Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 3rd Gen User Guide [id]

PanduanPengguna

ThinkPad11eChromebookdanThinkPadYoga11eChromebook

Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembacadan
memahami:

•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan

•RegulatoryNotice

•“Informasikeamananpenting”padahalamaniv

•LampiranE“Pemberitahuan”padahalaman61

PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticeterbarutersediadisitusWebDukungan
Lenovo

®

di:

http://www.lenovo.com/UserManuals

EdisiPertama(Juni2014)

©CopyrightLenovo2014.

PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBA T ASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA”,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi

Bacabagianiniterlebihdulu.....iii

Informasikeamananpenting..........iv

Kondisiyangmemerlukanpenanganan

segera.................v

Layanandanupgrade...........v

Kabeldanadaptordaya..........vi

Kabelekstensidanperangkatterkait....vii

Konektordanoutlet...........vii

Pernyataancatudaya..........viii

Perangkateksternal...........viii

Pemberitahuanumumtentangbaterai....viii

Pemberitahuanuntukbateraiisiulang

terintegrasi...............ix

Panasdanventilasiproduk.........ix

Informasikeamananaruslistrik.......x

PemberitahuantentangLCD(DisplayKristal

Cair)..................x

Menggunakanheadphoneatauearphone...xi

Informasikeamanantambahan.......xi

Bab1.IkhtisarProduk..........1

Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer..1

Tampakdepan..............1

Tampakkanan..............3

Tampakkiri...............5

Tampakbelakang.............6

Indikatorstatus.............6

Lokasiinformasipentingtentangproduk.....7

Labelmodeldanjenismesin........7

InformasiIDFCCdanSertifikasiIC......8

Fitur....................8

Spesifikasi.................9

Bab2.Menggunakankomputer....11

MendaftarkankomputerAnda........11

Pertanyaanyangseringdiajukan.......11

Tombolkhusus..............12

Menggunakanbantalansentuh........13

MenggunakanThinkPadY oga11eChromebook

dalamberagammode............14

Memutardisplaykomputer........14

Modenotebook............14

Modeberdiri..............15

Modetablet..............16

Modetenda..............17

Menggunakantomboltablet.......19

Menggunakanlayarmultisentuh......19

Manajemendaya..............21

Menggunakanadaptordayaac......21

Memeriksastatusbaterai.........21

Mengisidayabaterai..........22

Modehematdaya...........22

Memaksimalkanmasapakaibaterai....22

MenyambungkankeLANnirkabel.......23

Menyambungkanproyektorataumonitor

eksternal.................24

Menggunakanmonitoreksternal........24

Menggunakanfituraudio..........24

Menggunakankamera............25

Menggunakankartumediaflash........25

Memasangkartumediaflash.......26

Melepaskankartumediaflash.......26

Bab3.Andadankomputer......27

Aksesibilitasdankenyamanan........27

Informasiergonomik..........27

Kenyamanan.............28

Informasiaksesibilitas..........28

Bepergiandenganmembawakomputer.....29

Saranperjalanan............29

Aksesoriperjalanan...........30

Bab4.Pemecahanmasalah

komputer...............31

Menanganikomputer............31

Membersihkanpenutupkomputer.....32

Komputerberhentimerespons........33

Tumpahancairankekeyboard........33

MasalahpadaLANnirkabel.........34

Masalahpadakeyboard...........34

Masalahdengandisplaydanperangkat

multimedia................34

Masalahpadalayarkomputer.......34

Masalahpadamonitoreksternal......35

Masalahpadaaudio...........35

Masalahbateraidandaya..........36

Masalahpadabaterai..........36

Masalahdaya.............37

Masalahpadatomboldaya........37

Masalahsleep.............37

Bab5.Menggantiperangkat.....39

Pencegahanterhadaplistrikstatis.......39

Menggantipenutupbawah..........39

©CopyrightLenovo2014

i

Menggantikeyboard............40

Bab6.Mendapatkandukungan....47

SebelummenghubungiLenovo........47

Mendapatkanbantuandanlayanan......47

SitusWebLenovoSupport........48

MenghubungiLenovo..........48

MenemukanopsiThinkPad........49

Membelilayanantambahan.........49

LampiranA.Informasipengaturan..51

InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....51

LokasiantenanirkabelUltraConnect....52

Lokasipemberitahuanpengaturannirkabel..52

Pemberitahuanklasifikasiekspor.......52

Pemberitahuanemisielektronik........52

PernyataanKesesuaianFederal

CommunicationsCommission.......52

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri

Kanada................53

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan

KompatibilitasElektromagnetik......53

PernyataankesesuaianKelasBJerman...53

TandakesesuaianEurasia..........54

PemberitahuanpengaturanBrasil.......54

PemberitahuanpengaturanMeksiko......54

LampiranB.InformasiWEEEdan

daurulang...............55

InformasiWEEEPenting...........55

InformasidaurulanguntukBrasil.......55

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...56
InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat

danKanada................56

LampiranC.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective)..57

RoHSUniEropa..............57

RoHSTurki................57

RoHSUkraina...............57

LampiranD.Informasimodel

ENERGYSTAR............59

LampiranE.Pemberitahuan......61

Merekdagang...............62

iiPanduanPengguna

Bacabagianiniterlebihdulu

PastikanuntukmengikutisaranpentingyangdiberikandisiniagarAndadapatmemaksimalkankegunaan
komputerdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkanketidaknyamanan
ataucedera,ataumenyebabkankomputerrusak.

LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkankomputer.

Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawah
komputer,sandarantelapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapat
menjadipanas.Temperaturyangdihasilkantergantungpadajumlahaktivitas
sistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.

Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.

•Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
komputeryangpanasdalamwaktuyanglama.

•Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddengan
mengangkattanganAndadarisandarantelapaktangan.

LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkanadaptordayaac.

Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptor
menghasilkanpanas.

Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.

•JangansampaiadaptordayaacmengenaisalahsatubagiantubuhAnda
saatsedangdigunakan.

•Janganpernahdigunakanuntukmenghangatkantubuh.

Hindarikomputerdarikondisibasah.

Lindungikabeldarikerusakan.

©CopyrightLenovo2014

Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.

Menggunakantenagayangkuatuntukmenarikkabeldapatmenyebabkankabel
rusakatauputus.

Arahkankabelkomunikasi,ataukabeladaptordayaac,mouse,keyboard,
printer,atauperangkatelektroniklainnyadenganbenar,sehinggakabeltidak
akanterinjak,membuatseseorangtersandung,terjepitolehkomputeratau
bendalainnya,ataudapatdiotak-atikyangakanmengganggupengoperasian
komputer.

iii

Lindungikomputerdandatasaatdipindahkan.

Tanganikomputerdenganhati-hati.

Bawakomputerdenganhati-hati.

Sebelummemindahkankomputeryangdilengkapidenganharddiskdriveatau
solid-statedrive,lakukansalahsatuhalberikut:

•Matikankomputer.

•Alihkankomputerkemodesleep.

Iniakanmembantumencegahterjadinyakerusakanpadakomputer,dan
kemungkinankehilangandata.

Janganjatuhkan,benturkan,gores,puntir,pukul,getarkan,dorong,atauletakkan
objekberatdikomputer,display,atauperangkateksternal.

•Gunakantaslaptopberkualitasbaikyangdapatmemberikanlapisanbantalan
danperlindunganyangmemadai.

•Janganmasukkankomputerkedalamkoperatautasyangsempit.

•Sebelummemasukkankomputerkedalamtaslaptop,pastikankomputersudah
matiatauberadapadamodesleep.Janganmasukkankomputerkedalamtas
saatmasihmenyala.

Informasikeamananpenting

Catatan:Bacainformasikeamananpentingterlebihdulu.

InformasiinidapatmembantuAndauntukmenggunakankomputernotebooksecaraaman.Ikutidan
simpansemuainformasiyangdiberikanbersamakomputerAnda.Informasidalamdokumeninitidakakan
mengubahketentuandalamperjanjianpembelianatauLenovoLimitedWarranty(GaransiT erbatasLenovo).
Untukinformasilebihlanjut,lihat“InformasiGaransi”diPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyang
disertakanbersamakomputerAnda.

Keamananpelangganmerupakanhalyangpenting.Produkkamidikembangkanagardapatdigunakan
denganamandanefektif.Namun,komputerpribadiadalahperangkatelektronik.Kabeldaya,adaptordaya,
danfiturlainnyadapatmenimbulkankemungkinanrisikokeamananyangdapatmengakibatkancederafisik
ataukerusakanproperti,terutamasekalibilatidakdigunakandenganbenar.Untukmengurangirisikoini,
ikutipetunjukyangdisertakanbersamaproduk,perhatikansemuaperingatandiprodukdanpetunjuk
pengoperasian,danlihatinformasiyangdisertakandalamdokumeninidengancermat.Denganmengikuti
secarabenarinformasiyangadadalamdokumeninidanyangdiberikanbersamadenganproduk,Anda
dapatmembantumelindungidirisendiridaribahayadanmenciptakanlingkungankerjakomputeryang
lebihaman.

Catatan:Informasiinimencakupreferensiuntukadaptordayadanbaterai.Selainkomputernotebook,
beberapaproduk(sepertispeakerdanmonitor)dikirimkanbersamadenganadaptordayaeksternal.Jika
Andamemilikiproduksepertiini,informasiiniberlakuuntukprodukAnda.Selainitu,produkkomputerberisi

ivPanduanPengguna

bateraiinternalberukurankoinyangmenyediakandayakejamsistembahkansaatsambungankomputer
dilepaskan,sehinggainformasikeamananbateraiberlakuuntuksemuaprodukkomputer.

Kondisiyangmemerlukanpenanganansegera

Produkdapatrusakkarenasalahpenggunaanataukelalaian.Beberapakerusakanproduktergolong
cukupparahsehinggaproduktidakbolehdigunakankembalihinggaselesaidiperiksadan,jika
perlu,diperbaikiolehteknisiresmi.

Sepertihalnyadenganperangkatelektroniklain,perhatikanprodukdengansaksamasaatdiaktifkan.
Meskipunsangatjarangterjadi,Andamungkinmenciumbauataumelihatkepulanasapataupercikan
apikeluardariproduk.AtauAndamungkinmendengarbunyisepertiletusan,retakan,ataudesis.
Kondisiinimungkinhanyamengindikasikanadanyakerusakansebuahkomponenelektronikinternal
dalamsuatumekanismeyangamandanterkontrol.Ataumungkinmengindikasikankemungkinan
masalahkeamanan.Namun,janganambilrisikoataumencobamendiagnosissendirisituasinya.
HubungiPusatDukunganPelangganuntukpanduanlebihlanjut.UntukdaftarnomorteleponLayanan
danDukungan,kunjungisitusWebberikut:
http://www.lenovo.com/support/phone

Periksakomputerdankomponennyasecaraberkalauntukmendeteksikerusakanataukeausanatau
tanda-tandabahaya.JikaAndamemilikipertanyaantentangkondisikomponen,jangangunakan
produk.HubungiPusatDukunganPelangganatauprodusenprodukuntukmemintapetunjuktentang
caramemeriksaprodukdanserahkankepadateknisiresmiuntukdiperbaiki,jikaperlu.

DalamsituasiyangsangatjarangterjadidimanaAndamelihatkondisiberikut,ataujikaAndamemiliki
masalahkeamananproduk,hentikanpenggunaanprodukdancabutkabeldayadarisumberlistrik
danjalurtelekomunikasihinggaAndamenghubungiPusatDukunganPelangganuntukmendapatkan
panduanlebihlanjut.

•Kabeldaya,konektor,adaptordaya,kabelekstensi,pelindunglonjakanarus,atausuplaidayaretak,
patah,ataurusak.

•Tanda-tandapanasberlebih,asap,percikanapi,ataukebakaran.

•Kerusakanpadabaterai(sepertiretak,penyok,atautidakmulus),bateraibocor,atautumpukanmaterial
asingdibaterai.

•Bunyiretakan,desis,atauletusan,ataubaumenyengatyangkeluardariproduk.

•Tanda-tandacairantumpahataubendajatuhmengenaiprodukkomputer,kabeldaya,atauadaptordaya.

•Produkkomputer,kabeldaya,atauadaptordayaterkenaair.

•Produksempatjatuhataurusak.

•ProduktidakberoperasidengannormalsaatAndamengikutipetunjukpengoperasian.

Catatan:JikaAndamelihatkondisiinipadaproduk(sepertikabelekstensi)yangtidakdiproduksiuntukatau
olehLenovo,hentikanpenggunaanprodukhinggaAndamenghubungiprodusenprodukuntukmendapatkan
petunjuklebihlanjut,atauhinggaAndamendapatkankomponenpenggantiyangsesuai.

Layanandanupgrade

Janganpernahmencobamemperbaikisendiriproduk,kecualibiladiperintahkanolehPusatDukungan
PelangganataudokumentasiAnda.GunakanhanyaPenyediaLayananyangdirekomendasikanuntuk
memperbaikiproduktertentuAnda.

Catatan:Beberapakomponenkomputerdapatdi-upgradeataudigantiolehpelanggan.Upgradeumumnya
dianggapsebagaiopsi.Komponenpenggantiyangdisetujuiuntukdipasangsendiriolehpelanggandisebut
sebagaiCustomerReplaceableUnitatauCRU.Lenovomenyediakandokumentasiberisiinstruksijika
pemasanganopsiataupenggantianCRUdapatdilakukanolehpelanggan.Semuainstruksiuntukmemasang

©CopyrightLenovo2014

v

ataumenggantikomponenharusdiikutidengantepat.SebelumAndamelepaskanpenutupdariproduk
yangdilengkapidengankabeldaya,selalupastikandayatelahdimatikandanproduktelahdilepaskandari
sumberlistrik.JikaAndamemilikipertanyaanataumasalah,hubungiPusatDukunganPelanggan.

Meskipuntidakadakomponenbergerakdidalamkomputersetelahkabeldayadilepaskan,peringatan
berikuttetapdibutuhkanuntukkeamananAnda.

HATI-HATI:
Komponenbergerakyangberbahaya.Jauhkanjaridanbagiantubuhlainnyadarikomponenbergerak.

HATI-HATI:

Sebelummembukapenutupkomputer,matikankomputerdantunggubeberapamenithingga
komputerdingin.

Kabeldanadaptordaya

BERBAHAYA

Gunakanhanyakabeldanadaptordayayangdiberikanolehprodusenproduk.

Kabeldayaharusdinyatakanamanuntukdigunakan.UntukJerman,spesifikasinyaadalah
H05VV-F ,3G,0,75mm
tersebutharusdigunakan.

Janganlilitkankabeldayadisekitaradaptordayaataubendalain.Tindakaninidapatmenekan
kabelsedemikianrupasehinggakabeldapatterurai,retak,atausalingtertaut.Kondisiinidapat
menimbulkanbahayakeamanan.

Aturkabelsedemikianrupasehinggatidakakanterinjak,membuatseseorangtersandung,atau
terjepitolehbendalain.

Lindungikabeldanadaptordayaagartidakterkenacairan.Misalnya,janganletakkankabelatau
adaptordayadidekatwastafel,bakmandi,toilet,ataudilantaiyangdibersihkandengancairan
pembersih.Cairandapatmenyebabkanhubungsingkat,terutamajikakabelatauadaptordaya
telahmengalamipenekanankarenasalahpenggunaan.Cairanjugadapatmenyebabkankorosi
bertahappadaterminalkabeldayadan/atauterminalkonektordiadaptordayayangakhirnya
dapatmenyebabkanpanasberlebih.

2

,ataulebihtinggi.Untuknegaralain,jenisyangsesuaiuntuknegara

Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.

viPanduanPengguna

Jangangunakanadaptordayayangmenunjukkanadanyakaratatautanda-tandapanasberlebih
(sepertiplastikyangmengalamideformasi)dipininputAC-nyaataudibagianlainnyadariadaptor
daya.

Jangangunakankabeldayayangsalahsatuujungkontakelektriknyamenunjukkantanda-tanda
berkaratataupanasberlebihataujikakabeldayaterlihatrusak.

Untukmencegahkemungkinanpanasberlebih,jangantutupadaptordayadengankainatauobjek
lainsaattersambungkeoutletlistrik.

Kabelekstensidanperangkatterkait

Pastikankabelekstensi,pelindunglonjakanarus,catudayabebasgangguan(UPS),dansoketekstensi
yangdigunakanmemilikinilaibatasyangmemenuhipersyaratanuntukaruslistrikproduk.Janganpernah
membebaniperangkatsecaraberlebihan.Jikasoketekstensidigunakan,bebantidakbolehmelebihinilai
inputsoketekstensi.HubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjutjikaAndamemilikipertanyaantentang
bebandaya,persyaratandaya,dannilaibatasinput.

Konektordanoutlet

BERBAHAYA

Jikasoket(outletdaya)yangakandigunakanuntukperalatankomputertampakrusakatau
berkarat,jangangunakansebelumdigantiolehahlilistrikyangberpengalaman.

Janganbengkokkanataumodifikasikonektor.Jikakonektorrusak,hubungiprodusenuntuk
mendapatkankonektorpengganti.

Janganberbagioutletlistrikbersamadenganperalatanrumahtanggaataukomersiallainyang
menarikaruslistrikdalamjumlahbesar;bilahalinidiabaikan,teganganyangtidakstabildapat
merusakkomputer,data,atauperangkatyangterhubung.

Beberapaprodukdilengkapidengankonektortigakaki.Konektorinihanyadapatdipasangke
outletlistrikyangtersambungkearde.Inimerupakanfiturkeamanan.Janganmanipulasifitur
keamananinidenganmencobamemasukkannyakeoutletyangtidaktersambungkearde.Jika
Andatidakdapatmemasukkankonektorkeoutlet,hubungiahlilistrikuntukmendapatkanadaptor
outletyangsesuaiatauuntukmenggantinyadenganoutletyangkompatibeldenganfiturkeamanan
ini.Janganpernahmembebanioutletlistriksecaraberlebihan.Keseluruhanbebansistemtidak
bolehmelampaui80persendarinilaibatassirkuitcabang.Hubungiahlilistrikuntukinformasilebih
lanjutjikaAndamemilikipertanyaantentangbebandayadannilaisirkuitcabang.

Pastikanoutletdayayangdigunakanmemilikisistemperkabelanyangbenar ,mudahdiakses,
danterletakdidekatperlengkapantersebut.Janganmaksimalkanpanjangkabeldayadengan
carayangakanmembebanikabel.

PastikanoutletdayamemberikantegangandanarusyangbenaruntukprodukyangAndapasang.

Secarahati-hati,sambungkandanlepaskanperalatandarioutletlistrik.

©CopyrightLenovo2014

vii

Pernyataancatudaya

BERBAHAYA

Janganpernahmelepaskanpenutupcatudayaataubagianlainyangmemilikilabelberikut.

Tingkattegangan,arus,danenergiyangberbahayaadadidalamsetiapkomponendenganlabelini.
Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamkomponenini.JikaAndamendugaadamasalah
padasalahsatudarikomponenini,hubungiteknisiservis.

Perangkateksternal

HATI-HATI:
JangansambungkanataulepaskankabelperangkateksternalselainkabelUSBdan1394saatdaya
komputeraktif;bilahalinidiabaikan,komputerAndadapatrusak.Untukmenghindarikemungkinan
kerusakanpadaperangkatyangtersambung,tungguminimallimadetiksetelahkomputerdimatikan
untukmelepaskanperangkateksternal.

Pemberitahuanumumtentangbaterai

BERBAHAYA

KomputerpribadiproduksiLenovodilengkapidenganbateraiselkoinuntukmenyediakandayake
jamsistem.Selainitu,banyakprodukportabel,sepertikomputernotebook,menggunakanunit
bateraiisiulanguntukmenyediakandayakesistemsaatdigunakandimodeportabel.Baterai
yangdiberikanolehLenovountukdigunakanpadaprodukAndatelahmelaluiujikompatibilitas
danhanyabolehdigantidengankomponenyangtelahdisetujui.

Janganpernahmencobamembukaataumemperbaikibaterai.Janganpukul,lubangi,ataubakar
bateraiataumenghubungkansingkatkontaklogam.Jangansampaibateraiterkenaairataucairan
lain.Hanyaisiunitbateraisesuaipetunjukyangdisertakandalamdokumentasiproduk.

Penyalahgunaanataupenangananbateraiyangsalahdapatmenyebabkanbateraimengalamipanas
berlebih,yangakhirnyadapatmenyebabkangasatauapi“keluar”dariunitbateraiatauselkoin.
Jikabaterairusak,ataujikaAndamendeteksibateraibocoratauadapenumpukanmaterialasingdi
kabelbaterai,hentikanpenggunaanbateraidandapatkanpenggantinyadariprodusenbaterai.

Bateraidapatrusakjikadibiarkantidakdigunakandalamwaktuyanglama.Untukbeberapabaterai
isiulang(terutamabateraiLitiumIon),membiarkanbateraiyangtidakdigunakandalamkondisi
tidakterisidapatmeningkatkanrisikobateraimengalamihubungsingkatsehinggamemperpendek
masapakaibateraidanjugadapatmenimbulkanbahayakeamanan.JanganbiarkanbateraiLitium
Ionisiulangtidakterisipenuhataudisimpandalamkondisitidakterisi.

viiiPanduanPengguna

Pemberitahuanuntukbateraiisiulangterintegrasi

BERBAHAYA

Jangancoba-cobauntukmenggantibateraiisiulangyangterintegrasi.HubungiDukunganLenovo
untukpenggantianpabrik.

Panasdanventilasiproduk

BERBAHAYA

Komputer,adaptordayaac,danbeberapaaksesoridapatmenghasilkanpanassaatdiaktifkandan
saatbateraisedangdiisidaya.Komputernotebookdapatmenghasilkanpanasyangsignifikan
karenaukurannyayangkompak.Selaluikutitindakanpencegahandasarini:

•Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawahkomputer,sandaran
telapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapatmenjadipanas.Hindaritangan,pangkuan,
ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagiankomputeryangpanasselamajangkawaktulama.
JikaAndamenggunakankeyboard,janganletakkantelapaktanganAndasecaraterus-menerus
disandarantelapaktangandalamwaktuyanglama.Komputermenghasilkanpanasselama
pengoperasiannormal.Intensitaspanastergantungpadajumlahaktivitassistemdantingkat
pengisianarusdalambaterai.Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisi
denganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.
Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddenganmengangkattanganAnda
darisandarantelapaktangan;danperhatikanuntuktidakmenggunakankeyboardselama
jangkawaktulama.

•Janganoperasikankomputerataumengisidayabateraididekatmaterialyangmudahterbakar
ataudilingkunganyangberisikoterjadiledakan.

•Produkdilengkapidenganslotventilasi,kipas,dan/ataupembuangpanasdemikeamanan,
kenyamanan,danpengoperasianyangdapatdiandalkan.Fiturinisecaratidaksengajamungkin
terhalangkarenaprodukdiletakkandiataskasur,sofa,karpet,ataupermukaanfleksibellainnya.
Janganpernahmenghalangi,menutupi,ataumenonaktifkanfiturini.

•Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptormenghasilkanpanas.
JangansampaiadaptormengenaisalahsatubagiantubuhAndasaatsedangdigunakan.Jangan
gunakanadaptordayaacuntukmenghangatkantubuh.Kontakyangterus-menerusdengan
tubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.

UntukkeamananAnda,selaluikutitindakanpencegahandasarinipadakomputerAnda:

•Tutupselalukomputersetiapkalikomputerdisambungkan.

•Periksasecaraberkalabagianluarkomputer,apakahadatumpukandebu.

•Bersihkandebudariventilasidansetiaplubangdirangka.Bersihkanlebihseringjikakomputer
beradadiareaberdebuataudengantingkatlalulintastinggi.

•Janganhambatatauhalangilubangventilasi.

•Janganoperasikankomputerdidalamfurnitur,karenahalinidapatmeningkatkanrisikopanas
berlebih.

•Temperaturaliranudarayangmasukkekomputertidakbolehmelebihi35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2014

ix

Informasikeamananaruslistrik

BERBAHAYA

Aruslistrikdarikabeldaya,telepon,dankomunikasiberbahaya.

Untukmenghindaribahayatersengatlistrik:

•Jangangunakankomputerselamaterjadibadaipetir.

•Jangansambungkanataulepaskankabelataulakukanpemasangan,perawatan,ataukonfigurasi
ulangprodukiniselamabadaipetir .

•Sambungkansemuakabeldayakeoutletlistrikyangmemilikisistemperkabelandansambungan
keardeyangbenar.

•Sambungkansetiapperalatankeoutletdengansistemperkabelanyangbenarbilaakan
disambungkankeprodukini.

•Bilamanamemungkinkan,gunakanhanyasatutanganuntukmenyambungkanataumelepaskan
kabelsinyal.

•Janganaktifkanperalatanjikaadaindikasiapi,air,ataukerusakanstruktural.

•Lepaskankabeldayadansemuakabelyangterpasangsebelumpenutupperangkatdibuka,
kecualibiladiinstruksikansebaliknyadalamprosedurpemasangandankonfigurasi.

•Jangangunakankomputerhinggasemuapelindungkomponeninternaldikencangkanke
tempatnya.Jangangunakankomputerjikakomponendansirkuitinternaldalamkondisiterbuka.

BERBAHAYA

Sambungkandanlepaskankabelsepertiyangdijelaskandalamprosedurberikutinisaatmemasang,
memindahkan,ataumembukapenutupdiprodukiniatauperangkatyangdisambungkan.

Untukmenyambungkan:

1.MATIKANsemuanya.

2.Pertama,pasangsemuakabelke
perangkat.

3.Pasangkabelsinyalkekonektor .

4.Pasangkabeldayakeoutlet.

5.HIDUPKANperangkat.

Kabeldayaharusdilepaskandarioutletdindingatausoketsebelummemasangsemuakabel
listriklainnyayangtersambungkekomputer.

Kabeldayadapatdisambungkankembalikeoutletdindingatausokethanyasetelahsemuakabel
listriklainnyatelahdisambungkankekomputer.

Untukmelepaskan:

1.MATIKANsemuanya.

2.Pertama,lepaskankabeldayadarioutlet.

3.Lepaskankabelsinyaldarikonektor .

4.Lepaskansemuakabeldariperangkat.

PemberitahuantentangLCD(DisplayKristalCair)

HATI-HATI:
LCD(DisplayKristalCair)terbuatdarikaca,olehkarenaituLCDdapatpecahjikakomputerditangani
secaratidakhati-hatiataudijatuhkan.JikaLCDpecahdancairaninternalmengenaimataatautangan
Anda,segerabasuhbagiantubuhyangterkenadenganairselamaminimal15menit;jikasetelahitu
timbulgejalatertentu,carisegerapertolonganmedis.

xPanduanPengguna

Catatan:Untukprodukdenganlampufluoresenyangmengandungmerkuri(misalnya,non-LED),lampu

fluoresendidisplaykristalcair(LCD)mengandungmerkuri;buangsesuaidenganundang-undanglokal,
negarabagian,ataufederal.

Menggunakanheadphoneatauearphone

HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.

Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesifikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonekomputerAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesifikasi
inimembatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadakomputerke150mV.Untuk
membantumelindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAnda
gunakanjugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar
75mV.MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkat
tekanansuaranyayangberlebih.

JikakomputerLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedankomputertelahsesuaidenganspesifikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.

Informasikeamanantambahan

Pemberitahuantentangkantungplastik

BERBAHAYA

Kantungplastikdapatberbahaya.Jauhkankantungplastikdaribayiatauanak-anakuntuk
menghindaribahayatercekik.

PemberitahuantentangkabeldankawatPolivinilKlorida(PVC)

Banyakprodukkomputerpribadidanaksesoridilengkapidengankabelataukawat,sepertikabeldayaatau
kabeluntukmenyambungkanaksesorikekomputerpribadi.Jikaprodukinimemilikikabelataukawat,maka
peringatanberikutharusdiperhatikan:

PERINGATAN:Memegangkawatpadaprodukiniataukawatyangterkaitdenganaksesoriyangdijual
bersamaprodukiniakanmenyebabkanAndaterpapartimbal,zatkimiayangmenurutNegaraBagian
Californiadapatmenyebabkankanker,cacatlahir,ataugangguanreproduktiflainnya.CucitanganAnda
setelahmemegangnya.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiPanduanPengguna

Bab1.IkhtisarProduk

Babiniberisiinformasitentanglokasikonektor,lokasilabelprodukyangpenting,fiturkomputer,spesifikasi,
danprogramyangtelahdiprainstal.

Babiniberisitopikberikut:

•“Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer”padahalaman1

•“Fitur”padahalaman8

•“Spesifikasi”padahalaman9

Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer

TopikinimemperkenalkanfiturperantikeraskomputeruntukmemberikanAndainformasidasaryang
dibutuhkanuntukmulaimenggunakankomputer.

Tampakdepan

TampakdepanThinkPad11eChromebook

1Mikrofon

3Kamera

5Indikatorstatussistem6Bantalansentuh

1Mikrofon

2Indikatorkamerasedangdigunakan

4Speaker

Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.

2Indikatorkamerasedangdigunakan

Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.

©CopyrightLenovo2014

1

3Kamera

Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman25.

4Speaker

KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.

5Indikatorstatussistem

TitikyangmenyalapadalogoThinkPad

®

disandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus

sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6.

6Bantalansentuh

KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjukdanmelakukantindakanklik,tanpamenggunakan
mousekonvensional.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman13.

TampakdepanThinkPadY oga

®

11eChromebook

1Mikrofon

3Kamera

5Indikatorstatussistem6Bantalansentuh

7Layarmultisentuh

1Mikrofon

2Indikatorkamerasedangdigunakan

4Speaker

Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.

2Indikatorkamerasedangdigunakan

Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.

2PanduanPengguna

3Kamera

Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman25.

4Speaker

KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.

5Indikatorstatussistem

TitikyangmenyalapadalogoThinkPaddisandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus
sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6.

6Bantalansentuh

KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjukdanmelakukantindakanklik,tanpamenggunakan
mousekonvensional.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman13.

7Layarmultisentuh

UntukThinkPadY oga11eChromebook,tersedialayarmultisentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19.

Tampakkanan

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambardalamtopikini.

1T omboldaya2Tombolkontrolvolume

3KonektorUSB3.0

5Slotkuncipengaman

4KonektorHDMI™

1T omboldaya

Gunakantomboldayauntukmengaktifkankomputer.

Bab1.IkhtisarProduk3

Untukmematikankomputer,lakukanhalberikuttergantungpadastatusdanmodelkomputerAnda:

•Untukmodeltanpalayarmultisentuh:

–JikaAndabelummasuk,klikikondaya

disudutkiribawahlayar.

–JikaAndasudahmasuk,klikikonstatusbateraidisudutkananbawahlayar,dankemudianklikikon

daya.

•Untukmodeldenganlayarmultisentuh:

–JikaAndabelummasuk,sentuhatauklikikondayadisudutkiribawahlayar.
–JikaAndasudahmasuk,sentuhatauklikikonstatusbateraidisudutkananbawahlayar,dankemudian

sentuhatauklikikondaya.

Jikakomputerberhentimemberirespons,danAndatidakdapatmenonaktifkannya,tekandantahantombol
dayaselamasekitardelapandetikuntukmenonaktifkankomputer.Jikakomputermasihtetaptidak

memberirespons,tekantombolRefresh

dantomboldayapadasaatyangbersamaan

untukmematikankomputer.

2T ombolkontrolvolume

Gunakantombolkontrolvolumeuntukmenyesuaikanvolume.

3KonektorUSB3.0

KonektorUniversalSerialBus(USB)3.0digunakanuntukmenyambungkanperangkatyangkompatibel
denganantarmukaUSB,sepertikeyboardUSBataumouseUSB.

Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektorini,pastikantandaUSBmengarahke
atas.Jikatidak,konektordapatrusak.

4KonektorHDMI

KomputerAndamemilikikonektorHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Konektorinidapat
menyambungkanperangkataudiodigitalyangkompatibelataumonitorvideo,sepertiHDTV(high-definition
television).AndajugadapatmenyambungkankomputerkeperangkatvideoVGA(videographicsarray)yang
kompatibel,sepertimonitorVGA,denganmenggunakankabelmonitorHDMI-ke-VGA.

5Slotkuncipengaman

Untukmelindungikomputerdaritindakpencurian,Andadapatmembelikuncikabelpengamanyangcocok
denganslotkuncipengamaniniuntukmenguncikomputerkeobjekyangtidakbergerak.

Catatan:Andabertanggungjawabuntukmengevaluasi,memilih,danmengimplementasikanperangkat
penguncidanfiturkeamanan.Lenovotidakmemberikanreferensi,penilaian,ataugaransitentangfungsi,
kualitas,ataukinerjaperangkatpenguncidanfiturkeamanan.

4PanduanPengguna

Tampakkiri

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambardalamtopikini.

1Konektordaya

3Konektoraudio

1Konektordaya

2KonektorAlwaysOnUSB(konektorUSB2.0)

4Slotkartumedia

Sambungkanadaptordayaackekonektordayauntukmemberikandayaackekomputerdanmengisi
dayabaterai.

2KonektorAlwaysOnUSB(konektorUSB2.0)

Secaradefault,konektorAlwaysOnUSBmemungkinkanAndamengisidayabeberapaperangkatdigital
selulerdanponselcerdassaatkomputerAndaaktifataudalammodesleep.

3Konektoraudio

Sambungkanheadphoneatauheadsetmemilikikonektor4pin3,5mm(0,14inci)kekonektoraudiountuk
mendengarkansuaradarikomputer.

Catatan:JikaAndamenggunakanheadsetdengansakelarfungsi,konektoraudiomungkintidak
mendukungsepenuhnyasakelarfungsi.

4Slotkartumedia

KomputerAndamemilikislotkartumedia.Masukkankartumediaflashkeslotiniuntukmembacadata
dalamkartu.Untukinformasilebihlanjuttentangkartuyangdidukung,lihat“Menggunakankartumedia
flash”padahalaman25

.

Bab1.IkhtisarProduk5

Tampakbelakang

1Kisi-kisikipas

Kisi-kisikipasdankipasinternalmemungkinkanudaratersirkulasididalamkomputer,yangakanmemastikan
adanyapendinginanyangbenar,terutamasekalipendinginanuntukmikroprosesor.

Catatan:Untukmemastikanadanyaaliranudarayangbenar,janganletakkanobjekapapundidepan
kisi-kisikipas.

Indikatorstatus

Indikatorstatusmenunjukkanstatuskomputer.

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambardalamtopikini.

6PanduanPengguna

1Indikatorkamerasedangdigunakan

Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.

23Indikatorstatussistem

AdadualogoThinkPaddikomputerAnda,satudisandarantelapaktangandanlainnyadipenutupluar.Titik
yangmenyalapadasetiaplogoThinkPadberfungsisebagaiindikatorstatussistemdanmembantuAnda
mengidentifikasistatuskomputerAnda.

•Menyalasolid:Komputeraktif(dalampenggunaannormal).

•Berkedippelan:Komputerberadadalammodesleep.

•Berkediptigakali:Komputerpadaawalnyadisambungkankedaya.

•Padam:Komputerdinonaktifkan.

4Indikatorstatusnirkabel

Indikatorstatusnirkabelterletakdipenutupluarkomputer.

•AktifFiturnirkabelkomputeraktif.

•Padam:Fiturnirkabelkameratidakaktif.

Lokasiinformasipentingtentangproduk

BagianiniberisiinformasiuntukmembantuAndamenemukanlokasilabeljenismesindanmodel,serta
informasiIDFCCdanSertifikasiIC.

Labelmodeldanjenismesin

LabelmodeldanjenismesinberisiketerangantentangkomputerAnda.SaatAndamenghubungipihak
Lenovountukmemintabantuan,informasitentangmodeldanjenismesinakanmembantuteknisipendukung
mengidentifikasikomputerAndadanmemberikanlayanandenganlebihcepat.

GambarberikutmenampilkanlokasijenismesindanmodelkomputerAnda.

Bab1.IkhtisarProduk7

InformasiIDFCCdanSertifikasiIC

AndadapatmenemukannomorIDFCCdanSertifikasiICuntukkartukomunikasinirkabeldibagianbawah
komputersepertiyangditampilkandibawah.

Fitur

Topikiniberisiinformasiumumtentangfiturkomputeruntukberbagaimodel.Tergantungpadamodel
spesifikkomputerAnda,beberapafiturmungkinbervariasiatautidaktersedia.

Prosesor

ProsesorIntel

Memori

DDR3LVSDRAM(doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory)

Baterai

BateraiLithium-ion(Li-ion)terintegrasi

Penyimpananinternal

MultiMediaCardTertanam(eMMC)

Display

•Ukuran:294,64mm(11,6inci)

•Resolusi:

–LCD:Hingga1.366x768
–Monitoreksternal:Hingga1.920x1.080(HDMI)

•DisplayberwarnadenganteknologiTFT(ThinFilmTransistor)

•Kontrolkecerahan

•Kameraterintegrasi

®

Celeron™

Sumberlistrik(adaptordayaac)

•Inputgelombangsinuspada50-60Hz

•Nilaiinputadaptordayaac:100-240Vac,50-60Hz

8PanduanPengguna

Keyboard

•Keyboard6baris

•Bantalansentuh

•Tombolfungsi

Antarmuka

•Satukonektoraudio

•SatukonektorHDMI

•SatukonektorUSB3.0

•SatukonektorAlwaysOnUSB

•Satuslotpembacakartumediadigital4-in-1

Fiturnirkabel

•LANnirkabelterintegrasi

•BluetoothTerintegrasi

Spesifikasi

Topikinimenguraikanspesifikasikhususuntukkomputer.

Dimensi

•Lebar:300mm(11,81inci)

•Tebal:216mm(8,50inci)

•Tinggi:

–ThinkPad11eChromebook:22,30mm(0,88inci)
–ThinkPadYoga11eChromebook:22,90mm(0,90inci)

Lingkungan

•Ketinggianmaksimumtanpapresurisasi:3.048m(10.000kaki)

•Temperatur

–Padaketinggianhingga2.438m(8.000kaki)

–Pengoperasian:Dari5,0°C(41°F)hingga35,0°C(95°F)
–Penyimpanan:Dari5,0°C(41°F)hingga43,0°C(109°F)

–Padaketinggiandiatas2.438m(8.000kaki)

–Temperaturmaksimumsaatdioperasikandalamkondisitanpatekanan:31,3°C(88°F)

Catatan:SaatAndamengisidayabaterai,temperaturbateraiminimalharus10°C(50°F).

•Kelembapanrelatif:

–Pengoperasian:Dari8%hingga80%
–Penyimpanan:Dari5%hingga95%

Outputpanas

•45W(154Btu/jam)maksimum

Perhatian:

Bab1.IkhtisarProduk9

•JauhkankomputerAndadariperalatanlistriksepertiAC,kipasangin,ovenmicrowave,danradio.Medan
magnetyangkuatdariperalatantersebutdapatmerusakmotordandatadalamharddiskdrive.

•Janganletakkanminumandiatasataudisampingkomputeratauperangkattersambunglainnya.
Cairanyangtumpahdikomputerataudiperangkatyangtersambungdapatmengakibatkanhubung
singkatataukerusakanlain.

•Janganmakanataumerokokdiataskeyboard.Partikelyangjatuhkekeyboarddapatmembuatnyarusak.

10PanduanPengguna

Bab2.Menggunakankomputer

Babiniberisiinformasitentangpenggunaanbeberapakomponenkomputer.

Untukmenciptakankondisiyanglebihnyamansaatmenggunakankomputer,lihatbagianBab3“Andadan
komputer”padahalaman27terlebihdulu.

Babiniberisitopikberikut:

•“MendaftarkankomputerAnda”padahalaman11

•“Pertanyaanyangseringdiajukan”padahalaman11

•“Tombolkhusus”padahalaman12

•“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman13

•“MenggunakanThinkPadY oga11eChromebookdalamberagammode”padahalaman14

•“Manajemendaya”padahalaman21

•“MenyambungkankeLANnirkabel”padahalaman23

•“Menyambungkanproyektorataumonitoreksternal”padahalaman24

•“Menggunakanfituraudio”padahalaman24

•“Menggunakankamera”padahalaman25

•“Menggunakankartumediaflash”padahalaman25

MendaftarkankomputerAnda

SaatkomputerAndadidaftarkan,informasiakandimasukkankedatabasesehinggaLenovodapat
menghubungiAndajikaadapenarikanprodukataumasalahsignifikanlain.Setelahmendaftarkankomputer
keLenovo,AndajugaakanmenerimalayananlebihcepatsaatmenghubungiLenovountukmeminta
bantuan.Selainitu,beberapatempatmenawarkanfasilitasdanlayananyanglebihluaskepadapengguna
yangterdaftar.

UntukmendaftarkankomputerkeLenovo,kunjungihttp://www.lenovo.com/register.Kemudian,ikuti
instruksidilayar.

Pertanyaanyangseringdiajukan

BerikutadalahbeberapasaranyangmungkinakanmembantuAndauntukmengoptimalkanpenggunaan
komputer.

UntukmemastikanAndamendapatkankinerjaterbaikdarikomputer,bukahalamanWebberikutuntuk
mendapatkaninformasisepertibantuanuntukpemecahanmasalahdanjawabanuntukpertanyaanyang
seringdiajukan:http://www.lenovo.com/support/faq.

Apakahsayadapatmemperolehpanduanpenggunadalambahasalain?

•Untukmen-downloadpanduanpenggunadalambahasalain,kunjungihttp://www.lenovo.com/support.
Kemudian,ikutiinstruksidilayar.

Bagaimanacaramenggunakandayabateraidenganlebihefektif?

©CopyrightLenovo2014

11

•Untukmenghematdaya,atauuntukmenghentikansementarapengoperasiantanpaharuskeluardari
programataumenyimpanfile,lihat“Modehematdaya”padahalaman22

.

•Untukmencapaikeseimbanganterbaikantarakinerjadanpenghematanenergi,cariinformasitentang
caramenggunakanbateraidi“Manajemendaya”padahalaman21.

Bagaimanacaratersambungkejaringannirkabeldilokasiyangberbeda?

•Untukpemecahanmasalahtentangmembentukjaringannirkabel,kunjungi:
http://www.lenovo.com/support/faq

•UntukmengetahuilebihlanjuttentangpenggunaanfiturnirkabeldikomputerAnda,lihat“Menyambungkan
keLANnirkabel”padahalaman23

.

•Untukbepergiandenganlebihnyaman,pastikanuntukmembacasarandi“Bepergiandenganmembawa
komputer”padahalaman29.

Bagaimanacaramemberikanpresentasiataumenyambungkanmonitoreksternal?

•PastikanAndamengikutiproseduruntuk“Menggunakanmonitoreksternal”padahalaman24

.

CetakbagianberikutdansimpanbersamakomputerjikaAndatidakdapatmengaksesuserguideonline
inibilamanadiperlukan.

•“Komputerberhentimerespons”padahalaman33

•“Masalahdaya”padahalaman37

UntukinformasiselengkapnyatentangcaramenggunakanataumengkonfigurasikansistemoperasiChrome
OS,kunjungisitusWebChromeOSdihttp://support.google.com/chromeos.

Tombolkhusus

KomputerAndamemilikibeberapatombolfungsikhususuntukmembantuAndabekerjadenganlebih
mudahdanefektif.Tabelberikutmembahasfungsidarisetiaptombolkhusus.

TombolkhususFungsi

Kehalamansebelumnya.

Kehalamanberikutnya.

Memperbaruihalamansaatini.

12PanduanPengguna

Membukahalamansaatinidalammodelayarpenuh.

Beralihdiantarajendela.

Menyesuaikankecerahanlayarketingkatlebihrendah.

Menyesuaikankecerahanlayarketingkatlebihtinggi.

Mematikanvolume.

TombolkhususFungsi

MemperkecilVolume.

Memperbesarvolume.

Menguncikomputer.

CariaplikasidanWeb.

Untukinformasiselengkapnyatentangcaramenyesuaikandanmenggunakankeyboard,kunjungisitusWeb
ChromeOSdihttp://support.google.com/chromeos.

Menggunakanbantalansentuh

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambardalamtopikini.

KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuh
penunjuk

2dilayar,geserujungjariAndadiatasbantalansentuhkearahyangAndainginkan.Tombol

1dibawahtepibawahkeyboard.Untukmemindahkan

kiridankananbawahbantalansentuhberfungsisepertitombolklik.Fungsikeduatomboltersebutsama
denganfungsitombolkiridankanandimousekonvensional.

Menyesuaikanbantalansentuh

Andadapatmenyesuaikanbantalansentuhsebagaiberikut:

•Mengaktifkanfungsiketuk-untuk-klik.

•Mengubahsensitivitasbantalansentuh.

•Mengaktifkanfungsigulirsederhana.

Untukmengubahpengaturanbantalansentuh,klikareastatusdisudutkananbawahlayar,kemudianbuka
Settings(Pangaturan)➙Device(Perangkat).Ubahpengaturansesuaikeinginan.

Bab2.Menggunakankomputer13

MenggunakanThinkPadY oga11eChromebookdalamberagammode

ThinkPadYoga11eChromebookmemilikimodeyangberagamdanmenyediakanbeberapafiturtabletuntuk
membantuAndabekerjadenganlebihfleksibeldannyaman.

Bagianiniberisitopikberikut:

•“Memutardisplaykomputer”padahalaman14

•“Modenotebook”padahalaman14

•“Modeberdiri”padahalaman15

•“Modetablet”padahalaman16

•“Modetenda”padahalaman17

•“Menggunakantomboltablet”padahalaman19

•“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19

Memutardisplaykomputer

AndadapatmembukadisplaykomputerThinkPadYoga11eChromebookkesembarangsudutdalam
kisaranhingga360derajatsepertiditunjukkanpadagambarberikut.

Perhatian:Janganputardisplaykomputerterlalukuatkarenadisplaykomputeratauengselnyadapatrusak.
Jangangunakanterlalubanyaktenagapadasudutkananatasataukiriatasdisplaykomputer.

Modenotebook

AndadapatmenggunakanThinkPadYoga11eChromebookdalammodenotebookketikaharus
menggunakankeyboarddanmouse,sepertimengeditdokumendanmenulise-mail.

Perhatian:Janganputardisplaykomputerterlalukuatkarenadisplaykomputeratauengselnyadapatrusak.
Jangangunakanterlalubanyaktenagapadasudutkananatasataukiriatasdisplaykomputer.

14PanduanPengguna

Bukadisplaykomputersecaraperlahankesembarangsudutdalamkisarankurangdari190derajatseperti
ditunjukkanpadagambarberikut.KomputerAndakiniberadadalammodenotebook.

Catatan:DerajatmengacukederajatsudutantaraLCDdankeyboard.

Dalammodenotebook,keyboarddanbantalansentuhdiaktifkan.Andajugadapatmengontrolbeberapa
fungsikomputerAndamelaluitomboltabletdanlayarmultisentuh,tanpamenggunakankeyboarddan
bantalansentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakantomboltablet”padahalaman19dan
“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19.

Modeberdiri

AndadapatmenggunakanThinkPadYoga11eChromebookdalammodeberdiriketikahanyadibutuhkan
sedikitinteraksidenganlayar,sepertimelihatfotodanmemutarvideo.

Perhatian:Janganputardisplaykomputerterlalukuatkarenadisplaykomputeratauengselnyadapatrusak.
Jangangunakanterlalubanyaktenagapadasudutkananatasataukiriatasdisplaykomputer.

JikakomputerAndaberadadalammodenotebook,lakukanlangkahberikutuntukmengalihkankomputer
darimodenotebookkemodeberdiri:

Bab2.Menggunakankomputer15

1.Secaraperlahan,putardisplaykomputersearahjarumjamkesembarangsudutdalamkisarandari190
derajathingga359derajat.

Catatan:DerajatmengacukederajatsudutantaraLCDdankeyboard.

2.PosisikankomputerAndasepertiyangditunjukkanpadagambar.KomputerAndakiniberadadalam
modeberdiri.

Dalammodeberdiri,keyboarddanbantalansentuhsecaraotomatisakandinonaktifkan.Namun,Anda
dapatmengontrolbeberapafungsikomputerAndamelaluitomboltabletdanlayarmultisentuh,tanpa
menggunakankeyboarddanbantalansentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakantombol
tablet”padahalaman19

dan“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19.

Modetablet

AndadapatmenggunakanThinkPadY oga11eChromebookdalammodetabletketikadibutuhkanbanyak
interaksidenganlayar,sepertimenjelajahisitusWeb.

Perhatian:Janganputardisplaykomputerterlalukuatkarenadisplaykomputeratauengselnyadapatrusak.
Jangangunakanterlalubanyaktenagapadasudutkananatasataukiriatasdisplaykomputer.

16PanduanPengguna

JikakomputerAndaberadadalammodeberdiri,lakukanlangkahberikutuntukmengalihkankomputerdari
modeberdirikemodetablet:

1.PosisikankomputerAndasepertiterlihatpadagambardanputarsecaraperlahandisplaykomputer
searahjarumjamkesudut360derajat.

Catatan:DerajatmengacukederajatsudutantaraLCDdankeyboard.

2.PosisikankomputerAndasepertiyangditunjukkanpadagambar.KomputerAndakiniberadadalam
modetablet.

Dalammodetablet,keyboarddanbantalansentuhsecaraotomatisakandinonaktifkan.Namun,Anda
dapatmengontrolbeberapafungsikomputerAndamelaluitomboltabletdanlayarmultisentuh,tanpa
menggunakankeyboarddanbantalansentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakantombol
tablet”padahalaman19

dan“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19.

Modetenda

AndadapatmenggunakanThinkPadYoga11eChromebookdalammodetendaketikahanyadibutuhkan
sedikitinteraksidenganlayar,sepertimelihatfotodanmelakukanpresentasi.

Perhatian:Janganputardisplaykomputerterlalukuatkarenadisplaykomputeratauengselnyadapatrusak.
Jangangunakanterlalubanyaktenagapadasudutkananatasataukiriatasdisplaykomputer.

JikakomputerAndaberadadalammodetablet,lakukanlangkahberikutuntukmengalihkankomputerdari
modetabletkemodetenda:

Bab2.Menggunakankomputer17

1.Secaraperlahan,putardisplaykomputerAndaberlawananarahjarumjamkesembarangsudutdalam
kisarandari190derajathingga359derajat.

Catatan:DerajatmengacukederajatsudutantaraLCDdankeyboard.

2.PosisikankomputerAndasepertiyangditunjukkanpadagambar.KomputerAndakiniberadadalam
modetenda.

Dalammodetenda,keyboarddanbantalansentuhsecaraotomatisakandinonaktifkan.Namun,Anda
dapatmengontrolbeberapafungsikomputerAndamelaluitomboltabletdanlayarmultisentuh,tanpa
menggunakankeyboarddanbantalansentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakantombol
tablet”padahalaman19

dan“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman19.

18PanduanPengguna

Menggunakantomboltablet

ThinkPadY oga11eChromebookdilengkapidengantomboltabletsepertiditunjukkanpadagambar
berikut.Dalammodetablet,Andadapatmengontrolbeberapafungsikomputermelaluitomboltablet,
tanpamenggunakankeyboard.

1T omboldaya:Tekantomboldayauntukmengaktifkankomputer.

2T ombolperbesarvolume:Tekantombolperbesarvolumeuntukmemperbesarvolume.

3T ombolperkecilvolume:Tekantombolperkecilvolumeuntukmemperkecilvolume.

Menggunakanlayarmultisentuh

ThinkPadY oga11eChromebookdilengkapidenganlayarmultisentuhyangmemungkinkanAndauntuk
melakukanbeberapatindakantanpamenggunakanbantalansentuhataumousekonvensional.

TabelberikutberisibeberapagestursentuhyangberlakuuntukThinkPadYoga11eChromebook.

Catatan:LayarkomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Tugas

SentuhSentuhlayardiareayanginginAndaklik.

SentuhduakaliSentuhcepatlayarduakaliuntukmenampilkanmenuklikkanan.

Gestursentuh(hanyaThinkPadY oga11eChromebook)

JikaAndamenyentuhtautan,tautantersebutakandisorotagarAndalebihmudah
melihatnya.

Bab2.Menggunakankomputer19

Tugas

Tekanlama

Gesercepatatauseret

Gesercepatkeatasdari
rangkabawah

Gestursentuh(hanyaThinkPadY oga11eChromebook)

Sentuhdantahanareayangingindiklikkanan.

Andajugadapatmemilih,memotong,menyalin,menempel,danmenyeretserta
menjatuhkanteksdangambar.

Untukmenggulirdengancepatataubergerakmundurataumajudiriwayatbrowser
Anda,gesercepatsatujaridihalamanWeb.TahanjariAndadilayaruntukkontrol

yanglebihpresisi.

Gesercepatkeatasdarirangkabawahuntukmengaktifkanataumenonaktifkan
fitursembunyikanotomatisrak.

JepitmenutupRapatkanduajariuntukmemperkecildihalamanWebyangdidukung.

Catatan:Beberapaaplikasimungkintidakmendukungfungsizoom.

JepitmembukaRentangkanduajariuntukmemperbesardihalamanWebyangdidukung.

Catatan:Beberapaaplikasimungkintidakmendukungfungsizoom.

Saranuntukmenggunakanlayarmultisentuh

•Layarmultisentuhadalahpanelkaca.Jangantekanatauletakkanobjeklogampadalayaryangdapat
merusakpanelsentuhataumenyebabkannyamengalamigangguanfungsi.

20PanduanPengguna

•Jangangunakankuku,tanganyangmenggunakansarungtangan,ataubendamatiuntukmemberikan
inputpadalayar.

Saranuntukmembersihkanlayarmultisentuh

•Matikankomputersebelummembersihkanlayarmultisentuh.

•Gunakankainyangkering,lembut,dantidakberserabutataukainkatununtukmembersihkanbekassidik
jariataudebudarilayarmultisentuh.Janganberikancairanpembersihpadakain.

•Laplayarsecaralembutdengangerakandariataskebawah.Jangantekanlayar.

Manajemendaya

Dayauntukmenjalankankomputerberasaldaridayaacyangdisuplaiolehadaptordayaacdikomputer
Anda,ataudaribaterailitiumion(Li-ion)yangdiberikanbersamakomputerAnda.SaatAndamenggunakan
dayaac,bateraiakanmengisisecaraotomatis.

JikaAndamenggunakankomputerjauhdarioutletlistrik,makaAndahanyaakanmengandalkandaya
bateraiuntukmenjalankankomputer.Komponenkomputeryangberbeda-bedamenghabiskandayadengan
tingkatyangberbeda-beda.SemakinlamaAndamenggunakankomponenyangmenghabiskanbanyak
daya,semakincepatdayabateraiterkuras.

Menggunakanadaptordayaac

Adaptordayaacyangdisertakanbersamakomputermemilikiduakomponendasar:

•Adaptordayaacyangmengubahdayaacuntukdigunakandengankomputer.

•Kabeldayayangdisambungkankeoutletacdankeadaptordayaac.

Perhatian:Menggunakankabeldayayangtidaktepatdapatmenyebabkankerusakanseriuspada
komputer.

Menyambungkanadaptordayaac

Untukmenyambungkanadaptordayaac,lakukanhalberikut:

Catatan:PastikanAndamelakukantindakansesuaiurutanyangdiberikandisini.

1.Sambungkankabeldayakeadaptordayaac.

2.Sambungkanadaptordayaackekonektordayaackomputer.

3.Sambungkankabeldayakeoutletlistrik.

Sarantentangpenggunaanadaptordayaac

•Bilaadaptordayaactidakdigunakan,lepaskandarioutletlistrik.

•Jangangulungkabeldayadenganeratdisekelilingadaptordayaacsaatkabeldayatersambungke
adaptordayaac.

•SebelumAndamengisibaterai,pastikantemperaturbateraiminimal10°C(50°F).

Memeriksastatusbaterai

Ikonstatusbateraidisudutkananbawahlayarmenampilkanpersentasedayabateraiyangtersisa.Untuk
memeriksainformasistatusbateraiyangterperinci,klikikonstatusbaterai.

TingkatAndamenggunakandayabateraiakanmenentukanberapalamaAndadapatmenggunakanbaterai
komputerdiantaraintervalpengisianulangarusbaterai.Karenasetiappenggunakomputermemiliki

Bab2.Menggunakankomputer21

kebiasaandankebutuhanyangberbeda,makasulituntukmemperkirakanberapalamabateraidapat
digunakan.Adaduafaktorutama:

•SeberapabanyakenergiyangtersimpandidalambateraisaatAndamulaibekerja.

•CaraAndamenggunakankomputer.Misalnya:

–Seberapaterangpengaturandisplaykomputer.
–SeberapaseringAndamenggunakanfiturnirkabel.

Mengisidayabaterai

SebaiknyaAndamengisibateraiketikadayabateraiyangtersisarendah.Misalnya:

•KetikaAndamendapatibahwapersentasedayabateraiyangtersisarendah.

•KetikaalarmdayamemberikanperingatankepadaAnda.

Jikaoutletacdapatdiaksesdenganmudah,hubungkanadaptordayaackekomputerdanoutletac.
Tergantungpadaukuranbateraidanlingkunganfisik,bateraiakanterisipenuhsekitartigahinggaenam
jam.IkonstatusbateraiakanmembantuAndamengidentifikasibahwabateraisedangmengisi,danbaterai
sudahterisipenuh.

Catatan:Untukmemaksimalkanmasapakaibaterai,komputertidakakanmulaimengisiulangjikasisa
dayabaterailebihdari95%.

Modehematdaya

AdabeberapamodehematenergiyangdapatAndagunakansetiapsaatuntukmenghematdaya.Bagianini
memperkenalkansetiapmodedanmemberikansarantentangpenggunaanefektifdayabaterai.

•Sleep
Padamodesleep,pekerjaanAndaakandisimpankememori,dandisplaykomputerakandimatikan.Saat
komputerdibangunkan,pekerjaanAndaakandipulihkandalambeberapadetik.Untukmengalihkan
komputerAndakemodesleep,tutuppenutupkomputerjikaAndasudahmasuk.Untukkembalike
pengoperasiannormaldarimodesleep,bukapenutup.

Catatan:JikaAndabelummasuk,menutuptutupkomputerakanmematikankomputer.

•Nirkabelnonaktif
Nonaktifkanfiturnirkabel,sepertiBluetoothatauLANnirkabel,jikaAndatidakmenggunakannya.

–UntukmenonaktifkanLANnirkabel,klikareastatusdisudutkananbawahlayar,dankemudianbuka

Settings(Pengaturan)➙Internetconnection(Koneksiinternet)➙Wi-Finetwork(JaringanWi-Fi).
Dikotakdaftarnaik-turun,pilihDisableWi-Fi(NonaktifkanWi-Fi).

–Untukmenonaktifkanfiturbluetooth,klikareastatusdisudutkananbawahlayar,bukaSettings

(Pengaturan)➙Bluetooth,dankemudianhapuscentangEnablebluetooth(Aktifkanbluetooth).

Memaksimalkanmasapakaibaterai

Untukmemaksimalkanmasapakaibaterai,lakukanhalberikut:

•Gunakanbateraihinggaarusbateraibenar-benarhabis;artinya,gunakanbateraihinggaindikatorstatus
bateraimulaiberkediporanye.

•Isiulangbateraisepenuhnyasebelummenggunakannya.Bateraiterisipenuhjikaindikatorbaterai
menyalahijausaatadaptordayaacdihubungkan.

•Selalugunakanfiturmanajemendayasepertimodesleep.

22PanduanPengguna

MenyambungkankeLANnirkabel

Koneksinirkabeladalahtransferdatatanpamenggunakankabel,namunhanyadengangelombangradio.
Jaringanarealokalnirkabel(LAN)menjangkauareageografisyangrelatifkecil,sepertigedungkantoratau
rumah.Perangkatyangberbasisstandar802.11dapattersambungkejenisjaringanini.

KomputerAndadisertaidengankartujaringannirkabelterintegrasidanutilitaskonfigurasiuntukmembantu
Andamembentukkoneksinirkabeldanmemantaustatuskoneksinya.InimemungkinkanAndauntuk
tetapterhubungkejaringansaatAndaberadadikantor,diruangrapat,ataudirumah,tanpamemerlukan
koneksiberkabel.

MembuatkoneksiLANnirkabel

Untukmembentukkoneksinirkabel,lakukanhalberikut:

1.Klikikonstatusdisudutkananbawahlayar.

2.BukaSettings(Pengaturan)➙Internetconnection(Koneksiinternet)➙Wi-Finetwork(Jaringan
Wi-Fi).

3.Klikkotakdaftarnaik-turunWi-Finetwork(JaringanWi-Fi),daftarjaringannirkabelyangtersedia
akanditampilkan.

4.Klikduakalisalahsatujaringanuntukmenyambungkannya.Masukkaninformasiyangdimintabila
diperlukan.

StatuskoneksiLANnirkabel

Andadapatmelihatstatuskoneksijaringannirkabelkomputerdankekuatansinyalnirkabelmelaluiikon
statuskoneksijaringannirkabel.Ikonkoneksijaringannirkabelterletakdisudutkananbawahlayar.

Tabelberikutberisiikonstatusnirkabeldanketeranganyangsesuai.

IkonDeskripsi

KoneksiLANnirkabeldiaktifkan.Untukmenonaktifkannya,klikikonini.

KoneksiLANnirkabeldinonaktifkan.Untukmengaktifkannya,klikikonini.

KoneksiamanLANnirkabel.Untukmenggunakankoneksiaman,Andamungkinmembutuhkan
password.

TidakadakoneksiLANNirkabel.

Dayakeradionirkabelaktifdankekuatansinyalsangatbagus.

Dayakeradionirkabelaktifdankekuatansinyalkurangbagus.

Dayakeradionirkabelaktifdankekuatansinyalburuk.

Catatan:JikaAndatidakdapattersambungkejaringannirkabel,cobadekatkankomputerAndaketitik
aksesnirkabel.

SaranuntukmenggunakanfiturLANnirkabel

Untukmendapatkankoneksijaringannirkabelterbaik,gunakanpanduanberikut:

•LetakkankomputersedemikianrupasehinggarintangandiantaratitikaksesLANnirkabeldankomputer
sedapatmungkindiminimalisir.

Bab2.Menggunakankomputer23

•Bukatutupkomputerdengansudutsedikitlebihdari90derajat.

•JikaAndamenggunakanfiturnirkabelkomputer(standar802.11)secarabersamaandenganopsi
Bluetooth,kecepatantransmisidatadapatmelambatdankinerjafiturnirkabeldapatmenurun.

•JikaAndainginmenggunakanfiturnirkabeldidalampesawat,tanyakankemaskapaipenerbangan
tentanglayanannirkabeltersebutsebelummasukkepesawat.

•Jikaadapembatasandalampenggunaanfiturnirkabelkomputerdipesawat,Andaharusmenonaktifkan
fiturnirkabelkomputersebelummasukkepesawat.

Menyambungkanproyektorataumonitoreksternal

AndadapatmenyambungkankomputerkeproyektoruntukmemberikanpresentasiatauAndadapat
menyambungkankomputerkemonitoreksternaluntukmemperluasareakerjaAnda.Topikinimemberikan
informasitentangcaramenyambungkanproyektorataumonitoreksternal.

Menggunakanmonitoreksternal

Catatan:BilaAndamenyambungkanmonitoreksternal,diperlukankabelantarmukavideodenganintiferit.

KomputerAndadapatmendukungresolusimaksimumvideohingga1.920x1.080(denganmonitoreksternal
tersambungkekonektorHDMI),selamamonitoreksternaltersebutjugamendukungresolusitersebut.Untuk
informasilebihlanjuttentangmonitoreksternal,lihatmanualyangdisertakanbersamamonitoreksternal.

Andadapatmenetapkansembarangresolusiuntukdisplaykomputerataumonitoreksternal.SaatAnda
menggunakankeduanyapadawaktuyangbersamaan,resolusiyangdigunakankeduanyaakansama.Jika
Andamenetapkanresolusiyanglebihtinggiuntukdisplaykomputer,Andatidakdapatmelihatseluruhlayar
sekaligus,hanyasebagiandarilayar.Andadapatmelihatbagianlainnyadenganmenggerakkangambar
menggunakanperangkatpenunjuk.

Andadapatmemindahkanoutputdisplaykedisplaykomputer,monitoreksternal,ataukeduanyadijendela
DisplaySettings(PengaturanDisplay).

Menyambungkanmonitoreksternal

Untukmenyambungkanmonitoreksternal,lakukanhalberikut:

1.SambungkanmonitoreksternalkekonektormonitordikomputerAnda.

2.Sambungkanmonitoreksternalkeoutletlistrik.

3.Aktifkanmonitoreksternal.

Setelahtersambung,komputerAndasecaraotomatisakanmendeteksimonitor.Secaradefault,grafikyang
samaakanditampilkandikomputerdanmonitoreksternal.

Pertimbanganuntukmenyambungkanmonitoreksternal

•JikaAndamenetapkanresolusiyanglebihtinggidaripadaresolusiyangAndagunakandimonitor
komputer,danmenggunakanmonitoreksternalyangtidakmendukungresolusitersebut,maka
manfaatkanfungsilayarvirtualyangmemungkinkanAndauntukmenampilkanhanyasebagiangambar
layarresolusitinggiyangdihasilkankomputerAnda.Andadapatmelihatbagianlaingambardengan
menggerakkanlayardenganperangkatpenunjuk.

•JikaversimonitoreksternalyangAndagunakansudahtidakaktual,resolusidanrasiopenyegaran(refresh
rate)mungkinakanterbatas.

Menggunakanfituraudio

Komputerdilengkapidenganitemberikut:

24PanduanPengguna

•Mikrofon

•Speaker

•Konektoraudio,diameter3,5mm(0,14inci)

KomputerAndajugadilengkapidenganchipaudioyangmemungkinkanAndamenikmatiberagamfitur
audiomultimedia:

•KompatibeldenganInter-ICSoundBus(I2S)

•PemutaranfileMIDI(musicalinstrumentdigitalinterface)danMP3(movingpictureexpertsgroupaudio
layer-3)

•MerekamdanmemutarfileformatPCM(pulse-codemodulation)danWAV(waveformaudiofile)

•Merekamdariberbagaisumbersuara,sepertiheadsetyangterpasang

Tabelberikutmenunjukkanfungsiapasajayangdidukungpadaperangkataudioyangtersambungke
komputer.

Tabel1.Daftarfituraudio

KonektorHeadsetdengankonektor

4pin3,5mm(0,14inci)

KonektoraudioFungsiheadphonedan

mikrofondidukung

HeadphonekonvensionalMikrofonkonvensional

Fungsiheadphone
didukung

Tidakdidukung

Menggunakankamera

KomputerAndamungkindilengkapidengankameraterintegrasi.Andadapatmenggunakankamerauntuk
meninjaugambarvideoataumengambilbidikanspontanuntukobjekfotoaktualAnda.

Untukmenggunakankamera,downloadaplikasikamerayangkompatibeldengansistemoperasiChrome
OS.Andadapatmenggunakanaplikasikamerauntukmengaktifkandanmengontrolkamera.Fiturdanfungsi
bervariasidiantaraaplikasi.

Saatkameramulaidigunakan,indikatorhijaukamerasedangdigunakanmenyala.Andadapatjuga
menggunakankameradenganprogramlainyangmenyediakanfitursepertifotografi,perekamanvideo,dan
konferensivideo.Untukmenggunakankameradenganprogramlain,bukasalahsatuprogramdanaktifkan
fungsifotografi,perekamanvideo,ataukonferensivideo.Kemudian,kameraakanaktifsecaraotomatisdan
indikatorhijaukamerasedangdigunakanakanmenyala.Untukinformasilebihlanjuttentangpenggunaan
kameradenganprogramlain,lihatsisteminformasibantuanuntukprogramtersebut.

Menggunakankartumediaflash

KomputerAndadilengkapidenganslotpembacakartumediadanmendukungjeniskartuberikut:

•ModulMMC(MultiMediaCard)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Perhatian:Saatmengirimkandatakeataudarikartumediaflash,sepertikartuSD,janganalihkankomputer
kemodesleepsebelumpengirimandataselesai;jikahalinidiabaikan,dataAndadapatrusak.

Bab2.Menggunakankomputer25

Memasangkartumediaflash

Perhatian:Sebelummulaimemasangkartu,sentuhmejalogamatauobjeklogamyangtersambungkearde.

TindakaniniakanmengurangilistrikstatisdaritubuhAnda.Listrikstatisdapatmerusakkartu.

Untukmemasangkartumediaflash,lakukanhalberikut:

1.TemukanlokasislotkartumediadikomputerAnda.Lihat“Tampakkiri”padahalaman5.

2.Pastikanarahkartubenar.

3.Masukkankartudengankuatkeslotkartumedia.

Catatan:Kartumungkinakanberhentibergerakketikaterpasangsepenuhnyakeslot.

Melepaskankartumediaflash

Perhatian:

•Sebelummelepaskankartu,nonaktifkankartuterlebihdulu.Jikatidak,datadikartudapatrusakatau
hilang.

•Jangankeluarkankartusaatkomputermasihberadadalammodesleep.Jikahalinidiabaikan,sistem
mungkintidakakanmeresponssaatAndamencobakembalikepengoperasiannormal.

Untukmelepaskankartumediaflash,lakukanhalberikut:

1.KlikikonsegitigadisisikananExternaldrive(Driveeksternal)untukmenghentikankartumediaflash.

2.Tarikkartudarislotuntukmengeluarkannyadarikomputer,kemudiansimpanditempatyangaman
untukdigunakankembalidikemudianhari.

Catatan:JikaAndatidakmelepaskankartudarikomputersetelahAndamengklikikonsegitiga,kartu
tidakdapatdiakses.Untukmengakseskartukembali,Andaharusmelepaskannya,kemudianmasukkan
kartutersebut.

26PanduanPengguna

Bab3.Andadankomputer

Babiniberisiinformasitentangaksesibilitas,kenyamanan,danbepergiandenganmembawakomputer.

Aksesibilitasdankenyamanan

Penerapanergonomikyangbaikmerupakanhalpentinguntukmemaksimalkanpenggunaankomputer
pribadidanmencegahketidaknyamanan.T atatempatkerjadanperlengkapanyangAndagunakansesuai
dengankebutuhandanjenispekerjaanyangAndalakukan.Selainitu,terapkankebiasaankerjayangsehat
untukmemaksimalkankinerjadankenyamananAndaselamamenggunakankomputer.

Topikberikutberisiinformasitentangpengaturanareakerja,pemasanganperlengkapankomputer,dan
penerapankebiasaankerjayangsehat.

Lenovoberkomitmenuntukmemberikaninformasidanteknologiterbarukepadapelanggankamiyang
memilikiketerbatasanfisik.Lihatinformasiaksesibilitasyangmenguraikanupayayangkamitempuhdalam
halini.Lihat“Informasiaksesibilitas”padahalaman28

Informasiergonomik

BekerjadikantorvirtualmungkinmengharuskanAndauntukberadaptasidenganperubahandinamisdi
lingkunganAnda.Misalnya,menyesuaikandengansumbercahayasekitar,posisidudukyangbenar,dan
posisiperantikeraskomputer,dapatmembantuAndameningkatkankinerjadanmendapatkankenyamanan
yanglebihbesar.

.

Contohberikutinimenunjukkanseseorangdalamlingkungankerjayangkonvensional.Bahkanbilatidak
dalamlingkungankerjasepertiini,Andadapatmengikutibeberapasaranini.Kembangkankebiasaanbaik
untukkebaikanAnda.

Posisiumum:SecaraberkalaubahsedikitposisikerjaAndauntukmencegahgejalaketidaknyamananyang
disebabkankarenaposisikerjayangsamadalamjangkawaktulama.Seringmengambilistirahatsingkatdari
pekerjaanAndajugamembantumencegahketidaknyamananringanyangdisebabkankarenaposisikerja.

Display:Posisikandisplayuntukmenjagajarakpandangyangnyamansejauh510-760mm(20-30inci).
Jangansampaidisplayterkenacahayayangmenyilaukanataupantulancahayadarilampudiatasatau

©CopyrightLenovo2014

27

sumbercahayaluar.Jagalayardisplaytetapbersihdanaturkecerahanketingkatyangmemungkinkan
Andamelihatlayardenganjelas.

Posisikepala:Jagakepaladanleherdalamposisinyamandannetral(vertikal,atautegak).

Kursi:Gunakankursiyangdilengkapidenganpenopangpunggungyangbaikdanpenyetelanketinggian

kursi.Gunakansetelankursiuntukmendapatkanposisikerjayangdiinginkan.

Posisilengandantangan:Jikaada,gunakansandaranlengankursiatauareadipermukaankerjauntuk
menopangbobotlenganAnda.Pertahankanlenganbawah,pergelangantangan,dantangandalamposisi
yangrelaksdannetral(horizontal).Mengetiklahdengansentuhanlembut,tanpamenekantombolterlalu
berlebihan.

Posisikaki:JagapahaparaleldenganlantaidankakiAndaseluruhnyamenapaklantaiatausandarankaki.

Bagaimanajikamelakukanperjalanan?

SulituntukmengikutipraktikergonomikterbaiksaatAndamenggunakankomputerselamadalamperjalanan
ataulingkungankerjayangtidakformal.Terlepasdarikondisilingkungankerja,cobalahuntukmengikuti
sebanyakmungkinsaranyangdiberikan.Dudukdenganbenardanmenggunakanpencahayaanyangcukup
misalnya,dapatmembantuAndamempertahankantingkatkenyamanandankinerjayangdiinginkan.

Pertanyaanseputarpenglihatan?

LayardisplayvisualkomputernotebookThinkPaddidesainuntukmemenuhistandartertinggidan
memberikanAndagambaryangjelasdantajamsertadisplayyangbesardancerahsertamudahuntuk
dilihat,namuntetapnyamandimata.T entusaja,aktivitasyangmenuntutkonsentrasimatayang
terus-menerusdapatmelelahkan.JikaAndamemilikipertanyaantentangkelelahanpadamataatau
ketidaknyamananvisual,hubungidokterspesialismatauntukmemintasaran.

Kenyamanan

Ikutipanduanberikutuntukmendapatkankenyamananyanglebihtinggidanmeningkatkankinerja.

Posisidudukyangaktifdanjedaistirahat:SemakinlamaAndadudukdanmenggunakankomputer,maka
semakinpentinguntukmemperhatikanposisidudukAndaselamabekerja.Ikuti“Informasiergonomik”pada
halaman27danterapkan“dudukaktif”untukmencegahketidaknyamananyangterkaitdenganposisiduduk
selamabekerja.MelakukansedikitperubahanposisitubuhdanseringmengambiljedaistirahatsaatAnda
bekerjamerupakanfaktorpentinguntuktetapsehatselamabekerjadengankomputer.KomputerAnda
adalahsistemyangringandanportabel;Andadapatdenganmudahmengubahposisipermukaanareakerja
untukmenyesuaikandenganperubahanposisitubuhAnda.

Opsipengaturanareakerja:Kenalisemuafurniturkantor,sehinggaAndamengetahuicarauntuk
menyesuaikanpermukaankerja,tempatduduk,danalatkerjalainnyagunamemenuhipreferensi
kenyamananAnda.JikaareakerjaAndabukanberupakantorkonvensional,pastikanAndamengingatuntuk
seringmengubahposisidudukdanmengambilistirahatkerja.BanyaksolusiprodukThinkPadtersediauntuk
membantuAndamemodifikasidanmemperluasopsikomputerAndagunamenyesuaikansecaramaksimum
dengankebutuhanAnda.Andadapatmenemukanbeberapaopsiinidihttp://www.lenovo.com/essentials.
Temukansemuaopsiuntuksolusipenggunaandokdanprodukeksternalyangdapatmemberikantingkat
kesesuaiandanfituryangAndainginkan.

Informasiaksesibilitas

Lenovoberkomitmenuntukmemberikanakseskeinformasidanteknologiyanglebihluaskepada
orang-orangyangmemilikiketerbatasanfisik.Untukitu,informasiberikutberisicara-carauntukmembantu

28PanduanPengguna

penggunadenganketerbatasanpendengaran,penglihatan,dangerakuntukmemaksimalkanpengalaman
merekamenggunakankomputer.

Teknologibantumemungkinkanpenggunamengaksesinformasidengancarayangpalingsesuai.Beberapa
teknologiinitelahdisediakandisistemoperasiAnda.Sementarayanglaindapatdibelimelaluipenjual,atau
diaksesmelaluiWorldWideWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Teknologibantu

BeberapateknologiaksesibilitastersediamelaluiprogramAccessibilityOptions(OpsiAksesibilitas).
TergantungsistemoperasiAnda,jumlahopsiaksesibilitasyangtersediaberbeda-beda.Secaraumum,opsi
aksesibilitasmemperbaikicarapenggunadenganketerbatasanpendengaran,penglihatan,ataugerak
menavigasidanmenggunakankomputermereka.Misalnya,beberapapenggunamungkintidakmemiliki
kemampuanmotoriksempurnayangdibutuhkanuntukmenggunakanmouseataumemilihkombinasi
tombol.Penggunalainmungkinmembutuhkanfontyanglebihbesarataumodedisplaydengankontras
tinggi.Padabeberapakasustersediakacapembesardanpensitesaucapanyangterintegrasi.

Teknologipembacalayar

Teknologipembacalayarterutamasekalidifokuskanpadaantarmukaprogramperantilunak,sistem
informasibantuan,dansejumlahdokumenonline.Untukinformasitambahantentangpembacalayar,lihat:

•MenggunakanPDFdenganpembacalayar:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•MenggunakanpembacalayarJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•MenggunakanpembacalayarNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Konektorstandarindustri

KomputerAndadilengkapidengankonektorstandarindustriyangmemungkinkanAndamenyambungkan
perangkatbantubiladiperlukan.

Untukinformasilebihlanjuttentanglokasidanfungsidarisetiapkonektor,lihat“Mencarilokasikontrol
komputer,konektor,danindikator”padahalaman1.

Dokumentasidalamformatyangdapatdiakses

Lenovomenyediakandokumentasielektronikdalamformatyangdapatdiakses.Dokumentasielektronik
Lenovo,sepertifilePDFyangdi-tagdenganbenarataufileHTML(HyperTextMarkupLanguage),
dikembangkanuntukmemastikanbahwapenggunadenganketerbatasanpenglihatandapatmembaca
dokumentasimelaluipembacalayar.Setiapgambardalamdokumentasijugamenyertakantekslain
yangmemadaiuntukmenjelaskangambarsehinggapenggunadenganketerbatasanpenglihatandapat
memahamigambarketikamerekamenggunakanpembacalayar.

Bepergiandenganmembawakomputer

TopikiniberisiinformasiuntukmembantuAndamenggunakankomputersaatAndabepergian.

Saranperjalanan

GunakansaranperjalananberikutuntukbepergiansecaralebihamandanefisiendengankomputerAnda.

•MeskipunamanmembiarkantabletAndamelaluimesinsinarXdiposkeamananbandara,namunAnda
harustetapmengawasitabletAndasetiapsaatagartidakdicuri.

•Pertimbangkanuntukmembawasertaadaptorelektrikuntukdigunakandipesawatataumobil.

Bab3.Andadankomputer29

•JikaAndamembawaadaptordayaac,lepaskankabelacdariadaptoragarkabeltidakrusak.

Saranperjalanandenganpesawat

JikaAndamembawakomputerkedalampesawat,periksasaranperjalananberikut:

•JikaAndainginmenggunakankomputerataulayanannirkabel(sepertiInternetdanBluetooth),tanyakan
kemaskapaipenerbangantentangpembatasandanketersediaanlayanansebelumAndamasukke
pesawat.Jikaadapembatasandalampenggunaankomputerdenganfiturnirkabeldipesawat,Anda
harusmematuhipembatasantersebut.Jikaperlu,nonaktifkanfiturnirkabelsebelummasukkepesawat.

•Berhati-hatilahdengantempatdudukdidepanAndasaatdipesawat.Miringkanposisidisplaykomputer,
sehinggatidakakanterkenasandarantempatdudukbilaorangdidepanAndamemiringkannya.

•Saatlepaslandas,janganlupauntukmematikankomputerataumengalihkankemodesleep.

Aksesoriperjalanan

BerikutadalahdaftarperiksaitemyangdapatdipertimbangkanuntukdibawasertasaatAndabepergian:

•AdaptordayaacThinkPad

•MouseeksternaljikaAndaterbiasamenggunakannya

•Perangkatpenyimpananeksternal

•KabelHDMI

•KabelmonitorHDMIkeVGA

•Tastabletberkualitasyangmemberikanbantalandanpengamananyangmemadai

JikaAndabepergiankenegaraataukawasanlain,Andamungkininginmempertimbangkanmembawa
adaptordayaacuntuknegaratujuanAnda.

Untukmembeliaksesoriperjalanan,kunjungihttp://www.lenovo.com/essentials.

30PanduanPengguna

Bab4.Pemecahanmasalahkomputer

JikaAndamenemuimasalah,lihatbagianyangsesuaiditopikiniuntukmencobasendirimenyelesaikan
masalah.

Babiniberisitopikberikut:

•“Menanganikomputer”padahalaman31

•“Komputerberhentimerespons”padahalaman33

•“Tumpahancairankekeyboard”padahalaman33

•“MasalahpadaLANnirkabel”padahalaman34

•“Masalahpadakeyboard”padahalaman34

•“Masalahdengandisplaydanperangkatmultimedia”padahalaman34

•“Masalahbateraidandaya”padahalaman36

Menanganikomputer

Meskipunkomputerdidesainuntukberfungsisecarasempurnadalamlingkungankerjayangnormal,namun
Andaharusmenggunakanpertimbanganyangbijakdalammenanganinya.Denganmengikutisaranpenting
dalamtopikini,AndaakandapatmemperolehmanfaatdankenikmatanyangmaksimaldarikomputerAnda.

Berhati-hatilahdengantempatdancaraAndabekerja

•Simpanmaterialkemasandenganaman,jauhdarijangkauananak-anakuntukmencegahrisikotercekik
akibatkantungplastik.

•JauhkankomputerAndadarimagnet,ponselaktif,peralatanlistrik,atauspeaker(lebihdari13cmatau
5inci).

•Hindarikomputerdaritemperaturekstrem(dibawah5°C/41°Fataudiatas35°C/95°F).

•Beberapaperalatan,sepertikipasminiportabelataupembersihudaratertentudapatmenghasilkanion
negatif.Jikaterlaludekatdenganperalatansepertiitudanterkenaudarayangmengandungionnegatif
dalamjangkawaktulama,komputerdapatmenjadibermuatanlistrikstatis.Muatansepertiitudapat
terlepaskeluarmelaluitanganAndasaatAndamenyentuhkeyboardataubagianlaindikomputer,atau
melaluikonektordiperangkatI/Oyangtersambungkekomputer.Meskipunjenispelepasanelektrostatis
(ESD)inimerupakankebalikandaripelepasanmuatandaritubuhataupakaianAndakekomputer,namun
halinidapatmenimbulkanrisikogangguanfungsipadakomputer.

KomputerAndadidesaindandiproduksiuntukmeminimalkanefekmuatanelektrostatis.Namun,muatan
elektrostatisdiatasbatastertentudapatmeningkatkanrisikoESD.Olehkarenaitu,saatmenggunakan
komputerdidekatperalatanyangdapatmenghasilkanionnegatif,berikanperhatiankhususpadahal-hal
berikut:

•Hindariagarkomputertidakterkenaudarasecaralangsungdariperalatanyangdapatmenghasilkan
ionnegatif.

•Jauhkankomputerdansemuaperalatanperiferalsejauhmungkindariperalatantersebut.

•Bilamemungkinkan,hubungkankomputerkeardesebagaisaranapelepasanelektrostatisyangaman.

Catatan:Tidaksemuaperalatanmenyebabkanaliranmuatanelektrostatisyangsignifikan.

Tanganikomputerdenganlembut

•Jangantempatkanobjek(termasukkertas)diantaradisplaydankeyboardatausandarantelapaktangan.

©CopyrightLenovo2014

31

•Janganbalikkankomputersaatadaptordayaacsedangtersambung.Tindakaninidapatmerusak
konektoradaptor.

Bawakomputerdenganbenar

•Sebelummemindahkankomputer,pastikanuntukmelepaskanmedia,mematikanperangkatyang
tersambung,danmelepaskankabel.

•Saatmembawakomputeryangterbuka,pegangbagianbawahnya.Janganbawaataupegangkomputer
dibagiandisplay.

Tanganimediapenyimpanandandrivedenganbenar

•Simpandriveoptisatauharddiskdriveeksternalyangdapatdilepaskandiwadahataukemasanyang
sesuaibilatidakdigunakan.

•Sebelummemasangperangkatberikut,sentuhmejalogamatauobjeklogamyangterhubungkearde.
TindakaniniakanmengurangilistrikstatisdaritubuhAnda.Listrikstatisdapatmerusakperangkat.

–Kartumemori,sepertikartuSD,kartuSDHC,kartuSDXC,danMultiMediaCard

Catatan:TidaksemuaperangkatyangdisebutkanadadikomputerAnda.

•Saatmentransferdatakeataudarikartumediaflash,sepertikartuSD,janganalihkankomputerkemode
sleepataumodehibernasisebelumtransferdataselesai.Datadapatrusakbilahalinidiabaikan.

DaftarkankomputerAnda

•DaftarkankomputerThinkPadkeLenovodihttp://www.lenovo.com/register.Untukinformasilebihlanjut,
lihat“MendaftarkankomputerAnda”padahalaman11

.

PastikanuntuktidakmemodifikasikomputerAnda

•HanyateknisiThinkPadresmiyangbolehmembongkardanmemperbaikikomputerAnda.

Membersihkanpenutupkomputer

Bersihkansekali-kalikomputerAndadenganmelakukanhalberikut:

1.Siapkancampurandetergendapuryangbersifatlembut.Detergentidakbolehmengandungbubuk
yangbersifatabrasifataubahankimiayangkuatsepertiasamataualkalin.Gunakanairdandetergen
denganperbandingan5:1.

2.Serapdetergenyangtelahdilarutkankedalamspons.

3.Perascairanyangberlebihdarispons.

4.Lappenutupmenggunakansponsdengangerakanmelingkardanberhati-hatilahagartidakadacairan
berlebihyangmenetes.

5.Lappermukaanuntukmenghilangkandetergen.

6.Bilassponsdenganairbersihyangmengalir.

7.Lappenutupdengansponsyangbersih.

8.Lappermukaansekalilagidengankainyangkering,lembut,dantidakberserabut.

9.Tungguhinggapermukaankeringsepenuhnyadanbersihkanseratyangberasaldarikain.

Membersihkankeyboardkomputer

Untukmembersihkankeyboardkomputer,lakukanhalberikut:

1.Gunakankainbersihdanlembutyangtelahdiberialkoholgosokisopropil.

Catatan:Hindarimenyemprotkancairanpembersihlangsungkekeyboard.

32PanduanPengguna

2.Lapsetiappermukaanatastomboldengankaintersebut.Laptombolsatupersatu;jikaAndamelap
beberapatombolsekaligus,kainmungkinakantersangkutketombolyangposisinyaberdekatandan
kemungkinandapatmerusaknya.Pastikantidakadacairanyangjatuhkeataudiantaratombol.

3.Biarkanhinggakering.

4.Untukmembersihkanremah-remahataudebudaribawahtombol,Andadapatmenggunakanblower
kameradengansikatatauudaradingindaripengeringrambut.

Membersihkandisplaykomputer

Untukmembersihkandisplaykomputer,lakukanhalberikut:

1.Secaralembut,lapdisplaydengankainkering,lembut,dantidakberserabut.JikaAndamelihattanda
miripgoresandidisplay,itumungkinnodayangberasaldarikeyboardsaattutupkomputerditekan
dariluar.

2.Lapataubersihkannodatersebutdengankainyanglembutdankering.

3.Jikanodamasihada,basahikainyanglembutdantidakberserabutdenganairataucampuranalkohol
isopropildanair(50:50)yangtidakmengandungkontaminan.

Catatan:Hindarimenyemprotkancairanpembersihlangsungkekeyboard.

4.Perascairansebanyakmungkin.

5.Lapkembalidisplay;janganbiarkancairanmeneteskekomputer.

6.Pastikandisplaytelahkeringsebelumditutup.

Komputerberhentimerespons

CetakinstruksiinisekarangdansimpanbersamakomputerAndauntukreferensidikemudianhari.

Jikakomputersamasekaliberhentimerespons(Andatidakdapatmenggunakanbantalansentuhatau
keyboard),lakukanlangkahberikut:

1.Tekandantahantomboldayahinggakomputermati.Setelahkomputerdimatikan,aktifkanulang
komputerdenganmenekantomboldaya.Jikakomputertidakjugaaktif,lanjutkankelangkah2.

2.Saatkomputerdalamkondisimati,lepaskanadaptordayadarikomputer.Tekandantahantombol
dayaselama10detik.Sambungkanadaptordayaac.Jikakomputertidakkembaliaktif,lanjutkanke
langkah3.

3.Saatkomputerdalamkondisimati,lepaskanadaptordayadarikomputer.Lepaskansemuaperangkat
eksternalyangtersambungkekomputer(keyboard,mouse,printer,scanner,dansebagainya).Ulangi
langkah2.

Catatan:Jikakomputeraktifdengandayaac,namuntidakaktifsaatdayaacdilepaskan,hubungi
CustomerSupportCenteruntukmendapatkandukungan.Bukahttp://www.lenovo.com/support/phone
untukdaftarterbaruberisinomortelepondukunganuntuknegaraataukawasanAnda.

Jikakomputertetaptidakmenyala,hubungiPusatDukunganPelanggandanSpesialisDukunganPelanggan
akanmembantuAnda.

Tumpahancairankekeyboard

Dengankomputerportabel,risikocairantertumpahkekeyboardmenjadimeningkat.Karenasebagianbesar
cairanmerupakanpenghantarlistrik,makacairanyangtumpahkekeyboarddapatmenghasilkansejumlah
hubungsingkat,yangkemungkinanmenyebabkankerusakanyangsangatseriuspadakomputer.

JikaAndamenumpahkancairankekomputer:

Bab4.Pemecahanmasalahkomputer33

Perhatian:PastikantidakadacairanyangdapatmenyebabkanhubungsingkatantaraAndadanadaptor
dayaac(jikasedangdigunakan).MeskipunAndamungkinakankehilangansejumlahdataataupekerjaan
dengansegeramematikankomputer,namunmembiarkannyatetapaktifdapatberakibatkomputertidak
dapatdigunakankembali.

1.Secaraperlahan,lepaskansegeraadaptordayaac.

2.Matikansegerakomputer.SemakincepatAndamenghentikanaliranaruskekomputer,makasemakin
besarkemungkinanAndadapatmengurangikerusakanakibathubungsingkat.

3.TungguhinggaAndayakinsemuacairankeringsebelumkomputerdiaktifkan.

MasalahpadaLANnirkabel

Masalah:Andatidakdapattersambungkejaringanmenggunakankartujaringannirkabelterintegrasi.

Solusi:Pastikan:

•Radionirkabeldiaktifkan.

•DriverLANnirkabelyangterinstaladalahversiterbaru.

•Komputerberadadalamjangkauantitikaksesnirkabel.

Masalahpadakeyboard

•Masalah:Semuaataubeberapatomboldikeyboardtidakberfungsi.
Solusi:Jikakeypadnumerikeksternaltersambung:

1.Matikankomputer.

2.Lepaskankeypadnumerikeksternal.

3.Aktifkankomputerdancobagunakankembalikeyboard.

Jikamasalahkeyboardteratasi,secarahati-hatisambungkankembalikeypadnumerikeksternal.Pastikan
Andatelahmemasangkonektordenganbenar.

Jikatomboldikeyboardmasihtidakberfungsi,komputerperludiservis.

•Masalah:Semuaataubeberapatomboldikeypadnumerikeksternaltidakberfungsi.

Solusi:Pastikankeypadnumerikeksternaltersambungdenganbenarkekomputer.

Masalahdengandisplaydanperangkatmultimedia

Topikinimeliputimasalahyangpalingumumterjadipadadisplaydanperangkatmultimedia,termasuk
displaykomputer,monitoreksternal,danperangkataudio.

Masalahpadalayarkomputer

•Masalah:Saatsayamengaktifkankomputer,layartidakmenampilkanapapundankomputertidak
berbunyibeepsaatdiaktifkan.

Solusi:Pastikan:

–Adaptordayaactersambungkekomputerdankabeldayaterpasangkeoutletlistrikyangberfungsi.
–Komputerdiaktifkan.(Aktifkankembalitomboldayauntukkonfirmasi.)

Jikabutirdiatastelahdiperiksasertatidakadamasalah,namunlayartetapkosong,komputerperludiservis.

•Masalah:Karakteryangsalahditampilkandilayar.

34PanduanPengguna

Solusi:PastikanAndamenginstalsistemoperasiatauprogramsecarabenar.Jikatelahterinstaldan

terkonfigurasisecarabenar,makakomputerperludiservis.

•Masalah:LayartetapmenyalabahkansetelahAndamematikankomputer.
Solusi:Tekandantahantomboldayasekitardelapandetikuntukmematikankomputer;kemudian

aktifkankembali.

•Masalah:Titik-titikyanghilang,berwarnapudar,atauterangmunculdilayarsetiapkaliAnda
mengaktifkankomputer.

Solusi:InimerupakankarakteristikintrinsikdariteknologiTFT.Displaykomputerterdiridaribeberapa
TFT(Thin-filmT ransistors).Sejumlahkeciltitik-titikyanghilang,berwarnapudar,atauterangdilayar
mungkinmunculsetiapwaktu.

•Masalah:Layarsayatiba-tibakosongsaatkomputerdalamkondisiaktif.
Solusi:Screensaverataumanajemendayamungkintelahdiaktifkan.Lakukansalahsatuhalberikut:

–Sentuhbantalansentuh,atautekansalahsatutomboluntukkeluardariscreensaver.
–Tekantomboldayauntukkembalikemodepengoperasiannormaldarimodesleep.

Masalahpadamonitoreksternal

•Masalah:Monitoreksternalkosong.
Solusi:Untukmenyelesaikanmasalah,lakukanhalberikut:

1.Sambungkanmonitoreksternalkekomputerlainuntukmemastikanmonitorberfungsi.

2.Sambungkankembalimonitoreksternalkekomputer.

3.Lihatmanualyangdisertakanbersamamonitoreksternaluntukmemeriksaresolusisertarasio
penyegaranyangdidukung.

–Jikamonitoreksternalmendukungresolusiyangsamasepertidisplaykomputeratauresolusiyang

lebihtinggi,lihatoutputdimonitoreksternalataudimonitoreksternalsertadisplaykomputer.

–Jikamonitoreksternalmendukungresolusiyanglebihrendahdaripadadisplaykomputer,lihat

outputhanyadimonitoreksternal.(JikaAndamelihatoutputdidisplaykomputerdanmonitor
eksternal,layarmonitoreksternalakankosongatauterganggu.)

•Masalah:Karakteryangsalahditampilkandilayar.
Solusi:PastikanAndamengikutiproseduryangbenarsaatmenginstalsistemoperasiatauprogram

aplikasi.Jikaya,monitoreksternalperludiservis.

•Masalah:Posisilayardimonitoreksternaltidaktepatsaatmonitorditetapkanuntukresolusitinggi.
Solusi:Terkadang,saatAndamenggunakanresolusitinggiseperti1.600x1.200,gambarbergeserke

kiriataukananpadalayar.Untukmemperbaikinya,pastikanmonitoreksternalmendukungmode
display(resolusidanrasiopenyegaran)yangtelahAndatetapkan.Jikatidak,tetapkanmodedisplay
yangdidukungmonitor.JikamonitormendukungmodedisplayyangtelahAndatetapkan,bukamenu
setup(pengaturan)untukmonitordankemudiansesuaikanpengaturannya.Biasanya,monitoreksternal
memilikitomboluntukmengaksesmenusetup(pengaturan).Untukdetailnya,lihatdokumentasiyang
disertakanbersamamonitor.

Masalahpadaaudio

•Masalah:Tombolpenggeservolumeataubalanstidakdapatdigerakkan.
Solusi:Tombolpenggesermungkintidakaktif(berwarnaabu-abu).Iniartinyaposisinyatelahditetapkan

olehperantikerasdantidakdapatdiubah.

Bab4.Pemecahanmasalahkomputer35

•Masalah:Tombolpenggeservolumetidakberadaditempatnyasaatbeberapaaudioprogramdigunakan.
Solusi:Perubahanposisitombolpenggeseradalahhalyangnormaljikaprogramsuaratertentu

digunakan.ProgrammendeteksipengaturandijendelaVolumeMixer(PencampurVolume)dan
dimungkinkanuntukmengubahpengaturannyasendiri.Biasanya,aplikasimemilikitombolpenggeser
untukmengontrolsuaradaridalamprogram.

•Masalah:Tombolpenggeserbalanstidaksepenuhnyamembuatsatusaluransunyi.
Solusi:Kontroldidesainuntukmengkompensasiperbedaankecildibalansdantidaksepenuhnya

membuatsalahsatusaluransunyi.

•Masalah:TidakadakontrolvolumeuntuksuaraMIDIdijendelaVolumeMixer(PencampurVolume).
Solusi:Gunakankontrolvolumeperantikeras.Inikarenaperantilunakpensitesaterintegrasitidak

mendukungkontrol.

•Masalah:SuaratidakdapatdimatikanbahkanjikaAndamenetapkankontrolvolumeMasterkeminimum.
Solusi:AndamasihdapatmendengarsejumlahsuarameskipunAndatelahmenetapkankontrolvolume

Masterkeminimum.Untukmematikansuarasepenuhnya,bukakontrolvolumeMasterdanpilihMute
speakers(Matikanspeaker).

•Masalah:SaatAndamenyambungkanheadphonekekomputersaatmemutarsuara,speakertidak
menghasilkansuara.

Solusi:Setelahheadphonetersambung,streamingsecaraotomatisakandiarahkankeheadphone.Jika
Andainginmendengarkankembalisuaradarispeaker,pastikanuntukmenetapkanspeakertersebut
sebagaiperangkatdefault.

Masalahbateraidandaya

Topikiniberisiinstruksitentangpemecahanmasalahuntukbateraidandaya.

Masalahpadabaterai

•Masalah:Bateraiterintegrasitidakdapatterisipenuhdalamrentangwaktupengisianstandarsaat
komputerdalamkondisimati.

Solusi:Bateraimungkinterkurassecaraberlebihan.Lakukanhalberikut:

1.Matikankomputer.

2.Sambungkanadaptordayaackekomputerdanbiarkanbateraiterisidaya.

Jikabateraiterintegrasitidakdapatterisipenuhdalamwaktu24jam,bateraiAndaperludiservis.

•Masalah:Komputermatisebelumindikatorstatusbateraimenunjukkankosong,ataukomputer
beroperasisetelahindikatorstatusbateraimenunjukkankosong.

Solusi:Kurasdanisikembalibateraiterintegrasi.

•Masalah:Waktupengoperasianyangsingkatuntukbateraiterintegrasiyangterisipenuh.
Solusi:Kurasdanisikembalibateraiterintegrasi.Jikawaktupengoperasianbateraimasihsingkat,

komputerAndaperludiservis.

•Masalah:Komputertidakberoperasidenganbateraiterintegrasiyangterisipenuh.
Solusi:Pelindunglonjakandibateraiterintegrasimungkinaktif.Matikankomputerselamasatumenit

untukmeresetpelindung;kemudianaktifkankembalikomputer.

•Masalah:Bateraiterintegrasitidakdapatmengisidaya.

36PanduanPengguna

Andatidakdapatmengisibateraisaatbateraiterlalupanas.Matikankomputerdanbiarkandinginhingga
mencapaitemperaturruang.Setelahkomputerdingin,isikembalibaterai.Jikabateraimasihtidakdapat
terisi,komputerAndaperludiservis.

Masalahdaya

CetakinstruksiinisekarangdansimpanbersamakomputerAndauntukreferensidikemudianhari.

Jikakomputertidakmendapatkandayasamasekali,periksabutirberikut:

1.Periksasemuakoneksidaya.Lepaskansoketekstensidanpelindunglonjakanteganganuntuk
menyambungkanadaptordayaaclangsungkeoutletdaya.

2.Periksaadaptordayaac.Periksaapakahadakerusakanfisik,danpastikankabeldayaterpasang
dengankencangkeadaptordankomputer.

3.Periksaapakahsumberdayaacberfungsidenganmenyambungkanperangkatlainkeoutlet.

4.Lepaskansemuaperangkat,kemudiantesdayasistemdenganperangkatminimalyangtersambung.

Jikakomputertidakberoperasidengandayabaterai,periksabutirberikut:

1.Jikabateraikehabisandaya,hubungkanadaptordayaacuntukmengisibaterai.

2.Jikabateraiterisi,namunkomputertidakberoperasi,hubungiLenovoCustomerServiceCenteruntuk
menservisbaterai.

Masalahpadatomboldaya

Masalah:Sistemtidakmerespons,danAndatidakdapatmenonaktifkankomputer.

Solusi:Matikankomputerdenganmenekandanmenahantomboldayaselamaempatdetikataulebih.Jika

sistemmasihtidakdapatdireset,lepaskanadaptordayaac.

Masalahsleep

•Masalah:Komputertiba-tibamemasukimodesleep.
Solusi:Jikamikroprosesormengalamipanasberlebih,komputersecaraotomatisakanmasukkemode

sleepuntukmembiarkankomputerdingindanuntukmelindungimikroprosesorsertakomponeninternal
lainnya.Periksapengaturanuntukmodesleep.

•Masalah:Komputermemasukimodesleepsegerasetelahpower-onself-test.
Solusi:Pastikan:

–Bateraiterisidaya.
–Temperaturpengoperasianberadadalamkisarannormal.Lihat“Spesifikasi”padahalaman9.
Jikabateraiterisidayadantemperaturdalamkisarannormal,makakomputerperludiservis.

•Masalah:Kesalahandayabateraisangatrendahmunculdankomputerlangsungmati.
Solusi:Dayabaterairendah.Sambungkanadaptordayaackekomputerdankeoutletlistrik.

•Masalah:Komputertidakkeluardarimodesleep,dankomputertidakmemberikanrespons.
Solusi:Jikakomputertidakkeluardarimodesleep,sistemmungkintelahmemasukimodesleepsecara

otomatiskarenadayabateraihabis.Periksaindikatorstatussistem(logoThinkPadmenyala).

–Jikaindikatorstatussistem(titikyangbersinardilogoThinkPad)berkedippelan,komputerberadadi

modesleep.Sambungkanadaptordayaackekomputer;kemudianbukalayarkomputer.

Bab4.Pemecahanmasalahkomputer37

–Jikaindikatorstatussistem(titikyangbersinardilogoThinkPad)padam,komputerberadadikondisi

dayamati.Sambungkanadaptordayaackekomputer;kemudiantekantomboldayauntukkembalike
pengoperasiannormal.

Jikasistemmasihtidakkeluardarimodesleep,sistemmungkinberhentimemberikanresponsdanAnda
mungkintidakdapatmematikankomputer.Dalamkasusini,Andaperlumeresetkomputer.JikaAnda
belumsempatmenyimpandata,datatersebutkemungkinanakanhilang.Untukmeresetkomputer,
tekandantahantomboldayaselamadelapandetikataulebih.Jikasistemmasihtidakdapatdireset,
lepaskanadaptordayaac.

•Masalah:Komputertidakmemasukimodesleep.
Solusi:Periksaapakahsalahsatuopsitelahdipilihuntukmenonaktifkankomputeragartidakmemasuki

modesleep.

38PanduanPengguna

Bab5.Menggantiperangkat

Babiniberisibutirberikut:

•“Pencegahanterhadaplistrikstatis”padahalaman39

•“Menggantipenutupbawah”padahalaman39

•“Menggantikeyboard”padahalaman40

Pencegahanterhadaplistrikstatis

Listrikstatis,meskipuntidakberbahayabagiAnda,dapatmenyebabkankomponendanopsikomputer
mengalamikerusakanserius.Jikaditanganidengantidaktepat,komponenyangsensitiflistrikterhadaplistrik
statisdapatrusak.JikaAndamembongkaropsiatauCRU,janganbukakemasanpelindunglistrikstatisyang
berisikomponentersebuthinggaadainstruksiyangmemintaAndauntukmemasangkomponentersebut.

JikaAndamenanganiopsiatauCRU,ataumelakukanpekerjaandidalamkomputer,lakukantindakan
pencegahanberikutuntukmencegahkerusakanakibatlistrikstatis:

•BatasigerakanAnda.GerakandapatmenyebabkanlistrikstatisterbentukdisekitarAnda.

•Selalutanganikomponendenganhati-hati.Pegangadaptordanpapansirkuitlaindibagiantepinya.
Janganpernahmenyentuhsirkuityangterbuka.

•Lakukanpencegahanagartidakadaoranglainyangmenyentuhkomponen.

•JikaAndamemasangopsiatauCRUyangsensitifterhadaplistrikstatis,sentuhkankemasanpelindung
listrikstatisyangberisikomponenkepenutupslotekspansilogamataupermukaanlogamlainyangtidak
bercatdikomputerselamaminimalduadetik.Tindakaniniakanmengurangilistrikstatisdarikemasan
dantubuhAnda.

•Jikamemungkinkan,lepaskankomponenyangsensitifterhadaplistrikstatisdarikemasanpelindunglistrik
statisdanpasangkomponentersebuttanpameletakkannyadipermukaan.Jikatidakmemungkinkan,
letakkankemasanpelindunglistrikstatisdipermukaanyanghalusdandatardanletakkankomponendi
ataskemasantersebut.

•Janganletakkankomponenditutupkomputerataupermukaanmetalyanglain.

Menggantipenutupbawah

SebelumAndamulai,cetakinstruksiini.Baca“Informasikeamananpenting”padahalamanivterlebihdulu.

Untukmenggantipenutupbawah,lakukanhalberikut:

1.Matikankomputer;kemudianlepaskanadaptordayaacdansemuakabeldarikomputer.T unggu
tigahinggalimamenitagarkomputermendingin.

2.Tutupdisplaykomputerdanbalikkankomputer.

©CopyrightLenovo2014

39

3.Kendurkansekrup1dankemudianlepaskanpenutupbawah2.

4.Pasangpenutupbawah1danayunkankebawah2.Kemudian,kencangkansekrup3.

5.Balikkankembalikomputer.Sambungkanadaptordayaacdansemuakabel.

Menggantikeyboard

SebelumAndamulai,cetakinstruksiini.Baca“Informasikeamananpenting”padahalamanivterlebihdulu.

Melepaskankeyboard

Untukmelepaskankeyboard,lakukanhalberikut:

1.Matikankomputer;kemudianlepaskanadaptordayaacdansemuakabeldarikomputer.T unggu
tigahinggalimamenitagarkomputermendingin.

2.Tutupdisplaykomputerdanbalikkankomputer.

40PanduanPengguna

3.Kendurkansekrup1dankemudianlepaskanpenutupbawah2.

4.Lepaskankabeluntukbateraiterintegrasidarikonektorsepertiyangditunjukkanpadagambar.

5.Lepaskansekrupyangmengencangkankeyboard.

6.Balikkankomputerdanbukadisplay.

Bab5.Menggantiperangkat41

7.Dorongdengankuatkearahsepertiyangditunjukkanpadagambaruntukmelepaskankeyboard.

8.Putarkeyboardsedikitkeatas1.Kemudianbalikkankeyboard2.

42PanduanPengguna

9.Lepaskankonektordanlepaskankeyboard.

Memasangkeyboard

Untukmemasangkeyboard,lakukanhalberikut:

1.Pasangkabeldankemudianbalikkankeyboard.

Bab5.Menggantiperangkat43

2.Masukkankeyboardkepanelkeyboardsepertiyangditunjukkanpadagambar.Pastikantepiatas
keyboardberadadibawahrangkapanelkeyboard.

3.Geserkeyboardkearahsepertiyangditunjukkanolehtandapanahhinggakaitrangkakeyboard
tersembunyidibawahpanelkeyboard.

44PanduanPengguna

4.Tutupdisplaydanbalikkankomputer.Kemudian,pasangkembalisekrup.

5.Sambungkankabeluntukbateraiterintegrasi.

6.Pasangpenutupbawah1danayunkankebawah2.Kemudian,kencangkansekrup3.

Bab5.Menggantiperangkat45

7.Balikkankembalikomputer.Sambungkanadaptordayaacdansemuakabel.

46PanduanPengguna

Bab6.Mendapatkandukungan

BabiniberisiinformasitentangmendapatkanbantuandandukungandariLenovo.

•“SebelummenghubungiLenovo”padahalaman47

•“Mendapatkanbantuandanlayanan”padahalaman47

•“Membelilayanantambahan”padahalaman49

SebelummenghubungiLenovo

Seringkali,Andadapatmengatasimasalahkomputerdenganmelihatinformasidipenjelasankode
kesalahan,menjalankanprogramdiagnostik,ataudenganmengunjungisitusWebLenovo.

MendaftarkankomputerAnda

DaftarkankomputerkeLenovodihttp://www.lenovo.com/register.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“MendaftarkankomputerAnda”padahalaman11.

Mencatatinformasi

SebelumAndaberbicaradenganperwakilanLenovo,catatinformasipentingberikuttentangkomputerAnda.

Mencatatgejaladandetailmasalah

KumpulkanjawabanataspertanyaandibawahsebelumAndameneleponuntukmemintabantuan.Sehingga
Andaakandapatmemperolehbantuansecepatmungkin.

•Apamasalahnya?Apakahterjaditerus-menerusataukadangkala?

•Apakahadapesankesalahan?Apakodekesalahannya,jikaada?

•SistemoperasiapayangAndagunakan?Versiberapa?

•Aplikasiperantilunakprogramapayangberoperasisaatmasalahterjadi?

•Apakahmasalahdapatmunculkembali?Jikaya,bagaimana?

Mencatatinformasisistem

Labelnomorserialadadibagianbawahkomputer.Catatjenismesindannomorserial.

•ApanamaprodukLenovoAnda?

•Apajenismesinnya?

•Berapanomorserialnya?

Mendapatkanbantuandanlayanan

JikaAndamemerlukanbantuan,layanan,bantuanteknis,atausekedarmenginginkaninformasilebihlanjut
tentangprodukLenovo,adasejumlahsumberdariLenovoyangdapatdigunakanuntukmembantuAnda.
BagianiniberisiinformasitentangtempatuntukmendapatkaninformasiseputarLenovodanprodukkami,
langkahyangharusdilakukanjikaAndamemilikimasalahdengankomputer,dansiapayangharusdihubungi
bilaAndamemerlukanservis.

Informasitentangkomputerdanperantilunakprainstal,jikaada,tersediadalamdokumentasiyang
disertakanbersamakomputerAnda.Dokumentasitersebutmencakupbukucetak,bukuonline,filereadme,

©CopyrightLenovo2014

47

danfilebantuan.Selainitu,informasitentangprodukLenovotersediadiWorldWideWeb.Untukinformasi,
hubungiPusatDukunganPelanggan.

SitusWebLenovoSupport

InformasidukunganteknistersediadisitusWebLenovoSupportdi:
http://www.lenovo.com/support

SitusWebinitelahdiperbaruidenganinformasidukunganterakhir,seperti:

•Product&servicewarranty(Garansiproduk&layanan)

•Productandpartsdetail(Detailprodukdankomponen)

•UserGuides&Manuals(Panduanpengguna&manual)

•Databaseinformasikomunitasdanpertanyaanyangseringdiajukan

MenghubungiLenovo

JikaAndatelahmencobasendirimemperbaikimasalahnyadanmasihmemerlukanbantuan,selamamasih
dalammasagaransi,AndadapatmemperolehbantuandaninformasidenganmenghubungiPusatDukungan
Pelanggan.Layananberikutakandiberikanselamamasihdalammasagaransi:

•Identifikasimasalah-StafyangtelahterlatihsiapmembantuAndauntukmenentukanapakahmasalahnya
terletakdiperantikerasdankemudianmenentukantindakanapayangperludiambiluntukmenyelesaikan
masalah.

•PerbaikanperantikerasLenovo-JikamasalahnyaterletakpadaperantikerasLenovoyangmasih
bergaransi,staflayananyangterlatihsiapuntukmemberikantingkatlayananyangsesuai.

•Manajemenperubahanteknik-Kadangkala,perubahanteknikmungkindiperlukansetelahprodukdijual.
LenovoataudealerresmiLenovo,akanmenyediakanEngineeringChanges/PerubahanTeknik(EC)
tertentuyangdapatditerapkanpadaperantikerasAnda.

Itemberikuttidakdicakup:

•PenggantianataupenggunaankomponenyangtidakdiproduksiuntukatauolehLenovoataukomponen
yangtidakbergaransi

Catatan:Semuakomponenbergaransidiberiidentifikasiyangterdiridari7karakterdalamformatFRU
XXXXXXX.

•Identifikasisumbermasalahperantilunak

•Perubahan,modifikasi,atauupgradedriverperangkat

•PenginstalandanperawatanNetworkOperatingSystem/SistemOperasiJaringan(NOS)

•Penginstalandanperawatanprogram

UntukmengetahuisyaratdanketentuantentangGaransiT erbatasLenovoyangberlakupadaprodukperanti
kerasLenovo,lihat“InformasiGaransi”diPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyangdiberikan
bersamakomputerAnda.

Jikamungkin,beradalahdidekatkomputersaatAndameneleponuntukberjaga-jagaseandainyaperwakilan
bantuanteknisinginmembantuAndamenyelesaikanmasalahkomputer.PastikanAndatelahmen-download
updateversiterbaruuntukdriverdansistem,menjalankandiagnostik,danmencatatinformasiyang
diperlukansebelumAndamenelepon.Saatmemintabantuanteknis,persiapkaninformasiberikut:

•Jenisdanmodelmesin

•Nomorserialkomputer,monitor,dankomponenlain,ataukuitansipembelian

•Uraianmasalah

•Seluruhkatayangditampilkandalampesankesalahan

48PanduanPengguna

•InformasikonfigurasiperantikerasdanperantilunakuntuksistemAnda

Nomortelepon

UntukdaftarnomorteleponDukunganLenovountuknegaraataukawasanAnda,kunjungi
http://www.lenovo.com/support/phoneataulihatPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyang
diberikanbersamakomputerAnda.

Catatan:Nomortelepondapatberubahtanpapemberitahuan.Untukinformasiterbarutentangnomor
telepon,kunjungihttp://www.lenovo.com/support/phone.Jikatidakadanomorteleponuntuknegaraatau
wilayahAnda,hubungipenjualatauperwakilanpemasaranLenovo.

MenemukanopsiThinkPad

JikakemampuankomputerAndainginditingkatkan,Lenovomemilikisejumlahaksesoridanupgradeperanti
kerasyangdapatdigunakanuntukmemenuhikebutuhanAnda.Opsimencakupmodulmemori,perangkat
penyimpan,kartujaringan,portreplicatorataustasiundok,baterai,adaptordaya,printer,scanner,keyboard,
mouse,dansebagainya.

AndadapatberbelanjadiLenovo24jamsehari,7hariperminggulangsungdiWorldWideWeb.Andahanya
membutuhkankoneksiInternetdankartukredit.

UntukberbelanjadiLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/essentials

Membelilayanantambahan

Selamadansetelahmasagaransi,Andadapatmembelilayanantambahan,sepertidukunganuntukperanti
kerasdariLenovodanpihaklain,sistemoperasi,danprogramaplikasi;pengaturandanlayanankonfigurasi;
layananreparasiperantikerasyangditingkatkanataudiperluas;danlayananinstalasikhusus.Ketersediaan
layanandannamalayananmungkinberbedadisetiapnegara.

Untukinformasilebihlanjuttentanglayananini,kunjungi:
http://www.lenovo.com/essentials

Bab6.Mendapatkandukungan49

50PanduanPengguna

LampiranA.Informasipengaturan

InformasiyangterkaitdenganNirkabel

Kompatibilitasnirkabel

KartuMiniPCIExpressLANnirkabeldidesainagarkompatibeldenganprodukLANnirkabelmanapunyang
didasarkanpadaDSSS,CCK,dan/atauteknologiradioOFDM,dansesuaidengan:

•Standar802.11b/g,802.11a/b/g,atau802.11ntentangLANNirkabel,sepertididefinisikandandisetujui
olehInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•SertifikasiWiFisepertididefinisikanolehWi-FiAlliance.

PerangkatbluetoothdidesainagarkompatibeldenganprodukBluetoothyangsesuaidenganSpesifikasi
Bluetooth4.0sepertiyangdidefinisikanolehBluetoothSIG.KomputerAndadapattersambungkeberagam
perangkat,namunkonektivitasmungkintergantungpadajenisdanprodusenperangkat.Perangkatini
mencakup:

•Headphone

•Headset

•Keyboard

•Mouse

•Mikrofon

•Speaker

LingkunganpenggunaandankesehatanAnda

Kartunirkabelterintegrasimengeluarkanenergielektromagnetikfrekuensiradiosepertiperangkatradio
lain.Namun,tingkatenergiyangdikeluarkanjauhdibawahenergielektromagnetikyangdikeluarkanoleh
perangkatnirkabelsepertiponsel.

Karenakartunirkabelterintegrasiberoperasimengikutipanduanyangadadalamstandardanrekomendasi
keselamatanfrekuensiradio,makaLenovoyakinpenggunaannyatidakmembahayakanpelanggan.Standar
danrekomendasiinimencerminkankonsensuskomunitasilmiahdanhasildaridiskusipaneldankomite
ilmuwanyangsecaraterus-menerusmeninjaudanmenginterpretasikanliteraturrisetyangluas.

Dalambeberapasituasiataukondisi,penggunaankartunirkabelterintegrasimungkindibatasiolehpemilik
bangunanatauperwakilanyangberwenangdaribisnistersebut.Situasidanareainimungkinmencakup
misalnya:

•Menggunakankartunirkabelterintegrasididalampesawat,dirumahsakit,ataudidekatSPBU,area
ledakan(denganperangkateksplosif-elektro),implanmedisatauperangkatmediselektronikyang
digunakanditubuh,misalnyapacujantung.

•Dalamkondisilaindimanarisikointerferensidenganperangkatataulayananlaindianggapatauterdeteksi
membahayakan.

JikaAndatidakyakintentangkebijakanyangberlakuterkaitpenggunaanperangkatnirkabeldalam
perusahaantertentu(misalnya,bandaraataurumahsakit),Andadisarankanuntukmemintaizinpenggunaan
kartunirkabelterintegrasisebelummengaktifkankomputer.

©CopyrightLenovo2014

51

LokasiantenanirkabelUltraConnect

KomputernotebookThinkPaddilengkapidengansistemantenanirkabelUltraConnect™yangterpasangdi
displayuntukpenerimaanoptimalyangmemungkinkankomunikasinirkabeldimanapunAndaberada.

Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambardalamtopikini.

1AntenaLANnirkabel(tambahan)

2AntenaLANnirkabel(utama)

Lokasipemberitahuanpengaturannirkabel

Untukinformasilebihlanjuttentangpemberitahuanpengaturannirkabel,lihatRegulatoryNoticeyang
dikirimkanbersamakomputerAnda.

JikakomputerAndadikirimkantanpaRegulatoryNotice,AndadapatmenemukannyadisitusWeb:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Pemberitahuanklasifikasiekspor

ProdukiniterikatpadaEARAmerikaSerikat(ExportAdministrationRegulation/PeraturanAdministrasiEkspor)
danmemilikiECCN(ExportClassificationControlNumber/NomorKontrolKlasifikasiEkspor),yaitu4A994.b.
ProdukinidapatdieksporkembalikenegarayangterkenaembargoberdasarkandaftarnegaraEARE1.

Pemberitahuanemisielektronik

PernyataanKesesuaianFederalCommunicationsCommission

InformasiberikutmengacukeThinkPad11eChromebookdanThinkPadYoga11eChromebook,jenis
mesin20DBdan20DU.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

52PanduanPengguna

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustriKanada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturanKompatibilitas Elektromagnetik

ProdukinisesuaidenganpersyaratanperlindungandariPeraturanDewanUE2004/108/ECyangselaras
denganundang-undangNegaraAnggotaterkaitdengankompatibilitaselektromagnetik.Lenovomenolak
bertanggungjawabataskegagalanuntukmemenuhipersyaratanperlindunganakibatmodifikasiproduk
yangtidakdirekomendasikan,termasukpemasangankartuopsidariprodusenlain.

ProdukinitelahdiujidandinyatakansesuaidenganbatasuntukPerlengkapanTeknologiInformasiKelasB
berdasarkanStandarEropaEN55022.BatasuntukperlengkapanKelasBdikembangkanuntuklingkungan
perumahanumumgunamemberikanperlindunganmemadaiterhadapinterferensidenganperangkat
komunikasiberlisensi.

KontakUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

PernyataankesesuaianKelasBJerman

DeutschsprachigerEUHinweis:

LampiranA.Informasipengaturan53

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

TandakesesuaianEurasia

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТаможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТ аможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТ ехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

PemberitahuanpengaturanBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

PemberitahuanpengaturanMeksiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

54PanduanPengguna

LampiranB.InformasiWEEEdandaurulang

Lenovomendorongpemilikperalatanteknologiinformasi(IT)untukmendaurulangperalatanmerekadengan
carayangbertanggungjawabjikatidakdigunakanlagi.Lenovomenawarkanberagamprogramdanlayanan
untukmembantupemilikperalatanmendaurulangprodukITmereka.Untukinformasitentangdaurulang
produkLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

InformasiWEEEPenting

TandaWEEEdiprodukLenovoberlakuuntuknegaradenganperaturanWEEEdanlimbahelektronik
(misalnya,PeraturanEropa2002/96/EC,AturanPengelolaan&PenangananLimbahElektronikIndia,2011).
Peralatandiberilabelsesuaidenganperaturanlokalyangterkaitdenganperalatanelektrikdanperalatan
bekas(WEEE).Peraturantersebutmenetapkankerangkakerjauntukpengembaliandandaurulangperalatan
bekassebagaimanayangberlakudalamsetiapwilayah.Labelinidigunakanpadaberagamprodukuntuk
mengindikasikanbahwaproduktidakbolehdibuang,namundikirimkesistempengumpulanyangtelahada
untukdidaurulangsaatmasapakaiproduktersebutberakhir.

Penggunaperalatanelektrikdanelektronik(EEE)dengantandaWEEEtidakbolehmembuangEEEdiakhir
masapakainyasebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namunharusmenggunakankerangkakerja
pengumpulanyangtersediabagimerekauntukpengembalian,daurulang,danpemulihanWEEEsertauntuk
meminimalkankemungkinandampakEEEterhadaplingkungandankesehatanmanusiakarenaadanya
zat-zatyangberbahaya.UntukinformasitambahantentangWEEE,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

InformasidaurulanguntukBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

©CopyrightLenovo2014

55

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa

Pemberitahuan:T andainihanyaberlakuuntuknegara-negarayangtergabungdalamUniEropa(UE).

BateraiataukemasanbateraidiberilabelsesuaidenganPeraturanEropa2006/66/ECyangterkaitdengan
bateraidanakumulatorsertabateraidanakumulatorbekas.Peraturantersebutmenetapkankerangkakerja
untukpengembaliandandaurulangbateraidanakumulatorbekassebagaimanayangditerapkandiseluruh
UniEropa.Labelinidigunakanpadaberagamjenisbateraiuntukmengindikasikanbahwabateraitidakboleh
dibuang,namundikembalikansaatmasapakainyaberakhirsesuaidenganPeraturanini.

SesuaidenganPeraturanEropa2006/66/EC,bateraidanakumulatordiberilabeluntukmengindikasikan
agarkeduanyadikumpulkandandidaurulangsecaraterpisahdiakhirmasapakainya.Labeldibaterai
mungkinjugamenyertakansimbolkimiauntuklogamyangterkaitdenganbaterai(Pbuntuktimbal,Hguntuk
merkuri,danCduntukkadmium).Penggunabateraidanakumulatortidakbolehmembuangbateraidan
akumulatorsebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namungunakankerangkakerjapengumpulanyang
tersediabagipelangganuntukpengembalian,daurulang,danpenangananbateraidanakumulator.Peran
sertapelanggansangatlahpentinguntukmeminimalkandampakpotensialbateraidanakumulatorterhadap
lingkungandankesehatanmanusiaakibatadanyapotensizat-zatyangberbahaya.Untukpengumpulandan
penangananyangbenar,kunjungi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikatdanKanada

56PanduanPengguna

LampiranC.RoHS(PeraturanBatasanZat Berbahaya/RestrictionofHazardousSubstances Directive)

RoHSUniEropa

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHST urki

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

RoHSUkraina

©CopyrightLenovo2014

57

58PanduanPengguna

LampiranD.InformasimodelENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

adalahprogramgabungandariBadanPerlindunganLingkungandanDepartemenEnergi
ASyangditujukanuntukmenghematpengeluarandanmelindungilingkunganmelaluiprodukdanpraktik
hematenergi.

LenovobanggadapatmempersembahkanprodukyangdinyatakanmemenuhikualifikasiENERGY
STARkepadaparapelanggan.KomputerLenovodengantipemesinberikut,jikatandaENERGYSTAR
dicantumkan,telahdirancangdandiujiuntukmemenuhipersyaratanprogramENERGYSTARuntuk
komputer.

20DBdan20DU

DenganmenggunakanprodukberkualifikasiENERGYSTARdanmemanfaatkanfiturmanajemendaya
padakomputer,Andadapatmembantumengurangipemakaianlistrik.Pemakaianlistrikyangrendah
dapatmendukungkemungkinanpenghematankeuangan,lingkunganyanglebihbersih,danpengurangan
emisigasrumahkaca.

UntukinformasilebihlanjuttentangENERGYSTAR,kunjungi:
http://www.energystar.gov

LenovomendorongAndauntukmenjadikanprogrampemakaianenergiyangefisiensebagaibagianintegral
daripengoperasiankeseharianAnda.Untukmembantuusahaini,Lenovotelahmembuatpengaturan
awaluntukfiturmanajemendayaagarberfungsisaatkomputertidakdigunakanselamawaktuyangtelah
ditentukan:

Rencanadaya:EnergySaver(pengaturansaattersambungkedayaac)

•Matikandisplay:Setelah10menit

•Alihkankomputerkemodesleep:Setelah20menit

•Pengaturandayalanjutan:

–Matikanharddisk:Setelah15menit
–Hibernasisistem:Tidakpernah

UntukmengaktifkankomputerAndadarimodesleep,bukatutupkomputer.

©CopyrightLenovo2014

59

60PanduanPengguna

LampiranE.Pemberitahuan

Lenovomungkintidakmenawarkanproduk,layanan,ataufituryangdisebutkandalamdokumeninidi
semuanegara.HubungiperwakilanLenovolokaluntukmendapatkaninformasitentangprodukdanlayanan
yangadadiwilayahAnda.Setiapreferensikeproduk,program,ataulayananLenovotidakditujukan
sebagaipernyataanatauindikasibahwahanyaproduk,program,ataulayananLenovotersebutyangboleh
digunakan.Setiapproduk,program,ataulayanansetarayangberfungsibaikdantidakmelanggarhakatas
kekayaanintelektualLenovobolehdigunakan.Namun,penggunabertanggungjawabuntukmengevaluasi
danmemeriksapengoperasiansetiapproduk,program,ataulayananlainnyatersebut.

Lenovomungkinmemilikipatenatauaplikasipatentertundayangmencakuppokokbahasanyangdiuraikan
dalamdokumenini.MelampirkandokumeninitidakberartimemberikanAndalisensiterhadappatenini.
Andadapatmengirimpertanyaantentanglisensi,dalambentuktertulis,ke:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOMENYERTAKANPUBLIKASIINI“SEPERTIADANYA”T ANPAGARANSIDALAMBENTUKAPA
PUN,BAIKTERSURATMAUPUNTERSIRAT,TERMASUK,NAMUNTIDAKTERBATASPADA,GARANSI
TERSIRATMENGENAIKEPATUHAN,KEMAMPUANUNTUKDIPERDAGANGKAN,AT AUKESESUAIAN
UNTUKTUJUANTERTENTU.Beberapawilayahyurisdiksitidakmemperbolehkanpelepasantanggung
jawabuntukgaransitersuratatautersiratdalamtransaksitertentu,olehkarenaitu,pernyataaninimungkin
tidakberlakuuntukAnda.

Informasiinidapatmencakupketidakakuratanteknisataukesalahanpenulisan.Informasiyangterdapatdi
siniakandiperbaruisecaraberkala;pembaruantersebutakandisertakandalampanduanpenggunaedisi
terbaru.Lenovodapatmembuatperbaikandan/atauperubahanpadaprodukdan/atauprogramyang
dijelaskandipanduanpenggunainikapanpuntanpapemberitahuansebelumnya.

Produkyangdijelaskandalamdokumeninitidakditujukanuntukdigunakandalamimplantasiatauaplikasi
dukunganhiduplainnyayangdapatmenyebabkancederaataukematianseseorangbilaterjadigangguan
fungsi.Informasiyangadadalamdokumeninitidakmempengaruhiataumengubahspesifikasiataugaransi
produkLenovo.Tidaksatupunelemendalamdokumeninidapatdigunakansebagailisensitersuratmaupun
tersiratataugantirugiberdasarkanhakataskekayaanintelektualLenovoataupihakketiga.Semuainformasi
yangadadalamdokumeninididapatkandalamkondisikhususdandiberikansebagaiilustrasi.Hasilyang
diperolehdalamkondisilainmungkinberbeda.

LenovodapatmenggunakanataumenyebarkaninformasiapapunyangAndaberikandenganmetodeyang
dianggapsesuaitanpamenimbulkankewajibanapapunkepadaAnda.

ReferensikesitusWebdiluarLenovoyangdisebutkandalamdokumeninidimaksudkanhanyauntuk
kemudahandantidaksamasekaliberfungsisebagaidukunganterhadapsitusWebtersebut.Materidisitus
WebtersebutbukanmerupakanbagiandarimateriuntukprodukLenovoini,danpenggunaansitusWeb
tersebutmerupakantanggungjawabAndasendiri.

Setiapdataperformayangadadalamdokumeninidibuatdalamkondisiyangterkontrol.Olehkarena
itu,hasilyangdiperolehdalamkondisilainmungkinberbedasecarasignifikan.Beberapapengukuran
mungkindilakukanpadasistemditingkatpengembangandantidakadajaminanpengukuraniniakansama
padasistemyangadasecaraumum.Terlebihlagi,beberapapengukuranmungkintelahdiestimasimelalui

©CopyrightLenovo2014

61

ekstrapolasi.Hasilyangdidapatmungkinberbeda.Penggunadokumeniniharusmemeriksadatayang
berlakuuntukkondisispesifikyangmerekahadapi.

Merekdagang

IstilahberikutadalahmerekdagangdariLenovodiAmerikaSerikat,negaralain,ataukeduanya:

Lenovo
ThinkPad
LogoThinkPad
UltraConnect
Yoga

ChromebookdanChromeOSadalahmerekdagangdariGoogleInc.

InteldanIntelCeleronadalahmerekdagangterdaftardariIntelCorporationatauanakperusahaannyadi
ASdan/ataunegaralain.

IstilahHDMIdanHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceadalahmerekdagangataumerekdagang
terdaftardariHDMILicensingLLCdiAmerikaSerikatdannegaralain.

Namaperusahaan,produk,danlayananlainnyamungkinmerupakanmerekdagangataumereklayanandari
pihaklain.

62PanduanPengguna