Lenovo ThinkPad 13 User Guide [nl]
ThinkPad13Gebruikershandleiding
Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•'Belangrijkeveiligheidsvoorschriften'oppaginaiv
•BijlageE'Kennisgevingen'oppagina53
GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
Lenovo
®
Support-website:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Tweedeuitgave(juli2016)
©CopyrightLenovo2016.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst.............iii
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......iv
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is...................iv
Serviceenupgrades...........v
Voedingsadapters............vi
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires..vi
Stekkersenstopcontacten........vii
Kennisgevingvoedingseenheid......vii
Externeapparatuur...........viii
Algemenewaarschuwingoverdebatterij..viii
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbare
batterij................viii
Warmteenventilatie............ix
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit....ix
Kennisgeving(LCD)............x
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken....x
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften.....xi
Voorkomingvanstatischeelektriciteit.....xi
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1
Voorkant................1
Rechterkant...............2
Linkerkant................3
Onderkant...............4
Statuslampjes..............5
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....5
Informatieovermachinetypeen
modelnummer..............6
InformatieoverFCCIDenIC-certificering...6
Computerfuncties..............7
Computerspecificaties............8
Gebruiksomgeving..............8
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..17
AansluitenopeendraadloosLAN.......17
Deaudiovoorzieningengebruiken.......19
Decameragebruiken............19
Eenflashmedia-kaartgebruiken.......19
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...21
Toegankelijkheidencomfort.........21
Ergonomischwerken..........21
Comfort...............22
Informatievoorgehandicapten......22
Decomputermeenemenopreis........23
Tipsvooralsuopreisgaat........23
Accessoiresvooropreis.........24
Hoofdstuk4.Computerproblemen
oplossen................25
Onderhoudvandecomputer.........25
Dekapvandecomputerschoonmaken...26
Decomputerreageertnietmeer........27
Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt
gemorst.................28
ProblemenmetdraadloosLAN........28
Problemenmethettoetsenbord........28
Problemenmethetbeeldschermen
multimedia-apparaten............28
Problemenmethetbeeldschermvande
computer...............28
Audioproblemen............29
Problemenmetdebatterijendevoeding....29
Problemenmetdebatterij........30
Problemenmetdevoeding........30
Problemenmetdeaan/uit-toets......30
Slaapstandproblemen..........31
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken...............11
Decomputerregistreren...........11
Veelgesteldevragen............11
Specialetoetsen..............12
Werkenmethetmultitouch-scherm......13
Detouchpadgebruiken...........14
Energiebeheer...............15
Netvoedinggebruiken..........15
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.16
Debatterijopladen...........17
Spaarstanden.............17
©CopyrightLenovo2016
Hoofdstuk5.Ondersteuning.....33
VoordatuLenovobelt............33
Hulpenservice..............33
WebsiteLenovoSupport.........34
Lenovobellen.............34
OptiesvoordeThinkPadzoeken......35
Aanvullendeservices............35
BijlageA.Regelgeving........37
DeUltraConnect™-antennesvoordraadloze
communicatiezoeken............37
Informatieoverdraadlozecommunicatie....37
i
Informatieovernalevingregelsvoordraadloze
radio's................39
Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving
voordraadloos.............39
Informatieovercertificering..........39
Kennisgevingclassificatievoorexport.....39
Elektromagnetischestraling.........39
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............40
Verklaringvanconformiteitmetindustriële
emissierichtlijnCanadaKlasseB......40
EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijn
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit
(EMC)ofderichtlijnvoorradioapparatuur..40
VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse
B..................41
VerklaringvanconformiteitmetKlasseBvoor
Korea................41
VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI
KlasseB...............41
Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A
perfase...............42
InformatieoverLenovo-productservicevoor
Taiwan................42
NalevingskeuringvoorEurazië........42
AudiokennisgevingBrazilië..........42
BijlageB.WEEE-en
recyclinginformatie..........43
BelangrijkeWEEE-informatie.........43
RecyclinginformatievoorChina........44
RecyclinginformatievoorJapan........44
RecyclinginformatievoorBrazilië.......45
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................45
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............45
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........46
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..47
EuropeseUnieRoHS............47
TurkijeRoHS...............47
OekraïneRoHS..............47
Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke
stoffen(RoHS)...............47
Beperkingvanschadelijkestoffen(RoHS,
RestrictionofHazardousSubstances)voor
China..................48
RoHSvoorT aiwan.............49
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen............51
BijlageE.Kennisgevingen.......53
Handelsmerken..............54
iiThinkPad13Gebruikershandleiding
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.
•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgdatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2016
iii
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.
Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindeslaapstandzet,voordatu
decomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentasterwijlde
computergewoonaanstaat.
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar
'Garantie-informatie'indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheid
eneffectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Voedingsadaptersenandere
onderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,kanleiden
totschadeenfysiekletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproductgeleverdeinstructieste
volgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfenindebedieningsinstructies,ende
informatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhet
productgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktude
werkomgevingvandecomputereenstukveiliger.
Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
('knoopcellen')zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis
Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
ivThinkPad13Gebruikershandleiding
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuningvindt
uopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdestekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingenof
voedingseenheden.
•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputerofdevoedingsadapterisgevallen.
•Decomputerofdeadapterzijnnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Voordat
udekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteenvoedingsadapter,dientualtijdtecontrolerenof
hetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtu
contactopmethetKlantsupportcentrum.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalsdevoedingsadapteruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen.
©CopyrightLenovo2016
v
WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
Voordatudekapvandecomputeropent,zetudecomputeruitenwachtueenpaarminutentotdat
decomputerisafgekoeld.
Voedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Winddekabelvaneenvoedingsadapternooitomdevoedingsadapterofeenandervoorwerp.
Hierdoorkanereenmechanischespanningopdekabelvandevoedingsadapterkomentestaan,
waardoordezekanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.
Plaatsdekabelvaneenvoedingsadapteraltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkan
vallenendatergeenvoorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatvoedingsadaptersnatworden.Legdeadapterbijvoorbeeldnietneerindebuurtvan
degootsteen,hetbad,detoilet,ofopvloerendievloeibaarwordengereinigd.Vloeistoffenkunnen
kortsluitingveroorzaken,vooralalsdevoedingsadapterbeschadigdisdoorverkeerdgebruik.
Bovendienkanvloeistofcorrosievandeaansluitpuntenopeenvoedingsadapterveroorzaken,
hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.
Zorgervoordatallestekkersvandevoedingsadapterhelemaalinhetstopcontactzijngestoken.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
viThinkPad13Gebruikershandleiding
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Alsudestekkernietinhetstopcontactkuntstoppen,moetucontact
opnemenmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofomhetstopcontact
tevervangendooreenstopcontactdatdezeveiligheidsvoorzieningondersteunt.Voorkom
overbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procent
vandespecificatievandegroep.Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvan
groepen,neemdancontactopmeteenelektricien.
Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoervandevoedingskabelniethelemaalstrakstaat,
hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.
Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroomofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
©CopyrightLenovo2016
vii
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.
Externeapparatuur
WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-en1394-kabels,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:
•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.
•Pletofdoorboordebatterijniet.
•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.
Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
viiiThinkPad13Gebruikershandleiding
Warmteenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
•Sluittijdensonweergeenkabelsaanenontkoppelzeniet;voerookgeeninstallatie-,
onderhouds-ofconfiguratiewerkzaamhedenaanditproductuittijdensonweer.
©CopyrightLenovo2016
ix
•Sluitdevoedingsadapteraanopeencorrectbedraad,geaardstopcontact.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Koppeldevoedingsadapterenallekabelslosvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzijde
installatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkervandevoedingsadapter
inhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer ,
moetuzorgendatdestekkervandevoedingsadapteruithetwandstopcontactisgehaald.
Destekkervandevoedingsadaptermagpasinhetwandstopcontactwordengestokennadatualle
anderekabelsensnoerenhebtaangeslotenopdecomputer.
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkervande
voedingsadapteruithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde
fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
xThinkPad13Gebruikershandleiding
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificaties
vanEN50332-2.DehoofdtelefoonaansluitingvanuwcomputervoldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoetdecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetalaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofdofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
Kennisgevingoverplasticzakken
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
Kennisgevingglazenonderdelen
WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeengroteklapopvangt.Raakhetglasnietaanalshetbreekt
enprobeerhetnietteverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.
Voorkomingvanstatischeelektriciteit
Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleidentot
schadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofeenCustomerReplaceableUnit(CRU)uitpakt,opende
antistatischeverpakkingdanpaswanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.
AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:
•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.
•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadaptersenandereprintplatenbijderandbeet.Raaknooit
onbeschermdeelektronischecircuitsaan.
•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.
•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.
•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.
•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.
©CopyrightLenovo2016
xi
xiiThinkPad13Gebruikershandleiding
Hoofdstuk1.Productoverzicht
Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:
•'Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes'oppagina1
•'Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie'oppagina5
•'Computerfuncties'oppagina7
•'Computerspecificaties'oppagina8
•'Gebruiksomgeving'oppagina8
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes
Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatuoverdebasisinformatiebeschiktdie
unodighebtomdecomputertegaangebruiken.
Voorkant
1Microfoon
3Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)4Aan/uit-toets
5Systeemstatuslampje
1Microfoon
Metdemicrofoonkuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.
©CopyrightLenovo2016
2Camera
6Touchpad
1
2Camera
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin'De
cameragebruiken'oppagina19.
3Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)
Meerinformatievindtuin'Werkenmethetmultitouch-scherm'oppagina13.
4Aan/uit-toets
Drukopdeaan/uit-toetsomdecomputerinteschakelen.
Gaalsvolgttewerkomdecomputeruitteschakelen:
•Alsunietbentaangemeldbijhetbesturingssysteem,kliktuophetaan/uit-pictograminde
linkerbenedenhoekvanhetscherm.
•Alsuwelbentaangemeldbijhetbesturingssysteem,kliktuinhetsysteemvakinderechterbenedenhoek
vanhetschermenkliktuvervolgensophetaan/uit-pictogram.
Alsdecomputernietmeerreageert,houdtudeaan/uit-toetsongeveerachtsecondeningedruktomde
computeruitteschakelen.Alsdecomputernogsteedsnietreageert,druktutegelijkertijdopdetoets
Vernieuwenendeaan/uit-toetsomdecomputeruitteschakelen.
5Systeemstatuslampje
HetverlichtepuntinhetThinkPad
®
-logofungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatievindtuin
'Statuslampjes'oppagina5.
6T ouchpad
Metdetouchpadkuntudemuisaanwijzerverplaatsenzondergebruiktemakenvaneenconventionelemuis.
Meerinformatievindtuin'Detouchpadgebruiken'oppagina14.
Rechterkant
1Audio-aansluiting
3USB-C-aansluitingen4Sleufvoorhetveiligheidsslot
2AlwaysOnUSB-aansluiting(USB3.0)
2ThinkPad13Gebruikershandleiding
1Audioaansluiting
Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm-stekkeraanopdeaudio-aansluitingom
naargeluidopdecomputerteluisteren.
Opmerkingen:
•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Alsudatweldoet,wordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeld.
•Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meerinformatievindtu
in'Deaudiovoorzieningengebruiken'oppagina19
2AlwaysOnUSB-aansluitingen(USB3.0)
.
ViadeAlwaysOnUSB-aansluitingkuntumobieledigitaleapparatenensmartphonesopladenwanneerde
computerindeslaapstandstaat.
Attentie:WanneerueenUSB-kabel(UniversalSerialBus)opdezeaansluitingaansluit,zorgerdanvoordat
deUSB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
3USB-C-aansluitingen
USB-CiseennieuweUSB-standaarddievoeding,gegevensoverdrachtenvideo-uitvoerondersteunt.Bijuw
computerwordtdeLenovoUSB-C45WACAdaptergeleverd.SluitdeLenovoUSB-C45WACAdapteraan
opdeUSB-C-aansluitingvoornetvoedingnaardecomputerenhetladenvandebatterij.
UkuntdevolgendeUSB-C-accessoiresvanLenovokopen(http://www.lenovo.com/accessories)omuw
computerviadeUSB-C-aansluitingteverbindenmetandereapparaten.DevolgendeLenovo-accessoires
wordennietmeegeleverdbijuwcomputer.
•LenovoUSB-CtoHDMIAdaptor:HiermeekuntuuwcomputeraansluitenopeenHDMI-compatibel
audioapparaatofbeeldscherm.
•LenovoUSB-CtoVGAAdaptor:HiermeekuntuuwcomputeraansluitenopeenVGA-beeldschermof
eenanderVGA-compatibelvideoapparaat.
4Sleufvoorhetveiligheidsslot
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.
Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.
Linkerkant
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
1Mediakaartsleuf
3Ventilatieopeningen
1Mediakaartsleuf
2AlwaysOnUSB-aansluiting(USB3.0)
Decomputerisuitgerustmeteengeheugenkaartlezer,dieeenmediakaartsleufbiedt.SteekeenFlash
Media-kaartinmediakaartsleufomdegegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverde
ondersteundekaarten.
2AlwaysOnUSB-aansluiting(USB3.0)
ViadeAlwaysOnUSB-aansluitingkuntumobieledigitaleapparatenensmartphonesopladenwanneerde
computerindeslaapstandstaat.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeaansluitingaansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
3Ventilatieopeningen
Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen
goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.
Opmerking:Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.
Onderkant
1Luidsprekers
1Luidsprekers
Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.
4ThinkPad13Gebruikershandleiding
Statuslampjes
Ditonderwerphelptubijhetvindenenherkennenvandeverschillendestatuslampjesopuwcomputer.
1Camerastatuslampje
Alsdecameragestartis,gaathetcamerastatuslampjegroenbranden.
23Systeemstatuslampjes
UwcomputerbeschiktovertweeThinkPad-logo´s:éénopdepolssteunendeandereaandebuitenkant
vandeklep.DeverlichtepuntinelkThinkPad-logofungeertalssysteemstatuslampjeenhiermeekuntu
destatusvanuwcomputerbepalen.
•Brandtonafgebroken:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).
•Knippertlangzaam:decomputerstaatindeslaapstand.
•Uit:decomputerisuitgeschakeld.
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie
Inditgedeeltevindtuinformatieomhetlabelmethetmachinetypeenmodelnummerenhetlabelmet
deFCC-IDenIC-certificeringtevinden.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Informatieovermachinetypeenmodelnummer
Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.
Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer.
InformatieoverFCCIDenIC-certificering
DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeklepaandeonderkantvandecomputer
isaangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.
6ThinkPad13Gebruikershandleiding
VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.
Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voormodulevervanging,
moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisnietverantwoordelijkvoor
eventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.
Computerfuncties
Inditonderwerpvindtualgemeneinformatieoverdecomputerfunctiesvoorverschillendemodellen.
Afhankelijkvanuwspecifiekemodelzijnsommigefunctiesmogelijknietbeschikbaar.
Processor
®
Intel
Celeron™-,IntelCore™i3-ofIntelCorei5-processor
Geheugen
Lowpower(LP)doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)
Batterij
Ingebouwdelithium-ionenbatterij(Li-ion)
Interneopslag
EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
Loading...