Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 3rd Gen User Guide [de]
ThinkPad11eChromebook3rdGenund
ThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Benutzerhandbuch
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiv
•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite63
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovo
®
Unterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/UserManuals
ErsteAusgabe(März2016)
©CopyrightLenovo2016.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen........iii
WichtigeSicherheitshinweise..........iv
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern................iv
ServiceundUpgrades...........v
NetzkabelundNetzteile..........vi
Verlängerungskabelundverwandte
Einheiten...............vii
NetzsteckerundSteckdosen.......vii
HinweisezuNetzteilen..........viii
ExterneEinheiten............viii
AllgemeinerHinweiszumAkku......viii
Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren
Akkus.................ix
ErwärmungundLüftungdesProdukts....ix
Sicherheitshinweisezurelektrischen
Sicherheit................x
HinweisezuLCD-Bildschirmen.......xi
VerwendungvonKopf-undOhrhörern....xi
ZusätzlicheSicherheitshinweise......xii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers...........1
Vorne.................1
Ansichtvonrechts............4
Ansichtvonlinks.............5
Rückansicht...............6
Statusanzeigen..............6
PositionwichtigerProduktinformationen.....8
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen...........8
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsinformation........8
Computerfunktionen.............9
TechnischeDatenzuIhremComputer.....10
Betriebsumgebung.............10
Kapitel2.Computerverwenden...13
Computerregistrieren............13
HäufiggestellteFragen...........13
Sondertasten...............14
Sondertasten...............16
Multitouchscreenverwenden.........16
TouchPadverwenden............18
ThinkPadY oga11eChromebook3rdGenin
verschiedenenModiverwenden........18
Computerbildschirmdrehen.......19
Notebookmodus............19
Standmodus..............20
Tabletmodus..............21
Zeltmodus..............22
Stromverbrauchssteuerung..........23
Wechselstromnetzteilverwenden.....24
Akkuladezustandüberprüfen.......24
Akkuaufladen.............24
Stromsparmodi............25
LebensdauerdesAkkusverlängern.....25
VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen.25
ExternenBildschirmverwenden........27
ExternenBildschirmanschließen......27
Anzeigemodusauswählen........27
Anzeigeeinstellungenändern.......27
Audiofunktionenverwenden.........28
Kameraverwenden.............28
Flash-Media-Karteverwenden........28
EineFlash-Media-Karteinstallieren.....29
Flash-Media-Karteentfernen.......29
Kapitel3.SieundIhrComputer....31
EingabehilfenundKomfort..........31
HinweisezurErgonomie.........31
BequemeSitzhaltung..........32
InformationenzurBarrierefreiheit......32
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......33
Reisetipps..............33
Reisezubehör.............34
Kapitel4.Computerprobleme
beheben................35
PflegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................35
AußenseitedesComputersreinigen....36
Computerreagiertnichtmehr.........37
FlüssigkeitaufderTastatur..........38
FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung.....38
Tastaturfehler...............38
ProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten.39
FehleramLCD-Bildschirm........39
ProblememitdemexternenAnzeigegerät..39
FehlerbeiAudioeinheiten.........40
Akku-undStromversorgungsfehler......40
FehleramAkku............41
Stromversorgungsprobleme.......41
EinNetzschalter-oderNetztastenproblem..42
©CopyrightLenovo2016
i
FehlerbeimInaktivieren.........42
Kapitel5.Einheitenaustauschen...43
StatischeAufladungvermeiden........43
AustauschenderunterenAbdeckung......43
Kapitel6.Unterstützunganfordern..45
BevorSieLenovokontaktieren........45
HilfeundServiceleistungenanfordern.....45
LenovoUnterstützungswebsite......46
Lenovotelefonischkontaktieren......46
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......47
ZusätzlicheServicesanfordern........47
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten.............49
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....49
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........50
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........51
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............51
InformationeninBezugaufZertifizierung....51
Exportbestimmungen............51
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............52
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......52
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........52
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...52
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........53
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........53
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....53
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................54
HinweiszumNetzkabel(Japan)......54
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................54
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................54
Audio-Hinweis(Brasilien)...........54
AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten.......55
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........55
Recycling-InformationenfürChina.......56
Recycling-InformationenfürJapan.......56
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................57
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...57
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............57
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................58
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)...............59
EuropäischenUnionRoHS..........59
TürkischeRoHS..............59
UkraineRoHS...............59
IndienRoHS...............59
ChinaRoHS................60
AnhangD.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell........61
AnhangE.Bemerkungen.......63
Marken.................64
iiThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2016
iii
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenT ransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihnaus
oderversetzenSieihnindenEnergiesparmodus.LegenSiedenComputernicht
indenT ransportbehälter,solangeernocheingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSiesie
auf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoder
derbegrenztenLenovoGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
ivThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:T retendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddass
dasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,
dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.
©CopyrightLenovo2016
v
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
2
entsprechen.InanderenLändern
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
viThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
©CopyrightLenovo2016
vii
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:
•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
•DenAkkuvorKindernfernhalten.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
viiiThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuauszutauschen.DerAustauschdes
AkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführt
werden.
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
©CopyrightLenovo2016
ix
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabelnundallenanderenKabelnistvor
demÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
xThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
©CopyrightLenovo2016
xi
ZusätzlicheSicherheitshinweise
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,
fallsdasProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlas
zerbricht,solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,
nachdemdasGlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.
xiiThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8
•„Computerfunktionen“aufSeite9
•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite10
•„Betriebsumgebung“aufSeite10
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers
IndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
Vorne
ThinkPad11eChromebook3rdGen
1Mikrofon
3Kamera4Lautsprecher
5Netztaste
7T ouchPad
1Mikrofon
DasMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinemProgrammgenutzt
wird,dasAudiodatenverarbeitenkann.
©CopyrightLenovo2016
2BetriebsanzeigederKamera
6Systemstatusanzeigen
1
2BetriebsanzeigederKamera
WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.
3Kamera
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite28.
4Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
5Netztaste
DrückenSiedieNetztaste,umdenComputereinzuschalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerauszuschalten:
•WennSiebeimBetriebssystemnichtangemeldetsind,klickenSieaufdasNetzschaltersymbollinks
unteninderBildschirmecke.
•WennSiebeimBetriebssystemangemeldetsind,klickenSiezuerstindenStatusbereichrechtsuntenin
derBildschirmeckeunddannaufdasNetzschaltersymbol.
WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiert,haltenSiedieNetztastefürca.achtSekunden
gedrückt,umdenComputerauszuschalten.FallsderComputerweiterhinnichtreagiert,drückenSie
gleichzeitigdieAktualisieren-T aste
6Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad
®
-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.Weitere
unddieNetztaste,umdenComputerauszuschalten.
InformationenhierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite6.
7TouchPad
IhrComputerverfügtübereinT ouchPadunterdenunterenKantederT astatur.DasTouchPadermöglichtes
Ihnen,denZeigerohnedieVerwendungeinerherkömmlichenMauszubewegen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„TouchPadverwenden“aufSeite18
.
2ThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
ThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
1Mikrofon
3Kamera4Lautsprecher
5Systemstatusanzeigen
7Multi-touch-Screen
1Mikrofon
2BetriebsanzeigederKamera
6T ouchPad
DasMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinemProgrammgenutzt
wird,dasAudiodatenverarbeitenkann.
2BetriebsanzeigederKamera
WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.
3Kamera
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite28.
4Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
5Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite6
.
Kapitel1.Produktüberblick3
6TouchPad
IhrComputerverfügtübereinT ouchPadunterdenunterenKantederT astatur.DasTouchpadermöglichtes
Ihnen,denZeigerohnedieVerwendungeinerherkömmlichenMauszubewegenundzuklicken.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„T ouchPadverwenden“aufSeite18
7Multi-touch-Screen
.
IhrComputerverfügtübereinenMultitouchscreen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite16.
Ansichtvonrechts
1Netzschalter*2TastenzurLautstärkeregelung*
3Audioanschluss
5HDMI™-Anschluss
*BeiComputermodellenmiteinemMultitouchscreen
verfügbar
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
6SchlitzfürdasSicherheitsschloss
1Netzschalter(beiComputermodellenmiteinemMultitouchscreenverfügbar)
DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerauszuschalten:
•WennSiebeimBetriebssystemnichtangemeldetsind,klickenSieaufdasNetzschaltersymbol
links
unteninderBildschirmecke.
•WennSiebeimBetriebssystemangemeldetsind,klickenSiezuerstindenStatusbereichrechtsuntenin
derBildschirmeckeunddannaufdasNetzschaltersymbol
.
WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiert,haltenSiedenNetzschalterfürca.achtSekunden
gedrückt,umdenComputerauszuschalten.FallsderComputerweiterhinnichtreagiert,drückenSie
gleichzeitigdieAktualisieren-T asteunddenNetzschalter,umdenComputerauszuschalten.
2Lautstärkeregelungstasten(beiComputermodellenmitMultitouchscreenverfügbar)
VerwendenSiedieT astenzurLautstärkeregelung,umdieLautstärkeanzupassen.
3Audioanschluss
UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.
Anmerkung:WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,unterstütztderAudioanschluss
denFunktionsschaltereventuellnichtvollständig.
4ThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
SiekönnenüberdenUSB3.0-Anschluss(AlwaysOnUniversalSerialBus)mobiledigitaleGeräteund
Smartphonesladen,wennderComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5HDMI-Anschluss
IhrComputerverfügtübereinenHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)-Schnittstellen-Anschluss.
DieserAnschlusskannzumAnschließenIhresComputersaneinekompatiblenAudioeinheitodereinen
DigitalbildschirmwieeinHighDefinition-Fernsehgerät(HDTV)verwendetwerden.SiekönnenIhren
ComputerauchmiteinerkompatiblenVGA(VideoGraphicsArray)-Videoeinheit,wieeinemHDMI-Bildschirm,
verbinden,indemSieeinHDMI-auf-VGA-Bildschirmkabelbenutzen.
6ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Ansichtvonlinks
1Netzteilanschluss
3Speicherkartensteckplatz
1Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
2AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennderComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
3Speicherkartensteckplatz
2AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
zudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite28
Kapitel1.Produktüberblick5
.
Rückansicht
1Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeermöglichendieLuftzirkulationimComputerundeineangemesseneKühlung,
insbesonderedieKühlungdesMikroprozessors.
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
Statusanzeigen
IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.
6ThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
1BetriebsanzeigederKamera
WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.
23Systemstatusanzeigen
IhrComputerverfügtüberzweiThinkPad-Logos:DieeinebefindetsichaufderHandauflageunddieandere
anderComputerabdeckung.DerleuchtendePunktinjedemThinkPad-LogodientalsSystemstatusanzeige
undhilftdabei,denStatusIhresComputerszubestimmen.
•Konstantein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalerVerwendung).
•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.
•Aus:DerComputeristausgeschaltet.
4StatusanzeigederdrahtlosenVerbindung
DieStatusanzeigederdrahtlosenVerbindungbefindetsichanderComputerabdeckungdesComputers
ermöglichtesIhnen,dendrahtlosenStatusdesComputerszubestimmen.
•Konstantgrün:DieFunktionenfürdrahtloseVerbindungendesComputerssindaktiviert.
•Aus:DieFunktionenfürdrahtloseVerbindungendesComputerssinddeaktiviert.
Kapitel1.Produktüberblick7
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSiedenMaschinentypunddas
ModelletikettsowiedieFCC-KennungunddasIC-Zertifizierungsetikettfinden.
EtikettfürComputertypundModellinformationen
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation
DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationwirddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersidentifiziert,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.
Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovo-Servicewenden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.
8ThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
Computerfunktionen
DieserAbschnittenthältallgemeineInformationenzudenComputermerkmalenfürverschiedeneModelle.Je
nachModellsindmancheMerkmalemöglicherweisenichtvorhanden.
Prozessor
®
Intel
Celeron™-Prozessor
Speicher
Low-Power(LP)DoubleDataRate3(DDR3)SynchronousDynamicRandomAccessMemory(SDRAM)
Akku
IntegrierterLithium-Ionen-Akku(Li-Ion)
InternerSpeicher
IntegrierteMultiMediaCard(eMMC)
Bildschirm
•Größe:294,64mm
•Auflösung:
–LCD-Bildschirm:biszu1536x864Pixel
–ExternerBildschirm:biszu1920x1080Pixel(HDMI)
•FarbbildschirmnutztdieTFT-T echnologie(ThinFilmT ransistor)
•Helligkeitssteuerung
•IntegrierteKameraundMikrofon
Tastatur
•TastaturmitsechsReihen
•Funktionstasten
•Touchpad
Schnittstelle
•EinAudioanschluss
•EinHDMI-Anschluss
•ZweiAlwaysOnUSB3.0-Anschlüsse
•Ein4-in-1-SteckplatzfürDigitalspeicherkarten
IntegrierteFunktionenfürDrahtlosverbindungen
•DrahtloseslokalesNetzwerk(LAN)
•Bluetooth
Kapitel1.Produktüberblick9
Funktionen,überdienurderThinkPadYoga11eChromebook3rdGenverfügt
•Beschleunigungssensor(fürdieModuserkennung:Notebookmodus,Standmodus,Tabletmodusoder
Zeltmodus)
•Multitouchscreen
TechnischeDatenzuIhremComputer
Größe
•Breite:300mm
•Tiefe:210mm
•Höhe:
–ThinkPad11eChromebook3rdGen:22,30mm
–ThinkPadY oga
Wärmeabgabe
•Maximal45W
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50–60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100–240VWechselstrom,50–60Hz
®
11eChromebook3rdGen:22,90mm
Betriebsumgebung
HöheunternormalenLuftdruckbedingungen
•Maximal3048m
Temperatur
•BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C
•BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit
•InBetrieb:8bis80%
•Lagerung:5bis95%
Wennmöglich,solltenSiedenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
Achtung:
•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagenund
MikrowellengerätevomComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGerätenerzeugtwerden,
könnenmöglicherweisedenordnungsgemäßenBetriebdesComputersstören.
10ThinkPad11eChromebook3rdGenundThinkPadYoga11eChromebook3rdGenBenutzerhandbuch
Loading...