Lenovo ThinkPad 11e 4th Gen, Yoga 11e 4th Gen User Guide [th]

Download

ู

ค

มือผ

่

ู

ใช้11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

้

เน้น: ก่อนใช้ข้อมูลน

้

และผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน

ี

้

โปรดอ่านและทำความเข้าใจเน

ี

้

อหาต่อไปน

ื

้

ี

ู

• ค

อความปลอดภัย การรับประกัน และติดต

่มื

• “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

คุณสามารถอ่าน ค เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท

http://www.lenovo.com/support

ู

อความปลอดภัย การรับประกัน และการติดต

่มื

่

ี

้

ง

ั

่

ี

้

ง รวมท

ั

้

ง Regulatory Notice ฉบับล่าสุดได้จาก

ั

่

้

ฉบับตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

่

ยวกับสิทธ

ี

งที่ส

(มิถุนายน 2017)

ั

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-

ี

สารบัญ

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย . . . . . v

ข้อมูลสำคัญเก

่

เง

อนไขท

ื

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . viii

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . ix

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . x

้

ี

คำช

แจงเก

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . xi

ประกาศเก ประกาศเก ประกาศเก

ได้. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . xiv ข้อมูลด้านความปลอดภัยเก ประกาศเร

การใช้หูฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

ประกาศเร ประกาศเก

่

ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . v

ี

่

ต้องดำเนินการโดยทันที. . . . . . . . .vii

ี

่

เก

ยวข้อง . . . . . . . . . x

ี

่

ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . xi

ี

่

ยวกับแบตเตอร

ี ่

ยวกับแบตเตอร

ี ่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

องจอภาพผนึกเหลว (LCD). . . . . . . xvi

ื

่

องถุงพลาสติก. . . . . . . . . . . . xvii

ื

่

้

ิ

ยวกับช

นส่วนกระจก . . . . . . . . . xvii

ี

่

โดยท

วไป . . . . . . . .xii

ี

ั

่

ภายในแบบชาร์จได้. . . xiii

ี ่

เซลล์แบบเหรียญและชาร์จไม

ี

่

ยวกับกระแสไฟฟ้า . . . .xv

ี

่

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1

่

ุ

ป

มควบคุมคอมพิวเตอร์ข

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . 3

มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . 4

มุมมองด้านล่าง . . . . . . . . . . . . . 5

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . 6

ไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . . 6

ป้ายข้อมูลสำคัญเก

ป้ายประเภทและร

หมายเลข FCC ID และ IC Certification . . . . 8

ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows. . . . . 9

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 9

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 11

้

วต่อ และไฟแสดงสถานะ. . . 1

ั

่

ยวกับผลิตภัณฑ์. . . . . . . . 7

ี

ุ

นของเคร

่

อง . . . . . . . . 8

ื

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . 12

โปรแกรมของ Lenovo . . . . . . . . . . . . 12

การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo . . . . . . 13

ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 13

ี

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 15

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 15

คำถามท รับความช่วยเหลือเก

ThinkPad Pen Pro . . . . . . . . . . . . . 17

โหมดการทำงาน. . . . . . . . . . . . . . . 20

การใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . . . 25

การใช้ป

การใช้แป้นพิเศษ . . . . . . . . . . . . . . 27

การใช้ทัชแพด . . . . . . . . . . . . . . . 29

การจัดการพลังงาน. . . . . . . . . . . . . . 30

การเช การเช

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง . . . . . . . . . . 38

การใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . 38

การใช้มีเดียการ์ด . . . . . . . . . . . . . . 39

การใช้จอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 40

่

พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 15

ี

่

ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows. 17

ี

การหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์. . . . . . 20

โหมดโน้ตบ

โหมดสแตนด์. . . . . . . . . . . . . 22

โหมดแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . 23

โหมดเต็นท์. . . . . . . . . . . . . . 24

่

ุ

มพิเศษ . . . . . . . . . . . . . . . 27

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . . . . 30

การใช้แบตเตอร การจัดการพลังงานแบตเตอร

โหมดประหยัดพลังงาน . . . . . . . . . 34

่

ื

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย . . . . . . . . 35

่

ื

อมต่อไร้สาย . . . . . . . . . . . . . . 36

การใช้การเช การใช้การเช การใช้โหมดใช้งานบนเคร

ุ

ก . . . . . . . . . . . . . 21

๊

่

. . . . . . . . . . . . 31

ี

่

. . . . . . . 34

ี

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย . . . . 36

่

ื

อมต่อ Bluetooth . . . . . . . 37

่

องบิน . . . . . . 37

ื

การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร์. . . . . . . . 42

การหกรดแป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . 80

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad . . . . . 43

บทที่3. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกัน

การบาดเจ็บจากการทำงาน และ

การบำรุงรักษา. . . . . . . . 45

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 45

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน . . . . 48

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . 50

บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 53

การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 53

ข้อมูลเบ การต

ออก. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ความปลอดภัยของฮาร์ดดิสก์. . . . . . . . . . 55

การติดต

การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . 57

การใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . . 58

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 58

้

องต้นเก

ื

้

งค่า การเปล

ั

้

งชิปรักษาความปลอดภัย . . . . . . . . 56

ั

บทที่5. การกำหนดค่าข

การติดต การติดต

การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup . . . . . . . . 61

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 . . . . . . 59

ั ้

งไดรเวอร์อุปกรณ์. . . . . . . . . . . 60

ั

การกำหนดค่า ThinkPad Setup . . . . . . 61

่

การเปล

ยนแปลงลำดับการเร

ี

การอัพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . 63

่

ยวกับรหัสผ่าน . . . . . . 53

ี

่

ยนแปลง หรือการนำรหัสผ่าน

ี

้

นสูง. . . . . . 59

ั

่

มต้นระบบ . . . 62

ิ

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . 80

สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . 82

ปัญหาต่างๆ เก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก

ปัญหา USB . . . . . . . . . . . . . 98

บทที่7. ข้อมูลการก

การรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ. . . . . . . . . . 99

การใช้ตัวเลือกการเร การเรียกคืนระบบปฏิบัติการของคุณในกรณีท

Windows 10 ล้มเหลว . . . . . . . . . . . . 100

การสร้างไดรฟ์USB การก

่

ยวกับโมดูลหน่วยความจำ . . 84

ี

่

ยวกับอีเทอร์เน็ต . . . . . . . . 84

ี ่

ยวกับ LAN ไร้สาย. . . . . . . . 86

ี ่

ยวกับ Bluetooth . . . . . . . . 86

ี ่

ยวกับแป้นพิมพ์. . . . . . . . . 86

ี ่

ยวกับหน้าจอคอมพิวเตอร์. . . . . 87

ี ่

ยวกับจอภาพภายนอก . . . . . . 90

ี ่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 91

ี ่

ยวกับแบตเตอร

ี ่

ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . 94

ี ่

ยวกับพลังงาน . . . . . . . . . 94

ี ่

่

ุ

ยวกับป

มเปิด/ปิดเคร

ี ่

ยวกับการบูต . . . . . . . . . . 95

ี ่

ยวกับโหมดสลีปและการไฮเบอร์เนต . 96

ี ่

ยวกับไดรฟ์โซลิดสเทต . . . . . . 97

ี ่

ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 97

ี

่

มต้นข

ิ

่

. . . . . . . . . 93

ี

่

อง . . . . . . 95

ื

ู

คืน . . . . . . . . 99

้

นสูง . . . . . . . . . 99

ั

่

การเร

มต้น

ี

ิ

ู

นข้อมูลและการใช้งาน . . 100

้คื

เมนูBIOS . . . . . . . . . . . . . . 63

การใช้การจัดการระบบ . . . . . . . . . . . . 74

บทที่6. การแก้ไขปัญหาของ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 77

่

เคล็ดลับท

การวินิจฉัยปัญหาด้วย Lenovo Companion . . . . 78

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 78

ii ค

่

วไปเพ

อป้องกันปัญหา. . . . . . . . . 77

ื

ั

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน . . . . 79

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

บทที่8. การเปล

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . 103

ปิดการใช้แบตเตอร

่

การเปล

ยนส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี ่

การเปล

ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . . . . 105

ี ่

การเปล

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2. . . . . . . . . 107

ี ่

การเปล

ยนแบตเตอร

ี ่

การเปล

ยนแป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . . . 111

ี

ยนอุปกรณ์. . . . . .103

่

ในตัว. . . . . . . . . . . . 103

ี

่

อง . . . . 104

ื

่

เซลล์แบบเหรียญ. . . . . . . 108

ี

บทที่9. การขอรับการสนับสนุน . . . .117

ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . . . . 117

การขอรับความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . 118

การใช้งานโปรแกรมวินิจฉัย . . . . . . . . 118

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 119

การโทรหา Lenovo . . . . . . . . . . . 119

การซ

้

ื

อบริการเพ

่

มเติม. . . . . . . . . . . . . 120

ิ

ประกาศเก ผลิตภัณฑ์ท ไฟฟ้าท

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

คำเตือนเก ข้อมูลบริการของผลิตภัณฑ์Lenovo สำหรับ

ประเทศไต้หวัน . . . . . . . . . . . . 129

่

เคร

องหมายรับรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 129

ื

่

ยวกับความสอดคล้องของญ

ี

่

ื

เช

อมต่อกับสายไฟหลัก ท

ี

่

กำหนดน้อยกว่าหรือเท่ากับ 20 A ต่อเฟส

ี

่

ยวสายไฟ AC ของประเทศญ

ี

่

ุ

ป

นว่าด้วย

ี

่

มีกระแส

ี

่

ุ

ป

น. . 129

ี

ภาคผนวก A. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .121

ภาคผนวก B. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . .123

ข้อมูลเก ข้อมูลเก

คำประกาศเก ประกาศเก

่

ยวกับเอกสารรับรอง . . . . . . . . . . 123

ี ่

ยวกับระบบไร้สาย . . . . . . . . . . . 123

ี

การทำงานร่วมกันกับระบบไร้สาย . . . . . 123

สภาพแวดล้อมการใช้งานและสุขภาพของคุณ . 124 การบอกตำแหน่งเสาอากาศไร้สาย

UltraConnect . . . . . . . . . . . . . 124

ข้อมูลความสอดคล้องกับวิทยุไร้สาย. . . . . 125

การค้นหาประกาศข้อบังคับของระบบไร้สาย. . 125

่

ยวกับการจัดประเภทการส่งออก. . . . 125

ี

่

ยวกับการแผ่คล

ี

การจัดทำใบรับรองของคณะกรรมการกลางกำกับ ดูแลกิจการส

แถลงการณ์ข้อกำหนดการปล่อยสัญญาณรบกวน ประเภท B ในเขตอุตสาหกรรมแคนาดา . . . 127

ความสอดคล้องกับสหภาพยุโรป . . . . . . 127

รายละเอียดความสอดคล้องประเภท B ของ

เยอรมนี. . . . . . . . . . . . . . . 127

รายละเอียดความสอดคล้องประเภท B ของ

่

VCCI ญ

ุ

ป

น. . . . . . . . . . . . . . 128

ี

่

นอิเล็กทรอนิกส์ . . . . . 126

ื

่

อสาร . . . . . . . . . . . 126

ื

การแจ้งเตือนเสียงของบราซิล . . . . . . . . . . 129

ภาคผนวก C. รายละเอียดเกี่ยวกับ

WEEE และการรีไซเคิล . . .131

ข้อมูลการรีไซเคิลท ข้อมูลสำคัญเก รายละเอียดเก

ข้อมูลการรีไซเคิลของบราซิล . . . . . . . . . . 133

ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอร ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอร ข้อมูลเก

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 135

ข้อมูลการรีไซเคิลของจีน. . . . . . . . . . . . 136

่

ยวกับการรีไซเคิลแบตเตอร

ี

่

วไป . . . . . . . . . . . . 131

ั

่

ยวกับ WEEE . . . . . . . . . . 131

ี

่

ยวการรีไซเคิลของญ

ี

่

ุ

ป

น . . . . . . 132

ี

่

สำหรับสหภาพยุโรป . . . 134

ี ่

สำหรับไต้หวัน . . . . . 135

ี

่

สำหรับประเทศ

ี

ภาคผนวก D. ข้อบังคับว่าด้วยการ

ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย

(RoHS). . . . . . . . . . . .137

ภาคผนวก E. ข้อมูลเกี่ยวกับร

ุ

น

่

ENERGY STAR . . . . . . .141

ภาคผนวก F. ประกาศ . . . . . . . . .143

ภาคผนวก G. เครื่องหมายการค้า . . .145

iv ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

หมายเหตุ: โปรดอ่านข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยก่อน

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ขอให้ปฏิบัติตามเคล็บลับสำคัญท

่

ให้ข้อมูลไว้ในส่วนน

ี

่

้

เพ

อรับความเพลิดเพลินและประโยชน์สูงสุดจากการใช้งาน

ี

ื

คอมพิวเตอร์หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้ไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ หรืออาจทำให้คอมพิวเตอร์ขัดข้อง

ป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากคอมพิวเตอร

่

เม

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอร

ื อาจร้อนจัด อุณหภูมิของเคร ทำงานต่างๆ ของระบบ

่

เม

อเคร

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

เกิดรอยไหม้ท

• พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนท

คอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน

• เอามือออกจากแป้นพิมพ์เป็นระยะๆ โดยยกแขนข

์

่

ผิวหนัง

ี

่

องข

ื

่

ตัวเคร

ี

้

ู

นอย

กับระดับไฟชาร์จแบตเตอร

ึ

่

อง ท

พักข้อมือ และช

ื

ี

่

ท

เหลืออย

ี

้

อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือ

ื

่

ร้อนจัดของ

ี

้

่

นจากท

พักข้อมือ

ึ

ี

การป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์แปลงไฟ ac

้

ความร้อนก่อตัวข คอมพิวเตอร

์

่

นเม

อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและ

ึ

ื

้

ิ

นส่วนอ

่

นๆ

ื

ู

และการ

่

เม

อเคร

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

ผิวหนัง

• ขณะใช้งานอุปกรณ์แปลงไฟ ac อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหน

• ห้ามใช้ทำความอบอ

ุ

นให้แก่ร่างกาย

่

้

อผ้า อาจทำให้เกิดรอยไหม้ท

ื

่

งของร่างกาย

ึ

่

ี

อย่าให้คอมพิวเตอร์เปียกน้ำ

่

เพ

อหลีกเล

ื

คอมพิวเตอร

่

ยงน้ำหกและอันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าวางของเหลวใดๆ ใกล

ี

์

การป้องกันไม่ให้สายเคเบิลเกิดความเสียหาย

การใช้สายเคเบิลแรงๆ อาจทำให้สายเคเบิลชำรุดหรือแตกร้าว

เดินสายส

่

อสาร หรือสายอุปกรณ์แปลงไฟ ac เมาส์ แป้นพิมพ์เคร

ื อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อ เดินสะดุด หรือถูกกดทับจากคอมพิวเตอร์และวัตถุอ การใดๆ ท

่

อาจขัดขวางการทำงานของคอมพิวเตอร

ี

การปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลเมื่อทำการเคลื่อนย้าย

ถือคอมพิวเตอร์อย่างทะนุถนอม

่

นๆ รวมท

ื

้

งสายโทรศัพท์ ในตำแหน่งท

ั

่

นๆ หรือไม่ว่าจะโดยวิธีปฏิบัต

ื

์

้

่

องพิมพ์หรือ

ื

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ

ี

ิ

อย่าให้คอมพิวเตอร์จอแสดงผล หรืออุปกรณ์ภายนอกตกหล่น เกิดการกระทบ กระแทก มีรอยขีดข่วน บิดงอ เกิดแรงส

พกพาคอมพิวเตอร์ด้วยความระมัดระวัง

• ใช้กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ท

• อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าเส

• ก่อนใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร หรือโหมดไฮเบอร์เนต อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ขณะท เปิดอย

ู

vi ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

นสะเทือน ถูกกดหรือมีของหนักวางทับ

ั

่

มีคุณภาพ ซ

ี

ู

่

ึ

งรองรับแรงกระแทกและปกป้องเคร

้

อผ้าหรือกระเป๋าท

ื

่

มีของบรรจุจนแน่น

ี

่

อง ต

ื

่

องได้ด

ื

้

งค่าเป็นโหมดสลีป

ั

่

เคร

ี

่

อง

ื

ี

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

ผลิตภัณฑ์อาจชำรุดเสียหายหากใช้งานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสียหายบางจุดของผลิตภัณฑ ถือว่าร้ายแรงมากพอจนไม่ควรนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานอีก จนกว่าผลิตภัณฑ์จะได้รับการตรวจสอบ และ ซ่อมแซมโดยช่างบริการที่ได้รับการแต่งต

เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเปิดใช้งานเครื่อง คุณอาจ ได้กลิ่นหรือเห็นกล เสียงเหมือนปะทุ, ประทัด หรือเสียงฟ่อ สภาวะดังกล่าวอาจหมายความว่าช สามารถควบคุมหรือทำงานได้อย่างปลอดภัย หรืออาจบ่งช ก็ตาม อย่าเส คำแนะนำเพิ่มเติม สำหรับรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายบริการและสนับสนุนลูกค้า ให้ดูเว็บไซต์ต่อไป นี้:

http://www.lenovo.com/support/phone

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์และคอมโพเนนต์ต่างๆ ดูความเสียหายหรือสึกหรอหรือสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด อันตราย อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภาพของช ผลิตภัณฑ์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และส่งซ่อมหากจำเป็น

ุ

มควันหรือประกายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ซ

่

ี

ยงหรือพยายามวิเคราะห์สถานการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อขอ

้

งหากจำเป็น

ั

่

ึ

งกรณีนี้เกิดขึ้นน้อยมาก หรือคุณอาจได้ยิน

้

ิ

นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในไม

้

ี

ปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร

้

ิ

นส่วน ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือผ

ู

ผลิต

้

์

่

หากสังเกตเห็นสภาวะใดต่อไปนี้หรือหากคุณกังวลใจเรื่องความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้หยุดใช

่

ผลิตภัณฑ์ถอดสายส ลูกค้า

• สายไฟ ปล ชำรุด หรือแตกร้าว

• อาการแสดงความร้อนจัด ควัน ประกายไฟ หรือไฟไหม

• ความเสียหายท สะสมท

• เสียงปะทัด เสียงซ่า หรือเสียงปะทุหรือกล

• ตังบ่งช

• ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟโดนน้ำ

• ผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือเกิดความเสียหาย

• ผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติเม

๊

กไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ สายไฟพ่วง เคร

ั

่

แบตเตอร

ี

้

ี

ว่าของเหลวหก หรือมีวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์เก

ื

อสารและถอดปล

่

แบตเตอร

ี

่

ี

่

(เช่น รอยแตก รอยบุบ หรือรอยพับ) การคายประจุจากแบตเตอร

ี

๊

กออกจากเต้ารับ จนกว่าจะขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากศูนย์บริการ

ั

่

องป้องกันไฟกระชาก หรือแหล่งจ่ายไฟท

ื

้

่

นฉุนท

มาจากผลิตภัณฑ

ี

ิ

่

ยวกับคอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

อคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

ื

์

่

เกิดความเสียหาย

ี

่

หรือมีส

ี

่

งแปลกปลอม

ิ

้

หมายเหตุ: หากสังเกตเห็นสภาวะเหล่าน Lenovo การเปล

ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจนกว่าจะสามารถติดต่อกับผ

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เหมาะสม

ี

้

เกิดกับผลิตภัณฑ์(เช่น สายไฟพ่วง) ท

ี

่

ู

ผลิตเพ

อขอคำแนะนำเพ

ื

้

่

ไม่ได้ผลิตข

ี

้

นสำหรับหรือโดย

ึ

่

มเติม หรือจนกว่าจะได้รับ

ิ

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

ู

ให้บริการท

้

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

้

น

ั

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

CRU Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

่

เม

อจะติดต

ื

เปิด/ปิดเคร

้

งหรือเปล

ั

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ์น

ื

ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่าบริการช

ั

่

อถึงส่วนท

ื

้

งหมดอย่างต

ั

ไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

่

เคล

ี

ปลอดภัย

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า หรือ

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งใจ สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะ

ั

้

งว่าได้ปิดเคร

ั

่

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ื

้

งอุปกรณ์เสริมหรือเปล

ั

้

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ

ั

่

องและถอดปล

ื

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่าย

ั

่

ยน CRU

ี

่

้

เพ

อความ

ี

ื

ข้อควรระวัง:

้

ิ

ช

นส่วนที่เคลื่อนไหวซ

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอย

ข้อควรระวัง:

ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ู

viii ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ู

างจากช

่ห่

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

ิ

นส่วนต่างๆ เสมอ

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

อันตราย

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผ

ู

ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่าน

้

น

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมนี สายไฟ ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.

หรือคุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตาม

ประเภทที่เหมาะสม

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สาย

่

ไฟในแบบที่อาจทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซ

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความ

ปลอดภัย

เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกคร

้

ง

ั

อย่าทำน้ำหกใส่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิด ความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ข

้

ข

วหัวต่อที่อุปกรณ์แปลงไฟซ

ั

่

ึ

งในที่สุดจะทำให้เกิดความร้อนจัด

้

วสายไฟและ/หรือ

ั

้

ตรวจสอบว่าข

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟอื่นๆ ที่มีสนิมขึ้นที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือแสดงสัญญาณว่าเกิดความ ร้อนจัด (เช่น ส่วนที่เป็นพลาสติกเปลี่ยนรูป) ที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอุปกรณ

์

แปลงไฟ

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิด ความร้อนจัด หรือตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

เพื่อป้องกันไม่ให้ช

ิ

นส่วนดังกล่าวเกิดความร้อนจัด อย่าคลุมอุปกรณ์แปลงไฟด้วยผ้าหรือวัตถุใดๆ

ในขณะที่เสียบอุปกรณ์แปลงไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

๊

กไฟ หากปล

ั

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ มาก มิฉะน

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล เตอร์ปล

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ง

ั

๊

ก

ั

์

ู

ค

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

อันตราย

้

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับที่เป็นอันตรายอย

้

ิ

ช

นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหล่านี้ที่สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ิ

นส่วนใดๆ ที่มีป้ายต่อไปนี้ติดอย

้

ิ

ู

ในช

นส่วนใดๆ ที่มีป้ายนี้ติดอย

่

ปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ู

่

้

ิ

นส่วนเหล่านี้อาจมี

ู

่ไม่

มี

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง:

่

ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย สาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบิล 1394 มิฉะน เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่เช วินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

ห้ามเช

่

ื

อมต่อหรือตัดการเช

่

ื

อมต่อสายเคเบิลของอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกจาก

่

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้า

้

น อาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายได

ั

้

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่โดยท

อันตราย

่

วไป

ั

แบตเตอรี่ที่Lenovo ให้มาเพื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ได้ผ่านการทดสอบเกี่ยวกับความสามารถ

่

เข้ากันได้ซ

ึ

งต้องเปลี่ยนใหม่ด้วยอะไหล่ที่มีการรับรองเท่าน

กำหนด รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีการถอดแยกช

้

ิ

นส่วนหรือมีการดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมในการรับ

้

น แบตเตอรี่นอกเหนือจากที่Lenovo

ั

ประกัน

การจัดการหรือใช้งานแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธีอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนจัด มีของเหลวร

่

วซึม หรือการ

ั

ระเบิด เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้ควรปฏิบัติดังนี้:

้

• ห้ามเปิด ถอดแยกช

ิ

นส่วน หรือซ่อมบำรุงแบตเตอรี

• ห้ามกดหรือเจาะแบตเตอรี

่

• ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่และอย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรือของเหลวต่างๆ

• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก

• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ

่

หยุดใช้แบตเตอรี่หากชำรุดเสียหาย หรือหากสังเกตเห็นว่ามีการคายประจุหรือมีส สะสมที่แบตเตอรี

่

ิ

งแปลกปลอม

เก็บแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำหรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำไว้ในอุณหภูมิห้อง ชาร์จไฟ ไว้ประมาณ 30 ถึง 50% ของความจุแบตเตอรี่ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ปีละคร จ่ายกระแสไฟเกินความสามารถของแบตเตอรี

่

้

งเพื่อป้องกันการ

ั

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะที่กำจัดด้วยการฝังกลบ ในการกำจัดแบตเตอรี่ให้ทำตามกฎหมายหรือ กฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น

ู

xii

ู

ค

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ภายในแบบชาร์จได

อันตราย

ห้ามทำการถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายในตัวแบบชาร์จได้การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องดำเนินการ โดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

ชาร์จแบตเตอรี่ซ้ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด

้

งจาก Lenovo

ั

้

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต บังคับและกฎหมายท้องถิ่น

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญและชาร์จไม่ได

อันตราย

หากใส่แบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญไม่ถูกต้อง อาจเกิดอันตรายจากการระเบิดได้แบตเตอรี่มีสารที เป็นอันตรายเพียงเล็กน้อย

อย่าให้แบตเตอรี่เกิดความร้อนมากกว่า 100°C (212°F)

้

ี

คำช

แจงต่อไปนี้ใช้กับผ

ข้อมูลเกี่ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:

ู

ใช้ที่อย

้

ู

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

่

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อ

ั

้

่

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญที่ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต

วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด

perchlorate

ู

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

อันตราย

์

คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ ac และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจก่อความร้อนเมื่อเปิดใช้งานและเมื่อ ชาร์จไฟแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์โน้ตบ

ุ

กทำให้เกิดความร้อนได้มากเนื่องจากขนาดที่กะทัดรัด ปฏิบัติ

๊

ตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:

้

• เมื่อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ตัวเครื่อง ที่พักข้อมือ และช

ิ

นส่วนอื่นๆ อาจร้อนจัด พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนที่ร้อนจัดของคอมพิวเตอร์เป็นระยะ เวลานาน เมื่อใช้แป้นพิมพ์พยายามอย่าพักฝ่ามือบนที่พักข้อมือเป็นระยะเวลานาน คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดความร้อนในขณะใช้งานตามปกติ ปริมาณความร้อนขึ้นอย

ู

กับ

่

จำนวนกิจกรรมของระบบและระดับพลังงานแบตเตอรี่เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลา

้

นานแม้จะสวมเส

ื

อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือเกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง พักจากการใช้แป้นพิมพ์เป็น

ช่วงๆ โดยยกมือขึ้นจากที่พักข้อมือ และระวังอย่าใช้แป้นพิมพ์เป็นระยะเวลานาน

• อย่าใช้คอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือในสภาพแวดล้อมที่เกิดการระเบิด ได้ง่าย

• คอมพิวเตอร์มีช่องระบายอากาศ พัดลม และ/หรือตัวระบายความร้อนเพื่อช่วยให้ใช้งานได

้

อย่างปลอดภัย สบายใจ และไว้วางใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม

่

ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ั

้

นคุณลักษณะนี้โดยไม่ต

ั

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี

ั

้

่

• ความร้อนก่อตัวขึ้นเมื่อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ขณะใช้ งานอะแดปเตอร์อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

้

ทำความอบอ

ุ

นให้แก่ร่างกาย เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

่

ื

อผ้า อาจ

ทำให้เกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง

เพื่อความปลอดภัย ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้ทุกคร

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

้

งเมื่อเสียบปล

ั

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

์

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร

่

บ่อยขึ้นหากใช้งานในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝ

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• ห้ามใช้งานคอมพิวเตอร์โดยวางไว้ในเฟอร์นิเจอร์เพราะอาจจะเส

ู

xiv

ู

ค

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

งที่ใช้คอมพิวเตอร์:

ั

่

ุ

น

่

ี

ยงต่อการเกิดความร้อนจัด

์

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

ื

อมต่อสายไฟท ่

ื

อมต่อสายไฟเข้ากับเต้าเสียบที่เดินสายอย่างเหมาะสมในการใช้งานอุปกรณ์ที่เช

ผลิตภัณฑ์นี

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

้

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง ่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช้

ั

่

ื

อมต่อเข้ากับ

อันตราย

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

่

ในการเช

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง ่

2. อันดับแรก ให้เช

อุปกรณ์

่

ื

3. เช

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

ื

อมต่อสายไฟท

์

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

้

นตอนต่อไปนี

ั

ในการยกเลิกการเช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

่

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

่

นๆ ท

ื

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

้

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ั

่

ื

อมต่อ ให้เช

้

วต่อ

ั

์

่

ื

อม

์

อันตราย

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

ข้อควรระวัง:

่

จอภาพผนึกเหลว (LCD) ทำจากแก้ว ซ แตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเข้าตาหรือหกใส่มือ ให้ล้างบริเวณดังกล่าวทันทีด้วยน้ำสะอาดอย่าง น้อย 15 นาที หากอาการยังปรากฏหลังจากล้างด้วยน้ำ ควรไปพบแพทย

หมายเหตุ: สำหรับผลิตภัณฑ์ท

่

มีหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ท

ี

เซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีปรอท ควรกำจัดตามกฎหมายท้องถ

ึ

งการใช้งานไม่ทะนุถนอมหรือการทำคอมพิวเตอร์ตกจะทำให้LCD

์

่

มีปรอท (เช่น หลอดไฟท

ี

่

น กฎหมายรัฐ หรือสหพันธรัฐ

ิ

่

ไม่ใช่LED) หลอดไฟฟลูออเรส

ี

xvi ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

การใช้หูฟัง

ข้อควรระวัง: แรงดันเสียงเกินขนาดจากหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอี ควอไลเซอร์ให้อย ระดับความดันเสียง ดังน ได้ยิน

การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต

้

ของข

วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข

ั ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท พลังงานสูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท ดันเสียงเกินขนาด

ู

ในระดับสูงสุดจะเพิ่มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท

่

้

นคุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย

ั

่

แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท

ี

่

ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรับแรงดันไฟฟ้าแถบ

ี

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน

ี

ู

ในระดับที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญเสียการ

่

้

วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ

ั

้

จะจำกัดช่วงกว้างของ

ี

่

150 mV เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด

ื

่

องจากระดับความ

ื

้

ง

ั

หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท หัวหรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น หรือหูฟังแบบใส่หูท (ค่าของข้อกำหนดตามมาตรา 6.5) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

เน

องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด

ื

่

แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ EN 50332-1

ี

้

นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช้หูฟังแบบครอบหัว

ั

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็นอันตรายได

ี

้

งหูฟังแบบครอบ

ั

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

อันตราย

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย จากการขาดอากาศหายใจ

้

ประกาศเกี่ยวกับช

ิ

นส่วนกระจก

้

ข้อควรระวัง: บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

xviii ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ

์

้

บทน

ให้ข้อมูลพ

ี

่

ุ

ป

มควบคุมคอมพิวเตอร์ข

้

ส่วนน

จะแนะนำคุณลักษณะด้านฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร

ี

้

นฐานท

ื

่

จะช่วยให้คุณทำความค

ี

้

วต่อ และไฟแสดงสถานะ

ั

ุ

นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

มุมมองด้านหน้า

มุมมองด้านหน้าสำหรับ ThinkPad 11e 4th Gen

์

1 ไมโครโฟน 2 ไฟแสดงสถานะกล 3 กล

อง

้

5 ไฟแสดงสถานะระบบ

1 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนในตัวจะจับเสียงพูดและเสียงดนตรีเม

2 ไฟแสดงสถานะกล

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

อง

้

สว่างข

น แสดงว่ากล้องอย

ี

ึ

่

อใช้ร่วมกับโปรแกรมการจัดการด้านเสียง

ื

ู

ระหว่างใช้งาน

่

4 ลำโพง 6 ท

ชแพด

ั

อง

้

3 กล

อง

้

ใช้กล้องถ่ายภาพหรือจัดประชุมทางวิดีโอ สำหรับข้อมูลเพ

4 ลำโพง

คอมพิวเตอร์ของคุณมีลำโพงระบบสเตอริโอสองเคร

5 ไฟแสดงสถานะระบบ

จุดเรืองแสงบนโลโก้ThinkPad

ชแพด

ั

่

ี

บนหน้าท

6 ท

คอมพิวเตอร์ของคุณมีทัชแพด ท สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม โปรดดู“การใช้ทัชแพด” บนหน้าท

ิ

ทำหน้าท

่

ใต้ขอบด้านล่างของแป้นพิมพ์ทัชแพดช่วยในการเล

ี

่

เป็นไฟแสดงสถานะระบบ สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

อง

ื

่

ี

มุมมองด้านหน้าสำหรับ ThinkPad Yoga 11e 4th Gen

่

มเติม โปรดดู“การใช้กล้อง” บนหน้าท

ิ

่

มเติม โปรดดู“ไฟแสดงสถานะ”

ิ

่

อนตัวช

ื

้

ี

โดยไม่ต้องใช้เมาส์ท

่

ี

่

วไป

ั

1 ไมโครโฟน 2 ไฟแสดงสถานะกล 3 กล

อง

้

5 ไฟแสดงสถานะระบบ 7 หน

าจอระบบมัลติทัช

้

1 ไมโครโฟน

ไมโครโฟนในตัวจะจับเสียงพูดและเสียงดนตรีเม

ู

2 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

อใช้ร่วมกับโปรแกรมการจัดการด้านเสียง

ื

4 ลำโพง 6 ท

ชแพด

ั

อง

้

2 ไฟแสดงสถานะกล

อง

้

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

3 กล

อง

้

สว่างข

น แสดงว่ากล้องอย

ี

ึ

ู

ระหว่างใช้งาน

่

ใช้กล้องถ่ายภาพหรือจัดประชุมทางวิดีโอ สำหรับข้อมูลเพ

4 ลำโพง

คอมพิวเตอร์ของคุณมีลำโพงระบบสเตอริโอสองเคร

5 ไฟแสดงสถานะระบบ

จุดเรืองแสงบนโลโก้ThinkPad

ชแพด

ั

่

ี

บนหน้าท

6 ท

คอมพิวเตอร์ของคุณมีทัชแพด ท สำหรับข้อมูลเพ

7 หน

าจอระบบมัลติทัช

้

คอมพิวเตอร์ThinkPad Yoga จอมัลติทัช” บนหน้าท

่

มเติม โปรดดู“การใช้ทัชแพด” บนหน้าท

ิ

่

ี

ทำหน้าท

่

ใต้ขอบด้านล่างของแป้นพิมพ์ทัชแพดช่วยในการเล

ี

11e 4th Gen มาพร้อมกับหน้าจอมัลติทัช สำหรับข้อมูลเพ

่

เป็นไฟแสดงสถานะระบบ สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

อง

ื

่

มเติม โปรดดู“การใช้กล้อง” บนหน้าท

ิ

่

มเติม โปรดดู“ไฟแสดงสถานะ”

ิ

่

อนตัวช

ื

่

ี

้

ี

่

มเติม โปรดดู“การใช้หน้า

ิ

่

ี

โดยไม่ต้องใช้เมาส์ท

่

วไป

ั

มุมมองด้านซ้าย

้

1 ข

วต่อสายไฟ

ั ้

3 ข

วต่อ USB 3.0

ั

้

1 ข

วต่อสายไฟ

ั

เสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac กับข

้

2 ข

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายไร้สายภายใน (LAN) ด้วยข

้

3 ข

วต่อ USB 3.0

ั

้

ข

วต่อ USB 3.0 ใช้สำหรับเช

ั

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

้

วต่อสายไฟเพ

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

อให้มีกระแสไฟ ac เข้าไปยังคอมพิวเตอร์และชาร์จแบตเตอร

ื

่

ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

้

2 ข

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

่

4 ช

องเสียบมีเดียการ์ด

้

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

่

ี

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 3

ั

ข้อควรพิจารณา: เม

้

ฉะน

4 ช

้

น ข

วต่ออาจเกิดความเสียหาย

ั

่

องเสียบมีเดียการ์ด

่

ื

อเช

อมต่อสาย USB กับข

ื

้

วต่อ USB 3.0 น

ั

้

ต้องแน่ใจว่าเคร

ี

่

องหมาย USB หันข

ื

้

นด้านบน ม

ึ

ิ

คอมพิวเตอร์ของคุณติดต การ์ดเพ

่

ออ่านข้อมูลท

ื

่

มีในการ์ด สำหรับข้อมูลเพ

ี

้

งตัวอ่านมีเดียการ์ดซ

ั

่

ึ

งมีช่องเสียบมีเดียการ์ด เสียบแฟลชมีเดียการ์ดในช่องเสียบแฟลชมีเดีย

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับการ์ดท

ี

มุมมองด้านขวา

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเคร ้

3 ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั ้

5 ข

วต

อ HDMI™

่

ั

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิดเคร

“คำถามท

่

พบบ่อย” บนหน้าท

ี

หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้โดยกดป ปิดคอมพิวเตอร์ไม่ได้โปรดดูข้อมูลเพ

่

อง 2 ป

ื

4 ข

6 ช

่

องเพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ื

่

ี

่

มเติมจาก “คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน” บนหน้าท

ิ

่

้

งค่าเคร

องให้เป็นโหมดสลีป สำหรับข้อมูลเก

ื

ั

่

ุ

มควบคุมระดับเสียง

้

วต่อ USB 3.0

ั

่

องล็อคกันขโมย

่

รองรับ โปรดดู“การใช้มีเดียการ์ด” บนหน้าท

ี

่

ยวกับวิธีปิดคอมพิวเตอร์ด

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องค้างไว้ส

ื

่

วินาทีหรือมากกว่า หาก

ี

่

ี

่

ี

ู

้

ท

งน

คุณสามารถกำหนดค่าการทำงานของป

ี

ั

คอมพิวเตอร์หรือต

่

เคร

อง โปรดดำเนินการดังต่อไปน

ื

1. ไปท

้

งค่าเคร

ั

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

่

องให้เป็นโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต หากต้องการเปล

ื

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พล

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

ุ

2 ป

มควบคุมระดับเสียง

่

ุ

ใช้ป

มควบคุมระดับเสียงเพ

้

3 ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

่

ื

เช

อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท

จากคอมพิวเตอร

์

่

อปรับระดับเสียง

ื

่

๊

มีปล

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ี

ั

หมายเหตุ:

ู

4 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

ุ

มเปิดปิดเคร

้

ี

งงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป

ั

่

องได้ตัวอย่างเช่น เม

ื

้

ว) แบบ 4 ข

ิ

่

อกดป

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

้

วเข้ากับข

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ยนการทำงานของป

ี

้

วต่อสัญญาณเสียงเพ

ั

่

อง คุณสามารถปิด

ื

่

ุ

มเปิด/ปิด

่

อฟังเสียง

ื

• หากคุณกำลังใช้ชุดหูฟังท

ห้ามกดสวิตช์น

้

ขณะใช้งานชุดหูฟัง

ี

่

มีสวิตช์ควบคุมการใช้งาน เช่น ชุดหูฟังสำหรับอุปกรณ์เคล

ี

่

อนท

ระบบดิจิทัล iPhone

ี

ื

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียงไม่สนับสนุนไมโครโฟนท

ั

่

หน้าท

ี

้

4 ข

วต่อ USB 3.0

ั

้

ข

วต่อ USB 3.0 ใช้สำหรับเช

ั

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

ข้อควรพิจารณา: เม

้

ฉะน

5 ข

ใช้ข

้

น ข

วต่ออาจเกิดความเสียหาย

ั

้

วต่อ HDMI

ั

้

วต่อ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เพ

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

ื

อเช

อมต่อสาย USB กับข

ื

่

วไป สำหรับข้อมูลเพ

ั

่

ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

้

วต่อ USB 3.0 น

ั

กันได้กับ HDMI เช่น โทรทัศน์ความละเอียดสูง (HDTV)

่

6 ช

องล็อคกันขโมย

่

เพ

อปกป้องคอมพิวเตอร์จากการถูกขโมย ให้ซ

ื

่

คอมพิวเตอร์ของคุณกับวัตถุท

หมายเหตุ: คุณมีหน้าท

่

ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด

ี

เคล

ี

อนท

ื

่

ไม่ได

ี

้

ื

อสายล็อคคอมพิวเตอร์ท

้

่

มเติม โปรดดู“การใช้คุณลักษณะด้านเสียง” บน

ิ

้

ต้องแน่ใจว่าเคร

ี

่

ื

อเช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์เสียงหรือจอภาพท

ื

่

มีขนาดพอดีกับช่องล็อคกันขโมยเพ

ี

่

องหมาย USB หันข

ื

้

นด้านบน ม

ึ

่

อล็อค

ื

ิ

่

เข้า

ี

เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อฟังก์ชันดังกล่าว รวมไปถึงคุณภาพและประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัย และสายล็อค

มุมมองด้านล่าง

่

1 ช

องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน

หากคอมพิวเตอร์หยุดตอบสนองและคุณไม่สามารถปิดเคร ออกก่อน จากน

้

นให้สอดคลิปหนีบกระดาษท

ั

่

ยืดออกเป็นเส้นตรงเข้าไปในช่องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉินเพ

ี

่

องโดยกดป

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องได้ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ AC

ื

่

อรีเซ็ตคอมพิวเตอร

ื

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 5

ั

มุมมองด้านหลัง

่

1 ช

องพัดลมระบายอากาศ

ช่องพัดลมระบายอากาศและพัดลมภายในมีไว้เพ ลาง

หมายเหตุ: เพ

่

อให้ระบายอากาศได้ดีโปรดอย่าวางส

ื

ไฟแสดงสถานะ

หัวข้อน

้

จะช่วยในการแสดงและจำแนกไฟแสดงสถานะต่างๆ บนคอมพิวเตอร

ี

่

อหมุนเวียนอากาศในคอมพิวเตอร์ให้เย็น โดยเฉพาะท

ื

่

งของกีดขวางหน้าช่องพัดลมระบายอากาศ

ิ

์

่

ตัวประมวลผลก

ี

6 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

1 ไฟแสดงสถานะ Fn Lock

ไฟแสดงสถานะน

2 ไฟแสดงสถานะป

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

3 ไฟแสดงสถานะป

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

4 ไฟแสดงสถานะกล

่

เม

อไฟแสดงสถานะน

ื

5 6 ไฟแสดงสถานะระบบ

้

แสดงสถานะของฟังก์ชัน Fn Lock สำหรับข้อมูลเพ

ี

ิ

ดเสียงลำโพง

้

สว่างข

ี

ิ

ดเสียงไมโครโฟน

้

สว่างข

ี

อง

้

สว่างข

ี

้

น แสดงว่าลำโพงได้รับการปิดเสียง

ึ

้

น แสดงว่าไมโครโฟนได้รับการปิดเสียง

ึ

้

น แสดงว่ากล้องอย

ึ

ู

ระหว่างใช้งาน

่

มเติม โปรดดู“การใช้แป้นพิเศษ” บนหน้าท

ิ

ไฟแสดงสถานะในโลโก้ThinkPad บนฝาครอบของคอมพิวเตอร์และไฟแสดงสถานะในป ระบบของคอมพิวเตอร

• กะพริบสามคร

• เปิด: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

์

้

ง: คอมพิวเตอร์เพ

ั

ู

(ในโหมดปกติ)

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

ื

มเช

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ิ

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ี

่

องแสดงสถานะ

ื

• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

7 ไฟแสดงสถานะไร

ไฟแสดงสถานะไร้สายอย

สาย

้

่

ู

ฝาด้านนอกของคอมพิวเตอร์ซ

่ที

ู

โหมดสลีป

่

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

ึ

งจะช่วยคุณบ่งช

• ติดเป็นสีเขียว: คุณลักษณะไร้สายของคอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คุณลักษณะไร้สายของคอมพิวเตอร์ปิดอย

ป้ายข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเพ

ี

• ป้ายประเภทและร

่

อช่วยแสดงตำแหน่งป้ายต่อไปน

ื

ุ

นของเคร

่

อง

ื

ู

่

์

้

ี

• ป้าย FCC ID และ IC Certification

• ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows

้

ี

สถานะไร้สายของคอมพิวเตอร

ู

่

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 7

ั

ป้ายประเภทและร

ุ

นของเครื่อง

่

เม

อคุณติดต่อ Lenovo เพ

ื

ของคุณ และสามารถให้บริการท

ภาพประกอบต่อไปน

่

อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและร

ื

่

รวดเร็วข

ี

้

แสดงตำแหน่งป้ายท

ี

้

น

ึ

่

มีข้อมูลประเภทและร

ี

หมายเลข FCC ID และ IC Certification

่

ุ

นเคร

องจะช่วยช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร

่

ื

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

์

ข้อมูล FCC และ IC Certification ระบุบนป้ายท

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน

้

เน

อหาของป้ายน

ื

ล่วงหน้า ป้ายน

หมายเหตุ: โปรดอย่านำโมดูลไร้สายท ต้องติดต่อฝ่ายบริการ Lenovo ก่อน Lenovo ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายท ได้รับอนุญาต

้

แตกต่างกันไปตามโมดูลแบบไร้สายท

ี

้

ระบุFCC ID และหมายเลข IC Certification จริงสำหรับโมดูลไร้สายท

ี

่

ติดต

ี

่

ติดบนคอมพิวเตอร์ดังท

ี

่

มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ: สำหรับโมดูลไร้สายท

ี

้

งไว้ล่วงหน้าออกหรือเปล

ั

่

แสดงในภาพประกอบต่อไปน

ี

้

ท

งน

ี

ั

่

ยนใหม่ด้วยตนเอง สำหรับการเปล

ี

้

ู

กับร

่

ุ

น

่

ติดต

ี

ข

นอย

ี

ึ

่

เกิดจากการเปล

ี

้

ี

้

งโดย Lenovo

ั

่

้

ิ

ยนช

นส่วนโมดูลโดยไม

ี

่

ยนช

ี

่

้

ติดต

งไว

ี

ั

้

ิ

นส่วน คุณ

้

่

8 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows

ป้าย Windows®10 Genuine Microsoft®: อมพิวเตอร์ของคุณอาจมีป้าย Genuine Microsoft ติดอย

้

ู

ข

นอย

กับปัจจัยดังต่อไปน

ึ

่

้

ี

• ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ

• วันท

• ร

โปรดดูภาพประกอบป้ายประเภทต่างๆ ของ Genuine Microsoft ได้ท

Hardware.aspx

• ในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องติดป้าย Genuine Microsoft บนคอมพิวเตอร์ทุกร

• ในประเทศและภูมิภาคอ

อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตท ปลอม สำหรับรายละเอียดวิธีการระบุว่าผลิตภัณฑ์Windows ท Microsoft ได้ท

่

ผลิตคอมพิวเตอร

ี

ุ

นของ Windows 10 ท

่

ี

์

่

ไม่ติดป้าย Genuine Microsoft ไม่ได้เป็นการช

ี

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า

ี

ั

่

ี

่

นจะติดป้าย Genuine Microsoft เฉพาะบนร

ื

้

ี

ชัดว่าร

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้าเป็นของแท้หรือไม่โปรดดูข้อมูลของ

ี

ั

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

่

ุ

ใช้Windows 10

่นที

่

ุ

ได้รับอนุญาตให้ใช้Windows 10 Pro

่นที

่

ุ

น Windows ท

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้าเป็นของ

ี

ั

ู

บนฝาครอบ

่

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

้

ไม่มีตัวบ่งช

่

ี

ท

มองเห็นได้ภายนอกถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์หรือร

ี

ุ

นของ Windows สำหรับคอมพิวเตอร์ท

่ ใช้แต่หมายเลขผลิตภัณฑ์จะบันทึกไว้ในเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์แทน ด้วยเหตุน ผลิตภัณฑ์Windows 10 โปรแกรมการติดต ใช้งานให้เสร็จสมบูรณ

ในบางกรณีอาจมีการติดต

์

้

ง Windows ร

ั

้

งจะตรวจสอบความถูกต้องของเฟิร์มแวร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์เพ

ั

ุ

อนหน้าในคอมพิวเตอร์ภายใต้เง

่นก่

่

อนไขการอนุญาตให้ดาวน์เกรด Windows

ื

10 Pro

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร

คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ท

่

ุ

ในร

นท

กำหนดเท่าน

ี

่

สีคอมพิวเตอร์โน้ตบ

้

น

ั

ุ

ก

๊

์

่

แนะนำในหัวข้อน

ี

้

ครอบคลุมถึงร

ี

ุ

นต่างๆ หลายร

่

ได้รับอนุญาตให

ี

่

้

เม

อใดก็ตามท

ี

ื

ุ

น คุณลักษณะบางรายการอาจม

่

มีการติดต

ี

้

ง

ั

่

อเปิด

ื

้

ี

สีดำ

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 9

ั

ไมโครโปรเซสเซอร

์

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป

หน่วยความจำ

่

ุ

ม เริ่ม แล้วเลือก ระบบ

คอมพิวเตอร์มาพร้อมกับหน

่

งในรายการต่อไปน

ึ

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น:

่

• Double Data Rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Modules (SODIMM)

• Double Data Rate 3 (DDR3) แรงดันไฟต่ำ (LV) Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM)

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

จอแสดงผล

• ขนาด: 294.64 มม. (11.6 น

้

ว)

ิ

• ความละเอียด:

– LCD: ถึง 1366 x 768 พิกเซล

– จอภาพภายนอก: ถึง 1920 x 1080 พิกเซล (HDMI)

• จอสีท

่

ใช้เทคโนโลยีทรานซิสเตอร์แผ่นบาง (TFT, thin-film transistor)

ี

• การควบคุมความสว่าง

• กล้องในตัว

แป้นพิมพ

์

• แป้นพิมพ์แบบหกแถว

• แป้นฟังก์ชัน

• ทัชแพด

้

ข

วต่อและช่องเสียบ

ั

้

• ข

วต่อสายไฟ ac

ั ้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั ้

• ข

วต่อ HDMI

ั

• ช่องบรรจุการ์ดหน่วยความจำ ้

• ข

วต่ออีเทอร์เน็ตหัว RJ45

ั ้

• ข

วต่อ USB 3.0

ั

10 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• ช่องเสียบสายล็อคเคร

• Trusted Platform Module (TPM) (มีในบางร

่

อง

ื

ุ

น)

่

คุณลักษณะไร้สาย

• Bluetooth

• LAN ไร้สาย

อื่นๆ

• กล้อง

• ไมโครโฟน

คุณลักษณะสำหรับ ThinkPad Yoga 11e 4th Gen เท่าน

• อุปกรณ์วัดความเร่ง (สำหรับตรวจจับโหมด: โหมดโน้ตบ

• หน้าจอมัลติทัช

้

น

ั

ุ

ก โหมดต

๊

้

งหน้าจอ โหมดแท็บเล็ต หรือโหมดเต็นท์)

ั

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร

์

ขนาด

• กว้าง: 300 มม. (11.81 น

• ความลึก: 210 มม. (8.27 น

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

• ความสูง:

– ThinkPad 11e 4th Gen: 22.30 มม. (0.88 น

– ThinkPad Yoga 11e 4th Gen: 22.90 มม. (0.90 น

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

การจ่ายความร้อนสูงสุด

• 45 W (154 บีทียู/ชม.)

แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)

• การรับสัญญาณคล

่

นซายน์ท

ื

่

50 Hz ถึง 60 Hz

ี

• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง 60 Hz

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 11

ั

สภาพแวดล้อมการทำงาน

ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)

• 3,048 เมตร. (10,000 ฟุต)

อุณหภูมิ

่

• ท

ระดับความสูงสูงสุดถึง 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– ขณะใช้งาน: 5°C ถึง 35°C (41°F ถึง 95°F)

– การเก็บรักษา: 5°C ถึง 43°C (41°F ถึง 109°F)

่

• ท

ระดับความสูงเกิน 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– อุณหภูมิสูงสุดเม

หมายเหตุ: เม

้

ความช

ื

นสัมพัทธ

์

• ขณะใช้งาน: 8% ถึง 95% ท

่

อใช้งานในสภาวะท

ื

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 23°C (73°F)

ี

• การเก็บรักษา: 5% ถึง 95% ท

หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ

ข้อควรพิจารณา:

• ห้ามวางเคร

สนามแม่เหล็กแรงสูงท ความเสียหายได

• ห้ามวางเคร

่

องใช้ไฟฟ้าต่างๆ เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุเคร

ื

่

เกิดจากเคร

ี

้

่

องด

มด้านบนหรือด้านข้างคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อ

ื

ด้านในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท

่

ไม่มีแรงดันอากาศ: 31.3°C (88°F)

ี

่

อุณหภูมิของแบตเตอร

ี

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 27°C (81°F)

ี

้

่

นท

แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง

ื

ี

่

องใช้ไฟฟ้าเหล่าน

ื

่

ื

เช

อมต่อ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอ

ี

่

ต้องไม่ต่ำกว่า 10°C (50°F)

ี

่

องปรับอากาศ และเตาอบไมโครเวฟใกล้คอมพิวเตอร

ื

้

อาจทำให้จอภาพและข้อมูลในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในเกิด

ี

่

ื

นท

เช

อมต่อ หากมีของเหลวหกใส่ด้านบนหรือ

ื

ี

่

นๆ ได

ื

์

้

่

• ห้ามรับประทานหรือสูบบุหร

หายได

้

เม

ี

ออย

ื

ู

าแป้นพิมพ์เศษอาหารหรือบุหร

่หน้

โปรแกรมของ Lenovo

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรม Lenovo ซ

ู

12 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

ท

หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสีย

ี

่

ึ

งจะช่วยให้คุณทำงานได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย

การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo

ในการเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo บนคอมพิวเตอร์ให้ทำดังน

1. เปิดเมนูเร

่

ม และค้นหาโปรแกรมจากรายช

ิ

่

ื

อโปรแกรม

้

ี

2. หากไม่พบโปรแกรมในรายการโปรแกรม ให้ค้นหาโปรแกรมในช่องค้นหา

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

หัวข้อน ของคอมพิวเตอร

โปรแกรมท โปรแกรมและโซลูชันคอมพิวเตอร์อ

http://www.lenovo.com/support

้

มีคำแนะนำโดยย่อของโปรแกรม Lenovo คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรมบางอย่าง ท

ี

์

่

สามารถใช้งานได้อาจมีการเปล

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากต้องการเรียนร

ี

่

นๆ ท

Lenovo นำเสนอ ให้ไปท

ื

ี

่

ี

่

ู

มเติมเก

้เพิ

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับร

่

ยวกับ

ี

ุ

น

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 13

ั

Active Protection System™™

โปรแกรมน

้

ช่วยปกป้องไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

คอมพิวเตอร์ตรวจจับภาวะท

่

ส

นท

รุนแรง หรือแรงกระแทก

ี

ั

่

อเซนเซอร์ตรวจจับแรงกระแทกภายใน

ื

่

อาจทำความเสียหายให้กับไดรฟ์เช่น ระบบเอียง การ

ี

Hotkey Features Integration

Lenovo Companion

ไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในจะเส

่

ยงต่อการเสียหายน้อยลงเม

ี

ไดรฟ์หยุดหมุน และหัวอ่านและเขียนของไดรฟ์อาจขยับไปยังพ

่

เม

อตรวจจับได้ว่าสภาพแวดล้อมเสถียรอีกคร

ื

มีการเปล

่

ยนแปลงน้อยมาก) เซนเซอร์ตรวจจับแรงกระแทกจะเปิดใช้งานไดรฟ์จัด

ี

้

ง (ระบบเอียง การส

ั

่

อไม่ได้ใช้งาน น

ื

่

้

นท

ท

ไม่มีข้อมูล

ื

ี

่

น หรือแรงกระแทก

ั

่

นก็เพราะเม

ั

เก็บภายใน

Hotkey Features Integration คือ ชุดโปรแกรมท แบบเจาะจงได้สำหรับป

่

ุ

มพิเศษและป

่

ุ

มบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แป้นพิเศษและป

่

ช่วยให้คุณเลือกและติดต

ี

้

งยูทิลิต

ั

รับการออกแบบมาให้ตรงกับการเข้าถึงและความต้องการในการใช้งาน การติดต

่

ยูทิลิตีท

คุณลักษณะและความสามารถท ง่าย ด้วย Lenovo Companion เราทำได

ใช้Lenovo Companion เพ

• เพ

่

เก

ยวข้องจะเป็นการเปิดใช้ฟังก์ชันแบบเต็มของป

ี

่

ดีท

สุดของคอมพิวเตอร์ของคุณควรเข้าถึงและเข้าใจ

ี

้

่

อทำส

งต่อไปน

ิ

ื

่

มประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ตรวจสอบสภาพของคอมพิวเตอร์และ

ิ

้

ี

่

ุ

มและป

่

ุ

มพิเศษ

จัดการการอัปเดต

• เข้าถึงค

ู

่มื

สำหรับคอมพิวเตอร

ู

อผ

ใช้ ตรวจสอบสถานะการรับประกัน และดูอุปกรณ์เสริมท

้

์

่

ปรับแต่ง

ี

่

ุ

มได

้

ง

ั

่

อ

ื

ี

้

14 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

• อ่านบทความวิธีใช้งาน สำรวจฟอรัม Lenovo และรับข่าวสารเทคโนโลยีล่าสุด ่

่

จากบทความและบล็อคจากแหล่งข้อมูลท

• กำหนดค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร

์

ื

เช

อถือได

ี

้

• สร้างและจัดการ Lenovo ID ของคุณ

แอปน

้

มาพร้อมเน

ี

้

อหาพิเศษจาก Lenovo ท

ื

่

จะช่วยคุณเรียนร

ี

่

ู

เพ

มเติมเก

ิ

้

่

ยวกับส

ี

่

งท

ิ

คุณทำได้ด้วยคอมพิวเตอร์Lenovo

่

ี

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร

่

เม

อคุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ ข้อมูลจะถูกป้อนลงในฐานข้อมูล ซ

ื

หากมีการเรียกคืนหรือปัญหาร้ายแรงอ

่

ใช้ท

ลงทะเบียน

ี

่

เม

อลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ต่อไปน

ื

• การบริการท

• การแจ้งเตือนอัตโนมัติเก

ในการลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo โปรดไปท บนหน้าจอ

่

เร็วข

ี

่

ช่วยให้คุณใช้คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ได

ี

์

่

นๆ นอกจากน

ื

้

่

นเม

อโทรของรับความช่วยเหลือจาก Lenovo

ึ

ื

่

ยวกับซอฟต์แวร์ฟรีและข้อเสนอโปรโมชันพิเศษ

ี

้

ในบางพ

ี

่

้

นท

อาจนำเสนอสิทธิประโยชน์และบริการอ

ี

ื

่

http://www.lenovo.com/register และทำตามคำแนะนำ

ี

่

ึ

งจะช่วยให้Lenovo สามารถติดต่อคุณได

้

่

น ๆ ให้แก่ผ

ื

้

ี

ู

้

คำถามที่พบบ่อย

หัวข้อน

เพ ช่วยแก้ไขปัญหาและคำตอบสำหรับคำถามท

https://www.lenovo.com/support/faq

ฉันจะขอรับค

ในการดาวน์โหลดค

ฉันจะปิดคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร

เปิดเมนูเร

ฉันจะเข้าไปที่แผงควบคุมได้อย่างไร

คลิกขวาป

้

แสดงเคล็ดลับสองสามข้อ เพ

ี

่

อให้แน่ใจว่าคุณได้รับสมรรถภาพสูงสุดจากคอมพิวเตอร์โปรดไปท

ื

ู

มือผ

ใช้ในภาษาอื่นได้หรือไม

่

้

ู

มือผ

ใช้ในภาษาอ

่

้

่

ม แล้วคลิก

ิ

่

ุ

ม เริ่ม แล้วคลิก แผงควบคุม

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

่

อช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โน้ตบ

ื

่

พบบ่อย:

ี

่

น ให้ไปท

ื

่

https://www.lenovo.com/support จากน

ี

้

นจึงคลิก ปิดเครื่อง

ั

ุ

ก ThinkPad ได้อย่างเหมาะสมท

๊

่

เว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

้

เพ

อค้นหาข้อมูลต่างๆ เช่น การ

ี

ื

้

น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ั

่

สุด

ี

ฉันจะใช้พลังงานแบตเตอรี่ในขณะเดินทางให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร

• หากต้องการประหยัดพลังงานหรือระงับการทำงานโดยไม่ออกจากโปรแกรมหรือไม่บันทึกไฟล์โปรดดู“โหมด ประหยัดพลังงาน” บนหน้าท

่

ี

• คุณควรสร้างและใช้แผนการใช้พลังงานท และการประหยัดพลังงาน ดู“การจัดการพลังงานแบตเตอร

่

เหมาะสมหากต้องการให้เกิดความสมดุลมากท

ี

่

” บนหน้าท

ี

่

ี

• หากคุณจะปิดคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นเวลานาน คุณสามารถประหยัดแบตเตอร

่

ได้โดยการถอดแบตเตอร

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพ

ี

ฉันจะกำจัดข้อมูลที่เก็บไว้ในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในอย่างปลอดภัยได้อย่างไร

• เรียนร

่

ู

เร

อง บทท

ื

้

่

4 “ความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

่

53 เพ

อค้นหาวิธีปกป้องคอมพิวเตอร์จากขโมยและการใช้งานโดย

ี

ื

ไม่ได้รับอนุญาต

• ก่อนกำจัดข้อมูลในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน โปรดอ่าน “การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท

ฉันจะต่อจอแสดงผลภายนอกได้อย่างไร

• โปรดดู“การใช้จอแสดงผลภายนอก” บนหน้าท

่

• เม

อใช้ฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป คุณสามารถแสดงภาพได้ท

ื

่

ี

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

ฉันจะต่อหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้อย่างไร

โปรดดูหัวข้อท

่

เหมาะสมใน บทท

ี

่

8 “การเปล

ี

่

ยนอุปกรณ์” บนหน้าท

ี

่

103

ี

่

ออก

ี

่

ี

ฉันได้ใช้คอมพิวเตอร์ไปแล้วสักพักหนึ่ง และเครื่องทำงานช้าลง ฉันควรทำอย่างไร

่

• ทำตาม “เคล็ดลับท

่

วไปเพ

อป้องกันปัญหา” บนหน้าท

ื

ั

• วินิจฉัยปัญหาได้ด้วยตนเองโดยใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบข้อผิดพลาดท Lenovo Companion” บนหน้าท

• ตรวจหาวิธีแก้ปัญหาด้วยการก

่

ี

ู

คืนข้อมูลในได้ใน บทท

้

่

ี

่

7 “ข้อมูลการก

ี

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า ดู“การวินิจฉัยปัญหาด้วย

ี

ั

ู

คืน” บนหน้าท

้

่

ี

พิมพ์หัวข้อต่อไปนี้แล้วเก็บไว้ด้วยกันกับคอมพิวเตอร์เผื่อไว้ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าถึงค อิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้ได้ในคราวจำเป็น

• “การติดต

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10” บนหน้าท

ั

• “คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน” บนหน้าท

• “ปัญหาเก

่

ยวกับพลังงาน” บนหน้าท

ี

่

ี

่

ี

่

ี

ู

มือผ

่

ู

ใช้แบบ

้

16 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows

ระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows มีข้อมูลโดยละเอียดเก ประโยชน์จากคอมพิวเตอร์ได้มากท Start เพ

่

อเปิดเมนูเร

ื

วิธีใช้แอป ไฟล์การต

่

ม แล้วคลิก Get Help นอกจากน

ิ

้

งค่า และอ

ั

่

สุด ในการเข้าใช้งานระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows เปิดเมนูเร

ี

่

นๆ

ื

่

ยวกับการใช้ระบบปฏิบัติการ Windows เพ

ี

้

คุณสามารถใช้Cortana

ี

่

ึ

ซ

งเป็นผ

ู

ช่วยส่วนตัวเพ

้

ThinkPad Pen Pro

ปากกาอิเล็กทรอนิกส์ThinkPad Pen Pro ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ThinkPad Yoga 11e 4th Gen

ThinkPad Pen Pro ช่วยให้คุณป้อนข้อความได้อย่างเป็นธรรมชาติเม Document Format (PDF) หรือวาดภาพกราฟิกด้วยแอปพลิเคชันท ด้วย ThinkPad Pen Pro ให้เขียนหรือวาดเป็นแนวเส้นตรงบนจอแสดงผลเพ

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro แทนน

่

• เม

อต้องการความแม่นยำและเส้นชัดเจน เช่น การวาดภาพหรือใช้โหมดลายมือ

ื ่

• เม

อมีองค์ประกอบบนหน้าจอมากเกินไป เช่น เม

ื

้

วในกรณีดังต่อไปน

ิ

่

อเล่นเกม

ื

้

ี

่

อต้องจดบันทึก, เขียนคำอธิบายในไฟล์Portable

ื

่

สามารถแก้ไขและสเก็ตช์ภาพ เม

ี

่

อให้ได้เส้นชัดเจนท

ื

่

อช่วยให้คุณใช

ื

่

ม แล้วคลิกป

ิ

่

อค้นหาข้อมูล

ื

่

อเขียนหรือวาด

ื

่

สุด

ี

้

่

ุ

ม

่

• เม

อต้องให้หน้าจอสะอาด ไม่มีรอยน

ื ่

• เม

อคุณมีเล็บยาวและพิมพ์ยาก

ื

้

วมือ

ิ

หมายเหตุ:

• ThinkPad Pen Pro ไม่กันน้ำ โปรดระวังอย่าให้เปียกหรือจ

• หากต้องการซ

้

ื

อ ThinkPad Pen Pro โปรดไปท

่

http://www.lenovo.com/accessories

ี

การใช้ThinkPad Pen Pro

ThinkPad Pen Pro ใช้พลังงานจากแบตเตอร

ในการติดต แบตเตอร

้

งแบตเตอร

ั

่

ไปในช่องใส่แบตเตอร

ี

่

ใน ThinkPad Pen Pro ให้ขันสกรูแล้วนำฝาท

ี

่

โดยให้ข

ี

หมายเหตุ: ตรวจให้แน่ใจว่าใส่ตำแหน่งข

่

เม

อแบตเตอร

ื

่

หมด ThinkPad Pen Pro จะหยุดทำงาน ในกรณีน

ี

่

โดยใช้ถ่านอัลคาไลน์ขนาด AAAA

ี

้

วลบหันออกด้านนอก แล้วข

ั

้

วแบตเตอร

ั

่

ได้ถูกต้องโดยให้ข

ี

ุ

มน้ำ

่

ู

อย

ส่วนปลายด้าม ThinkPad Pen Pro ออกมา ใส

ี

่

้

นสกรูฝาปิดกลับเข้าท

ั

้

ี

วลบช

ออกด้านนอก

ั

้

ี

ให้เปล

่

ยนแบตเตอร

ี

่

เดิม

ี

่

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 17

รูปตัวอย่างต่อไปน

1 ปลายปากกา

่

ุ

2 ป

มยางลบ

่

ุ

3 ป

มคลิก

ิ

4 ฝาป

ด

้

แสดง ThinkPad Pen Pro

ี

คุณสามารถใช้ThinkPad Pen Pro ทำส

่

งต่อไปน

ิ

• คลิกหรือทำการเลือก แตะจอแสดงผล 1 คร

• ดับเบิลคลิก แตะ 2 คร

้

งติดๆ กัน

ั

้

ได้:

ี

้

งด้วยปากกา

ั

• คลิกขวา จรดปลายปากกาบนจอแสดงผลแล้วกดปากกาค้างไว้1 วินาทีหรือกดป จอแสดงผล

่

• ในการลบหมึก กดค้างท

ุ

ป

มยางลบ จรดปลายปากกาบนจอแสดงผล แล้วลากปากกาไปท

ี

ลบออก

ThinkPad Pen Pro มาพร้อมท

1. เสียบโครงยึดของท

่

ยึดปากกา ในการจัดเก็บ ThinkPad Pen Pro บนคอมพิวเตอร์ให้ทำดังน

ี

่

ยึดปากกาไปในข

ี

้

วต่อ USB บนคอมพิวเตอร

ั

์

่

ุ

มคลิกแล้วจรดปลายปากกาบน

้

ี

่

ต้องการ

ี

่

วบริเวณหมึกท

ั

18 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

2. เสียบ ThinkPad Pen Pro ในรูใดก็ได้ในท

่

ยึดปากกาตามท

ี

่

แสดงในรูปตัวอย่างต่อไปน

ี

้

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 19

โหมดการทำงาน

คอมพิวเตอร์ของคุณมีโหมดการใช้งานส สามารถสลับโหมดต่างๆ ได้ตามความต้องการ และความสะดวกในการทำงาน

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในหัวข้อน

การหมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร

หัวข้อน โหมดการทำงานต่างๆ ของคอมพิวเตอร์และช่วงมุมองศาของจอแสดงผลท

คุณสามารถเปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ในมุมใดก็ได้สูงสุด 360 องศา ดังภาพประกอบต่อไปน

ข้อควรพิจารณา: อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

้

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีหมุนจอแสดงผลของคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างถูกต้อง หัวข้อน

ี

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

โหมด: โหมดโน้ตบ

ี

์

ุ

ก โหมดสแตนด์โหมดแท็บเล็ต และโหมดเต็นท์คุณ

๊

้

ท

งน

ี

ั

่

เหมาะสมกับแต่ละโหมด

ี

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น

่

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

้

ี

่

ยวกับ

ี

20 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

โหมดโน้ตบ

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดโน้ตบ

ุ

ก

๊

่

ุ

กได้เม

อต้องใช้แป้นพิมพ์และเมาส์เช่น แก้ไขเอกสารหรือเขียนอีเมล

๊

ื

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดโน้ตบ 190 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่า ออกแรงดันท

เปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ช้าๆ ตามท

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

แสดงในรูปตัวอย่างต่อไปน

ี

้

ขณะน

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ุ

กต้องทำมุมไม่เกิน

๊

ู

ในโหมดโน้ตบ

่

ุ

ก

๊

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 21

ในโหมดโน้ตบ

ุ

ก จะเปิดการใช้งานแป้นพิมพ์และแผงสัมผัสอัตโนมัต

๊

ิ

โหมดสแตนด

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดสแตนด์ได้เม

์

่

อต้องจำกัดการโต้ตอบกับหน้าจอ เช่น การดูรูปภาพและการเล่นวิดีโอ

ื

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดสแตนด์ต้องทำมุมอย ช่วงสูงกว่า 190 องศา และต่ำกว่า 350 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

หากคอมพิวเตอร์ของคุณอย

ู

ในโหมดโน้ตบ

่

ุ

ก ให้ดำเนินการดังต่อไปน

๊

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

้

เพ

อให้คอมพิวเตอร์เปล

ี

ื

่

ยนจากโหมดโน้ตบ

ี

ุ

กเป็น

๊

โหมดสแตนด์:

1. ค่อยๆ หมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระท

่

งด้านหลังของจอแสดงผลหันเข้าหาฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

อง

ื

ู

ใน

่

้

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน

ู

22 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดสแตนด

่

์

ในโหมดสแตนด์จะปิดการใช้งานแป้นพิมพ์และแผงสัมผัสอัตโนมัติอย่างไรก็ตาม คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบาง อย่างของคอมพิวเตอร์ผ่านป

่

โปรดดู“การใช้ป

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

่

ุ

มพิเศษและหน้าจอมัลติทัชโดยไม่ต้องใช้แป้นพิมพ์และแผงสัมผัส สำหรับข้อมูลเพ

่

27 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช” บนหน้าท

ี

่

ี

่

มเติม

ิ

โหมดแท็บเล็ต

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดแท็บเล็ตได้เม

่

อต้องโต้ตอบบนหน้าจอบ่อยคร

ื

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดแท็บเล็ตจะอย

้

ง เช่น การเรียกดูเว็บไซต

ั

์

่

ู

ท

360 องศา

ี

่ อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

หากคอมพิวเตอร์ของคุณอย

ู

ในโหมดสแตนด์ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

้

เพ

อให้คอมพิวเตอร์เปล

ี

ื

่

ยนจากโหมดสแตนด์เป็น

ี

่

โหมดแท็บเล็ต:

1. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์ตามท

่

แสดง และค่อยๆ หมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ตามเข็มนาฬิกา

ี

่

ี

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน คุณลักษณะหมุนอัตโนมัติจะเปิดใช้งานอย

ู

่

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดแท็บเล็ต ตามค่าเร

่

มต้น

ิ

ในโหมดแท็บเล็ต จะปิดการใช้งานแป้นพิมพ์และแผงสัมผัสอัตโนมัติอย่างไรก็ตาม คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบาง อย่างของคอมพิวเตอร์ผ่านป

่

โปรดดู“การใช้ป

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

่

ุ

่

27 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช” บนหน้าท

ี

่

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

่

มเติม

ิ

ุ

ณ 23

โหมดเต็นท

์

คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในโหมดเต็นท์เม

่

อต้องจำกัดการโต้ตอบกับหน้าจอ เช่น การดูรูปภาพและทำงาน

ื

นำเสนอ

ข้อควรพิจารณา: ระยะห่างจากด้านหน้าของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ถึงแป้นพิมพ์ในโหมดเต็นท์ต้องทำมุมอย่างน้อย 270 องศาและไม่เกิน 340 องศา อย่าออกแรงดันจอแสดงผลคอมพิวเตอร์มากเกินไปเพราะอาจทำให้จอแสดงผลหรือ ส่วนพับเสียหาย อย่าออกแรงดันท

หากคอมพิวเตอร์อย

ู

ในโหมดแท็บเล็ต ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

มุมขวาบนหรือมุมซ้ายบนของหน้าจอมากเกินไป

ี

่

้

เพ

ี

่

อเปล

ยนจากโหมดแท็บเล็ตเป็นโหมดเต็นท์:

ื

ี

1. ค่อยๆ หมุนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเป็นมุมเท่าใดก็ได้ระหว่าง 270 องศา ถึง 340 องศา

หมายเหตุ: องศาน

้

เป็นองศาของการทำมุมระหว่างจอแสดงผลคอมพิวเตอร์กับแป้นพิมพ

ี

์

2. จัดตำแหน่งคอมพิวเตอร์เหมือนในรูปภาพ ขณะน

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอย

ี

ู

ในโหมดเต็นท

่

์

ในโหมดเต็นท์จะปิดการใช้งานแป้นพิมพ์และแผงสัมผัสอัตโนมัติอย่างไรก็ตาม คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบางอย่าง ของคอมพิวเตอร์ผ่านป

่

“การใช้ป

24 ค

ุ

มพิเศษ” บนหน้าท

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

ุ

่

27 และ “การใช้หน้าจอมัลติทัช” บนหน้าท

ี

่

ี

่

มเติม โปรดด

ิ

ู

การใช้หน้าจอมัลติทัช

หัวข้อน

้

แสดงคำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้หน้าจอมัลติทัชท

ี

่

มีให้เลือกใช้ในบางร

ี

หมายเหตุ:

• หน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน ้

้

• ท

งน

ั

ตารางต่อไปน

รูปแบบการแตะ (เฉพาะร สัมผัสเท่าน

ู

ข

นอย

กับโปรแกรมท

ี

ึ

่

้

จะแนะนำรูปแบบท

ี

้

น)

ั

่

ใช้บางรูปแบบอาจไม่สามารถใช้ได

ี

่

ใช้บ่อยๆ

ี

ุ

น

่

คำอธิบาย

สัมผัส: แตะ

การใช้เมาส์: คลิก

หน้าที่: เปิดแอปหรือดำเนินการกระทำบนแอปท

้

ลบ ท

งน

ั

สัมผัส: แตะค้างไว

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับแอป

่

้

ุ

น

่

้

เพียงเล็กน้อย

ี

่

เปิดอย

ี

ู

เช่น คัดลอก, บันทึก และ

่

การใช้เมาส์: คลิกขวา

หน้าที่: เปิดเมนูด้วยตัวเลือกหลายตัว สัมผัส: เล

การใช้เมาส์: เล

หน้าที่: เล

สัมผัส: ลากรายการไปยังตำแหน่งท

การใช้เมาส์: คลิกค้างไว้แล้วลากรายการ

หน้าที่: ย้ายวัตถ

่

อน

ื

่

อนลูกกล

ื

่

อนตามรายการต่างๆ เช่น รายการ หน้า และรูปภาพ

ื

ุ

้

งเมาส์ ย้ายแถบเล

ิ

่

ต้องการ

ี

่

อน หรือคลิกลูกศรเล

ื

่

อน

ื

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 25

รูปแบบการแตะ (เฉพาะรุ่น สัมผัสเท่าน

้

น)

ั

คำอธิบาย

สัมผัส: เล

่

อนน

ื

้

วมือสองน

ิ

้

วเข้าหากันพร้อมๆ กัน

ิ

การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล

่

อนลูกกล

ื

หน้าที่: ซูมออก สัมผัส: กางน

้

วมือสองน

ิ

การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล

้

วออกจากกัน

ิ

่

อนลูกกล

ื

หน้าที่: ซูมเข้า สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านขวา

การใช้เมาส์: คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

หน้าที่: เปิดศูนย์ปฏิบัติการเพ

่

อดูประกาศและการดำเนินการด่วน

ื

สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านซ้าย

การใช้เมาส์: คลิกไอคอนมุมมองงาน

หน้าที่: ดูหน้าต่างท

่

เปิดไว้ท

ี

้

งหมดในมุมมองงาน

ั

้

งเมาส์กลับหลัง

ิ

้

งเมาส์ไปหน้า

ิ

้

่

ในพ

นท

แจ้งเตือนของ Windows

ี

ื

บนแถบงาน

• ปัดสั้นๆ เพื่อแสดงแอปแบบเต็มหน้าจอหรือเมื่อคอมพิวเตอร์อย

แท็บเล็ต

สัมผัส: ปัดลงล่างส

การใช้เมาส์: เล

หน้าที่: แสดงแถบช

• ปัดยาวเมื่อคอมพิวเตอร์อย

้

นๆ จากขอบด้านบน

ั

้

่

ี

อนตัวช

จากขอบด้านบนของหน้าจอ

ื

่

ื

อเร

องท

ซ่อนไว

ื

ี

้

ู

ในโหมดแท็บเล็ต

่ สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านบนลงขอบด้านล่าง

การใช้เมาส์: จากขอบด้านบนของหน้าจอ คลิกค้างไว้เล

หน้าจอ แล้วปล่อย

หน้าที่: ปิดแอปปัจจุบัน

เคล็ดลับเกี่ยวกับหน้าจอมัลติทัช

• หน้าจอมัลติทัชเป็นแผงกระจกติดฟิล์มกันรอย ห้ามใช้แรงกดหรือวางวัตถุท สัมผัสเกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานขัดข้อง

่

อนตัวช

ื

่

เป็นโลหะบนหน้าจอ ซ

ี

ู

ในโหมด

่

้

่

ี

ไปท

ด้านล่างของ

ี

่

ึ

งอาจทำให้แผง

26 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

• ห้ามใช้เล็บมือ น

่

้

วมือท

สวมถุงมือ หรือวัตถุทางกายภาพเพ

ี

ิ

่

อป้อนข้อมูลบนหน้าจอ

ื

• ปรับเทียบความแม่นยำในการป้อนข้อมูลด้วยน

้

วมืออย่างสม่ำเสมอเพ

ิ

่

อหลีกเล

ื

เคล็ดลับเกี่ยวกับการทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช

• ปิดคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช

• ใช้ผ้าน

ุ

ม แห้ง ไร้ฝ

่

ุ

น หรือสำลีเพ

่

อเช็ดรอยน

ื

้

วมือหรือฝ

ิ

่

ุ

นออกจากหน้าจอมัลติทัช ห้ามนำผ้าชุบสารทำละลาย

• ค่อยๆ เช็ดหน้าจอโดยเช็ดจากด้านบนลงด้านล่าง ห้ามใช้แรงกดหน้าจอ

่

การใช้ป

คอมพิวเตอร์น

่

ุ

ป

มพิเศษได้โดยไม่ต้องใช้แป้นพิมพ

ุ

มพิเศษ

้

่

ุ

มีป

มพิเศษตามท

ี

่

แสดงในรูปตัวอย่างต่อไปน

ี

์

้

คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันบางอย่างของคอมพิวเตอร์ผ่าน

ี

่

ยงความคลาดเคล

ี

่

อน

ื

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง: กดป

่

ุ

2 ป

มเพิ่มระดับเสียง: กดป

่

ุ

3 ป

มลดระดับเสียง: กดป

การใช้แป้นพิเศษ

่

คอมพิวเตอร์ของคุณมีป

ุ

มพิเศษหลายป

่

ุ

มเปิด/ปิดเพ

่

ุ

มเพ

่

ุ

มลดระดับเสียงเพ

่

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

่

มระดับเสียงเพ

ิ

่

ุ

มเพ

อช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพย

ื

์

่

อเพ

มระดับเสียงลำโพง

ื

ิ

่

อลดระดับเสียงลำโพง

ื

่

งกว่า

ิ

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 27

้

1 แป

นโลโก้Windows

กดแป้นโลโก้Windows เพ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม สำหรับข้อมูลเก

ิ

่

ยวกับการใช้แป้นโลโก้Windows ด้วยแป้นอ

ี

่

นๆ โปรดดูระบบ

ื

ข้อมูลวิธีใช้ของระบบปฏิบัติการ Windows

2 3 แป

้

น Fn และแป้นฟังก์ชัน

คุณสามารถกำหนดค่าแป้น Fn และแป้นฟังก์ชันได้บนหน้าต่างคุณสมบัติแป้นพิมพ์โดยดำเนินการดังต่อไปน

1. ไปท

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

2. คลิก แป้นพิมพ์ในหน้าต่างคุณสมบัติแป้นพิมพ์ให้คลิกแท็บ แป้น Fn และฟังก์ชัน

3. เลือกตัวเลือกท

•

+ สลับฟังก์ชันแป้นระหว่างฟังก์ชัน F1–F12 มาตรฐาน และฟังก์ชันพิเศษท แต่ละอัน คุณสามารถใช้ฟังก์ชันเร ในหน้าต่างคุณสมบัติแป้นพิมพ

•

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงลำโพง

หากปิดเสียงแล้วปิดคอมพิวเตอร์เม

่

ต้องการ

ี

่

มต้นได้เม

ิ

่

อปิดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คุณสามารถเปล

ื

์

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร์เสียงจะยังปิดอย

ื

่

พิมพ์เป็นไอคอนบนแป้น

ี

่

ยนฟังก์ชันเร

ี

ู

หากต้องการเปิดเสียง ให้กด

่

หรือ

้

ี

่

มต้นได

ิ

้

• ลดระดับเสียงลำโพง

•

28 ค

่

เพ

มระดับเสียงลำโพง

ิ

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงไมโครโฟน

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้มืดลง

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้สว่างข

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

น

ึ

• จัดการจอแสดงผลภายนอก

•

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะไร้สายในตัว

เปิดหน้าต่างการต

้

งค่า

ั

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว

เปิดหน้าการต

เรียกฟังก์ชันท

้

งค่าแป้นพิมพ

ั

่

กำหนดด้วยตัวคุณเอง หากไม่ได้กำหนดฟังก์ชันใดๆ ไว้ให้กดแป้นน

ี

์

้

เพ

ี

่

อเปิดผ

ื

Cortana

หากต้องการกำหนดหรือเปล

่

ยนแปลงการทำงานของแป้น F12 ให้ดำเนินการดังน

ี

1. เปิด Lenovo Companion ดู“การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo” บนหน้าท

2. คลิก การต

3. ค้นหาส่วน แป้นพิมพ์: แป้นที่ผ

้

งค่าฮาร์ดแวร์แล้วคลิกไอคอนอินพุต

ั

ู

ใช้กำหนดเอง แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

ี

่

ี

่

้

อต

งค่าให้เสร็จสมบูรณ

ื

ั

ในหน้าอินพุต คุณยังสามารถกำหนดฟังก์ชันต่างๆ สำหรับการกดแป้นพิมพ์พร้อมกันได้ด้วย F12 เช่น Shift +F12, Alt+F12 หรือ Ctrl+F12

การกดแป้นพิมพ์พร้อมกัน

ู

ช่วยส่วนตัว

้

์

•

+ : เปิดโปรแกรมเคร

• Fn+B: การกดแป้นพร้อมกันน

• Fn+K: การกดแป้นพร้อมกันน

• Fn+P: การกดแป้นพร้อมกันน

• Fn+B: การกดแป้นพร้อมกันน

• Fn+4: กด Fn+4 หากต้องการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส

่

การทำงาน ให้กดป

• Fn+End: มีหน้าท

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

เหมือนกับแป้น Insert บนแป้นพิมพ์ปกต

ี

่

องมือสนิป

ื

้

มีฟังก์ชันเดียวกันกับแป้น Break บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

ี ้

มีฟังก์ชันเดียวกันกับแป้น ScrLK บนแป้นพิมพ์ปกต

ี

้

มีฟังก์ชันเดียวกันกับแป้น Pause บนแป้นพิมพ์ปกต

ี

้

มีฟังก์ชันเดียวกันกับแป้น SysRq บนแป้นพิมพ์ปกต

ี

ู

โหมดสลีป หากต้องการเรียกเคร

่

อง หรือป

ื

่

ุ

มใดๆ

ิ

การใช้ทัชแพด

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน

่

1 ท

คอมพิวเตอร์ของคุณมีทัชแพด

้

น

วบนทัชแพดตามทิศทางท

ิ ่

ุ

ป

มจะตรงกันกับฟังก์ชันของป

่

ต้องการเล

ี

ใต้ขอบด้านล่างของแป้นพิมพ์หากต้องการเล

ี

่

อนตัวช

ื

่

ุ

มด้านซ้ายและด้านขวาบนเมาส์ปกต

้

่

ุ

ี

ป

มด้านซ้ายและด้านขวาของทัชแพดทำหน้าท

ิ

้

เพียงเล็กน้อย

ี

่

อนตัวช

ื

ิ

้

ี

2 บนหน

่

วไป

ั

่

องคอมพิวเตอร์กลับส

ื

าจอ ให้เล

้

่

ุ

เป็นป

มคลิก ฟังก์ชันของ

ี

่

อนปลาย

ื

ู

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 29

การกำหนดค่าทัชแพด

หากต้องการกำหนดค่าทัชแพด โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. ไปท

่

แผงควบคุมแล้วคลิก ฮาร์ดแวร์และเส

ี

ยง ➙➙ เมาส

้

ี

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

การจัดการพลังงาน

ในส่วนน และการจัดการพลังงาน

้

ให้ข้อมูลวิธีการใช้พลังงาน AC และ พลังงานแบตเตอร

ี

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

คอมพิวเตอร์สามารถใช้ไฟได้จาก 2 แหล่งคือ แบตเตอร

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายไฟ

• อุปกรณ์แปลงไฟ ac: เปล ่

• สายไฟ: เช

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac กับปล

่

ยนไฟ ac สำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ในโหมดโน้ตบ

ี

่

หรือจากไฟ ac ขณะท

ี

๊

กไฟ ac

ั

์

่

ให้มีความสมดุลท

ี

่

คุณใช้ไฟ ac แบตเตอร

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงาน

ี

่

จะชาร์จอัตโนมัต

ี

ุ

ก

๊

ิ

การต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

่

ในการเช

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับไฟ ac ต้องแน่ใจว่าคุณทำตามข

ข้อควรพิจารณา: หากคุณใช้สายไฟท

่

ื

1. เช

อมต่อสายไฟกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac ่

ื

2. เช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac กับข ่

ื

3. เช

อมต่อสายไฟกับเต้ารับไฟฟ้า

ู

30 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

นตอนตามลำดับดังน

ั

่

ไม่เหมาะสมอาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายรุนแรง

ี

้

วต่อไฟฟ้าของคอมพิวเตอร

ั

์

้

ี

เคล็ดลับการใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

่

• เม

อไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์แปลงไฟ ac ให้ปลดออกจากเต้ารับไฟฟ้า

ื

• อย่าพันสายไฟรอบๆ หม้อแปลงอุปกรณ์แปลงไฟ ac จนแน่นเม

่

ื

อเช

อมต่อกับหม้อแปลง

ื

การใช้แบตเตอรี

่

เม

อคุณใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่มีเต้ารับไฟฟ้าน

ื

ของคอมพิวเตอร์มีอัตราการใช้พลังงานท

่

การเพ

มเวลาการใช้งานโดยไม่เสียบปล

ิ

่

นคือ คุณใช้คอมพิวเตอร์โดยพ

ั

่

แตกต่างกัน ย

ี

๊

กกับแบตเตอร

ั

่

งคุณใช้ส่วนประกอบท

ิ

่

ThinkPad ความสามารถในการเคล

ี ธุรกิจด้วยการเปิดโอกาสให้คุณพกพางานไปกับคุณได้เสมอ ด้วยแบตเตอร โดยไม่จำเป็นต้องพ

การตรวจสอบสถานะแบตเตอรี

้

ย้ายตัวช แบตเตอร

ี

ไปท

่

แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอร

ี

อัตราการใช้แบตเตอร เพราะผ แต่ละคร

ู

ใช้คอมพิวเตอร์มีความต้องการและพฤติกรรมการใช้งานท

้

งจะสามารถใช้งานได้นานเพียงใด ซ

ั

• ปริมาณพลังไฟท

่

งพาเต้ารับไฟฟ้า

ึ

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

ของคุณจะวัดจากระยะเวลาท

ี

่

จัดเก็บในแบตเตอร

ี

่

ในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

่

ท

เหลือและระยะเวลาท

ี

่

คุณสามารถใช้แบตเตอร

ี

่

ึ

งมีปัจจัยสำคัญ 2 ประการคือ:

่

เม

อเร

มต้นทำงาน

ี

ื

ิ

่

สามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ก่อนท

ี

่

ไม่เหมือนกัน จึงยากท

ี

่

งพาแบตเตอร

ึ

่

ใช้พลังงานเยอะก็ย

ี

่

ThinkPad คุณสามารถทำงานได้นานย

ี

่

อตรวจสอบสถานะแบตเตอร

ื

่

คอมพิวเตอร์ได้ระหว่างการชาร์จแต่ละคร

ี

่

้

เท่าน

น ส่วนประกอบต่างๆ

ี

ั

่

้

งส

นเปลืองแบตเตอร

ิ

่

อนย้ายได้ปฏิวัติการดำเนิน

ื

่

ไอคอนสถานะ

ี

่

ต้องชาร์จแบตเตอร

ี

่

จะคาดการณ์ได้ว่าการชาร์จไฟ

ี

่

งข

ิ

่

ี

้

น

ึ

่

ี

้

ง

ั

• วิธีท

การชาร์จแบตเตอรี

หากคุณพบว่าแบตเตอร

หากสามารถใช้ปล ประมาณส

่

คุณใช้คอมพิวเตอร์เช่น:

ี

– ความถ

่

ในการเข้าถึงไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ี

– ความสว่างของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

– ความถ

่

ของการใช้คุณลักษณะไร้สาย

ี

่

เหลือน้อย ให้ชาร์จแบตเตอร

ี

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับปล

่

ถึงแปดช

ี

๊

กไฟ ac ได้สะดวก ให้เช

ั

่

วโมง เวลาในการชาร์จจริงข

ั

์

่

ของคุณ หรือเปล

ี

้

ู

นอย

กับขนาดของขนาดของแบตเตอร

ึ

่

ยนแบตเตอร

ี

๊

กไฟ ac แบตเตอร

ั

การใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จแบตเตอร ในบริเวณการแจ้งเตือน Windows

่

เป็นแบตเตอร

ี

่

จะชาร์จจนเต็มภายในเวลา

ี

่

ส

งแวดล้อมทางกายภาพ และ

ิ

ี

่

ได้ตลอดผ่านไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

่

ท

ชาร์จแล้ว

ี

ุ

ณ 31

่

ี

หมายเหตุ: เพ 95%

่

อเพ

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ื

ิ

่

คอมพิวเตอร์จะไม่เร

ี

่

มชาร์จแบตเตอร

ิ

่

หากยังมีพลังไฟเหลือมากกว่า

ี

เคล็ดลับเกี่ยวกับการชาร์จแบตเตอรี

• ก่อนชาร์จแบตเตอร

• ชาร์จแบตเตอร

– ติดต

้

งแบตเตอร

ั

่

โปรดตรวจสอบก่อนว่าแบตเตอร

ี

่

ในกรณีต่อไปน

ี

่

ใหม่แล้ว

ี

่

มีอุณหภูมิต่ำกว่า 10°C (50°F)

ี

้

ี

– เปอร์เซ็นต์พลังไฟเหลือน้อย

– ไม่ได้ใช้งานแบตเตอร

เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี

ในการเพ

่

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ิ

่

เป็นเวลานาน

ี

่

ให้ทำดังน

ี

้

ี

• เปิดใช้งาน Lenovo Smart Health Charge ในเมนูBIOS ดู“เมนูConfig” บนหน้าท

• ใช้แบตเตอร

่

จนกระท

ี

• ชาร์จแบตเตอร ่

้

พ

นท

แจ้งเตือนของ Windows

ี

ื

่

งหมดพลังไฟ

ั

่

ให้เต็มก่อนใช้งาน คุณสามาถดูได้ว่าชาร์จแบตเตอร

ี

่

เต็มแล้วหรือไม่จากไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

• ใช้คุณสมบัติการจัดการพลังงานเสมอ เช่น โหมดประหยัดพลังงาน

่

ี

่

ใน

ี

การจัดการแบตเตอรี

้

ระบบน

รองรับเฉพาะแบตเตอร

ี รับอนุาตเท่าน แบตเตอร

้

น ระบบไม่รองรับแบตเตอร

ั

่

ท

ไม่ได้รับการรับรองหรือแบตเตอร

ี

่

ท

ได้รับการออกแบบมาสำหรับระบบน

ี

่

ท

ไม่ได้รับการรับรองหรือแบตเตอร

ี

่

ท

ออกแบบมาเพ

ี

่

อระบบอ

ื

้

โดยเฉพาะและผลิตโดย Lenovo หรือผ

ี

่

ท

ออกแบบมาเพ

ี

่

นๆ ระบบจะไม่ชาร์จ

ื

ข้อควรพิจารณา: Lenovo จะไม่รับผิดชอบต่อประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของแบตเตอร

้

และความล้มเหลวหรือความเสียหายท

่

หากติดต

้

งแบตเตอร

ั

ไม่ชาร์จแบตเตอร

่

ท

ไม่ได้รับการรับรอง ข้อความต่อไปน

ี

่

โปรดเปล

ี

่

ยนเป็นแบตเตอร

ี

่

เกิดข

นจากการใช้งานแบตเตอร

ี

ึ

่

Lenovo ท

ี

่

ถูกต้องสำหรับระบบน

ี

้

จะปรากฏข

ี

่

ดังกล่าวจะไม่อย

ี

้

น: “ระบบน

ึ

้

ไม่สนับสนุนแบตเตอร

ี

้

”

ี

ู

ในการรับประกัน

่

อระบบอ

ื

่

ท

ี

่

นๆ หากติดต

ื

่

ไม่ได้รับการรับรอง

ี

่

ท

ติดต

ี

ู

ผลิตท

้

งและจะ

ั

่

ได

ี

้

ง

ั

32 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

อันตราย

้

ห้ามทำการแยกช

ิ

นส่วนหรือปรับเปลี่ยนแบตเตอรี

การกระทำดังกล่าวอาจก่อให้เกิดการระเบิด หรือมีของเหลวร

แบตเตอรี่นอกเหนือจากที่Lenovo กำหนด รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีการถอดแยกช

่

วไหลออกมาจากแบตเตอรี

ั

้

ิ

นส่วนหรือมีการ

่

ดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

อันตราย

หากใส่แบตเตอรี่แบบชาร์จไม่ถูกต้อง อาจเกิดอันตรายจากการระเบิดได้แบตเตอรี่มีสารที่เป็น อันตรายเพียงเล็กน้อย เพื่อหลีกเลี่ยงจากการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้:

• เปลี่ยนเฉพาะแบตเตอรี่ในประเภทที่ได้รับการแนะนำโดย Lenovo เท่าน

้

น

ั

• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ

• ห้ามให้ถูกความร้อน

• ห้ามให้ถูกน้ำหรือฝน

• ห้ามทำให้ลัดวงจร

• เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น

• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

แบตเตอร แบตเตอร

อันตราย

่

เป็นวัสดุส

ี ่

่

ท

ี

้

นเปลือง หากแบตเตอร

ิ

Lenovo แนะนำ สำหรับข้อมูลเพ

่

ของคุณเร

ี

่

มเติมเก

ิ

่

มคายประจุเร็วเกินไป ให้เปล

ิ

่

ยวกับการเปล

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

่

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของคุณ

่

ใหม่เป็นประเภท

ี

ห้ามทำตกหล่น บีบอัด เจาะรูแบตเตอรี่หรือสัมผัสกับแรงกระแทก การใช้งานที่ผิดวิธีหรือไม่ถูกต้อง

่

อาจทำให้แบตเตอรี่มีความร้อนสูง ซ แบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญได้หากแบตเตอรี่เสียหาย หรือหากคุณสังเกตเห็นการปล่อยส ปลอมจากแบตเตอรี่ของคุณ หรือการสะสมของสารแปลกปลอมบนข แบตเตอรี่และขอเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่จากผ

ึ

งเป็นสาเหตุให้มีก๊าซหรือเปลวไฟ “ออกมา” จากแบตเตอรี่หรือ

่

ิ

งแปลก

้

วแบตเตอรี่ให้หยุดใช้

ั

ู

ผลิต

้

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 33

อันตราย

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะที่กำจัดด้วยการฝังกลบ เมื่อกำจัดแบตเตอรี่ให้ทำตามกฎหมายหรือ กฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น และมาตรฐานความปลอดภัยของบริษัทของคุณ

อันตราย

อาจเกิดอันตรายจากการระเบิดได้หากใส่แบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญไม่ถูกต้อง แบตเตอรี่ลิเธียมมี สารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากจัดการหรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม เปลี่ยนใช้เฉพาะแบตเตอรี

่

ประเภทเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ห้าม: (1) ขว้างหรือจ

้

โดนความร้อนสูงเกิน 100°C (212°F) หรือ (3)พยายามซ่อมหรือแยกช

ิ

นส่วนแบตเตอรี่กำจัด

ุ

มน้ำ (2) ให

่

แบตเตอรี่ตามที่กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น และมาตรฐานความปลอดภัยของ บริษัทของคุณ

การจัดการพลังงานแบตเตอรี

คุณควรปรับการต ประหยัดพลังงาน ในการปรับการต

1. ไปท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows สำหรับข้อมูลเพ

้

งค่าแผนการใช้พลังงานหากต้องการให้เกิดความสมดุลมากท

ั

้

งค่าแผนการใช้พลังงาน ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ั

่

แผงควบคุมแล้วเปล

ี

่

ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและการ

ี

้

ี

่

มเติม

ิ

โหมดประหยัดพลังงาน

้

มีโหมดหลากหลายโหมดท ลับในการใช้พลังงานแบตเตอร

• โหมดสลีป

ู

34 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

คุณสามารถใช้ประหยัดพลังงานได้ตลอดเวลา ในส่วนน

ี

่

อย่างมีประสิทธิภาพ

ี

้

จะแนะนำโหมดแต่ละโหมดและเคล็ด

ี

่

เม

อเคร

ื

คอมพิวเตอร์จะดับลง เม

ู

องอย

ในโหมดสลีป งานจะถูกบันทึกลงในหน่วยความจำ ส่วนไดรฟ์เก็บข้อมูลจะหยุดทำงานและจอแสดงผล

ื

่

อคอมพิวเตอร์กลับส

ื

ู

การทำงานอีกคร

่

้

ง ระบบจะคืนค่างานของคุณอย่างรวดเร็ว

ั

ในการต

• โหมดไฮเบอร์เนต

เม

ทำงาน เม

ไดรฟ์เก็บข้อมูล แล้วคอมพิวเตอร์จะปิดลง

ในการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส

ปิดเคร

หากคุณกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส

คอมพิวเตอร์จะไม่ใช้พลังงานใดๆ ฟังก์ชันเรียกเคร

คุณกำหนดให้คอมพิวเตอร์เข้าส

คอมพิวเตอร์จะใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย

หากต้องการเปิดใช้ฟังก์ชันเรียกเคร

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

อใช้โหมดน

ื

1. เปิดแผงควบคุม ดูแผงควบคุมตามประเภท แล้วคลิก ระบบและความปลอดภัย

2. คลิก เครื่องมือในการดูแล

3. ดับเบิลคลิก ตัวกำหนดเวลางาน หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ

้

คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้สนิทโดยไม่ต้องบันทึกไฟล์หรือออกจากโปรแกรมใดๆ ท

ี

่

อคอมพิวเตอร์เข้าส

ื

่

องเพ

อให้คอมพิวเตอร์เข้าส

ื

ู

ในโหลดสลีป ให้เปิดเมนูเร

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต ไฟล์โฟลเดอร์และโปรแกรมท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต ให้กำหนดหน้าท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนต

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนตขณะท

่

ู

โหมดไฮเบอร์เนตขณะท

่

องกลับส

ื

่

ม คลิก

ิ

่

ปิดใช้งานฟังก์ชันเรียกเคร

ี

่

องกลับส

ื

ู

การทำงาน ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

ู

การทำงานถูกต

่

เปิดใช้งานฟังก์ชันเรียกเคร

ี

เปิด/ปิดเครื่อง แล้วคลิก โหมดสลีป

่

ุ

ของป

มเปิด/ปิดเคร

ี

้

งค่าเป็นปิดใช้งานมาจากโรงงาน หาก

ั

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ

้

่

เปิดไว้ท

ี

่

องกลับส

ื

้

ี

่

กำลัง

ี

้

งหมดจะถูกบันทึกลงใน

ั

่

องก่อน แล้วกดป

ื

่

องกลับส

ื

ู

การทำงาน

่

ู

การทำงาน

่

ุ

มเปิด/

์

รหัสผ่านหรือให้การยืนยัน

4. จากบานหน้าต่างด้านซ้าย เลือกโฟลเดอร์งานท ่

งานท

จัดเวลาไว้จะปรากฏข

ี

5. คลิกงานท

6. ใต้เปิด/ปิดเครื่อง เลือก ปลุกคอมพิวเตอร์เพื่อให้เรียกใช้งานนี

• ปิดไร้สาย

่

เม

อคุณไม่ใช้คุณลักษณะไร้สายต่างๆ เช่น Bluetooth หรือ LAN ไร้สาย ให้ปิดไว้เพ

ื

่

การเช

คุณสามารถเช

้

ข

วต่ออีเทอร์เน็ตมีไฟแสดงสถานะเครือข่ายสองสีเม

ั

LAN แล้ว เม

หมายเหตุ: หากเช ชุดเช

ื

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายภายในได้ผ่านข

่

อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลังถ่ายโอนข้อมูล

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์หรือด็อคแทนข

่

จัดเวลาไว้แล้วคลิกแท็บ เงื่อนไข

ี

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับชุดเช

้

น

ึ

่

ื

อมต่ออุปกรณ์สนับสนุนหรือด็อคท

้

วต่อบนคอมพิวเตอร

ั

่

คุณต้องการเปิดใช้ฟังก์ชันเรียกเคร

ี

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต

ั

่

อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่าคอมพิวเตอร์เช

ื

์

้

่

อช่วยประหยัดพลังงาน

ื

่

สนับสนุน ให้ใช้ข

ี

่

องกลับส

ื

ู

การทำงาน

่

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบน

ั

่

ื

อมต่อ

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 35

อันตราย

คอมพิวเตอร์ของคุณมีข

้

วต่ออีเทอร์เน็ต เพื่อหลีกเลี่ยงไฟช็อต อย่าเช

ั

อีเทอร์เน็ต

่

การเช

การใช้การเช

เครือข่ายภายใน (LAN) แบบไร้สายครอบคลุมพ มีระบบไร้สายมาตรฐาน 802.11 สามารถเช

คอมพิวเตอร์ของคุณมีการ์ดเครือข่ายไร้สายติดต ต่อ

ในการสร้างการเช

ื

อมต่อไร้สาย

่

ื

อมต่อไร้สายสามารถถ่ายโอนข้อมูลได้โดยไม่ต้องใช้สาย ซ

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย

้

นท

ื

่

ื

อมต่อเครือข่ายประเภทน

้

งในตัวเพ

ั

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

ื

อมต่อสายโทรศัพท์กับข

่

ึ

งจะถ่ายโอนผ่านสัญญาณวิทยุเท่าน

่

ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก เช่น อาคารสำนักงาน หรือบ้าน อุปกรณ์ท

ี

้

ได

ี

้

่

อช่วยสร้างการเช

ื

้

ี

่

ื

อมต่อไร้สายและตรวจสอบสถานะการเช

้

น

ั

้

วต่อ

ั

่

ื

อม

่

ี

1. เปิดคุณลักษณะไร้สาย ดู“การใช้แป้นพิเศษ” บนหน้าท ่

2. คลิกไอคอนสถานะการเช

้

ข

น

ึ

3. ดับเบิลคลิกเครือข่ายท

่

คอมพิวเตอร์จะเช มีการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร้สาย ให้ป้อนรหัสผ่านตามท สำหรับข้อมูลเพ

เคล็ดลับการใช้คุณลักษณะ LAN แบบไร้สาย

่

เพ

อให้การเช

ื

• จัดวางคอมพิวเตอร์ในตำแหน่งท

• เปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ข

ื

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

่

มเติม

ิ

่

ื

อมต่อมีประสิทธิภาพดีท

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายในพ

่

ต้องการเช

ี

้

นเป็นมุมมากกว่า 90 องศาเล็กน้อย

ึ

่

ื

อมต่อ ใส่ข้อมูลท

่

มีอย

ี

่

สุด ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปน

ี

่

มีส

งกีดขวางระหว่างจุดเข้าใช้งาน LAN แบบไร้สายและคอมพิวเตอร์น้อยท

ิ

ี

ู

และท

่

เคร

ี

่

ี

่

้

นท

แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏ

ื

ี

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

่

องจดจำไว้โดยอัตโนมัติเม

ื

่

อมีการเปล

ื

่

กำหนด โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows

ี

้

ี

่

ยนแปลงตำแหน่ง หาก

ี

่

สุด

ี

36 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ตรวจสอบสถานะการเช

่

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สาย

่

คุณสามารถตรวจสอบสถานะการเช บริเวณการแจ้งเตือน Windows ย

่

การใช้การเช

Bluetooth สามารถเช

่

• การเช

• การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์มือถือและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

• การควบคุมและติดต่อส

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจรองรับคุณลักษณะ Bluetooth ได้ท คุณลักษณะ Bluetooth ให้ทำดังน

หมายเหตุ: ไม่แนะนำให้ใช้คุณลักษณะไร้สาย (มาตรฐาน 802.11) ของคอมพิวเตอร์ไปพร้อมกับตัวเลือก Bluetooth อาจทำให้ความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลช้าลงได้และประสิทธิภาพของคุณลักษณะไร้สายอาจลดลง

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ื

อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร

ื

อมต่อ Bluetooth

่

ื

อมต่ออุปกรณ์อ

่

อสารจากระยะไกลกับอุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ

ื

อมต่อ LAN แบบไร้สายผ่านไอคอนสถานะการเช

่

งมีแถบสัญญาณมากสัญญาณก็ย

ิ

่

นได้ในระยะส

ื

้

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

น โดยท

ั

์

้

ี

่

วไป มีการใช้Bluetooth ในสถานการณ์ต่อไปน

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

่

งด

ิ

้

นอย

ึ

ี

ู

ุ

กับร

นของอุปกรณ์ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่าน

่

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายได้ใน

้

ี

่

• กดป

• เปิดเมนูเร

2. คลิกขวาท

3. เลือก ส่งไปย

4. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

สำหรับข้อมูลเพ

ุ

มควบคุม Bluetooth

่

ม จากน

ิ

Bluetooth เพ

่

ข้อความท

ี

ง ➙➙ อ

ั

่

มเติม โปรดดูท

ิ

แล้วเปิดคุณลักษณะ Bluetooth

้

นคลิก การต

ั

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ื

่

ต้องการส่ง

ี

ุ

ปกรณ์Bluetooth

่

ระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows และระบบข้อมูลวิธีใช้ของอุปกรณ์Bluetooth

ี

้

งค

า ➙➙ อ

่

ั

ุ

ปกรณ

การใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ระบบปฏิบัติการ Windows 10 รองรับโหมดใช้งานบนเคร

่

ม

ิ

้

งหมด

ั

่

องบิน ให้ทำดังน

ื

้

ี

คุณลักษณะไร้สายท

ในการเปิดหรือปิดโหมดใช้งานบนเคร

1. เปิดเมนูเร

➙➙ Bluetooth และอ

์

่

องบิน หากโหมดใช้งานบนเคร

ื

ุ

ปกรณ์อื่นๆ เปิดสวิตช

่

องบินเปิดอย

ื

์

ู

ระบบจะปิด

่

2. คลิก การต

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

ายและอินเทอร์เน

่

ต ➙➙ โหมดใช

็

้

งานบนเครื่องบิน

่

บทท

ี

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ุ

ณ 37

่

3. เล

อนตัวควบคุมเพ

ื

่

อเปิดหรือปิด โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ื

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง

คอมพิวเตอร์ของคุณได้มีการติดต

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.5 มม. (0.14 น

ั

้

งรายการต่อไปน

ั

้

ี

• ไมโครโฟน

• ลำโพง

้

ท

งน

คอมพิวเตอร์มีชิปเสียง ซ

ี

ั

่

ึ

งจะทำให้คุณเพลิดเพลินในการใช้คุณลักษณะเสียงมัลติมีเดียท

• สอดคล้องตาม High Definition Audio

• การเล่นไฟล์MIDI และไฟล์MP3

• การบันทึกและการเล่นไฟล์PCM และไฟล์WAV

• การบันทึกจากแหล่งสัญญาณเสียงต่างๆ เช่น หูฟังท

รายการต่อไปน อุปกรณ

์

้

แสดงข้อมูลเก

ี

• ชุดหูฟังที่มีปล

่

ยวกับฟังก์ชันท

ี

๊

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 นิ้ว) แบบ 4 ข

ั

่

รองรับของอุปกรณ์เสียงท

ี

้

ว)

ิ

่

ต่อกับคอมพิวเตอร

ี

่

ต่อกับข

ี

้

ว: ฟังก์ชันหูฟังและไมโครโฟน

ั

่

หลากหลาย ดังต่อไปน

ี

์

้

วต่อบนคอมพิวเตอร์หรือชุดเช

ั

่

ื

อมต่อ

้

ี

• หูฟังท

หมายเหตุ: ไม่รองรับไมโครโฟนท

่

วไป: ฟังก์ชันหูฟัง

ั

่

วไป

ั

การใช้กล้อง

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีกล้อง คุณสามารถใช้กล้องเพ

หากต้องการเร

่

เม

อกล้องเร

ื

้

ท

งน

คุณสามารถใช้กล้องในตัวร่วมกับโปรแกรมอ

ี

ั

่

มใช้งานกล้อง ให้เปิดเมนูเร

ิ

่

มทำงาน ไฟแสดงสถานะการใช้กล้องสีเขียวจะสว่างข

ิ

่

ม แล้วคลิก กล้อง

ิ

และการประชุมทางวิดีโอ หากต้องการใช้กล้องในตัวร่วมกับโปรแกรมอ

่

เร

มฟังก์ชันการถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ จากน

ิ

่

อดูตัวอย่างภาพวิดีโอและจับภาพปัจจุบัน

ื

้

น แสดงว่ากล้องอย

ึ

่

นๆ ท

มีคุณลักษณะต่างๆ อาทิเช่น การถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ

ื

ี

ู

ระหว่างใช้งาน

่

น ให้เปิดโปรแกรมดังกล่าวหน

ื

้

น กล้องจะเร

ั

่

มทำงานโดยอัตโนมัติส่วนไฟ

ิ

่

งโปรแกรม แล้ว

ึ

38 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

แสดงสถานะกล้องสีเขียวจะสว่างข ใช้ของโปรแกรม

้

น สำหรับข้อมูลเพ

ึ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีใช้กล้องร่วมกับโปรแกรม โปรดดูท

ี

่

ระบบข้อมูลวิธ

ี

การกำหนดการต

คุณสามารถกำหนดการต

หากต้องการกำหนดการต

• เปิดแอปกล้อง แล้วคลิกไอคอนการต ่

ท

ต้องการ

ี

• เปิดเมนูเร

ค้นหาส่วน กล้อง แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

งค่ากล้อง

ั

่

มแล้วคล

ิ

้

งค่ากล้องให้ตรงตามความต้องการของคุณ เช่น การปรับคุณภาพของภาพวิดีโอ

ั

้

งค่ากล้อง ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ั

่

้

งค่าท

มุมขวาบน ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

ั

ก Lenovo Companion ➙➙ การต

ิ

่

อกำหนดค่าต่างๆ เก

ื

่

งต่อไปน

ึ

้

งค่าฮาร์ดแวร

ั

การใช้มีเดียการ์ด

คอมพิวเตอร์ของคุณมีช่องเสียบมีเดียการ์ดช่องเดียว

ช่องเสียบมีเดียการ์ดรองรับการ์ดประเภทต่างๆ ต่อไปน

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สนับสนุนคุณลักษณะการป้องกันเน สำหรับการ์ด SD

้

ี

้

ี

➙➙ จอแสดงผล กล

์

่

ยวกับกล้อง

ี

้

อหาสำหรับส

ื

่

อท

ื

่

อกำหนดการต

ื

่

สามารถบันทึกได้(CPRM)

ี

้

งค่ากล้องตาม

ั

อง และเสียง/ส

้

่

ื

อ

• MultiMediaCard (MMC)

• SD การ์ด (Secure Digital)

• การ์ด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)

• การ์ด SDHC (Secure Digital High-Capacity)

ข้อควรพิจารณา: ขณะถ่ายโอนข้อมูลไปยังหรือมาจากมีเดียการ์ด เช่น การ์ด SD โปรดอย่าให้คอมพิวเตอร์เข้าส โหมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตจนกว่าการถ่ายโอนจะเสร็จส

การติดต

ในการติดต

้

งมีเดียการ์ด

ั

้

งมีเดียการ์ด ให้ทำดังน

ั

1. หาประเภทช่องเสียบประเภทท สถานะ” บนหน้าท

่

ี

้

ี

่

เหมาะสมกับการ์ดของคุณ โปรดดู“ป

ี

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท

3. กดการ์ดลงในช่องเสียบการ์ดให้เข้าท

่

เป็นโลหะคว่ำลงและหันไปทางช่องเสียบการ์ด

ี

่

ี

้

น มิฉะน

ิ

้

น ข้อมูลอาจเกิดความเสียหาย

ั

่

ุ

มควบคุมคอมพิวเตอร์ข

้

วต่อ และไฟแสดง

ั

ู

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 39

หากไม่เปิดใช้งานคุณลักษณะ Plug-and-Play ให้ทำดังต่อไปน

้

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุม

ี

2. ดูแผงควบคุมตามประเภท คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์หากคุณได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านผ ให้การยืนยัน

4. จากเมนูการกระทำ เลือก เพิ่มฮาร์ดแวร์ด

้

งเดิม ตัวช่วยสร้างการเพ

ั

5. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

การถอดมีเดียการ์ด

ข้อควรพิจารณา:

่

• หยุดกิจกรรมท

้

งหมดท

ั

• อย่าถอดการ์ดในขณะท ทำงานเม

่

อคุณพยายามทำงานต่อ

ื

ในการถอดมีเดียการ์ด ให้ทำตามข

1. คลิกไอคอนสามเหล

่

เก

ยวข้องกับการ์ดก่อนถอดการ์ดออก มิฉะน

ี

่

คอมพิวเตอร์อย

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

่

ยมในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

ู

ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต มิฉะน

่

้

ี

ู

ดูแลระบบหรือการยืนยัน ให้พิมพ์รหัสผ่านหรือ

้

่

มฮาร์ดแวร์เร

ิ

้

น ข้อมูลบนการ์ดอาจเสียหายหรือสูญหาย

ั

่

อแสดงไอคอนท

ื

่

ซ่อนอย

ี

่

มทำงาน

ิ

้

น ระบบอาจไม่ตอบสนองการ

ั

ู

่

2. คลิกขวาท

3. เลือกรายการท

4. กดการ์ดน

่

ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาส

ี

่

ต้องการเพ

ี

่

้

นเพ

อปลดออกจากคอมพิวเตอร

ื

ั

่

อปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows

ื

5. ถอดการ์ดออกและจัดเก็บให้ปลอดภัยเพ

์

่

อการใช้งานในภายหลัง

ื

่

ื

อออก

หมายเหตุ: หากไม่ดึงการ์ดออกจากคอมพิวเตอร์หลังจากปลดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows แล้ว คุณจะไม

สามารถเข้าถึงการ์ดได้อีก หากต้องการเข้าถึงการ์ด คุณต้องถอดการ์ดออกก่อน แล้วเสียบกลับเข้าไปอีกคร

้

ง

ั

การใช้จอแสดงผลภายนอก

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำวิธีเช

ี

่

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอก การเลือกโหมดการแสดงผล และการเปล

คุณสามารถใช้จอแสดงผลภายนอก เช่น โปรเจคเตอร์หรือจอภาพเพ

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับความละเอียดวิดีโอต่อไปน

• สูงสุด 3840 x 2160 พิกเซล / 30 Hz เม

่

อจอแสดงผลภายนอกเช

ื

้

ได้โดยจอแสดงผลภายนอกต้องรองรับความละเอียดน

ี

่

อนำเสนองานหรือขยายพ

ื

่

ื

อมต่อผ่านข

้

วต่อ HDMI

ั

่

ยนการต

ี

่

้

นท

การทำงาน

ื

ี

้

งค่าการแสดงผล

ั

้

นด้วย

ั

่

40 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

สำหรับข้อมูลเพ

่

ื

การเช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับจอแสดงผลภายนอก โปรดดูค

ี

ู

อการใช้งานท

่มื

่

ให้มาพร้อมกับอุปกรณ

ี

์

จอแสดงผลแบบใช้สายสามารถเช

หมายเหตุ: เม

่

ื

1. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกบนข ่

ื

2. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับเต้ารับไฟฟ้า

่

อต้องการเช

ื

่

ื

อมต่อจอภาพภายนอก คุณต้องใช้สายอินเทอร์เฟสวิดีโอท

่

ื

อมต่อสายกับข

้

วต่อวิดีโอท

ั

้

วต่อวิดีโอ เช่น ข

ั

่

ถูกต้องบนคอมพิวเตอร์เช่น ข

ี

้

วต่อ HDMI ได้โดยใช้สายเคเบิล

ั

่

มีแกนเฟอร์ไรท

ี

้

วต่อ HDMI

ั

์

3. เปิดจอแสดงผลภายนอก

หากคอมพิวเตอร์ตรวจไม่พบจอแสดงผลภายนอก ให้คลิกขวาบนเดสก์ท็อป แล้วคลิก ความละเอียดของหน้าจอ/

การต

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ ตรวจหา โปรดด

่

ั

ู

ระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม

ิ

การเลือกโหมดแสดงผล

คุณสามารถแสดงผลเดสก์ท็อปและแอปบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์จอแสดงผลภายนอก หรือท

่

เลือกวิธีแสดงผลเอาต์พุตวิดีโอ ให้กดป

โหมดแสดงผลมี4 โหมดดังน

่

• ยกเลิกการเช

ื

อมต่อ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เท่าน

้

ี

ุ

มจัดการจอแสดงผลภายนอก

แล้วเลือกโหมดแสดงผลท

้

น

ั

้

งสองจอได้ในการ

ั

่

ต้องการ

ี

้

หมายเหตุ: ข

้

เท่าน

น หรือ ยกเลิกการเช

ั

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น ยกเลิกการเช

ึ

่

ื

อมต่อโปรเจคเตอร

• ซ้ำ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอเดียวกันท

์

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

่

ื

อมต่อ, จอแสดงผลพีซีเท่าน

้

น, คอมพิวเตอร

ั

• ขยาย: ขยายเอาต์พุตวิดีโอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ไปยังจอแสดงผลภายนอก คุณสามารถลากและย้าย

รายการไปมาระหว่างจอแสดงผลท

• โปรเจคเตอร์เท่าน

หมายเหตุ: ข

้

น: แสดงเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลภายนอกเท่าน

ั

้

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น โปรเจคเตอร์เท่าน

ึ

่

หากคุณแสดงผลโปรแกรมต่างๆ ด้วยการใช้DirectDraw หรือ Direct3D วิดีโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลักเท่าน

่

การเปล

ี

ยนการต

คุณสามารถเปล

้

งค่าจอแสดงผล

ั

่

ยนการต

ี

้

งค่าจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอกได้เช่น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการให

ั

จอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลหลักและจอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลรอง และสามารถเปล

้

ง 2 ได

ั

้

น

ั

้

น

ั

้

น หรือ หน้าจอที่สอง

ั

ในโหมดเต็มหน้าจอ การแสดงผลเอาต์พุต

่

ยนความละเอียดและแนวการ

ี

แสดงผลได้ด้วย

์

้

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 41

ในการเปล

่

ยนการต

ี

้

งค่าจอแสดงผล ให้ทำดังน

ั

้

ี

1. คลิกขวาท

2. เลือกการแสดงผลท

3. เปล

หมายเหตุ: หากคุณต

่

เดสก์ท็อป และเลือก การต

ี

่

คุณต้องการกำหนดค่า

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าการแสดงผลตามท

ั

้

งค่าความละเอียดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์สูงกว่าจอแสดงผลภายนอก การแสดงผลบนจอแสดง

ั

ผลภายนอกจะแสดงผลเพียงแค่ส่วนหน

้

งค่าการแสดงผล

ั

่

คุณต้องการ

ี

่

งของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

ึ

การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร

หัวข้อน

้

แสดงข้อมูลเพ

ี

ใช้เคล็ดลับการเดินทางเหล่าน

่

• เม

อคอมพิวเตอร์ผ่านการตรวจด้วยเคร

ื

ของคุณตลอดเวลาเพ

• ลองนำอะแดปเตอร์ติดตัวไปด้วยสำหรับใช้ในเคร

่

อช่วยให้คุณทำงานจากคอมพิวเตอร์ได้ในขณะเดินทาง

ื

่

้

เพ

อความม

ี

ื

่

อป้องกันการลักขโมย

ื

่

นใจและใช้คอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพ

ั

่

อง x-ray ท

ื

์

่

หน่วยรักษาความปลอดภัยสนามบิน คุณต้องมองคอมพิวเตอร

ี

่

องบินหรือรถยนต

ื

์

• หากพกพาอุปกรณ์แปลงไฟ ac ให้ถอดสายไฟ ac ออกเพ

เคล็ดลับการเดินทางด้วยเครื่องบิน

หากพกพาคอมพิวเตอร์ไปบนเคร

• โปรดระมัดระวังท โดยสารท

• ขณะท

• หากต

่

น

ี

่

เคร

องบินกำลังบินข

ี

ื

้

งใจท

ั

่

เก้าอ

ี

่

งด้านหน้าปรับเอน

ั

่

จะใช้คอมพิวเตอร์หรือบริการไร้สาย (เช่น อินเทอร์เน็ตและ Bluetooth) โปรดตรวจสอบข้อกำหนด

ี

่

องบิน โปรดอ่านเคล็ดลับต่อไปน

ื

้

ด้านหน้าคุณบนเคร

ี

้

น โปรดจำไว้ว่าให้ปิดคอมพิวเตอร์หรือเข้าส

ึ

่

องบิน ปรับมุมจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เพ

ื

ต่างๆ กับสายการบินและความพร้อมในการให้บริการก่อนข คุณลักษณะไร้สายบนเคร

่

องบิน คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว

ื

ระบบปฏิบัติการ Windows 10 รองรับโหมดใช้งานบนเคร คุณลักษณะไร้สายท

ในการเปิดโหมดใช้งานบนเคร

1. เปิดเมนูเร ่

2. เล

อนตัวควบคุมของ โหมดใช้งานบนเครื่องบิน เพ

ื

้

งหมด

ั

่

องบิน ให้ทำดังต่อไปน

ื

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

้

ี

ายและอินเทอร์เน

่

อป้องกันสาย

ื

้

ี

่

อไม่ให้กระทบกับเก้าอ

ื

ู

โหมดการโหมดไฮเบอร์เนต

่

้

่

นเคร

องบิน หากมีข้อกำหนดการใช้คอมพิวเตอร์พร้อม

ึ

ื

่

องบิน ในโหมดใช้งานบนเคร

ื

ต ➙➙ โหมดใช

็

่

อเปิด

ื

่

องบิน ระบบจะปิด

ื

้

งานบนเครื่องบิน

้

เม

ี

่

อผ

ื

ู

้

42 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

อุปกรณ์เสริมสำหรับการเดินทาง

หากคุณเดินทางไปต่างประเทศหรืออีกภูมิภาค คุณอาจต้องใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac ท ประเทศหรือภูมิภาคน

้

หากต้องการซ

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ื

ออุปกรณ์เสริมสำหรับการเดินทาง โปรดไปท

้

นๆ

ั

่

ี

่

เหมาะสมสำหรับใช้งานกับ

ี

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad

หากต้องการเพ ต่างๆ มากมายเพ การ์ดเครือข่าย พอร์ตเช

่

อ

นๆ

ื

หากต้องการส

่

มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการปรับปรุง

ิ

่

อตอบสนองความต้องการของคุณ อุปกรณ์เสริมในท

ื

่

ื

อมต่อเสริมหรือชุดเช

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo โปรดไปท

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แบตเตอร

่

ี

่

้

น

ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์จัดเก็บ

ี

่

อุปกรณ์แปลงไฟ แป้นพิมพ์เมาส์และอุปกรณ

ี

์

http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 43

44 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

บทที่3. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงรักษา

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลเก

ี

สะอาดและการบำรุงรักษา

่

ยวกับการช่วยสำหรับการเข้าถึง การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน การทำความ

ี

ข้อมูลการใช้งาน

่

Lenovo ม เห็น และผ คอมพิวเตอร์ของเขาได้มากท

http://www3.lenovo.com/us/en/lenovo/accessibility/

แป้นพิมพ์ลัด

รายการต่อไปน

หมายเหตุ: ท

• แป้นโลโก้Windows + U: เปิดศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ุ

งม

นท

จะมอบการเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยีท

ี

่

ั

่

ู

ใช้ท

มีข้อจำกัดในการเคล

ี

้

จะแสดงแป้นพิมพ์ลัดท

ี

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับแป้นพิมพ์ของคุณ เน

ี

ึ

่

อนไหว ในส่วนน

ื

่

สุด และคุณสามารถรับข้อมูลการช่วยสำหรับการเข้าถึงล่าสุดได้จากเว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

ช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ง่ายข

ี

่

องจากแป้นพิมพ์ลัดบางรายการต่อไปน

ื

่

สะดวกย

ี

้

ประกอบด้วยวิธีการท

ี

่

งข

ิ

้

นแก่ผ

ึ

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการได้ยิน การมอง

ี

้ ่

ู

ผ

ใช้เหล่าน

ี

้

น

ึ

้

สามารถใช้ประโยชน์จาก

ี

้

อาจไม่พร้อมใช้งาน

ี

้

ี

• Shift ด้านขวาค้างไว้แปดวินาที: เปิดหรือปิดแป้นตัวกรอง

• Shift ห้าคร

• Num Lock ค้างไว้ห้าวินาที: เปิดหรือปิดแป้นสลับ

• Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock: เปิดหรือปิดแป้นเมาส

• Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock: เปิดหรือปิดความคมชัดสูง

สำหรับข้อมูลเพ

แป้นพิมพ์พร้อมกัน

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงบนระบบปฏิบัติการ Windows เปิดโอกาสให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณได

่

เพ

อให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายและความเข้าใจ

ื

ในการเข้าใช้งานศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ให้ทำดังน

้

ง: เปิดหรือปิดแป้นตรึง

ั

่

มเติม โปรดไปท

ิ

, คีย์ลัด

่

https://windows.microsoft.com/ แล

ี

์

วค้นหาด้วยคำหลักต่อไปน

้

ี

้

: แป้นพิมพ์ลัด, การกด

ี

้

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยใช้ประเภท

ี

2. คลิก ความง่ายในการเข ่

3. เลือกเคร

่

องมือท

เหมาะสมด้วยการทำตามคำแนะนำท

ี

ื

าถึง ➙➙ ศ

้

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงประกอบไปด้วยเคร

ู

นย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

่

ปรากฏบนหน้าจอ

ี

่

องมือต่อไปน

ื

้

ี

• แว่นขยาย

แว่นขยายเป็นยูทิลิตีท เห็นรายการต่างๆ ได้ดีข

ู

• ผ

บรรยาย

้

ู

ผ

บรรยายคือ ตัวอ่านหน้าจอท

้

่

มีประโยชน์ท

ี

้

น

ึ

่

ช่วยขยายหน้าจอท

ี

่

อ่านออกเสียงส

ี

้

งหน้าจอหรือส่วนใดส่วนหน

ั

่

งท

แสดงบนหน้าจอและอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ข้อความแสดง

ิ

ี

ข้อผิดพลาด

• แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

หากคุณต้องการพิมพ์หรือป้อนข้อมูลในคอมพิวเตอร์ด้วยเมาส์จอยสต

๊

ก หรืออุปกรณ์การช

ิ

พิมพ์จริง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอได้แป้นพิมพ์บนหน้าจอแสดงแป้นพิมพ์จริงท

้

ท

งหมด คุณสามารถเลือกแป้นได้ด้วยการใช้เมาส์หรืออุปกรณ์การช

ั

่

ี

อ

น หรือคุณสามารถแตะเพ

ื

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้งานมัลติทัช

่

งของหน้าจอเพ

ึ

้

่

ี

อ

นๆ แทนการใช้แป้น

ื

่

มีแป้นมาตรฐาน

ี

่

อเลือกแป้นหาก

ื

่

อให้คุณสามารถ

ื

• ความคมชัดสูง ่

ความคมชัดสูงเป็นคุณลักษณะท

้

เหตุน

รายการเหล่าน

ี

• แป้นพิมพ์ท

ปรับการต ควบคุมตัวช

• เมาส์ท

ปรับการต และทำให้ผ

ู

การร

จำเสียง

้

เปิดใช้การร

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของแป้นพิมพ์เพ

ั

้

ี

และทำให้ผ

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของเมาส์เพ

ั

ู

ใช้สามารถใช้เมาส์จัดการหน้าต่างต่างๆ ได้ง่ายข

้

ู

จำเสียงเพ

้

่

อควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยเสียง

ื

้

นจะชัดเจนและระบุง่ายย

ั

ู

ใช้สามารถพิมพ์แป้นพิมพ์ผสมบนแป้นพิมพ์ได้ง่ายข

้

่

อทำให้เมาส์ใช้งานได้ง่ายย

ื

่

เพ

มความคมชัดของสีสำหรับบางส่วนของข้อความและรูปภาพบนหน้าจอ ด้วย

ี

ิ

่

งข

ิ

่

อให้ใช้งานแป้นพิมพ์ได้ง่ายย

ื

ด้วยการใช้เสียงของคุณเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเร

่

เอกสาร และเขียนและส่งอีเมล ทุกส

่

งท

คุณทำได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส์ก็สามารถทำได้ด้วยเสียงของคุณเช่นกัน

ิ

ี

้

น

ึ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์เพ

ิ

ึ

้

น

ึ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปล

ิ

ึ

้

น

ึ

่

มต้นโปรแกรม เปิดเมนูคลิกวัตถุบนหน้าจอ เขียนข้อความบน

ิ

่

ยนรูปลักษณ์ของตัวช

ี

่

อ

ื

้

ี

ได

้

ในการใช้การร

ู

46 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ู

จำเสียง ให้ทำดังน

้

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แสดงแผงควบคุมโดยเลือกตามประเภท

ี

2. คลิก ความง่ายในการเข

าถึง ➙➙ การร

้

ู

จำเสียง

้

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอ

่

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอจะม สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

ุ

งเน้นท

อินเทอร์เฟซของโปรแกรมซอฟต์แวร์ระบบข้อมูลวิธีใช้และเอกสารออนไลน์ต่างๆ

่

ี

่

ยวกับตัวอ่านหน้าจอ โปรดดูต่อไปน

ี

• การใช้PDF ด้วยตัวอ่านหน้าจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

ความละเอียดหน้าจอ

คุณสามารถทำให้ข้อความและรูปภาพท

่

ปรากฏบนหน้าจออ่านง่ายด้วยการปรับความละเอียดหน้าจอคอมพิวเตอร

ี

้

ี

์

ในการปรับความละเอียดหน้าจอ ให้ทำดังน

้

1. คลิกขวาบนพ

่

นท

ว่างของเดสก์ท็อป แล้วเลือก การต

ื

ี

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: การต

สามารถปรับขนาดส

คุณสามารถทำให้อ่านส

• ในการเปล

– เปล

้

งค่าความละเอียดต่ำเกินไปอาจทำให้ข้อความหรือรูปภาพบางอย่างไม่พอดีหน้าจอ

ั

่

ิ

งต่างๆ ได

่

งต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายด้วยการเปล

ิ

่

ยนขนาดของส

ี ่

ยนขนาดของส

ี

่

ยนขนาดของรายการท

ี

1. คลิกขวาบนพ

2. เปล

่

ยนขนาดของส

ี

้

่

งต่างๆ ให้ใช้เคร

ิ ่

งต่างๆ เป็นการถาวรให้ทำดังน

ิ

้

งหมดบนหน้าจอ

ั

่

้

นท

ว่างของเดสก์ท็อป แล้วเลือก การต

ื

ี

่

งต่างๆ ด้วยการทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ สำหรับบางแอปพลิเคชัน การกำหนด

ิ

ค่าของคุณอาจยังไม่มีผลจนกว่าคุณจะลงช

้

ี

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

่

ยนขนาดของส

ี

่

องมือแว่นขยายในศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ื

้

ี

่

ื

อออกและลงช

่

งต่างๆ

ิ

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

่

ื

อกลับเข้าอีกคร

้

ง

ั

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

่

งต่างๆ บนหน้าเว็บ

ิ

บทท

่

3. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 47

ั

กดค้างท

่

Ctrl แล้วกดป

ี

่

ุ

มเคร

องหมายบวก (+) เพ

ื

่

อขยายหรือกดป

ื

่

ุ

มเคร

องหมายลบ (–) เพ

ื

่

อลดขนาดข้อความ

ื

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

หมายเหตุ: ฟังก์ชันน

หากเมาส์ของคุณมีลูกกล

้

ข

วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับข ต่างๆ ได

้

เอกสารประกอบในรูปแบบที่เข้าถึงได

Lenovo มีเอกสารประกอบอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบท

่

งต่างๆ บนเดสก์ท็อปหรือหน้าต่าง

ิ

้

อาจใช้งานไม่ได้กับบางหน้าต่าง

ี

้

ง กดค้างท

ิ

้

วต่อตามมาตรฐานอุตสาหกรรมท

ั

่

Ctrl แล้วหมุนลูกกล

ี

้

่

เข้าถึงได้เช่น ไฟล์PDF ติดแท็กหรือไฟล์HyperText Markup

ี

่

้

งเพ

ิ

่

ช่วยให้คุณเช

ี

่

อเปล

ยนขนาดรายการ

ื

ี

Language (HTML) เอกสารประกอบในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาเพ

่

เห็นเพ

อให้อ่านเอกสารประกอบผ่านตัวอ่านหน้าจอได้ซ

ื

เพ

่

อให้ผ

ื

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจรูปภาพได้เม

ี

้

่

ึ

งรูปภาพแต่ละรูปในเอกสารประกอบยังได้รวมข้อความเสริม

่

อใช้ตัวอ่านหน้าจอ

ื

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

่

ู

อผ

ใช้ท

มีความบกพร่องในการมอง

ื

ี

้

การจัดท่าทางตามท่าทางพ

่

เล

ยงความปวดเม

ี

ของงานท

่

คุณทำ นอกจากน

ี

่

อย จัดสถานท

ื

้

นฐานท

ื

่

ดีจะทำให้คุณใช้งานเคร

ี

่

ทำงานของคุณและอุปกรณ์ท

ี

้

ใช้นิสัยการทำงานท

ี

่

ดีต่อสุขภาพเพ

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณ

การทำงานในสำนักงานเสมือนจริงเปิดโอกาสให้คุณเปล

่

ท่าน

งท

คล่องตัว และการจัดวางฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์เป็นการเพ

ี

ั

สะดวกสบาย

ตัวอย่างน

้

แสดงคนท

ี

เคล็ดลับต่างๆ เหล่าน

่

อย

ี

้

ได้สร้างความเคยชินท

ี

ู

ในท่าน

่

งทำงานท

ั

่

วไป แม้จะไม่มีการจัดตำแหน่งส

ั

่

ดีเพ

อลดความบาดเจ็บจากการทำงาน

ี

ื

่

องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด และหลีก

ื

่

ใช้ให้เหมาะสมกับความต้องการส่วนบุคคล และประเภท

ี

่

อเพ

มประสิทธิภาพและความสะดวกสบายเม

ื

ิ

่

ยนส

งแวดล้อมในการทำงานได้บ่อยคร

ิ

ี

่

มประสิทธิภาพในการทำงานของคุณและเพ

ิ

่

งต่างๆ เหมือนในรูป แต่คุณก็สามารถทำตาม

ิ

้

ง การปรับแสงไฟรอบๆ

ั

่

อใช

ื

่

มความ

ิ

้

48 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ท่าทางท

่

วไป: เปล

ั

่

ยนท่าทางในการทำงานของคุณเพ

ี

เวลานาน แบ่งช่วงพักส

้

นๆ หลายคร

ั

่

้

งเพ

อป้องกันความร

ื

ั

่

อป้องกันความร

ื

ู

สึกไม่สบายจากท่าทางการทำงาน

้

ู

สึกไม่สบายท

้

่

เกิดจากการน

ี

่

งทำงานในท่าเดิมเป็น

ั

จอแสดงผล: จัดตำแหน่งจอแสดงผลให้อย

่

หลีกเล

ยงแสงจ้าหรือเงาสะท้อนบนจอแสดงผลจากหลอดไฟท

ี

ความสะอาดของหน้าจอและต

้

งค่าความสว่างในระดับท

ั

ู

ในระยะการมองเห็นได้สบายท

่

้

ติดต

งไว้ด้านบนหรือแหล่งกำเนิดแสงด้านนอก รักษา

ี

ั

่

มองเห็นหน้าจอได้ชัดเจน กดป

ี

่

510 มม. ถึง 760 มม. (20 น

ี

ความสว่างของจอแสดงผล

ตำแหน่งศีรษะ: พยายามให้ศีรษะและคออย

่

เก้าอี้: ใช้เก้าอ

้

ท

รองรับแผ่นหลังของคุณและปรับความสูงได้ใช้เก้าอ

ี

ู

ในท่าทางท

่

ตำแหน่งของแขนและมือ: หากเป็นไปได้ให้ใช้ท รองรับน้ำหนักแขนของคุณ ให้ปลายแขน ข้อมือ และมืออย แบบสัมผัสเบาๆ อย่าออกกระแทกแป้นพิมพ

การวางขา: จัดหน้าตักให้ขนานกับพ

์

้

นและวางเท้าแนบบนพ

ื

่

สบายและอย

ี

่

วางแขนบนเก้าอ

ี

ู

ในตำแหน่งท

่

้

นหรือท

ื

ู

ตรงกลาง (แนวต

่

้

ท

ปรับให้พอดีกับท่าทางท

ี

้

หรือบริเวณบนพ

ี

่

ผ่อนคลายและอย

ี

่

พักเท้า

ี

หากคุณกำลังเดินทาง

่

เม

อใช้คอมพิวเตอร์ขณะเคล

ื

ู

อย

ในสถานการณ์ใด โปรดพยายามศึกษาเคล็ดลับต่างๆ ให้มากท

่

ู

ร

สึกสบายและมีประสิทธิภาพในการทำงาน หากพ

้ แบ่งเวลาพักมากเป็นพิเศษ ผลิตภัณฑ์ThinkPad รองรับการปรับเปล ให้ตรงกับความต้องการของคุณมากท

accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ผลิตภัณฑ์ภายนอกท

่

อนท

หรืออย

ี

ื

่

สุด คุณสามารถดูตัวเลือกบางส่วนได้ท

ี

่

สามารถปรับได้และคุณลักษณะต่างๆ ท

ี

่

ู

ในท่าน

งพักผ่อนอาจไม่สามารถจัดท่าทางตามท่าทางพ

่

ั

่

้

นท

ทำงานไม่ได้อย

ื

ี

่

สุด ท่าน

ี

ู

ในสำนักงาน โปรดให้ความสำคัญกับท่าน

่

ยนและเพ

ี

่

คุณต้องการ

ี

่

งท

ถูกต้องและแสงไฟท

ี

ั

่

http://www3.lenovo.com/us/en/

ี

้

ว ถึง 30 น

ิ

่

ุ

มควบคุมความสว่างเพ

้

ง หรือต

ั

้

นท

ื

่

มขอบเขตการทำงานของคอมพิวเตอร

ิ

สำรวจตัวเลือกการเช

้

งตรง)

ั

่

ู

คุณร

สึกสบายมากท

ี

้

่

ในการทำงาน เพ

ี

ู

ตรงกลาง (แนวนอน) พิมพ

่

้

นฐานท

ื

่

พอเหมาะช่วยให้คุณ

ี

่

อให้มีส่วน

ื

่

ดีท

สุด ไม่ว่าจะ

ี

่

ื

อมต่อและ

่

อปรับ

ื

่

งและ

ั

่

สุด

ี

้

ว)

ิ

์

่

บทท

3. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 49

ั

มีคำถามเกี่ยวกับการมองใช่หรือไม

่

หน้าจอแสดงผลของคอมพิวเตอร์โน้ตบ ผลเหล่าน

้

ให้ภาพท

ี นานและต่อเน ขอคำแนะนำจากผ

่

คมชัดและมีขนาดใหญ่ให้ความสว่างในระดับท

ี

่

องทำให้เกิดความเม

ื

่

ู

ี

เช

ยวชาญด้านดวงตา

้

่

อยล้าได้หากคุณมีคำถามเก

ื

ุ

ก ThinkPad ได้รับการออกแบบมาให้ตรงตามมาตฐานข

๊

่

มองเห็นได้ง่าย แต่สบายตา การจ้องมองเป็นเวลา

ี

่

ยวกับดวงตาอ่อนล้าหรือไม่สบายตา โปรดปรึกษาและ

ี

้

นสูงสุด หน้าจอแสดง

ั

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

หากคุณดูแลและบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างเหมาะสม คอมพิวเตอร์จะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หัวข้อ ต่อไปน

้

มีข้อมูลเพ

ี

่

อช่วยคุณดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ในสภาพท

ื

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

่

ยวกับการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างดีมีดังน

ี

• เก็บบรรจุภัณฑ์ต่างๆ ให้ปลอดภัยและพ้นมือเด็กเพ

• วางคอมพิวเตอร์ให้ห่างจากแม่เหล็ก โทรศัพท์มือถือท

ซม. หรือ 5 น

้

ว)

ิ

่

ทำงานได้ดีท

ี

่

อป้องกันการขาดอากาศหายใจท

ื

่

เปิดใช้งาน เคร

ี

่

สุด

ี

้

ี

่

องใช้ไฟฟ้า หรือลำโพง (ห่างมากกว่า 13

ื

่

เกิดจากถุงพลาสติก

ี

• หลีกเล

• อย่าพลิกกลับคอมพิวเตอร์ขณะเสียบปล

• ก่อนเคล

• เม

• ควรให้ช่างเทคนิคท

• อย่าดัดแปลงหรือติดเทปตรงสลักล็อคเพ

• อย่าให้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์พ่วงต่างๆ สัมผัสกับอากาศท

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์เป็นช่วงๆ เป็นส

่

ยงการสัมผัสกับอุณหภูมิสูงมากหรือต่ำมาก (ต่ำกว่า 5°C/41°F หรือสูงกว่า 35°C/95°F)

ี ่

ยงการสอดวัตถุใดๆ (รวมถึงกระดาษ) ไว้ระหว่างจอแสดงผลกับแป้นพิมพ์หรือท

ี

่

อนย้ายคอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำส

ื

่

อต้องยกคอมพิวเตอร์ท

ื

่

เปิดจออย

ี

่

ได้รับการรับรองให้ซ่อมแซม ThinkPad เท่าน

ี

ไปได้ให้ต่อสายดินคอมพิวเตอร์เพ

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac อย

ั

่

อต่างๆ ปิดอุปกรณ์เช

ื

ู

ให้ยกบริเวณฐานเคร

่

อให้จอแสดงผลเปิดหรือปิดค้างไว

ื

่

อให้มีการคายประจุไฟฟ้าสถิตอย่างปลอดภัย

ื

่

อง อย่ายกหรือจับท

ื

ู

ฉะน

่มิ

้

นทำการถอดช

ั

่

ออกมาจากเคร

ี

์

่

งท

ิ

ดีเพ

ี

่

อปกป้องพ

ื

้

นผิวและแน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเป็นปกต

ื

การทำความสะอาดฝาครอบคอมพิวเตอร์: เช็ดด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

ฝาครอบ

่

พักข้อมือ

ี

้

นอาจทำให้ปล

ั

่

ื

อมต่อ และถอดปล

่

จอแสดงผล

ี

๊

กขาดได

ั

้

ิ

นส่วนและซ่อมแซมคอมพิวเตอร

้

๊

กและสายต่างๆ

ั

้

่

องใช้ท

สร้างประจุลบโดยตรง หากเป็น

ื

ี

ู

อนๆ ไม่ควรชโลมของเหลวโดยตรงบน

่อ่

์

ิ

50 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

การทำความสะอาดแป้นพิมพ์: เช็ดป

อาจจะทำให้ผ้าไปเก หากต้องการกำจัดเศษผงหรือฝ จากเคร

่

องเป่าผม

ื

่

ยวกับช่องของป

ี

่

ุ

นออกจากใต้ป

ุ

มทีละป

่

ุ

มและป

การทำความสะอาดหน้าจอคอมพิวเตอร์: รอยขีดข่วน น้ำมัน ฝ

่

ุ

มด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

่

ุ

มอาจชำรุดได้ไม่ควรใช้สเปรย์ฉีดทำความสะอาดกับแป้นพิมพ์โดยตรง

่

ุ

ม คุณสามารถใช้เคร

่

องเป่ากล้องถ่ายรูปพร้อมกับแปรง หรือใช้ลมเย็น

ื

่

ุ

น สารเคมีและแสงอัลตราไวโอเลตส่งผลต่อ

ู

อ่อนๆ หากคุณเช็ดพร้อมกันทีละหลายป

่

ประสิทธิภาพการทำงานของหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้เช็ดจอแสดงผลเบาๆ ด้วยผ้าแห้งท

่

รอยท

คล้ายกับรอยขีดข่วนบนหน้าจอ น

ี

หากยังมีคราบเหลืออย

ู

่ให้

ใช้ผ้าน

่

นอาจจะเป็นคราบ ให้ใช้ผ้าน

ั

่

ุ

ไม่เป็นขุยชุบน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดแว่นตา แต่ห้ามชโลมของเหลวลงบน

่มที

ุ

มและแห้งค่อยๆ เช็ดหรือปัดคราบดังกล่าวออก

่

หน้าจอคอมพิวเตอร์โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าจอแห้งแล้วก่อนปิดหน้าจอลง

่

ุ

น

มและไม่เป็นขุย หากคุณเห็น

ี

่

ุ

ม

่

บทท

3. ข้อมูลการใช้งาน การป้ องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงร

ี

กษา 51

ั

52 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

บทที่4. ความปลอดภัย

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับวิธีป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากการใช้งานท

ี

่

ไม่ได้รับอนุญาต

ี

การใช้รหัสผ่าน

หัวข้อน

้

ระบุข้อมูลเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้รหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

่

อง รหัสผ่านของผ

ื

ู

ควบคุม และรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

้

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับรหัสผ่าน

คุณสามารถช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์จากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตด้วยการใช้รหัสผ่าน เม มีข้อความขอให้ป้อนรหัสผ่านปรากฏบนหน้าจอทุกคร ไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะพิมพ์รหัสผ่านท

หากคุณได้ต อัตโนมัติเม

หมายเหตุ: หากคุณต โหมดสลีปเข้าส

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

อคอมพิวเตอร์ออกจากโหมดสลีปเข้าส

ื

ู

สภาวะปกต

่

้

งค่ารหัสผ่าน Windows ไว้จะมีข้อความขอให้ป้อนรหัสผ่านดังกล่าวเม

ั

ิ

่

องรหัสผ่านสำหรับผ

ื

ู

สภาวะปกต

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร์ป้อนรหัสผ่านเม

ี

ั

่

ถูกต้อง

ี

ู

ควบคุม หรือรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์เคร

้

ิ

่

อมีข้อความปรากฏข

ื

์

่

้

อต

งค่ารหัสผ่านแล้ว จะ

ื

ั

้

น คุณ

ึ

่

องจะปลดล็อคโดย

ื

่

อคอมพิวเตอร์ออกจาก

ื

รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง

คุณสามารถต

้

หากต

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

ต้องป้อนรหัสผ่านท

่

เม

อไอคอน

ื

รหัสผ่านของผ

รหัสผ่านของผ คุณลักษณะการรักษาความปลอดภัยต่อไปน

• เม Setup ผ Setup ได้หากไม่มีรหัสผ่าน

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

ถูกต้องเพ

ี

้

น

ปรากฏข

ี

ู

ควบคุม

้

ู

ควบคุมทำหน้าท

้

่

้

อต

งรหัสผ่านของผ

ื

ั

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่สามารถเปล

ี

้

่

อง จะมีข้อความขอให้ป้อนรหัสผ่านปรากฏบนหน้าจอทุกคร

ื

่

อเร

มใช้คอมพิวเตอร

ื

ิ

้

น ให้ป้อนรหัสผ่านในการเปิดเคร

ึ

่

ปกป้องข้อมูลระบบท

ี

ู

ควบคุมแล้ว ระบบจะแสดงข้อความให้ป้อนรหัสผ่านเม

้

่

องเพ

ื

่

อช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์จากการเข้าใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

ื

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร์คุณ

ี

ั

์

่

องหรือรหัสผ่านของผ

ื

่

จัดเก็บในโปรแกรม ThinkPad Setup รหัสผ่านผ

ี

้

ี

่

ยนแปลงตัวเลือกการกำหนดค่าระบบในโปรแกรม ThinkPad

ี

ู

ควบคุม

้

่

อคุณพยายามเร

ื

ู

ดูแลม

้

่

มโปรแกรม ThinkPad

ิ

ี

ู

• ผ

ดูแลระบบสามารถใช้รหัสผ่านของผ

้

ผ่านในการเปิดเคร

่

อง รหัสผ

ื

ู

ควบคุมเพ

้

ู

ดูแลจะแทนท

้

่

อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ได้แม้ว่าผ

ื

่

รหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

่

อง

ื

ู

ใช้คอมพิวเตอร์เคร

้

่

องน

ื

้

นจะต

ั

้

งรหัส

ั

ู

• ผ

ดูแลระบบสามารถต

้

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก

้

การต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึงข้อมูลบนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์โดยไม่ได้รับอนุญาต เม

ั

ฮาร์ดดิสก์ระบบจะแจ้งให้คุณพิมพ์รหัสผ่านท

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์มีสองประเภทต่อไปน

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

้

หากต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ั

่

สำหรับผ

ู

ใช้เพ

อเข้าถึงไฟล์และแอปพลิเคชันในไดรฟ์เก็บข้อมูล

ื

้

• รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก

รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์ต้องมีรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ งานโดยผ จะต สามารถเปล

ู

ดูแลระบบ ซ

้

งค่ารหัสผ่านหลัก แล้วกำหนดรหัสผ่านสำหรับผ

ั

่

ยนรหัสผ่านสำหรับผ

ี

้

งรหัสผ่านของผ

ั

์

่

ึ

งจะทำให้ผ

ู

ควบคุมบนคอมพิวเตอร์โน้ตบ

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

้

จะช่วยปกป้องข้อมูลท

ี

ู

้

ใช

้

ู

ใช้แต่ยังไม่ได้ต

้

่

้

งท

คุณพยายามเข้าถึงฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

ี

ั

่

เก็บไว้ในไดรฟ์เก็บข้อมูล:

ี

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ผ

ั

ุ

ก ThinkPad ได้เพ

๊

ู

ใช้ต้องป้อนรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

้

์

ู

ใช้ด้วย รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์จะต

้

ู

ดูแลระบบเข้าถึงไดรฟ์เก็บข้อมูลของระบบเช่นเดียวกับมาสเตอร์คีย์ผ

้

ู

ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเคร

้

ู

ใช้ได้ตามต้องการ แต่ผ

้

ู

ดูแลระบบยังคงสามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยใช้มาสเตอร์คีย

้

่

องในเครือข่าย จากน

ื

่

อให้ง่ายในการจัดการ

ื

่

้

อต

งค่ารหัสผ่าน

ื

ั

์

้

งค่าและใช

ั

ู

ดูแลระบบ

้

น ผ

ั

์

้

ู

้

ใช

้

์

่

้

เม

อต

งค่ารหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์เฉพาะผ

ื

ั

่

เม

อ

ื

่

เม

อไอคอนเปล

ื

กด F1 อีกคร

้

น

ปรากฏข

ี

่

ยนเป็น

ี

้

ง

ั

้

น พิมพ์รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ึ

ให้พิมพ์รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์หากต้องการเปล

ู

ดูแลระบบสามารถเอารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

้

เคล็ดลับเกี่ยวกับการใช้รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์:

• คุณสามารถต

• หากคุณต

้

งค่าความยาวข

ั

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ด้วยอักขระมากกว่าเจ็ดตัว ไดรฟ์เก็บข้อมูลสามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ท

ั สามารถจำรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ท ในคอมพิวเตอร์ท

่

ไม่สามารถจดจำรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ท

ี

้

นต่ำของรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ได

ั

่

มีอักขระได้มากกว่าเจ็ดตัวเท่าน

ี

ไดรฟ์ดังกล่าว

• บันทึกรหัสผ่านแล้วเก็บไว้ในท สำหรับผ

ู

ใช้และรหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์Lenovo จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก

้

่

ปลอดภัย หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ี

ข้อมูล คุณต้องติดต่อตัวแทนจำหน่าย Lenovo หรือเจ้าหน้าท

ู

ใช้ออกได

้

ู

ใช้หากต้องการพิมพ์รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์ให้กด F1

้

่

ยนกลับเป็นไอคอน ให

ี

้

่

ี

้

น หลังจากน

ั

่

มีความยาวอักขระมากกว่าเจ็ดตัว คุณจะไม่สามารถเข้าถึง

ี

่

ฝ่ายการตลาดจาก Lenovo เพ

ี

้

น หากคุณติดต

ั

ู

ใช้หรือลืมท

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลลง

ั

้

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

ั

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์เก็บ

้

่

อขอเปล

ื

่

ยนไดรฟ์เก็บ

ี

้

์

ข้อมูล คุณต้องแสดงใบเสร็จรับเงินและอาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมค่าอะไหล่และบริการ

ู

54 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

หมายเหตุ: ไดรฟ์เก็บข้อมูล eDrive หรือไดรฟ์เก็บข้อมูลท Group)

่

ตรงตามข้อกำหนด Opal ของ TCG (Trusted Computing

ี

• หากติดต โปรแกรมซอฟต์แวร์การจัดการ TCG Opal รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะใช้ไม่ได

• หากติดต 10 เอาไว้รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะใช้ไม่ได

การต

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

ในการต

1. เร

2. เล

3. เลือก Power-on Password, Supervisor Password หรือ Hard disk x Password ท

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลท

ั

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูล eDrive ในคอมพิวเตอร์ของคุณ และคอมพิวเตอร์น

ั

้

งค่า การเปลี่ยนแปลง หรือการนำรหัสผ่านออก

ั

้

งค่า เปล

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

อก Security ➙➙ Password โดยใช

ื

ของรหัสผ่าน

่

ยนแปลง หรือนำรหัสผ่านออก ให้ทำดังน

ี

่

ตรงตาม TCG Opal และโปรแกรมซอฟต์แวร์การจัดการ TCG Opal แล้วมีการเปิดใช

ี

้

นติดต

งระบบปฏิบัติการ Windows

ั

้

่

ก่อนเร

มใช้งาน

ี

ิ

้

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ุ

้

ป

มทิศทาง

่

้

อต

งค่า เปล

ื

ั

่

ยน หรือนำรหัสผ่านออก

ี

้

น กด F1 เพ

ึ

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับชนิด

่

้

คุณอาจต้องการบันทึกรหัสผ่านแล้วเก็บไว้ในท จำหน่าย Lenovo หรือเจ้าหน้าท

่

ฝ่ายการตลาดจาก Lenovo เพ

ี

ความปลอดภัยของฮาร์ดดิสก

่

เพ

อรักษาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์จากการถูกบุกรุกโดยไม่ไดัรับอนุญาต โปรดดูเคล็ดลับต่อไปน

ื

ความปลอดภัยสูงสุด:

้

• ต

งรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

• คุณสามารถปกป้องฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

่

ื

ท

เช

อถือได้ให้ใช้ชิปการรักษาความปลอดภัยและโปรแกรมการรักษาความปลอดภัยท

ี

Trusted Platform Module (TPM) ดู“การติดต

• หากมีการติดต การเข้าใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต โดยใช้ซอฟต์แวร์การเข้ารหัสไดรฟ์เช่น การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker Microsoft Windows

• คุณต้องลบข้อมูลท “การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลท

ั

่

องและรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์เพ

ื

่

มีการเข้ารหัสดิสก์ลงในคอมพิวเตอร์คุณต้องปกป้องเน

ี

่

เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ก่อนท

ี

่

ปลอดภัย มิฉะน

ี

์

่

ู

อย

ในตัวคอมพิวเตอร์ได้โดยใช้UEFI BIOS เพ

ี

่

้

งชิปรักษาความปลอดภัย” บนหน้าท

ั

่

จะกำจัด ขาย หรือส่งมอบให้แก่ผ

ี

่

ี

้

น หากลืมรหัสผ่าน คุณต้องนำคอมพิวเตอร์ไปท

ั

่

อให้ยกเลิกรหัสผ่าน

ื

่

อความปลอดภัย ควรต

ื

้

งรหัสผ่านให้ยาวข

ั

่

อให้การรักษาความปลอดภัย

ื

่

มีคุณลักษณะการจัดการ

ี

่

ี

้

อหาในคอมพิวเตอร์จาก

ื

่

ู

อ

น สำหรับข้อมูลเพ

ื

้

น

ึ

่

ตัวแทน

ี

่

้

เพ

อให้เคร

ี

ื

่

มเติม โปรดด

ิ

่

องม

ื

ของ

ี

ู

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 55

ั

การใช้Windows BitLocker Drive Encryption

่

เพ

อป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึงคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต ควรใช้ซอฟต์แวร์การเข้ารหัสไดรฟ์เช่น Windows

ื

BitLocker Drive Encryption

การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ของ Windows (ต่อไปน แบบครบวงจรของระบบปฏิบัติการ Windows บางร คอมพิวเตอร์แม้คอมพิวเตอร์จะหายหรือถูกขโมยก็ตาม BitLocker สามารถเข้ารหัสไฟล์ในระบบและของผ

้

รวมท

งไฟล์ไฮเบอร์เนตและไฟล์สวอป

ั

BitLocker ใช้TPM เพ การบูต TPM ท

หากต้องการตรวจสอบสถานะ BitLocker ไปท

ความปลอดภ

สำหรับข้อมูลเพ BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide” จากเว็บไซต์ของ Microsoft

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่มีการเข้ารหัสลับบนดิสก์และไดรฟ์โซลิดสเทตที่มีการเข้ารหัสลับ

ุ

บางร

่นมี

รหัสลับ เทคโนโลยีการเข้ารหัสน

ย ➙➙ การเข

ั

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

่

อให้การปกป้องท

ื

่

ใช้ร่วมกันได้จะกำหนดให้เป็น V2.0 TPM

ี

ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker

้

่

มเติม โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ของระบบปฏิบัติการ Windows หรือค้นหา “Microsoft Windows

ิ

่

มีการเข้ารหัสลับบนดิสก์ไดรฟ์โซลิดสเทตท

ี

้

ช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากการโจมตีด้านความปลอดภัยต่อส

ี

่

ดีท

สุดสำหรับข้อมูลของคุณและเพ

ี

ุ

น ซ

่

แผงควบคุม แล้วคลิก ดูแผงควบคุมตามประเภท แล้วคลิก ระบบและ

ี

้

เรียกว่า BitLocker) เป็นคุณลักษณะด้านความปลอดภัย

ี

่

ึ

งจะช่วยปกป้องระบบปฏิบัติการและข้อมูลท

่

อรับประกันความสัมบูรณ์ของคอมโพเนนต

ื

่

มีการเข้ารหัสลับ หรือไฮบริดไดรฟ์ท

ี

่

เก็บไว้ใน

ี

่

อ แฟลช

ื

้

ู

ใช้ท

งหมด

้

ั

่

มีการเข้า

ี

์

NAND หรือตัวควบคุมอุปกรณ์โดยใช้ชิปการเข้ารหัสฮาร์ดแวร์สำหรับการใช้คุณลักษณะการเข้ารหัสอย่างม ประสิทธิภาพ ให้ต

การติดต

มีการกำหนดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยท อิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นความลับ ท แบบฝังตัว (ไมโครโปรเซสเซอร์การเข้ารหัสลับ) เม

• ปกป้องข้อมูลและระบบ

• เข้าใช้ป

• ติดต่อส

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

้

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน

ั

้

งชิปรักษาความปลอดภัย

ั

่

เคร่งครัดต่อคอมพิวเตอร์เครือข่ายแบบไคลเอนต์ซ

ี

้

งน

ั

่

ุ

มควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ

่

อสารด้วยความปลอดภัย

ื

้

่

ก่อนเร

มใช้งาน

ี

ิ

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับตัวเลือกท

่

อมีชิปรักษาความปลอดภัย คุณสามารถดำเนินการดังต่อไปน

ื

่

ึ

งจะส่งข้อมูลทาง

่

คุณส

ง คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีชิปรักษาความปลอดภัย

ี

ั

ี

้

ี

56 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

หากต้องการต

้

งค่ารายการในเมนูย่อย Security Chip ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ั

้

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เล

อก Security ➙➙ Security Chip โดยใช

ื

3. กด Enter เมนูย่อย Security Chip จะเปิดข

4. ย้ายรายการท ้

5. ต

งค่ารายการอ

ั

่

ต้องการต

ี

่

นๆ ท

ื

้

งค่าโดยใช้แป้นทิศทาง กด Enter เม

ั

่

ต้องการ

ี

6. กด F10 หน้าต่างยืนยันการต

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

แป้นทิศทาง

้

น

ึ

้

งค่าจะปรากฏข

ั

้

น เลือก Yes เพ

ึ

หมายเหตุ:

• ต้องแน่ใจว่าได้มีการต ค่าชิปรักษาความปลอดภัยได

่

• เม

อคุณจะล้างชิปการรักษาความปลอดภัย ให้ปิดคอมพิวเตอร์แล้วเปิดข

ื

ปลอดภัยเป็น Active มิฉะน

้

งค่ารหัสผ่านสำหรับผ

ั

้

น ตัวเลือก Clear Security Chip จะไม่ปรากฏ

ั

ู

ควบคมใน ThinkPad Setup มิฉะน

้

การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ

้

น กด F1 เพ

ึ

่

อระบบไฮไลต์รายการ

ื

่

อบันทึกการเปล

ื

่

อเร

ื

้

นอีกคร

ึ

่

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ิ

่

ยนแปลงการกำหนดค่าแล้วออก

ี

้

น ทุกคนจะสามารถเปล

ั

้

งหลังจากต

ั

้

งค่าชิปการรักษาความ

ั

่

ยนการต

ี

้

ง

ั

ข้อมูลบางอย่างท ซอฟต์แวร์ท คุณต้องลบข้อมูลท

คุณสามารถใช้วิธีต่อไปน

• ย้ายข้อมูลไปท

่

เก็บไว้ในไดรฟ์จัดเก็บอาจเป็นข้อมูลสำคัญ การส่งมอบคอมพิวเตอร์ให้แก่บุคคลอ

ี

่

้

ติดต

งไว้เช่น ระบบปฏิบัติการและโปรแกรมต่างๆ ออกก่อน อาจเป็นการละเมิดข้อตกลงสิทธ

ี

ั

่

เก็บไว้ในไดรฟ์จัดเก็บก่อนท

ี

่

้

เพ

อลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ:

ี

ื

่

ถังรีไซเคิล แล้วล้างถังรีไซเคิล

ี

่

จะกำจัดท

ี

้

ง ขาย หรือส่งมอบคอมพิวเตอร์ให้แก่ผ

ิ

• ฟอร์แมตไดรฟ์จัดเก็บโดยใช้ซอฟต์แวร์สำหรับเตรียมใช้งาน

่

• ใช้โปรแกรมการก

ู

คืนท

ได้รับจาก Lenovo เพ

ี

้

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการเหล่าน ข้อมูลยังคงอย มีความเส

่

เพ

อป้องกันไม่ให้ข้อมูลร

ื คอมพิวเตอร์ให้ผ แรงดึงดูดจากแม่เหล็ก ซ (บริการท

ู

ดูเหมือนจะหายไปก็ตาม ดังน

่แม้

่

ยงท

บุคคลไม่ประสงค์ดีอาจอ่านและใช้ข้อมูลสำคัญท

ี

่

วไหล การลบข้อมูลท

ั

่

ู

อ

นถือเป็นส

ื

้

่

ต้องชำระเงิน) ท

ี

่

งสำคัญ คุณสามารถทำลายข้อมูลโดยใช้กำลังด้วยการใช้ค้อนทุบฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หรือใช

ิ

่

ึ

งจะทำให้อ่านข้อมูลไม่ได้แต่ขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์(ซอฟต์แวร์ท

่

พัฒนาข

ี

้

นเพ

ึ

้

่

เปล

ยนแปลงเฉพาะตำแหน่งไฟล์ข้อมูลเท่าน

ี

่

อจุดประสงค์ดังกล่าว ข

ื

่

้

อต

งค่าไดรฟ์จัดเก็บกลับไปเป็นการต

ื

ั

้

น จึงสามารถอ่านข้อมูลโดยใช้ซอฟต์แวร์พิเศษสำหรับการก

ั

่

อย

ี

้

งหมดออกจากฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เม

ั

้

นตอนน

ั

้

งการต

ั

้

น ไม่ใช่การลบข้อมูลแต่อย่างใด

ั

ู

ในไดรฟ์จัดเก็บด้วยจุดม

่

อคุณกำจัดท

ื

้

อาจใช้เวลาหลายช

ี

่

นโดยไม่ลบ

ื

่

ู

อ

น

ื

้

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

ุ

งหมายท

่

วโมง

ั

่

ไม่คาดคิด

ี

้

ง ขาย หรือส่งมอบ

ิ

้

่

ื

ต้องซ

อเอง) หรือบริการ

ี

์

การใช้งาน

ิ

ู

คืนข้อมูล

้

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 57

ั

สำหรับการกำจัดข้อมูลในไดรฟ์โซลิดสเทตทาง Lenovo จะมีโปรแกรม Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive

คอมพิวเตอร์บางร

้

ติดต

งไดรฟ์ดังกล่าวแล้ว คุณสามารถกำจัดข้อมูลท

ั ข้อมูลท สามารถถอดรหัสได้หากไม่มีคีย์เก่า คุณลักษณะน Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive ด้วยเช่นกัน

่

เข้ารหัสด้วยคีย์เก่าจะลบออกด้วยการทำลายไดรฟ์ไม่ได้และจะยังอย

ี

การใช้ไฟร์วอลล

หากระบบของคุณมีโปรแกรมไฟร์วอลล์ติดต อินเทอร์เน็ต การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต อีกท ตัวของคุณอีกด้วย

สำหรับข้อมูลเพ

ุ

นอาจรองรับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

่

์

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีใช้โปรแกรมไฟร์วอลล์โปรดดูระบบข้อมูลวิธีใช้ท

ี

่

มีการเข้ารหัสลับบนดิสก์หรือไดรฟ์โซลิดสเทตท

ี

้

งหมดในไดรฟ์ได้ในเวลาท

ั

้

มีอย

ี

้

งไว้ล่วงหน้า โปรแกรมจะช่วยป้องกันภัยคุกคามความปลอดภัยทาง

ั

่

ู

ในเคร

องมือ Drive Erase Utility for Resetting the

่

ื

่

รวดเร็วด้วยการลบคีย์การเข้ารหัสลับ

ี ู

ในไดรฟ์อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวไม

่

ให้มาพร้อมกับโปรแกรม

ี

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

่

มีการเข้ารหัสลับ และ

ี

้

งยังป้องกันความเป็นส่วน

ั

่

Lenovo จัดให้มีซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเวอร์ชันสมบูรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณพร้อมการสมัครสมาชิกฟรี30 วัน หลัง จาก 30 วัน คุณสามารถต่อใบอนุญาตเพ

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส โปรดอ่านระบบข้อมูลวิธีใช้ของซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของคุณ

ี

่

อรับการปรับปรุงซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสต่อไปได

ื

้

58 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

บทที่5. การกำหนดค่าข

้

นสูง

ั

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

การติดต

ในบางสถานการณ์คุณอาจต้องติดต Windows 10

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

ข้อควรพิจารณา: ข ข้อมูลท

ในการติดต

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต

2. เช

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10

ั

่

เก็บไว้ในโฟลเดอร์ท

ี

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 ให้ทำดังน

ั

“การติดต

้

งชิปรักษาความปลอดภัย” บนหน้าท

ั

่

ื

อมต่อไดรฟ์ท

่

ช่วยให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์เพ

ี

้

ก่อนเร

ี

้

นตอนการติดต

ั

่

ซ่อนไว

ี

้

งค่าชิปการรักษาความปลอดภัยเป็น TPM 2.0 แล้ว สำหรับข้อมูลเพ

ั

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

่

มเติม:

ิ

้

งระบบปฏิบัติการใหม่หัวข้อน

ั

่

มใช้งาน

ิ

้

งระบบปฏิบัติการใหม่จะลบข้อมูลท

ั

้

ี

่

ี

้

งระบบปฏิบัติการกับคอมพิวเตอร

ั

้

แสดงคำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีติดต

ี

้

งหมดบนไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในของคุณ รวมถึง

ั

์

้

งระบบปฏิบัติการ

ั

่

มเติม โปรดด

ิ

ู

่

3. เร

มโปรแกรม ThinkPad Setup โปรดดู“การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup” บนหน้าท

ิ

4. เล

อก Startup ➙➙ Boot เพ

ื

5. เลือกไดรฟ์ท

6. เลือก Restart แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่า OS Optimized Defaults เปิดอย ้

ต

งค่าและออกจากโปรแกรม ThinkPad Setup

ั

7. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

อุปกรณ์” บนหน้าท

8. หลังจากติดต

ความปลอดภัย

9. การติดต

“โปรแกรมของ Lenovo” บนหน้าท

หมายเหตุ: หลังจากติดต Setup มิฉะน

่

เม

้

อติดต

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 คุณอาจต้องใช้รหัสประเทศหรือรหัสภูมิภาคต่อไปน

ื

ั

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

่

ี

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์แล้ว ให้นำ Windows Update มาใช้เพ

ั

้

งโปรแกรม Lenovo จะข

ั

้

งระบบปฏิบัติการ อย่าเปล

ั

้

น ระบบปฏิบัติการจะเร

ั

่

อแสดงเมนูย่อย Boot Priority Order

ื

้

งระบบปฏิบัติการ เช่น USB HDD แล้วกด Esc

ั

่

้

อติดต

งไดรเวอร์อุปกรณ์และโปรแกรมท

ื

ั

้

ู

นอย

กับต้องการของคุณ สำหรับข้อมูลเก

ึ

่

ี

่

มต้นไม่ถูกต้อง

ิ

่

ยนการต

ี

้

งค่า UEFI/Legacy Boot เร

ั

่

ี

ู

จากน

่

จำเป็น โปรดดู“การติดต

ี

่

อให้มีโมดูลล่าสุด เช่น แพชการรักษา

ื

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo โปรดด

ี

ุ

นกดป

ม F10 เพ

ั

่

มต้นในโปรแกรม ThinkPad

ิ

้

ี

่

้

่

อบันทึกการ

ื

้

งไดรเวอร

ั

์

ู

ประเทศหรือภูมิภาค

จีน เดนมาร์ก

ฟินแลนด ฝร

เยอรมน

อิตาล

ญ

่

งเศส

ั

่

ุ

ป

น

ี

์

ี

รหัส

SC DK FI

FR GR

IT JP

ประเทศหรือภูมิภาค

เนเธอร์แลนด นอร์เวย

สเปน สวีเดน

ไต้หวันและฮ่องกง สหรัฐอเมริกา

์

รหัส

NL NO SP

SV TC

การติดต

ไดรเวอร์อุปกรณ์เป็นโปรแกรมท คอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร์แต่ละช

้

งไดรเวอร์อุปกรณ

ั

่

มีคำแนะนำสำหรับระบบปฏิบัติการเก

ี

้

ิ

นบนคอมพิวเตอร์จะมีโปรแกรมควบคุมเฉพาะท

์

ปฏิบัติการต้องได้รับคำแนะนำในการใช้ฮาร์ดแวร์ดังกล่าว หลังจากติดต คอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร์และเข้าใจวิธีใช้งาน

หมายเหตุ: เน ง่ายและอาจทำงานผิดปกติเม

คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมล่าสุดทุกคร คอมโพเนนต์เม ไดรเวอร์ออกจากส

การดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดจากเว็บไซต

คุณสามารถดาวน์โหลดและติดต ดำเนินการดังต่อไปน

่

องจากไดรเวอร์คือโปรแกรม เช่นเดียวกับไฟล์ต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คือเกิดความเสียหายได

ื

่

อเกิดความเสียหาย

ื

้

ง อย่างไรก็ตาม คุณควรดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดของ

ั

่

อพบว่าคอมโพเนนต์ดังกล่าวมีประสิทธิภาพต่ำหรือในกรณีท

ื

่

งท

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา

ิ

ี

์

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์จากเว็บไซต์ของเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo โดยการ

ั

้

ี

่

ยวกับวิธีใช้หรือ “ขับเคล

ี

่

กำหนดไว้หากเพ

ี

้

งโปรแกรมควบคุม ระบบปฏิบัติการจะจดจำ

ั

่

เพ

มคอนโพเนนต์การดำเนินการน

ี

ิ

่

อน” ฮาร์ดแวร์บางตัว

ื

่

มคอมโพเนนต์ระบบ

ิ

้

ช่วยตัด

ี

้

1. ไปท

2. เลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

http://www.lenovo.com/support

ี

ซอฟต์แวร์ท

่

จำเป็น

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

ง

ั

การดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดโดยใช้Lenovo Companion

ฟังก์ชัน System Update ของ Lenovo Companion จะช่วยอัปเดตซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณอย แพ็คเกจการอัปเดตจะจัดเก็บอย

ู

ในเซิร์ฟเวอร์ของ Lenovo และสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ

่

ู

เสมอ

่

Lenovo แพคเกจการอัปเดตอาจประกอบด้วยแอปพลิเคชัน โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์แฟลช UEFI BIOS หรือกา รอัปเดตซอฟต์แวร์เม ข้อมูลต่อไปน

60 ค

้

และระบุรายการอัปเดตท

ี

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

อ Lenovo Companion เช

ื

่

ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์คุณโดยอัตโนมัติ:

ี

่

ื

อมต่อกับเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo โปรแกรมจะจดจำ

• ประเภทและร

• ระบบปฏิบัติการท

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

้

งอย

ั

ู

่

ติดต

ี

• ภาษาของระบบปฏิบัติการ

้

จากน

น Lenovo Companion จะแสดงรายการแพคเกจการปรับปรุงและจำแนกการปรับปรุงแต่ละรายการออกเป็น

ั สำคัญ แนะนำ หรือไม่บังคับ เพ และติดต และติดต

้

งการปรับปรุงใด หลังจากท

ั ้

งการอัปเดตโดยอัตโนมัต

ั

่

อช่วยให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญ คุณสามารถควบคุมได้อย่างเต็มท

ื

่

คุณเลือกแพคเกจการอัปเดตท

ี

่

ต้องการแล้ว Lenovo Companion จะดาวน์โหลด

ี

ิ

่

ว่าจะดาวน์โหลด

ี

Lenovo Companion ติดต

่

ื

เช

อมต่ออินเทอร์เน็ตท

เวลาเพ

่

อเปิดใช้งานโปรแกรม เพ

ื รอัปเดตล่วงหน้าให้ค้นหาตามระดับความรุนแรงท ต้องการเท่าน

สำหรับข้อมูลเพ

้

น:

ั

่

มเติมเก

ิ

้

งล่วงหน้าไว้ในคอมพิวเตอร์และพร้อมให้ใช้งานแล้ว ส

ั

่

ใช้งานอย

ี

่

ยวกับวิธีใช้Lenovo Companion โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรม

ี

ู

คุณสามารถเร

่

อค้นหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาท

ื

่

มต้นโปรแกรมด้วยตนเอง หรือคุณสามารถใช้คุณลักษณะการกำหนด

ิ

่

สำคัญ เพ

ี

การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup

่

โปรแกรม ThinkPad Setup ให้คุณเลือกการต

้

งค่าท

ต้องการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณผ่านการกำหนดค่า BIOS

ี

ั

การกำหนดค่า ThinkPad Setup

เมนูของโปรแกรม ThinkPad Setup แสดงรายการต่างๆ เก

ข้อควรพิจารณา: การกำหนดค่าเร สมอาจส่งผลกระทบท

่

ไม่คาดคิด

ี

่

มต้นได้รับการปรับให้เหมาะสมไว้อย

ิ

่

งจำเป็นท

ิ

่

ระบุคุณยังสามารถกำหนดเวลากา

ี

่

อให้รายการท

ื

่

ยวกับการกำหนดค่าระบบ

ี

่

คุณเลือกมีเฉพาะการอัปเดตประเภทท

ี

ู

แล้ว การเปล

่

ต้องมีเพียงอย่างเดียวคือการ

ี

่

ยนแปลงการต

ี

้

งค่าอย่างไม่เหมาะ

ั

่

คุณ

ี

หากต้องการกำหนดค่า ThinkPad Setup ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

หมายเหตุ: หากระบบต้องการให้ป้อนรหัสผ่านของผ

่

เพ

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านได้และเร

ื

สามารถเปล

2. ใช้ลูกศรลงเพ เมนูย่อยท

่

รองรับจะปรากฏข

ี

่

ยนการกำหนดค่าท

ี

่

อเลือกแท็บ หรือใช้ลูกศรลงเพ

ื

่

ได้รับการป้องกันโดยรหัสผ่านของผ

ี

่

อเล

ื

้

น

ึ

่

มโปรแกรม ThinkPad Setup หากไม่ป้อนรหัสผ่าน คุณจะไม

ิ

่

อนไปยังรายการใดรายการหน

ื

้

น กด F1 โปรแกรม ThinkPad Setup เร

ึ

ู

ดูแล โปรดป้อนรหัสผ่านให้ถูกต้อง คุณสามารถกด Enter

้

ี

่

มทำงาน

ิ

่

ู

ดูแล

้

่

ง แล้วกด Enter เพ

ึ

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

่

อเลือก แล้ว

ื

้

ู

นส

ง 61

ั

3. ค่าเร

่

มต้นจะแสดงเป็น แบบอักษรตัวหนา ต

ิ

้

งค่ารายการโดยทำตามข

ั

้

นตอนต่อไปน

ั

้

ี

่

• กด F6 เพ

• กด F5 เพ ่

4. กดป

5. เม

ุ

ม Esc เพ

กำหนดค่าอ

่

อคุณทำการกำหนดค่าเรียบร้อยแล้ว ให้กดแป้น F10 เพ

ื

่

นๆ

ื

่

อเปล

ยนเป็นค่าท

ื

ี

่

อเปล

ยนเป็นค่าท

ื

ี

่

อออกจากเมนูย่อยและกลับไปท

ื

แท็บ Restart ในเมนูThinkPad Setup และเร

คุณสามารถกด F9 เพ

่

อเรียกคืนการต

ื

่

สูงข

ี ่

ต่ำลง

ี

้

งค่าเร

ั

้

น

ึ

่

มต้น

ิ

่

เมนูหลัก จากน

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ด้วยหน

ิ

้

น ใช้วิธีเดียวกันดังกล่าวข้างต้นเพ

ั

่

อบันทึกและออก นอกจากน

ื

การเปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

ในบางกรณีคุณอาจต้องเปล

่

เม

อเปิดเคร

ื

่

อง โปรดอ่านหัวข้อน

ื

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

้

เพ

อเรียนร

ี

ื

่

มต้นระบบเพ

ิ

่

ู

วิธีเปล

ยนแปลงลำดับการเร

้

ี

ข้อควรพิจารณา:

• หลังจากท

่

เปล

ยนลำดับการเร

ี

่

มต้นระบบแล้ว ต้องแน่ใจว่าคุณเลือกอุปกรณ์ถูกต้องในระหว่างการดำเนินการคัด

ิ

่

ลอก บันทึก หรือฟอร์แมต หากคุณเลือกอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง ข้อมูลบนอุปกรณ์น

่

อให้คอมพิวเตอร์เร

ื

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร

ิ

่

อเปล

ื

้

คุณยังสามารถเลือก

ี

่

งในตัวเลือกท

ึ

่

มการทำงานจากอุปกรณ์ท

ิ

่

มีให

ี

์

้

นอาจถูกลบหรือเขียนทับ

ั

่

ยนการ

ี

้

่

กำหนด

ี

• หากคุณใช้คุณลักษณะ Windows BitLocker Drive Encryption และคอมพิวเตอร์ของคุณมีTrusted Platform Module ห้ามเปล

่

เปล

ยนแปลงลำดับการเร

ี

ในการเปล

่

ยนลำดับการเร

ี

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

มต้นระบบ

ิ

่

มต้นระบบ BitLocker Drive Encryption จะล็อคคอมพิวเตอร์เม

ิ

่

มต้นระบบ ให้ทำดังต่อไปน

ิ

1. เข้าใช้โปรแกรม ThinkPad Setup แล้วเล ่

เร

มต้นจะปรากฏข

ิ

2. กำหนดลำดับการเร

3. กด F10 เพ

คุณยังสามารถเปล

1. ปิดคอมพิวเตอร

2. เปิดคอมพิวเตอร์เม

3. เลือกอุปกรณ์ท

้

น

ึ

่

มต้นระบบตามท

ิ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

ยนแปลง แล้วเร

ี

่

มต้นระบบแบบช

ิ

์

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

คุณต้องการให้คอมพิวเตอร์เร

ี

หมายเหตุ: เมนูBoot จะปรากฏข

้

ี

อก Startup ➙➙ Boot แล

ื

่

คุณต้องการ

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

วคราวได้โดยดำเนินการดังต่อไปน

ั

้

่

ุ

น กดป

ม F12

ึ

่

มทำงาน แล้วกด Enter

ิ

้

น หากคอมพิวเตอร์ไม่สามารถเร

ึ

วกด Enter รายการลำดับอุปกรณ์ตามค่า

้

่

้

ี

่

มการทำงานจากอุปกรณ์ใดๆ ได้หรือไม

ิ

่

อตรวจพบการ

ื

่

พบระบบปฏิบัติการ

ู

62 ค

มือผ

่

ู

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

้

การอัพเดต UEFI BIOS

UEFI BIOS คือโปรแกรมแรกท

่

คอมพิวเตอร์ทำงานเม

ี

และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ

่

เม

อคุณติดต

ื สามารถอัปเดต UEFI BIOS โดยเร แฟลชท

ข้อกำหนดในการอัปเดตแฟลชมีดังน

• เร

้

งโปรแกรม ไดรเวอร์อุปกรณ์หรือคอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร์ใหม่คุณอาจได้รับแจ้งให้อัปเดต UEFI BIOS คุณ

ั

่

มการทำงานคอมพิวเตอร์ของคุณจากดิสก์การอัปเดตแฟลชหรือโปรแกรมอัปเดต

ิ

่

ทำงานในสภาพแวดล้อมของ Windows

ี

้

ี

่

มต้นคอมพิวเตอร์ผ่าน LAN

ิ

่

นๆ

ื

่

อเปิดเคร

ื

่

อง UEFI BIOS เร

ื

• คอมพิวเตอร์ต้องใช้Preboot eXecution Environment (PXE)

• ติดต

้

งโปรแกรมการจัดการเครือข่ายบนคอมพิวเตอร์ของผ

ั

สำหรับคำแนะนำเก

่

ยวกับวิธีการอัปเดต UEFI BIOS โปรดไปท

ี

ู

ดูแลระบบเครือข่าย

้

่

http://www.lenovo.com/support

ี

เมนูBIOS

่

มการทำงานคอมโพเนนต์ฮาร์ดแวร

ิ

์

หัวข้อน

้

จะแนะนำเมนูBIOS ของคอมพิวเตอร์ดังน

ี

• เมนูMain

• เมนูConfig

• เมนูDate/Time

• เมนูSecurity

• เมนูStartup

• เมนูRestart

หมายเหตุ: รายการเมนูและค่าเร

่

มต้นอาจมีการเปล

ิ

ระบบปฏิบัติการ

เมนูMain

่

เม

อคุณเข้าส

ื

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

ู

โปรแกรม ThinkPad Setup คุณจะเห็นเมนูMain ต่อไปน

่

้

ี

่

ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ท

ี

้

เป็นอันดับแรก

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

้

งน

ั

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

นและ

่

้

นอย

ึ

ู

่

• UEFI BIOS Version

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 63

• UEFI BIOS Date

• Embedded Controller Version

• ME Firmware Version (มีในบางร

• TXE Firmware Version (มีในบางร

• Machine Type Model

• System-unit serial number

• System board serial number

• Asset Tag

• CPU Type

• CPU Speed

• Installed Memory

• UUID

• MAC Address (Internal LAN)

• Preinstalled OS license

• UEFI Secure Boot

• OA3 ID

ุ

น)

่

ุ

น)

่

• OA2

เมนูConfig

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

Network

• Wake On LAN

ค่า: Disabled, AC only, AC and Battery

รายละเอียด: ผ

ู

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณได้จากคอนโซลการจัดการ โดยใช้คุณลักษณะ

้ Wake on LAN หากคุณเลือก AC Only ระบบจะเปิดใช้Wake on LAN ก็ต่อเม ac เท่าน

้

น หากคุณเลือก AC and Battery ฟังก์ชัน Wake on LAN จะเปิดใช้งานกับแหล่งจ่ายไฟทุกประเภท

ั

หมายเหตุ:

– Wake on LAN แบบเมจิกแพคเก็ตต้องเช

– คุณลักษณะ Wake on LAN จะไม่ทำงานเม

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

่

ื

อมต่อแหล่งจ่ายไฟ ac

่

้

อต

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

ื

ั

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

่

อมีการเช

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ

้

นอย

ึ

ู

่

์

64 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

– สำหรับบางร

ุ

น คุณลักษณะ Wake on LAN จะไม่ทำงานเม

่

• Ethernet LAN Option ROM

ค่า: Disabled, Enabled

่

อคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

ู

่

รายละเอียด: Ethernet LAN Option ROM ช่วยให้สามารถเร

่

มต้นระบบจากอุปกรณ์เครือข่ายร่วมได้เมนูน

ิ

ปรากฏเฉพาะในโหมดการบูต Legacy Only หรือโหมดการบูต Both ด้วย Legacy first

• UEFI IPv4 Network Stack

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานสแตกของเครือข่าย Internet Protocol Version 4 (IPv4) สำหรับสภาพ แวดล้อม UEFI เมนูน

้

จะปรากฏเฉพาะในโหมดการบูต UEFI Only หรือโหมดการบูต Both ด้วย UEFI first

ี

• UEFI IPv6 Network Stack

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานสแตกของเครือข่าย Internet Protocol Version 6 (IPv6) สำหรับสภาพ แวดล้อม UEFI เมนูน

้

จะปรากฏเฉพาะในโหมดการบูต UEFI Only หรือโหมดการบูต Both ด้วย UEFI first

ี

• UEFI PXE Boot Priority

ค่า: IPv6 First, IPv4 First

รายละเอียด: เลือกลำดับความสำคัญของสแตกของเครือข่ายสำหรับการบูต UEFI PXE เมนูน โหมดการบูต UEFI Only หรือโหมดการบูต Both ด้วย UEFI first เม

่

อเปิดใช้งานสแตก IPv6 และ IPv4 ท

ื

้

จะปรากฏเฉพาะใน

ี

้

จะ

ี

้

งสอง

ั

สแตก

• Wireless Auto Disconnection

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: คุณลักษณะน

่

อัตโนมัติซ

ึ

งจะเลือกได้ต่อเม

้

มีในบางร

ี

่

ื

อเช

อมต่อสายอีเทอร์เน็ตกับข

ื

Enabled LAN ไร้สายและสัญญาณ WiGig จะปิดโดยอัตโนมัติทุกคร

้

ุ

นเท่าน

น เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชันการยกเลิกการเช

่

ั

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณเลือก

ั

่

้

ื

งท

เช

อมต่อสายอีเทอร์เน็ต

ี

ั

USB

• USB UEFI BIOS Support

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการสนับสนุนการบูตสำหรับอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

Keyboard/Mouse

• Fn and Ctrl Key swap

ค่า: Disabled, Enabled

่

ื

อมต่อระบบไร้สาย

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 65

รายละเอียด: หากคุณเลือก Enabled ป

• F1–F12 as primary function

ค่า: Disabled, Enabled

่

ุ

ม Fn จะทำงานเป็น ป

่

ุ

ม Ctrl และป

่

ุ

ม Ctrl จะทำงานเป็นป

่

ุ

ม Fn

รายละเอียด: หากคุณเลือก Enabled ให้กดป

่

ุ

ป

มฟังก์ชันได้โดยตรงเม

ฟังก์ชันดังกล่าวช

่

อต้องการเร

ื

่

วคราว ให้กด Fn+Esc

ั

่

มใช้ฟังก์ชันพิเศษท

ิ

• Fn Sticky key

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: คุณลักษณะน Enabled หลังคุณกดป

่

ุ

ป

ม Fn จากน

้

นกดป

ั

้

ช่วยให้คุณใช้ป

ี

่

ุ

ม Fn ป

่

ุ

มฟังก์ชันเพ

้

่

ุ

มน

จะยังคงใช้งานอย

ี

่

อใช้งานฟังก์ชันการรวมกัน วิธีน

ื

พร้อมกัน

หลังคุณกดป

่

ุ

ม Fn สองคร

้

่

้

ุ

ง ป

มน

จะยังคงใช้งานอย

ี

ั

ฟังก์ชันโดยตรงมีการทำงานเหมือนกับการกดป

Display

• Boot Display Device

ค่า: ThinkPad LCD, HDMI

่

ุ

มฟังก์ชันโดยตรงเพ

่

พิมพ์เป็นไอคอนบนป

ี

่

ุ

ม Fn ร่วมกันโดยการกดป

ู

จนกว่าคุณกดป

่

ู

จนกว่าคุณกดป

่

ุ

ม Fn และป

่

อป้อน F1–F12 หากคุณเลือก Disabled ให้กด

ื

้

คุณไม่จำเป็นต้องกดป

ี

่

ุ

มอีกคร

่

ุ

มฟังก์ชันพร้อมกัน

่

ุ

มแต่ละป

่

ุ

มหน

งแทนการกดทีละหลายป

ึ

่

ุ

มอ

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถกดและปล่อย

ื

่

้

ง เม

อป

ื

ั

่

ุ

ม ในการสลับใช้งานสอง

่

ุ

ม หากเลือก

่

ุ

ม Fn และป

่

ุ

ม Fn ยังคงใช้งานอย

่

ุ

มฟังก์ชัน

ู

่

การกดป

่

ุ

ม

รายละเอียด: เลือกอุปกรณ์แสดงผลท แสดงข้อความให้ป้อนรหัสผ่าน และ ThinkPad Setup คุณสามารถเช ของคอมพิวเตอร

์

่

คุณต้องการเปิดใช้งานในเวลาบูต การเลือกน

ี

่

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข

• Boot Time Extension

ค่า: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds

รายละเอียด: ในระหว่างกระบวนการบูต คอมพิวเตอร์อาจจะตรวจไม่พบจอภาพภายนอก ซ ให้คอมพิวเตอร์พร้อมทำงาน เลือกระยะเวลาท

่

คุณต้องการขยายกระบวนการบูต

ี

Power

• Intel SpeedStep

technology

ค่า: Disabled, Enabled

่

รายละเอียด: เลือกโหมดของเทคโนโลยีIntel SpeedStep เม

ู

ออย

ในช่วงรันไทม

ื

่

์

• Adaptive Thermal Management

ค่า: Maximize Performance, Balanced

้

จะมีประสิทธิภาพเม

ี

่

ึ

งต้องใช้เวลาสักคร

่

อบูต เม

ื

้

วต่อ HDMI

ั

ู

่เพื

่

อ

ื

่

อ

66 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

รายละเอียด: เลือกรูปแบบการจัดการความร้อนท ทำงาน

• CPU Power Management

ค่า: Disabled, Enabled

่

จะใช้รูปแบบมีผลต่อเสียงพัดลม อุณหภูมิและประสิทธิภาพการ

ี

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะประหยัดพลังงานท โปรเซสเซอร์โดยอัตโนมัติเม

่

อไม่มีกิจกรรมของระบบ โดยปกติแล้วจะไม่จำเป็นต้องเปล

ื

• Smart Health Charge

ค่า: Disabled, Enabled

คำอธิบาย: หากคุณเลือก Enabled คอมพิวเตอร์จะเข้าส

ู

โหมดการชาร์จแบบช้าในเวลาท

่

สภาพการใช้งานอัจฉริยะจะช่วยยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอร

• Disable Built-in Battery

ค่า: No, Yes

่

รายละเอียด: ปิดใช้งานแบตเตอร คอมพิวเตอร์จะปิดลงอัตโนมัต

ิ

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์จะเปิดการทำงานอีกคร

่

ในตัวช

วคราวสำหรับการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์หลังจากเลือกรายการน

ี

ั

้

งอัตโนมัติเม

ั

Beep and Alarm

• Password Beep

่

จะหยุดสัญญาณ Clock ของไมโคร

ี

่

ี

่

ื

อเช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

ื

่

ยนการต

ี

่

กำหนด โหมดการชาร์จ

ี

้

งค่า

ั

้

แล้ว

ี

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานสัญญาณเตือนขณะคอมพิวเตอร์กำลังรอรหัสผ่านในการเปิดเคร ฮาร์ดดิสก์หรือรหัสผ่านของผ

ู

ควบคุม สัญญาณเตือนเสียงจะดังข

้

นแตกต่างกันเม

ึ

่

อรหัสผ่านท

ื

• Keyboard Beep

ค่า: Enabled, Disabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานสัญญาณเตือนเม

่

อมีการกดป

ื

่

ุ

มพร้อมกันโดยไม่อาจควบคุมได

เมนูDate/Time

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

• System Date

รายละเอียด: ต

้

งค่าหรือเปล

ั

่

ยนแปลงวันท

ี

• System Time

รายละเอียด: ต

้

งค่าหรือเปล

ั

่

ยนแปลงเวลาของระบบ

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

่

ของระบบ

ี

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

่

อง รหัสผ่าน

ื

่

ป้อนถูกหรือผิด

ี

้

นอย

ึ

ู

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 67

เมนูSecurity

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

Password

• Supervisor Password

ค่า: Disabled, Enabled

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

้

นอย

ึ

ู

่

รายละเอียด: ต ระบบ การต

้

งรหัสผ่านของผ

ั

่

้

งค่าเก

ยวกับเครือข่าย และวันท

ี

ั

กับรหัสผ่าน” บนหน้าท

ู

ควบคุมเพ

้

่

ี

่

อป้องกันไม่ให้ผ

ื

่

และเวลาของระบบ สำหรับข้อมูลเพ

ี

• Lock UEFI BIOS Settings

ค่า: Disabled, Enabled

่

รายละเอียด: เปิดใช้งานตัวเลือกน ThinkPad Setup หากต้องการใช้ฟังก์ชันน

้

เพ

อป้องกันไม่ให้ผ

ี

ื

้

ต้องใช้รหัสผ่านของผ

ี

• Password at Unattended Boot

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เม

่

แบบท

ปล่อยเคร

ี

อนุญาต ให้ต

้

งค่าการตรวจสอบสิทธ

ั

่

อเปิดใช้งานตัวเลือกน

ื ่

้

องท

งไว้เช่น การใช้คุณลักษณะ Wake on LAN หากต้องการป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับ

ิ

ื

้

ข้อความเตือนให้ป้อนรหัสผ่านจะปรากฏข

ี

์

บนระบบปฏิบัติการ

ิ

• Password at Restart

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เม

่

อเปิดใช้งานตัวเลือกน

ื

้

ระบบจะแสดงข้อความให้ป้อนรหัสผ่านเม

ี

ใหม่หากต้องการป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ให้ต

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตทำการเปล

ี

้

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตทำการเปล

ี

้

ู

ควบคุม

้

งค่าการตรวจสอบสิทธ

ั

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

มเติม โปรดดู“ข้อมูลเบ

ิ

่

ยนแปลงการต

ี

้

่

นเม

อมีการเปิดคอมพิวเตอร์ใน

ึ

ื

่

อคุณเร

มระบบของคอมพิวเตอร

ื

ิ

์

บนระบบปฏิบัติการ

ิ

้

งค่าใน

ั

่

มต้น

ิ

้

องต้นเก

ื

่

ยว

ี

์

• Password at Boot Device List

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกน การกด F12 ซ้ำหลายคร

้

ง หากต้องการใช้ฟังก์ชันน

ั

• Password Count Exceeded Error

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานตัวเลือกน

ู

ของผ

ควบคุมผิดเกินสามคร

้

เพ

ี

้

ง

ั

• Set Minimum Length

ู

68 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

ต้องป้อนรหัสผ่านของผ

ี

้

ต้องต

งรหัสผ่านของผ

ี

ั

่

อให้ข้อความแสดงข้อผิดพลาด POST 0199 ปรากฏเม

ื

ู

ควบคุมเม

้

่

อคุณพยายามเข้าส

ื

ู

ควบคุม

้

ู

เมนูBoot ด้วย

่

อคุณป้อนรหัสผ่าน

ื

ค

า: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12)

่

รายละเอียด: กำหนดความยาวข

ู

ของผ

ควบคุม คุณไม่สามารถเปล

้

• Power-On Password

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: ต สำหรับข้อมูลเพ

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

มเติม โปรดดู“ข้อมูลเบ

ิ

• Hard Disk 1 Password

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: ต สำหรับข้อมูลเพ

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์เพ

ั

่

มเติม โปรดดู“ข้อมูลเบ

ิ

Security Chip

• Security Chip Type

ค่า: TPM 2.0

• Security Chip

้

นต่ำของรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

ยนแปลงความยาวข

ี

่

อง เพ

ื

้

องต้นเก

ื

่

อป้องกันไม่ให้ผ

ื

้

องต้นเก

ื

้

นต่ำได้จนกว่าคุณจะเข้าส

ั

่

อช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์จากการเข้าใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

ื

่

ยวกับรหัสผ่าน” บนหน้าท

ี

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บภายใน

ี

้

่

ยวกับรหัสผ่าน” บนหน้าท

ี

่

องและรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์หากมีการต

ื

ู

ระบบในฐานะผ

่

ี

่

ี

ู

ควบคุม

้

งรหัสผ่าน

ั

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานชิปรักษาความปลอดภัย

• Security Reporting Options

– SMBIOS Reporting

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะท Security Chip เป็น Enabled เม

่

อ Security Reporting Options เป็น Enabled การเปล

ื

่

รายงานข้อมูล SMBOS ตัวเลือกน

ี

ของข้อมูล UEFI BIOS จะถูกบันทึกไปยัง PCR1 ท สามารถมอนิเตอร์อ่าน และวิเคราะห์เรกคอร์ด

• Clear Security Chip

่

รายละเอียด: ใช้ตัวเลือกน

้

เพ

อล้างคีย์การเข้ารหัสลับ

ี

ื

• Intel (R) TXT Feature:

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: คุณลักษณะน

้

มีในบางร

ี

้

ุ

นเท่าน

น เปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน Intel

่

ั

้

จะแสดงเฉพาะเม

ี

่

กำหนดโดยมาตรฐาน TCG โปรแกรมท

ี

Trusted Execution Technology

่

อกำหนด

ื

่

ยนแปลงใดๆ

ี

่

ได้รับอนุญาต

ี

• Physical Presence for Clear

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 69

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: หากเปิดใช้งานตัวเลือกน

้

ข้อความยืนยันจะปรากฏเม

ี

UEFI BIOS Update Option

• Flash BIOS Updating by End-Users

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เม เฉพาะบุคคลท

่

อเปิดใช้งานตัวเลือกน

ื

่

มีรหัสผ่านของผ

ี

้

ู

ผ

ใช้ท

ี

้

ู

ควบคุมเท่าน

้

งหมดจะสามารถอัปเดต UEFI BIOS ได้หากคุณปิดใช้งานตัวเลือกน

ั

้

นท

ั

• Secure RollBack Prevention

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เม

หมายเหตุ: รายการน

่

อปิดใช้งานตัวเลือกน

ื

้

จะมีการต

ี

ระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่มีการต

่

เม

อ OS Optimized Defaults มีการกำหนดค่าเป็น Enabled

ื

้

คุณสามารถแฟลช UEFI BIOS เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได

ี

้

งค่าเป็น Disabled เป็นค่าเร

ั

้

งค่าเป็น Disabled รายการน

ั

• Windows UEFI Firmware Update

่

อคุณล้างค่าของชิปรักษาความปลอดภัย

ื

่

สามารถอัปเดต UEFI BIOS ได

ี

่

มต้น เม

ิ

่

อ OS Optimized Defaults บนเมนูเร

ื

้

จะมีการกำหนดค่าเป็น Enabled เป็นค่าเร

ี

้

ี

้

่

ม

ิ

่

มต้น

ิ

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Windows UEFI Firmware Update หากคุณเลือก Disabled, BIOS จะข้าม Windows UEFI Firmware Update และคุณสามารถแฟลช UEFI BIOS เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได

Memory Protection

• Execution Prevention

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: ไวรัสและหนอนไวรัสคอมพิวเตอร์บางชนิดสามารถทำให้บัฟเฟอร์หน่วยความจำโอเวอร์โฟลว์ได้เม เปิดใช้งานตัวเลือกน

้

คุณสามารถป้องกันคอมพิวเตอร์จากการจ

ี

เลือก แต่คุณพบว่าโปรแกรมทำงานไม่ถูกต้อง ให้ปิดใช้งานตัวเลือกน

ู

โจมด้วยไวรัสและหนอนไวรัส หากเปิดใช้งานตัว

่

้

ก่อน แล้วจึงรีเซ็ตการต

ี

้

งค่า

ั

Virtualization

• Intel Virtualization Technology

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: หากเปิดใช้งานตัวเลือกน ฮาร์ดแวร์ท

่

ได้รับจาก Intel Virtualization Technology

ี

้

Virtual Machine Monitor (VMM) จะสามารถใช้คุณสมบัติเพ

ี

่

มเติมของ

ิ

้

่

อ

ื

• Intel VT-d Feature

ค่า: Disabled, Enabled

ู

70 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

รายละเอียด: Intel VT-d ย่อมาจาก Intel Virtualization Technology for Directed I/O เม ประโยชน์จากโครงสร้างพ

้

นฐานของแพลตฟอร์ม I/O virtualization

ื

I/O Port Access

่

รายละเอียด: ใช้เมนูย่อยน

้

เพ

อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะฮาร์ดแวร์ต่อไปน

ี

ื

• Ethernet LAN

• Wireless LAN

• Bluetooth

• USB Port

• Memory card slot

• Integrated camera

• Microphone

Anti-Theft

• Computrace Module Activation

่

อเปิด VMM สามารถใช

ื

้

ี

้

ค่า: Disabled, Enabled, Permanently Disabled

รายละเอียด: เปิดใช้งานอินเทอร์เฟส UEFI BIOS เพ

่

อเปิดใช้งานโมดูล Computrace Computrace เป็นบริการ

ื

การตรวจสอบเสริมจาก Absolute Software หากคุณเลือก Permanently Disabled คุณจะไม่สามารถเปิดใช

้

งานการต

้

งค่าน

ั

ได้อีก

ี

Secure Boot

• Secure Boot

ค่า: Disabled, Enabled

่

รายละเอียด: เปิดใช้งานตัวเลือกน คอมพิวเตอร

หมายเหตุ: รายการน

์

้

จะมีการต

ี

ระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่มีการต

่

เม

อ OS Optimized Defaults มีการกำหนดค่าเป็น Enabled

ื

้

เพ

อป้องกันไม่ให้ระบบปฏิบัติการท

ี

ื

้

งค่าเป็น Disabled เป็นค่าเร

ั

้

งค่าเป็น Disabled รายการน

ั

่

มต้น เม

ิ

่

ไม่ได้รับอนุญาตทำการโหลดเม

ี

่

อ OS Optimized Defaults บนเมนูเร

ื

้

จะมีการกำหนดค่าเป็น Enabled เป็นค่าเร

ี

• Platform Mode

ค่า: Setup Mode, User Mode

่

อคุณเปิด

ื

่

มต้น

ิ

้

่

ม

ิ

รายละเอียด: ระบุโหมดการปฏิบัติการของระบบ

• Secure Boot Mode

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 71

ค่า: Standard Mode, Custom Mode

รายละเอียด: ระบุโหมด Secure Boot

• Reset to Setup Mode

่

รายละเอียด: ใช้ตัวเลือกน

้

เพ

อล้างคีย์แพลตฟอร์มปัจจุบัน แล้วรีเซ็ต Platform Mode เป็น Setup Mode

ี

ื

• Restore Factory Keys

่

รายละเอียด: ใช้ตัวเลือกน

้

เพ

อคืนค่าคีย์และใบรับรองท

ี

ื

โรงงาน

• Clear All Secure Boot Keys

่

รายละเอียด: ใช้ตัวเลือกน

้

เพ

อคืนค่าคีย์และใบรับรองท

ี

ื

รองของคุณเอง

Intel (R) SGX

• Intel (R) SGX Control

ค่า: Disabled, Enabled, Software Controlled

้

งหมดในฐานข้อมูล Secure Boot เป็นค่าเร

ั

้

งหมดในฐานข้อมูล Secure Boot และติดต

ั

่

มต้นจาก

ิ

้

งคีย์และใบรับ

ั

รายละเอียด: คุณลักษณะน

้

มีในบางร

ี

้

ุ

นเท่าน

น เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชัน Intel Software Guard

่

ั

Extensions (SGX) หากคุณเลือก Software Controlled ระบบปฏิบัติการจะควบคุม SGX

• Owner EPOCH Change

รายละเอียด: คุณลักษณะน

้

มีในบางร

ี

ุ

นเท่าน

่

้

น เปล

ยน Owner EPOCH เป็นค่าส

ี

ั

ุ

ม ใช้ตัวเลือกน

่

SGX

Internal Device Access

• Internal Storage Tamper Detection

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: เม

่

อเปิดใช้งานตัวเลือกน

ื ในโหมดสลีป หากคุณถอดอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายในระหว่างท ตัวลงเม

่

อคุณเรียกเคร

ื

่

องกลับส

ื

้

ระบบจะตรวจพบการถอดอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายในเม

ี

ู

การทำงาน และข้อมูลท

่

คอมพิวเตอร์อย

ี

่

ไม่ได้บันทึกไว้จะสูญหายไป

ี

ู

ในโหมดสลีป คอมพิวเตอร์จะปิด

่

Device Guard

• Device Guard

่

้

เพ

อล้างข้อมูลผ

ี

ื

่

อคอมพิวเตอร์อย

ื

ู

ใช

้

ู

่

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: ใช้ตัวเลือกน

ู

72 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

้

เพ

อสนับสนุนการใช้งาน Microsoft Device Guard

ี

ื

่

เม

อเปิดใช้งานตัวเลือกน

ื

้

Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Intel TXT feature (มีในบางร

ี Secure Boot และ OS Optimized Defaults จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติไม่สามารถเลือกลำดับการบูตได้หาก ต้องการทำการกำหนดค่า Device Guard ให้เสร็จสมบูรณ์คุณต้องต

้

งรหัสผ่านของผ

ั

ู

ควบคุม

้

ุ

น)

่

เม

อปิดใช้งานตัวเลือกน

ื

การทำงานของคอมพิวเตอร

้

คุณสามารถกำหนดค่าตัวเลือกการติดต

ี

์

เมนูStartup

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

• Boot

รายละเอียด: กำหนดลำดับการเร

• Network Boot

รายละเอียด: เลือกอุปกรณ์สำหรับบูตเม ดูแลเครือข่ายสามารถเปิดคอมพิวเตอร์ท

• UEFI/Legacy Boot

ค่า: Both, UEFI Only, Legacy Only

รายละเอียด: กำหนดความสามารถการบูตระบบ

่

มต้นระบบ

ิ

้

งและสามารถเลือกตัวเลือกการบูตใดก็ได้เพ

ั

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

่

อระบบกลับส

ื

้

งหมดใน LAN จากระยะไกลโดยใช้ซอฟต์แวร์การจัดการเครือข่าย

ั

ู

การทำงานจาก LAN หาก Wake On LAN เปิดใช้งานอย

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

่

อเร

ื

้

นอย

ึ

่

ม

ิ

ู

่

ู

ผ

่

้

– UEFI/Legacy Boot Priority

ค่า: Legacy First, UEFI First

รายละเอียด: เลือกลำดับความสำคัญสูงสุดในการบูตระหว่าง UEFI และ Legacy

– CSM Support (สำหรับ UEFI Only)

ค่า: Yes, No

รายละเอียด: ต้องมีCompatibility Support Module (CSM) สำหรับการเร คุณเลือก UEFI only, CSM Support จะเลือกได้หากเลือกโหมด Both หรือ Legacy Only จะไม่สามารถ เลือก CSM Support ได

้

• Boot Mode

ค่า: Quick, Diagnostics

รายละเอียด: กำหนดหน้าจอท

่

จะปรากฏในระหว่าง POST หน้าจอท

ี

• Option Key Display

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: หากคุณปิดใช้งานตัวเลือกน

้

ข้อความ “เพ

ี

่

อขัดการเร

ื

่

มต้นระบบปฏิบัติการด

ิ

่

มีโลโก้หรือหน้าจอท

ี

่

มต้นระบบตามปกติให้กด Enter” จะไม่ปรากฏ

ิ

่

แสดงข้อความตัวอักษร

ี

้

งเดิม หาก

ั

ระหว่าง POST

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 73

• Boot Device List F12 Option

ค่า: Disabled, Enabled

รายละเอียด: หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกน

่

เน

่

องเม

อคอมพิวเตอร์เปิดเคร

ื

่

อง

ื

• Boot Order Lock

ค่า: Disabled, Enabled

่

รายละเอียด: เปิดใช้งานตัวเลือกน

้

เพ

อล็อคลำดับความสำคัญอุปกรณ์สำหรับบูต

ี

ื

เมนูRestart

หมายเหตุ: รายการเมนูBIOS อาจมีการเปล

ุ

กับร

น

่

• Exit Saving Changes

รายละเอียด: บันทึกการเปล

• Exit Discarding Changes

รายละเอียด: ยกเลิกการเปล

• Load Setup Defaults

่

ยนแปลง แล้วเร

ี

่

ยนแปลง แล้วเร

ี

้

คุณสามารถเปิดหน้าต่าง Boot Menu ได้โดยการกด F12 อย่างต่อ

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ค่าเร

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

มต้นอาจแตกต่างกันไปข

ิ

้

นอย

ึ

ู

่

รายละเอียด: คืนค่าเป็นการต

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

• Discard Changes

รายละเอียด: ยกเลิกการเปล

่

ยนแปลง

ี

• Save Changes

รายละเอียด: บันทึกการเปล

่

ยนแปลง

ี

การใช้การจัดการระบบ

หัวข้อน

้

มีวัตถุประสงค์หลักเพ

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการออกแบบเพ

้

ธุรกิจของคุณได้ดีย

่

งข

ิ

น

ึ

ความง่ายในการจัดการน จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์จากระยะไกลได้แบบเดียวกับท

่

เคร

องคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์การฟอร์แม็ตไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล และการติดต

ื

่

อประกอบการใช้งานของผ

ื

่

้

อเอ

อต่อการจัดการ คุณจึงสามารถใช้ทรัพยากรให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของ

ื

่

้

ท

เรียกอีกอย่างว่าต้นทุนโดยรวมในการเป็นเจ้าของ หรือ Total Cost of Ownership (TCO)

ี

ู

ดูแลระบบเครือข่าย

้

่

ใช้งานคอมพิวเตอร์ของตัวเอง เช่น การเปิด

ี

้

งโปรแกรม

ั

74 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

่

เม

อคอมพิวเตอร์ได้รับการกำหนดค่าและใช้งานได้แล้ว คุณจะสามารถจัดการคอมพิวเตอร์ได้ด้วยการใช้ซอฟต์แวร์และ

ื

คุณลักษณะการจัดการท

่

มากับคอมพิวเตอร์ไคลเอ็นต์และเครือข่าย

ี

Desktop Management Interface

UEFI BIOS ของคอมพิวเตอร์ของคุณน

้

นรองรับอินเทอร์เฟสท

ั Reference Specification เวอร์ชัน 2.8 หรือใหม่กว่า SMBIOS ให้ข้อมูลเก คอมพิวเตอร์UEFI BIOS ต้องให้ข้อมูลเก ทำเป็นเอกสารมาตรฐานเพ

่

อการเข้าถึงข้อมูล BIOS

ื

่

ยวกับ UEFI BIOS และอุปกรณ์บนแผงระบบท

ี

่

เรียกว่า System Management BIOS (SMBIOS)

ี

่

ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ

ี

่

ใช้ทำงาน ข้อกำหนดน

ี

้

ได้จัด

ี

Preboot eXecution Environment

เทคโนโลยีPreboot eXecution Environment (PXE) ทำให้คอมพิวเตอร์สามารถได้รับการจัดการได้ง่ายข สามารถเร PXE กำหนด เช่น คอมพิวเตอร์สามารถเร

่

มคอมพิวเตอร์ได้จากเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการทำงานแบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตามท

ิ

่

มต้นจากเซิร์ฟเวอร์PXE ได้หากใช้การ์ด LAN ท

ิ

่

ถูกต้อง

ี

หมายเหตุ: ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน Remote Initial Program Load (RIPL หรือ RPL) กับคอมพิวเตอร์ของคุณได

้

น โดยทำให

ึ

้

Wake on LAN

ู

ผ

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถเปิดคอมพิวเตอร์จากคอนโซลการจัดการโดยใช้คุณลักษณะ Wake on LAN

้

่

เม

อเปิดใช้คุณลักษณะ Wake on LAN การทำงานต่างๆ เช่น การถ่ายโอนข้อมูล การอัปเดตซอฟต์แวร์และกา

ื รอัปเดตแฟลช ของ UEFI BIOS สามารถทำได้จากระยะไกลโดยไม่ต้องมีการควบคุม สามารถดำเนินการอัปเดตได หลังจากช

่

วโมงการทำงานปกติและในวันหยุดเพ

ั

ข้อมูลระบบ LAN มีน้อย ซ

่

ึ

งประหยัดเวลาและเพ

่

อจะได้ไม่เป็นการรบกวนผ

ื

่

มผลผลิต

ิ

ู

ใช้ขณะทำงาน และเพ

้

่

อให้การถ่ายโอน

ื

้

่

ี

้

หากเปิดคอมพิวเตอร์ผ่าน Wake on LAN คอมพิวเตอร์จะทำงานตามข

หมายเหตุ: สำหรับบางร

ุ

น คุณลักษณะ Wake on LAN จะไม่ทำงานเม

่

Asset ID EEPROM

Asset ID EEPROM มีข้อมูลเก ยังรวมจำนวนช่องว่างท

หากต้องการให้ผ จัดการระบบต่อไปน

่

คุณสามารถบันทึกข้อมูลเก

ี

ู

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณได้จากระยะไกล ให้ต

้

ในโปรแกรม ThinkPad Setup:

ี

่

ยวกับการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์ของคอมโพเนนต์หลัก และ

ี

่

ยวกับผ

ี

ู

ใช้ปลายทางในเครือข่ายของคุณได

้

• Wake on LAN

• Network Boot sequence

้

นตอน Network Boot

ั

่

อคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

บทท

ู

่

้

งค่าคุณลักษณะการ

ั

่

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 75

หมายเหตุ: หากมีการต

้

งรหัสผ่านผ

ั

ู

ดูแลไว้ระบบจะขอให้คุณป้อนรหัสผ่านน

้

เปิดหรือปิดคุณลักษณะ Wake on LAN

้

นเม

ั

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

่

เม

อเปิดคุณลักษณะ Wake on LAN และคอมพิวเตอร์เช

ื

จากระยะไกลได้ผ่านคอนโซลการจัดการท

่

ใช้โปรแกรมการจัดการเครือข่ายระยะไกล

ี

ในการเปิดหรือปิดคุณลักษณะ Wake on LAN ให้ทำดังน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เล

อก Config ➙➙ Network เมน

ื

3. เลือกตัวเลือกท

4. กด F10 เพ

่

ตรงกับคุณลักษณะ Wake on LAN

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

ย่อย Network จะปรากฏข

การกำหนดลำดับสำหรับ Network Boot

่

เม

อคอมพิวเตอร์Wakes on LAN เคร

ื

่

องจะบูตจากอุปกรณ์ท

ื

ลำดับการบูตในเมนูBoot

ในการกำหนดลำดับ Network Boot ให้ทำดังน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

้

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ื

อมต่อ LAN อย

้

ี

้

น กด F1 เพ

ึ

่

ระบุไว้บนเมนูNetwork Boot จากน

ี

้

น กด F1 เพ

ึ

ู

ผ

ดูแลระบบเครือข่ายสามารถเร

่

้

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

้

น

ึ

่

อเร

มโปรแกรม ThinkPad Setup

ื

ิ

่

มคอมพิวเตอร

ิ

้

นให้ทำตามรายการ

ั

์

2. เล

อก Startup ➙➙ Network Boot รายการอ

ื

3. เลือกอุปกรณ์ท

4. กด F10 เพ

่

บูตให้อย

ี

่

อบันทึกการต

ื

คุณสามารถกดแป้น F9 เพ

ู

ในลำดับแรก

่

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

่

อคืนค่ากลับไปเป็นการต

ื

ุ

ปกรณ์ท

้

งการต

ั

่

บูตจะปรากฏข

ี

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

้

น

ึ

76 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

บทที่6. การแก้ไขปัญหาของคอมพิวเตอร

่

้

บทน

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับส

ี

่

งท

คุณต้องดำเนินการเม

ิ

ี

่

อเคร

องคอมพิวเตอร์มีปัญหา

ื

์

เคล็ดลับท

หัวข้อน

• ล้างถังรีไซเคิลอย่างสม่ำเสมอ

• ใช้เคร

• หากต้องการเพ

• ทำความสะอาดโฟลเดอร์กล่องขาเข้า ส่งแล้ว และถังขยะจากโปรแกรมรับส่งอีเมล

• สำรองข้อมูลอย่างน้อยสัปดาห์ละคร

• กำหนดเวลาดำเนินการการคืนค่าระบบเพ

• ไปท

• ติดตามความคืบหน้าของโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ของฮาร์ดแวร์ท

้

จะแสดงเคล็ดลับต่อไปน

ี

หรือเวอร์ชันท

การสำรองข้อมูลหลายหลายสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ระบบ โปรดดูบทท

BIOS เม

โปรดอ่านบันทึกย่อข้อมูลไดรเวอร์อุปกรณ์เพ

่

วไปเพื่อป้องกันปัญหา

ั

่

้

เพ

อช่วยป้องกันปัญหาในการประมวลผล:

ี

ื

่

องมือจัดเรียงข้อมูลดิสก์กับไดรฟ์เก็บข้อมูลอย่างสม่ำเสมอเพ

ื

้

่

มพ

นท

ดิสก์ให้ถอนการติดต

ี

ิ

ื

่

ซ้อนกัน

ี

้

ง หากมีข้อมูลสำคัญ คุณควรดำเนินการสำรองข้อมูลทุกวัน Lenovo มีตัวเลือก

ั

่

7 “ข้อมูลการก

ี

่

http://www.lenovo.com/support เพ

ี

่

อจำเป็น

ื

ู

คืน” บนหน้าท

้

งโปรแกรมท

ั

่

อถ่ายสแนปช็อตของระบบเป็นช่วงๆ สำหรับข้อมูลเก

ื

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

่

อทราบรายละเอียดเก

ื

่

ี

่

ไม่ใช้งาน ท

ี

่

อปรับปรุงการค้นหาข้อมูลและเวลาอ่าน

ื

้

งน

คุณอาจต้องการค้นหาโปรแกรมท

ี

ั

้

งอัปเดตต่างๆ สำหรับไดรเวอร์อุปกรณ์และ UEFI

ั

่

ไม่ใช่Lenovo ก่อนอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ

ี

่

ยวกับความเข้ากันได้หรือปัญหาท

ี

่

ซ้ำกัน

ี

่

ยวกับการคืนค่า

ี

่

พบ

ี

์

• จัดทำสมุดบันทึก รายการอาจประกอบด้วยการเปล

ไม่ร้ายแรงท

• หากคุณต้องทำการก

อาจช่วยคุณได้ในระหว่างดำเนินการ:

1. ถอดอุปกรณ์ภายนอกออกท

2. ต้องแน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอร

3. เข้าไปท

4. เร

5. หากคอมพิวเตอร์ใช้ดิสก์เป็นส

่

คุณได้รับ และวิธีแก้ปัญหาไม่ร้ายแรงดังกล่าว

ี

ู

คืนข้อมูลบนคอมพิวเตอร์เพ

้

งหมด เช่น เคร

ั

่

แล้วและได้เสียบปล

ี

่

ThinkPad Setup แล้วโหลดการต

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แล้วเร

ิ

่

อการก

ื

ดำเนินการดังกล่าว

่

ยนแปลงซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์การอัปเดตไดรเวอร์ปัญหา

ี

่

อกลับไปยังเน

ื

่

องพิมพ์และแป้นพิมพ

ื

้

งค่าเร

ั

่

มดำเนินการก

ิ

ู

คืนข้อมูล ห้ามนำดิสก์ออกจากไดรฟ์จนกว่าจะมีข้อความแจ้งให

้

อหาในเคร

ื

๊

กไฟคอมพิวเตอร์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ

ั

่

มต้น

ิ

ู

คืน

้

่

องท

ื

์

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า เคล็ดลับต่อไปน

ี

ั

้

ี

้

การวินิจฉัยปัญหาด้วย Lenovo Companion

ปัญหามากมายของคอมพิวเตอร์สามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องพ มีปัญหาข

้

นมา ส

ึ

ว่ามีปัญหาเก

่

ยวกับซอฟต์แวร์โปรดดูท

ี

่

งแรกท

ต้องศึกษาคือข้อมูลการแก้ไขปัญหาในเอกสารท

ิ

ี

่

เอกสารตลอดจนไฟล์Readme และระบบข้อมูลวิธีใช้ท

ี

่

งความช่วยเหลือจากผ

ึ

่

ให้มาพร้อมคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณสงสัย

ี

่

ู

อ

น หากคอมพิวเตอร์ของคุณเกิด

ื

้

่

มาพร้อมกับระบบปฏิบัต

ี

การหรือโปรแกรม

คอมพิวเตอร์พกพา ThinkPad มาพร้อมกับชุดโปรแกรมวินิจฉัยท ฮาร์ดแวร์ได้Lenovo Companion ได้รับการติดต

https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

้

งไว้แล้วล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และพร้อมให้ดาวน์โหลดท

ั

่

คุณสามารถใช้เป็นตัวช่วยระบุปัญหาเก

ี

่

ยวกับ

ี

หมายเหตุ: หากคุณไม่สามารถแยกหรือแก้ปัญหาได้ด้วยตนเองหลังจากเปิด Lenovo Companion ให้บันทึกและพิมพ ไฟล์บันทึกท

่

โปรแกรมสร้างข

ี

้

น คุณต้องใช้ไฟล์บันทึกข้อมูลเม

ึ

่

อคุณติดต่อกับเจ้าหน้าท

ื

่

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ

ี

Lenovo

Lenovo Companion รองรับฟังก์ชันการสแกนฮาร์ดแวร์โปรแกรมดังกล่าวประกอบด้วยการทดสอบวิเคราะห์ปัญหา การรวบรวมข้อมูลของระบบ สถานะความปลอดภัย และข้อมูลการสนับสนุน รวมท

่

ประสิทธิภาพของระบบท

่

หน้าท

ี

่

ดีท

สุด ในการเรียกใช้Lenovo Companion โปรดดู“การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo” บน

ี

้

งคำแนะนำและเคล็ดลับต่างๆ เพ

ั

่

อ

ื

ิ

่

ี

์

ข้อมูลการแก้ไขปัญหาหรือโปรแกรมวินิจฉัยอาจจะแจ้งให้ทราบว่าคุณจำเป็นต้องเพ อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์อ เดตต่างๆ ได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท

http://www.lenovo.com/support

สำหรับรายละเอียดเพ

่

นๆ คุณสามารถขอรับข้อมูลทางเทคนิคล่าสุดและดาวน์โหลดไดรเวอร์อุปกรณ์ตลอดจนอัป

ื

่

ี

่

มเติม โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรม

ิ

่

มเติมหรือทำการอัปเดตไดรเวอร

ิ

การแก้ไขปัญหา

หากคอมพิวเตอร์เกิดข้อผิดพลาด โดยปกติคอมพิวเตอร์จะแสดงข้อความหรือรหัสข้อผิดพลาด หรือส่งเสียงเตือนเม

่

เปิดเคร

อง เม

ื

ด้วยตนเอง

่

อประสบปัญหา โปรดอ่านข้อมูลเก

ื

่

ยวกับอาการและวิธีแก้ไขท

ี

่

เก

ยวข้องในหัวข้อน

ี

้

แล้วลองแก้ไขปัญหา

ี

์

่

อ

ื

78 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน

้

ในข

นตอนนี้ให้พิมพ์เอกสารคำแนะนำออกมาและนำไปเก็บไว้กับคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อใช้อ้างอิงในคราว

ั

ต่อไป

้

ปัญหา: คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ตอบสนอง (ฉันไม่สามารถใช้อุปกรณ์ช

ี

ตำแหน่ง ThinkPad หรือแป้นพิมพ์)

วิธีแก้ไข: โปรดดำเนินการดังต่อไปน

1. กดป

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องค้างไว้จนคอมพิวเตอร์ปิดลง หากคุณไม่สามารถปิดเคร

ื ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac และแบตเตอร และใส่แบตเตอร

่

แบบถอดได้กลับเข้าไป แล้วจึงเร

ี

หากคอมพิวเตอร์เปิดไม่ติด ให้ดำเนินการข

2. ขณะท

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี

ู

ถอดแหล่งพลังงานท

่ให้ อุปกรณ์แปลงไฟ ac) เสียบปล หากคอมพิวเตอร์ไม่เปิดไม่ติด ให้ดำเนินการข

หมายเหตุ: เม

่

ต้องเพ

อปิดคอมพิวเตอร์เมือคอมพิวเตอร์ปิดเคร

ื

่

อคอมพิวเตอร์เร

ื

คอมพิวเตอร์ใหม่หากคอมพิวเตอร์ไม่เร

่

แบบถอดได้ออกและเร แบตเตอร

3. ขณะท

่

แบบถอดได้โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพ

ี

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี

ถอดอุปกรณ์ภายนอกท

้

ข

นตอนท

ั

่

2 หากข

ี

มข

ิ

้

งหมดท

ั

้

นตอนท

ั

้

นตอนท

ั

ู

ถอดแหล่งพลังงานท

่ให้

่

2 ไม่สำเร็จ ให้ดำเนินการข

ี

้

ี

่

แบบถอดได้ออก หลังจากปิดคอมพิวเตอร์ให้ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่โดยการกดป

ิ

้

นตอนท

ั

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac ขณะท

ั

่

มทำงานและเข้าส

ิ

่

มทำงานเม

ิ

่

2 อีกคร

ี

่

ต่อกับคอมพิวเตอร์(เช่น แป้นพิมพ์เมาส์เคร

ี

้

ง หากคอมพิวเตอร์เร

ั

่

ี

้

งหมดออกจากคอมพิวเตอร์(แบตเตอร

ั

่

ถอดแบตเตอร

ี

้

นตอนท

ั

่

ี

ู

สภาพแวดล้อมของ Windows ให้ใช้ข

่

องแล้ว ให้ใส่แบตเตอร

ื

่

อใส่แบตเตอร

ื

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

้

งหมดออก (แบตเตอร

ั

้

นตอนท

ั

่

ี

่

แบบถอดได้กลับเข้าท

ี

่

แบบถอดได้กลับเข้าไปใหม่ให้ถอดแบตเตอร

ี

่

มทำงานเม

ิ

่

แบบถอดได้และอุปกรณ์แปลงไฟ ac)

ี

่

องโดยกดป

ื

่

แบบถอดได้ออกจากคอมพิวเตอร

ี

่

อใช้สายไฟ ac แต่ไม่ทำงานเม

ื

่

องพิมพ์สแกนเนอร์ฯลฯ) ทำซ้ำ

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

แบบถอดได้และ

ี

้

นตอนการปิดเคร

ั

่

และเร

ี

่

องได้ให

ื

่

อง

ื

่

องท

ื

่

มระบบของ

ิ

์

่

อใส

ื

้

่

ถูก

ี

่

ี

่

หมายเหตุ: ข

้

นตอนต่อไปน

ั

้

เป็นการถอดคอมโพเนนต์ท

ี แน่ใจว่าคุณได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง และถอดแหล่งพลังงานท หรือไม่แน่ใจเก

4. ขณะท

่

คอมพิวเตอร์ปิดอย

ี

่

ใดๆ ท

ไม่ใช่ของแท้ท

ี

ความจำเดิมใหม่แล้ว ให้ทำซ้ำข

่

เก

ยวกับส่วนประกอบท

ี

หากคอมพิวเตอร์ยังคงไม่เร

่

ยวกับการถอดส่วนประกอบออก โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพ

ี

ู

ถอดแหล่งพลังงานและฮาร์ดแวร์ภายนอกออกท

่ให้

่

เพ

มลงในคอมพิวเตอร์หลังจากถอดโมดูลหน่วยความจำพิเศษออก และติดต

ี

ิ

้

นตอนท

ั

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

มระบบ โปรดโทรไปท

ิ

่

2 หากคอมพิวเตอร์ยังคงเปิดไม่ติด โปรดศึกษาข้อมูลจากค

ี

่

ยนได้ท

ี

่

ศูนย์บริการลูกค้าและผ

ี

คุณ

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตย์ออกจากคอมพิวเตอร์ตรวจสอบให

ี

้

งหมดท

ั

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

ต่อกับคอมพิวเตอร์หากคุณไม่สะดวก

ี

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

้

งหมด ถอดโมดูลหน่วยความจำ

ั

่

ู

ี

เช

ยวชาญฝ่ายบริการลูกค้าจะคอยช่วยเหลือ

้

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหาของคอมพิวเตอร

ี

้

งโมดูลหน่วย

ั

ู

้

มือผ

ใช

่

้

์

การหกรดแป้นพิมพ

์

ปัญหา: ฉันทำของเหลวหกใส่คอมพิวเตอร

วิธีแก้ไข: โดยมากแล้วของเหลวมักจะเป็นตัวนำกระแสไฟฟ้า หากมีของเหลวหกใส่แป้นพิมพ์อาจจะทำให้เกิดการ

ลัดวงจรอย่างหนักจนคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับความเสียหาย สำหรับการแก้ไขปัญหา ให้ดำเนินการดังน

1. ตรวจดูว่าไม่มีของเหลวใดท

2. ถอดปล

3. ปิดเคร กระแสไม่ให้ว

ข้อควรพิจารณา: แม้ว่าการปิดเคร หากเปิดท

4. ปล่อยท

๊

กอุปกรณ์แปลงไฟ ac ออกอย่างระมัดระวังทันท

ั

่

องคอมพิวเตอร์ในทันทีหากคอมพิวเตอร์ไม่ปิด ให้ถอดแบตเตอร

ื

่

งผ่านคอมพิวเตอร์ได้เร็วข

ิ

้

งไว้อาจจะทำให้คอมพิวเตอร์ใช้งานไม่ได

ิ

้

งไว้จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าของเหลวท

ิ

่

จะทำให้อุปกรณ์แปลงไฟ ac เกิดการลัดวงจรกับตัวคุณได้(หากใช้งานอย

ี

์

้

ี

ู

)

่

ี

่

แบบถอดได้ออก ย

ี

้

่

น ย

งช่วยลดความเสียหายจากการลัดวงจรได้มากข

ึ

ิ

่

องอย่างกะทันหันอาจจะทำให้ข้อมูลบางอย่างหรืองานของคุณหายไป แต่ถ้า

ื

้

งหมดแห้งสนิทแล้วก่อนท

ั

่

จะเปิดเคร

ี

่

องคอมพิวเตอร

ื

่

งคุณสามารถหยุด

ิ

้

น

ึ

์

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

• ข้อความ: 0177: ข้อมูล SVP ผิดพลาดและงาน POST หยุดชะงัก วิธีแก้ไข: การตรวจสอบความถูกต้องสำหรับรหัสผ่านของผ

ู

ควบคุมใน EEPROM ผิดพลาด ควรเปล

้

่

ยนแผงระบบ

ี

นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

• ข้อความ: 0183: CRC ของการต Setup

วิธีแก้ไข: การตรวจสอบความถูกต้องของการต Setup เพ ใหม่หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

• ข้อความ: 0187: ข้อผิดพลาดการเข้าถึงข้อมูล EAIA วิธีแก้ไข: การเข้าถึง EEPROM ล้มเหลว นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

• ข้อความ: 0188: พ วิธีแก้ไข: การตรวจสอบความถูกต้องของ EEPROM เกิดข้อผิดพลาด (บล็อค # 0 และ 1) ต้องเปล

และติดต

• ข้อความ: 0189: พ วิธีแก้ไข: การตรวจสอบความถูกต้องของ EEPROM เกิดข้อผิดพลาด (บล็อค # 4 และ 5) ควรเปล

และติดต

• ข้อความ: 0190: ข้อผิดพลาดเน

่

อตรวจสอบการต

ื

่

้

นท

ข้อมูลการซีเรียลไลซ์RFID ไม่ถูกต้อง

ี

ื

้

งหมายเลขซีเรียลของกล่องอีกคร

ั

่

้

นท

ข้อมูลการปรับต

ื

ี

้

ง Universally Unique Identifier (UUID) ใหม่นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

ั

้

งค่าความปลอดภัยใน EFI Variable เกิดความผิดพลาด เข้าไปท

ั

้

งค่าความปลอดภัยใน EFI Variable ผิดพลาด เข้าส

ั

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย กด F10 แล้วกด Enter เพ

ั

้

ง นำคอมพิวเตอร์ไปซ่อมแซม

ั

้

ง RFID ไม่ถูกต้อง

ั

่

องจากแบตเตอร

ื

่

อ่อนมาก

ี

่

อเร

มระบบของคอมพิวเตอร

ื

ิ

่

ThinkPad

ี

ู

ThinkPad

่

ยนแผงระบบ

ี

่

ยนแผงระบบ

ี

์

80 ค

ู

มือผ

ใช้ 11e 4th Gen และ Yoga 11e 4th Gen

่

้

Lenovo ThinkPad 11e 4th Gen, Yoga 11e 4th Gen User Guide [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

บริการและการอัปเกรด

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

เต้าเสียบและเต้ารับ

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

การใช้หูฟัง

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

มุมมองด้านหน้า

มุมมองด้านซ้าย

มุมมองด้านขวา

มุมมองด้านล่าง

มุมมองด้านหลัง

ไฟแสดงสถานะ

หมายเลข FCC ID และ IC Certification

ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows

สภาพแวดล้อมการทำงาน

โปรแกรมของ Lenovo

การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows

ThinkPad Pen Pro

โหมดการทำงาน

โหมดแท็บเล็ต

การใช้หน้าจอมัลติทัช

การใช้แป้นพิเศษ

การใช้ทัชแพด

การจัดการพลังงาน

การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

โหมดประหยัดพลังงาน

การใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

การใช้คุณลักษณะด้านเสียง

การใช้กล้อง

การใช้มีเดียการ์ด

การใช้จอแสดงผลภายนอก

การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad

บทที่3. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน และการบำรุงรักษา

ข้อมูลการใช้งาน

ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

บทที่4. ความปลอดภัย

การใช้รหัสผ่าน

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับรหัสผ่าน

การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup

การกำหนดค่า ThinkPad Setup

การเปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

การอัพเดต UEFI BIOS

เมนูBIOS

การใช้การจัดการระบบ

การวินิจฉัยปัญหาด้วย Lenovo Companion

การแก้ไขปัญหา

คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด