfor

mikrofondemping.

Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard
lysstyrkenivåvedåhøyreklikkepåbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu
Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.

•

•

•

•

•

•

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tasten.

•Fn+K:SammefunksjonsomScrLk-tasten.

:Administrerereksterneskjermer.Dufinnerflereopplysningeri«Brukeeneksternskjerm»påside34.

Merk:Nårduskalvekslemellommaskinensskjermogeneksternskjerm,erkombinasjonenWindows+P
ogsåtilgjengelig.

:Aktivererellerdeaktivererfunksjonenefortrådløstnettverk.Hvisduvilvitemerom

trådløsfunksjonene,kandugåtil«Trådløsetilkoblinger»påside31.

–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.
–Windows8.1:ÅpnerInnstillinger-perlen.
–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

–Windows7:ÅpnerWindowsSearch.
–Windows8.1:ÅpnerSøk-perlen.
–Windows10:ÅpnerCortana

Viseralleprogrammeneduharåpnet.

–Windows7:ÅpnerDatamaskin.
–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammene.

®

-søkeboksen.

Windows-tast

Windows7ogWindows10:TrykkpåWindows-tasten2forååpneStart-menyen.
Windows8.1:TrykkpåWindows-tasten2foråvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.

DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Dufinnerflere
opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelflytte
pekeren,venstreklikke,høyreklikkeogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekke
berøringsbevegelser,foreksempelrotereogzoomeinnellerut.

BrukeThinkPad-pekeenheten

Pekestikkenpåmaskinendinserutsoménavdemsomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.Klikkpådentilhørendekoblingenhvisduvilvitemeromhvordandubruker
pekeenheten.

Kapittel2.Brukemaskinen19

•«ThinkPad-pekeenhetmedTrackPoint-knapper»påside20

•«ThinkPad-pekeenhetutenTrackPoint-knapper»påside23

ThinkPad-pekeenhetmedTrackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pekeenhetbeståravfølgendekomponenter:

1TrackPoint-pekeenhet
2Pekeplate

20Brukerveiledning

SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside26

.

TrackPoint-pekeenheten

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.

TrackPoint-pekeenhetenbeståravenTrackPoint-pekestikkeogetsettmedTrackPoint-knapper:

1TrackPoint-pekestikke
2Venstreklikkeknappen(primærklikkeknappen)
3Høyreklikkeknappen(sekundærklikkeknappen)
4Rullefeltet

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerT rackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke
BrukTrackPoint-pekestikken

1tilåflyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverduden

sklisikrehettenpåpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegerseg
etterdette,menpekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskere
bevegerpekerenseg.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle
Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett
retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Trackpad

Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåutføreallepeke-,
klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

Kapittel2.Brukemaskinen21

Pekeplatenerdeltinnitosoneretterfunksjon:

1Venstreklikkesone(primærklikkesone)
2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikkesonen

1foråvelgeelleråpneetelement.

Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåvenstreklikke.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.

•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnerflereopplysningerom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside25

Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.

22Brukerveiledning

.

ThinkPad-pekeenhetutenTrackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pekeenhetbeståravfølgendekomponenter:

1Pekestikke
2Pekeplate

Hvisduønskerdet,kandubrukepekeenheteniénavfølgendemoduser:

•TrackPoint-modus

•Pekeplate-modus

•KlassiskTrackPoint-modus

Hvisduvilendreenmodusforpekeenheten,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside26.

Merk:SomstandarderbådeTrackPoint-ogPekeplate-modusenaktivert.Dukanbrukeenavdem.

TrackPoint-modus

IT rackPoint-modusenbrukerdupekestikkenforåflyttepekerenogpekeplatenforåutførehandlinger
somvenstreklikke,høyreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.Dufinnerflereopplysningeromhvordandu
brukerberøringsbevegelsene,under«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside25.

Kapittel2.Brukemaskinen23

1Peke

Brukpekestikkenforåbevegepekerenpåskjermen.For
åbrukepekestikkentrykkerdupådensklisikrehetteni
hvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekeren
bevegersegetterdette,menpekeenhetenbevegerseg
ikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskere
bevegerpekerenseg.

2Rulle

Trykkogholdnededetprikketerullefeltetmensdutrykker
pekereniloddrettellervannrettretning.Deretterkandu
rullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

3Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

4Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

Pekeplate-modus

IPekeplate-modusenbrukerdupekeplatenforåutføreallehandlingene,foreksempelpeke,venstreklikke,
høyreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.Dufinnerflereopplysningeromhvordandu
brukerberøringsbevegelsene,under«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside25.

Peke

Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevege
pekeren.

Rulle

Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrett
ellervannrett.Deretterkandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstand
mellomdetofingrene.

1Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

2Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

KlassiskTrackPoint-modus

IdenklassiskeTrackPoint-modusenbrukerdupekestikkenforåflyttepekerenogpekeplatenforåutføre
handlingersomvenstreklikke,høyreklikkeogrulle.

Merk:SammenlignetmedTrackPoint-modusenforstørrerdenklassiskeT rackPoint-modusensonenfor
høyreklikkingslikatsoneneforvenstre-oghøyreklikkingpåpekeplatenerlikestore.Idenklassiske
TrackPoint-modusenerimidlertidberøringsbevegelsenedeaktivert,ogdekanikkebrukes.

24Brukerveiledning

1Peke

Brukpekestikkenforåbevegepekeren.Foråbruke
pekestikkentrykkerdupådensklisikrehettenihvilken
somhelstretningparalleltmedtastaturetPekerenbeveger
segetterdette,menpekeenhetenbevegersegikke.Jo
harderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebeveger
pekerenseg.

2Rulle

Trykkogholdnededetprikketerullefeltetmensdutrykker
pekereniloddrettellervannrettretning.Deretterkandu
rullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

3Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

4Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Rullemedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

Trykkemedtofingre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Zoomeutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows8.1.

Kapittel2.Brukemaskinen25

Sveipefraøvrekant

Frastartskjermenellerden
aktuelleappensveiperduinn
fraøvrekantpåpekeplaten
medénfingerforåvise
kommandomenyen.

Sveipefrahøyrekant

Sveipinnfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
viseperlene.

Sveipefraøvretilnedrekant

Sveipfraøvretilnedrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
lukkedenaktuelleappen.Når
duutførerdennebevegelsenpå
skrivebordet,lukkesskrivebordet
ogstartskjermenvises.

Sveipefravenstrekant

Sveipinnfravenstrekantpå
pekeplatenmedénfingerforåvise
denforrigeappenduharbrukt.

Sveipeinnogutfrahøyrekant

Sveipinnogutfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
skjuleperlene.

Sveipeinnogutfravenstrekant

Sveipinnogutfravenstrekantpå
pekeplatenmedénfingerforåvise
alleperlene.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

BytteuthettenpåTrackPoint-pekestikken

Hetten1påtoppenavTrackPoint-pekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kan
duvurdereåbyttedenutmedenny.

Hvisduønskerennyhette,mådukontakteLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo
under:Kapittel11«Fåkundestøtte»påside127

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.

26Brukerveiledning

.

Strømstyring

Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatteriene
ladetautomatisk.

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Kobletilstrøm

Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatdetharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinenogbatterietersattinn.Dumålade
batterietifølgendesituasjoner:

Kapittel2.Brukemaskinen27

–Nårdetersattinnetnyttbatteri.
–Nårprosentandelenmedgjenværendestrømerlav.
–Nårbatterietikkeharværtbruktpålenge.

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriene.Sidenallearbeiderpå
forskjelligmåteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Det
ertohovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager-programmet.

2.KlikkpåflippenforGlobalestrøminnstillinger.

3.OppgiprosentverdienforstrømnivåogdefinererhandlingenforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisdetersvaktbatteriogmaskinengåroverisovemodusellerdvalemodusføralarmmeldingen

blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.Forågjenopptanormalkjøringklikkerdu

OKnårmeldingenvisespåskjermen.

Ladebatteriet

Nårdufinnerutatdeterlitestrømigjenpåbatteriet,ellerhvisbatterialarmengirdegbeskjedomatbatteriet
nestenerutladet,måduladebatterietellersetteinnetoppladetbatteri.

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren
innidatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhenger
avbatteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenvedåsepå
batteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

28Brukerveiledning

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserhvormyebatteristrømduharigjen.

•Dubøralltidbrukestrømstyringsfunksjonersomstrømsparingsmoduser.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammet.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetlagretiminnetogderetterpåharddisken,hybriddiskeneller
Solid-State-stasjonenogskjermenslåsav.Nårdatamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeideti
løpetavnoensekunder.

DusettermaskinenihvilemodusvedåtrykkepåFn+4.
Dukanogsåsettemaskinenihvilemodusvedågjørefølgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Hvilemodusframenyensomvises.

–Windows8.1:GåtilstartskjermenvedåtrykkepåWindows-tasten

ogderetterpåHvilemodus.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåHvilemodus.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpåharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Dvalemodusframenyensomvises.

–Windows8.1ogWindows10:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåden

foråsettemaskinenidvalemodus.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

,ogklikkpåav/på-ikonet

Kapittel2.Brukemaskinen29

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

Trådløsav

Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),slårdu
demav.Dettevilbidratilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåtasten

forbyttingavtrådløstnettverk.

Håndterebatteriet

Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesifikkesystemetogerprodusert
avLenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomer
utformetforandresystemer.Hvisdetsettesinnetuautorisertbatterielleretbatterisomerutformetforet
annetsystem,vilikkesystemetlade.

NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

Merk:Hvisdetsettesinnetuautorisertbatteri,visesfølgendemelding:«Batterietsomerinstallert,støttes
ikkeavdettesystemetogvilikkelade.BatterietmåbarebyttesutmedkorrektLenovo-batterifordette
systemet.»

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.

Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.

GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandrebatteriereller
batteriersomerdemontertellerendret.

FARE

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•DumåbarebytteutmedetcelleknappebatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Lagrebatteriettørtogkjølig.

•Holdbatterietbortefrabarn.

Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietladesutforraskt,mådubyttedetutmedentypesomblir
anbefaltavLenovo.Kontaktkundestøttesenterethvisduvilhainformasjonomhvordandubytterutbatteriet.

30Brukerveiledning

FARE

Ikkeslippned,knusellerpunkterbatterietellerutsettdetforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdet«kommer»gassereller
flammerutavbatterietellerbatterietpåstørrelsemedenmynt.Hvisbatterieterskadet,hvis
detlekkerellerdetdannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatteriet
oganskaffeetnyttfraprodusenten.

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

FARE

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

FARE

Hvisknappecellebatterietikkesettesinnpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Litiumbatterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesogkastespåriktig
måte.Dumåbarebytteutbatterietmedsammetypebatteri.Foråunngåfareforskadeellerdød
måduikke:(1)kastebatterietellerleggedetivann,(2)utsettebatterietforvarmeover100°Celler
(3)prøveåreparerebatterietellertadetfrahverandre.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjon
ellervedetmottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.SlikdeaktivererduFlymodus:

•Windows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.T rykkpåInnstillinger➙Endre
PC-innstillinger➙Nettverk,ogslåavFlymodus.

Kapittel2.Brukemaskinen31

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikker
dupåAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙
Flymodus.SlåavFlymodus.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

32Brukerveiledning

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå

forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BrukeBluetooth

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:T rykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows8.1:
a.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
b.KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙PCogenheter➙Bluetooth.
c.SlåpåBluetooth-funksjonen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.Slå
påBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

Kapittel2.Brukemaskinen33

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Maskinenstøtterfølgendeskjermoppløsningforutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenne
oppløsningen.

•Opptil1920x1200medeneksternskjermkoblettilVGA-kontakten.

•Opptil2560x1600medeneksternskjermkoblettilminiDisplayPort-kontakten.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-,VGA­ellerminiDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.Dentrådløseskjermenkanleggestilviafunksjonenfor
Wi-Di(WirelessDisplay)ellerMiracast

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-,
miniDisplayPort-ellerHDMI-kontakt.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:

®

.

–Windows7ogWindows8.1:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙

Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforat
datamaskinenogdeneksterneskjermenstøtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Wi-Di-funksjonener
ikketilgjengeligpådatamaskinermedoperativsystemetWindows7ogIntelCeleron

–Windows7

ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet

–Windows8.1

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.

2.KlikkpåEnheter➙Projektor➙Leggtilentrådløsskjerm.

3.Velgdenønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

–Windows10

Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkoblede
enheter➙Leggtilenenhet.

®

-mikroprosessor.

34Brukerveiledning

–KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning(Windows7ogWindows8.1)eller
Skjerminnstillinger.(Windows10).

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneetterbehov

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende:

•Høyttalere

•Mikrofoner

•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

Kapittel2.Brukemaskinen35

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestetabellenviserfunksjonenesomstøttespålydenhetenesomerkoblettildatamaskinen,ThinkPad
OneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodetelefonmeden

kontaktpå3,5mmog4
poler

KombikontaktforlydHodetelefon-og

mikrofonfunksjonerstøttes

Kombinertlydkontaktfor
denstøttedeThinkPad
OneLinkDockeller
ThinkPadOneLinkPro
Dock

Hodetelefon-og
mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

Ikkestøttet

Konfigurereforlydinnspilling

DukankonfigureremikrofonenforoptimallydinnspillingvedhjelpavSmartAudio-programmet.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙SmartAudio.

Brukekameraet

Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedkamera.Dukanbrukekameraettilåtabilder
ellerholdeenvideokonferanse.

Gjørfølgendeforåstartekameraetogkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside11.

•Windows8.1:KlikkKamerafrastartskjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.

Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows8.1:Gjørettavfølgende:

36Brukerveiledning

–Konfigurerkamerainnstillingenedirektefraprogrammetsombrukerkameraet.Dufinnermer

informasjonihjelpesystemetforprogrammet.

–KlikkLenovoSettingsfrastartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

BrukeetFlashMedia-kort

Maskinenharetsporformediekortleser.Detstøtterdissekortene:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,måduikkesettemaskinenihvilemoduseller
dvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kort
NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

Slikinstallererduetkort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetordentliginni4-i-1-mediekortleseren.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå
aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kort
NB!:

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikkekandatapåkortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

SlikfjernerduetFlashMedia-kort:

Kapittel2.Brukemaskinen37

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu
påikonetTryggfjerningavmaskinvare.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.T rykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.T autkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

38Brukerveiledning

Kapittel3.Utvidelser

Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.

•«FinnetilleggsutstyrtilThinkPad»påside39

•«ThinkPadOneLinkDock»påside39

•«ThinkPadOneLinkProDock»påside40

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtterThinkPadOneLinkDock(heretter
henvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

©CopyrightLenovo2014,2016

39

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysonUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlwaysonUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
ellerslåttav.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«Statuslamper»påside6.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

3HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilendigitallydenhetellervideoskjermsomerkompatibelmedHDMI.

4Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

5LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

ThinkPadOneLinkProDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterThinkPadOneLinkProDock
(heretterhenvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

40Brukerveiledning

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysonUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlwaysonUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
ellerslåttav.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Kombikontaktforlyd:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mmmed4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«Statuslamper»påside6

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

.

Kapittel3.Utvidelser41

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

4DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

42Brukerveiledning

Kapittel4.Duogdinmaskin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteropp
datamaskinenogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet»
påside44

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangidegbedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan
dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510-760mm(20-30tommer).Plasserdenslikat
duikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinn
lysstyrkenslikatduserskjermbildettydelig.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyenlege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside43ogpraktiseraktivsittingforåunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog
eksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgangtil
informasjonogteknologi.Dennedelengirinformasjonommåteråhjelpedissebrukernemedåfåmest
mulignytteavdatamaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

44Brukerveiledning

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/ogderetterskriveinnettav
dissesøkeordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,tastatursnarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Brukverktøyenevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleseroppdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomforeksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapådatamaskinenutenåbrukeetfysisktastatur,kandu

brukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelttastaturmedallestandardtastene.Dukanvelge
tastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvis
datamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Dukanstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,dikteretekstidokumenter
ogskriveogsendee-posterbarevedåbrukestemmen.Altdugjørmedtastaturetogmusenkanogså
gjøresmedstemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel4.Duogdinmaskin45

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

Windows7ogWindows8.1:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Windows10:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjerminnstillinger➙Avanserte
skjerminnstillinger.

2.VelgforetrukketinnstillingunderOppløsning.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside45.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

46Brukerveiledning

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog
indikatorer»påside1

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodedePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.SlikaktivererduFlymodus:

–Windows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger➙Endre

PC-innstillinger➙Nettverk,ogslåpåFlymodus.

–Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,

klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙Nettverkog
Internett➙Flymodus,ogslåpåFlymodus.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•ThinkPadAC/DCComboAdapter(strømforsyning)

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,ladet

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Eksternlagringsenhet

Kapittel4.Duogdinmaskin47

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeogsånoeavdette:

•Enstrømadapterforlandetduskalreisetil

•Enadaptersomdukanbruketilåkobledegtilentelefonlinjeidetlandet(formodellermedmodem)

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/essentials.

48Brukerveiledning

Kapittel5.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•«Kobletilenmekanisklås»påside49

•«Brukepassord»påside49

•«Harddisksikkerhet»påside54

•«Brukefingeravtrykkleseren»påside55

•«Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen»påside57

•«Brukebrannmurer»påside58

•«Beskyttedatamotvirus»påside58

Kobletilenmekanisklås

Hvisduvilforhindreatmaskinenflyttesutendintillatelse,kandubrukeenmekanisklås.

Festenmekanisklåstilnøkkelhulletpåmaskinen.Deretterfesterdukjedetpålåsentilenfastgjenstand.Du
finneropplysningeromdenmekaniskelåsenihåndbokensomfulgtemedden.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet

,trykkerdupåF1igjen.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig

50Brukerveiledning

–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnettverksenhet
–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer
–Sikkerhetsmodus
–Prioritetforfingeravtrykksleser

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

Kapittel5.Sikkerhet51

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken,
hybriddiskenellerSolidState-stasjonen:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken,hybriddiskeneller
SolidState-stasjonen.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkuratsom
enuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskene,hybriddiskeneeller
SolidState-stasjoneneietsystem.Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteret
brukerpassordforhverdatamaskininettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,
menadministratorenkanfremdelesfåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

4.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet

52Brukerveiledning

nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.T rykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1til7i«Definereetharddiskpassord»påside52,ogskrivinnpassordetdittforåfåtilgang
tilprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

Kapittel5.Sikkerhet53

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddisken,hybriddiskenellerSolid
State-stasjonenbarebrukesiendatamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvis
duderetterinstallererharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjoneniendatamaskinsomikke
gjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordetforharddisken,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneeller
gjenopprettedatafraharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.Dumåtamedmaskinentil
enLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteutharddisken,hybriddiskenellerSolid
State-stasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjoninstallertpådatamaskinenogWindows8.1ellerWindows10er
forhåndsinstallertpådatamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•Angietoppstartspassordogetharddiskpassordfordeninterneharddiskstasjonen,hybriddiskeneller
SolidState-stasjonen.Følgfremgangsmåteni«Oppstartingspassord»påside50og«Harddiskpassord»
påside52

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker

•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnerflereopplysningeri
«Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen»påside57.

.Etlangtpassordgirbedresikkerhet.

®

-stasjonskryptering.Se«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside54.

Harddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesav
UEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.

54Brukerveiledning

Diskkrypteringavharddiskstasjonen,diskkrypteringavhybriddiskogkrypteringavSolidState-stasjon

Enkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolid-State-stasjonen.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller
enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.
FingeravtrykksgodkjenningkanbrukesistedetforetWindows-passord.Pådennemåtenkandulogge
pådatamaskinenenkeltogsikkert.Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrere
fingeravtrykkenedine.

Registrerefingeravtrykk

Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows7ogWindows8.1

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Dufinnermerinformasjonomhvordandustarter
programmetLenovoFingerprintManagerunder«Lenovo-programmer»påside11

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforfingerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendefingerenjevntover
fingeravtrykkslesereninntilregistreringenerfullført.Dufinnermerinformasjonunder«Drafingeren
overfingeravtrykksleseren»påside55

4.KlikkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
LenovoFingerprintManager.

•Windows10

1.SørgforatduangiretWindows-passordførst.

2.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

.

.

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverleseren:

Kapittel5.Sikkerhet55

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.T rykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

56Brukerveiledning

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
LenovoFingerprintManager.

Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,hybriddiskeneller SolidState-stasjonen

Noenavdataenesomerlagretpåharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonenkanværesensitive.
Hvisdugirmaskinenbortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerog
applikasjoner,kandetbrytemedlisensbetingelsene.Huskåslettealledatapåharddisken,hybriddisken
ellerSolidState-stasjonenførdukaster,selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafraharddisken,hybriddiskenellerSolid-State-stasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonenvedhjelpav
initialiseringsprogramvarenforden.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovo,oggjenopprettharddisken,hybriddiskenellerSolid
State-stasjonentilbaketilfabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemennesker,avuantegrunner,leser
ogmisbrukerkritiskedatapåharddisker,hybriddiskerellerSolidState-stasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskstasjonenellerhybriddiskendu
skalkaste,selgeellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskstasjonenellerhybriddisken
istykkermedenhammer,ellerdukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataeneblir
uleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttil
detteformålet.Prosessenkantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovotilbyrverktøyetSecureData
Disposal™foråfjernedatafullstendigfraharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålaste
neddisseverktøyene.

Kapittel5.Sikkerhet57

Hvisdeterstøtteforoginstallertenharddisk,hybriddiskellerSolidState-stasjonmeddiskkryptering
pådatamaskinen,kandurasktoglogiskkvittedegmedalledataenepåstasjonenvedåslette
krypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværende
påstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.Dennefunksjonenerogså
tilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

58Brukerveiledning

Kapittel6.Avansertkonfigurering

Dettekapitletinneholderinformasjonsomkanhjelpedegmedkonfigurasjonenavdatamaskinen:

•«Installereetnyttoperativsystem»påside59

•«Installereenhetsdrivere»påside61

•«BrukeThinkPadSetup»påside61

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Prosessenmedåinstallereetnyttoperativsystemsletteralledatapåharddisken,hybriddiskeneller
SolidState-stasjonen,inkludertdataenesomblelagretienskjultmappe.

SlikinstallererduWindows7:

1.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside61.

3.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

4.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

5.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

6.T rykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

7.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7ideneksterneoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinen
pånytt.

Merknader:

•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin

harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner

merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

9.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside61.

©CopyrightLenovo2014,2016

59

10.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

11.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereoperativsystemetWindows8.1ellerWindows10

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:

•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresom«hurtigbuffer»
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.

SlikinstallererduWindows8.1ellerWindows10:

1.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside61.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

4.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF9-tastenforå
lasteinnstandardinnstillinger.

5.T rykkpåFn+F10forågåutavprogrammetThinkPadSetup.

6.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen,og
startdatamaskinenpånytt.

7.Installerenhetsdriverneogdenødvendigeprogrammene.Se«Installereenhetsdrivere»påside61.

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese«Lenovo-programmer»påside11.

60Brukerveiledning

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti

ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows8.1ellerWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-eller
områdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende
enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt,
mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåfinneenhetsdrivereimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddisken
ellerSolidState-disken.Dufinnermerinformasjonunder«Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt»påside103.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF1nårThinkPad-logoenvises.ThinkPadSetupåpnes.
Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukanogså

trykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningeri«Brukepassord»påside49

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelge
elementet.Detvisesenundermeny.

.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.

Kapittel6.Avansertkonfigurering61

•TrykkpåF5foråendretilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelge
fanenRestartpåmenyeniThinkPadSetupogstartedatamaskinenpånyttvedåbrukeetavde
oppgittealternativene.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswiththeIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenyenConfig

Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

62Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Gjørdetmuligfor
datamaskinenåblislått
pånårEthernet-kontrolleren
mottaren
oppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).

HvisduvelgerACOnly,
blirWakeonLANbare
aktivertnårstrømadapteren
erkoblettil.

HvisduvelgerACand
Battery,blirWakeonLAN
aktivertmedenhvilkensom
helststrømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed
oppstartskommando
(magicpacket)krever
nettstrøm.

•Wakeon
LAN-funksjonenfungerer
ikkehvisdeterdefinert
etharddiskpassord.

EthernetLANOptionROM

(forLegacy
Only-oppstartsmodus

•Disabled

•Enabled

LasterinnEthernetLAN
OptionROMforågjøredet
muligåstarteoppfraen

integrertnettverksenhet.
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon4

(IPv4)forUEFI-miljøet.
BothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon6

(IPv6)forUEFI-miljøet.
BothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(forBothmedUEFI

•IPv6First

•IPv4First

Velgnettverksstakkprioritet

forUEFIPXE-oppstart.

first-oppstartsmodusmed
bådeIPv6-ogIPv4-stakker
aktivert.)

Kapittel6.Avansertkonfigurering63

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
batterymode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktivererellerdeaktiverer
oppstartingsstøttefor
USB-lagringsenheter.

HvisduvelgerDisabled,
kanikkeeksterne
USB-enheterladesved
hjelpavUSB-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,vil
AlwaysOnUSB-kontakten
fremdelesgidegmuligheten
tilåladeenkelte
digitalemobilenheter
nårmaskinenerslåttav
elleridvalemodus,gittat
strømadapterenerkoblettil.

AngiUSB

3.0-kontrollermodus
forportenesomdeles
mellomUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrollere.

HvisduvelgerAuto,
kandukobletilogføre
aktuelleUSB3.0-ellerUSB

2.0-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-modus,
ogUSB3.0støttesi
operativsystemet.

HvisduvelgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolleren,ogUSB

3.0-kontaktervilfungere
somUSB2.0-kontakter.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Enabled

Trackpad•Disabled

•Enabled

Aktivereller
deaktiverinnebygd
TrackPoint-pekeenheten.

Merk:VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.

Aktivererellerdeaktiverer
deninnebygdepekeplaten.

Merk:VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.

64Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

Velgskjermenhetensom

skalaktiveresvedoppstart.

Dettevalgetgjelderunder

oppstart,vedforespørsel

ompassordogforThinkPad

Setup.
TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Tilordnedetsamlede

minnetsominterne

Intel®-grafikkenheterdeler.

Merknader:

•Hvisduvelger
512MB,kandet
maksimaleminnet
somkanbrukespå
32-bitersoperativsystemet,
reduseres.

•Denneundermenyener
tilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

AdaptiveThermal
Management

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

VelgmodusenforIntel
SpeedStep-teknologienved
kjøring.

•Maximum
Performance:Alltid
høyestehastighet

•BatteryOptimized:
Alltidlavestehastighet

Merk:Denneundermenyen
ertilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

HvisduvelgerMaximize
Performance,reduseres
CPU-struping.Hvis
duvelgerBalanced,
balanseresviftelyden,

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

maskintemperaturenog
maskinensytelse.

Merk:Denneundermenyen
ertilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonen
somstopper
mikroprosessorklokken
automatisknårdetikke
ernoenaktivitetpå
datamaskinen.Deter
vanligvisikkenødvendigå
endredenneinnstillingen.

Kapittel6.Avansertkonfigurering65

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Dukanikkebrukedenne
funksjonenmedmindredu
harenspesialpartisjonpå
SolidState-stasjonen.

Nårdennefunksjonener
aktivert,gårmaskineninn
ientilstandmedlavere
strømforbruketterden
angittetidenihvilemodus.
Ogdettarbarenoen
sekunderågjenoppta
normaldrift.

Merk:Denneundermenyen
ertilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

Midlertidigdeaktivere
batterietforågiservice
tilsystemet.Nårduhar
valgtdetteelementet,
blirsystemetautomatisk
slåttavogerklarttilåfå
service.Merk:Batteriet
blirautomatiskaktivertnår
strømadapterenkoblestil
igjen.

Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårsystemet
venterpåetoppstarts­ellerharddiskpassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmer
meddetkonfigurerte
passordetellerikke.

Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreenpipelyd
hvisdetblirtryktpåugyldige
tastkombinasjoner.

Dettealternativet
aktivereellerdeaktivere
IntelNetworkFrame
Forwarder-funksjonen
(NFF).

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

66Brukerveiledning

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Les«Passordfor
systemansvarlig»påside

.

50
Aktiverellerdeaktiver

funksjonensombeskytter
elementeriThinkPadSetup
motåbliendretavenbruker
somikkekjennerpassordet
forsystemansvarlig.
Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.
Hvisduangiretpassord
forsystemansvarlig
(supervisorpassword)og
aktivererdennefunksjonen,
kaningenandreendre
elementeriThinkPad
Setup-programmet.

Hvisduvelgerogaktiverer

Passwordatunattended
boot,blirdetvisten

passordforespørselnår
maskinenblirslåttpåfra
dvalemoduselleravslått
modus.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
enpassordforespørsel,og
maskinengårvidereog
lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatrestart,
blirdetikkevisten
passordforespørselnår
dustartermaskinenpå
nytt.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
enpassordforespørselog
maskinengårvidereog

Kapittel6.Avansertkonfigurering67

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.

UEFIBIOSUpdateOption

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Hvissikkerhetspassordet
erangitt,brukesdette
alternativetforåangi
omsikkerhetspassordet
måskrivesinnforåvise
oppstartsenhetslistenfor
F12.VelgEnabledforåbe
omsikkerhetspassordet.
VelgDisabledforåfortsette
utenatbrukerhandling
kreves.

VelgEnabledforvisePOST
0199-feilenogbeom
sikkerhetspassordet.Velg
DisabledforåskjulePOST
0199-feilenogfortsette
utenatbrukerhandling
kreves.

Spesifiseren
minimumslengdefor
oppstartspassordet
ogharddiskpassordet.
Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.
Hvisdudefinererpassordet
forsystemansvarligog
oppgirenminimumslengde
forpassord,erdetbare
dusomkanendreden
lengden.

Les«Oppstartingspassord»
påside50

Les«Harddiskpassord»på
side52

HvisduvelgerEnabled,
kanallebrukereoppdatere
UEFIBIOS.Hvisdu
velgerDisabled,vil
barebrukeresomhar
tilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunne
oppdatereUEFIBIOS.

Disablederstandardverdi
nårOSOptimizedersatt
tilDisabled.Enabled
erstandardverdinårOS

Optimizedersatttil
Enabled.

.

.

68Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

HvisduvelgerDisabled,
kandugåtildeneldre
versjonenavUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Noendatavirusogormer
kanføretiloverflyti
bufferen,fordidetblir
kjørtkodederbare
dataertillatt.Hvis
funksjonen«DataExecution
Prevention»kanbrukes
medoperativsystemet,kan
duvelgeEnabledforå
beskyttemaskinenmot
virusogormer.Hvisdu
oppleveratetprogram
ikkefungererpåriktigmåte
nårduharvalgtEnabled,
velgerduDisabledog
tilbakestillerinnstillingen.

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kanenVirtualMachine
Monitor(VMM)brukeekstra
maskinvarefunksjonerfra
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™T echnology

Merk:Denneundermenyen
ertilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

IntelVT-derIntel

•Enabled

Virtualization-teknologi
fordirigertI/U.Nårdenne
eraktivert,kanVMM
brukeinfrastrukturenfor
I/U-virtualisering.

Merk:Denneundermenyen
ertilgjengeligpåmodeller
medIntel-prosessor.

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerDisabled,
kanenVMMbrukeekstra
maskinvarefunksjoner
fraAMDVirtualization
Technology.

Merk:Denneundermenyen
erikketilgjengelig
påmodellermed
AMD-prosessor.

Kapittel6.Avansertkonfigurering69

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukeEthernet
LAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,
kandubruketrådløse
LAN-enheter.

Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
Bluetooth-enheter.

HvisduvelgerEnabled,kan
dubrukeUSB-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukesporenefor
minnekort.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukedetintegrerte
kameraet.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukemikrofonene
(internt,eksternteller
linjeinngang).

Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
fingeravtrykkleseren.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermeden
fingeravtrykksleser.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktiverellerdeaktiver
UEFIBIOS-grensesnittet
foråaktivere
Computrace-modulen.
Computraceerenekstra
overvåkingstjenestefra
AbsoluteSoftware.

Merk:Hvisdu
setteraktiveringenav
Computrace-modulentil
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
denneinnstillingensenere.

70Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
SecureBoot

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

Disablederstandardverdi
nårOSOptimizedersatt
tilDisabled.Enabled
erstandardverdinårOS

Optimizedersatttil
Enabled.

AktiverellerdeaktiverUEFI
SecureBoot-funksjonen.
VelgEnableforå
hindreatikkegodkjente
operativsystemerkjøres
vedoppstart.Velg
Disabledforåtillate
atethvilketsomhelst
operativsystemkjøresved
oppstart.

Merk:Hvisduvilaktivere
SecureBoot,måduangi
oppstartsinnstillingenetil

UEFIOnlyogsetteCSM
SupporttilNo.

PlatformMode

•SetupMode

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Yes

•No

Angioperasjonsmodusen
forsystemet.

Angioperasjonsmodusen
forsystemet.

Dettealternativetbrukes
tilåfjernegjeldende
plattformnøkkelogsette
systemetiSetupMode.
Dukaninstalleredinegen
plattformnøkkelogtilpasse
signaturdatabasenefor
SecureBootiSetupMode.
SecureBoot-modusvilbli
satttilCustomMode.

RestoreFactorykeys•Yes

•No

Dettealternativetbrukes
tilågjenopprettealle
nøklerogsertifikateri
SecureBoot-databaser
tilfabrikkinnstillingene.
AlletilpassedeSecure
Boot-innstillingerslettes,og
standardplattformnøkkel
gjenopprettessammen
meddeopprinnelige
signaturdatabasene,
inkludertsertifikatfor
operativsystemene
Windows8.1ogWindows

10.

ClearAllSecureBootKeys

•Yes

•No

Dettealternativetbrukes
tilåfjerneallenøkler
ogsertifikateriSecure

Kapittel6.Avansertkonfigurering71

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

Boot-databaser.Dukan
installeredineegnenøkler
ogsertifikaternårduhar
valgtdettealternativet.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker™-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen.
BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi
oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør
duslik:

1.Slåavmaskinen.

2.Slåpådatamaskinen.NårThinkPad-logoenvises,trykkerdupåF12-tasten.

3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.

FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Enkeltemenypunktervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen

MenyvalgValgKommentarer
Boot

NetworkBoot

Velgoppstartsenhetnårdutrykker
påstrømknappenforåslåpå
datamaskinen.

Velgoppstartsenhetennår
datamaskinenvåknerfralokalnettet.
HvisWakeOnLANeraktivert,kan
ennettverksansvarligslåpåalle
datamaskineneietlokalnettfrasin
egenmaskinvedhjelpavprogramvare
fornettverksadministrasjon.

72Brukerveiledning

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)

MenyvalgValgKommentarer
UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(forUEFIOnly)

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

Velghvordansystemetskalstartes
opp.

•Both:Velgprioriteringsrekkefølge
foroppstartsalternativenemellom
UEFIogLegacy.

•UEFIOnly:Datamaskinenvil
startesoppfradetUEFI-aktiverte
operativsystemet.

•LegacyOnly:Datamaskinenvil
startesoppfraethvilketsomhelst
annetoperativsystemenndet
UEFI-aktiverte.

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kan
ikkedatamaskinenstartesoppfra
oppstartbareenhetersomikkehar
detUEFI-aktiverteoperativsystemet.

Kompatibilitetsstøttemodul(CSM)
krevesforoppstartmeddetgamle
operativsystemet.Hvisduvelger
UEFIOnly,kanCSMSupportvelges.
ForBoth-ellerLegacyOnly-modus
kanCSMSupportikkevelges.

Skjermunderselvtesten(POST):

•Quick:Skjermbildetmed
ThinkPad-logoenvises.

•Diagnostics:Detblirvist
testmeldinger.

Merk:Dukanogsåaktivere
Diagnostic-modusenvedåtrykke

ESCunderselvtesten.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerDisabled,blirikke
meldingen«Tointerruptnormal
startup,pressEnter»vistunder
selvtesten.

HvisduvelgerEnabled,blir
F12-tastengjenkjentogBoot
Menu-vinduetvist.

HvisduvelgerDisabled,
startesdatamaskinenoppmed
standardprioriteten.Hvisduvelger
Enabled,startesdatamaskinenopp
medprioritetenduhardefinert.

MenyenRestart

HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.

Disseundermenyelementeneblirvist:

•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

Kapittel6.Avansertkonfigurering73

•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.

Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåtilfredsstillesertifiseringskraveneforWindows8eller
Windows10.Nårduendrerdenneinnstillingene,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,for
eksempelCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletteendringene.

•SaveChanges:Lagreendringene.

OppdateresystemetsUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenoptiskflash-oppdateringsdiskelleret
flash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.Nårduinstallereretnyttprogram,enenhetsdriverellerny
maskinvare,kandublibedtomåoppdatereUEFIBIOS.

DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,på
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

74Brukerveiledning

Kapittel7.Forhindreproblemer

DeterviktigåvedlikeholdedenbærbareThinkPad-datamaskinen.Daunngårdudevanligsteproblemene.
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduskalbehandlemaskinenforåfåminstmulig
problemermedden.

•«Generelletipsforåunngåproblemer»påside75

•«Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert»påside76

•«Vedlikeholdavmaskinen»påside77

Generelletipsforåunngåproblemer

•Dubørkontrollerekapasitetentilharddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonenmedjevne
mellomrom.Windowsarbeiderkanskjetregereogkangifeilhvisharddiskstasjonen,hybriddiskeneller
SolidState-stasjonenblirforfull.

Gjørfølgendeforåkontrollerekapasitetentilharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen:
–Windows7:KlikkStart➙Datamaskin.

–Windows8.1:ÅpneFilutforsker.
–Windows10:ÅpneFilutforskerogklikkpåDennePCen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukverktøyetfordiskdefragmenteringmedjevnemellomrompåharddiskstasjonen,hybriddiskeneller
SolidState-stasjonenforåforbedredatasøkingenoglesehastigheten.

•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.

Merk:Detkanogsåværelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.

•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.

•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtålage
ensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.Overskrivbare
eksterneoptiskestasjonerertilgjengeligefordeflestemaskinerogerenkleåinstallere.

•Definerenplanforsystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig.Dufinnerflere
opplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel9«Oversiktovergjenoppretting»påside99.

•OppdaterenhetsdriverneogUEFIBIOSetterbehov.

•Lagenprofilformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere
ogandreoppdateringer.

•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese
versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetfinneskjenteproblemermed
kompatibilitetellerandreting.

•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav
drivere,mindreproblemerduharopplevdoghvordanduløstedemindreproblemene.

•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen,
finnerduendelnyttigetipsher:

–Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskrivere,tastaturosv.
–Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet.
–StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene.
–Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.

©CopyrightLenovo2014,2016

75

–Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonenfør

dufårbeskjedomdet.

•Hvisduharmistankeomatdeterproblemermedharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen,
kanduse«Feilsøking»påside81
kundestøttesenteret.Hvisdatamaskinenikkestarter,lasterdunedfileneforåoppretteetoppstartbart
selvtestmediumfrahttp://www.lenovo.com/hddtest.Kjørtestenognotereventuellemeldingereller
feilkoder.Hvistestenreturnererfeilkoderellermeldinger,tardukontaktmedkundesenteretmensduhar
kodene/meldingeneogmaskinenforandeg.Enteknikervilderetterhjelpedegvidere.

•Hvisdufårbrukfordet,finnerdukontaktinformasjonforkundesenteretfordittlandellerområde
påhttp://www.lenovo.com/support/phone.Nårdutarkontaktmedkundestøttesenteret,måduha
datamaskinen,maskinensmodelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder,
erdetogsånyttigåhafeilmeldingenefremmepåskjermenellernedskrevet.

ogkjøreenfeilsøkingstestpåstasjonenførdukontakter

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert

Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskal
brukeeller«drive»enbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsin
egendriver.Hvisduinstallererennykomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordanden
komponentenskalbrukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjenne
maskinvarekomponentenogforståhvordandenskalbrukes.

Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.

Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponentsomhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.

Lastneddenyestedrivernefrawebområdet

DukanlastenedoginstallereoppdatertedriverefraLenovosnettstedvedåfølgefremgangsmåtennedenfor:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.

HenterdenyesteenhetsdrivernevedhjelpavSystemUpdate

ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdedatamaskinenoppdatert.Oppdateringspakkerlagres
påLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholde
programmer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-flashellerprogramvareoppdateringer.NårprogrammetSystem
UpdatekoblertilLenovosnettstedforsupport,gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatisk
datamaskinenstypeogmodell,operativsystemetsomerinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforå
fastslåhvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin.ProgrammetSystemUpdateviserderetter
enlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikat
deterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedog
installeres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisk
lastenedoginstallereoppdateringene,utenatdutrengerågjørenoemer.

ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Deteneste
dutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du
kanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad
(kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.

76Brukerveiledning

DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdate-programmetihjelpentilprogrammet.

Vedlikeholdavmaskinen

Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler
den.Vedåfølgedeviktigerådeneidetteemnetvildufågledeognytteavmaskinendinilangtid.

Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Noenapparater,foreksempelenkelteflyttbarevifterellerluftrensere,kanavginegativeioner.Hvis
datamaskinenutsettesforluftsominneholdernegativeioneroverlengretid,kandetoppståstatisk
elektrisitet.Enslikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastatureteller
andredeleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilmaskinen.Selv
omdennetypenstatiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetil
maskinen,girdenlikestorrisikoforfeilpådatamaskinen.

Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet.
StatiskelektrisitetoverenvissgrensekanimidlertidøkefarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineni
nærhetenavetapparatsomkanavginegativeioner,børduderfortaspesiellehensyntilfølgende:

•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.

•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.

•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.

Behandlemaskinenvarsomt

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Maskinendinerutformetslikatdenkanåpnesogbrukespålittover90gradersvinkel.Dubørikkeåpne
skjermenmerenn135grader.Detkanødeleggehengslene.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Kontaktenpåadapterenkanknekke.

Flyttmaskinenpåriktigmåte

•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.

Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte

•Nårduskalsetteinnharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen,mådufølgeinstruksjonene
somfulgtemedmaskinvaren,ogbaretrykkepåenhetenderdeternødvendig.

•Nårduharbyttetutdenprimæreharddisken,hybriddiskenellerSolid-State-stasjonen,mådusettepå
plassigjendekseletoverstasjonssporet.

•Hvisduskalbytteutharddisken,hybriddiskenellerSolid-State-stasjonen,mådusettepåplassigjen
dekseletoverstasjonssporet.

•Oppbevardeneksterneogutskiftbareharddisken,hybriddiskenellerSolidState-stasjonenipassende
eskerelleremballasjenårdeikkeeribruk.

Kapittel7.Forhindreproblemer77

•Førdubegynneråinstallerenoenavenhetenenedenfor,børdutapåetmetallbordelleretannet
metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadeenheten.

Merk:Ikkealleenhetenesomståroppført,finnesimaskinen.
–Minnemodul

–Mini-PCI-kort
–Minnekort,foreksempeletSD-,SDHC-ogSDXC-kortogetMultiMediaCard

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadeenheten.

•NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskinen
isovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Hvisdugjørdet,
kandataenebliskadet.

Angipassordpåenfornuftigmåte

•Huskpassordenedine.Hvisduglemmeretpassordforsystemansvarligellerharddiskpassord,kan
ikkeLenovonullstilledetfordeg,ogdumåbytteuthovedkortet,harddisken,hybriddiskeneller
Solid-State-stasjonen.

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåfingeravtrykksleserenmedenskittenfinger

Hvisduleggermerketilnoeavfølgende,børdutørkeforsiktigavoverflatenpåfingeravtrykksleserenmeden
tørr,mykklutsomikkeloer:

•overflatenpåfingeravtrykksleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåfingeravtrykksleserenervåt

•fingeravtrykksleserenklarerofteikkeåregistrereellerautentiserefingeravtrykket

Registreremaskinen

•RegistrerThinkPad-datamaskinendinhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dufinnermer
informasjonunder«Registreremaskinen»påside15.

Ikkegjørendringerimaskinen

•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.

•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.

Rengjøredekseletpåmaskinen

Dubørrengjøremaskinenavogtil.Detgjørduslik:

1.Lagenblandingmedetmildtrengjøringsmiddel,foreksempeloppvaskmiddel.Rengjøringsmiddeletmå
ikkeinneholdeskurepulverellersterkekjemikaliersomsyreelleralkaliskestoffer.Brukfemdelervann
tiléndelrengjøringsmiddel.

2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.

3.Pressutalloverflødigvæskefrasvampen.

4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå
maskinen.

78Brukerveiledning

5.T ørkavoverflatenforåfjerneresteravrengjøringsmiddelet.

6.Skyllsvampengodtirentvann.

7.T ørkavdekseletmeddenrenesvampen.

8.T ørkoverflatenpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.

9.Venttiloverflatenerhelttørr,ogfjerneventuellefibreretterkluten.

Rengjøretastaturet

Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:

1.T alittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

2.T ørkavoverflatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Ladettørke.

4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Rengjøreskjermen

Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:

1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå
skjermen,kandetskyldesatdekseletfikksegentrykkfrautsidenslikatskjermenkomiberøring
medTrackPoint-pekestikken.

2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.

3.Hvisflekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

4.Vriutsåmyevannduklarer.

5.T ørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.

6.T ørkskjermenførdulukkerden.

Kapittel7.Forhindreproblemer79

80Brukerveiledning

Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvadumågjørehvisduskullefåproblemermedmaskinen.

•«Feilsøking»påside81

•«Problemløsing»påside81

Feilsøking

Hvisdufårproblemermedmaskinen,kandubrukeprogrammetLenovoSolutionCentersomutgangspunkt
foråløsedem.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon
sammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.

Merknader:

•ProgrammetLenovoSolutionCentererogsåtilgjengeligfornedlastingpå
http://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7,Windows8.1ellerWindows10,finner
dudennyestefeilsøkingsinformasjonenformaskinenpå
http://www.lenovo.com/diagnose

Nårdukonfigurerermaskinen,berLenovoSolutionCenter-programmetdegomålageet
gjenopprettingsmedium.Dukanbrukegjenopprettingsmedienetilågjenoppretteharddisken,hybriddisken
ellerSolidState-stasjonenslikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.Dufinnermerinformasjonunder
«Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier»påside99

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse«ÅpneLenovo-programmer»påside11

DufinnerflereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Merk:HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådu
lagreogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakkemed
Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

.

Problemløsing

Hvisdetoppstårenfeilimaskinen,blirdetoftevistenmeldingellerenfeilkodeellerdetspillesavet
lydsignalnårduslårpåmaskinen.Hvisdetoppståretproblem,kandulesedetilsvarendedeleneidette
emnetforåprøveåløseproblemetselv.

Datamaskinenreagererikke

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Hvisdatamaskinenslutterheltåreagere(slikatduikkekanbrukeverkenThinkPad-pekeenheteneller
tastaturet),gjørduslik:

1.T rykkogholdinneav/på-knappenpåentendatamaskinenellerdentilkobledeThinkPadOneLinkDock
ellerThinkPadOneLinkProDock(somheretterkallesdokken)tilmaskinenslåsav.Nårmaskinener

.

©CopyrightLenovo2014,2016

81

slåttav,slårdudenpåigjenvedåtrykkestrømknappen.Hvisdatamaskinenikkestarter,fortsetter
dumedtrinn2.

Merk:Ikketautbatterikontaktenogstrømadapterenellerbatterikontaktenogdokkenforåtilbakestille
maskinen.

2.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkildeneframaskinen(batterikontaktogstrømadapter
ellerbatterikontaktogdokken).Holdnedeav/på-knappeni10sekunder.Kobletilstrømadaptereneller
dokken,menikkesettinnbatteriet.Hvismaskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn3.

Merk:HvisdatamaskinenstarterogåpnerWindows,brukerdunormalavslutningsprosedyreforåslå
avmaskinenigjen.Nårdatamaskinenerslåttav,setterduinnigjenbatterietogstartermaskinenpå
nytt.Hvismaskinenikkestarternårbatterietersattinnigjen,mådutautbatterietogutføretrinn2
igjen.Hvismaskinenstartermedstrømadapteren,menikkenårbatterietersattinn,mådukontakte
CustomerSupportCenter.

3.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkilder(batteriogstrømadapter).Koblefraalle
eksterneenhetersomertilkobletdatamaskinen(tastatur,mus,skriver,skannerosv.).Gjentatrinn2.
Hvistrinn2ikkeløserproblemet,fortsetterdumedtrinn4.

Merk:Idenestetrinneneskaldufjernekomponentersomerfølsommeoverforstatiskelektrisitet.Pass
påatduerjordet,ogfjernallestrømkildenesomerkoblettilmaskinen.Hvisduikkeersikkerpå
hvordanduskalfjernekomponentene,kontakterduCustomerSupportCenter.

4.Mensmaskinenerslåttav,koblerdufraallestrømkildeneogeksternmaskinvare.Fjerneventuelle
ikke-originaleminnemodulerframaskinen.Nårduhartattutdenekstraminnemodulenogsattinn
denopprinneligeigjen,gjentardutrinn2.Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kanduslåoppi
brukerveiledningenogseomdeterkobletandrekomponentertilmaskinensomdukanfjerne.

Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kontakterdukundesenteretogberomhjelp.

Unngåsølpåtastaturet

Medenbærbardatamaskinerdetstørrefareforatmansølervæskepåtastaturet.Sidendeflestevæsker
lederelektrisitet,kanvæskepåtastaturetføretilkortslutninger,somiverstefallkanføretiluopprettelig
skadepådatamaskinen.

Hvisdusølervæskepåmaskinendin,børdugjøredette:

NB!:Passpåatdetikkefinnesvæskesomkanføretilkortslutningmellomdegogstrømadapteren(hvis

deneribruk).Selvomdukanmistenoedatahvisduslåravmaskinenumiddelbart,erdetbedreennåla
denværepåogrisikereatdenblirheltødelagt.

1.Kobleforsiktigfrastrømadapterenumiddelbart.

2.Slåavmaskinenumiddelbart.Hvisdetikkeermuligåslåavmaskinen,mådutautbatteriet.Jo
raskeredustopperstrømmenimaskinen,destostørresjanserhardutilåforhindreskadepågrunn
avkortslutninger.

3.Venttilduersikkerpåatallvæskenertørket,førdusnurmaskinenigjen.

Merk:Hvisduvilbyttetastaturet,kandukjøpeetnytt.

Feilmeldinger

•Melding:0177:UgyldigeSVP-data,stoppselvtestoppgave.
Løsning:KontrollsummenforpassordetforsystemansvarligiEEPROMerfeil.Hovedkortetmåskiftes

ut.Levermaskinentilservice.

•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadSetup.

82Brukerveiledning

Løsning:KontrollsummenforsikkerhetsinnstillingeneiEFI-variabelenerfeil.StartThinkPadSetupforå

kontrolleresikkerhetsinnstillingene.TrykkpåF10ogderetterpåEnterforåstartesystemetpånytt.Hvis
dufremdelesharetproblem,trengermaskinenservice.

•Melding:0187:EAIA-datatilgangsfeil.
Løsning:TilgangtilEEPROMmislyktes.Levermaskinentilservice.

•Melding:0188:UgyldiginformasjonsområdeforRFIDSerialization.
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk0og1).Hovedkortetmåbyttesut,ogboksens

serienummermåinstallerespånytt.Levermaskinentilservice.

•Melding:0189:UgyldiginformasjonsområdeforRFID-konfigurasjon.
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk4og5).Hovedkortetmåbyttesut,ogUUIDmå

installerespånytt.Levermaskinentilservice.

•Melding:0190:Feilpga.sværtsvaktbatteri.
Løsning:Maskinenslårsegavfordibatterietersvakt.Kobletilstrømadapterenogladbatterietellerbytt

utbatterietmedetsomerfulltladet.

•Melding:0191:Systemsikkerhet-Forsøkpåugyldigfjernendring.
Løsning:Endringavsystemkonfigurasjonmislyktes.Bekreftoperasjonenogprøvigjen.GåtilThinkPad

Setup-programmetforåfjernefeilen.

•Melding:0199:Systemsikkerhet-Antallgjenforsøkoverskredetforsikkerhetspassord.
Løsning:Dennemeldingenblirvisthvisduoppgirfeilpassordforsystemansvarlig(Supervisor)mer

enntreganger.Forsikredegomatduharpassordforsystemansvarligogprøvigjen.GåtilThinkPad
Setup-programmetforåfjernefeilen.

•Melding:0251:UgyldigCMOS-kontrollsumforsystemet.
Løsning:SystemetsCMOSkanhablittødelagtavetprogram.Maskinenbrukerstandardinnstillingene.

KjørThinkPadSetupforåkonfigurereinnstillingenepånytt.Hvisdufremdelesfårsammefeilkode,
trengermaskinenservice.

•Melding:0253:EFIVariableBlock-datableødelagt.
Løsning:SystemetsEFIVariableBlock-datakanhablittødelagtavetprogram.Maskinenbruker

standardinnstillingene.KjørThinkPadSetupforåkonfigurereinnstillingenepånytt.Hvisdufremdelesfår
sammefeilkode,trengermaskinenservice.

•Melding:0271:Feilvedsanntidsklokke.
Løsning:Levermaskinentilservice.

•Melding:1802:Ugyldignettverkskortersattinn.
Løsning:Nettverkskortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.

•Melding:1820:Deterkoblettilflereennéneksternfingeravtrykkleser.
Løsning:Slåavstrømmenogfjernalleleserneunntattdensomduharkonfigurerti

hovedoperativsystemet.

•Melding:2100:SøkefeilpåHDD0(hovedharddisk).
Løsning:Harddiskenellerhybriddiskenvirkerikke.Utførservicepåharddiskstasjonenellerhybriddisken.

Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer83

•Melding:2101:SøkefeilpåHDD1(Ultrabay-harddisk).
Løsning:Harddiskenellerhybriddiskenvirkerikke.Utførservicepåharddiskstasjonenellerhybriddisken.

•Melding:2102:SøkefeilpåHDD2(MiniSATA).
Løsning:MiniSATA-enhetenvirkerikke.LeverMiniSATA-enhetentilservice.

•Melding:2110:LesefeilpåHDD0(hovedharddisk)
Løsning:Harddiskenellerhybriddiskenvirkerikke.Utførservicepåharddiskstasjonenellerhybriddisken.

•Melding:2111:LesefeilpåHDD1(Ultrabay-harddisk)
Løsning:Harddiskenellerhybriddiskenvirkerikke.Utførservicepåharddiskstasjonenellerhybriddisken.

•Melding:2112:LesefeilpåHDD2(MiniSATA)
Løsning:MiniSATA-enhetenvirkerikke.LeverMiniSATA-enhetentilservice.

•Melding:2200:Maskintypeogserienummererugyldig.
Løsning:Maskintypeogserienummererugyldig.Levermaskinentilservice.

•Melding:2201:MaskinensUUIDerugyldig.
Løsning:MaskinensUUIDerugyldig.Levermaskinentilservice.

•Melding:Viftefeil.
Løsning:Kjøleviftenvirkerikke.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.

•Melding:Feilvedtemperaturføler.
Løsning:Temperaturfølerenfungererikkepåriktigmåte.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinen

tilservice.

•Melding:DettesystemetstøtterbareekteLenovo-produserteellerLenovo-autorisertebatterier.Systemet
starteropp,mendetermuligatuautorisertebatterierikkeblirladet.TrykkESC-tastenforåfortsette.
NB:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

Løsning:ByttutbatterietmedriktigLenovo-batterifordennedatamaskinen.Hvisdufremdelesfår
sammefeilmelding,kontakterduLenovoskundeserviceogfårutførtservicepåmaskinen.

•Melding:Detinstallertebatterietstøttesikkeavdettesystemetogvilikkeladesopp.Batterietmåbare
byttesutmedkorrektLenovo-batterifordettesystemet.»TrykkESC-tastenforåfortsette.

Løsning:ByttutbatterietmedriktigLenovo-batterifordennedatamaskinen.Hvisdufremdelesfår
sammefeilmelding,kontakterduLenovoskundeserviceogfårutførtservicepåmaskinen.

Feilutenmeldinger

•Problem:Skjermenblirsvartmedjevnemellomrom.
Løsning:HvisWindows7erforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandudeaktivereeventuelletidtakerei

systemet,foreksempeltidtakerenforåslåavLCD-skjermenellerdeaktiveringavskjermen,slik:

1.StartPowerManager.

2.KlikkpåfanenStrømstyringsplanogvelgMaksimalytelsefradeforhåndsdefinertestrømplanene.

•Problem:Nårjegslårpådatamaskinen,visesdetikkenoepåskjermen,ogmaskinenpiperikkenår
denstarter.

84Brukerveiledning