Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

http://www.lenovo.com/support

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢﻤﺎﻴﻠﻲ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔiii

ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﻮ"Regulatory Notice"ﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2017(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad..........١٩

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ...........١٩

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ..........٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٢٠

ﺈﺩﺍﺭﺓﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ..............٢٣

ﺄﻭﺿﺎﻉﺤﻔﻆﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٣

ﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻜﺒﻠﺎﺕEthernet..............٢٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ................٢٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.........٢٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth............٢٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.............٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.................٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ................٢٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.............٢٧

ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺴﻔﺮ.............٢٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..............iii

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........iii

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ............iv

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................v

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.............vi

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ............vi

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.................vii

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................vii

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................vii

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ................viii

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.........viii

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ....ix

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...............ix

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........x

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD).........x

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ..........xi

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ...........xi

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ..............xi

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........٢٩

ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad.............٢٩

ThinkPad OneLink+ Dock............٢٩

ThinkPad USB–C Dock.............٣٠

ﺈﻋﺪﺍﺩThinkPad USB–C Dock.........٣٠

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad USB–C Dock.......٣١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.........٣٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ..........٣٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ..............٣٥

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٣٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ................٣٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............٣٩

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.............٣٩

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٤٠

ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ................٤٠

ﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ................٤١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.............٤٢

ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ..........٤٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...............٤٣

ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٤٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ............٤٥

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10...........٤٥

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ..............٤٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٤٦

ﺘﻜﻮﻳﻦThinkPad Setup............٤٦

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٤٧

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.............٤٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ......١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ...............١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ...............٢

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ...............٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ...............٤

ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔ................٥

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺘﻀﻤﻦﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...........٦

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ.............٦

ﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓIC............٧

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........٧

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٨

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٩

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................٩

ﺒﺮﺍﻣﺞLenovo.................١٠

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo...........١٠

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo............١٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١١

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١١

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............١١

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows....١٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ..............١٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ...............١٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad............١٦

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad........١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint..........١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ..............١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ........١٨

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.............٩٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ............٩٤

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo.............٩٤

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo............٩٤

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٩٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٩٧

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ..............٩٧

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ............٩٧

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﻴﻨﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ...........٩٧

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.............٩٧

ﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻮﺍﺋﻲUltraConnectﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.....٩٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ.........٩٩

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ........٩٩

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ..............٩٩

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ............٩٩

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ......٩٩

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ..................١٠٠

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.........١٠٠

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB............١٠٠

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB..........١٠١

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥ

ﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞﻤﺮﺣﻠﺔ.......١٠١

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.......١٠١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.......١٠١

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ...............١٠١

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ...............١٠٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ...١٠٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ............١٠٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(..................١٠٣

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ..............١٠٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ.............١٠٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.......١٠٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ..........١٠٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍ......١٠٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ............١٠٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ

(RoHS).................١٠٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY

STAR..................١١١

ﻘﺎﺋﻤﺔBIOS................٤٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ................٥٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ....٥٩

ﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ...........٥٩

ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo Companion.......٥٩

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............٦٠

ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ............٦٠

ﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..........٦٠

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ................٦١

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ..........٦٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.............٦٣

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕEthernet..............٦٤

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...........٦٤

ﻤﺸﻜﻠﺔBluetooth..............٦٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad..........٦٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٦٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............٦٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.............٦٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٦٨

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ...........٧٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٧٠

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ..........٧٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٧١

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٧١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ...............٧١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻮﺍﻟﺈﺳﺒﺎﺕ...........٧١

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ.......٧٢

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٧٢

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲUSB...............٧٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...........٧٥

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٧٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ...........٧٥

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10..٧٥

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ........٧٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ............٧٧

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٧٧

ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ...............٧٧

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.............٧٧

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓ................٨٠

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2........٨٢

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ..............٨٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ............٨٥

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............٨٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.............١١٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢ..........٩٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ..........١١٥

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.............٩٣

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻗﺮﺃﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻬﺎﻣﺔﺄﻭﻟﺎً.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺒﺄﻓﻀﻞﺸﻜﻞﻤﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻪ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺈﺧﻔﺎﻕﻔﻲﺎﺗﺒﺎﻉﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺈﻟﻰﺎﻟﺸﻌﻮﺭ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺄﻭﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾ

ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﻌﺘﻤﺪﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻰﺘﺼﻞﺎﻟﻴﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﺤﺠﻢﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺤﻦ ﻔﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻴﺪﻳﻚ،ﺄﻭﺤﺠﺮﻙ،ﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺎﺭﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻮﺗﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻤﻦﻌﻨﺪﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺒﻠﻞ.

ﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻮﺧﻄﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻌﻠﻴﻚﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ.

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.

ﻮﺟّﻪﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺎﺯ

ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﺒﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭ ﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﺒﺄﻱﺸﻜﻞﺈﻟﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ.

ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

ﻠﺎﺘﻮﻗﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺘﺼﺪﻣﻪﺄﻭﺘﺨﺪﺷﻪﺄﻭﺘﻠﻮﻳﻪﺄﻭﺘﻬﺰﻩﺄﻭﺘﺪﻓﻌﻪﺄﻭﺘﻀﻊﺄﺷﻴﺎﺀًﺜﻘﻴﻠﺔﻔﻮﻗﻪﺄﻭﻔﻮﻕﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻟﻌﺮﺽﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.

•ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻘﺪﺘﻢﺈﻏﻠﺎﻗﻪ،ﺄﻭﺘﻢﻮﺿﻌﻪﻔﻲﻨﻤﻂﻌﺪﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ

ﺎﻟﺠﺰﺋﻲﺄﻭﻔﻲﻨﻤﻂﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

ﺸﺄﻥﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻠﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞ

ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

http://www.lenovo.com/support/phone

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺤﺪﺙﺒﻬﺎﻘﻄﻊ،ﺄﻭﺘﻠﻒ.

ﻘﻢ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﺒﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺒﻠﻰﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱ

ﺴﺆﺍﻝﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺂﺧﺬ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺎﻣﺘﺪﺍﺩ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﻗﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﻮﺻﻔﻬﺎﻘﻄﻌًﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻠﻠﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻮﻥﻔﻴﻬﺎﻤﻦ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺼﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ

ﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﻜﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻃﻔﺎﺀﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﻪﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻠﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱ

ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺨﻄﺮﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻧﻮﺍﻉﺄﻓﻀﻞ.

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﺩﺍﺓﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚﻀﻐﻄﻪﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻘﺪﻴﺴﺒﺐﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺎﻧﺜﻨﺎﺋﻪ،ﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞ

ﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﺤﻴﺚﻘﺪﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ

ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ

ﺪﺧﻞﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

viﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻠﺤﻴﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺄﺧﺬﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﻤﻘﺒﺲﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻄﻊﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝ

ﻤﻘﺒﺲﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺒﻤﻘﺒﺲﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺤﺮﺹ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎ ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ

ﺨﻄﺮ

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ ﻴﻐﻄﻲﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺄﻭﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻯﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ

ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻔﺘﺢﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻔﻜﻬﺎﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﺼﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮﻯ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺿﺖﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺴﺮﺏﺄﻱﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻤﻮﺻﻠﺎﺗﻬﺎ.

ﻴﺠﺐﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ30%ﺈﻟﻰ50%ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻮﺍﻗﻊﻤﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.

ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

viiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ،ﻔﻘﺪﻴﺤﺪﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻤﻴﺔﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻤﺎﺩﺓﻀﺎﺭﺓ.

ﻠﺎﺘﺪﻋﻬﺎﺘﺘﻌﺮّﺽﻠﺴﺨﻮﻧﺔﺘﺘﺠﺎﻭﺯ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﻴﺎﺭﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎﻠﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺒﺸﻜﻞﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮّﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﺠﺮﻙﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰ

ﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞ ﺪﻭﺭﻱ،ﻘﻢﺒﺄﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓ

ﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﺒﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺤﺮﺍﺭﻳﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞ

ﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻯﺠﺰﺀﻤﻦ ﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ، ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮ ﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺨﺎﻃﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺨﻠﺎﻝﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻮﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺤﺮﻳﻖﺄﻭﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﺎﻧﺰﻉﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.ﺎﻧﺰﻉﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻮﻗﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻠﻠﻜﺴﺮﺒﺴﺒﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﻌﻨﻴﻒﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻘﻮﻃﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCD

ﻮﻧﻔﺎﺫﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪ

ﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

xﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓ

ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢ ﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﺠﺬﺭﻤﺘﻮﺳﻂﺎﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ)RMS(ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲﻠﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻌﺮﻳﺾﺒـ150ﻤﻠﻲ

ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦ

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN

50332-2ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻔﻲﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢ ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

xiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻀﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌّﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

1ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ2ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

3ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ4ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

6ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

8ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﺮﺯ(

5ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

7ﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint

9ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺸﺎﺷﺔﻠﻤﺲﻤﺘﻌﺪﺩﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

1ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

ﺘﻠﺘﻘﻂﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺼﻮﺕ.

2ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﻌﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

3ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮ

ﺴﺆﺍﻟﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺮﺍﺟﻊ

"ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭ ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺜﻢﻐﻴّﺮﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦ"ﺎﻟﻔﺌﺔ"ﺈﻟﻰ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

4ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻜﻤﺆﺷﺮﻠﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺎﻟﻤﻀﻴﺌﺔﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPad

ﺮﺯ(

5ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

ﺘﻮﻓﺮﺘﻘﻨﻴﺔﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺴﻬﻠﺔﻮﺁﻣﻨﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

6ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

7ﺄﺯﺭﺍﺭTrackPoint

8ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﺘﺤﺘﻮﻱﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﺎﻟﻔﺮﻳﺪﺓﻤﻦLenovo.ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺍﻟﺴﺤﺐﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﻮﺍﺣﺪﺓﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺎﺪﻭﻥﻨﻘﻞ ﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻤﻦﻤﻜﺎﻥﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

9ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺸﺎﺷﺔﻠﻤﺲﻤﺘﻌﺪﺩﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

2ﻤﻮﺻﻞOneLink+

1ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

3ﻤﻮﺻﻞAlways On USB)USB 3.0(4ﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

1ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

2ﻤﻮﺻﻞOneLink+

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞOneLink+ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad OneLink+ DockﺄﻭﺒﻤﺤﻮﻝThinkPad OneLink+ to RJ45

Adapter.

ﺘﻮﺳّﻊﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad OneLink+ Dockﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad OneLink

+ Dock،ﺮﺍﺟﻊ"ThinkPad OneLink+ Dock"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﺤﻮﻝThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapterﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ)LAN(.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺨﻄﺮ

Adapter.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻔﻘﻂﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.

https://www.lenovo.com/accessories

١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﻙﺎﻟﻤﻔﻀﻞ.

ﻠﺘﺠﻨﺐﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻠﺼﻌﻖﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺘﺠﻨّﺐﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝThinkPad OneLink+ to RJ45

ﻘﺪﻴﺸﻜّﻞﻤﺤﻮﻝThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapterﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺸﺤﻨﺔﺎﻟﻤﺮﺍﻓﻘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﻴﺘﻢ ﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﺤﻮﻝThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺅﻩﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻬﻨﺎﻙﻤﺆﺷﺮﺍﻥﻠﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲ

ﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔLANﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

3ﻤﻮﺻﻞAlways On USB)USB 3.0(

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻴﺘﺢﻠﻚﻤﻮﺻﻞAlways On Universal Serial Bus (USB) 3.0ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSBﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻌﻨﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSBﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻌﻠﺎﻣﺔUSBﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﻠﺸﺤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ،ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

4ﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﺘﺘﻴﺢﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺿﻤﺎﻥﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺨﺎﺻﺔﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻱﻌﻮﺍﺋﻖﺄﻣﺎﻡﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺘﺪﻓﻖﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺴﻠﻴﻢ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

2ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

6ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

1ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.04ﻤﻮﺻﻞHDMI™

5ﻤﻮﺻﻞUSB-C™

1ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺬﻱﻴﻮﻓﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ.ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlashﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

2ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺄﺫﻥﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﻘﻄﺮ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻔﺘﺎﺡﻮﻇﻴﻔﻲ،ﻤﺜﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔiPhone،

ﻔﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

•ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧًﺎﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞUSBﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.0،ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻌﻠﺎﻣﺔUSBﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﻠﺘﻠﻒ.

4ﻤﻮﺻﻞHDMI

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊHDMIﻤﺜﻞﺠﻬﺎﺯ ﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.

5ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﺈﻥﻤﻮﺻﻞUSB-CﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻘﻴﺎﺱUSBﺠﺪﻳﺪﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻧﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﺇﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪ.

https://www.lenovo.com/accessories(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞ

ﻠﺎﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻠﺤﻘﺎﺕLenovoﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦLenovo) ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺒﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞUSB-C.

•Lenovo USB-C 45W AC AdapterﻮLenovo USB-C 65W AC Adapter:ﻠﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•Lenovo USB-C Dock:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Lenovo USB-C to HDMI Adaptor:ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊHDMI.

•Lenovo USB-C to VGA Adaptor:ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻔﻴﺪﻳﻮ)VGA(ﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊ

VGA.

6ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻴﻨﺎﺳﺐﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺠﺴﻢﺜﺎﺑﺖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﺎ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ

2ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

1ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﺗﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕ

ﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

2ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩﺒﺴﻤﺎﻋﺘﻲﺎﺳﺘﺮﻳﻮ.

ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔ

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻤﺨﺘﻠﻒﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ.

1ﻤﺆﺷﺮCaps Lock

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

2ﻤﺆﺷﺮFn Lock

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻮﻇﻴﻔﺔFn Lock.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

3ﻤﺆﺷﺮﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

4ﻤﺆﺷﺮﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.

5ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

68ﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPadﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺜﻠﺎﺙﻮﻣﻀﺎﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺈﺿﺎﺀﺓ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﺩﻱ(.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻮﻣﻴﺾﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

7ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺄﺧﻀﺮ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﺸﺤﻦ90%–100%(

•ﺄﺻﻔﺮ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﺸﺤﻦ1%–90%(

•ﺈﻳﻘﺎﻑ:ﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺸﺤﻦ(

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺘﻀﻤﻦﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﻤﻠﺼﻖﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓIC

•ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺄﺳﺮﻉ.

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻃﺮﺍﺯﻩ.

٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓIC

ﻴﺘﻢﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓICﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﻠﺼﻖﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴّﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺮﺳﻢﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻴﺨﺘﻠﻒﻤﺤﺘﻮﻯﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺤﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ،ﻴﻌﺮّﻑﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓICﺎﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻦﻠﻠﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

Lenovo.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺓ،ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻟﺎً.ﻠﺎﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﺄﻱﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﻱﻀﺮﺭﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺒﻪﺈﻟﻰﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻐﻴﺮﻤﺼﺮّﺡﺒﻬﺎ.

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows®10:ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻤﺜﺒﺘﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻫﺬﺍ

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Windows 10ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

Windows 10 Pro.

ﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft

ﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﻗﻌﻚﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ

•ﺘﺎﺭﻳﺦﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ

•ﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ

ﺮﺍﺟﻊ

ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

•ﻔﻲﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺼﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦ

•ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻠﺎﻴﺸﻴﺮﻐﻴﺎﺏﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝ

ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻨﺘﺞWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮﻤﻨﺘﺞﺄﺻﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﻓﺮﺗﻬﺎMicrosoftﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﻱﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺪﻝﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭWindowsﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺮﺧﻴﺼﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻨﺘﺞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻴﺘﺤﻘﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻨﺘﺞﺼﺎﻟﺢ

ﻮﻣﻄﺎﺑﻖﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows

10 Pro.

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻐﻄﻲﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻄُﺮﺯﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻘﺪﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓﻔﻘﻂ.

ﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ

ﺄﺳﻮﺩﺄﻭﻔﻀﻲ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣﺼﻐﺮﺓﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4 LV SODIMM(

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻠﻮﻥﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭﺍﺕﺎﻟﺮﻗﻴﻘﺔ)TFT(

•ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:337.8ﻤﻢ)13.3ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:1920x1080ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ1366x768ﺒﻜﺴﻞ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺬﺍﺕﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑ

•ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ

•ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﻠﻤﺲﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﺄﺯﺭﺍﺭ(

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞHDMI

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

•ﻤﻮﺻﻞOneLink+

•ﺜﻠﺎﺛﺔﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0ﻮﺍﺣﺪ(

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•Fingerprint reader

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•Trusted Platform Module (TPM))ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•Bluetooth

•ﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ

•ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﺤﺠﻢ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:322.4ﻤﻢ)12.7ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:222.8ﻤﻢ)8.8ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:19.1ﻤﻢ)0.7ﺒﻮﺻﺔ(ﺄﻭ19.8ﻤﻢ)0.8ﺒﻮﺻﺔ(،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺨﺮﺝﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

•45ﻮﺍﺕ)154ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

•65ﻮﺍﺕ)222ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

•90ﻮﺍﺕ)308ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

•3048ﻢ)10000ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺤﺘﻰ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)ﻤﻦ41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( –ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)ﻤﻦ41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻤﻦ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

–ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﻀﻐﻂ:31.3°ﻤﺌﻮﻳﺔ)88°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ:23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ:27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

•ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ،ﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻮﺃﻓﺮﺍﻥﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺄﻱﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺒﺠﺎﻧﺒﻪﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺒﺠﺎﻧﺒﻬﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻪﺄﻭﺪﺍﺧﻠﻬﺎ،ﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻘﺼﺮﻠﻠﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺄﻭﺸﻜﻞﺂﺧﺮﻤﻦﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﻟﺄﻛﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻘﺪﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﻘﻂﺪﺍﺧﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺃﻣﺎﻥ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺣﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺤﺴﺐﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٢.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻌﺜﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻔﺎﺑﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻘﺪﻣﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓﺤﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞLenovo.ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺪﻳﻚﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺣﻠﻮﻝﺎﻟﺤﻮﺳﺒﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺸﺮﻛﺔLenovo، ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

http://www.lenovo.com/support

ﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺘﺸﻒﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺒﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻮﺩﺤﺎﻟﺔﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.ﺘﺸﺘﻤﻞﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻰﻤﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭ ﺘﻌﺮﺿﻪﻠﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺸﺪﻳﺪﺄﻭﺘﻠﻘﻴﻪﺼﺪﻣﺎﺕ.

ﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺄﻗﻞﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻮﻳﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺘﻮﻗﻒ

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻌﻦﺎﻟﺪﻭﺭﺍﻥ،ﻮﺇﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻨﻘﻞﺮﺅﻭﺱﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺈﻟﻰﻤﻨﺎﻃﻖﻠﺎﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺘﺸﻒﺒﺄﻥﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻌﺎﺩﺕﺈﻟﻰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭ

ﻤﻦﺠﺪﻳﺪ)ﺘﻐﻴﻴﺮﺒﺴﻴﻂﻔﻲﻤﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺄﻭﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ(.

ﺘﻤﻜّﻨﻚﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓHotkey Features Integrationﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻮﺗﺤﺪﻳﺪًﺍ ﻠﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﺘﻠﺒﻴﺔﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺳﻬﻮﻟﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻴﺆﺩﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺈﻟﻰﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻓﻀﻞﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻗﺪﺭﺍﺗﻪﻮﻓﻬﻤﻬﺎﺄﻣﺮًﺍﺴﻬﻠﺎً.ﻮﻫﻲﻜﺬﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo

Companion.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Companionﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻋﺮﺽﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺈﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻮﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕLenovoﻮﺍﻟﺒﻘﺎﺀﻌﻠﻰﺎﻃﻠﺎﻉﺪﺍﺋﻢﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺄﺧﺒﺎﺭﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﻤﻘﺎﻟﺎﺕﻮﻣﺪﻭﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺼﺎﺩﺭﻤﻮﺛﻮﻗﺔ.

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﻧﺸﺎﺀLenovo IDﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻪ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻤﺤﺘﻮﻯًﺤﺼﺮﻳًﺎﻤﻦLenovoﺒﻬﺪﻑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo.

Active Protection System™™

Hotkey Features Integration

Lenovo Companion

١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺠّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﻘﺎﻋﺪﺓﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻤﻤﺎﻴﺘﻴﺢﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺄﻣﺮﻴﺴﺘﻠﺰﻡﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻨﺪ

ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺄﺧﺮﻯﺨﻄﻴﺮﺓ.ﻔﻀﻠﺎًﻌﻦﺬﻟﻚ،ﺘﻘﺪﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﻮﺳﻌﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

ﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺴﻮﻑﺘﺤﺼﻞﻜﺬﻟﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺎﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺨﺪﻣﺔﺄﺳﺮﻉﻌﻨﺪﻄﻠﺐﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo

•ﺈﻋﻠﺎﻡﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺒﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺎﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

http://www.lenovo.com/registerﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻠﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﻓﻀﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻠﻠﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻜﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺟﺎﺑﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ:

https://www.lenovo.com/support/faq

ﻬﻞﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯ؟

https://www.lenovo.com/support.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻜﻴﻒﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ؟

ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺄﻛﺜﺮﻜﻔﺎﺀﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﻱﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻤﻨﺰﻝ؟

•ﻠﺘﺮﺷﻴﺪﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻖﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺪﻭﻥﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺄﻭﺿﺎﻉﺤﻔﻆﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

•ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻮﺗﻄﺒﻴﻘﻪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﺩﺍﺭﺓﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ"ﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﺰﻣﻨﻴﺔﻄﻮﻳﻠﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻨﺰﺍﻑﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﻳﻘﺔﺂﻣﻨﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ؟

•ﺮﺍﺟﻊﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻜﻴﻔﻴﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺ.

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

ﻜﻴﻒﺄﻗﻮﻡﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ؟

•ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.

•ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺘﻮﺳﻴﻊﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ؟

ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧.

ﺈﻧﻨﻲﺄﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﺬﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﻟﺎﺣﻈﺖﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺋﻪﺄﺻﺒﺢﺒﻄﻴﺌًﺎ.ﻤﺎﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺒﻐﻲﻌﻠﻲﻔﻌﻠﻪ؟

•ﺘﺎﺑﻊ"ﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﻨﻔﺴﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo Companion"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٩.

•ﺎﺑﺤﺚﻌﻦﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

ﺎﻃﺒﻊﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﺘﻀﻲﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"ﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧١

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻴﻘﺪﻡﻠﻚﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲWindowsﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ.

ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺸﻜﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻴﻘﺪﻡﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ)ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞ ﺒﺎﻟﻠﻤﺲﻔﻘﻂ(

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺿﻐﻂ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺟﺮﺍﺀﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻨﺴﺦﻮﺤﻔﻆﻮﺤﺬﻑ،ﺒﺤﺴﺐ

ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ.

١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ)ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞ

ﺒﺎﻟﻠﻤﺲﻔﻘﻂ(

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﻤﺮّﺭﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺤﺮّﻙﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺄﻭﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻢﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﻜﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻗﻪﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻮﺍﺳﺤﺒﻪ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﺤﺮﻳﻚﻜﺎﺋﻦ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻤﻊﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻤﻊﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻠﺨﻠﻒ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻤﻊﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻤﻊﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺠﻠﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻠﺄﻣﺎﻡ.

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

ﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺎﻓﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ

ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﻌﺮﺽﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

•ﻤﺴﺤﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻠﺘﻄﺒﻴﻖﻤﻔﺘﻮﺡﻔﻲﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻗﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎ. ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﻠﻠﺸﺎﺷﺔ. ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﻌﻨﻮﺍﻥﻤﺨﻔﻲ.

•ﻤﺴﺤﺔﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ ﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺴﻔﻠﻰ. ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺎﻭﺱ:ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﻠﻠﺸﺎﺷﺔ،ﺎﻧﻘﺮﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ،ﻮﺣﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺈﻟﻰﺄﺳﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺜﻢﺤﺮﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱ. ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ:ﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ

ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻑ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ

ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.

•ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦﺄﻋﻠﻰﺈﻟﻰﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﺒﺄﻱﻘﻮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.

1ﻤﻔﺘﺎﺡWindows

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡWindowsﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡWindowsﻤﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡ ﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

2ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn

ﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﻈﻬﺮﻠﻮﺣﺔKeyboard Manager.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻠﻮﺣﺔﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔF1-F12

ﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.

3ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﺄﻭﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﻤﻔﺎﺗﻴﺢThinkPad F1–

F12.

١٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻔﻀّﻠﻬﺎ.

+ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔFn Lockﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻮﻇﻴﻔﺔFn Lockﻤﻤﻜﻨﺔ:ﻠﺈﺩﺧﺎﻝF1-F12،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.ﻠﺒﺪﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ،

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻮﻇﻴﻔﺔFn Lockﻤﻌﻄﻠﺔ:ﻠﺒﺪﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻌﻠﻰﺸﻜﻞﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ،ﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﻤﺒﺎﺷﺮﺓً.ﻠﺈﺩﺧﺎﻝ

F1–F12،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺄﻭ.

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

•

ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺃﻭﻗﻔﺖﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﻴﺒﻘﻰﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

•

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﺼﻔﺤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•

ﺈﻥKeyboard managerﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻘﺎﺋﻤﺔﻔﺮﻋﻴﺔﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.ﺘﺤﺘﻮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻴﺴﺘﺪﻋﻲﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻒﺄﻱﻮﻇﻴﻔﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana.

ﻠﺘﻌﺮﻳﻒﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12ﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢLenovo Companion.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻘﺴﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻌﺮّﻑﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻛﻤﺎﻝﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ.

ﻔﻲﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺪﺧﻞﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻊF12،ﻤﺜﻞShift+F12ﺄﻭAlt+F12ﺄﻭCtrl+F12.

+ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.

•

ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ:ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ)ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻠﺘﺒﺪﻳﻞﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreak.

•Fn+K:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLK.

•Fn+P:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPause.

•Fn+S:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRq.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥

•Fn+4:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦFn+F4ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳﻀًﺎﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺄﻭﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﻴﺘﻜﻮّﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

1ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

2ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺪﻳﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯ.

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻴﺘﻢﺘﻨﺸﻴﻂﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺘﻤﻜﻴﻦﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ

ThinkPad"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﻴﺘﻜﻮّﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻤﻦﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

1ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

2ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

3ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱ(

4ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad 13 2nd Gen

+ 102 hidden pages