Lenovo ThinkPad 13 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina147

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

SegundaEdição(Julho2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

LeiaIstoPrimeiro............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata..vii

RecomendaçõesdeSegurança......vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............2

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............5

IndicadoresdeStatus...........6

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................7

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...7
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..8
Etiquetasparaosistemaoperacional

Windows................8

Recursosdocomputador...........9

Especificaçõesdocomputador........10

Ambienteoperacional............10

ProgramasdaLenovo............11

AcessandoprogramasdaLenovo.....11

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....11

Capítulo2.UsandooComputador..15

Registrandoocomputador..........15

PerguntasMaisFrequentes..........15

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................16

Usandoatelamultitoque..........17

Teclasespeciais..............20

DispositivoapontadorThinkPad........21

DispositivoapontadorTrackPoint.....22

Trackpad...............23

Gestosdetoquedotrackpad.......24

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............25

Substituindoatampadodispositivo

apontador...............25

GerenciamentodeEnergia..........25

UsandoaalimentaçãoCA........25

Usandoaenergiadabateria.......26

Modosdeeconomiadeenergia......27

Gerenciandooplanodeenergia......28

Conectandoàrede.............28

ConexõesEthernet...........28

Conexõeswireless...........28

Usandoummonitorexterno.........31

Conectandoummonitorexterno......31

Escolhendoummododeexibição.....32

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....32

Utilizandorecursosdeáudio.........32

Usandoacâmera.............33

Usandoumcartãodemídiaflash.......34

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............37

LocalizandoopcionaisThinkPad........37

ThinkPadOneLink+Dock..........37

Capítulo4.Vocêeseucomputador..39

AcessibilidadeeConforto..........39

Informaçõessobreergonomia.......39

Conforto...............40

Informaçõessobreacessibilidade.....40

Viajandocomseucomputador........43

Dicasdeviagem............43

Acessóriosdeviagem..........43

Capítulo5.Segurança.........45

Utilizandosenhas.............45

Digitandosenhas............45

Senhadeinicialização..........45

Senhadesupervisor..........46

Senhasdediscorígido.........48

Segurançadodiscorígido..........50

Configurandoochipdesegurança.......51

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....51

Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivos

dearmazenamento.............54

Usandofirewalls..............55

Protegendodadoscontravírus........55

Capítulo6.Configuraçãoavançada..57

Instalandoumnovosistemaoperacional....57

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................57

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................58

Instalandodriversdedispositivo.......59

UsandooprogramaThinkPadSetup......59

MenuMain..............60

MenuConfig..............60

MenuDate/Time............66

©CopyrightLenovo2016

i

MenuSecurity.............67

MenuStartup.............71

MenuRestart.............73

AtualizandooUEFIBIOS.........73

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....74

Configurandorecursosdegerenciamento..75

Capítulo7.PrevenindoProblemas..77

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......77

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.78

Cuidandodeseucomputador........79

Limpandoatampadoseucomputador...80

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador............83

Diagnosticandoproblemas..........83

Detecçãodeproblemas...........83

Ocomputadorparaderesponder.....83

Derramamentossobreoteclado......84

Mensagensdeerro...........84

Errossemmensagens..........86

Sinaissonorosdeerro..........87

Problemasdemódulosdememória....87

Problemasderede...........87

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............89

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............90

Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..95

Problemasdebateriaealimentação....95

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........98

Problemadesoftware..........98

Problemascomportaseconectores....99

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............101

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........101

Criandoeusandomídiasderecuperação..101
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............102

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............103

Criandoeusandoumamídiaderesgate...104
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........105

Resolvendoproblemasderecuperação...106

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........106

ReiniciandooComputador........106

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............107

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...107

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............107

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............109

Prevençãocontraeletricidadeestática.....109

Desativandoabateriainterna.........109

Substituindooconjuntodatampadabase...110

Substituindooteclado...........112

SubstituindoaunidadedeestadosólidoM.2..117

Substituindoummódulodememória......119

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...120

Substituindooconjuntodoalto-falante.....122

Capítulo11.Obtendosuporte....125

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....125

Obtendoajudaeserviços..........126

Usandoprogramasdediagnóstico.....126

WebsitedesuportedaLenovo......126

ContatandoaLenovo..........127

AdquirindoServiçosAdicionais........127

ApêndiceA.Informações

regulatórias.............129

Localizandoasantenaswireless

UltraConnect™..............129

InformaçõesRelacionadasaWireless.....130

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............131

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............132

Informaçõesrelacionadasacertificação....132

Avisodeclassificaçãodeexportação......132

Avisossobreemissãoeletrônica........132

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......132

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......133

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva

deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou

DiretivadeEquipamentodeRádio.....133

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............133

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................134

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............134

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............134

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

iiGuiadoUsuáriodoThinkPad13

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............134

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............134

MarcadeconformidadedaEurásia......135

AvisodeáudioparaoBrasil.........135

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............137

InformaçõesimportantessobreWEEE.....137

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...137
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...137
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...138
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................139

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............139

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........139

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...141

RoHSdaUniãoEuropeia..........141

RoHSdaTurquia..............141

RoHSdaUcrânia..............141

RoHSdaÍndia...............141

RoHSdaChina..............142

RoHSdeTaiwan..............143

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......145

ApêndiceE.Avisos.........147

MarcasRegistradas.............148

©CopyrightLenovo2016

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkPad13

LeiaIstoPrimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2016

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotãoliga/desliga
estejaapagadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde

viGuiadoUsuáriodoThinkPad13

®

.Paraobtermais

computadorcontémumabateriadecélulatipomoedaqueforneceenergiaaorelógiodosistemamesmo
quandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançadabateriaaplicam-se
atodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:Sevocêobservaressascondiçõesemumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaLenovo,paredeutilizaresseprodutoatéquepossaentraremcontatocomofabricantedo
produtoparaobterinstruçõesadicionaisouatéobterumasubstituiçãoadequada.

RecomendaçõesdeSegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

©CopyrightLenovo2016

vii

ServiçoseUpgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

AntesdesubstituiralgumasCRUs,desligueocomputadoreaguardetrêsoucincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH05VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

viiiGuiadoUsuáriodoThinkPad13

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergiaquepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Sempreconecteoscabosdealimentaçãoesinalizeoscabosnaordemcorretaeassegure-sede
quetodososconectoresdocabodealimentaçãodeenergiaestejamconectadoscompletamentee
comsegurançaaosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheumatomadacomoutrosdispositivosdomésticosoucomerciaisqueconsomem
grandequantidadedeeletricidade;casocontrário,omauusodavoltagempodedanificaro
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

©CopyrightLenovo2016

ix

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemecorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconectecuidadosamenteoequipamentoemumatomada.

Instruçõessobreafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Voltagemperigosa,correnteeníveisdeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo
computadorligado.Sevocêfizerisso,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputador
oudesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

xGuiadoUsuáriodoThinkPad13

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016

xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedoscabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoé
perigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

xiiGuiadoUsuáriodoThinkPad13

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Conecteemtomadasadequadasqualquerequipamentoqueseráconectadoaesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador

©CopyrightLenovo2016

xiii

paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

Guardeestasinstruções.

xivGuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina7

•“Recursosdocomputador”napágina9

•“Especificaçõesdocomputador”napágina10

•“Ambienteoperacional”napágina10

•“ProgramasdaLenovo”napágina11

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

1Microfones

3Botãoliga/desliga
5Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

7BotõesdoT rackPoint
9Tela(multitoqueemalgunsmodelos)

1Microfones

®

2Câmera
4Indicadordestatusdosistema
6Trackpad

8HasteapontadoradoT rackPoint

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde
gerenciamentodeáudio.

©CopyrightLenovo2016

1

2Câmera

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina33

3Botãoliga/desliga

.

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“PerguntasMaisFrequentes”napágina15.

Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro
oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder”
napágina83

paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

4Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPad

®

funcionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter

informaçõesadicionais,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina6.

5Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina51.

DispositivoapontadorThinkPad

6Trackpad
7BotõesdoTrackPoint
8HasteapontadoradoTrackPoint

OtecladocontémdispositivosapontadoresThinkPadexclusivosdaLenovo.Açõescomoapontar,selecionar
earrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãode
digitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina21

9T ela(multitoqueemalgunsmodelos)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatelamultitoque”napágina17.

Vistalateraldireita

.

1Slotparacartõesdemídia2Conectordeáudio
3ConectoresUSB3.04ConectorHDMI™
5ConectorUSB-C6Slotparatravadesegurança

2GuiadoUsuáriodoThinkPad13

1Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorestáequipadocomumleitordecartõesdemídia,oqualforneceumslotparacartõesde
mídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslotcorrespondenteparalerosdadosnocartão.Paraobtermais
informaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina34

2Conectordeáudio

.

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,comoumfonedeouvidoparaum
dispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonedeouvido.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina32

3ConectoresUSB3.0

.

OconectorUSB(UniversalSerialBus)3.0éutilizadoparaconectardispositivosUSBcompatíveis,como
tecladoUSB,mouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBouimpressorasUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.

5ConectorUSB-C

OUSB-CéumnovopadrãoUSBquepermitealimentação,transferênciadedadoseentradadevídeo
aomesmotempo.

OsseguintesacessóriosdaLenovonãosãofornecidoscomocomputador.Épossíveladquirirosseguintes
acessóriosdaLenovo(http://www.lenovo.com/accessories)paraconectarocomputadoraalimentaçãoou
outrosdispositivospormeiodoconectorUSB-C.

•LenovoUSB-CtoHDMIAdaptor:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodeáudioou
monitordevídeocompatívelcomHDMI.

•LenovoUSB-CtoVGAAdaptor:usadoparaconectarocomputadoraummonitorVGAououtro
dispositivodevídeocompatívelcomVGA.

•LenovoUSB-C45WACAdapter:usadoparafornecerenergiaCAaocomputadorecarregarabateria.

6Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorOneLink+
3ConectorAlwaysOnUSB(USB3.0)4Gradesdoventilador

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorOneLink+

UtilizeoconectorOneLink+paraconectar-seaoThinkPadOneLink+Dockouconectar-seaoThinkPad
OneLink+toRJ45Adapter.

OThinkPadOneLink+Dockexpandeaconectividadedocomputador.Paraobterinstruçõessobrecomo
usaroThinkPadOneLink+Dock,consulte“ThinkPadOneLink+Dock”napágina37

OThinkPadOneLink+toRJ45Adapterpermitequevocêconecteocomputadoraumarededeárea
local(LAN).

.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernetno
ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter.ÉpossívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Dependendodopaísoudaregiãodeentrega,umThinkPadOneLink+toRJ45Adapterjápodefazerparte
doconteúdoenviadocomseucomputador.SeoseucomputadornãoviercomoThinkPadOneLink+to
RJ45Adapter,épossívelcomprá-lodaLenovoem:
http://www.lenovo.com/accessories

OconectorEthernetnoThinkPadOneLink+toRJ45Adapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.
Quandooindicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicador
amarelopisca,dadosestãosendotransmitidos.

3ConectorAlwaysOnUSB(USB3.0)

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Paracarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,massem
estarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemLigar/Desligaresigaasinstruções
natela.

4GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página11

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadoregarantema
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

2Alto-falantes

Seocomputadorpararderesponderevocênãopuderdesligá-loaopressionarobotãodeenergia,
removaoadaptadordeenergiaCAprimeiro.Emseguida,insiraumclipedepapelesticadonoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciapararedefinirocomputador.

2Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

IndicadoresdeStatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina20.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

6GuiadoUsuáriodoThinkPad13

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

6IndicadordeCapsLock

QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos
caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.

57Indicadoresdestatusdosistema

OindicadornologotipodoThinkPadnatampaeoindicadornocentrodobotãodeenergiamostramo
statusdosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

8IndicadordestatusdeenergiaCA

OindicadordestatusdeenergiaCAmostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.

•Verde:conectadoàalimentaçãoCA(carregada80%–100%)

•Âmbar:conectadoàalimentaçãoCA(carregada1%–80%)

•Desligado:nãoconectadoàalimentaçãoCA(semcarregamento)

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,a
etiquetadeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft

®

.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computadorconformemostradonailustraçãoaseguir.

Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICeidentificação
FCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows

CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo

sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado
computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque
ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7
pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada
doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto
pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternos,visuaisdoIDdoprodutoouda
versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestágravadano
firmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprogramadeinstalação
verificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,paraconcluiraativação.

8GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

Recursosdocomputador

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modeloespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Cordocomputadornotebook

Pretoouprata

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,

cliqueemPropriedades.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciar

eselecioneSistema.

Memória

•MemóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR4(doubledatarate4)

Dispositivodearmazenamento

•UnidadedeestadosólidoM.2

Visor

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Tamanhodatela:337,8mm(13.3pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixelsou1366x768pixels,dependendodomodelo

•Controledebrilho

•Tecnologiamultitoque(emalgunsmodelos)

Teclado

•Teclasdefunção

•Seisfileiraseresistentearespingos

•DispositivoapontadorThinkPad

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Interface

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•Conectordeáudio

•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1

•ConectorHDMI

•ConectorOneLink+

•ConectoresUSB3.0

•ConectorUSB-C

Recursoswirelessintegrados

•Bluetooth

•LANWireless

Recursodesegurança

•Leitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

•Slotparatravadesegurança

•TPM(TrustedPlatformModule)(disponívelemalgunsmodelos)

Outros

•Câmera

•Microfones

Especificaçõesdocomputador

Tamanho

•Largura:322,4mm(12,7pol.)

•Profundidade:222,8mm(8,8pol.)

•Altura:19,1mm(0,7pol.)ou19,8mm(0,8pol.),dependendodomodelo

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/hr)oumáximode65W(222Btu/hr),dependendodomodelo

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

10GuiadoUsuáriodoThinkPad13

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,atemperaturaambientedeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23℃(73℉)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27℃(81℉)

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasde
somativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados
pelosequipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnosdispositivosdearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemT odososprogramas(Windows7)ouTodos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprograma
permitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenha.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuas
senhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

12GuiadoUsuáriodoThinkPad13

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramas,comooLenovo
SolutionCenter.

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste
programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN
wirelesscompatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

14GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo2.UsandooComputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina15

•“PerguntasMaisFrequentes”napágina15

•“Usandoatelamultitoque”napágina17

•“T eclasespeciais”napágina20

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina21

•“GerenciamentodeEnergia”napágina25

•“Conectandoàrede”napágina28

•“Usandoummonitorexterno”napágina31

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina32

•“Usandoacâmera”napágina33

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina34

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

PerguntasMaisFrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

©CopyrightLenovo2016

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

15

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina27

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Consulteo“Gerenciandooplanodeenergia”napágina28.

•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruções
em“Desativandoabateriainterna”napágina109paradesativarabateriainternademodoaimpedir
queelasejadrenada.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnosdispositivosdearmazenamento?

.

•EstudeaseçãoCapítulo5“Segurança”napágina45
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosdosseusdispositivosdearmazenamento,certifique-sedelerotópico
“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”napágina54.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina31.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Usandoummonitorexterno”napágina31.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina77

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
o“Diagnosticandoproblemas”napágina83.

•Umaferramentaderecuperaçãoéfornecidanosdispositivosdearmazenamentodoseucomputador.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina101.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

parasabercomoépossívelprotegerseu

.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina57

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina83

•“Problemasdeenergia”napágina96

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

16GuiadoUsuáriodoThinkPad13

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntroduçãonopaineldireito.Alémdeisso,épossível
usarabarradetarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.
Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Capítulo2.UsandooComputador17

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

18GuiadoUsuáriodoThinkPad13

AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:CliquenoíconedaCentraldeAções

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliqueno

•Movimentocurtoparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaocursorparaabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

nabarradetítulo.

nabarradetarefas.

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

Capítulo2.UsandooComputador19

Teclasespeciais

Otecladopossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácileeficiente.

1T eclaWindows

PressioneateclaWindows1paraabriromenuIniciar.

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

2TeclaFn
3T eclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoT ecladoexibida,cliquenaguiaTeclasFnedeFunções
ouTeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicador

nateclaacende.

20GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraativarosompressioneateclaparadiminuirovolumeouateclapara
aumentarovolume.

•Diminuiovolumedoalto-falante.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•

Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorda

teclaparasilenciaromicrofoneacende.

•Escureceteladocomputador.

•

Aumentaobrilhodateladocomputador.

•Alternaolocaldasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–NoWindows7:abreoPaineldeControle.

–NoWindows10:abreajanelaConfigurações.

•
–NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.

–NoWindows10:abreacaixadepesquisaCortana

•

Exibetodososprogramasquevocêabriu.

®

.

•
–NoWindows7:abreComputador.

–NoWindows10:exibetodososprogramas.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressione
somenteateclaFn.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

Capítulo2.UsandooComputador21

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorT rackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina25

.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

22GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar

pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda

1paraselecionarouabrirumitem.

Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

Capítulo2.UsandooComputador23

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina24

.

Seasuperfíciedotrackpadestivermanchadacomóleo,primeirodesligueocomputador.Emseguida,
esfreguecuidadosamenteasuperfíciedotrackpadcomumpanomacioesemfiaposumedecidocomágua
mornaouumlimpadordecomputador.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotoque,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquedisponíveisapenasnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

24GuiadoUsuáriodoThinkPad13

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadodispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomaLenovo.Paraobterinformaçõessobrecomoentrarem
contatocomaLenovo,consulteCapítulo11“Obtendosuporte”napágina125

.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhuras

acomomostradonailustraçãoaseguir.

GerenciamentodeEnergia

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedeenergiaCAoudabateria.

UsandoaalimentaçãoCA

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaécarregadaautomaticamente.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Capítulo2.UsandooComputador25

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.A
bateriadeverásertrocadaemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria.

–Quandoabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Usandoaenergiadabateria

Antesdeusaraenergiadabateria,certifique-sedelerecompreenderosavisosaseguir:

•“Avisogeralsobrebaterias”napáginax

•“Avisosobreabateriainternarecarregável”napáginaxi

Édifícilpreveravidaútildabateriaentreascargas.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Algunscomponentesconsomemaenergiamuitorapidamente,porexemplo,atelado
computador,omicroprocessadoreosrádioswireless.Quantomaisvocêutilizaroscomponentesquemais
consomemenergia,maisrapidamenteaenergiadabateriaseráconsumida.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,
recomendamosqueadquiraumanovacomaLenovo.ParaentraremcontatocomaLenovo,consulte
Capítulo11“Obtendosuporte”napágina125

.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoasbateriasdocomputador
podemserusadasentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

Carregandoabateria

Érecomendávelcarregarabateriaquandoaenergiarestanteestiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestiverbaixo.

26GuiadoUsuáriodoThinkPad13

•Quandooalarmedeenergiaoalertar.

Paracarregarabateria,consulte“UsandoaalimentaçãoCA”napágina25.

Dependendodotamanhodabateriaedoambientefísico,elaserátotalmentecarregadadentrodeum
períododeaproximadamentetrêsaseishoras.Vocêpodeverificarostatusdecarregamentodabateriaa
qualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracarga.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Sempreuseosmodosdeeconomiadeenergiacomosuspensãoehibernação.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólido,
unidadedediscorígidoouunidadehíbridaeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputador
éativado,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4.
Vocêtambémpodecolocarocomputadornomododesuspensãoaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.
–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemEnergiae,emseguida,cliqueemSuspensão.
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramas,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas
abertos,pastasearquivossãosalvosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,ocomputador
édesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê

Capítulo2.UsandooComputador27

colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneasteclasdecontroledeopção

wireless.

Gerenciandooplanodeenergia

Osplanosdeenergiapodemajudá-loamaximizarodesempenhodoseucomputadorouaeconomizar
energia.Vocêpodeselecionarumplanodeenergiaoupersonalizá-loalterandoasconfiguraçõesdeenergia.
Parafazerisso,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra
detarefas.

2.CliqueemMaisopçõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Notas:UseosprogramasdaLenovoparaconfiguraçõesdeenergiaavançadas.

•NoWindows7:useoprogramaPowerManager.

•NoWindows10:useoprogramaLenovoSettings.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaThinkPad
OneLink+toRJ45AdapterouThinkPadOneLink+Dockcompatível.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoligueocabodetelefoneaoconectorEthernetno
ThinkPadOneLink+toRJ45AdapterounoThinkPadOneLink+Dock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

28GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoBluetooth

UtilizandooModoavião

OModoaviãoécompatívelcomosistemaoperacionalWindows10.SeoModoaviãoestiverativado,todos
osrecursoswirelesspermanecemdesativados.

ParaativaroudesativaroModoavião,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativospara
exibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.DeslizeocontroleparaModoaviãoparaativá-looudesativá-lo.

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraateladocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

Capítulo2.UsandooComputador29

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•

•

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfioeligueorecursode
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

30GuiadoUsuáriodoThinkPad13

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução.

•Até3840x2160pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.Omonitorcomfiopodeserconectadoaoconector
HDMI,VGAouminiDisplayPort®porumcabo.Omonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunção
Wi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGA,miniDisplayPortouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ResoluçãodeTela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.

–ParaWindows7

InicieoprogramaIntel
natela.

–ParaWindows10

Executeumadasseguintesopções:

®

WiDi.Selecioneomonitorwirelessdesejadonalistaesigaasinstruções

Capítulo2.UsandooComputador31

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconeCentraldeAções

wirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteossistemasdeinformaçãodeajudadoWindows.

nabarradetarefas.CliqueemConectar.Selecioneomonitor

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeo

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

eselecione

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela(Windows7)ou
ConfiguraçõesdeVídeo(Windows10).

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microfonesinternos

•Alto-falantesintegrados

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

32GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo
computadorouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio
combinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio

Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulteo“Acessandoprogramasda
Lenovo”napágina11

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Capítulo2.UsandooComputador33

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Usandoumcartãodemídiaflash

Estaseçãoforneceinformaçõessobreostiposdecartõesdemídiaflashcompatíveiseinstruçõessobre
comoinstalarouremoverumcartãodemídiaflash.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoscartões,
consulteadocumentaçãoqueacompanhaocartão.

Tiposdecartõesdemídiaflashcompatíveis

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídiacompatívelcomosseguintescartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

Nota:Seucomputadornãooferecesuporteaorecursodeproteçãodeconteúdoparamídiagravável
(CPRM)paraocartãoSD.

Instalandoouremovendoumcartãodemídiaflash
Atenção:Antesdeinstalarouremoverumcartãodemídiaflash,certifique-sedetomarasseguintes

precauções:

•Antesdecomeçar,leia“Prevençãocontraeletricidadeestática”napágina109

•Duranteatransferênciadedados,nãocoloqueocomputadornomododesuspensãoouhibernação
enãoexecutequalqueraçãodeinstalaçãoouderemoção.Casocontrário,seusdadospoderãoser
danificados.

•Nãoremovaumcartãointeligenteenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.
Casocontrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

•Interrompatodasasatividadesqueenvolvemocartãoantesderemovê-lo.Casocontrário,osdados
existentesnocartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

Parainstalarumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Localizeoslotparacartõesdemídia.Consulteo“Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador”napágina1

2.Certifique-sedequeocartãoestáorientadocorretamentee,depois,insira-onoslotparacartõesde
mídia.

Apósainstalaçãodeumcartãodemídiaflash,façaoseguinteparaativarorecursoplug-and-playdo
cartãodemídiaflash:

1.AbraoPaineldeControleeconfirmeseeleestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

.

.

Pararemoverumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

34GuiadoUsuáriodoThinkPad13

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

Capítulo2.UsandooComputador35

36GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.Eleincluiosseguintestópicos:

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina37

•“ThinkPadOneLink+Dock”napágina37

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,estaçõesdeacoplamento,baterias,adaptadoresde
energia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

OThinkPadOneLink+Dock(daquiemdiantechamadodedock)éumdispositivoopcionalquea
Lenovoprojetouespecificamenteparaoseucomputador.Odockproporcionamaiorconveniência
etornaseucomputadormaisfácildeusaremsuasatividadesprofissionais,deestudoou
entretenimento.Seoseucomputadornãopossuirodock,vocêpoderácomprarumnaLenovoem
http://www.lenovo.com/accessories.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprenderodockemumobjetoestacionário.

2Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede3,5mm

(0,14pol.)e4polos.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

©CopyrightLenovo2016

37

4ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphonesquandoodockestánasseguintessituações:

•Quandoodockestánomododesuspensãooudehibernação

•Quandoodockestádesligado
Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

5Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

6Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina6.

VistaPosterior

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.

4ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

5ConectorVGA:usadoparaconexãocomumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,comoum

monitorVGA.

6Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

7OneLink+conector:conecteoconectorOneLink+aocomputador.ParalocalizaroconectorOneLink+

correspondentenocomputador,consulte“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdo
computador”napágina1

.

38GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“AcessibilidadeeConforto”napágina39

•“Viajandocomseucomputador”napágina43

AcessibilidadeeConforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessaárea.
Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina40

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
nessaposição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom

nitidez.Paraajustaraluminosidadedatela,pressioneatecladediminuiçãodeluminosidade
tecladeaumentodeluminosidade

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

eajusteobrilhodatela.

oua

©CopyrightLenovo2016

39

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize

osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode
dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa
manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informações
ergonômicas”napágina39
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea"posturaativa"paraevitardesconfortoassociadoàsuasposturas

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais
essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais
atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

40GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/efaçaumapesquisausandoqualquer
umadasseguintespalavras-chave:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro
dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà
telamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Capítulo4.Vocêeseucomputador41

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulteo“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina41.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

42GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoaviãonosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativospara
exibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.LigueoModoavião

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

Capítulo4.Vocêeseucomputador43

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•Mouseexterno(sevocêestiverhabituadoausarum)

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•CabodeEthernet

•Dispositivodearmazenamentoexterno

•CaboHDMI

•LenovoUSB-C45WACAdapter

•LenovoUSB-CtoHDMIAdaptor

•LenovoUSB-CtoVGAAdaptor

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOneLink+toRJ45Adapter

•ThinkPadOneLink+toVGA/RJ45Adapter

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

44GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo5.Segurança

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Utilizandosenhas”napágina45

•“Segurançadodiscorígido”napágina50

•“Configurandoochipdesegurança”napágina51

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina51

•“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”napágina54

•“Usandofirewalls”napágina55

•“Protegendodadoscontravírus”napágina55

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

,digiteasenhade

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2016

45

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–AlterandoaconfiguraçãodeVirtualization
–AlterandoaconfiguraçãodoacessoaportasdeE/S
–AlterandoaconfiguraçãodeAnti-Theft
–AlterandoaconfiguraçãodeSecureBoot
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital

46GuiadoUsuáriodoThinkPad13

–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–MododeSegurança
–Prioridadedoleitordeimpressõesdigitais

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança47

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhadediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadas
nosdispositivosdearmazenamento:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

48GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina48,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperar
osdadosdaunidadedediscorígido.ÉnecessárioenviarocomputadoraumrevendedorLenovooua
umrepresentantedemarketingparaqueaunidadesejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança49

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparaseudispositivode
armazenamento.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina45
discorígido”napágina48.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

•ParafornecersegurançaconfiávelaoUEFIBIOS,useochipdesegurança.Consulte“Configurandoo
chipdesegurança”napágina51

Nota:OsistemaoperacionalWindows7oferecesuporteaorecursodegerenciamentoTPM.

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessosnãoautorizados
utilizandoumsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
paraWindowsMicrosoft.Consulteo“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página50

•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento”
napágina54.

.

e“Senhasde

®

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

50GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Unidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,
flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Para
umusoeficientedorecursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticação
porimpressõesdigitaispodesubstituirsuasenhadoWindows.Dessaforma,vocêpodefazerloginno
computadordeformasimplesesegura.Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuas
impressõesdigitaisprimeiro.

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•ParaWindows7

Capítulo5.Segurança51

1.Inicieoprogramadeimpressõesdigitais.Paraobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramade
impressõesdigitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11

.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramadeimpressõesdigitais.

•ParaWindows10

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique
emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

52GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitor,façaoseguinte:

1.Coloqueajuntasuperiordodedonoleitordeimpressõesdigitais.

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro

•Usaroutocaroleitorcomodedosujo

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

Capítulo5.Segurança53

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

•Seudedoestivermolhado.

•Odedoquevocêestáusandoatualmentenãofoicadastradoantes.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdosdispositivosdearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnosdispositivosdearmazenamentopodemserconfidenciais.Cedero
computadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaisesoftware
aplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnos
dispositivosdearmazenamentoantesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdosdispositivosdearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formateseusdispositivosdearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-los.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
dosdispositivosdearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemá-fé
leiameutilizemindevidamenteosdadoscríticosdeunidadesdediscorígido,deestadosólidoouhíbridas
parafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,éimportanteexcluirtodososdadosdosdispositivosdearmazenamento
aodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraros
dispositivosdearmazenamentocomummartelo,oumesmomagneticamenteusandoumcampomagnético
forteparatornarosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartarosdados
dosdispositivosdearmazenamento,aLenovoforneceaferramentaSecureDataDisposal™.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

54GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Seumaunidadedediscorígido,deestadosólidoouhíbridacomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumcurtoespaçodetempo.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo5.Segurança55

56GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina57

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina59

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59

•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina74

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdosdispositivos
dearmazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

Nota:Emcomputadorescomumaunidadedememórianãovolátil(NVM)Express,vocêpoderáinstalar
osistemaoperacionalWindows7apenasnaunidadenomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sede
sempreselecionarUEFIOnly.

4.PressioneF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu

computadortiverumaunidadeNVMExpressinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,vápara:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para

obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

6.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

©CopyrightLenovo2016

57

7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina59.

8.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

9.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidade
dearmazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

3.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo
USBHDD.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaoseucomputadore,
emseguida,reinicieocomputador.

6.Instaleosdriversdedispositivoseosprogramasnecessários.Consulteo“Instalandodriversde
dispositivo”napágina59

7.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

8.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

.

58GuiadoUsuáriodoThinkPad13

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemseusdispositivosdearmazenamento.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina105.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteselecionarváriasconfiguraçõesdeinstalaçãoparaseucomputador
pormeiodaconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadesupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdasenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênão
fornecerasenha,nãoserápossívelalterarasconfiguraçõesprotegidaspelasenhadesupervisor.Para
obtermaisinformações,consulte“Utilizandosenhas”napágina45.

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia;ouuseasteclasdecursorparalocalizarumiteme
pressioneEnterparaselecioná-lo.Emseguida,osubmenuseráexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemfazendooseguinte:

Capítulo6.Configuraçãoavançada59

•PressioneF6paramudarparaumvalormaior.

•PressioneF5paramudarparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenueretornaraomenudopai.

5.Aoconcluiraconfiguração,pressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.CliqueemYes
parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.Vocêtambémpodeselecionaraguia

RestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarseucomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

60GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4Network
Stack(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paramodosde
inicializaçãoUEFIOnly
eBothcommodode
inicializaçãoUEFIfirste
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Comentários

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,afunção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaaEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Capítulo6.Configuraçãoavançada61

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

Always-onUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquando
ocomputadorestiver
nomododeeconomia
deenergia(suspensão,
hibernaçãooudesligado).

Nota:Esteitemestá
disponívelsomentequando
aopçãoAlwaysOn

USBestádefinidacomo
Enabled.

Sevocêselecionar
Enabled,dispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodode
hibernação,desligadoou
operandoporbateria.

Ativaoudesativao
dispositivoapontador
TrackPointinterno.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativaoudesativao

•Enabled

•Disabled

•Enabled

trackpadinterno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

Enabled:ateclaFn
funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

62GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

•Displayondock

Comentários

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaa
funçãoespecial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

Selecioneumdispositivo
devídeoparainicializar.

HDMI:conectorHDMIno
ThinkPad.
Displayondock:exibe
conectoresnodock.

SharedDisplayPriority•DisplayonOnelink+

•DisplayonUSBType-C

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

Ateladeinicializaçãoé
clonadaparatodasastelas
nodock.

Selecioneaprioridade
entresaídasdetela
compartilhada.USB
Type-CeOnelink+
compartilhamumaúnica
saídadevídeo.Essa
opçãoescolhequaldelasé
priorizada.

Estaopçãodefine,em
segundos,aquantidade
detempoparaestendero
processodeinicialização.

Capítulo6.Configuraçãoavançada63

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Comentários

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Osistemanãopode
detectaralgunsmonitores
externosdurantea
inicialização,poiseles
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontos.T enteestaopção
seomonitorqueestiver
sendousadonãoexibira
teladeinicialização.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

MaximumPerformance:
sempreavelocidademais
alta.

BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa.

•BatteryOptimized
Disabled:avelocidade

maisalta,semsuporteem
tempodeexecução.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Selecioneumesquema
degerenciamentotérmico
parausar.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

reduzocontroledo
microprocessador.

Balanced:equilibrao
som,atemperaturaeo
desempenho.

64GuiadoUsuáriodoThinkPad13

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Nota:Cadaesquemaafeta
osom,atemperaturaeo
desempenhodoventilador.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãoháatividadeno
sistema.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaorecurso
deligarosistemaquando
oadaptadordeenergiaCA
estáconectado.

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

DisableBuilt-inBattery•Y es

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Comentários

Sevocêselecionar
Enabled,osistema
seráligadoquandoo
adaptadordeenergiaCA
forconectado.Quandoo
sistemaestánoestadode
hibernação,eleretomaa
operaçãonormal.

Sevocêselecionar
Disabled,osistema
nãoseráligadonemteráa
operaçãoretomadaquando
oadaptadordeenergiaCA
forconectado.

Desativaabateriainterna

•No

temporariamenteparafins
demanutençãodosistema.
Apósaseleçãodesse
item,ocomputadordesliga
automaticamente.

Nota:Abateriaserá
reativadaautomaticamente
quandooadaptadorde
energiaCAforreconectado
aocomputador.

Ativeestaopçãopara

•Enabled

queumbipesejaemitido
quandoosistemaestiver
aguardandoumasenha
deinicialização,disco
rígidoousupervisor.
Bipesdiferentessoarão
seasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Osinalsonorodeteclado

•Disabled

ativadooudesativado
éemitidoquando
combinaçõesdeteclas
nãogerenciáveissão
pressionadas.

Capítulo6.Configuraçãoavançada65

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Nota:Ovalorpadrãoé60
segundos.

Comentários

Sevocêselecionar
Enabled,aIntelActive
ManagementTechnology
(AMT)seráconfigurada
eitensdeconfiguração
adicionaisserãofornecidos
naconfiguraçãoda
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx).

Sevocêselecionar
PermanentlyDisabled,
nuncamaispoderáativá-la
novamente.Muitocuidado
aousarestaopção.

Nota:Vocêpodeacessar
omenuMEBxSetupao
pressionaracombinação
deteclasCtrl+Pnajanela
StartupInterruptMenu.
ParaexibirajanelaStartup
InterruptMenu,pressione
obotãopretoouatecla
Enterduranteoautoteste
deinicialização(POST).

Definaaopçãodetempo
limiteparaaconexão
CIRAaserestabelecida.
Ossegundosvalores
selecionáveisvariamde1
a254.

Sevocêselecionar0,utilize
60segundoscomoovalor
detempolimitepadrão.

Sevocêselecionar255,
otempodeesperapara
estabelecerumaconexão
seráilimitado.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Selecioneotipodeconsole
paraAMT.

Nota:Estetipodeconsole
devecorresponderao
consoleremotoIntelAMT.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

66GuiadoUsuáriodoThinkPad13

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
Unattendedboot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhadesupervisor”napágina46.

Ativeoudesativeafunçãoqueimpedequeos
itensnoThinkPadSetupsejamalteradosporum
usuárioquenãopossuaasenhadesupervisor.
Porpadrão,estaopçãoéconfiguradacomo
Disabled.Sevocêdefinirasenhadesupervisor
eativaressafunção,apenasvocêpoderáalterar
ositensnoThinkPadSetup.

SevocêselecionareativaraopçãoPassword
atunattendedboot,umpromptdesenha
seráexibidoquandoocomputadorforligado,
deumestadodesligadooudehibernação,
porumeventonãoassistidocomouma
tentativadeWakeonLAN.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

SevocêselecionareativarPasswordatrestart,
umpromptdesenhaseráexibidoquandoo
computadorforreiniciado.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

Seumasenhadesegurançaforconfigurada,
estaopçãoseráusadaparaespecificarse
eladeveráserinseridaparaexibiralistade
dispositivosdeinicializaçãoF12.

PasswordCount
ExceededError

SelecioneEnabledparasolicitarasenhade
segurança.SelecioneDisabledparacontinuar
semexigirumaaçãodousuário.

•Disabled

•Enabled

SelecioneEnabledparamostraroerroPOST
0199esolicitarasenhadaSegurança.
SelecioneDisabledparaocultaroerroPOST
0199eprosseguirsemanecessidadede
qualqueraçãodousuário.

Capítulo6.Configuraçãoavançada67

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1
Password

SecurityChip

SecurityChip
Selection

SecurityChip

ClearSecurityChip

•Disabled

•xcharacters(4≤
x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

(ParaDiscreteTPM)

•Enabled

•Disabled

(ParaIntelPTT)

•Enter

Comentários

Especifiqueumcomprimentomínimoparaa
senhasdeinicializaçãoedediscorígido.Se
vocêdefinirasenhadosupervisoreespecificar
umcomprimentomínimoparaassenhas,
apenasvocêpoderáalterarocomprimento.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhadeinicialização”napágina45

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhasdediscorígido”napágina48

Nota:HardDisk1significaaunidadededisco
rígidointegradaaocomputador.

SeselecionarDiscreteTPM,vocêpoderáusar
umchipTPMseparadocommodoTPM1.2.Se
vocêselecionarIntelPTT,poderáusaraIntel
PlatformTrustedTechnology(PTT)commodo
TPM2.0.

Nota:

AIntelPTTpodeserutilizadacomosistema
operacionalWindows8ouposterior.

SevocêselecionarActive,ochipdesegurança
seráativado.SevocêselecionarInactive,
aopçãoSecurityChipficarávisível,maso
chipdesegurançanãofuncionará.Sevocê
selecionarDisabled,aopçãoSecurityChip
permaneceráoculta,eochipdesegurançanão
funcionará.

SevocêselecionarEnabled,ochipde
segurançaseráativado.Sevocêselecionar
Disabled,ochipdesegurançaficaráocultoe
nãofuncionará.

Limpaachavedecriptografia.

.

.

Intel(R)TXTFeature

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresence
forProvisioning

68GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Nota:Esseitemseráexibidosomentesevocê
tiverselecionadoActiveparaaopçãoSecurity
Chip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

AtivaoudesativaaIntelTrustedExecution
Technology.

Nota:Esseitemseráexibidosomentesevocê
tiverselecionadoActiveparaaopçãoSecurity

Chip.
Nota:Esseitemnãoéselecionadoquandoa

IntelPTTestáativada.

NãoselecionávelparaIntelPPT .
Ativaoudesativaamensagemdeconfirmação

quandoasconfiguraçõesdochipdesegurança
sãoalteradas.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

PhysicalPresence
forClear

UEFIBIOSUpdate
Option

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecution

Prevention

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaamensagemdeconfirmação
quandoochipdesegurançaélimpo.

SevocêselecionarEnabled,todososusuários
poderãoatualizaroUEFIBIOS.Sevocê
selecionarDisabled,somenteapessoaque
souberasenhadesupervisorpoderáatualizar
oUEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarDisabled,poderárestaurar
umaversãoanteriordoUEFIBIOS.

SevocêselecionarEnabled,nãoserápossível
restaurarumaversãoanteriordoUEFIBIOS.

Nota:EsseitemédefinidocomoDisabledpor
padrãoquandoOSOptimizedDefaultsno
menuRestartestádefinidocomoDisabled.
EsseitemédefinidocomoEnabledporpadrão
quandoOSOptimizedDefaultsestádefinido
comoEnabled.

•Disabled

•Enabled

Algunstiposdevírusewormsdecomputador
fazemcomqueosbuffersdememória
estourem.AoselecionarEnabled,vocêpode
protegerseucomputadorcontraataques
dessesvíruseworms.Se,apósescolher
Enabled,vocêdescobrirqueumprogramanão
funcionacorretamente,selecioneDisablede
redefinaaopção.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarEnabled,umVMM(Virtual
MachineMonitor)poderáusarosrecursos
dehardwareadicionaisfornecidospelaIntel
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dsignificaIntelVirtualizationT echnology

•Enabled

paraE/SDirecionada.Quandoativada,um
VMMpodeusarainfraestruturadaplataforma
paravirtualizaçãodeE/S.

SevocêselecionarEnabled,odispositivode

•Enabled

LANEthernetpoderáserusado.

SevocêselecionarEnabled,aconexãodeLAN

•Enabled

wirelesspoderáserusada.

SevocêselecionarEnabled,poderáusar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

dispositivosBluetooth.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
conectoresUSB.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
slotsparacartõesdememória.

SevocêselecionarEnabled,poderáusara
câmeraintegrada.

Capítulo6.Configuraçãoavançada69

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeEstaopçãoéusadaparalimparachaveda

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

Comentários

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
microfones(interno,externoouline-in).

SevocêselecionarEnabled,oleitorde
impressãodigitalpoderáserusado.

AtivaoudesativaainterfacedoUEFIBIOSpara
habilitaromóduloComputrace.OComputrace
éumserviçodemonitoramentoopcionaldo
AbsoluteSoftware.

Nota:Sevocêconfiguraraativaçãodomódulo
ComputracecomoPermanentlyDisabled,
nãoserápossívelativaressaconfiguração
novamente.

AtivaoudesativaorecursoUEFISecureBoot.
SelecioneEnableparaevitarquesistemas
operacionaisnãoautorizadossejamexecutados
nainicialização.SelecioneDisabledpara
permitiraexecuçãodequalquersistema
operacionalnainicialização.

Especificaomododeoperaçãodosistema.

EspecificaomodoSecureBoot.

plataformaatualecolocarosistemanoSetup
Mode.Épossívelinstalarsuaprópriateclade
plataformaepersonalizarosbancosdedados
deassinaturasdeSecureBootnoSetupMode.

RestoreFactory
Keys

ClearAllSecure
BootKeys

70GuiadoUsuáriodoThinkPad13

OmodoSecureBootserádefinidoparaCustom
Mode.

Estaopçãoéusadapararestaurartodasas
chaveseoscertificadosnosbancosdedados
doSecureBootparaospadrõesdefábrica.
QualquerconfiguraçãopersonalizadadoSecure
Bootseráapagada,eachavedeplataforma
padrãoserárestabelecidajuntocomosbancos
dedadosdeassinaturasoriginais,inclusive
ocertificadoparaossistemasoperacionais
Windows8eWindows10.

Estaopçãoéusadaparalimpartodasas
chaveseoscertificadosnosbancosdedados
deSecureBoot.Vocêpoderáinstalarsuas
própriaschavesecertificadosapósaseleção
destaopção.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Intel®SGX

InternalDevice
Access

Intel(R)SGXControl

OwnerEPOCH
Change

InternalStorage
TamperDetection

•Disabled

•Enabled

•Software

Controlled

•Disabled

•Enabled

Comentários

Aopçãoativaoudesativaafunçãodeextensão
deproteçãodesoftware(Intel(R)Software
GuardExtension,SGX)daIntel.

SeaopçãoSoftwareControlledestiver
selecionada,oSGXserágerenciadopelo
aplicativoSGXparaosistemaoperacionalde
inicializaçãoUEFI.

Altereahoradoproprietárioparaumnovo
valoraleatório.Essaopçãoéusadaparalimpar
dadosdousuáriodeSGX.

SevocêselecionarEnabled,aremoçãode
qualquerdispositivodearmazenamentointerno
quandoocomputadorestivernomodode
suspensãoserádetectada.Sevocêremovero
dispositivodearmazenamentointernoenquanto
ocomputadorestivernomododesuspensão,o
computadordesligaráquandovocêativá-lo,e
todososdadosnãosalvosserãoperdidos.

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Ligueocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF12.

3.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouseo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.

Capítulo6.Configuraçãoavançada71

Tabela4.ItensdoMenuStartup

ItemdemenuValor
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(paraUEFIOnly)

•Yes

•No

Comentários

Selecioneodispositivodeinicialização
aopressionarobotãoliga/desligapara
ligarocomputador.

Selecioneodispositivodeinicialização
quandoosistemadespertarviaLAN.
SeaopçãoWakeOnLANestiver
ativada,oadministradorderedepoderá
ligartodososcomputadoresemuma
LANremotamentecomumsoftwarede
gerenciamentoderede.

Selecioneorecursodeinicializaçãodo
sistema.

•Both:selecioneaprioridadedas
opçõesdeinicializaçãoentreUEFIe
Legacy.

•UEFIOnly:osistemainicializaráo
sistemaoperacionalcomsuportea
UEFI.

•LegacyOnly:osistemainicializará
dequalquersistemaoperacional
diferentedosistemaoperacionalcom
suporteaUEFI.

BootMode

OptionKeysdisplay

Nota:SevocêselecionarUEFIOnly,

osistemanãopoderáinicializarde
dispositivosinicializáveisquenão
possuamumsistemaoperacional
compatívelcomUEFI.

OCompatibilitySupportModule(CSM)
énecessárioparainicializarosistema
operacionallegacy.Sevocêselecionar
UEFIOnly,CSMSupportpodeser
selecionado.NosmodosBothou
LegacyOnly,CSMSupportnãoé
selecionável.

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

TeladuranteoPOST:

•Quick:ateladelogotipodoThinkPad
éexibida.

•Diagnostics:mensagensdetexto
sãoexibidas.

Nota:Vocêtambémpodeentrarno
modoDiagnosticaopressionarEsc
duranteoPOST.

SevocêselecionarDisabled,a
mensagem"Tointerruptnormalstartup,
pressEnter"nãoseráexibidaduranteo
POST.

72GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Tabela4.ItensdoMenuStartup(continuação)

ItemdemenuValor

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Comentários

SevocêselecionarEnabled,ateclaF12
seráreconhecidaeajanelaBootMenu
seráexibida.

SevocêselecionarEnabled,aopção
BootPriorityOrderserábloqueadapara
usofuturo.

MenuRestart

ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenuThinkPadSetup.

Osseguintesitensdesubmenusãoexibidos:

•ExitSavingChanges:salvaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•ExitDiscardingChanges:descartaasalteraçõesereiniciaocomputador.

Notas:Asalteraçõesnosseguintesitensdesubmenunãoserãodescartadasepoderãoserredefinidas
nomenudoThinkPadSetup:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•LoadSetupDefaults:restauraparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Notas:Asalteraçõesnosseguintesitensdesubmenunãoserãodescartadasepoderãoserredefinidas
nomenudoThinkPadSetup:

–Date&Time

Nota:AtiveOSOptimizedDefaultsparaatenderaorequisitodecertificaçãodoWindows10.Quando
essaconfiguraçãoéalterada,algumasoutrasconfiguraçõessãomodificadasautomaticamente,como
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:desconsideraasalterações.

Notas:Asalteraçõesnosseguintesitensdesubmenunãoserãodescartadasepoderãoserredefinidas
nomenudoThinkPadSetup:

–Date&Time
–Supervisorpassword
–Power-onpassword
–Harddiskpassword

•SaveChanges:salvaasalterações.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa
oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartirdeumdiscoópticoouumprogramade
atualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoou
hardwareéinstalado,vocêpodeserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.

ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,vápara:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

UtilizandooGerenciamentodeSistema

Estetópicodestina-seprincipalmenteaadministradoresderede.

Seucomputadorfoiprojetadoparafacilitarogerenciamento,oquepermiteredirecionarmaisrecursos
paramelhoratenderaseusobjetivosempresariais.

Estacapacidadedegerenciamento,conhecidacomoCustoTotaldePropriedade(TCO),permiteque
vocêopereremotamentecomputadoresdeclientesdamesmaformaqueoperaseuprópriocomputador,
realizandotarefascomoligarocomputadordocliente,formataraunidadedediscorígidoeinstalarum
programa.

Assimqueocomputadorestiverconfiguradoefuncionando,vocêpoderágerenciá-loutilizandoosoftwaree
osrecursosdeotimizaçãodegerenciamentojáintegradosaocomputadorclienteeàrede.

InterfacedeGerenciamentodeDesktop

OUEFIBIOSdocomputadoroferecesuporteaumainterfacechamadaSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesdehardwaredo
computador.ÉresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõessobreelemesmoesobreaplaca-mãe.
EstasespecificaçõesdocumentamospadrõesparaseobteracessoàsinformaçõesdoBIOS.

AmbientedePXE(PrebooteXecutionEnvironment)

AtecnologiaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)tornaocomputadormaisgerenciávelaopermitirque
eleinicieapartirdeumservidor.Seucomputadoroferecesuporteàsfunçõesdecomputadorpessoal
exigidaspeloPXE.Porexemplo,comocartãodeLANapropriado,seucomputadorpodeseriniciadode
umservidorPXE.

Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserusadacomseucomputador.

WakeonLAN

Oadministradorderedepodeligarumcomputadoremumconsoledegerenciamentoutilizandoorecurso
WakeonLAN.

QuandoorecursoWakeonLANéativado,muitasoperações,comotransferênciadedados,atualizaçõesde
softwareeatualizaçõesdeFlashdoUEFIBIOS,podemserexecutadasremotamentesemcomparecimento
remoto.Oprocessodeatualizaçãopodeserexecutadodepoisdoexpedientenormaldetrabalhoenos
finaisdesemana,paraqueosusuáriosnãosejaminterrompidosduranteotrabalhoeotráfegoLAN
permaneçaomínimopossível.Issopoupatempoeaumentaaprodutividade.

Nota:SeocomputadorforligadopelafunçãoWakeonLAN,asinicializaçõesdocomputadorseguirãoa
sequênciadeNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AAssetIDEEPROMcontéminformaçõessobreocomputador,inclusivesuaconfiguraçãoeosnúmerosde
sériedeseusprincipaiscomponentes.Eletambémincluialgunscamposembrancoemqueépossível
gravarinformaçõessobreosusuáriosfinaisdarede.

74GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Configurandorecursosdegerenciamento

Parapermitirqueumadministradordaredecontroleseucomputadorremotamente,configureosseguintes
recursosdegerenciamentodosistemanoprogramaThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•SequênciadeNetworkBoot

•AtualizaçãodeFlash

Nota:Seumasenhadesupervisortiversidodefinida,vocêdeveráfornecerasenhadesupervisoraoiniciar
oprogramaThinkPadSetup.

AtivandooudesativandoorecursoWakeonLAN

QuandoorecursoWakeonLANestáativadoeocomputadorqueestáconectadoaumaLAN,o
administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteapartirdeumconsoledegerenciamento
usandoumprogramadegerenciamentoremotoderede.

ParaativaroudesativarorecursoWakeonLAN,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecioneConfig➙Network.OsubmenuNetworkéexibido.

3.SelecioneumaopçãocorrespondenteparaorecursoWakeonLAN.

4.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.CliqueemYesparasalvarasconfigurações
esairdoprogramaThinkPadSetup.

Definindoumasequênciadeinicializaçãoderede

QuandoocomputadorédespertadoviaLAN,eleinicializaapartirdodispositivoespecificadonomenu
NetworkBootesegueaordemdeinicializaçãolistadanomenuBoot.

Paradefinirumasequênciadeinicializaçãoderede,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecioneStartup➙NetworkBoot.Alistadedispositivosdeinicializaçãoéexibida.

3.Selecioneumdispositivodeinicializaçãoparatorná-loaprimeiraprioridadedeinicialização.

4.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.CliqueemYesparasalvarasconfigurações
esairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Verificandoosrequisitosparaatualizaçõesdeflash

Umadministradorderedepoderáatualizarosprogramasemseucomputadorusandoumconsolede
gerenciamentoseosseguintesrequisitosforematendidos:

•OcomputadordeveseriniciadoviaLAN.

•OcomputadordeveráestarnoPrebooteXecutionEnvironment.(PXE).

•Umprogramadegerenciamentoderededeveestarinstaladonocomputadordoadministradorderede.

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

76GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo7.PrevenindoProblemas

UmaparteimportantedepossuirumcomputadornotebookThinkPadéamanutenção.Comocuidado
adequado,épossívelevitarproblemascomuns.Estecapítuloforneceinformaçõesquepodemajudara
manterseucomputadorfuncionandosemproblemas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina77

•“Mantendoosdriversdedispositivosatualizados”napágina78

•“Cuidandodeseucomputador”napágina79

Dicasgeraisparaprevenirproblemas

Estetópicoforneceasseguintesdicasparaajudaraprevenirproblemasdecomputação:

•Verifiqueacapacidadedasuaunidadedearmazenamentointernaperiodicamente.Seaunidadede
armazenamentointernaficarmuitocheia,osistemaoperacionalWindowssetornarálentoepoderá
produzirerros.

Paraverificaracapacidadedaunidadedearmazenamentointerna,façaoseguinte:
–Windows7:cliqueemIniciar➙Computador.

–Windows10:abraoExploradordeArquivosecliqueemEstePC.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Useaferramentadedesfragmentaçãodediscoregularmenteemsuaunidadedearmazenamentointerna
paramelhorarostemposdebuscaeleituradedados.

•Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasnãoutilizados.

Nota:Talvezsejainteressanteprocurarversõesduplicadasouredundantesdeprogramas.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

•Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,é
aconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.Asunidadesópticasregraváveisestãodisponíveisparaamaioria
dasmáquinasesãofacilmenteinstaladas.

•Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.Paraobtermaisinformaçõessobrearestauraçãodosistema,consulteCapítulo9“Visãogeral
darecuperação”napágina101.

•AtualizeosdriversdedispositivoseoUEFIBIOS,quandonecessário.

•Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

•Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenãoLenovo.Talvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparaverificarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

•Sevocênuncaprecisouexecutarumarecuperaçãopararestauraroconteúdopré-instaladoemseu
computador,asseguintesdicaspodemserúteis:

–Removatodososdispositivosexternos,comoimpressora,teclado,etc.

©CopyrightLenovo2016

77

–Certifique-sedequeabateriasestejamcarregadaseseucomputadorestejaconectadoàalimentação

CA.
–AcesseoThinkPadSetupecarregueasconfiguraçõespadrão.
–Reinicieocomputadoreinicieaoperaçãoderecuperação.
–Seoseucomputadorusadiscoscomomídiaderecuperação,nãoremovaodiscodaunidade

enquantonãoforsolicitadoafazê-lo.

•Emcasodesuspeitadeproblemasnaunidadedediscorígido,consulte“Diagnosticandoproblemas”na
página83
SuporteaoCliente.Seoseucomputadornãoinicializar,façadownloaddosarquivosparacriaruma
mídiadeautotesteinicializáveldositehttp://www.lenovo.com/hddtest.Executeotesteegravequaisquer
mensagensoucódigosdeerro.Seotesteretornaralgumamensagemoucódigodeerrocomfalha,
ligueparaoCentrodeSuporteaoClientecomoscódigosouasmensagenseocomputadoràsua
frente.Umtécnicooajudarámelhor.

•Senecessário,vocêpoderáencontrarasinformaçõesdoCentrodeSuporteaoClienteparaseupaísou
regiãoemhttp://www.lenovo.com/support/phone.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteao
Cliente,certifique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputador
àsuafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouasmensagensanotadas.

eexecuteumtestedediagnósticodaunidadeantesdeentraremcontatocomoCentrode

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar
ou"guiar"umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem
seudriverespecífico.Seumnovocomponenteforinstalado,osistemaoperacionalnecessitaserinstruído
sobrecomooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacional
poderáreconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.

Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão
suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.

Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer
downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponenteseobservarumbaixodesempenho
dessecomponenteouseadicionarumnovo.Issopodeeliminarodrivercomoacausapotencialdeum
problema.

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite

VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedaLenovoatravésdo
seguinteprocedimento:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro
softwarenecessário.

ObtendoosdriversmaisrecentesusandooSystemUpdate

OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwareemseucomputadoratualizado.Pacotesde
atualizaçãosãoarmazenadosemservidoresdaLenovoepodemserobtidospordownloaddoWebsiteda
Lenovo.Ospacotesdeatualizaçãopodemconteraplicativos,driversdedispositivos,flashesdeUEFIBIOS
ouatualizaçõesdesoftware.QuandooprogramaSystemUpdateseconectaaoWebsitedesuporteda
Lenovo,oprogramaSystemUpdatereconheceautomaticamenteotipoeomodelodoseucomputador,o
sistemaoperacionalinstaladoeoidiomadosistemaoperacionalparadeterminarquaisatualizaçõesestão
disponíveisparaseucomputador.OprogramaSystemUpdateexibeumalistadepacotesdeatualizaçãoe
categorizacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaeopcionalparaajudá-loacompreendersua
importância.Vocêpossuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspordownloadeinstaladas.

78GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Apósselecionarospacotesdeatualizaçãodesejados,oprogramaSystemUpdatefarádownloadeinstalará
automaticamenteasatualizaçõessemqualquerintervençãosua.

OprogramaSystemUpdateestápré-instaladoemseucomputadoreprontoparaexecução.Oúnico
pré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmente,ouusaro
recursodeagendamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamenteemintervalos
especificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarporseveridade
(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações)deformaquealista
escolhidaconterásomenteostiposdeatualizaçõesdeseuinteresse.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramaSystemUpdate,consulteosistemade
informaçõesdeajudadoprograma.

Cuidandodeseucomputador

Emboraseucomputadorsejaprojetadoparafuncionardeformaconfiávelemambientesnormaisde
trabalho,énecessárioutilizarobomsensoaomanipulá-lo.Aoseguirasdicasimportantesmostradasneste
tópico,vocêaproveitaráaomáximoseucomputador.

Tenhacuidadocomolocaleamaneiracomovocêtrabalha

•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode
sufocamentocomembalagensplásticas.

•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes
(maisde13cmou5pol.).

•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).

•Algunsdispositivos,comoporexemplocertasventoinhasdedesktopportáteisoupurificadoresdear,
podemproduziríonsnegativos.Seumcomputadorestiverpertodeumdispositivodessetipoefor
expostopormuitotempoaoarcomíonsnegativos,elepodeficareletrostaticamentecarregado.Esse
tipodecargapodeserdescarregadomanualmentequandovocêtocanotecladoouemoutraspeças
docomputador,ouatravésdeconectoresemdispositivosdeE/Sconectadosaocomputador.Apesar
dessetipodedescargaeletrostática(ESD)seroopostodeumadescargadeseucorpoouroupaparao
computador,elaapresentaomesmoriscodemalfuncionamentodocomputador.

Seucomputadoréprojetadoefabricadoparaminimizarquaisquerefeitosdacargaeletrostática.Noentanto,
umacargaeletrostáticaacimadeumdeterminadolimite,podeaumentaroriscodeESD.Portanto,aoutilizar
ocomputadorpertodeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos,dêatençãoespecialaoseguinte:

•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadorcomardeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos.

•Mantenhaseucomputadoreperiféricostãodistantesquantopossíveldetaldispositivo.

•Semprequepossível,aterreofiodocomputadorparafacilitaradescargaeletrostáticasegura.

Nota:Nemtodosessesaparelhoscausamumacargaeletrostáticasignificativa.

Sejacuidadosocomoseucomputador

•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.

•Ateladocomputadoréprojetadaparaserabertaeutilizadaemumânguloumpoucomaiorque90graus.
Nãoabraatelaalémde180graus,poisissopodedanificaradobradiçadocomputador.

•NãovireocomputadorenquantooadaptadordeenergiaCAestiverconectado.Issopoderiaquebraro
pluguedoadaptador.

Capítulo7.PrevenindoProblemas79

Transporteseucomputadoradequadamente

•Antesdemoverseucomputador,certifique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos
conectadosedesconectarosfioseoscabos.

•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador
pelatela.

Guardeasmídiaseasunidadesdearmazenamentoadequadamente

•Aoinstalaraunidadedediscorígidooudeestadosólido,sigaasinstruçõesfornecidascomohardwaree
apliquepressãosomenteondenecessárionodispositivo.

•Desligueseucomputadorantesdesubstituirosdispositivosdearmazenamento.

•Apóssubstituirosdispositivosdearmazenamentoprincipais,reconecteatampadoslotdaunidade.

•Armazeneasunidadesdediscorígidoouópticasexternaseremovíveisnoscontêineresapropriadosou
embale-asquandonãoestiveremsendousadas.

•Antesdeinstalarumcartãodememória,comoumcartãoSD,SDHC,SDXCouMultiMediaCard,toque
umasuperfíciemetálicaouumobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticano
corpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarodispositivo.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário,
osdadospoderãoserdanificados.

Tenhacuidadoaodefinirsenhas

•Lembre-sedassuassenhas.Sevocêesquecerasenhadesupervisoroudodiscorígido,aLenovonãoa
redefiniráetalvezsejanecessáriosubstituiraplaca-mãeouosdispositivosdearmazenamento.

Cuidadoscomoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Esfregarasuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaiscomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaiscomaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitordeimpressõesdigitaiscomodedosujo.

Sevocêobservarqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitorde
impressõesdigitaiscomumpanoseco,macioesemfiapos:

•Asuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaisestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaisestámolhada.

•Oleitordeimpressõesdigitaisfalhacomfrequênciaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

RegistreSeuComputador

•RegistreseucomputadorThinkPadcomaLenovoemhttp://www.lenovo.com/register.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Registrandoocomputador”napágina15.

Certifique-sedenãomodificarocomputador

•ApenasumtécnicodemanutençãoautorizadodoThinkPaddevedesmontarerepararseucomputador.

•Nãomodifiqueoucoloquefitaadesivanastravas,comoobjetivodemanteratelaabertaoufechada.

Limpandoatampadoseucomputador

Limpeocasionalmenteocomputadordaseguinteforma:

80GuiadoUsuáriodoThinkPad13

1.Prepareumamisturadedetergentedecozinhaneutro.Odetergentenãodeveconterabrasivosou
produtosquímicosfortes,taiscomoácidosoualcalinos.Use5partesdeáguapara1partede
detergente.

2.Embebaemumaesponjaodetergentediluído.

3.Retireoexcessodelíquidodaesponja.

4.Esfregueatampacomaesponja,commovimentoscircularesetendocuidadoparanãodeixarescorrer
líquidoemexcesso.

5.Esfregueasuperfíciepararemoverodetergente.

6.Enxágueaesponjacomáguacorrente.

7.Sequeatampacomaesponjalimpa.

8.Limpeasuperfícienovamentecomumpanomacio,secoesemfiapos.

9.Aguardeatéqueasuperfícieestejatotalmentesecaeremovaosfiaposdopano.

Limpandootecladodocomputador

Paralimparotecladodocomputador,façaoseguinte:

1.Embebaumpanolimpoemacioemálcoolisopropílico.

Nota:Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.

2.Limpeasuperfíciedecadateclacomopano.Limpeasteclasumaauma.Sevocêlimparvárias
teclasdeumavez,opanopoderáprenderemumateclavizinhaedanificá-la.Certifique-sedenão
deixarpingarlíquidoporentreasteclas.

3.Deixesecar.

4.Pararemoverfarelosoupoeiradaparteinferiordasteclas,vocêpodeutilizarumsecadordecabelos,
comescovaouarfrio,comoventilador.

Limpandoomonitordocomputador

Paralimparateladocomputador,façaoseguinte:

1.Esfreguesuavementeovídeocomumpanosecodealgodão.Sevocêvirumamarcasemelhanteaum
arranhãonovídeo,podeserumamanchatransferidadotecladooudahasteindicadoradoTrackPoint
quandoatampafoipressionadadoladodefora.

2.Limpeouespaneamanchacuidadosamentecomumpanosecoemacio.

3.Seamanchapermanecer,umedeçaumpanomaciodealgodãocomáguaouumamisturadeálcool
isopropílicoeágua(empartesiguais).

Nota:Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.

4.Sequeomáximopossível.

5.Esfreguenovamenteovídeo;nãodeixeescorrerlíquidonocomputador.

6.Certifique-sedesecarateladocomputadorantesdefechá-la.

Capítulo7.PrevenindoProblemas81

82GuiadoUsuáriodoThinkPad13

Capítulo8.Solucionandoproblemasdocomputador

Estecapítulocontéminformaçõessobreoquefazersevocêenfrentaralgumproblemacomseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Diagnosticandoproblemas”napágina83

•“Detecçãodeproblemas”napágina83

Diagnosticandoproblemas

Sevocêenfrentarproblemascomseucomputador,useoprogramaLenovoSolutionCentercomopontode
partidapararesolvê-los.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

Notas:

•OprogramaLenovoSolutionCentertambémestádisponívelparadownloadem:
http://www.lenovo.com/diags.

•SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindowsdiferentedoWindows7ouWindows10,as
informaçõesmaisrecentessobrediagnósticoparaseucomputadorestãodisponíveisem:
http://www.lenovo.com/diagnose

Duranteaconfiguraçãodoseucomputador,oLenovoSolutionCentersolicitaquevocêcriemídiasde
recuperação,asquaispodemserusadaspararestauraraunidadedearmazenamentointernadevolta
paraoestadopadrãodefábrica.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Executandooperaçõesde
backuperecuperação”napágina102

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

Nota:SevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroprogramaLenovoSolution
Center,salveeimprimaosarquivosdelogcriadosporele.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentrarem
contatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

.

Detecçãodeproblemas

Seoseucomputadorapresentarumerro,geralmente,eleexibeumamensagemouumcódigodeerro,ou
emiteumsinalsonoroaoserligado.Aoencontrarumproblema,consulteasseçõescorrespondentesneste
tópicoparatentarresolveroproblemasozinho.

Ocomputadorparaderesponder

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-asjuntocomseucomputadorparareferênciafutura.

Seoseucomputadorestivertotalmentecongelado(vocênãoconsegueusarodispositivoapontador
TrackPointouoteclado),façaoseguinte:

1.Pressioneesegureobotãoliga/desligaporquatrosegundosoumaisparadesligarocomputador.Em
seguida,reinicie-oaopressionarobotãoliga/desliga.

©CopyrightLenovo2016

83

Nota:Sevocênãoconseguirdesligarseucomputador,ousenãopuderreiniciá-lo,continuecom

aetapa2.

2.RemovaoadaptadordeenergiaCDdocomputadorereinicieosistemaaoinserirapontadeumclipe
depapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergência.Paralocalizaroorifíciodereinicialização,consulte
“Vistainferior”napágina5

Notas:

a.Seocomputadornãoligar,continuenaetapa3.
b.SeocomputadoriniciarcomalimentaçãoCA,masnãofuncionarquandoaalimentaçãoCA

fordesconectada,entreemcontatocomoCustomerSupportCenterparaobterajuda.Visite
http://www.lenovo.com/support/phoneparaobteralistamaisrecentedosnúmerosdetelefone
dosuporteemseupaísouregião.

3.Removatodososdispositivosexternosqueestãoconectadosaocomputador(teclado,mouse,
impressora,scannereassimpordiante).Repitaaetapa2.

Seaindaassimocomputadornãoiniciar,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteeum
especialistaajudarávocê.

.ReconecteoadaptadordeenergiaCA.

Derramamentossobreoteclado

Apossibilidadedederramarlíquidosnotecladodeumcomputadorportátilémaior.Comoamaioria
doslíquidosconduzeletricidade,olíquidoderramadonotecladopodecausarcurto-circuitoe,portanto,
danospotencialmenteirreparáveisnocomputador.

Casoderramealgoemseucomputador:

Atenção:Certifique-sedequenenhumlíquidocrieumcurto-circuitoentrevocêeoadaptadordeenergia

CA(seestiveremuso).Emboraalgunsdadosoutrabalhopossamserperdidossevocêdesligaro
computadorimediatamente,deixá-loligadopoderáinutilizá-lo.

1.DesconectecomcuidadooadaptadordeenergiaCAimediatamente.

2.Desligueocomputadorimediatamente.Seocomputadornãodesligar,reinicie-oaoinseriruma
extremidadedeumaagulhaouumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergência.Para
localizaroorifíciodereinicialização,consulte“Vistainferior”napágina5.Quantomaisrápidovocê
impedirqueacorrentepassepelocomputador,maiorseráaprobabilidadedereduzirdanoscausados
porcurtos-circuitos.

3.Aguardeatétercertezadequetodoolíquidotenhasecado,antesdeligarocomputador.

Nota:Sevocêdesejarsubstituirseuteclado,umnovopoderáseradquirido.

Mensagensdeerro

•Mensagem:0177:DadosdeSVPinválidos,parartarefaPOST.
Solução:AsomadeverificaçãodasenhadosupervisornaEEPROMnãoestácorreta.Aplaca-mãedeve

sersubstituída.Envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0183:CRCinválidodasconfiguraçõesdesegurançanavariávelEFI.EntrenoThinkPad
Setup.

Solução:AsomadeverificaçãodasconfiguraçõesdesegurançanavariávelEFInãoestácorreta.Entre
noThinkPadSetupparaverificarasconfiguraçõesdesegurança,pressioneF10e,emseguida,pressione
Enterparareiniciarosistema.Seoproblemapersistir,envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0187:ErrodeacessoadadosEAIA

Solução:FalhanoacessoàEEPROM.Envieocomputadorparamanutenção.

84GuiadoUsuáriodoThinkPad13