Lenovo ThinkPad E450, ThinkPad E455, ThinkPad E450c User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadE450,E455veE450c

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“Özelnotlar”sayfa:151

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bunlarabaşvurmak
içinhttp://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

BeşinciBasım(Temmuz2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Hizmetvebüyütmeler..........vii

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları....viii

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.......ix

Fişlerveprizler..............ix

Güçkaynağıbildirimi...........ix

Dışaygıtlar...............x

Pileilişkingenelnot............x

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot..xi
Yenidendoldurulamayan,madenipara

büyüklüğündekipileilişkinnot........xi

Isıveürününhavalandırılması........xi

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri.......xii

LCDbildirimi..............xiii

Kulaklıkkullanılması...........xiii

Ekgüvenlikbilgileri...........xiv

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........4

Alttangörünüm..............6

Durumgöstergeleri............6

Önemliürünbilgilerininbulunması........8

Makinetipivemodelbilgileri........8

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri......8

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler....9

Bilgisayarınözellikleri.............9

Bilgisayarbelirtimleri............10

İşletimortamı...............11

Lenovoprogramları.............11

Lenovoprogramlarınaerişim.......12

Lenovoprogramlarınagiriş........12

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..15

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........15

Sıksorulansorular.............15

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................17

Özeltuşlar................17

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri.....18

Windowstuşu.............19

ThinkPadişaretlemeaygıtı..........19

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması..19

İzlemepanelidokunmahareketleri.....25

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi.27
TrackPointişaretlemeçubuğubaşlığını

değiştirme..............27

Güçyönetimi...............27

ACgücünükullanma..........27

Pildurumunundenetlenmesi.......28

Pilindoldurulması............29

Pilömrününuzatılması..........29

Pilgücününyönetilmesi.........29

Enerjitasarrufukipleri..........29

Pilinkullanılması............30

Ağabağlanılması..............32

Ethernetbağlantıları...........32

Kablosuzbağlantılar...........32

Dışmonitörünkullanılması..........34

Dışekranınbağlanması.........34

Ekrankipiniseçme...........35

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......36

Sesözelliklerininkullanılması.........36

Kameranınkullanılması...........37

Flaşortamkartınınkullanılması........38

Bölüm3.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............41

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......41

ThinkPadOneLinkDock...........41

ThinkPadOneLinkProDock.........42

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....45

Erişilebilirlikverahatlık...........45

Ergonomibilgileri............45

Rahatlık...............46

Erişilebilirlikbilgileri...........46

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......49

Seyahatipuçları............49

Seyahatdonatıları...........50

Bölüm5.Güvenlik..........51

Mekanikbirkilittakılması..........51

Parolakullanılması.............51

Parolalarıngirilmesi...........51

Açılışparolası.............52

Gözetmenparolası...........52

Sabitdiskparolaları...........54

Sabitdiskgüvenliği.............56

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Parmakiziokuyucununkullanılması......57

Sabitdisksürücünüzden,hibritsürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin

bildirim..................59

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......60

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......60

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...61

Yenibirişletimsistemininkurulması......61

Windows7işletimsistemininkurulması...61
Windows8.1yadaWindows10işletim

sistemininkurulması...........62

Aygıtsürücülerininkurulması.........63

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....63

Mainmenüsü.............64

Configmenüsü.............64

Date/Timemenüsü...........68

Securitymenüsü............68

Startupmenüsü............74

Restartmenüsü............75

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...76

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi...77

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....77

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................78

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......79

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....80

Bölüm8.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi..............83

Sorunlarıntanılanması............83

Sorungiderme...............83

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....83

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......84

Hatailetileri..............84

İletigösterilmeyenhatalar........87

Biphataları..............87

Bellekmodülüsorunları.........88

Ağbağlantısısorunları..........88

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............90

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............91

Parmakiziokuyucusorunları.......97

Pilivegüçsorunları...........97

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............100

Yazılımsorunu.............100

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....101

Bölüm9.Kurtarmayagenelbakış.103

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................103

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............103

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............104

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............105

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............106

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........107

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......108

Windows8.1işletimsistemleriiçinkurtarmaya

genelbakış................108

Bilgisayarınızınyenilenmesi........109

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............109

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............109

Windows8.1işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..110

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............110

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................111

Bilgisayarınızısıfırlama..........111

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............112

Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..112

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............112

Bölüm10.Aygıtların

değiştirilmesi............115

Statikelektriğinönlenmesi..........115

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..115

Depolamasürücüsünündeğiştirilmesi.....118

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........122

Klavyenindeğiştirilmesi...........125

Bölüm11.Destekalınması.....133

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......133

Yardımvehizmetalınması..........133

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....134

LenovoDestekWebsitesi........134

Lenovo'nunAranması..........134

Ekhizmetlerinsatınalınması.........135

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.137

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri.....137

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........137

iiKullanmaKılavuzu

Kablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler................138

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............139

Sertifikasyonbilgileri............139

İhracatsınıflandırmanotu..........139

Elektronikyayılımnotları...........139

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........139

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................140

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

(EMC)Y önergesiveyaRadyoEkipmanları

YönergesiUyumluluğu..........140

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....140

KoreBSınıfıuyumlulukbildirimi......141

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..141

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........141

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..141

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...142

Avrupa-Asyauyumlulukişareti......142

Brezilyaiçinseslibildirim.........142

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bilgileri................143

ÖnemliWEEEbilgileri............143

Japonyageridönüşümbildirimleri.......143

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......144

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....145

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......146

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....146

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........146

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).147

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......147

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........147

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........147

HindistaniçinRoHSBildirimi.........147

ÇiniçinRoHSBildirimi...........148

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.149

EkE.Özelnotlar..........151

Ticarimarkalar...............152

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücüsüveyahibridsürücününbuluduğubirbilgisayarıtaşımadan
önceaşağıdakilerdenbiriniuygulayın:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündehücrelibirpilbulunur;bu
nedenlepilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

®

Uluslararası

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıcapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibikoşullaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Veyaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Tehlikelihareketliparçalar.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarkapağınıaçmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarsoğuyanadekbirkaçdakika
boyuncabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

2

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

viiiKullanmaKılavuzu

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağınınveyaaşağıdakietiketinbulunduğuparçalarınkapaklarınıhiçbirzamançıkarmayın.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

xKullanmaKılavuzu

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufak
miktardazararlımaddeleriçerir.

100°C(212°F)üstündeısıtmayın.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekebilir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

xiiKullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Bağlanmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Bağlantıyıkesmekiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Lenovobilgisayarınızlabirliktekulaklıkgönderildiysebu,kulaklığınvebilgisayarınbirliktesetolarakEN
50332-1özellikleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayan
kulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:

Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamıve
öncedenyüklüprogramlarailişkinbilgiverilmektedir.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:8

•“Bilgisayarınözellikleri”sayfa:9

•“Bilgisayarbelirtimleri”sayfa:10

•“İşletimortamı”sayfa:11

•“Lenovoprogramları”sayfa:11

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.ThinkPadE450,E455veE450cürünlerininöndengörünümü

1Mikrofonlar

3Güçdüğmesi4TrackPoint

5Sistemdurumugöstergesi

©CopyrightLenovo2014,2016

2Kamera

®

işaretçubuğu

6Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

1

7ThinkPad

9Ortam-kartyuvası

1Mikrofonlar

®

izlemepaneli

8T rackPointdüğmeleri(bazımodellerdebulunur)

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirmikrofonolabilir.

2Kamera

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:37.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmakiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:15

.

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:83.

Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

4TrackPointişaretlemeçubuğu
7ThinkPadizlemepaneli
8TrackPointdüğmeleri(bazımodellerdebulunur)

KlavyedeThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,parmaklarınızıklavyeden
kaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadişaretleme
aygıtı”sayfa:19

5Sistemdurumugöstergesi

.

ThinkPadlogosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.Göstergeyleilgiliayrıntılıbilgi
içinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:6.

6Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,parmakizinizibir
parolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuhakkındadahafazlabilgi
içinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:57

.

2KullanmaKılavuzu

9Ortam-kartyuvası

Bilgisayarınızortam-kartyuvasısunanbirortamkartokuyucuiledonatılmıştır.Karttakiverileriokumakiçin
flaşortamkartınıortamkartyuvasınatakın.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaş
ortamkartınınkullanılması”sayfa:38

.

Sağyandangörünüm

Şekil2.ThinkPadE450,E455veE450cürünlerininsağdangörünümü

1USB3.0bağlaçları2High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI™)bağlacı

3Ethernetbağlacı4ACgüçbağlacı

5LenovoOneLinkbağlacı

1USB3.0bağlaçları

İkiUniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı,USBklavyeveyaUSBfaregibiUSBuyumluaygıtlarıbağlamak
içinkullanılır.

Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.

2HDMIbağlacı

Uyumludijitalsesaygıtıyadayüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibibirvideomonitörünebilgisayarı
bağlamakiçinyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)bağlacınıkullanın.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğilbağlantı
birimindekiHDMIbağlacınıkullanın.

3Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.BilgisayarLAN'abağlıyken
göstergeyeşilrenkteyanar.Veriaktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.

Not:BilgisayarıbirThinkPadOneLinkDockveyaThinkPadOneLinkProDock'abağlarsanız,bilgisayardaki
değil,bağlantıbirimindekiEthernetbağlacınıkullanın.

4ACgüçbağlacı
5LenovoOneLinkbağlacı

ACgüçbağdaştırıcısıacgüçbağlacınatakıldığındabilgisayaragüçsağlarvepilidoldurur.LenovoOneLink
bağlacınadesteklenenbirThinkPadOneLinkDockveyaThinkPadOneLinkProDockbağlandığındabu
yalnızcabilgisayaryeteneklerinigenişletmeklekalmaz,aynızamandabilgisayaraacgüçsağlarvepilideşarj
eder.

LenovoOneLinkbağlacınıkullanmakiçinönceLenovoOneLinkbağlacındanbağlaçkapağınıçıkarmanız
gerekir.

Not:Bağlaçkapağınıbiryerdemuhafazaedin.LenovoOneLinkbağlacınıkullanmadığınızda,Lenovo
OneLinkbağlacınayenidentakın.

Soltaraftangörünüm

Şekil3.ThinkPadE450,E455veE450cürünlerininsoldangörünümü

1Güvenlikkilidiyuvası

3AlwaysOnUSBbağlacı4Birleşiksesbağlacı

2Fanhavayarıkları

4KullanmaKılavuzu

1Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbugüvenlik
kilidiyuvasınauygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.

2Fanhavayarıkları

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

3AlwaysOnUSBbağlacı

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:

•Windows

®

7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)

sekmesinitıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.

•Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,POWER(GÜÇ)öğesinitıklayın
veardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.

Programlarınasılbaşlatacağınızailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”sayfa:12

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

4Birleşiksesbağlacı

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesbağlacına3,5mm'lik4kutuplufişesahipbirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Basarsanız,
kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:36.

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Alttangörünüm

Şekil4.ThinkPadE450,E455veE450cürünlerininalttangörünümü

1Kablosuz-LAN-kartıyuvası2Bellekbüyütmeyuvaları
3Hoparlörler4Yerleşikpil
5Depolamasürücüsü

1KablosuzLANkartıyuvası

Bilgisayarınızda,kablosuzLANbağlantılarıoluşturmanıziçinkablosuzLANkartıtakılıolabilir.

2Bellekyükseltmeyuvası

Bellekbüyütmeyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellek
modülleriLenovo'daaksamolaraksatılmaktadır.

3Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

4Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

5Depolamasürücüsü

Bilgisayarınızdayüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilenbirdepolamasürücüsükuruludur.
Modelinebağlıolarakbilgisayarınızınçeşitlidepolamagereksinimlerinikarşılayabilecekbirdepolama
sürücüsüolabilir.

Not:Sabitdisksürücünüzde,hibritsürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdebeklenendendahaazboş
alanolmasınınnedenigizlihizmetbölümününbulunmasıdır.Buazalma,kapasitesinindahadüşükolması
nedeniyleyarıiletkensürücüdedahakolaygörülür.

Durumgöstergeleri

Bilgisayarınızda,bilgisayarınızındurumunugösterenbirçokdurumgöstergesibulunur.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,aşağıdakişekildenfarklıgörünebilir.

6KullanmaKılavuzu

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:17.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

BilgisayarınızınikiThinkPadlogosuvardır;biriavuçiçidesteğinde,diğeriisedışkapaktabulunur.Herbir
ThinkPadlogosundakiyanannoktasistemdurumugöstergesiolarakçalışırvebilgisayarınızındurumunu
belirlemenizeyardımcıolur.

•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.

•Hızlıyanıpsöner:Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinetipivemodeletiketi,FederalCommunicationsCommission(FCC)IDveICSertifika
etiketi,WindowsOrijinallikSertifikasıetiketiveOrijinalMicrosoft
verilmektedir.

®

etiketinibulmanızayardımcıolacakbilgiler

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.Y ardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipi
vemodelbilgileri,destekteknisyenlerininbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesine
yardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri,aşağıdakişekildegösterildiğiüzerebilgisayarınaltkapağındayeralanbir
etikettebelirtilir.

Öncedentakılmışkablosuzmodülüiçinbuetiket,Lenovotarafındantakılmışolankablosuzmodülüngerçek
FCCkimliğiniveICsertifikanumarasınıbelirtir.

8KullanmaKılavuzu

Not:Öncedentakılmışbirmodülükendinizçıkarmayınveyadeğiştirmeyin.ModüldeğişimiiçinLenovo

müşterihizmetlerinebaşvurmanızgerekir.YetkisizkişilertarafındanyapılandeğişimişlemlerindenLenovo
sorumludeğildir.

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,

bilgisayarkapağındaveyapilbölmesindeOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın
lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.

Windows8,Windows8.1veWindows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızın
üretildiğitariheveöncedenyüklenmişWindows8,Windows8.1veyaWindows10sürümünebağlıolarak
bilgisayarınızınkapağındaOrijinalMicrosoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerinin
şekilleriiçinbkz.http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows8,Windows8.1veyaWindows10sürümüönceden
yüklenmişolantümbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows8Pro,Windows8.1ProveyaWindows10Proiçin
lisanslanmışbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows8,Windows8.1veyaWindows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabit
yazılımındabuetkinleştirmeyigerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows8,Windows8.1ProveyaWindows10Prolisansını
altsürümeindirmehaklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Bilgisayarınözellikleri

Bukonudabilgisayarınızınaksamlarılistelenmektedir.

Bilgisayarınızınsistemözelliklerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

•Windows8.1için:Masaüstüekranınagidin,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüst
veyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)
seçeneklerinitıklatın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)seçeneklerinitıklayın.

-Başlatdüğmesini

sağtıklayın.ArdındanSystem(Sistem)öğesiniseçin.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellekmodülü(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindesabitdisksürücüsü

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindeyarıiletkensürücü

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindehibritsürücü

Ekran

Renkliekran,ThinFilmTransistor(TFT)teknolojisinikullanmaktadır.

•Boyut:14,0inç(355,6mm)

•Çözünürlük:

-LCD:modelebağlıolarak1366x768veya1600x900'ekadar

-Haricimonitör:2048x1536'yakadar

•Parlaklıkdenetimi

•Kamera

•Mikrofonlar

Klavye

•6sıralıklavye

•ThinkPadişaretlemeaygıtı

•İşlevtuşları

Arabirim

•Dışmonitörbağlacı(VGAveHDMIbağlacı)

•Birleşiksesbağlacı

•İkiUSB3.0bağlacı

•BiradetAlwaysOnUSBbağlacı(USB2.0)

•RJ45Ethernetbağlacı

•4'ü1aradaortam-kartyuvası

•LenovoOneLinkbağlacı

•Acgüçbağlacı

Kablosuzözellikler

•TümleşikkablosuzLAN

•TümleşikBluetooth

Güvenliközellikleri

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Bilgisayarbelirtimleri

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

10KullanmaKılavuzu

Boyut

•Genişlik:339mm(13,35inç)

•Derinlik:239mm(9,41inç)

•Yükseklik:24,4mm(0,96inç)

Isıçıkışı

•Ençok45W(160Btu/s.)veya65W(222Btu/s.)(modelebağlıolarak)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:

•Bilgisayarıelektriklifan,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardanuzaktutun.Bucihazlarınürettiği
güçlümanyetikalanlar,monitörevesabitdisktekiveyahibritsürücüdekiverilerehasarverebilir.

•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşka
birzararmeydanagelebilir.

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support

Lenovoprogramlarınaerişim

Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7veWindows10için:

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)(Windows7)veyaAllapps(Tümuygulamalar)(Windows10)seçeneğinitıklayın.

3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

•Windows8.1için:

1.BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlangıçekranındaprogramgörüntülenmiyorsaUygulamalarekranınıaçmakiçinoksimgesini

tıklayın.

3.Uygulamalarekranındaprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramları
yukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçinöncelikleyüklemenizgerekir.Lenovoprogramlarınıyüklemekiçin,
LenovoPCExperienceprogramınaerişin,LenovoToolsöğesinetıklayınveekrandakitalimatlarıuygulayın.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7veWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücüsü)korur.

Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.

Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.

Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Kullanıcıarabirimindekikaydırma
çubuğudaotomatikolarakayarlanır.

CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.

12KullanmaKılavuzu

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
veya
TouchFingerprintManager

(Windows7veWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1veWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1veWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7veWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7veWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7veWindows10)

Bilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintManagerProprogramı,
LenovoFingerprintManagerprogramıveyaT ouchFingerprintManagerprogramı
parmakizinizi,Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.
Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalaryerinegeçervekolayve
güvenlikullanıcıerişimisağlar.

HotkeyFeaturesIntegration,bilgisayarınızdakiözeltuşlarvedüğmeleriçinözel
olarakyardımcıprogramlarıseçmeniziveyüklemenizisağlayanbiryardımcı
programpaketidir.Özeltuşlarvedüğmeler,erişilebilirliğivekullanılabilirlik
gerekliliklerinikarşılamaküzeretasarlanmıştır.İlgiliyardımcıprogramların
yüklenmesi,özeltuşlarvedüğmelerintümişlevlerininkullanılabilmesinisağlar.

Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.Companionile
bumümkün.

AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

•Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekve
güncelleştirmeleriyönetmek.

•Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekve
bilgisayarınıziçinözelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

•“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilir
kaynaklardanmakalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğiniziöğrenmeyeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

LenovoPCExperienceprogramı;ActiveProtectionSystemveLenovoSolution
Centervb.gibiçeşitliprogramlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenli
şekildeçalışmanızayardımcıolur.
Not:Windows10işletimsisteminde,buprogramtümprogramlarlistesinden
veyaaramakutusundanbulunamaz.Buprogramaerişmekiçin,Control
Panel'a(DenetimMasası)gidin.ControlPanel'ı(DenetimMasası)Category
(Kategori)ölçütünegöregörüntüleyin,HardwareandSound(Donanımve
Ses)➙DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)öğelerinitıklayın,ardından
bilgisayarınızınadınıiçerenaygıtıçifttıklayın.

LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasına
dönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıen
iyidurumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartı
aracılığıylabilgisayarınızımobilgenişbantağabağlamanızısağlar.

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatinizi
çekebilecekdurumlarailişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmak
içinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkin
kimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.

PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimi
sağlar.Buprogram,bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufu
arasındakiidealdengeyikuracakşekildeayarlayabilmenizisağlar.

RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuş
halinegeriyüklemenizisağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7veWindows8.1)

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyükleme
çözümüdür.Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarını
tanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanızayardımcıolacakkendi
kendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncü
kişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarak
bilgisayarınızdakiyazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

14KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımıylailgilibilgileryeralmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:15

•“Sıksorulansorular”sayfa:15

•“Özeltuşlar”sayfa:17

•“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:19

•“Güçyönetimi”sayfa:27

•“Ağabağlanılması”sayfa:32

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:34

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:36

•“Kameranınkullanılması”sayfa:37

•“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:38

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarınızıbirsüreboyuncakullandıktansonraprogramotomatik
olarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Aşağıda,bilgisayarınızıenverimlişekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarımınasılkapatırım?

©CopyrightLenovo2014,2016

15

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-WindowstuşunabasarakBaşlatekranınagidin,ekranınsağüstkısmındakigüçsimgesinetıklayınve
sonraShutdown(Kapat)seçeneğinitıklayın.

-Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Dahasonra
Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,

Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanShutdown

(Kapat)öğesinitıklayın.

Not:Settings(Ayarlar)düğmesinituşunabasarakdaaçabilirsiniz.

DenetimMasası'nanasılerişirim?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneğini
tıklayın.

•Windows8.1için:BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın,oksimgesinitıklayarak
UygulamalarekranınıaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)düğmesinisağtıklayın,ardındanControlPanel(DenetimMasası)
seçeneğinitıklayın.

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:29.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçingüçplanlarıoluşturunvebunları
uygulayın.Bkz.“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:29

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Pilin
kullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçyönetimi”sayfa:27.

Sabitdisksürücüsünde,hibritsürücüdeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibir
şekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniziöğrenmekiçinBölüm5“Güvenlik”
sayfa:51başlıklıbölümüinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Ayrıntılariçin
programınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsü,hibritsürücüveyayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisk
sürücünüzden,hibritsürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:

başlıklıkonuyumutlakaokuyun.

59

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışekranbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:34başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtınasılbağlarımyadadeğiştiririm?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm10“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:115

başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvebilgisayarımgittikçeyavaşlıyor.Neyapmalıyım?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:77

başlıklıkonuyuinceleyin.

16KullanmaKılavuzu

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.

•Bölüm9“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:103başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakStart(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranınıayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunasağtıklayın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.GörevÇubuğuveGezintiözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStart(Başlat)ekranıbölümünübulunveaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•MasaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitümuygulamaları
kapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğinibelirleyin.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

Gerektiğindebuçevrimiçikullanmakılavuzunaerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırın
vebilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:61

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:83

•“Güçsorunları”sayfa:98

Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması

Windowsyardımbilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekildekullanabilmeniziçinWindowsişletim
sistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windowsyardımbilgisistemineerişmekiçin,
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:BaşlatmenüsünüaçınveardındanHelpandSupport(Y ardımveDestek)öğesinitıklayın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesine
getirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)seçeneğinitıklayın.Ekolarak,Windows8.1
işletimsisteminde,BaşlangıçekranındanveyaUygulamalarekranındanaçabileceğinizbirHelp+Tips
(Yardım+İpuçları)uygulamasısağlanır.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.Ek
olarakyardım,uygulama,dosya,ayarvediğeröğeleribulmakiçingörevçubuğundaaramayapabilirsiniz.

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinözeltuşlarvardır.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma17

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri

KlavyedeFntuşunu1veişlevtuşlarınıiçerenbirkaçözeltuşbulunur.

AşağıdakileriyaparakKlavyeÖzellikleripenceresindekiFntuşunuveişlevtuşlarınıyapılandırabilirsiniz:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeFnandfunctionkeys(Fnveişlev
tuşları)veyaThinkPadF1–F12keys(ThinkPadF1–F12tuşları)sekmesinitıklayın.

3.Dilediğinizseçenekleribelirleyin.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır(varsayılankip).Hertuşunüzerindesimge

olarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunave
ilgiliişlevtuşunabasın.

•

•:Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•

•:Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.Mikrofonlarınsesikapatıldığında,mikrofonsesikapalı

•:Ekranıkarartır.

•

18KullanmaKılavuzu

:Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.Hoparlörlerinsesikapatıldığında,hoparlörsesikapalı

göstergesiaçılır.
Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinhoparlörsesinikapamatuşuna,hoparlörsesinialçaltmatuşunaveyahoparlör
sesiaçmatuşunabasın.

:Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

göstergesiaçılır.

:Ekranparlaklığınıartırır.

İkituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.Varsayılanparlaklık
düzeyinideğiştirmekiçin,Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinisağtıklatın.ArdındanAdjust
screenbrightness(Ekranparlaklığınıayarla)seçeneğinitıklatıpistediğinizdeğişiklikleriyapın.

•

•:Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.Kablosuzözelliklerhakkındadahafazla

•

•

•Açtığınızprogramlarıntümünügörüntüler.

•

•Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

:Dışekranlarıyönetir.Ekbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:34.

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

bilgiiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”sayfa:32

-Windows7:ControlPanel(DenetimMasası)menüsünüaçar.

-Windows8.1:Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar.

-Windows10:Settings(Ayarlar)penceresiniaçar.

-Windows7:WindowsSearchöğesiniaçar.

-Windows8.1:Search(Ara)düğmesiniaçar.

-Windows10:Cortana

-Windows7:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

-Windows8.1veWindows10:Tümprogramlarıgörüntüler.

®

aramakutusunuaçar.

.

Windowstuşu

Windows7veWindows10için:BaşlatmenüsünüaçmakiçinWindowstuşuna2basın.
Windows8.1için:GeçerliçalışmaalanıveBaşlangıçekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşuna2

basın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin
Windowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

ThinkPadişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,solvesağtıklamalarını
gerçekleştirmenizivesürükleyipkaydırmanızısağlar.ThinkPadişaretlemeaygıtıiledöndürmeve
yakınlaştırmaveyauzaklaştırmagibiçeşitlidokunmahareketlerigerçekleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızdakiişaretlemeaygıtıaşağıdakişekillerdegösterilenlerdenbirigibiolabilir.
İşaretlemeaygıtınınnasılkullanılacağınıöğrenmekiçinilgilibağlantıyıtıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma19

•“TrackPointdüğmeleriylebirlikteThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:20

•“TrackPointdüğmeleriolmadanThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:23

TrackPointdüğmeleriylebirlikteThinkPadişaretlemeaygıtı

ButürdekiThinkPadişaretlemeaygıtıaşağıdakibileşenlerdenoluşur:

1TrackPointişaretlemeaygıtı
2İzlemepaneli

20KullanmaKılavuzu

VarsayılanolarakhemTrackPointişaretlemeaygıtıhemdeizlemepaneli,dokunmahareketlerietkinolarak
ayarlanmıştır.Ayarlarıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi”sayfa:27

TrackPointişaretlemeaygıtı

TrackPointişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,tıklatmanızıvekaydırmanızı
sağlar.

TrackPointişaretlemeaygıtındaTrackPointişaretlemeçubuğuvebirdiziT rackPointdüğmesibulunur:

1TrackPointİşaretlemeçubuğu
2Soltıklatmadüğmesi(Birinciltıklatmadüğmesi)
3Sağtıklatmadüğmesi(İkinciltıklatmadüğmesi)
4Kaydırmaçubuğu

.

TrackPointişaretlemeaygıtınıkullanmakiçinaşağıdakiyönergelerebakın:

Not:Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaişaretparmağınızla
veyaortaparmağınızlabasın.Başparmağınızlasolveyasağtıklatmadüğmesinebasın.

•İşaretle
İşaretleyiciyiekrandahareketettirmekiçinTrackPointişaretlemeçubuğunu

1kullanın.İşaretleme

çubuğunukullanmakiçinişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalelherhangibiryöne
doğrubaskıuygulayın.İşaretleyicidüzgünbirşekildehareketederancakişaretlemeçubuğununkendisi
hareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

•Soltıklatma
Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmadüğmesine2basın.

•Sağtıklatma
Birkısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmadüğmesine3basın.

•Kaydırma
İşaretlemeçubuğunayatayveyadikeyyöndebaskıuygularkenkesiklikaydırmaçubuğunu

4basılıtutun.

Böylecebelge,websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

İzlemePaneli

İzlemepanelinintamamıparmakhareketinevedokunuşunaduyarlıdır.İzlemepanelinigelenekselfarenin
gerçekleştirdiğiişaretleme,tıklatmavekaydırmaeylemlerinintümünügerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma21

İzlemepaneliişlevlerinegöreikibölgeyeayrılabilir:

1Soltıklatmabölgesi(Birinciltıklatmabölgesi)
2Sağtıklatmabölgesi(İkinciltıklatmabölgesi)

İzlemepanelinikullanmakiçinaşağıdakiyönergelerebakın:

•İşaretleme
İşaretleyiciyiuygunbirşekildehareketettirmekiçinparmağınızıizlemepaneliüzerindekaydırın.

•Soltıklatma
Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmabölgesine

1basın.

Ayrıcasoltıklatmaeyleminigerçekleştirmekiçinikibirparmağınızlaizlemepanelininherhangibiryerine
dokunabilirsiniz.

•Sağtıklatma
Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmabölgesine2basın.
Ayrıcasağtıklatmaeyleminigerçekleştirmekiçinikiparmağınızlaizlemepanelininherhangibiryerine
dokunabilirsiniz.

•Kaydırma
İkiparmağınızıizlemepanelinekoyunveyatayvedikeyyöndehareketettirin.Buişlembelge,Websitesi
veyauygulamalarıkaydırmanızısağlar.Parmaklarınızıbirbirindenbirazuzakkonumdayerleştirdiğinizden
eminolun.

İzlemepaneliniileçeşitlidokunmahareketleridegerçekleştirebilirsiniz.Dokunmahareketlerininkullanımına
ilişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketleri”sayfa:25

.

İzlemepaneliyüzeyindeyağizivarsa,ilkolarakbilgisayarıkapatın.Dahasonraizlemepaneliyüzeyiniılıksu
veyabilgisayartemizleyicisiilenemlendirilmişyumuşakvetüybırakmayanbezilehafifçesilin.

22KullanmaKılavuzu

TrackPointdüğmeleriolmadanThinkPadişaretlemeaygıtı

ButürdekiThinkPadişaretlemeaygıtıaşağıdakibileşenlerdenoluşur:

1İşaretçubuğu
2İzlemepaneli

Tercihinizebağlıolarakişaretlemeaygıtınıaşağıdakikiplerdenbirindekullanabilirsiniz:

•TrackPointkipi

•İzlemepanelikipi

•KlasikTrackPointkipi

İşaretlemeaygıtınınkipinideğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi”sayfa:27.

Not:VarsayılanolarakTrackPointkipiveİzlemepanelikipietkinolarakayarlanmıştır.İkisindenbirini
kullanabilirsiniz.

TrackPointkipi

TrackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatmave
kaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.

İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.Dokunmahareketlerinin
kullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketleri”sayfa:25.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma23

1İşaretleme

İşaretleyiciyiekrandahareketettirmekiçinişaretleme
çubuğunukullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçin
işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalel
herhangibiryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyici
düzgünbirşekildehareketederancakişaretleme
çubuğununkendisihareketetmez.İşaretçininhareket
hızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücüne
göredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

4Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

İzlemepanelikipi

İzlemepanelikipindesoltıklatma,sağtıklatmavekaydırmagibitümeylemlerigerçekleştirmekiçinizleme
panelinikullanın.

İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.Dokunmahareketlerinin
kullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketleri”sayfa:25.

İşaretleme

İşaretleyiciyiuygunbirşekildehareketettirmekiçin
parmağınızıizlemepaneliüzerindekaydırın.

Kaydırma

İkiparmağınızıizlemepanelinekoyunveyatayvedikey
yöndehareketettirin.Böylecebelge,websitesiveya
uygulamalarıkaydırabilirsiniz.Parmaklarınızıbirbirinden
birazuzakkonumdayerleştirdiğinizdeneminolun.

1Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

2Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

KlasikTrackPointkipi

KlasikT rackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatma
vekaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.

Not:TrackPointkipiilekarşılaştırıldığında,KlasikTrackPointkipiizlemepanelindekisağvesoltıklatma
alanlarınıneşitbirşekildedağılmasıiçinsağtıklatmaalanınıgenişletir.Ancakdokunmahareketleridevredışı
bırakılırveKlasikTrackPointkipindekullanılamaz.

24KullanmaKılavuzu

1İşaretleme

İşaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunu
kullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçinişaretleme
çubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalelherhangi
biryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyicidüzgün
birşekildehareketederancakişaretlemeçubuğunun
kendisihareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretleme
çubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

4Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

İzlemepaneliyüzeyindeyağizivarsa,ilkolarakbilgisayarıkapatın.Dahasonraizlemepaneliyüzeyiniılıksu
veyabilgisayartemizleyicisiilenemlendirilmişyumuşakvetüybırakmayanbezilehafifçesilin.

İzlemepanelidokunmahareketleri

İzlemepaneliyüzeyinintamamıparmakdokunuşunavehareketineduyarlıdır.İzlemepanelinigeleneksel
fareyikullanırkengerçekleştirdiğinizişaretlemevetıklatmaeylemlerinigerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.
İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Aşağıdakibölüm,dokunma,sürüklemevekaydırmagibisıklıklakullanılanbazıdokunmahareketlerinitanıtır.
DahafazlahareketiçinThinkPadişaretlemeaygıtınınyardımbilgilerisisteminebakın.

Notlar:

•İkiveyadahafazlaparmağınızıkullanırkenparmaklarınızınbirbirindenbirazuzaktadurduğundaneminolun.

•SonişlemTrackPointişaretlemeaygıtındanyapıldıysabazıhareketlerkullanılamaz.

•Bazıhareketleryalnızcabelirliuygulamalardakullanılabilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma25

Dokunma

Biröğeyiseçmekyadaaçmak
içinparmağınızınucuylaizleme
panelininherhangibiryerine
dokunun.

İkiparmakladokunma

Birkısayolmenüsünüaçmakiçin
ikiparmağınızlaizlemepanelinin
herhangibiryerinedokunun.

İkiparmaklakaydırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveyatayvedikeyyönde
hareketettirin.Buişlembelge,
Websitesiveyauygulamaları
kaydırmanızısağlar.

İkiparmaklayakınlaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarakekranı
yakınlaştırın.

İkiparmaklauzaklaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızıbirbirine
yaklaştırarakekranıuzaklaştırın.

Aşağıdakibölüm,Windows8.1işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Üstkısımdanitme

Komutmenüsünügörüntülemek
içinBaşlatekranındaveyageçerli
uygulamadaparmağınızlaizleme
panelininüstkısmındaniçeriye
itin.

Sağkenardanitme

Düğmelerigörüntülemekiçin
parmağınızıizlemepanelininsağ
kenarındaniçeridoğruitin.

Üsttenaltkenaraitme

Mevcutuygulamayıkapatmak
içintekparmağınızlaizleme
panelininüstündenaltkenarına
itin.Masaüstündebuhareketin
gerçekleştirilmesimasaüstünü
kapatırveBaşlatekranını
görüntüler.

Solkenardaniçeriitme

Öncedenkullanılanuygulamaları
görüntülemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsolkenarından
içeridoğruitin.

Sağkenardaniçerivedışarı
doğruitme

Düğmelerigizlemekiçin
parmağınızıizlemepanelinin
sağkenarındaniçerivedışarı
doğruitin.

Solkenardaniçerivedışarıdoğru
itme

Düğmelerintümünügöstermekiçin
parmağınızıizlemepanelininsol
kenarındaniçerivedışarıdoğruitin.

Aşağıdakibölüm,Windows10işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Üçparmaklayukarıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvetümaçıkpencerelerinizi
görmekiçingörevgörünümünü
açın.

Üçparmaklaaşağıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvebirmasaüstünü
görüntülemekiçinaşağıdoğru
hareketettirin.

26KullanmaKılavuzu

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınıdaharahatveetkinbirşekildekullanmakiçinözelleştirebilirsiniz.Örneğin,
TrackPointişaretlemeaygıtını,izlemepaneliniveyaherikisinibirdenetkinleştirmeyiseçebilirsiniz.Ayrıca
dokunmahareketlerinidevredışıbırakabilirveyaetkinleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)öğelerinitıklatın.Fareözellikleripenceresi
görüntülenir.

3.FareÖzellikleripenceresindeözelleştirmeyitamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

TrackPointişaretlemeçubuğubaşlığınıdeğiştirme

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıbirsürekullandıktansonrayenisiyle
değiştirebilirsiniz.

YenibirbaşlıkalmakiçinLenovo'yabaşvurun.Lenovo'yabaşvurmayailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm11
“Destekalınması”sayfa:133.

Not:Aşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklibaşlıklar

akullandığınızdaneminolun.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanırken,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesiiçinpilgücüne
bağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüçkullananbileşenleri
nekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

ACgücünükullanma

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,pildenyadaacgücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpillerotomatik
olarakdolar.

ACgüçbağdaştırıcısıvegüçkablosubilgisayarınızlabirliktegelir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma27

•ACgüçbağdaştırıcısı:dizüstübilgisayarkullanımıiçinacgücünüdönüştürür.

•Güçkablosu:acçıkışıveacgüçbağdaştırıcısınıbağlar.

Gücebağlanma

Bilgisayarıacgücünebağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Uyarı:Y anlışbirelektrikkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçbağlacınabağlayın.

3.Elektrikkablosunubirprizetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardan
herhangibirioluştuğundapilidoldurmanızgerekir:

-Y enibirpiltakıldığında.

-Kalangüçyüzdesidüşükolduğunda.

-Piluzunbirsüredirkullanılmadığında.

Pildurumunundenetlenmesi

PildurumunudenetlemekiçinişaretçiniziWindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinegetirin.Pil
durumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinivepilişarjetmedenbilgisayarınızınekadarsürekullanabileceğinizi
görüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpillerininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Depolamasürücüsüneerişmesıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

28KullanmaKılavuzu

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak

uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(T amam)seçeneğinitıklatın.

Pilindoldurulması

Kalangücünyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizikalangücünazolduğukonusunda
uyarınca,pilinizidoldurmanızyadadolubirpilledeğiştirmenizgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınvebağlacıbilgisayaratakın.Pilyaklaşıküç
ilaaltısaattetamamendolacaktır.Bu,pilinboyutunavefizikselortamagöredeğişiklikgösterir.Windows
bildirimalanındakipildurumusimgesinebakarakherzamanpilindolumdurumunudenetleyebilirsiniz.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•Herzamangüçtasarrufukiplerigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.Güç
planıayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Dahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran
kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

•Uykukipi
Uykukipindeişinizöncebelleğedahasonrasabitdisksürücüsüne,hibritsürücüyeveyayarıiletken
sürücüyekaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniye
içindegeriyüklenir.

BilgisayarınızıuykukipinegeçirmekiçinFn+4tuşlarınabasın.
Ayrıcaaşağıdakiniyaparakdabilgisayarıuykukipinegeçirebilirsiniz:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku

tıklayın.GörüntülenenmenüdenSleep(Uyku)seçeneğinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma29

-Windows8.1için:WindowstuşunabasarakBaşlangıçekranınagidin,güçsimgesinitıklayınve
ardındanSleep(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanSleep(Uyku)
öğesinitıklayın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayaruykukipinegirdiğindetümaçıkprogramlar,klasörlervedosyalar
sabitdisksürücüsüne,hibritsürücüyeveyayarıiletkensürücüyekaydedilirveardındanbilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku

tıklayın.AçılanmenüdenHibernate(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows8.1veWindows10için:Öncegüçdüğmesininneyapacağınıbelirleyinvebilgisayarı

uykukipinegeçirmekiçingüçdüğmesinebasın.

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeTools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

Kablosuzkapalı

BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.Kablosuzözelliklerinikapatmakiçinkablosuzgeçiştuşunabasın.

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:“Takılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyor
vedoldurulmayacak.LütfenyerinebusistemiçindoğruolanLenovopilinitakın.”

30KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapildesızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveyaparçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklik
yapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Tekrardoldurulabilirpilinyanlışbirşekildeyerleştirilmesipatlamatehlikesioluşturur.Pil,ufak
miktardazararlımaddeleriçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•YalnızLenovotarafındanönerilenmadeniparabüyüklüğündekipilhücreleritipiyledeğiştirin.

•Piliateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,pili,Lenovotarafındanönerilentipteyenibir
piltakımıyladeğiştirin.PilindeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeleremaruzbırakmayın.Pilinfazlakullanımı
veyayanlışkullanımıpilinaşırıısınmasınavebudapildenveyacoin-cellpilindendışarıgaz
veyaalevin“salınmasına”nedenolabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyada
pilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunvepil
üreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

TEHLİKE

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklereya
dadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma31

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpil
lityumiçerirvedüzgünkullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynı
tiptebirpilledeğiştirin.Olasıyaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyada
suyabatırmayın,(2)100°C'den(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayada
parçalarınaayırmayaçalışmayın.Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereve
şirketinizingüvenlikstandartlarınauygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'evediğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazlaağ
kartıbulunur.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakbilgisayarınızıbiryerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlayabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevredışıkalır.Uçakkipinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileri
yapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındankaydırın,Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)öğelerinedokununve
ardındanUçakkipidenetiminikapatın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.
Settings(Ayarlar)görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)
seçeneğinitıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplane
mode(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Uçakkipidenetiminikapatın.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

•KablosuzLANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

32KullanmaKılavuzu

1.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Konumdeğiştiğindebilgisayar,kullanılabilirbirkablosuzağaotomatikolarakbağlanır.Dahafazlabilgiiçin,
Windowsyardımbilgisisteminebakın.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

AccessConnectionsdurumsimgesi:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•

Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi

•Kablosuzradyogücükapalı.

Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma33

Bluetooth'unkullanılması

Bluetoothbirbirindenkısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayara
çevrebirimleribağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyacep
telefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

1.Bluetoothözelliğininetkinleştirildiğindeneminolun.

•Windows7için:KablosuzradyolardenetimtuşunaöğesinebasınveBluetoothözelliğiniaçın.

•Windows8.1için:
a.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.
b.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙PCanddevices

(Bilgisayarveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.

c.Bluetoothözelliğiniaçın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.
Bluetoothözelliğiniaçın.

-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode
(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Bluetoothözelliğiniaçın.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.Bubaşlıkaltındadışekranınbağlanması,ekrankiplerininseçilmesiveekranayarlarının
değiştirilmesineilişkinbilgilerverilmektedir.

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaaşağıdakiçözünürlükleridestekler.

•VGAbağlacınatakılıdışekranda1920X1200'ekadar

•MiniDisplayPortbağlacınatakılıdışekranda2560X1600'ekadar

Dışekranileilgilidahafazlabilgiiçindışekranbirliktesağlanankılavuzlarabakın.

Dışekranınbağlanması

Kabloluyadakablosuzbirekrankullanabilirsiniz.Kablolugörüntü,birkabloileHDMI,VGAveyamini
DisplayPortbağlacınabağlanabilir.KablosuzekranWirelessDisplay(Wi-Di)veyaMiracast
eklenebilir.

34KullanmaKılavuzu

®

işleviaracılığıyla

•Kabloluekranınbağlanması

Not:Dışmonitörbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

1.DışekranıVGAbağlacı,MiniDisplayPortbağlacıyadaHDMIbağlacıgibiuygunbirvideobağlacı
aracılığıylabilgisayarınızabağlayın.

2.Dışekranıbirelektrikprizinetakın.

3.Dışekranıaçın.

Bilgisayarınızdışekranıalgılayamazsaaşağıdakileriyapın:

-Windows7veWindows8.1için:Masaüstünüsağtıklayın,ardındanScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)➙Detect(Algıla)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:Masaüstünüsağtıklayın,ardındanDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Detect
(Algıla)seçeneklerinitıklayın.

•Kablosuzekranınbağlanması

Not:KablosuzbirekrankullanmakhembilgisayarınızhemdedışekranınWi-DiveyaMiracastözelliğini

desteklediğindeneminolun.KablosuzbirekrankullanmakhembilgisayarınızhemdedışekranınWi-Di
veyaMiracastözelliğinidesteklediğindeneminolun.Wi-DiözelliğiWindows7işletimsistemiveIntel
Celeron

®

mikroişlemcikuruluolanbilgisayarlakullanılamaz.

-Windows7için

BaşlatmenüsünüaçınveDevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)➙Addadevice(Aygıtekle)
seçeneklerinitıklayın

-Windows8.1için

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.KablosuzekranbağdaştırıcısınıaramakiçinDevices(Aygıtlar)➙Projector(Yansıtıcı)➙Adda
wirelessdisplay(Kablosuzekranekle)seçeneğinitıklayın.

3.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windows10için

Şuişlemlerdenbiriniyapın:

-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Aygıtlar)➙Connecteddevices(Bağlıcihazlar)➙
Addadevice(Aygıtekle)seçeneklerinitıklayın.

-Windowsbildirimalanındakiişlemmerkezisimgesini

tıklayın.Connect(Bağlan)seçeneğini

tıklayın.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgisisteminebakın.

Ekrankipiniseçme

Masaüstünüvebilgisayarekranındakiuygulamaları,dışekranıveyaherikisinidegörüntüleyebilirsiniz.
Videoçıkışınınnasılgörüntüleneceğiniseçmekiçingörüntü-kipideğiştirmetuşunabasınvetercih

ettiğinizgörüntükipiniseçin.

Dörtgörüntükipibulunmaktadır:

•Disconnect(Bağlantıyıkes):Y alnızbilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakDisconnect(Bağlantıyıkes),PCscreenonly(Y alnızPCekranı),Computeronly
(Yalnızbilgisayar),veyaDisconnectprojector(Projektörbağlantısınıkes)seçeneklerinigörebilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma35

•Duplicate(Çoğalt):Hembilgisayarekranındahemdedışekrandaaynıvideoçıkışınıgörüntüler.

•Extend(Genişlet):Bilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıdışekranadoğrugenişletir.Öğeleriikiekran
arasındasürükleyerektaşıyabilirsiniz.

•Projectoronly(Yalnızprojektör):Y alnızdışekrandakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakProjectoronly(Yalnızprojektör)veyaSecondscreenonly(Yalnızikinciekran)
seçeneklerinigörebilirsiniz.

Not:DOSveyaDirectDrawveyaDirect3D
birincilekrandaçıkışgösterilir.

®

kullananprogramlartamekrankipindeçalıştırılırkenyalnızca

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Hembilgisayarekranıhemdedışekraniçinolanayarlarıdeğiştirebilirsiniz.Örneğin,hangisininanaekran
hangisininikinciekranolduğunubelirleyebilirsiniz.Ayrıcaçözünürlükveyönlendirmeyidedeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.MasaüstünüsağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)(Windows7veWindows8.1)veya
Displaysettings(Görüntüayarları)(Windows10)seçeneklerinitıklayın.

2.Y apılandırmakistediğinizgörüntüyüseçin.

3.Görüntüayarlarınıistediğinizgibideğiştirin

Not:Bilgisayarekranıiçindışekrandandahayüksekbirçözünürlükbelirlerseniz,ekranınyalnızcabirkısmı
dışekrandagörüntülenebilir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Hoparlörler

•Mikrofonlar

•Birleşiksesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdalistelenenlergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirses
yongasıdabulunur:

•IntelHighDefinitionAudioileuyumludur

•MusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)veMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)
dosyalarınınyürütülmesi

•Darbekodumodülasyonu(PCM)veDalgaFormuSesDosyasıBiçimi(WAV)dosyalarınınkaydedilmesive
yürütülmesi

•Takılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınıza,ThinkPadOneLinkDock'aveyaThinkPadOneLinkProDock'abağlıses
aygıtlarınailişkindesteklenenişlevlergösterilmektedir.

36KullanmaKılavuzu

Çizelge1.Sesözelliğilistesi

Bağlaç

Birleşiksesbağlacı

DesteklenenThinkPad
OneLinkDockveya
ThinkPadOneLinkPro
Dockbirleşiksesbağlacı

3,5mm4kutupluprize
sahipkulaklık

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinSmartAudioprogramınıkullanın.
ProgramıbaşlatmakiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,HardwareandSound(Donanımve

Ses)➙SmartAudioöğelerinitıklatın.

Kameranınkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızbirkameraylabirliktegelir.Resimçekmekveyavideokonferansyapmak
içinbukamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakvekameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”
sayfa:12

•Windows8.1için:BaşlangıçekranındanCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

•Windows10için:BaşlatmenüsünüaçınveardındantümuygulamalarlistesindenCamera(Kamera)
uygulamasınıtıklayın.

.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Kamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbiriniaçınve
fotoğrafçekme,videoçekmeveyavideokonferansıişlevinibaşlatın.Ardından,kameraotomatikolarakbaşlar
vekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanmahakkındadahafazla
bilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

•Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Ayrıntılariçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-Start(Başlat)ekranındanLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Camera(Kamera)uygulamasınıaçınvesağüstköşedekiayarlarsimgesinitıklayın.Kameraayarlarını

istediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma37

-BaşlatmenüsündenLenovoSettingsseçeneğinitıklayın.ArdındanCamera(Kamera)öğesinitıklatın.
Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Buyuvadaaşağıdakikartlardesteklenir:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartailişkincontentprotectionforrecordablemedia(CPRM)-(KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

Uyarı:Birflaşortamkartınaveyaflaşortamkartındanveriaktarırken,veriaktarmaişlemitamamlanmadan
bilgisayarınızıuykuveyahazırdabeklememodunaalmayın;aksitakdirdeverilerinizhasargörebilir.

Flaşortamkartınıtakma
Uyarı:Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Birkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınasıkıcatakın.

Takılıflaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınçıkarılması
Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartıdurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

38KullanmaKılavuzu

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık

erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma39

40KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçindonanımaygıtlarınınkullanılmasınailişkinyönergeler
yeralmaktadır.

•“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:41

•“ThinkPadOneLinkDock”sayfa:41

•“ThinkPadOneLinkProDock”sayfa:42

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.Aksamlararasındabellekmodülleri,depolamaaygıtları,ağkartları,
kapıçoğaltıcılar,piller,güçbağdaştırıcıları,yazıcılar,tarayıcılar,klavyeler,farelervedahapekçokşey
bulunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.Tek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızThinkPadOneLinkDock'u(bundansonrabağlantıistasyonuolarakifade
edilecektir)destekleyebilir.Çalışmayeteneğiniartırmakiçinbilgisayarınızıbağlantıistasyonunabağlayın.

Bukonuda,bağlantıistasyonunailişkintemelbilgilerverilmektedir.Bağlantıistasyonununkullanılması
hakkındaayrıntılıbilgiiçinbağlantıistasyonuylabirliktegelenbelgelerebakın.

Not:Modelinebağlıolarak,bağlantıistasyonunuzbubölümdeyeralanşekillerdegösterilenlerdenbiraz
farklıolabilir.

Öndengörünüm

©CopyrightLenovo2014,2016

41

1Güvenlikkilidiyuvası:Bağlantıistasyonunuzuçalınmayakarşıkorumakiçinbağlantıistasyonunuzubir

sıraya,masayayadasabitolmayanbaşkabiryerekilitleyecekbugüvenlikkilidiyuvasınauyanKensington
stilikablokilidigibibirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

2USB3.0bağlacı:USB3.0veUSB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3AlwaysonUSBbağlacı:VarsayılanolarakAlways-onUSBbağlacı,bilgisayarınızRAMaskıdauyku

kipindeyken,sabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar.Dahafazlabilgiiçinbağlantıistasyonuylabirliktegelenbelgelerebakın.

4Birleşiksesbağlacı:3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlamakiçinkullanılır.

5Sistemdurumugöstergesi:Y ananThinkPadlogosundakigösterge,bilgisayardakiyleaynıişlevesahiptir.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:6.

6Açma/kapamadüğmesi:Bağlantıbirimindekiaçma/kapamadüğmesi,bilgisayardakiyleaynıişleve

sahiptir.

Arkadangörünüm

1USB2.0bağlacı:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

2Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.Bubağlaçtakigöstergeler,

bilgisayardakilerleaynıişlevesahiptir.

3HDMIbağlacı:HDMIileuyumlubirdijitalsesaygıtınıyadavideomonitörünübağlamakiçinkullanılır.

4Güçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

5LenovoOneLinkbağlacı:LenovoOneLinkbağlacınıbilgisayarabağlayın.

ThinkPadOneLinkProDock

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızThinkPadOneLinkProDock'u(bundansonrabağlantıistasyonuolarak
ifadeedilecektir)destekleyebilir.Çalışmayeteneğiniartırmakiçinbilgisayarınızıbağlantıistasyonunabağlayın.

42KullanmaKılavuzu

Bukonuda,bağlantıistasyonunailişkintemelbilgilerverilmektedir.Bağlantıistasyonununkullanılması
hakkındaayrıntılıbilgiiçinbağlantıistasyonuylabirliktegelenbelgelerebakın.

Not:Modelinebağlıolarak,bağlantıistasyonunuzbubölümdeyeralanşekillerdegösterilenlerdenbiraz
farklıolabilir.

Öndengörünüm

1Güvenlikkilidiyuvası:Bağlantıistasyonunuzuçalınmayakarşıkorumakiçinbağlantıistasyonunuzubir

sıraya,masayayadasabitolmayanbaşkabiryerekilitleyecekbugüvenlikkilidiyuvasınauyanKensington
stilikablokilidigibibirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

2USB3.0bağlacı:USB3.0veUSB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3AlwaysonUSBbağlacı:VarsayılanolarakAlways-onUSBbağlacı,bilgisayarınızRAMaskıdauyku

kipindeyken,sabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar.Dahafazlabilgiiçinbağlantıistasyonuylabirliktegelenbelgelerebakın.

4Birleşiksesbağlacı:3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlamakiçinkullanılır.

5Sistemdurumugöstergesi:Y ananThinkPadlogosundakigösterge,bilgisayardakiyleaynıişlevesahiptir.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:6.

6Açma/kapamadüğmesi:Bağlantıbirimindekiaçma/kapamadüğmesi,bilgisayardakiyleaynıişleve

sahiptir.

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi43

Arkadangörünüm

1USB2.0bağlaçları:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

2USB3.0bağlaçları:USB3.0veUSB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.Bubağlaçtakigöstergeler,

bilgisayardakilerleaynıişlevesahiptir.

4DisplayPort

®

bağlacı:Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

5Güçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

6DVIbağlacı:DigitalVisualInterface(DVI)bağlantısınıdestekleyenbirmonitörübağlamakiçinkullanılır.

7LenovoOneLinkbağlacı:LenovoOneLinkbağlacınıbilgisayarabağlayın.

44KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,rahatlıkvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Erişilebilirlikverahatlık

Kişiselbilgisayarınızdaneniyişekildeyararlanmanızvekullanırkenrahatsızlıkduymamanıziçindoğru
ergonomikuygulamalarönemlidir.İşyerinizivekullandığınızekipmanlarıihtiyaçlarınızaveyaptığınızişe
uygunşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarınızıkullanırkenperformansınızıverahatlığınızıenüstdüzeye
çıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarıedinin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıdüzenleme,bilgisayarortamınızıkurmavesağlıklıçalışmaalışkanlıkları
kazanmaileilgilibilgilerverilmiştir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebaşvurabilirsiniz.Bkz.“Erişilebilirlik
bilgileri”sayfa:46

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

.

Aşağıdakiörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Elvekolduruşu:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya

dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız?

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular?

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:45konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/essentialsadresindebulabilirsiniz.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolacak
çeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıcahttp://www.lenovo.com/accessibilitywebsitesindenen
güncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz.

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncasağShifttuşu

BeşdefaShifttuşu

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

46KullanmaKılavuzu

Klavyekısayolu

BeşsaniyeboyuncaNumLocktuşu

SolAlt+SolShift+NumLock

SolAlt+SolShift+PrtScn(veyaPrtSc)YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

İşlev

GeçişT uşlarınıaçveyakapat
FareTuşlarınıaçveyakapat

Ekbilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinvearamaiçinşuanahtarsözcükleriyazın:klavye
kısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergelereuyarakaraçlarıkullanın.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
BilgisayarınızdafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran

Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.
Fareveyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatik
ekranıdestekliyorsatuşlarıdokunarakseçebilirsiniz.

•YüksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekveklavyeyibelirlituşbileşimleriniyazmakiçindahakolayhalegetirmekiçinklavyenizi
kullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencereleriyönetmekiçinfarenizidahakolayhalegetirebilirsiniz.

KonuşmaTanıma

KonuşmaT anıma,bilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınıztümişlemleriyalnızcasesinizi
kullanarakyapabilirsiniz.

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız47

KonuşmaT anımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙SpeechRecognition(KonuşmaTanışma)öğelerinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•EkranokuyucularıylaPDFkullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

EkranÇözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7veWindows8.1için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows10için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Advanceddisplay
settings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinibelirleyin.

2.Resolution(Çözünürlük)altındatercihettiğinizayarıseçin.

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:47.

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.AppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)öğelerini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

48KullanmaKılavuzu

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

Sektörstandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovouygunşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyalarıgibi
erişilebilirbiçimlerdeelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgeleri,görmeengellikullanıcıların
belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmelerinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıcabelgelerdekiherbir
resim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmeleriiçinresmiaçıklayan
yeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonuda,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
GerekirseuçağabinmedenönceUçakkipinietkinleştirin.Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevre
dışıkalır.Uçakkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındankaydırın,

Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)öğelerine

dokununveardındanUçakkipidenetiminiaçın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.

Settings(Ayarlar)görüntülenmezsetümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar),
Settings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçakmodu)seçeneğini

tıklayınveardındanUçakkipidenetiminiaçın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız49

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•ThinkPadAC/DCBirleşikBağdaştırıcısı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Doluyedekpil

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,şunlarıyanınızaalmanıziyiolabilir:

•GittiğinizülkeuygunbirACgüçbağdaştırıcısı

•Buülkedekitelefonhatlarınabağlanmakiçinbirbağdaştırıcı(modembulunanmodelleriçin)

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/essentialsadresindensatınalabilirsiniz.

50KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:51

•“Parolakullanılması”sayfa:51

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:56

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:57

•“Sabitdisksürücünüzden,hibritsürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:59

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:60

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:60

Mekanikbirkilittakılması

Bilgisayarınıza,izninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçinmekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Doğruparolayıyazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.AnasabitdiskparolasınıyazmakiçinF1

tuşunabasın.Simgeolarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

Not:

simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2014,2016

51

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizerişimekarşıkorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Y aklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

4.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Yalnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Yetkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

52KullanmaKılavuzu

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Parmakiziverilerininsilinmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-WakeonLANveFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-İçağaygıtı

-İçkablosuzaygıtı

-İçBluetoothaygıtı

-İçAğSeçeneğiROM'u

-Güvenlikkipi

-Parmakiziokuyucuönceliği

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Y aklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneklerinibelirleyin.

4.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

Bölüm5.Güvenlik53

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
açışınızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,sabitdisksürücüsünde,hibritsürücüdeveyayarıiletkensürücüde
depolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolabilir:

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişsekullanıcı,sabit

disksürücüsündeki,hibritsürücüdekiveyayarıiletkensürücüdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçin
kullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenellikle

sistemyöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Anaanahtargibi,yöneticininbirsistemdekisabitdisk
sürücüsüne,hibritsürücüyeveyayarıiletkensürücüyeerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirler,
dahasonraağdakiherbilgisayariçinbirkullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcı
parolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Y aklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresiaçılıpanasabitdiskparolasını

belirlemeniziistediğinde.DevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına

54KullanmaKılavuzu

yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.Y enianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:54bölümündeki1.-7.adımlarıizleyin.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

•Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsü,hibritsürücüveya
yarıiletkensürücüyalnızcayedikarakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayarda

Bölüm5.Güvenlik55

kullanılabilir.Sabitdiski,hibritsürücüyüveyayarıiletkensürücüyüilerideyedidenfazlakarakteriçeren
sabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhemde
anasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabitdisksürücüsündeki,
hibritsürücüdekiveyayarıiletkensürücüdekiverilerikurtaramaz.Sabitdisksürücünüzü,hibritsürücünüzü
veyayarıiletkensürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkilisatıcısınayadapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

Notlar:eDrivedepolamasürücüleriveyaTrustedComputingGroup(TCG)Opalileuyumludepolama
sürücüleriverilerinizikorumakiçinkendineözgübirşifrelemeözelliğinesahiptir.

•TCGOpaluyumludepolamasürücüsüveTCGOpalyönetimiyazılımprogramıkuruluysa,TCGOpal
yönetimiyazılımprogramıetkinleştirilir,sabitdiskparolasıkullanılamaz.

•eDrivedepolamasürücüsübilgisayarınızdakuruluysavebilgisayarınızWindows8.1veyaWindows10
işletimsistemiöncedenyüklenmişolarakgeldiysesabitdiskparolasıkullanılamaz.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

•İçsabitsürücünüz,hibritsürücünüzveyayarıiletkensürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdisk
parolasıbelirleyin.“Açılışparolası”sayfa:52
yordamlarabaşvurun.Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•Bilgisayarınızda,DiskŞifrelemedepolamasürücüsübulunuyorsaMicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptiongibibirsürücüşifrelemeyazılımıylabilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimden
koruduğunuzdaneminolun.Bkz.“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”
sayfa:56

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilin.
Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücünüzden,hibritsürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenveri
silinmesineilişkinbildirim”sayfa:59.

.

ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:54başlıklıkonulardaki

®

Bilgisayarınızdayerleşikolansabitdisksürücüsü,hibritsürücüveyayarıiletkensürücü,UEFIBIOStarafından
korunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullanın.

WindowsBitLockerDriveEncryption,Windowsişletimsistemininbazısürümlerindebulunantümleşikbir
güvenliközelliğidir.İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveya
çalınsabilekorumayayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcı
vesistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirTrusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)belgesiniarayın.

56KullanmaKılavuzu

DiskŞifrelemesabitdisksürücüsü,DiskŞifrelemehibritsürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsü,DiskŞifrelemehibritsürücüsüveyaŞifrelemeyarıiletken
sürücüsübulunur.Buözellik,birdonanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaş
üzerindeveyaaygıtdenetleyicileriüzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.
Şifrelemeözelliğiniverimlikullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlayın.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakizidoğrulaması,
Windowsparolanızınyerinegeçebilir.Buşekildebilgisayarınızdakolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.
Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmakizinizikaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7veWindows8.1için

1.LenovoFingerprintManagerprogramınıbaşlatın.LenovoFingerprintManagerprogramınıbaşlatmaya
ilişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:11.

2.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.

3.Kaydetmekistediğinizparmakiçinsimgeyitıklatınvekayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızı
okuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.Ekbilgiiçinbkz.“Parmağınızınparmakiziokuyucunun
üzerindengeçirilmesi”sayfa:57

4.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağıylailgilidahafazlabilgiiçinLenovoFingerprintManager
programınınyardımsisteminebakın.

•Windows10için

1.ÖnceliklebirWindowsparolasıbelirlediğinizdeneminolun.

2.BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçma
seçenekleri)seçeneklerinitıklayın.

3.Kaydıtamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

.

Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.

Parmağınızınparmakiziokuyucununüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm5.Güvenlik57

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezlehafifçesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

58KullanmaKılavuzu

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdoğrulamayapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızbüzüşmüş.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Ellerinizitemizleyerekveyasilerekparmaklarınızdakikiriveyanemigiderin.

•Kimlikdoğrulamaiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağıylailgilidahafazlabilgiiçinLenovoFingerprintManagerprogramının
yardımsisteminebakın.

Sabitdisksürücünüzden,hibritsürücünüzdenveyayarıiletken sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim

Sabitdisksürücüsünde,hibritsürücüdeveyayarıiletkensürücüdesaklananverilerinbazılarıhassasolabilir.
Bilgisayarınızıişletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisine
vermeklisanssözleşmelerinideihlaledebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasına
vermedenöncesabitdisksürücüsünde,hibritsürücüdeveyayarıiletkensürücüdesaklananverileri
sildiğinizdeneminolun.

Sabitdisksürücüsünden,hibritsürücüdenveyayarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemleri
kullanabilirsiniz:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusu'nuboşaltın.

•Verilerisilin.

•Sabitdisksürücünüzü,hibritsürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılan
yazılımıkullanarakbiçimlendirme.

•Sabitdisksürücüsünü,hibritsürücüyüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmek
içinLenovo'nunsağladığıkurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüleri,hibritsürücülerveyayarıiletkensürücülerdekiönemliverilerin,kötü
amaçlıkimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekiveyahibritsürücüdekitümverilerisilmenizçokönemlidir.Sabitdisk
sürücüsünüyadahibritsürücüyübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerek
verilerifizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı
(ücretliyazılım)veyahizmetleri(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

Bölüm5.Güvenlik59

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerden
kurtulmakiçinSecureDataDisposal™aracınısağlar.Buaraçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.

DiskŞifrelemesabitdisksürücüsü,DiskŞifrelemehibritsürücüsüveyaŞifrelemeyarıiletkensürücüsü
destekleniyorsavebilgisayarınızatakılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısabirsüredebirsürücüdekitüm
verilerimantıksalolarakatabilirsiniz.Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfizikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;
ancakeskianahtarolmadanşifreleriçözülemez.Buözellik,DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacıylabirliktekullanılabilir.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

60KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma

Bubölümde,bilgisayarıyapılandırmanızayardımcıolacakaşağıdakibilgilerverilmektedir:

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:61

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:63

•“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:63

Yenibirişletimsistemininkurulması

Bazıdurumlardayenibirişletimsistemikurmanızgerekebilir.Bukonuda,yenibirişletimsisteminin
kurulmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Y eniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzeresabitdisk
sürücünüzde,hibritsürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdekiveyatümverilerisiler.

Windows7işletimsisteminikurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.C:\SWTOOLSdizinindekitümaltdizinlerivedosyalarıçıkarılabilirbirdepolamaaygıtınakopyalayın.

•Windows7işletimsistemiiçinekdosyalarC:\SWTOOL S\OSFIXESdizinindebulunmaktadır.

•AygıtsürücüleriC:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindebulunmaktadır.

•Öncedenkurulmuşprogramlar,C:\SWTOOLS\APPSdizinindebulunur.

2.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:63.

3.BootPriorityOrderaltmenüsünügörüntülemekiçinStartup➙Bootseçeneklerinibelirleyin.

4.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyüseçin,örneğin,USBHDD.ArdındanEsctuşuna
basın.

5.Startup➙UEFI/LegacyBootseçeneğinibelirleyin.Dahasonra,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7(32bit)işletimsisteminikurmakiçinLegacyOnlyyadaBothseçeneğinibelirleyin.

•Windows7(64bit)işletimsisteminiLegacykipindekurmakiçinLegacyOnlyseçeneğinibelirleyin.

•Windows7(64bit)işletimsisteminiUEFIkipindekurmakiçinUEFIOnlyseçeneğinibelirleyin.

6.ThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

7.Windows7işletimsistemikuruluşDVD'sinidışoptiksürücüyetakınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

Notlar:

•BirdışUSBaygıtındanDVDgörüntüsükurulumunabaşlıyorsanızveyabilgisayarınızdakurulubirNVM

Expresssürücüvarsa,işlemibaşlatmadanönceekyapılandırmalargerçekleştirin.Dahafazlabilgi
için,http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3adresiniziyaretedin.

•NVMExpresssürücükuruluise,eksürücülerdegereklidir.Dahafazlabilgiiçin,

https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941adresinegidin.

8.Windows7işletimsisteminikurmadanönceyedeğinialdığınızC:\SWTOOLSdizininigeriyükleyin.

9.Aygıtsürücülerinikurun.Bkz.“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:63.

10.Windows7düzeltmemodüllerinikurun.Windows7düzeltmemodülleriniC:\SWTOOLS\OSFIXES\dizininde
bulabilirsiniz.Dahafazlabilgiiçinhttp://support.microsoft.com/adresindekiMicrosoftBilgiBankasıana

©CopyrightLenovo2014,2016

61

sayfasınagidin.

11.Kayıtyamalarınıkurun;örneğinEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGYSTARyaması.Kayıt
yamalarınıkarşıdanyüklemekvekurmakiçinşuadrestekiLenovoDestekWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.
Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

Windows7işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarındanbirineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC
DanimarkaDKNorveç

FinlandiyaFI

FransaFR

Almanya

İtalya
JaponyaJP

Kod

GR
ITAmerikaBirleşikDevletleri

Ülkeyadabölge

HollandaNL

İspanya

İsveç
TayvanveHongKong

Kod

NO

SP

SV

TC

US

Windows8.1yadaWindows10işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:

•Yeniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzereiçdepolama
sürücünüzdekitümverilerisiler.

•BilgisayarınızdahemsabitdisksürücüsühemdeM.2yarıiletkensürücüsübulunuyorsa,önyüklenebilir
aygıtolarakM.2yarıiletkensürücüsünükullanmayın.M.2yarıiletkensürücü,“önbellek”işleviveIntel
RapidStartT echnology'yidesteklemekiçinkullanılır.

Windows8.1veyaWindows10işletimsisteminikurmakiçinşunlarıyapın:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:63.

2.BootPriorityOrderaltmenüsünügörüntülemekiçinStartup➙Bootseçeneklerinibelirleyin.

3.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyüseçin,örneğin,USBHDD.ArdındanEsctuşuna
basın.

4.RestartseçeneğinibelirleyinveOSOptimizedDefaultsayarınınetkinleştirildiğindeneminolun.Daha
sonravarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9tuşunabasın.

5.ThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinFn+F10tuşunabasın.

6.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyübilgisayaratakınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

7.Aygıtsürücülerinivegerekliprogramlarıyükleyin.Bkz.“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:63.

8.AygıtsürücüleriniyüklediktensonraensonmodüllerialmakiçinWindowsUpdate'iuygulayın,örneğin,
güvenlikyamaları.

9.T ercihinizegöreLenovoprogramlarınıyükleyin.Lenovoprogramlarınailişkinekbilgiiçinbkz.“Lenovo
programları”sayfa:11.

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.
Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

62KullanmaKılavuzu

Windows8.1yadaWindows10işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarından
birineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC
DanimarkaDKNorveç

FinlandiyaFI

FransaFR

Almanya

İtalya
JaponyaJP

Kod

GR
ITAmerikaBirleşikDevletleri

Ülkeyadabölge

HollandaNL

İspanya

İsveç
TayvanveHongKong

Kod

NO

SP

SV

TC

US

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücüsü,bilgisayarınbelirlibirdonanımaygıtınıçalıştıranprogramdır.Biraygıtdüzgünçalışmıyorsa
yadayenibiraygıtkuruyorsanız,ilgiliaygıtsürücüsünükurmanızveyagüncellemenizgerekir.Örneğin,
Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,USB3.0bağlacınıkullanmakiçinUSB3.0sürücüsünükarşıdan
yüklemenizvekurmanızgerekir.

Ensonaygıtsürücülerinikarşıdanyüklemekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

2.Bilgisayarınızailişkintümaygıtsürücülerinigörüntülemekiçinürününüzünadınıseçin.

3.Gereksinimduyduğunuzaygıtsürücüleriniseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Uyarı:WindowsUpdateWebsayfasındakiaygıtsürücüleriniyüklemeyin.Herzaman
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindenaygıtsürücüleriniyükleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,sabitdisksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdeki
C:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindeaygıtsürücülerinibulabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Öncedenkurulmuş
programlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma”sayfa:107.

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması

ThinkPadSetupprogramı,BIOS'uyapılandırarakbilgisayarınıziçinçeşitliayaryapılandırmalarıseçmenize
olanaksağlar.

BilgisayarınızınBIOS'unuyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.ThinkPadlogosugörüntülendiğindeF1düğmesinebasın.ThinkPadSetupprogramı
başlatılır.

Gözetmenparolasıgirmenizgerekiyorsadoğruparolayıgirin.AyrıcaEntertuşunabasarakparolaistemini
atlayabilirveThinkPadSetupprogramınıbaşlatabilirsiniz.Parolayıgirmezsenizgözetmenparolasıyla
korunanyapılandırmalarıdeğiştiremezsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:51

2.Birsekmeseçmekiçinimleçtuşlarınıkullanınyadabiröğeninyerinibulmakiçinimleçtuşlarınıkullanın
veEntertuşunabasarakseçin.Ardındanbiraltmenügörüntülenir.

Not:Bazımenüöğeleri,bilgisayaryalnızcailgiliözellikleridestekliyorsagörüntülenir.

3.Aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekbiröğedeğeribelirleyin:

•DahayüksekbirdeğerledeğiştirmekiçinF6tuşunabasın.

•DahadüşükbirdeğerledeğiştirmekiçinF5tuşunabasın.

.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma63

Not:Varsayılandeğerlerboldface(kalınyazıtipiyle)yazılmıştır.

4.DiğeryapılandırmalarıdeğiştirmekiçinEsctuşunabasarakaltmenüdençıkınveüstmenüyegeridönün.

5.Y apılandırmayıtamamladığınızdakaydedipçıkmakiçinF10tuşunabasın.ThinkPadSetupmenüsünde

Restartsekmesiniseçipsağlananseçeneklerdenbiriylebilgisayarınızıyenidenbaşlatabilirsiniz.

Not:VarsayılanayarlarıgeriyüklemekiçinF9tuşunabasabilirsiniz.

Mainmenüsü

ThinkPadSetupprogramınagirdiğinizdeilkolarakMainmenüsünüaşağıdakigibigöreceksiniz:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswiththeIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Configmenüsü

BilgisayarınızınyapılandırmasınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenConfigsekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeConfigmenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerboldface(kalınyazıtipiyle)
yazılmıştır.Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılık
gösterebilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Yapılandırmalarınyanlış
birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Açıklamalar

Ethernetdenetleyicisi
sihirlipaketi(özelbirağ
iletisi)aldığındabilgisayarın
açılmasınısağlayın.

ACOnlyseçeneğini
belirlerseniz,Wakeon
LANyalnızcaACgüç
bağdaştırıcısıtakılıyken
etkinolur.

64KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnlyönyükleme
kipiyadaLegacyfirstile
Bothiçin)

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIPXEBootPriority

(UEFIfirstileBoth
önyüklemekipiiçinIPv6ve
IPv4yığınlarıetkindir.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
batterymode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

ACandBatteryseçeneğini

belirlerseniz,WakeonLAN
herhangibirgüçkaynağı
takılıykenetkinolur.

Notlar:

•SihirlipakettipiWake
onLANkullanılırkenAC
gücügereklidir.

•WakeonLANişlevibir
sabitdiskparolasıvarken
çalışmaz.

Tümleşikbirağaygıtından
başlatmayıetkinleştirmek
içinEthernetLANOption
ROM'uyükler.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion4(IPv4)ağ
yığınınıetkinleştirinyada
devredışıbırakın.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion6(IPv6)
ağyığınınıetkinleştirinveya
devredışıbırakın.

UEFIPXEbootiçinağyığını
önceliğiniseçin.

USBdepolamaaygıtları
içinönyüklemedesteğini
etkinleştiriryadadevredışı
bırakır.

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,dışUSB
aygıtlarıUSBbağlaçları
yoluyladoldurulamaz.

Enabledseçeneğini
işaretlerseniz,Always
OnUSBbağlayıcısı,ac
güçbağdaştırıcınızın
takılıolmasıkaydıyla,
bilgisayarınızkapalıveya
uykumodundaykenbazı
mobildijitalaygıtların
veakıllıtelefonlarınşarj
edilmesinisağlar.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma65

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

USB3.0Mode

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Enabled

Açıklamalar

USB2.0veUSB3.0
denetleyicileriarasında
paylaşılankapılariçin
USB3.0denetleyicikipini
ayarlayın.

Autoseçeneğini
belirlerseniz,uygun
USB3.0yadaUSB2.0
bağlacınıtakmanızıve
yönlendirmenizisağlar.

Enabledseçeneğini
belirlersenizUSB3.0
kipietkinleştirilirveişletim
sisteminizdeUSB3.0
desteklenir.

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,USB3.0
denetleyicisidevredışı
olurvegizlenirveUSB

3.0bağlaçlarıUSB2.0
bağlaçlarıolarakçalışır.

YerleşikT rackPoint
işaretlemeaygıtını
etkinleştirinveyadevre
dışıbırakın.

Not:Birdışfarekullanmak
istersenizDisabled
seçeneğinibelirleyin.

Trackpad•Disabled

•Enabled

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Yerleşikizlemepanelini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

Not:Birdışfarekullanmak
istersenizDisabled
seçeneğinibelirleyin.

Önyüklemezamanında
etkinleştirilecekekran
aygıtınıseçin.Buseçim
önyüklemezamanında,
parolasorulduğundave
ThinkPadSetupiçinetkili
olacaktır.

Intel®dahiligrafikaygıtının
paylaştığıbelleğintamamını
tahsiset.

Notlar:

•Eğer512MBseçerseniz,
maksimumkullanılabilir

66KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

Power

IntelSpeedStep

®

technology

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

Açıklamalar

bellek32-bitişletim
sistemlerindeazalabilir.

•Alt-menüIntelCPU'nun

bulunduğumodellerde
vardır.

ÇalıştırmazamanındaIntel
SpeedStepteknolojisikipini
seçin.

•Maximum

Performance:Her
zamanenhızlı

•BatteryOptimized:Her

zamanendüşükhızda

Not:Alt-menüIntel
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

MaximizePerformance

seçeneğiniişaretlerseniz
CPUhızlanmasınıazaltır.
Balancedseçeneğini
işaretlediğinizdefansesi,
bilgisayarsıcaklığıve
bilgisayarperformansı
dengelenir.

Not:Alt-menüIntel
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

Bilgisayaretkinliği
olmadığındamikroişlemci
saatiniotomatikolarak
durdurangüçtasarruf
özelliğinietkinleştirinya
dadevredışıbırakın.
Olağankoşullardabuayarı
değiştirmenizegerekyoktur.

Buözelliğikullanmakiçin
yarıiletkensürücüdeözelbir
bölümolmasıgerekir.

Buetkinleştirildiğinde,
bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindebelirlibirzaman
geçirdiktensonradaha
düşükbirgüçdurumuna
girer.Normalçalışmaya
yalnızcabirkaçsaniye
içindedönülür.

Not:Alt-menüIntel
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma67

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

DisableBuilt-inBattery•Yes

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Açıklamalar

•2hours

•3hours

Sistembakımıiçinpili

•No

•Enabled

•Enabled

•Enabled

geçiciolarakdevreden
çıkar.Buöğeseçildikten
sonra,sistemotomatik
olarakkapatılırvebakım
yapılmayahazırolur.No:
ACbağdaştırıcısıyeniden
bağlandığındapilotomatik
olarakyenidenetkinleştirilir.

Sistemaçılış,sabitdiskya
dagözetmenparolasını
beklerkenbipsesi
çıkarmasıiçinbuseçeneği
etkinleştirin.Girilenparola
yapılandırılmışparolaya
uyarsayadauymazsafarklı
bipsesleriduyulur.

Yönetilemeztuşbirleşimine
basıldığındaklavyeden
bipsesiduyulmasıiçinbu
seçeneğietkinleştirin.

Buseçenek,IntelNetwork
FrameForwarder(NFF)
işlevinietkinleştirirvedevre
dışıbırakır.

Date/Timemenüsü

BilgisayarınızıntarihiniyadasaatinideğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenDate/Timesekmesini
seçin.Dahasonraaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.SystemDateyadaSystemTimeseçmekiçinimleçtuşlarınıkullanın.

2.Birtarihyadasaatyazın.

Securitymenüsü

BilgisayarınızıngüvenlikayarlarınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenSecuritysekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerboldface(kalınyazı
tipiyle)yazılmıştır.Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğer
farklılıkgösterebilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Yapılandırmalarınyanlış
birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

68KullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

Açıklamalar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Bkz.“Gözetmenparolası”
sayfa:52.

ThinkPadSetup
programındakiöğelerin
gözetmenparolasıolmayan
birkullanıcıtarafından
değiştirilmesiniönleyen
işlevietkinleştirinya
dadevredışıbırakın.
Varsayılanayar:Disabled.
Gözetmenparolası
belirlervebuişlevi
etkinleştirirseniz,ThinkPad
Setupprogramındaki
öğelerisizdenbaşkakimse
değiştiremez.

•Disabled

•Enabled

Passwordat
unattendedboot'useçip

etkinleştirirseniz,bilgisayar
kapalıykenveyasabitdisk
askıdauykukipindeyken
açıldığındabirparola
istemigösterilir.Disabled
öğesiniseçerseniz,hiçbir
parolaistemigösterilmez;
bilgisayaraçılmayadevam
edipişletimsistemini
yükler.Yetkisizerişimi
önlemekiçinkullanıcı
kimlikdoğrulamasınıişletim
sistemiüzerindeayarlayın.

Passwordat

•Enabled

restartöğesiniseçip
etkinleştirirseniz,
bilgisayarınızıyeniden
başlattığınızdabirparola
istemigösterilir.Disabled
öğesiniseçerseniz,hiçbir
parolaistemigösterilmez;
bilgisayaraçılmayadevam
edipişletimsistemini
yükler.Yetkisizerişimi
önlemekiçinkullanıcı
kimlikdoğrulamasınıişletim
sistemiüzerindeayarlayın.

•Disabled

•Enabled

EğerGüvenlikparolası
belirlenmişsebuseçenek
F12önyüklemeaygıtı
listesinigörüntülemek
içinGüvenlikparolasının
girilmesiningerekliolup
olmadığınıbelirlemek
içinkullanılır.Güvenlik
parolasıistemiiçinEnabled
seçeneğiniişaretleyin.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma69

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Herhangibirkullanıcı
işleminegerekkalmadan
devamedilmesiiçin
Disabledseçeneğini
işaretleyin.

POST0199hatasının
görüntülenmesiveGüvenlik
parolasıistemiiçinEnabled
seçeneğiniişaretleyin.
POST0199hatasını
gizlemekveherhangi
birkullanıcıişleminegerek
kalmadandevamedilmesi
içinDisabledseçeneğini
işaretleyin.

Açılışparolasıvesabit
diskparolasıuzunluğu
içinaltsınırıbelirleyin.
Varsayılanayar:Disabled.
Gözetmenparolasınıbelirler
veparolalariçinbiruzunluk
altsınırıbelirtirseniz,parola
uzunluğunusizdenbaşka
kimsedeğiştiremez.

Bkz.“Açılışparolası”sayfa:

.

52

Bkz.“Sabitdiskparolaları”
sayfa:54.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,tüm
kullanıcılarUEFIBIOS'yi
güncelleyebilir.Disabled
seçeneğinibelirlerseniz,
yalnızcagözetmen
parolasınıbilenkişiUEFI
BIOS'yigüncelleyebilir.

OSOptimisedDisabled

olarakayarlandığında
Disabledvarsayılan
değerdir.OSOptimized
Enabledolarak
ayarlandığındaEnabled
varsayılandeğerdir.

70KullanmaKılavuzu

Disabledseçeneğini

belirlerseniz,UEFIBIOS'yi
dahaeskisürümüne
güncelleyebilirsiniz.

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

Açıklamalar

Bazıbilgisayarvirüsleri

•Enabled

vesolucanlarıyalnızca
verilereizinverilenkodu
çalıştırarakarabelleğin
taşmasınanedenolur.
DataExecutionPrevention
özelliğiişletimsisteminizle
kullanılabiliyorsa,Enabled
seçeneğinibelirleyerek
butipvirüslerve
solucanlarınsaldırısına
karşıbilgisayarınızı
koruyabilirsiniz.Enabled
seçeneğinibelirledikten
sonraprogramındüzgün
çalışmadığınıgörürseniz,
Disabledseçeneğini
belirleyinveayarısıfırlayın.

•Disabled

•Enabled

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,birVirtual
MachineMonitor(VMM

-SanalMakineİzleyici),
VirtualizationTechnology
tarafındansağlananek
donanımyeteneklerinden
yararlanabilir.

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™Technology

Not:Alt-menüIntel
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

IntelVT -d,Yönlendirilmiş

•Enabled

G/ÇiçinIntelVirtualization
Technologyözelliğidir.
Etkinleştirildiğinde,VMM,
G/Çsanallaştırması
içinplatformaltyapısını
kullanabilir.

Not:Alt-menüIntel
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

•Disabled

•Enabled

Disabledseçeneğini
işaretlersenizVMM,
AMDVirtualization
teknolojisininsağladığı
ekdonanımkapasitesinden
faydalanabilir.

Not:Alt-menüAMD
CPU'nunbulunduğu
modellerdevardır.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma71

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Açıklamalar

Enabledseçeneğini

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

belirlerseniz,EthernetLAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlersenizkablosuzLAN
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,Bluetooth
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,USB
bağlaçlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,bellekkartı
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,mikrofonları
(iç,dışyadagiriş)
kullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,parmakizi
okuyucuyukullanabilirsiniz.

Not:Bualtmenü,parmak
iziokuyuculumodellerde
bulunur.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Computracemodülünü
etkinleştirmekiçin
UEFIBIOSarabirimini
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.Computrace,
AbsoluteSoftware
tarafındansunulanisteğe
bağlıbirizlemehizmetidir.

Not:Computrace
modülüetkinleştirmesini

PermanentlyDisabled

olarakayarlarsanız,
buayarıyeniden
etkinleştiremezsiniz.

72KullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Y es

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Y es

•No

•No

Açıklamalar

OSOptimisedDisabled

olarakayarlandığında
Disabledvarsayılan
değerdir.OSOptimized
Enabledolarak
ayarlandığındaEnabled
varsayılandeğerdir.

UEFISecureBootözelliğini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.Yetkisizişletim
sistemlerininönyükleme
zamanındaçalışmasını
önlemekiçinEnable
seçeneğinibelirleyin.
Tümişletimsistemlerinin
önyüklemezamanında
çalışmasınaizinvermek
içinDisabledseçeneğini
belirleyin.

Not:SecureBootözelliğini
etkinleştirmekiçin,UEFI
OnlyveCSMSupport
seçeneğiniNoolarak
ayarlayarakbaşlangıç
ayarınıyapmanızgerekir.

Sisteminişletimkipini
belirtin.

Sisteminişletimkipini
belirtin.

Geçerliplatformanahtarını
temizlemekvesistemi
SetupMode'ageçirmek
içinbuseçenekkullanılır.
SetupMode'dakendi
platformanahtarınızı
kurabilirveSecure
Bootimzaveritabanlarını
özelleştirebilirsiniz.Secure
Bootkipi,CustomMode
olarakayarlanır.

SecureBoot
veritabanlarındakitüm
anahtarlarıvesertifikaları
fabrikavarsayılanlarınageri
yüklemekiçinbuseçenek
kullanılır.Özelleştirilmiş
SecureBootayarlarının
tümüsilinecekveWindows

8.1veWindows10işletim
sistemisertifikasıdahil
olmaküzereözgünimza
veritabanlarıylavarsayılan

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma73

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

ClearAllSecureBootKeys

•Y es

•No

Açıklamalar

platformanahtarıyeniden
oluşturulacak.

Buseçenek
GüvenliÖnyükleme
veritabanlarındakitütuş
vesertifikalarınkaldırılması
içinkullanılır.Buseçeneği
işaretlediktensonrakendi
anahtarvesertifikalarınızı
kurabilirsiniz.

Startupmenüsü

BilgisayarınızınbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenStartupsekmesiniseçin.

Uyarı:

•Başlatmasırasınıdeğiştirdiktensonrakopyalama,kaydetmeyadabiçimlendirmeişlemisırasındadoğru
aygıtıseçtiğinizdeneminolun.Aksihaldeverilerinizsilinebiliryadaverilerinizinüstüneyazılabilir.

•BitLocker™sürücüşifrelemesinikullanıyorsanız,başlatmasırasınıdeğiştirmeyin.BitLockersürücü
şifrelemesi,başlatmasırasındakideğişikliğialgıladığıandabilgisayarınbaşlatılmasınıkilitleyebilir.

Bilgisayaristenenbirsürücüdenbaşlatılacakşekildebaşlatmasırasınıgeçiciolarakdeğiştirmekiçin
aşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Bilgisayarıaçın.ThinkPadlogosugörüntülendiğindeF12tuşunabasın.

3.Bilgisayarıbaşlatmakistediğinizaygıtıseçin.

Not:BilgisayarbiraygıttanbaşlatılamıyorsayadaişletimsistemibulunamazsaBootmenüsü
görüntülenir.

AşağıdakiçizelgedeStartupmenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerboldface(kalınyazı
tipiyle)yazılmıştır.Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğer
farklılıkgösterebilir.

Not:Bazıöğeler,bilgisayaryalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge4.Startupmenüsüöğeleri

MenüöğesiSeçim

Boot

NetworkBoot

Açıklamalar

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapama
düğmesinebastığınızdaönyükleme
aygıtınıseçin.

BilgisayarLAN'danuyandığında
önyüklemeaygıtınıseçmekiçin
NetworkBootseçeneğinikullanın.
WakeOnLANgeçerlikılınmışsa,ağ
yöneticinizbirLANüzerindekitüm
bilgisayarlarıağyönetimiyazılımını
kullanarakuzaktanaçabilir.

74KullanmaKılavuzu

Çizelge4.Startupmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiSeçim

UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(UEFIOnlyiçin)

•No

•Y es

•Quick

•Diagnostics

Açıklamalar

Sistemönyüklemeyeteneğiniseçin.

•Both:UEFIveLegacyarasında,
önyüklemeseçeneklerinin
önceliğiniseçin.

•UEFIOnly:Bilgisayaryalnızca
UEFIetkinişletimsisteminden
başlatılır.

•LegacyOnly:Bilgisayar,UEFI
etkinleştirilmişişletimsistemi
dışındakiherhangibirişletim
sistemindenönyüklenir.

Not:UEFIOnlyseçeneğini
belirlerseniz,bilgisayarUEFI
etkinleştirilmişişletimsisteminesahip
olmayanönyüklenebiliraygıtlardan
başlatılamaz.

Eskiişletimsistemininbaşlatılabilmesi
içinCompatibilitySupportModule
(CSM)gerekir.UEFIOnlyseçeneğini
belirlerseniz,CSMSupportseçilebilir
olur.BothveyaLegacyOnlykipiiçin
CSMSupportseçilebilirolmaz.

POSTsırasındaekran:

•Quick:ThinkPadLogoekranı
görüntülenir.

•Diagnostics:Sınamailetileri
görüntülenir.

Not:POSTsırasındaEsctuşuna
basarakDiagnostickipine
girebilirsiniz.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,
POSTsırasında“Tointerrupt
normalstartup,pressEnter”iletisi
görüntülenmez.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,F12
tuşutanınırveBootMenupenceresi
görüntülenir.

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,
bilgisayarınızvarsayılanönceliği
kullanarakönyüklenir.Enabled
seçeneğinibelirlerseniz,bilgisayarınız
özelleştirdiğinizönceliğikullanarak
önyüklenir.

Restartmenüsü

ThinkPadSetupprogramındançıkmakvebilgisayarıyenidenbaşlatmakiçinThinkPadSetupmenüsünden
Restartseçeneğinibelirleyin.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma75

Aşağıdakialtmenüöğelerigörüntülenir:

•ExitSavingChanges:Değişikliklerikaydedinvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

•ExitDiscardingChanges:Değişiklikleriatınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

•LoadSetupDefaults:Fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyin.

Not:Windows8veyaWindows10sertifikagereksiniminikarşılamakiçinOSOptimizedDefaults
seçeneğinietkinleştirin.BuayarıdeğiştirdiğinizdeCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootve
SecureRollBackPreventiongibidiğerbazıayarlarotomatikolarakdeğiştirilir.

•DiscardChanges:Değişikliklerikaydetmeyin.

•SaveChanges:Değişikliklerikaydedin.

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi

UEFIBIOS,bilgisayaraçıldığındailkolarakçalıştırılanprogramdır.UEFIBIOS,donanımbileşenlerinibaşlatır,
işletimsisteminivediğerprogramlarıyükler.

BilgisayarınızıWindowsortamındaçalışanbirflaşgüncellemeprogramındanveyaflaşgüncellemeoptik
diskindenbaşlatarakUEFIBIOS'ugüncelleyebilirsiniz.Yenibirprogram,aygıtsürücüsüyadadonanım
kurduğunuzdaUEFIBIOSgüncellemesiiçinbilgilendirilebilirsiniz.

UEFIBIOSgüncellemesineilişkinyönergeleriçinlütfenşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

76KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi

ThinkPaddizüstübilgisayarasahipolmanınönemlibirkısmıbakımdır.Doğrubakımsayesindesıkkarşılaşılan
sorunlarıönleyebilirsiniz.Bubölümde,bilgisayarınızınsorunsuzçalışırdurumunukorumanıziçinsize
yardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:77

•“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”sayfa:78

•“Bilgisayarınızınbakımınınyapılması”sayfa:79

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları

•Sabitdisksürücünüzün,hibritsürücünüzünveyayarıiletkensürücünüzünkapasitesiniarasırakontroledin.
Sabitdisksürücüsü,hibritsürücüveyayarıiletkensürücüçokfazladolarsaWindowsişletimsistemi
yavaşlarvehatalaroluşturabilir.

Sabitdisksürücüsünün,hibritsürücününveyayarıiletkensürücününkapasitesinikontroletmekiçin
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.

-Windows8.1için:DosyaGezgini'niaçın.

-Windows10için:DosyaGezgini'niaçınveThisPC(BuBilgisayar)seçeneğinitıklayın.

•Geridönüşümkutusunudüzenliaralıklarlaboşaltın.

•Aramaveokumasürelerinigeliştirmekiçinsabitdisksürücünüzde,hibritsürücünüzdeveyayarıiletken
sürücünüzdedüzenliaralıklarladiskbirleştirmearacınıkullanın.

•Diskalanınıboşaltmakiçinkullanılmayanuygulamaprogramlarınıkaldırın.

Not:Ayrıcaprogramkopyasıveyaçakışansürümlerolupolmadığınadabakmakisteyebilirsiniz.

•E-postaistemciprogramınızdakiGelenveGidenKutunuzuveÇöpKutusuklasörlerinizitemizleyin.

•Haftadaenazbirkez,verileriniziyedekleyin.Çokönemliverilerinizvarsahergünyedeklemekiyibirfikir
olabilir.Lenovobilgisayarınıziçinpekçokyedeklemeseçeneğinesahiptir.Yenidenyazılabilirdışoptik
sürücülerpekçokmakinedebulunurvekolaycakurulur.

•Düzenliaralıklarlasisteminanlıkgörüntüsünüalmakiçinsistemgeriyüklemeoperasyonlarınızamanlayın.
Sistemgeriyüklemeyeilişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm9“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:103

•GerektiğindeaygıtsürücüleriniveUEFIBIOS'ugüncelleyin.

•Güncelsürücülervedeğişikliklerlegüncelkalmakiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiWeb
sitesindemakinenizinprofilinioluşturun.

•DiğerLenovodışıdonanımdakiaygıtsürücülerlegüncelkalın.Uyumlulukvebilinensorunlariçin
güncellemeyapmadanönceaygıtsürücüsüsürümnotlarınıokumakisteyebilirsiniz.

•Birgünlüktutun.Burayaönemlidonanımyadayazılımdeğişikliklerini,sürücügüncellemelerini,yaşadığınız
küçüksorunlarıvebunlarıçözümyollarınıyazabilirsiniz.

•Makineninöncedenkuruluiçeriklerinegeridönmekiçinbilgisayarınızdabirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmenizgerekirse,aşağıdakiipuçlarısizeyardımcıolabilir:

-Yazıcı,klavye,vb.dışaygıtlarıntümünükaldırın.

-PilinizindoluolduğundanvebilgisayarınızınACgücünetakılıolduğundaneminolun.

-ThinkPadSetupprogramınaerişinvevarsayılanayarlarıyükleyin.

-Bilgisayarıyenidenbaşlatınvekurtarmaişleminibaşlatın.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

-Bilgisayarınızkurtarmaortamıolarakdisklerikullanıyorsaistenmediğisürecesürücüdendiski
çıkarmayın.

•Sabitdisksürücünüzde,hibritsürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdesorunlarolduğundan
şüpheleniyorsanızMüşteriDestekMerkezi'niaramadanöncesürücüyeyöneliktanılamasınaması
çalıştırmakiçinşunabakın:“Sorunlarıntanılanması”sayfa:83
http://www.lenovo.com/hddtestadresindenönyüklenebilirotomatiksınamaortamınıoluşturmaküzere
dosyalarıyükleyin.Sınamayıçalıştırınveiletileriyadahatakodlarınıkaydedin.Sınamasonucundahata
kodlarıyadailetileridöndürülürse,önünüzdebilgisayar,kodlarveyailetilerlebirlikteMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.Sizebirteknisyenyardımcıolacaktır.

•GerekirseülkenizyadabölgeniziçinMüşteriDestekMerkeziiletişimbilgilerini
http://www.lenovo.com/support/phonewebadresindenbulabilirsiniz.MüşteriDestekMerkezi'niararken
lütfenmakinenizinmodeltipi,serinumarasıvebilgisayarınızıönünüzdebulundurun.Ayrıcabilgisayar,hata
kodlarıüretiyorsa,hataekranınınaçıkolmasıyadailetilerinnotedilmesiyararlıolacaktır.

.Bilgisayarınızbaşlamıyorsa,

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması

Aygıtsürücüleri,birdonanımınnasılçalıştırılacağıyada“işletileceği”konusunailişkinyönergeleriçeren
programlardır.Bilgisayarınızdakiherbirdonanımbileşenininkendineaitsürücüsüvardır.Yenibirbileşen
eklerseniz,işletimsisteminin,ilgilidonanımınasılişleteceğikonusundabilgilendirilmesigerekir.Sürücüyü
kurduktansonraişletimsistemidonanımbileşeninitanıyabilirveonunasılkullanacağınıanlayabilir.

Not:Bilgisayarınızdakitümdiğerdosyalargibisürücülerdeprogramolduğuiçinbozulabilirve
bozulduklarındadadüzgünçalışmayabilir.

Herzamanensonsürücülerinyüklenmesigerekmez.Ancak,birbileşendedüşükperformansfarkederseniz
yadayenibirbileşeneklediysenizbileşeninenyenisürücüsünüyüklemelisiniz.Böylecesürücüyüsorunun
olasınedeniolmaktançıkarırsınız.

Websitesindenensonsürücülerinalınması

AşağıdakileriişlemlerigerçekleştirerekLenovoWebsitesindekigüncellenmişaygıtsürücüleriniyükleyebilir
vekurabilirsiniz:

1.http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

2.Bilgisayarınızailişkingirişiseçinvegerekenyazılımıkarşıdanyüklemekvekurmakiçinekrandaki
yönergeleriizleyin.

SystemUpdatekullanılarakensonaygıtsürücülerininalınması

SystemUpdateprogramı,bilgisayarınızdakiyazılımıgünceltutmanızayardımcıolur.Güncellemepaketleri
LenovosunucularındasaklanmaktadıryadaLenovoDestekWebsitesindenyüklenebilir.Güncelleme
paketleriuygulamalar,aygıtsürücüleri,UEFIBIOSflaşlarıyadayazılımgüncellemeleriiçerebilir.System
Updateprogramı,LenovoSupportWebsitesinebağlandığında,bilgisayarınıziçinuygunolangüncellemeleri
belirlemekiçinotomatikolarakmakinetipini,bilgisayarınızınmodelini,kuruluolanişletimsisteminiveişletim
sisteminindilinitanır.SonraSystemUpdateprogramıgüncellemepaketlerininbirlistesinigörüntülerve
öneminikavramanızdasizeyardımcıolmakiçinhergüncellemeyiönemli,tavsiyeedilenveyaisteğebağlı
olaraksınıflandırır.Hangigüncellemeleriyükleyeceğinizvekuracağınıztamamensizindenetiminizdedir.
İstediğinizgüncellemepaketleriniseçtiktensonraSystemUpdateprogramısizinbaşkaherhangibir
müdahalenizolmaksızınotomatikolarakgüncellemeleriyüklervekurar.

SystemUpdateprogramıbilgisayarınızdaöncedenkuruludurveçalıştırılmayahazırdır.Bununiçingereken
tekönkoşuletkinbirİnternetbağlantısıdır.Programıellebaşlatabiliryadabelirlenenaralıklarlaotomatik
olarakgüncellemeleriaramasıiçinprogramıetkinleştirmekamacıylazamanlamaözelliğinikullanabilirsiniz.
Ayrıcaönemderecesinegöre(önemligüncellemeler,önemlivetavsiyeedilengüncellemeleryadatüm
güncellemeler)aramaküzerezamanlamasıyapılmışgüncellemeleriöncedenbelirleyebilirsiniz,böylece
seçtiğinizlisteyalnızcasizinilgilendiğinizgüncellemelerigösterir.

78KullanmaKılavuzu

SystemUpdateprogramınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçin,programınyardımbilgisistemine
başvurun.

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması

Bilgisayarınızolağançalışmaortamlarındagüvenlibirbiçimdeçalışmaküzeretasarlanmasınarağmen,
bilgisayarınızıkullanırkengenelkurallarauymanızgerekir.Bukonudakiönemliipuçlarınıizleyerek
bilgisayarınızıeniyidüzeydevezevklekullanabilirsiniz.

Neredevenasılçalıştığınızadikkatedin

•Plastikpoşetlerinnedenolabileceğiboğulmatehlikesiniönlemekiçinpaketlememalzemeleriniçocukların
erişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

•Bilgisayarınızımıknatıslardan,çalışanceptelefonlarından,elektrikliaygıtlardanveyahoparlörlerdenenaz
13cmyada5inçuzaktutun.

•Bilgisayarınızıaşırısıcakyadasoğukortamlaramaruzbırakmayın(5°C/41°Faltındayada35°C/95°F
üzerinde).

•Belirlitaşınabilirmasaüstüfanlarıyadahavatemizleyicilergibibazıaygıtlarnegatifiyonüretebilir.
Bilgisayarbunungibibiraygıtayakınsavenegatifiyoniçerenklimayauzunbirsüremaruzkalırsa,
elektrostatikolarakyüklenebilir.Klavyeyeyadabilgisayarındiğerparçalarınadokunduğunuzda,böyle
biryüklenme,ellerinizyoluylayadabilgisayarabağlıolanG/Çaygıtlarınınüzerindekibağlaçlaryoluyla
boşalabilir.Butürelektrostatikboşalma(ESD)vücudunuzdanyadagiysinizdenbilgisayaradoğruolan
boşalmanıntersiolmasınakarşın,bilgisayarınarızalanmasıkonusundaaynıriskioluşturur.

Bilgisayarınız,elektrostatikyükünherhangibiretkisinienazaindirmekiçintasarlanmışveüretilmiştir.Belirli
birsınırınüzerindekielektrostatikyük,ESDriskiniartırabilir.Bunedenle,bilgisayarı,negatifiyonüretebilenbir
aygıtayakınkullanıyorsanız,aşağıdakilereözellikledikkatedin:

•Bilgisayarınızı,negatifiyonüretebilenbiraygıttançıkanhavayadoğrudanmaruzbırakmaktankaçının.

•Bilgisayarınızıveçevrebirimleribunungibibiraygıttanmümkünoldukçauzaktutun.

•Güvenlielektrostatikboşalmayıkolaylaştırmakiçinbilgisayarınızdatopraklıhatkullanın.

Not:Butüraygıtlarıntümü,önemlielektrostatikyüklenmeyenedenolmaz.

Bilgisayarınızıdikkatlikullanın

•Görüntübirimiveklavyeyadaavuçiçidesteğiarasınaçeşitlinesneler(kağıtdahil)koymamayaözen
gösterin.

•Bilgisayarınızıngörüntübirimi,90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçılıpkullanılmaküzeretasarlanmıştır.
Görüntübirimini135derecedenfazlaaçmayın,bilgisayarınızındayanaknoktalarınazararverebilirsiniz.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenbilgisayarınızıtersçevirmeyin.Bu,bağdaştırıcıfişinin
kırılmasınanedenolabilir.

Bilgisayarınızıdikkatlibirşekildetaşıyın

•Bilgisayarınızıtaşımadanöncetümortamınçıkarıldığından,bağlıaygıtlarınkapatıldığından,fişve
kablolarınçıkarıldığındaneminolun.

•Açıkbilgisayarınızıkaldırmakistediğinizde,altkısmındantutun.Bilgisayarınızıekranındantutarak
kaldırmayın.

Depolamaortamlarınıvesürücüleridoğrukullanın

•Sabitdisksürücüsünü,hibritsürücüyüveyayarıiletkensürücüyütakarken,donanımınızlabirlikte
gönderilenyönergeleriizleyinveaygıtınüzerineyalnızcagerektiğindebaskıuygulayın.

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi79

•Birincilsabitdisksürücüsünü,hibritsürücüveyayarıiletkensürücüyüdeğiştirdiktensonrasürücü
yuvasınınkapağınıyenidentakın.

•Sabitdisksürücünüzü,hibritsürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzüdeğiştirirken,sürücüyuvasının
kapağınıyenidentakın.

•Dışveçıkarılabilirsabitdisksürücüsünüyadaoptiksürücülerinizi,kullanılmadıklarızamanlardauygun
paketlerdesaklayın.

•Aşağıdakiaygıtlarıtakmadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

Not:Listelenenaygıtlarıntümübilgisayarınızdabulunmaz.

-Bellekmodülü

-Mini-PCIcard

-SDkart,SDHCkart,SDXCkart,MultiMediaCardgibibirbellekkartı

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

•SDCardgibibirflaşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
beklemeyadauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verilerinizhasargörebilir.

Parolalarıayarlarkendikkatliolma

•Parolalarınızıunutmayın.Gözetmenyadasabitdiskparolasınıunutursanız,Lenovoparolayısıfırlamaz
vesistemkartınızı,sabitdisksürücünüzü,yarıiletkensürücünüzüveyahibritsürücünüzüdeğiştirmeniz
gerekebilir.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakieylemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineveyadüzgünçalışmamasınanedenolabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleparmakiziokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleparmakiziokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaparmakiziokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardanbiriylekarşılaşırsanız,parmakiziokuyucununyüzeyinikuru,yumuşak,tüybırakmayan
birbezledikkatlibirbiçimdesilin:

•Parmakiziokuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Parmakiziokuyucununyüzeyiıslak.

•Parmakiziokuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

•ThinkPadbilgisayarınızıhttp://www.lenovo.com/registeradresindenLenovo'yakaydettirin.Ekbilgiiçin
bkz.“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:15.

Bilgisayarınızıdeğiştirmediğinizdeneminolun

•BilgisayarınızınyalnızcaThinkPadonarımyetkilisitarafındansökülmesiveonarılmasıgerekir.

•Ekranıaçıkyadakapalıtutmakiçinmandallarınınyerinideğiştirmeyinyadabantlayapıştırmayın.

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi

Bilgisayarınızıdüzenliolarakaşağıdaanlatıldığıgibitemizleyin:

1.Mutfakkullanımıiçinhafifbirdeterjankarışımıhazırlayın.Deterjan,asityadaalkalingibigüçlü
kimyasallarveyaaşındırıcıtozlariçermemelidir.Beşölçeksuyabirölçekdeterjanekleyin.

80KullanmaKılavuzu

2.Birsüngeriseyreltilmişdeterjançözeltisiyleıslatın.

3.Süngerdekifazlasıvıyısıkarakçıkarın.

4.Kapağısüngerlesilin,daireselhareketleryapmayavesudamlalarıbırakmamayaözengösterin.

5.Deterjanıtemizlemekiçinyüzeyisilin.

6.Musluktanakantemizsuylasüngeridurulayın.

7.Kapağıtemizsüngerlesilin.

8.Y üzeyikuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayenidensilin.

9.Y üzeyintamamenkurumasınıbekleyinvebezdenkalantüyleritemizleyin.

Bilgisayarklavyesinintemizlenmesi

Bilgisayarınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y umuşak,tozsuzbirbezparçasınıbirazizopropiltemizlemealkolüyleıslatın.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudanklavyeyepüskürtmemeyedikkatedin.

2.T uşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Klavyeyikurumayabırakın.

4.T uşlarınarasındakikırıntıyadatozutemizlemekamacıylakameralensinisilmekiçinkullanılanfırçaları
yadabirsaçkurutmamakinesininsoğukhavasınıkullanabilirsiniz.

Bilgisayarekranınıntemizlenmesi

Bilgisayarınekranınıtemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Ekranıkuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayumuşakbirbiçimdesilin.Ekranınızdaçiziğe
benzerbirizgörebilirsiniz.Buiz,kapağıkapatmakiçindışarıdanbastırdığınızdaklavyedenyada
TrackPointgöstergeçubuğundangeçmişbirlekeolabilir.

2.Lekeyiyumuşak,kurubirbezparçasıylasilin.

3.Lekeçıkmazsa,yumuşak,tüybırakmayanbezparçasını,suylayada50-50oranındakarıştırılmış
izopropilalkolvetemizsukarışımıylanemlendirin.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudanklavyeyepüskürtmemeyedikkatedin.

4.Bezisıkarakçıkarabildiğinizkadarsuyuçıkarın.

5.Ekranıyenidensilin;sudamlalarınınbilgisayarıniçinedökülmemesineözengösterin.

6.Kapağıkapatmadanönceekranıniyicekuruduğundaneminolun.

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi81

82KullanmaKılavuzu

Bölüm8.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdabirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

•“Sorunlarıntanılanması”sayfa:83

•“Sorungiderme”sayfa:83

Sorunlarıntanılanması

Bilgisayarınızlailgilibirsorunyaşıyorsanız,sorunuçözmekiçinLenovoSolutionCenterprogramınıbaşlangıç
noktasıolarakkullanın.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Notlar:

•LenovoSolutionCenterprogramışuadrestenyüklenebilir:
http://www.lenovo.com/diags

•Windows7,Windows8.1veyaWindows10dışındabirWindowsişletimsistemikullanıyorsanız,
bilgisayarınıziçintanılamaylailgiliensonbilgilerişuadrestebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/diagnose

BilgisayarınızıkurarkenLenovoSolutionCenterprogramı,sizdenkurtarmaortamınıoluşturmanızıister.Sabit
disksürücünüze,hibritsürücünüzeveyayarıiletkensürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması”
sayfa:103

LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırmakiçin“Lenovoprogramlarınaerişim”sayfa:12
bakın.

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,LenovoSolutionCenterprogramı
tarafındanoluşturulangünlükdosyalarınıkaydedinveyazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiyle
görüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

.

başlıklıkonuya

Sorungiderme

Bilgisayarınızdabirhatavarsa,genelliklebiriletiyadahatakodugörüntüleniryadabilgisayarıaçtığınızda
bipsesiduyulur.Sorunuyaşadığınızda,sorunukendinizçözmeyeçalışmakiçinbukonudakiilgilibölümlere
başvurun.

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Bilgisayarınızhiçbirşekildeyanıtvermiyorsa(ThinkPadişaretlemeaygıtınıveyaklavyeyikullanamıyorsanız),
aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.BilgisayarkapananadekbilgisayarınızınveyabilgisayarınızabağlıThinkPadOneLinkDockveya
ThinkPadOneLinkProDock'daki(bundansonrabağlantıbirimiolarakanılacak)güçdüğmesinebasılı

©CopyrightLenovo2014,2016

83

tutun.Bilgisayarkapandıktansonraaçma/kapamadüğmesinebasarakyenidenbaşlatın.Bilgisayar
açılmazsa,2.adımageçin.

Not:BilgisayarıyenidenbaşlatmakiçinpilbağlacınıveacgüçbağdaştırıcısınıveyapilbağlacınıveEdge
bağlantıbiriminiçıkarmayın.

2.Bilgisayarkapatıldığındatümgüçkaynaklarınıbilgisayarınızdanayırın(pilbağlacıveacgüçbağdaştırıcısı
veyapilbağlacıvebağlantıbirimi).Açma/kapamadüğmesini10saniyebasılıtutun.Pilbilgisayarın
dışındaykenACgüçbağdaştırıcısınıveyabağlantıbiriminitakın.Makineaçılmazsa,3.adımageçin.

Not:BilgisayarbaşlatıldığındaveWindowsortamınagirdiğindebilgisayarıkapatmakiçindüzgün
kapatmayordamınıkullanın.Bilgisayarkapandıktansonrapiliyenidentakınvebilgisayarıyeniden
başlatın.Pilyenidentakıldıktansonrabilgisayarbaşlatılmazsa,piliçıkarınve2.adımlayenidenbaşlatın.
BilgisayarACgücüylebaşlatılır,ancakpiltakılıykenbaşlatılmazsa,destekiçinMüşteriDestekMerkezi'ni
arayın.

3.Bilgisayarkapalıyken,tümgüçkaynaklarını(pilveACgüçbağdaştırıcısı)çıkarın.Bilgisayarınızabağlı
olantümdışaygıtlarıkaldırın(klavye,fare,yazıcı,tarayıcı,vb.).2.adımıyineleyin.Buadımbaşarısız
olursa4.adımageçin.

Not:Sonrakiadımlarbilgisayarınızdanstatikelektriğeduyarlıbileşenlerikaldırmanızıiçerir.Düzgün
topraklandığınızdanvebilgisayarınızabağlıtümgüçkaynaklarınıkaldırdığınızdaneminolun.Bileşenleri
kaldırmakkonusundaemindeğilsenizyadaçekincelerinizvarsayardımiçinMüşteriDestekMerkezi'ni
arayın.

4.Bilgisayarkapalıyken,tümgüçkaynaklarınıvedışdonanımıkaldırın.Bilgisayarınızabağlıözgünolmayan
bellekmodüllerinikaldırın.Ekbellekmodülünüçıkardıktanveözgünbellekmodülünüyenidentaktıktan
sonra2.adımıyineleyin.Bilgisayaryinedeaçılmazsa,bilgisayarınızabağlıolandiğermüşteritarafından
değiştirilebilirbileşenlerinkullanmakılavuzunabakın.

Bilgisayaryinedebaşlatılamazsa,MüşteriDestekMerkezi'niarayın,birMüşteriDestekGörevlisisize
yardımcıolacaktır.

Klavyeninüzerinedökülensıvı

Taşınabilirbirbilgisayarklavyesininüzerinesıvıdökülmeihtimaliyüksektir.Pekçoksıvıelektriğiilettiğiiçin
klavyeyedökülensıvıçoksayıdakısadevreyenedenolabilirvebüyükolasılıklabudabilgisayarınızda
onarılamayacakhasaranedenolur.

Bilgisayarınızabirşeydökülürse:

Uyarı:Sıvının,sizinveACgüçbağdaştırıcısının(kullanımdaysa)arasındabirkısadevreoluşturmadığından

eminolun.Hemenbilgisayarınızıkapatarakbazıverileriniziveçalışmalarınızıkaybedebilirsiniz,ancak
bilgisayarıaçıktutmakbilgisayarınızıkullanılamazhalegetirebilir.

1.ACgüçbağdaştırıcısınıhemendikkatlibirşekildeçıkarın.

2.Bilgisayarıhemenkapatın.Bilgisayarkapanmıyorsa,piliçıkarın.Akımınbilgisayarınızageçmesinene
kadarçabukengelolursanız,kısadevreninoluşturacağıhasarıdaokadarazaltabilirsiniz.

3.Bilgisayarınızıaçmadanöncesıvınıntamamınınkuruduğundaneminolanakadarbekleyin.

Not:Klavyenizideğiştirmekisterseniz,yenibirklavyesatınalabilirsiniz.

Hatailetileri

•İleti:0177:BozukSVPverisi,POSTgörevinidurdurun.

84KullanmaKılavuzu