Lenovo ThinkPad 13 User Guide [da]
BrugervejledningtilThinkPad13
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsideiv
•TillægE"Bemærkninger"påside51
DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
®
Andenudgave(Juli2016)
©CopyrightLenovo2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst............iii
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........iv
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling...iv
Serviceogopgraderinger..........v
Strømadaptere..............vi
Forlængerledningeroglignendeudstyr....vi
Stikogstikkontakter...........vi
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning...vii
Eksterneenheder............vii
Generelbemærkningombatterier.....vii
Bemærkningomindbyggetgenopladeligt
batteri................viii
Varmeogventilationafprodukt......viii
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk
strøm.................ix
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)...x
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt....x
Andresikkerhedsforskrifter.........x
Undgåstatiskelektricitet..........xi
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............2
Setfravenstre..............3
Setnedefra...............4
Statusindikatorer.............4
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....5
Oplysningerommaskintypeogmodel....5
OplysningeromFCC-idogIC-certificering...6
Computerensfaciliteter............7
Specifikationerforcomputeren.........8
Driftsbetingelser...............8
Kapitel2.Brugafcomputeren.....9
Registreringafcomputeren...........9
Hyppigtstilledespørgsmål...........9
Specialtaster...............10
Brugafmultitouch-skærmen.........11
Brugafnavigationspladen..........12
Strømstyring...............13
Brugafvekselstrøm...........13
Kontrolafbatterietsstatus........14
Sådanopladerdubatteriet........14
Strømbesparendetilstande........15
Maksimérbatterietsdriftstid.......15
OpretforbindelsetilettrådløstLAN......15
Bruglydfunktioner.............16
Brugafkameraet..............17
Brugetflash-kort.............17
Kapitel3.Duogdincomputer....19
Handicapvenlighedogergonomi.......19
Oplysningeromergonomi........19
Ergonomi...............20
Handicapvenlighed...........20
Pårejsemedcomputeren..........21
Rejsetip...............21
Tilbehørtilrejsen............21
Kapitel4.Fejlfindingaf
computerproblemer..........23
Håndteringafcomputeren..........23
Rengøringafcomputerensdæksel.....24
Computerenreagererikke..........25
Hvisduspilderpåtastaturet.........25
ProblemermedtrådløstLAN.........26
Tastaturproblemer.............26
Problemermedskærmenogmultimedieenheder.26
Problemermedcomputerskærmen.....26
Lydproblemer.............27
Problemermedbatteriogstrøm........27
Batteriproblemer............27
Strømproblemer............28
Problemermedtænd/sluk-tasten.....28
Slumreproblemer............28
Kapitel5.Support...........31
FørdukontakterLenovo...........31
Hjælpogservice..............31
Lenovossupportwebsted........32
RingtilLenovo.............32
ThinkPad-ekstraudstyr..........33
Købafflereserviceydelser..........33
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......35
PlaceringaftrådløseUltraConnect™-antenner..35
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....35
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................37
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer.37
Certificeringsrelateredeoplysninger......37
©CopyrightLenovo2016
i
Bemærkningomeksportklassificering.....37
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....37
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......37
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........38
DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....38
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..39
KoreaClassBCompliance-erklæring....39
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........39
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................39
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................40
Eurasiancompliance-mærke.........40
MeddelelseomlydforBrasilien........40
TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug.........41
VigtigeWEEE-oplysninger..........41
OplysningervedrørendegenbrugforKina....42
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...42
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..43
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................43
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........43
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............44
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer(RoHS)
....................45
RoHS,DenEuropæiskeUnion........45
RoHS,T yrkiet...............45
RoHS,Ukraine...............45
RoHS,Indien...............45
RoHS,Kina................46
TaiwanRoHS...............47
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR..................49
TillægE.Bemærkninger........51
Varemærker................51
iiBrugervejledningtilThinkPad13
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2016
iii
Behandlcomputerenforsigtigt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
Transportércomputerenforsigtigt.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukketellerislumretilstand,førdulæggerdeni
tasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,somkan
medførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsætdenne
risikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktetogi
betjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
ivBrugervejledningtilThinkPad13
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,dererknækkede,
ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputerenellerstrømadapteren.
•Computerenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
strømadapter.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårstrømadapterenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
©CopyrightLenovo2016
v
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.
Strømadaptere
Fare!
Brugkundestrømadaptere,derleveresafproducenten.
Rulaldrigledningentilstrømadapterenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkan
flosse,knækkeellerbøjeledningentilstrømadapteren.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningentilstrømadapteren,såderikketrædespåden,ellersådenikkekommer
iklemme.
Beskytledningentilstrømadapterenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacerestrømadaptereni
nærhedenafvaske,kar,toiletterellerpågulve,derrengøresmedflydenderengøringsmidler.Væske
kanforårsageenkortslutning,isærhvisstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogså
gradvisttærestikkenepåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Kontrollér,atallestrømadapterstiksidderkorrektistikkontakterne.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
viBrugervejledningtilThinkPad13
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtil
stikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkekablettilstrømadapteren,
sådetbliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:
©CopyrightLenovo2016
vii
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
viiiBrugervejledningtilThinkPad13
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.
•Slutstrømadapterentilenkorrektjordforbundetstikkontakt.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmontere
strømadapterenogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætstrømadapterenienstikkontakt.
5.Tændforenhederne.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførststrømadapterenudaf
stikkontakten.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
©CopyrightLenovo2016
ix
Tagstrømadapterenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsættestrømadapterenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttet
tilcomputeren.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
xBrugervejledningtilThinkPad13
Undgåstatiskelektricitet
Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRU(CustomerReplaceableUnit)ud,måduførståbnedenantistatiske
pose,derindeholderdelen,nårdubliverbedtomdetivejledningen.
Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptereogandrekredsløbskort.Røraldrig
vedkredsløbene.
•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.
•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop.
•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåpakken.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
©CopyrightLenovo2016
xi
xiiBrugervejledningtilThinkPad13
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1
•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside5
•"Computerensfaciliteter"påside7
•"Specifikationerforcomputeren"påside8
•"Driftsbetingelser"påside8
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteemnefårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,somduskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
1Mikrofon
3Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
5Systemstatusindikator
1Mikrofon
2Kamera
4Afbryder
6Navigationsplade
Mikrofonenoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
©CopyrightLenovo2016
1
2Kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside17.
3Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafmultitouch-skærmen"påside11.
4Afbryder
Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.
Gørfølgendeforatslukkecomputeren:
•Hvisduikkeerloggetpåoperativsystemet,skalduklikkepåtænd/sluk-ikonetinederstevenstre
hjørneafskærmen.
•Hvisduerloggetpåoperativsystemet,skalduklikkepåstatusområdetinederstehøjrehjørneafskærmen
ogderefterklikkepåtænd/sluk-ikonet.
Hviscomputerenikkesvarer,skaldutrykkepåtænd/sluk-tastenogholdedennedeica.ottesekunderfor
atslukkecomputeren.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldutrykkepåopdateringstasten
ogtænd/sluk-knappenpåsammetidforatslukkeforcomputeren.
5Systemstatusindikator
DenlysendeprikiThinkPad
®
-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningeri
afsnittet"Statusindikatorer"påside4.
6Navigationsplade
Navigationspladengiverdigmulighedforatflyttemarkørenudenbrugafenalmindeligmus.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Brugafnavigationspladen"påside12.
Setfrahøjre
1Lydstik
3USB-C-stik
2AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
4Porttilsikkerhedslås
2BrugervejledningtilThinkPad13
1Lydstik
Tilsluthovedtelefonerellerethovedsætmedet3,5mm4-poletstiktillydstikketforatlyttetillydenfra
computeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skal
duikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentil
headsettet.
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside16
2AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
.
AlwaysOnUSB-stikketgørdigistandtilatoplademobiledigitaleenhederogsmartphones,nårcomputeren
ertændtellerislumretilstand.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabel(UniversalSerialBus)tildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærket
venderopad.Ellerskanstikketblivebeskadiget.
3USB-C-stik
USB-CerennyUSB-standard,derunderstøtterstrøm,dataoverførselogvideo-outputpåsammetid.
ComputerenleveresmedLenovoUSB-C45WACAdapter.SlutLenovoUSB-C45WACAdaptertil
USB-C-stikket,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,ogbatterietoplades.
DukankøbefølgendeUSB-C-tilbehørfraLenovo(http://www.lenovo.com/accessories)foratslutte
computerentilandreenhederviaUSB-C-stikket.FølgendeLenovo-tilbehørleveresikkemedcomputeren.
•LenovoUSB-CtoHDMIAdaptor:BrugestilatsluttecomputerentilenHDMI-kompatibellydenhed
ellervideoskærm.
•LenovoUSB-CtoVGAAdaptor:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-skærm(VideoGraphics
Array)ellerenandenVGA-kompatibelvideoenhed.
4Porttilsikkerhedslås
Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
Setfravenstre
1Mediekortport
3Luftgitter
2AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
Kapitel1.Produktoversigt3
1Mediekortport
Dincomputerindeholderenmediekortlæser,hvortilderbrugesenmediekortport.Indsætflash-korteti
mediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti.
2AlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
AlwaysOnUSB-stikketgørdigistandtilatoplademobiledigitaleenhederogsmartphones,nårcomputeren
ertændtellerislumretilstand.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.
3Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
Setnedefra
1Højtalere
1Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
Statusindikatorer
Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.
4BrugervejledningtilThinkPad13
1Kamerastatusindikator
Nårkameraeterstartet,lyserkamerastatusindikatorengrønt.
23Indikatorerforsystemstatus
DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.
•Lyser:Computerenertændt(inormaldrift).
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
•Fra:Computerenerslukket.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
DetteafsnithjælperdigmedatfindemærkatenmedmaskintypeogmodelsamtFCC-id'etog
IC-certificeringsmærkaten.
Oplysningerommaskintypeogmodel
Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.
Kapitel1.Produktoversigt5
Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbunddækselsomvist
ifølgendeillustration.
ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.
6BrugervejledningtilThinkPad13
Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skalduførstkontakteLenovoService.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.
Computerensfaciliteter
Detteemneindeholdergenerelleoplysningeromcomputerensfaciliteterforforskelligemodeller.Afhængigt
afdenspecifikkemodelkannoglefaciliteterværeutilgængelige.
Processor
®
Intel
Celeron™-,IntelCore™i3-ellerIntelCorei5-processor
Hukommelse
Lowpower(LP)doubledatarate3(DDR3)SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)
Batteri
IndbyggetLi-Ion-batteri(litium-ion)
Interntlager
IndbyggetMultiMediaCard(eMMC)
Skærm
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Skærmstørrelse:337,8mm
•Skærmopløsning:1920x1080pixelseller1366x768pixelsafhængigtafmodellen
•Lysstyrkeknapper
Tastatur
•Seksrækkers-tastatur
•Funktionstaster
•Navigationsplade
Brugergrænseflade
•Etlydstik
•Én3i1-mediekortport
•ToUSB-C-stik
•ToAlwaysOnUSB-stik(USB3.0)
Integreredetrådløsefunktioner
•TrådløstLAN(LocalAreaNetwork)
•Bluetooth
Andre
•Kamera
•Mikrofoner
Kapitel1.Produktoversigt7
Loading...