Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 3rd Gen User Guide [id]
PanduanPenggunaThinkPad11e
Chromebook3rdGendanThinkPad
Yoga11eChromebook3rdGen
Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembacadan
memahami:
•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan
•RegulatoryNotice
•“Informasikeamananpenting”padahalamaniv
•LampiranE“Pemberitahuan”padahalaman59
PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticeterbarutersediadisitusWebDukungan
Lenovo
®
di:
http://www.lenovo.com/UserManuals
EdisiPertama(Maret2016)
©CopyrightLenovo2016.
PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBAT ASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperangkatlunakdiberikan
sesuaidengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA ” ,makapenggunaan,
penggandaan,ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.
DaftarIsi
Bacabagianiniterlebihdulu.....iii
Informasikeamananpenting..........iv
Kondisiyangmemerlukanpenanganan
segera.................iv
Layanandanupgrade...........v
Kabeldanadaptordaya..........vi
Kabelekstensidanperangkatterkait....vii
Konektordanoutlet...........vii
Pernyataancatudaya..........vii
Perangkateksternal...........viii
Pemberitahuanumumtentangbaterai....viii
Pemberitahuanuntukbateraiisiulang
terintegrasi...............ix
Panasdanventilasiproduk.........ix
Informasikeamananaruslistrik.......x
PemberitahuantentangLCD(DisplayKristal
Cair)..................x
Menggunakanheadphoneatauearphone...xi
Informasikeamanantambahan.......xi
Bab1.IkhtisarProduk..........1
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer..1
Tampakdepan..............1
Tampakkanan..............4
Tampakkiri...............5
Tampakbelakang.............6
Indikatorstatus.............6
Lokasiinformasipentingtentangproduk.....7
Informasimodeldanjenismesin.......7
InformasiIDFCCdanSertifikasiIC......7
Fiturkomputer................8
Spesifikasikomputer.............9
Lingkunganpengoperasian...........9
Bab2.Menggunakankomputer....11
MendaftarkankomputerAnda........11
Pertanyaanyangseringdiajukan.......11
Tombolkhusus..............12
Tombolkhusus..............13
Menggunakanlayarmultisentuh........14
Menggunakanbantalansentuh........15
MenggunakanThinkPadYoga11eChromebook
3rdGendalamberagammode........16
Memutardisplaykomputer........16
Modenotebook............17
Modeberdiri..............17
Modetablet..............18
Modetenda..............19
Manajemendaya..............20
Menggunakandayaac..........21
Memeriksastatusbaterai.........21
Mengisidayabaterai..........21
Modehematdaya...........22
Memaksimalkanmasapakaibaterai....22
MenyambungkankeLANnirkabel.......22
Menggunakandisplayeksternal........23
Menyambungkandisplayeksternal.....24
Memilihmodedisplay..........24
Mengubahpengaturandisplay......24
Menggunakanfituraudio..........24
Menggunakankamera............25
Menggunakankartumediaflash........25
Memasangkartumediaflash.......25
Melepaskankartumediaflash.......26
Bab3.Andadankomputer......27
Aksesibilitasdankenyamanan........27
Informasiergonomik..........27
Kenyamanan.............28
Informasiaksesibilitas..........28
Bepergiandenganmembawakomputer.....29
Saranperjalanan............29
Aksesoriperjalanan...........30
Bab4.Pemecahanmasalah
komputer...............31
Menanganikomputer............31
Membersihkanpenutupkomputer.....32
Komputerberhentimerespons........33
Tumpahancairankekeyboard........33
MasalahpadaLANnirkabel.........34
Masalahpadakeyboard...........34
Masalahdengandisplaydanperangkat
multimedia................34
Masalahpadalayarkomputer.......34
Masalahdisplayeksternal........35
Masalahpadaaudio...........35
Masalahbateraidandaya..........36
Masalahpadabaterai..........36
Masalahdaya.............36
Masalahpadatomboldaya........37
Masalahtidur.............37
Bab5.Menggantiperangkat.....39
©CopyrightLenovo2016
i
Pencegahanterhadaplistrikstatis.......39
Menggantipenutupbawah..........39
Bab6.Mendapatkandukungan....41
SebelummenghubungiLenovo........41
Mendapatkanbantuandanlayanan......41
SitusWebLenovoSupport........42
MenghubungiLenovo..........42
MenemukanopsiThinkPad........43
Membelilayanantambahan.........43
LampiranA.Informasipengaturan..45
InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....45
LokasiantenanirkabelUltraConnect....46
Informasikepatuhanradionirkabel.....47
Lokasipemberitahuanpengaturannirkabel..47
Informasiterkaitsertifikasi..........47
Pemberitahuanklasifikasiekspor.......47
Pemberitahuanemisielektronik........47
PernyataanKesesuaianFederal
CommunicationsCommission.......47
PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri
Kanada................48
UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan
KompatibilitasElektromagnetik......48
PernyataankesesuaianKelasBJerman...48
PernyataankesesuaianKelasBKorea....49
PernyataankesesuaianKelasBVCCI
Jepang................49
PernyataankesesuaianJepanguntukproduk
yangtersambungkesumberdayadengan
arusnominalkurangdariatausamadengan
20Aperfase.............49
PemberitahuanJepanguntukkabeldayaac.49
InformasiservisprodukLenovountuk
Taiwan................50
TandakesesuaianEurasia..........50
PemberitahuanaudioBrasil.........50
LampiranB.InformasiWEEEdan
daurulang...............51
InformasiWEEEPenting...........51
InformasidaurulanguntukChina.......52
InformasidaurulanguntukJepang.......52
InformasidaurulanguntukBrasil.......53
InformasidaurulangbateraiuntukTaiwan....53
InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...53
InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat
danKanada................54
LampiranC.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective)..55
RoHSUniEropa..............55
RoHST urki................55
RoHSUkraina...............55
RoHSIndia................55
RoHSChina................56
LampiranD.Informasimodel
ENERGYST AR............57
LampiranE.Pemberitahuan......59
Merekdagang...............60
iiPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Bacabagianiniterlebihdulu
PastikanuntukmengikutisaranpentingyangdiberikandisiniagarAndadapatmemaksimalkankegunaan
komputerdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkanketidaknyamanan
ataucedera,ataumenyebabkankomputerrusak.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkankomputer.
Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawah
komputer,sandarantelapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapat
menjadipanas.Temperaturyangdihasilkantergantungpadajumlahaktivitas
sistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.
•Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
komputeryangpanasdalamwaktuyanglama.
•Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddengan
mengangkattanganAndadarisandarantelapaktangan.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkanadaptordayaac.
Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptor
menghasilkanpanas.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.
•JangansampaiadaptordayaacmengenaisalahsatubagiantubuhAnda
saatsedangdigunakan.
•Janganpernahdigunakanuntukmenghangatkantubuh.
Hindarikomputerdarikondisibasah.
Lindungikabeldarikerusakan.
©CopyrightLenovo2016
Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.
Menggunakantenagayangkuatuntukmenarikkabeldapatmenyebabkankabel
rusakatauputus.
Arahkankabelkomunikasi,ataukabeladaptordayaac,mouse,keyboard,
printer,atauperangkatelektroniklainnyadenganbenar,sehinggakabeltidak
akanterinjak,membuatseseorangtersandung,terjepitolehkomputeratau
bendalainnya,ataudapatdiotak-atikyangakanmengganggupengoperasian
komputer.
iii
Tanganikomputerdenganhati-hati.
Janganjatuhkan,benturkan,gores,puntir,pukul,getarkan,dorong,atauletakkan
objekberatdikomputer,display,atauperangkateksternal.
Bawakomputerdenganhati-hati.
•Gunakantaslaptopberkualitasbaikyangdapatmemberikanlapisanbantalan
danperlindunganyangmemadai.
•Janganmasukkankomputerkedalamkoperatautasyangsempit.
•Sebelummemasukkankomputerkedalamtaslaptop,pastikankomputersudah
matiatauberadapadamodetidur.Janganmasukkankomputerkedalamtas
saatmasihmenyala.
Informasikeamananpenting
Catatan:Bacainformasikeamananpentingterlebihdulu.
InformasiinidapatmembantuAndauntukmenggunakankomputernotebooksecaraaman.Ikutidan
simpansemuainformasiyangdiberikanbersamakomputerAnda.Informasidalamdokumeninitidakakan
mengubahketentuandalamperjanjianpembelianatauLenovoLimitedWarranty(GaransiTerbatasLenovo).
Untukinformasilebihlanjut,lihat“InformasiGaransi”diPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyang
disertakanbersamakomputerAnda.
Keamananpelangganmerupakanhalyangpenting.Produkkamidikembangkanagardapatdigunakan
denganamandanefektif.Namun,komputerpribadiadalahperangkatelektronik.Kabeldaya,adaptordaya,
danfiturlainnyadapatmenimbulkankemungkinanrisikokeamananyangdapatmengakibatkancederafisik
ataukerusakanproperti,terutamasekalibilatidakdigunakandenganbenar.Untukmengurangirisikoini,
ikutipetunjukyangdisertakanbersamaproduk,perhatikansemuaperingatandiprodukdanpetunjuk
pengoperasian,danlihatinformasiyangdisertakandalamdokumeninidengancermat.Denganmengikuti
secarabenarinformasiyangadadalamdokumeninidanyangdiberikanbersamadenganproduk,Anda
dapatmembantumelindungidirisendiridaribahayadanmenciptakanlingkungankerjakomputeryang
lebihaman.
Catatan:Informasiinimencakupreferensiuntukadaptordayadanbaterai.Selainkomputernotebook,
beberapaproduk(sepertispeakerdanmonitor)dikirimkanbersamadenganadaptordayaeksternal.Jika
Andamemilikiproduksepertiini,informasiiniberlakuuntukprodukAnda.Selainitu,produkkomputerberisi
bateraiinternalberukurankoinyangmenyediakandayakejamsistembahkansaatsambungankomputer
dilepaskan,sehinggainformasikeamananbateraiberlakuuntuksemuaprodukkomputer.
Kondisiyangmemerlukanpenanganansegera
Produkdapatrusakkarenasalahpenggunaanataukelalaian.Beberapakerusakanproduktergolong
cukupparahsehinggaproduktidakbolehdigunakankembalihinggaselesaidiperiksadan,jika
perlu,diperbaikiolehteknisiresmi.
Sepertihalnyadenganperangkatelektroniklain,perhatikanprodukdengansaksamasaatdiaktifkan.
Meskipunsangatjarangterjadi,Andamungkinmenciumbauataumelihatkepulanasapataupercikan
ivPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
apikeluardariproduk.AtauAndamungkinmendengarbunyisepertiletusan,retakan,ataudesis.
Kondisiinimungkinhanyamengindikasikanadanyakerusakansebuahkomponenelektronikinternal
dalamsuatumekanismeyangamandanterkontrol.Ataumungkinmengindikasikankemungkinan
masalahkeamanan.Namun,janganambilrisikoataumencobamendiagnosissendirisituasinya.
HubungiPusatDukunganPelangganuntukpanduanlebihlanjut.UntukdaftarnomorteleponLayanan
danDukungan,kunjungisitusWebberikut:
http://www.lenovo.com/support/phone
Periksakomputerdankomponennyasecaraberkalauntukmendeteksikerusakanataukeausanatau
tanda-tandabahaya.JikaAndamemilikipertanyaantentangkondisikomponen,jangangunakan
produk.HubungiPusatDukunganPelangganatauprodusenprodukuntukmemintapetunjuktentang
caramemeriksaprodukdanserahkankepadateknisiresmiuntukdiperbaiki,jikaperlu.
DalamsituasiyangsangatjarangterjadidimanaAndamelihatkondisiberikut,ataujikaAndamemiliki
masalahkeamananproduk,hentikanpenggunaanprodukdancabutkabeldayadarisumberlistrik
danjalurtelekomunikasihinggaAndamenghubungiPusatDukunganPelangganuntukmendapatkan
panduanlebihlanjut.
•Kabeldaya,konektor,adaptordaya,kabelekstensi,pelindunglonjakanarus,atausuplaidayaretak,
patah,ataurusak.
•Tanda-tandapanasberlebih,asap,percikanapi,ataukebakaran.
•Kerusakanpadabaterai(sepertiretak,penyok,atautidakmulus),bateraibocor,atautumpukanmaterial
asingdibaterai.
•Bunyiretakan,desis,atauletusan,ataubaumenyengatyangkeluardariproduk.
•Tanda-tandacairantumpahataubendajatuhmengenaiprodukkomputer,kabeldaya,atauadaptordaya.
•Produkkomputer,kabeldaya,atauadaptordayaterkenaair.
•Produksempatjatuhataurusak.
•ProduktidakberoperasidengannormalsaatAndamengikutipetunjukpengoperasian.
Catatan:JikaAndamelihatkondisiinipadaproduk(sepertikabelekstensi)yangtidakdiproduksiuntukatau
olehLenovo,hentikanpenggunaanprodukhinggaAndamenghubungiprodusenprodukuntukmendapatkan
petunjuklebihlanjut,atauhinggaAndamendapatkankomponenpenggantiyangsesuai.
Layanandanupgrade
Janganpernahmencobamemperbaikisendiriproduk,kecualibiladiperintahkanolehCustomerSupport
CenterataudokumentasiAnda.GunakanhanyaPenyediaLayananyangdirekomendasikanuntuk
memperbaikiproduktertentuAnda.
Catatan:Beberapakomponenkomputerdapatdi-upgradeataudigantiolehpelanggan.Upgradeumumnya
dianggapsebagaiopsi.Komponenpenggantiyangdisetujuiuntukdipasangsendiriolehpelanggandisebut
sebagaiCustomerReplaceableUnitatauCRU.Lenovomenyediakandokumentasiberisiinstruksijika
pemasanganopsiataupenggantianCRUdapatdilakukanolehpelanggan.Semuainstruksiuntukmemasang
ataumenggantikomponenharusdiikutidengantepat.SebelumAndamelepaskanpenutupdariproduk
yangdilengkapidengankabeldaya,selalupastikandayatelahdimatikandanproduktelahdilepaskandari
sumberlistrik.JikaAndamemilikipertanyaanataumasalah,hubungiCustomerSupportCenter.
Meskipuntidakadakomponenbergerakdidalamkomputersetelahkabeldayadilepaskan,peringatan
berikuttetapdibutuhkanuntukkeamananAnda.
©CopyrightLenovo2016
v
HATI-HATI:
Komponenbergerakyangberbahaya.Jauhkanjaridanbagiantubuhlainnyadarikomponenbergerak.
HATI-HATI:
Sebelummembukapenutupkomputer,matikankomputerdantunggubeberapamenithingga
komputerdingin.
Kabeldanadaptordaya
BERBAHAYA
Gunakanhanyakabeldanadaptordayayangdiberikanolehprodusenproduk.
Kabeldayaharusdinyatakanamanuntukdigunakan.UntukJerman,spesifikasinyaadalah
H05VV-F ,3G,0,75mm
tersebutharusdigunakan.
Janganlilitkankabeldayadisekitaradaptordayaataubendalain.Tindakaninidapatmenekan
kabelsedemikianrupasehinggakabeldapatterurai,retak,atausalingtertaut.Kondisiinidapat
menimbulkanbahayakeamanan.
Aturkabelsedemikianrupasehinggatidakakanterinjak,membuatseseorangtersandung,atau
terjepitolehbendalain.
Lindungikabeldanadaptordayaagartidakterkenacairan.Misalnya,janganletakkankabelatau
adaptordayadidekatwastafel,bakmandi,toilet,ataudilantaiyangdibersihkandengancairan
pembersih.Cairandapatmenyebabkanhubungsingkat,terutamajikakabelatauadaptordaya
telahmengalamipenekanankarenasalahpenggunaan.Cairanjugadapatmenyebabkankorosi
bertahappadaterminalkabeldayadan/atauterminalkonektordiadaptordayayangakhirnya
dapatmenyebabkanpanasberlebih.
Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.
Jangangunakanadaptordayayangmenunjukkanadanyakaratatautanda-tandapanasberlebih
(sepertiplastikyangmengalamideformasi)dipininputAC-nyaataudibagianlainnyadariadaptor
daya.
Jangangunakankabeldayayangsalahsatuujungkontakelektriknyamenunjukkantanda-tanda
berkaratataupanasberlebihataujikakabeldayaterlihatrusak.
2
,ataulebihtinggi.Untuknegaralain,jenisyangsesuaiuntuknegara
viPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Untukmencegahkemungkinanpanasberlebih,jangantutupadaptordayadengankainatauobjek
lainsaattersambungkeoutletlistrik.
Kabelekstensidanperangkatterkait
Pastikankabelekstensi,pelindunglonjakanarus,catudayabebasgangguan(UPS),dansoketekstensi
yangdigunakanmemilikinilaibatasyangmemenuhipersyaratanuntukaruslistrikproduk.Janganpernah
membebaniperangkatsecaraberlebihan.Jikasoketekstensidigunakan,bebantidakbolehmelebihinilai
inputsoketekstensi.HubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjutjikaAndamemilikipertanyaantentang
bebandaya,persyaratandaya,dannilaibatasinput.
Konektordanoutlet
BERBAHAYA
Jikasoket(outletdaya)yangakandigunakanuntukperalatankomputertampakrusakatau
berkarat,jangangunakansebelumdigantiolehahlilistrikyangberpengalaman.
Janganbengkokkanataumodifikasikonektor.Jikakonektorrusak,hubungiprodusenuntuk
mendapatkankonektorpengganti.
Janganberbagioutletlistrikbersamadenganperalatanrumahtanggaataukomersiallainyang
menarikaruslistrikdalamjumlahbesar;bilahalinidiabaikan,teganganyangtidakstabildapat
merusakkomputer,data,atauperangkatyangterhubung.
Beberapaprodukdilengkapidengankonektortigakaki.Konektorinihanyadapatdipasang
keoutletlistrikyangtersambungkearde.Inimerupakanfiturkeamanan.Janganmanipulasi
fiturkeamananinidenganmencobamemasukkannyakeoutletyangtidaktersambungkearde.
JikaAndatidakdapatmemasukkankonektorkeoutlet,hubungiahlilistrikuntukmendapatkan
adaptoroutletyangsesuaiatauuntukmenggantinyadenganoutletyangkompatibeldenganfitur
keamananini.Janganbebanioutletlistriksecaraberlebihan.Keseluruhanbebansistemtidakboleh
melampaui80persendarinilaibatassirkuitcabang.Hubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjut
jikaAndamemilikipertanyaantentangbebandayadannilaisirkuitcabang.
Pastikanoutletdayayangdigunakanmemilikisistemperkabelanyangbenar,mudahdiakses,
danterletakdidekatperlengkapantersebut.Janganmaksimalkanpanjangkabeldayadengan
carayangakanmembebanikabel.
PastikanoutletdayamemberikantegangandanarusyangbenaruntukprodukyangAndapasang.
Secarahati-hati,sambungkandanlepaskanperalatandarioutletlistrik.
Pernyataancatudaya
BERBAHAYA
Janganpernahmelepaskanpenutupcatudayaataubagianlainyangmemilikilabelberikut.
©CopyrightLenovo2016
vii
Tingkattegangan,arus,danenergiyangberbahayaadadidalamsetiapkomponendenganlabelini.
Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamkomponenini.JikaAndamendugaadamasalah
padasalahsatudarikomponenini,hubungiteknisiservis.
Perangkateksternal
HATI-HATI:
JangansambungkanataulepaskankabelperangkateksternalselainkabelUSBdan1394saatdaya
komputeraktif;bilahalinidiabaikan,komputerAndadapatrusak.Untukmenghindarikemungkinan
kerusakanpadaperangkatyangtersambung,tungguminimallimadetiksetelahkomputerdimatikan
untukmelepaskanperangkateksternal.
Pemberitahuanumumtentangbaterai
BERBAHAYA
BateraiyangdiberikanolehLenovountukdigunakanpadaprodukAndatelahmelaluiuji
kompatibilitasdanhanyabolehdigantidengankomponenyangtelahdisetujui.Bateraiselain
yangtelahditentukanolehLenovo,ataubateraiyangtelahdibongkarataudimodifikasitidak
dicakupolehgaransi.
Penyalahgunaanataukesalahanpenangananbateraidapatmenyebabkanpanasberlebih,
kebocorancairan,atauledakan.Untukmenghindarikemungkinancedera,lakukanhalberikut:
•Janganpernahmembuka,membongkar,ataumemperbaikibaterai.
•Janganpukulataulubangibaterai.
•Jangansampaibateraimengalamihubungsingkat,atauterkenaairataucairanlain.
•Jauhkanbateraidarianak-anak.
•Jauhkanbateraidariapi.
Hentikanpenggunaanjikabaterairusak,ataujikaAndamendeteksibateraibocoratauada
penumpukanmaterialasingdikabelbaterai.
Simpanbateraiisiulangatauprodukyangberisibateraiisiulangdalamtemperaturruang,diisi
dengansekitar30hingga50%darikapasitasnya.Kamisarankanagarbateraidiisikira-kirasatu
kalidalamsetahununtukmencegahpengosonganberlebih.
Janganbuangbateraiketempatsampahyangakandibuangkepusatpembuangansampahumum.
Saatmembuangbaterai,patuhiundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.
viiiPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Pemberitahuanuntukbateraiisiulangterintegrasi
BERBAHAYA
Jangancoba-cobauntukmenggantibateraiisiulangyangterintegrasi.Penggantianbateraiharus
dilakukandifasilitasreparasiresmiatauolehteknisiresmiLenovo.
Hanyalakukanpengisianbateraisesuaipetunjukyangdisertakandalamdokumentasiproduk.
FasilitasreparasiatauteknisiresmiLenovoakanmendaurulangbateraiLenovosesuaidengan
undang-undangdanperaturanlokal.
Panasdanventilasiproduk
BERBAHAYA
Komputer,adaptordayaac,danbeberapaaksesoridapatmenghasilkanpanassaatdiaktifkandan
saatbateraisedangdiisidaya.Komputernotebookdapatmenghasilkanpanasyangsignifikan
karenaukurannyayangkompak.Selaluikutitindakanpencegahandasarini:
•Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawahkomputer,sandaran
telapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapatmenjadipanas.Hindaritangan,pangkuan,
ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagiankomputeryangpanasselamajangkawaktu
lama.JikaAndamenggunakankeyboard,janganletakkantelapaktanganAndasecaraterus
menerusdisandarantelapaktangandalamwaktuyanglama.Komputermenghasilkanpanas
selamapengoperasiannormal.Intensitaspanastergantungpadajumlahaktivitassistemdan
tingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipun
dilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasa
terbakar.Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddenganmengangkat
tanganAndadarisandarantelapaktangan;danperhatikanuntuktidakmenggunakankeyboard
selamajangkawaktulama.
•Janganoperasikankomputerataumengisidayabateraididekatmaterialyangmudahterbakar
ataudilingkunganyangberisikoterjadiledakan.
•Produkdilengkapidenganslotventilasi,kipas,dan/ataupembuangpanasdemikeamanan,
kenyamanan,danpengoperasianyangdapatdiandalkan.Fiturinisecaratidaksengajamungkin
terhalangkarenaprodukdiletakkandiataskasur,sofa,karpet,ataupermukaanfleksibellainnya.
Janganpernahmenghalangi,menutupi,ataumenonaktifkanfiturini.
•Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptormenghasilkanpanas.
JangansampaiadaptormengenaisalahsatubagiantubuhAndasaatsedangdigunakan.Jangan
gunakanadaptordayaacuntukmenghangatkantubuh.Kontakyangterus-menerusdengan
tubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkankulitterasaterbakar .
UntukkeamananAnda,selaluikutitindakanpencegahandasarinipadakomputerAnda:
•T utupselalukomputersetiapkalikomputerdisambungkan.
•Periksasecaraberkalabagianluarkomputer,apakahadatumpukandebu.
•Bersihkandebudariventilasidansetiaplubangdirangka.Bersihkanlebihseringjikakomputer
beradadiareaberdebuataudengantingkatlalulintastinggi.
•Janganhambatatauhalangilubangventilasi.
•Janganoperasikankomputerdidalamfurnitur,karenahalinidapatmeningkatkanrisikopanas
berlebih.
©CopyrightLenovo2016
ix
•T emperaturaliranudarayangmasukkekomputertidakbolehmelebihi35°C(95°F).
Informasikeamananaruslistrik
BERBAHAYA
Aruslistrikdarikabeldaya,telepon,dankomunikasiberbahaya.
Untukmenghindaribahayatersengatlistrik:
•Jangangunakankomputerselamaterjadibadaipetir.
•Jangansambungkanataulepaskankabelataulakukanpemasangan,perawatan,ataukonfigurasi
ulangprodukiniselamabadaipetir.
•Sambungkansemuakabeldayakeoutletlistrikyangmemilikisistemperkabelandansambungan
keardeyangbenar.
•Sambungkansetiapperalatankeoutletdengansistemperkabelanyangbenarbilaakan
disambungkankeprodukini.
•Bilamanamemungkinkan,gunakanhanyasatutanganuntukmenyambungkanataumelepaskan
kabelsinyal.
•Janganaktifkanperalatanjikaadaindikasiapi,air,ataukerusakanstruktural.
•Lepaskankabeldayadansemuakabelyangterpasangsebelumpenutupperangkatdibuka,
kecualibiladiinstruksikansebaliknyadalamprosedurpemasangandankonfigurasi.
•Jangangunakankomputerhinggasemuapelindungkomponeninternaldikencangkanke
tempatnya.Jangangunakankomputerjikakomponendansirkuitinternaldalamkondisiterbuka.
BERBAHAYA
Sambungkandanlepaskankabelsepertiyangdijelaskandalamprosedurberikutinisaatmemasang,
memindahkan,ataumembukapenutupdiprodukiniatauperangkatyangdisambungkan.
Untukmenyambungkan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,pasangsemuakabelke
perangkat.
3.Pasangkabelsinyalkekonektor .
4.Pasangkabeldayakeoutlet.
5.HIDUPKANperangkat.
Kabeldayaharusdilepaskandarioutletdindingatausoketsebelummemasangsemuakabel
listriklainnyayangtersambungkekomputer.
Kabeldayadapatdisambungkankembalikeoutletdindingatausokethanyasetelahsemuakabel
listriklainnyatelahdisambungkankekomputer.
Untukmelepaskan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,lepaskankabeldayadarioutlet.
3.Lepaskankabelsinyaldarikonektor .
4.Lepaskansemuakabeldariperangkat.
PemberitahuantentangLCD(DisplayKristalCair)
HATI-HATI:
LCD(DisplayKristalCair)terbuatdarikaca,olehkarenaituLCDdapatpecahjikakomputerditangani
secaratidakhati-hatiataudijatuhkan.JikaLCDpecahdancairaninternalmengenaimataatautangan
xPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Anda,segerabasuhbagiantubuhyangterkenadenganairselamaminimal15menit;jikasetelahitu
timbulgejalatertentu,carisegerapertolonganmedis.
Catatan:Untukprodukdenganlampufluoresenyangmengandungmerkuri(misalnya,non-LED),lampu
fluoresendidisplaykristalcair(LCD)mengandungmerkuri;buangsesuaidenganundang-undanglokal,
negarabagian,ataufederal.
Menggunakanheadphoneatauearphone
HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.
Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesifikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonekomputerAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesifikasi
inimembatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadakomputerke150mV.Untuk
membantumelindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAnda
gunakanjugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar
75mV.MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkat
tekanansuaranyayangberlebih.
JikakomputerLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedankomputertelahsesuaidenganspesifikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.
Informasikeamanantambahan
Pemberitahuantentangkantungplastik
BERBAHAYA
Kantungplastikdapatberbahaya.Jauhkankantungplastikdaribayiatauanak-anakuntuk
menghindaribahayatercekik.
Pemberitahuankomponenkaca
HATI-HATI:
BeberapabagiandariprodukAndamungkinterbuatdarikaca.Kacainibisapecahjikaproduk
terjatuhkepermukaanyangkerasataumenerimabenturanyangsignifikan.Jikakacapecah,jangan
sentuhkacaataumencobamelepasnya.HentikanpenggunaanprodukAndahinggakacadiganti
olehstaflayananyangterlatih.
©CopyrightLenovo2016
xi
xiiPanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Bab1.IkhtisarProduk
Babiniberisitopikberikut:
•“Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer”padahalaman1
•“Lokasiinformasipentingtentangproduk”padahalaman7
•“Fiturkomputer”padahalaman8
•“Spesifikasikomputer”padahalaman9
•“Lingkunganpengoperasian”padahalaman9
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer
TopikinimemperkenalkanfiturperantikeraskomputeruntukmemberikanAndainformasidasaryang
dibutuhkanuntukmulaimenggunakankomputer.
Tampakdepan
ThinkPad11eChromebook3rdGen
1Mikrofon
3Kamera
5Tomboldaya6Indikatorstatussistem
7Bantalansentuh
1Mikrofon
2Indikatorkamerasedangdigunakan
4Speaker
Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.
©CopyrightLenovo2016
1
2Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
3Kamera
Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman25.
4Speaker
KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.
5T omboldaya
Tekantomboldayauntukmengaktifkankomputer.
Untukmematikankomputer,lakukanhalberikut:
•JikaAndabelummasukkesistemoperasi,klikikondayadisudutkiribawahlayar.
•JikaAndasudahmasukkesistemoperasi,klikareastatusdisudutkananbawahlayar,dankemudian
klikikondaya.
Jikakomputerberhentimerespons,tekandantahantomboldayaselamasekitardelapandetikuntuk
mematikankomputer.Jikakomputermasihtetaptidakmerespons,tekantombolrefreshdan
tomboldayapadasaatyangbersamaanuntukmematikankomputer.
6Indikatorstatussistem
TitikyangmenyalapadalogoThinkPad
®
disandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus
sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6.
7Bantalansentuh
KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjuk,tanpamenggunakanmousekonvensional.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman15.
2PanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
ThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
1Mikrofon
3Kamera
5Indikatorstatussistem6Bantalansentuh
7Layarmultisentuh
1Mikrofon
2Indikatorkamerasedangdigunakan
4Speaker
Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.
2Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
3Kamera
Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman25.
4Speaker
KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.
5Indikatorstatussistem
TitikyangmenyalapadalogoThinkPaddisandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus
sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6
6Bantalansentuh
.
KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjukdanmelakukantindakanklik,tanpamenggunakan
mousekonvensional.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman15.
Bab1.IkhtisarProduk3
7Layarmultisentuh
KomputerAndadilengkapidenganlayarmultisentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanlayar
multisentuh”padahalaman14.
Tampakkanan
1Tomboldaya*2Tombolkontrolvolume*
3Konektoraudio
5KonektorHDMI™
*Tersediapadamodelkomputerdenganlayarmultisentuh
1Tomboldaya(tersediapadamodelkomputerdenganlayarmultisentuh)
Tekantomboldayauntukmengaktifkankomputer.
Untukmematikankomputer,lakukanhalberikut:
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
6Slotkuncipengaman
•JikaAndabelummasukkesistemoperasi,klikikondayadisudutkiribawahlayar.
•JikaAndasudahmasukkesistemoperasi,klikareastatusdisudutkananbawahlayar,dankemudian
klikikondaya.
Jikakomputerberhentimerespons,tekandantahantomboldayaselamasekitardelapandetikuntuk
mematikankomputer.Jikakomputermasihtetaptidakmerespons,tekantombolrefreshdan
tomboldayapadasaatyangbersamaanuntukmematikankomputer.
2Tombolkontrolvolume(tersediapadamodelkomputerdenganlayarmultisentuh)
Gunakantombolkontrolvolumeuntukmenyesuaikanvolume.
3Konektoraudio
Sambungkanheadphoneatauheadsetdengankonektor4pin3,5mm(0,14inci)kekonektoraudiountuk
mendengarkansuaradarikomputer.
Catatan:JikaAndamenggunakanheadsetdengansakelarfungsi,konektoraudiomungkintidak
mendukungsepenuhnyasakelarfungsi.
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
KonektorAlwaysOnUSB(UniversalSerialBus)3.0memungkinkanAndamengisidayabeberapaperangkat
digitalselulerdanponselcerdassaatkomputeraktifatauberadadalammodetidur.
Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektorUSB3.0,pastikantandaUSBmengarahke
atas.Jikatidak,konektordapatrusak.
4PanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
5KonektorHDMI
KomputerAndamemilikikonektorHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Konektorinidapat
menyambungkanperangkataudiodigitalyangkompatibelataumonitorvideo,sepertiHDTV(high-definition
television).AndajugadapatmenyambungkankomputerkeperangkatvideoVGA(videographicsarray)yang
kompatibel,sepertimonitorVGA,denganmenggunakankabelmonitorHDMI-ke-VGA.
6Slotkuncipengaman
Untukmelindungikomputerdaritindakpencurian,Andadapatmembelikuncikabelpengamanyangcocok
denganslotkuncipengamaniniuntukmenguncikomputerkeobjekyangtidakbergerak.
Catatan:Andabertanggungjawabuntukmengevaluasi,memilih,danmengimplementasikanperangkat
penguncidanfiturkeamanan.Lenovotidakmemberikanreferensi,penilaian,ataugaransitentangfungsi,
kualitas,ataukinerjaperangkatpenguncidanfiturkeamanan.
Tampakkiri
1Konektordaya
3Slotkartumedia
1Konektordaya
2KonektorAlwaysOnUSB3.0
Sambungkanadaptordayaackekonektordayauntukmemberikandayaackekomputerdanmengisi
dayabaterai.
2KonektorAlwaysOnUSB3.0
KonektorAlwaysOnUSB3.0memungkinkanAndamengisidayaperangkatdigitalselulerdanponselcerdas
saatkomputerAndaaktifatauberadadalammodetidur.
Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektorUSB3.0,pastikantandaUSBmengarahke
atas.Jikatidak,konektordapatrusak.
3Slotkartumedia
KomputerAndamemilikislotkartumedia.Masukkankartumediaflashkeslotiniuntukmembacadata
dalamkartu.Untukinformasilebihlanjuttentangkartuyangdidukung,lihat“Menggunakankartumedia
flash”padahalaman25.
Bab1.IkhtisarProduk5
Tampakbelakang
1Kisi-kisikipas
Kisi-kisikipasmemungkinkanudaratersirkulasididalamkomputeruntukmemastikanadanyapendinginan
yangbenar,terutamasekalipendinginanuntukmikroprosesor.
Catatan:Untukmemastikanadanyaaliranudarayangbenar,janganletakkanobjekapapundidepan
kisi-kisikipas.
Indikatorstatus
TopikiniakanmembantuAndamenemukandanmengidentifikasiberbagaiindikatorstatusdikomputerAnda.
Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.
6PanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
1Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
23Indikatorstatussistem
AdadualogoThinkPaddikomputerAnda,satudisandarantelapaktangandanlainnyadipenutupluar.Titik
yangmenyalapadasetiaplogoThinkPadberfungsisebagaiindikatorstatussistemdanmembantuAnda
mengidentifikasistatuskomputerAnda.
•Menyalasolid:Komputeraktif(dalampenggunaannormal).
•Berkedippelan:Komputerberadadalammodetidur.
•Padam:Komputerdinonaktifkan.
4Indikatorstatusnirkabel
IndikatorstatusnirkabelterletakdipenutupluarkomputerdanmembantuAndamengidentifikasistatus
nirkabelkomputer.
•Hijausolid:Fiturnirkabelkomputeraktif.
•Padam:Fiturnirkabelkameratidakaktif.
Lokasiinformasipentingtentangproduk
BagianinimembantuAndamenemukanlokasilabelmodeldanjenismesinsertalabelIDFCCdanlabel
nomorSertifikasiIC.
Informasimodeldanjenismesin
LabelmodeldanjenismesinberisiketerangantentangkomputerAnda.SaatAndamenghubungipihak
Lenovountukmemintabantuan,informasitentangmodeldanjenismesinakanmembantuteknisipendukung
mengidentifikasikomputerAndadanmemberikanlayanandenganlebihcepat.
GambarberikutmenampilkanlokasijenismesindanmodelkomputerAnda.
InformasiIDFCCdanSertifikasiIC
InformasiFCCdanSertifikasiICditandaidenganlabelyangterdapatpadapenutupbawahkomputerseperti
yangditunjukkanpadagambarberikut.
Bab1.IkhtisarProduk7
Untukmodulnirkabelprainstal,labelinimengidentifikasikannomorIDFCCdanSertifikasiICaktualuntuk
modulnirkabelyangdipasangolehLenovo.
Catatan:Modulnirkabelprainstaltidakbolehdilepaskanataudigantisendiri.Untukpenggantianmodul,
AndaharusmenghubungiLayananLenovoterlebihdulu.Lenovotidakbertanggungjawabatassetiap
kerusakanyangdisebabkanolehpenggantianyangtidakresmi.
Fiturkomputer
Topikiniberisiinformasiumumtentangfiturkomputeruntukberbagaimodel.Tergantungpadamodel
spesifikkomputerAnda,beberapafiturmungkintidaktersedia.
Prosesor
ProsesorIntel
Memori
LP(lowpower)DDR3(doubledatarate3)SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)
Baterai
Baterailithium-ion(Li-ion)terintegrasi
Penyimpananinternal
MultiMediaCardTertanam(eMMC)
Display
•Ukuran:294,64mm(11,6inci)
•Resolusi:
–LCD:hingga1.536x864piksel
–Displayeksternal:hingga1.920x1.080piksel(HDMI)
•DisplayberwarnadenganteknologiTFT(ThinFilmTransistor)
•Kontrolkecerahan
•Kameraterintegrasidanmikrofon
®
Celeron™
8PanduanPenggunaThinkPad11eChromebook3rdGendanThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
Keyboard
•Keyboardenambaris
•Tombolfungsi
•Bantalansentuh
Antarmuka
•Satukonektoraudio
•SatukonektorHDMI
•DuakonektorAlwaysOnUSB3.0
•Satuslotkartumediadigital4-in-1
Fiturnirkabelterintegrasi
•LAN(wirelesslocalareanetwork)
•Bluetooth
FiturhanyauntukThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
•Akselerometer(untukdeteksimode:modenotebook,modeberdiri,modetablet,ataumodetenda)
•Layarmultisentuh
Spesifikasikomputer
Ukuran
•Lebar:300mm(11,81inci)
•Tebal:210mm(8,27inci)
•Tinggi:
–ThinkPad11eChromebook3rdGen:22,30mm(0,88inci)
–ThinkPadYoga
Outputpanas
•45W(154Btu/jam)maksimum
Sumberlistrik(adaptordayaac)
•Inputgelombangsinuspada50–60Hz
•Nilaiinputadaptordayaac:100–240Vac,50–60Hz
®
11eChromebook3rdGen:22,90mm(0,90inci)
Lingkunganpengoperasian
Ketinggiantanpatekanan
•3.048mmaksimum
Temperatur
•Padaketinggianhingga2.438m
–Pengoperasian:5,0°Chingga35,0°C(41°Fhingga95°F)
–Penyimpanan:5,0°Chingga43,0°C(41°Fhingga109°F)
Bab1.IkhtisarProduk9
Loading...