Lenovo ThinkPad 11e Chromebook 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e Chromebook 3rd Gen User Guide [sv]
AnvändarhandboktillThinkPad11e
Chromebook3rdGenochThinkPadYoga11e
Chromebook3rdGen
Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:
•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok
•RegulatoryNotice
•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniv
•BilagaE”Information”påsidan59
DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovos
®
supportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Förstautgåvan(Mars2016)
©CopyrightLenovo2016.
MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nrGS-35F-05925.
Innehåll
Läsdettaförst.............iii
Viktigsäkerhetsinformation...........iv
Förhållandensomkräveromedelbara
åtgärder................iv
Serviceochuppgraderingar.........v
Nätsladdarochnätadaptrar.........vi
Förlängningssladdarochliknandeenheter...vi
Stickkontakterochuttag.........vii
Informationomströmförsörjning......vii
Externaenheter............vii
Allmäninformationombatterier......viii
Informationominbyggdauppladdningsbara
batterier...............viii
Värmeochluftcirkulation.........viii
Säkerhetsanvisningarföranvändningav
elektriskström..............ix
InformationomLCD-skärmar........x
Användahörlurar.............x
Ytterligaresäkerhetsinformation.......xi
Kapitel1.Produktöversikt........1
Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1
Framsidan................1
Högersida...............4
Vänstersida...............5
Baksida................6
Statusindikatorer.............6
Såhittarduviktigproduktinformation.......7
Informationommaskintypochmodell.....7
InformationomFCCID-ochIC-certifiering...7
Datorfunktioner...............8
Datorspecifikationer.............9
Driftmiljö..................9
Kapitel2.Användadatorn.......11
Registreradatorn..............11
Vanligafrågor...............11
Specialtangenter..............12
Specialknappar..............13
Användamultitouch-skärmen.........14
Användastyrplattan............15
AnvändaThinkPadY oga11eChromebook3rdGen
iolikalägen................15
Roterabildskärmen...........16
Datorläge...............16
Stödläge...............17
Pekplatteläge.............18
Tältläge................19
Energisparfunktioner............20
Användanätadaptern..........20
Kontrollerabatteristatus.........21
Laddabatteriet.............21
Energisparfunktioner..........22
Maximerabatterietslivslängd.......22
Anslutatilletttrådlöstnätverk.........22
Användaenexternbildskärm.........23
Anslutaenexternbildskärm........23
Väljabildskärmsläge...........24
Ändrabildskärmensinställningar......24
Användaljudfunktioner...........24
Användakameran.............25
Användaettflashmediekort.........25
Installeraettflashminneskort.......25
Tabortettflashminneskort........25
Kapitel3.Duochdatorn.......27
Hjälpmedelochbekvämlighet.........27
Ergonomiskinformation.........27
Bekvämlighet.............28
Hjälpmedelsinformation.........28
Resameddatorn..............29
Tipsvidresor.............29
Resetillbehör.............29
Kapitel4.Felsökningför
datorproblem.............31
Skötaomdatorn..............31
Rengöradatornshölje..........32
Datornslutarsvara.............33
Spillpåtangentbordet............33
Problemmedtrådlöstnätverk(LAN)......34
Problemmedtangentbord..........34
Problemmedbildskärmochmultimediaenheter.34
Problemmedbildskärmen........34
Problemmedexternabildskärmar.....35
Problemmedljudfunktioner........35
Problemmedbatteriochström........36
Problemmedbatteri...........36
Problemmedströmförsörjning......36
Problemmedströmbrytareneller
strömtangenten............37
Väntelägesproblem...........37
Kapitel5.Bytautenheter.......39
©CopyrightLenovo2016
i
Förhindrastatiskelektricitet.........39
Bytautdetundredatorhöljet.........39
Kapitel6.Teknisksupport.......41
InnandukontaktarLenovo..........41
Hjälpochservice..............41
Lenovossupportwebbplats........42
RingatillLenovo............42
SkaffaThinkPad-tillbehör.........43
Köpatilläggstjänster............43
BilagaA.Informationomregleroch
bestämmelser.............45
Informationomtrådlöst...........45
PlaceringavUltraConnecttrådlösaantenner.46
Informationomöverensstämmelseförtrådlös
anslutning...............47
Lokaliseratrådlösreglering........47
Certifieringsrelateradinformation.......47
Informationomexportklassificering......47
Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...47
FCCs(FederalCommunicationsCommission)
deklarationomöverensstämmelse.....47
Informationomelektromagnetiskstrålning
klassB(föranvändareiKanada)......48
Europeiskaunionen–intygom
överensstämmelsemedEMC-direktiv....48
KlassB-deklaration(Tyskland).......48
KlassB-deklaration(Korea)........49
VCCIKlassB-deklaration(Japan).....49
Informationomproduktermedmindreäneller
likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).49
Informationomnätsladdenföranvändarei
Japan................49
InformationomLenovosproduktservicei
Taiwan................50
ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch
Asien..................50
InformationomljudförBrasilien........50
BilagaB.WEEEochinformationom
återvinning..............51
Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....51
InformationomåtervinningiKina.......51
InformationomåtervinningiJapan.......52
InformationomåtervinningiBrasilien......52
InformationombatteriåtervinningiTaiwan....53
InformationombatteriåtervinningiEU.....53
InformationombatteriåtervinningiUSAoch
Kanada.................54
BilagaC.Direktivombegränsningar
avfarligaämnen(RoHS).......55
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
EU...................55
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
Turkiet..................55
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Ukraina.................55
Indien–Direktivombegränsningaravfarliga
ämnen(RoHS)...............55
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
Kina...................56
BilagaD.InformationomENERGY
STAR-märktamodeller........57
BilagaE.Information.........59
Varumärken................59
iiAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Läsdettaförst
Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.
Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.
Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.
Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.
•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.
•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.
Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.
Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.
Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.
•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.
•Användaldrignätadapternförattvärmadig.
Skyddadatornmotväta.
Skyddakablarnamotskador.
Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.
Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.
Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.
©CopyrightLenovo2016
iii
Hanteradatornvarsamt.
Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.
Bärdatornpårättsätt.
•Användenväskasomskyddardatorn.
•Packaintedatornientrångväska.
•Setillattdatornäravstängdelleriväntelägeinnanduläggerdindatorienväska.
Viktigsäkerhetsinformation
Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.
Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.
Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovoGarantivillkor.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensomföljermeddatorn.
Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.
Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutombärbaradatorerlevererasocksåvissa
andraprodukter,t.ex.högtalareochbildskärmar,medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktär
dennainformationtillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsom
försersystemklockanmedströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhet
gällerdärföralladatorer.
Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder
Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.
Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
ivAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.EnlistaövertelefonnummertillServiceoch
Supportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone
Haförvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.
Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.
•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.
•T eckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.
•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.
•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.
•T eckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.
•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.
•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.
•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.
Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.
Serviceochuppgraderingar
Försökaldrigattgeserviceåt,ellerrepareraenproduktsjälv,såvidaintekundsupportenrekommenderat
detellerdetrekommenderasidokumentationen.Anlitaendastserviceställensomärauktoriseradeatt
repareraenvissprodukt.
Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceableUnits).
Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehöreller
CRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Innandutarbort
kåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenhar
kopplatsbortfrånströmkällan.Kontaktakundsupportenomduharnågrafrågor.
Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.
Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.
©CopyrightLenovo2016
v
Varning:
Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.
Nätsladdarochnätadaptrar
Fara
Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.
Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75
2
mm
.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.
Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig.Dettautgörensäkerhetsrisk.
Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.
Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.
Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.
Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.
Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.
Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.
Förlängningssladdarochliknandeenheter
Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.
viAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Stickkontakterochuttag
Fara
Omettvägguttagsomduvillanvändatilldindatorutrustningpånågotvisärskadatellerinte
fungerarsomdetska,måsteenbehörigelektrikerrepareradetinnanduanvänderdet.
Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.
Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.
Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.T alamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.
Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.
Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.
Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.
Informationomströmförsörjning
Fara
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.
Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.
Externaenheter
Varning:
AnslutinteellerkopplafrånandrakablartillexternaenheteränUSB-och1394-kablarnärströmmen
tilldatornärpå.Iannatfallkandatornskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfem
sekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.
©CopyrightLenovo2016
vii
Allmäninformationombatterier
Fara
DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.
Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:
•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.
•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.
•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.
Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.
Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.
Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.
Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier
Fara
Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.
Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.
ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.
Värmeochluftcirkulation
Fara
Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimycketvarmapågrundavsinkompaktautformning.Följdärför
alltiddessasäkerhetsanvisningar:
•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
viiiAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.
•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.
•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverellerinaktiveradem.
•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.
Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:
•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.
•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.
•T abortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.
•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.
•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.
•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.
Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström
Fara
Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.
Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:
•Användintedatornunderåskväder.
•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.
•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.
•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.
•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.
•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.
•Kopplabortanslutnanätsladdarochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvidadetinte
uttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.
•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.
©CopyrightLenovo2016
ix
Fara
Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.
Ansluta:
1.Stängavallt.
2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.
3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.
4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.
5.Slåpåströmmentillenheterna.
Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.
Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.
Kopplaur:
1.Stängavallt.
2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.
3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.
4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.
InformationomLCD-skärmar
Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Ombildskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernaskaduomedelbartsköljamedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.
Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan
somlyseruppLCD-skärmenLiquidCrystalDisplayinnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampan
enligtgällandelagarochbestämmelser.
Användahörlurar
Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.
Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
xAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Ytterligaresäkerhetsinformation
Varningförplastpåsar
Fara
Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.
Informationomglasdelar
Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildadservicepersonal.
©CopyrightLenovo2016
xi
xiiAnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Kapitel1.Produktöversikt
Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:
•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1
•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan7
•”Datorfunktioner”påsidan8
•”Datorspecifikationer”påsidan9
•”Driftmiljö”påsidan9
Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer
Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.
Framsidan
ThinkPad11eChromebook3rdGen
1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Strömtangent6Systemstatuslampa
7Styrplatta
1Mikrofon
Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.
©CopyrightLenovo2016
1
2Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
3Kamera
Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan25.
4Högtalare
Datornärutrustadmedstereohögtalare.
5Strömtangent
Tryckpåströmtangentenomduvillstartadatorn.
Såhärstängerduavdatorn:
•Omduinteärinloggadioperativsystemetklickardupålängstnedtillvänsterpåskärmen.
•Omduärinloggadioperativsystemetklickarduistatusområdetlängstnedtillhögerpåskärmenoch
klickarsedanpåströmikonen.
Omdatornslutarsvarahållerduströmtangentenintryckticirkaåttasekunderförattstängaavdatorn.Om
datornfortfarandeintesvararstängerduavdatorngenomatttryckapåuppdateringstangenten
ochströmtangentensamtidigt.
6Systemstatuslampa
DenupplystapunkteniThinkPad
Merinformationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6
7Styrplatta
®
-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.
.
Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Användastyrplattan”påsidan15.
2AnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
ThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Systemstatuslampa6Styrplatta
7Multitouch-skärm
1Mikrofon
Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.
2Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
3Kamera
Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan25.
4Högtalare
Datornärutrustadmedstereohögtalare.
5Systemstatuslampa
DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.Mer
informationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6
6Styrplatta
.
Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenochutföraklickåtgärderutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Använda
styrplattan”påsidan15.
Kapitel1.Produktöversikt3
7Multitouch-skärm
Datornärutrustadmedenmultitouch-skärm.Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”på
sidan14.
Högersida
1Strömbrytare*
3Ljudkontakt
5HDMI™-port
*Finnspådatormodellermedmultitouch-skärm
1Strömbrytare(finnspådatormodellermedmultitouch-skärm)
2Knapparförvolymreglering*
4AlwaysOnUSB3.0-kontakt
6Säkerhetslåsplats
Tryckpåströmbrytarenomduvillstartadatorn.
Såhärstängerduavdatorn:
•Omduinteärinloggadioperativsystemetklickardupålängstnedtillvänsterpåskärmen.
•Omduärinloggadioperativsystemetklickarduistatusområdetlängstnedtillhögerpåskärmenoch
klickarsedanpåströmikonen.
Omdatornslutarsvarahållerduströmbrytarenintryckticirkaåttasekunderförattstängaavdatorn.Om
datornfortfarandeintesvararstängerduavdatorngenomatttryckapåuppdateringstangenten
ochströmbrytarensamtidigt.
2Volymkontrollknappar(finnspådatormodellermedmultitouch-skärm)
Justeravolymenmedknapparnaförvolymreglering.
3Ljudkontakt
Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå
ljudfråndatorn.
Anm:Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxelharkanskeinteljudkontaktenfullständigtstödför
funktionsväxeln.
4AlwaysOnUSB3.0-kontakt
DuladdarmobiladigitalaenheterochsmartphonesmedAlwaysOnUSB3.0-portennärdatornärpåslagen
elleriströmsparläge.
Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.
4AnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
5HDMI-kontakt
DatornharenHDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface).Tilldenhärkontaktenkanduäven
anslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High-DefinitionTelevision).Du
kanävenanslutadatorntillenkompatibelVGA-enhet(VideoGraphicsArray),t.ex.enVGA-bildskärm
medenHDMI-till-VGA-bildskärmssladd.
6Säkerhetslåsplats
Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.
Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.
Vänstersida
1Strömkontakt2AlwaysOnUSB3.0-kontakt
3Mediekortplats
1Strömkontakt
Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.
2AlwaysOnUSB3.0-kontakt
Dukanladdamobilaenheterochsmartphone-enhetermedAlwaysOnUSB3.0-kontaktennärdatornär
påslagenelleriströmsparläge.
Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.
3Mediekortplats
Datornharenmediekortplats.Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.
Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaettflashmediekort”påsidan25.
Kapitel1.Produktöversikt5
Baksida
1Fläktgaller
Fläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,särskiltavmikroprocessorn.
Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.
Statusindikatorer
Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduhittarochtolkardatornsolikastatusindikatorer.
Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.
6AnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
1Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
23Systemstatusindikatorer
DetfinnstvåThinkPad-logotyperpådindator,enpåhandledsstödetochenpådatornslock.Denupplysta
punkteniThinkPad-logotypernafungerarsomsystemstatusindikatorersomhjälperdigattsedatornsstatus.
•Fastsken:Datornärpå(inormalanvändningsläge).
•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.
•Av:Datornäravstängd.
4Indikatorförtrådlöstnätverk
Statusindikatornförtrådlösanslutningfinnspådatornslockochdenhjälperdigatttaredapådentrådlösa
anslutningensstatus.
•Fastgröntsken:Datornstrådlösafunktionäraktiverad.
•Av:Datornstrådlösafunktionärav.
Såhittarduviktigproduktinformation
Idethäravsnittetfårduhjälpmedatthittamaskintyp,modellmärkningochFCCIDoch
IC-certifieringsnummeretikett.
Informationommaskintypochmodell
Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.
Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.
InformationomFCCID-ochIC-certifiering
FCC-ochIC-certifieringsinformationenhittardupåenetikettsomsitterpådatornsbottenplatta,somi
följandebild.
Kapitel1.Produktöversikt7
OmdetfinnsenförinstalleradtrådlösmodulinnehålleretikettenFCCID-ochIC-certifieringsnumretförjust
dentrådlösamodulsomharinstalleratsavLenovo.
Anm:Taintebortochbytinteutdentrådlösamodulenpåegenhand.DumåsteförstkontaktaLenovo
Serviceomenmodulmåstebytasut.Lenovoansvararinteföreventuellaskadorsomorsakasav
oauktoriseratutbyteavdelar.
Datorfunktioner
Idethäravsnittetfinnsallmäninformationomdatornsfunktionerförolikamodeller.Beroendepåmodellkan
dethändaattvissafunktionerinteärtillgängliga.
Processor
®
Intel
Celeron™-processor
Minne
LP(LowPower)DDR3(DoubleDataRate3)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Batteri
Inbyggtlitiumjonbatteri
Internlagring
EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)
Bildskärm
•Storlek:294,64mm
•Upplösning:
–LCD:upptill1536x864pixlar
–Externbildskärm:upptill1920×1080pixlar(HDMI)
•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)
•Ljusstyrkeinställning
•Inbyggdkameraochmikrofon
8AnvändarhandboktillThinkPad11eChromebook3rdGenochThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
Tangentbord
•Sexradigttangentbord
•Funktionstangenter
•Styrplatta
Gränssnitt
•Enljudkontakt
•EnHDMI-kontakt
•T våAlwaysOnUSB3.0-portar
•En4-i-1-kortplatsfördigitalamedia
Inbyggdatrådlösafunktioner
•T rådlöstLAN(WirelessLocalAreaNetwork)
•Bluetooth
FunktionersomendastfinnspåThinkPadYoga11eChromebook3rdGen
•Accelerometer(föridentifieringavläge:datorläge,ståendeläge,pekplattelägeellertältläge)
•Multitouch-skärm
Datorspecifikationer
Storlek
•Bredd:300mm
•Djup:210mm(8,27tum)
•Höjd:
–ThinkPad11eChromebook3rdGen:22,30mm
–ThinkPadYoga
Värmeavgivning
•45W(154Btu/timme)max
Strömkälla(förnätadapter)
•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50-60Hz
•Spänningtillnätadaptern:100-240Vväxelström,50-60Hz
®
11eChromebook3rdGen:22,90mm
Driftmiljö
Höjdutantryckutjämning
•högst3048m
Temperatur
•Påhöjderupptill2438m
–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)
Kapitel1.Produktöversikt9
Loading...