Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [cs]

UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rd
GenaThinkPadYoga11e3rdGen

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce137

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovo

®

naadrese:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Prvnívydání(únor2016)
©CopyrightLenovo2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Servisaupgrady............vii

Napájecíšňůryanapájecízdroje......viii

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení....ix

Zástrčkyazásuvky............ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.......ix

Externízařízení..............x

Všeobecnápoznámkakbaterii.......x

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecí

baterie.................x

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii..xi

Teploavětráníproduktu..........xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického

proudu................xii

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD....xiii

Použitísluchátek............xiii

Dalšíbezpečnostníinstrukce.......xiii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzezadu..............6

Kontrolkystavu.............6

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....8

Informaceotypuamodelupočítače.....8

InformaceocertifikaciICaFCCID......8

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows.....9

Vlastnostipočítače.............10

Technickéúdajepočítače..........11

Provozníprostředí.............11

ProgramyodspolečnostiLenovo.......12

PřístupkprogramůmLenovo.......12

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..12

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Registracepočítače.............15

Častédotazy...............15

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................17

Speciálníklávesy..............17

Speciálnítlačítka..............18

Použitívícedotykovéobrazovky........19

Použitídotykovéplošky...........22

ThinkPadPenPro.............22

PoužívánípočítačeThinkPadYoga11e3rdGenv

různýchrežimech.............25

Otočenídisplejepočítače.........25

RežimNotebook............26

RežimStand..............27

Režimtabletu.............28

RežimTent..............28

Řízeníspotřeby..............29

Použitínapájecíhoadaptéru........30

Kontrolastavubaterie..........30

Nabíjeníbaterie............31

Správaenergiebaterie..........31

Režimyúsporyenergie..........31

Maximalizacevýdržebaterie.......32

Připojeníksíti...............32

PřipojeníksítiEthernet.........32

Bezdrátovápřipojení..........33

Použitíexterníhodispleje...........34

Připojeníexterníhodispleje........35

Nastavenírežimuzobrazení........35

Změnanastavenízobrazení........36

Použitífunkcízvuku.............36

Použitíkamery...............36

PoužitíkartyFlashMediaCard........37

Instalacepaměťovékarty.........37

VyjmutíkartyFlashMediaCard......38

Kapitola3.Vyavášpočítač.....39

Přístupnostapohodlí............39

Ergonomickéinformace.........39

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....40

Informaceopřístupnosti.........40

Cestovánísvašímpočítačem.........43

Radynacesty.............43

Cestovnípříslušenství..........43

Kapitola4.Zabezpečení.......45

Připojenímechanickéhozámku........45

Používáníhesel..............45

Zadáváníhesel.............45

Hesloprospuštění...........46

Hesloadministrátora..........46

Heslopevnéhodisku..........48

Zabezpečenípevnéhodisku.........50

Nastaveníbezpečnostníhočipu........51

©CopyrightLenovo2016

i

UpozorněníohledněsmazánídatzjednotkyM.2

SSD...................51

PoužitíbranFirewall............52

Ochranadatpředviry............52

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..53

Instalacenovéhooperačníhosystému.....53

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..53

InstalaceoperačníhosystémuWindows10..54

Instalaceovladačůzařízení..........55

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......55

NabídkaMain.............56

NabídkaConfig............56

NabídkaDate/Time...........60

NabídkaSecurity............60

NabídkaStartup............67

NabídkaRestart............69

AktualizacesystémuUEFIBIOS......69

Použitísprávysystému...........70

Nastavenífunkcísprávy.........70

Kapitola6.Prevenceproblémů...73

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....73

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....74

Péčeopočítač...............75

Čistěníkrytupočítače..........76

Kapitola7.Odstraňování

problémů...............79

Diagnózaproblémů.............79

Řešeníproblémů..............79

Počítačneodpovídá...........79

Rozlitítekutinynaklávesnici.......80

Chybovézprávy............80

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..82

Problémyspaměťovýmimoduly......82

Problémysesítí............82

Problémysklávesnicí..........84

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............84

Problémysbateriíanapájením......90

Problémysesoftwarem.........93

ProblémskonektoremUSB........93

Kapitola8.Obnova–přehled....95

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................95

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....95

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...96

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............97

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...98

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........99

Řešeníproblémůsobnovou.......99

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................100

Resetovánípočítače...........100

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....100

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....101

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............101

Kapitola9.Výměnazařízení....103

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......103

Vypnutívestavěnébaterie..........103

Výměnasestavyzadníhokrytu........104

Výměnapaměťovéhomodulu.........105

Výměnaknoflíkovébaterie..........107

VýměnajednotkyM.2SSD..........109

Výměnaklávesnice.............112

Kapitola10.Získánípodpory...119

NežbudetekontaktovatLenovo........119

Jakzískatpodporuaservis..........120

Použitídiagnostickýchprogramů......120

WebovástránkapodporyLenovo.....120

VoláníLenovo.............120

ZjišťovánímožnostíThinkPad.......121

Zakoupenídalšíchslužeb..........122

DodatekA.Předpisy........123

Informaceobezdrátovémrozhraní.......123

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..124
Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................124

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..125

Informaceocertifikaci............125

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...125

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....125

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......125

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............126

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......126

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................126

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................127

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............127

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............127

iiUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..127
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............127

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....128

AudiooznámeníproBrazílii..........128

DodatekB.OEEZainformaceo

recyklaci...............129

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...129

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....129

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...129

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....130

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...131
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..131
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................131

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....133

SměrniceRoHSproEvropskouunii......133

SměrniceRoHSproTurecko.........133

SměrniceRoHSproUkrajinu.........133

IndickásměrniceRoHS...........133

SměrniceRoHSproČínu..........134

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........135

DodatekE.Upozornění.......137

Ochrannéznámky.............138

©CopyrightLenovo2016

iii

ivUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami

Chraňtekabelypředpoškozením

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2016

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunempočítačevybavenéhointerníúložnoujednotkouproveďtejeden
znásledujícíchkroků:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanou
spočítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterých
jstepočítačpořídili,anipodmínkyvLenovoLimitedWarranty(OmezenézáruceLenovo).Dalšíinformace
naleznetevčásti„Informaceozáruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
dodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

viUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

©CopyrightLenovo2016

vii

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Předotevřenímkrytupočítačehovypněteapočkejtetřiažpětminut,abysepočítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

viiiUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2016

ix

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtejakékolikabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSBa1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekunda
pakteprveexternízařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

xUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

Nezahřívejtejinavícenež100°C(212°F).

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguracispecifikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenékabelyvčetněnapájecího.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

xiiUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovceztekutýchkrystalů(LCD)rtuť.Jeholikvidacemusíbýtprovedena
vsouladusmístními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.T atospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivUživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrechaopředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce8

•„Vlastnostipočítače“nastránce10

•„Technickéúdajepočítače“nastránce11

•„Provozníprostředí“nastránce11

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

PřednípohlednaThinkPad11e3rdGen

1Mikrofon

3Fotoaparát
5Kontrolkastavusystému6Dotykováploška

©CopyrightLenovo2016

2Kontrolkaspuštěnékamery
4Reproduktory

1

1Mikrofon

Mikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitspolusprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

2Kontrolkaspuštěnékamery

Jakmilekameruzapnete,kontrolkaspuštěnékameryserozsvítízeleně.

3Kamera

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce36.

4Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

5Kontrolkastavusystému

OsvětlenátečkavloguThinkPad

®

naopěrcerukoufungujejakokontrolkastavusystému.Dalšíinformace

naleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Dotykováploška

Počítačjevybavendotykovouploškouumístěnoupodspodnímokrajemklávesnice.Dotykováploška
umožňujepohybovatukazatelem,anižbystemuselipoužívatklasickoumyš.Dalšíinformacenaleznete
včásti„Použitídotykovéplošky“nastránce22.

PřednípohlednaThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofon

3Fotoaparát
5Kontrolkastavusystému6Dotykováploška
7Vícedotykováobrazovka(některémodely)

2Kontrolkaspuštěnékamery
4Reproduktory

2UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofon

Mikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitspolusprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

2Kontrolkaspuštěnékamery

Jakmilekameruzapnete,kontrolkaspuštěnékameryserozsvítízeleně.

3Kamera

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce36.

4Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

5Kontrolkastavusystému

OsvětlenátečkavloguThinkPadnaopěrcerukoufungujejakokontrolkastavusystému.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Dotykováploška

Počítačjevybavendotykovouploškouumístěnoupodspodnímokrajemklávesnice.Dotykováploška
umožňujepohybovatukazatelem,anižbystemuselipoužívatklasickoumyš.Dalšíinformacenaleznete
včásti„Použitídotykovéplošky“nastránce22.

7Vícedotykováobrazovka(některémodely)

Vášpočítačejevybavenvícedotykovouobrazovkou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykové
obrazovky“nastránce19.

Pohledzpravéstrany

1Hlavnívypínač2Tlačítkanastaveníhlasitosti
3Audiokonektor

5KonektorHDMI™

4KonektorUSB3.0
6Slotprobezpečnostnízámek

Kapitola1.Přehledproduktu3

1Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Pokynytýkajícísevypnutí
počítačenaleznetevčásti„Častédotazy“nastránce15.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce79,
kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potézměňtejejízobrazenízkategoriínavelkéikonynebomalé
ikony.

2.KliknětenapoložkyMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2Tlačítkanastaveníhlasitosti

Tlačítkanastaveníhlasitostisloužíknastaveníhlasitostizvuku.

3Audiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14“)4pólovou
zástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkapromobilnítelefoniPhone,dbejtenato,
abystejejpřipoužíváníslucháteknestiskli.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněho
sezapnevestavěnýmikrofonpočítače.

•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“
nastránce36.

4KonektorUSB3.0

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakoje
např.klávesniceUSB,myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5KonektorHDMI

PočítačjevybavenkonektoremHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface).Tentokonektorsloužíkpřipojení
kompatibilníhodigitálníhoaudiozařízenínebovideomonitoru,např.HDTV.PomocíkabeluHDMInaVGA
takémůžetepočítačpřipojitkvideozařízeníkompatibilnímusestandardemVGA(VideoGraphicsArray),
např.kmonitoruVGA.

6Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

4UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní

funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor
3KonektorUSB3.04Slotpropaměťovoukartu

1Napájecíkonektor

2KonektorEthernet

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeklokálnísíti(LAN).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Svítí-likontrolka
zeleně,jepočítačpřipojenksítiLAN.Svítí-likontrolkažlutě,probíhápřenosdat.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanicinebokreplikátoruportů,připojteseksítiLANpomocí
konektoruEthernetnadokovacístanicinebonareplikátoruportů,nikolivpomocíkonektorunapočítači.

3KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.klávesniceUSB,
myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4Slotpropaměťovoukartu

Vášpočítačjevybavenslotempropaměťovoukartu.Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,
vložtekartudotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetevčásti„Použitíkarty
FlashMediaCard“nastránce37.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Pohledzezadu

1Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačizaúčelemzajištěnířádného
chlazení,zejménachlazeníprocesoru.

Poznámky:

•Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

•Pokudpočítačprovádínáročnéúlohy,mohousemřížkyventilátorupočítačevelmizahřát.Připoužívání
nebopřenášenípočítačesenedotýkejtemřížekventilátoru.

Kontrolkystavu

Informacevtétočástivámpomohounajítnapočítačirůznéstavovékontrolky.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.

6UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

1KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce17

2Indikátorvypnutízvuku

.

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,jemikrofonvypnutý.

4Kontrolkaspuštěnékamery

Jakmilekameruzapnete,kontrolkaspuštěnékameryserozsvítízeleně.

56Indikátorystavusystému

NapočítačijsoudvělogaThinkPad,jednonaopěrcerukou,druhénavnějšímvíkupočítače.Prosvětlená
tečka,kterájesoučástíoboutěchtologThinkPad,fungujejakostavovýindikátorapomáhávámzjistit
stavpočítače.

•Trvalesvítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

Kapitola1.Přehledproduktu7

•Blikárychle:Počítačpřecházídorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

7Kontrolkastavubezdrátovésítě

Kontrolkastavubezdrátovésítějeumístěnanavnějšímvíkupočítačeapomáhávámzjistitstavbezdrátového
připojenípočítače.

•Trvalesvítízeleně:Funkcebezdrátovéhopřipojenípočítačejezapnuta.

•Nesvítí:Funkcebezdrátovéhopřipojenípočítačejevypnuta.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

TatočástvámpomůžezjistittypzařízeníaoznačenímodeluanaléztštíteksčíslemcertifikaceICaFCCIDa
štítekGML(GenuineMicrosoft

®

Label).

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.KdyžseobracítenaLenovos
žádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašeho
počítačeazajišťujerychlejšíservis.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnazadnímkrytu
počítače.

8UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčísloFCC
IDaICpříslušnéhomodulu.

Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul
vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostzaškody
způsobenénepovolenouvýměnou.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační
čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat
zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekWindows10GenuineMicrosoft:Podlevašízeměpisnépolohy,datavýroby
počítačeapředinstalovanéverzesystémuWindows10semůženakrytupočítačenacházet
štítekGML(GenuineMicrosoft).ObrázkyrůznýchdruhůštítkuGMLnaleznetenaadrese
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémuWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémuWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua
sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows10instalačníprogramvrámciaktivacevyhledávefirmwarupočítače
odpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows10Pro,kteráumožňuje
provedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Vlastnostipočítače

Tatočástobsahujeobecnéinformaceofunkcíchpočítačeurůznýchmodelů.Vzávislostinakonkrétním
modeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréfunkcekdispozici.

Mikroprocesor

Informaceoprocesoruvašehopočítačeadalšíchjehovlastnostechzobrazítetakto:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídce

není,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.Potéklepnětenapoložky

Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemmyšiklepnětenatlačítkoStartapotévybertemožnostSystém.

Paměť

PočítačsedodáváspaměťovýmmodulemDDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutline
dualin-linememorymodule).

Kapacitapamětizávisínamodeluvašehopočítače.Informaceopamětipočítačezobrazítetakto:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídce

není,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.Potéklepnětenapoložky

Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemmyšiklepnětenatlačítkoStart

Diskovájednotka

•JednotkaSSDM.2

Displej

•Velikost:294,64mm(11,6palců)

•Rozlišení:

-LCD:až1366×768pixelů

-Externímonitor:až1920×1080pixelů(HDMI)

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamera

Klávesnice

•Šestiřádkováklávesnice

•Funkčníklávesy

•Dotykováploška

apotévybertemožnostSystém.

10UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Rozhraní

•Audiokonektor

•KonektorHDMI

•DvakonektoryUSB3.0

•KonektorRJ45Ethernet

•Slotpropaměťovoukartu

Integrovanébezdrátovéfunkce

•BezdrátovásíťLAN

•Bluetooth

FunkcedostupnépouzeunotebookuThinkPadYoga11e3rdGen

•Akcelerometr(sloužíkdetekcirežimu:notebook,stojan,tabletnebostan)

•Vícedotykováobrazovka

Technickéúdajepočítače

Rozměry

•Šířka:300mm(11,81")

•Hloubka:210mm(8,27")

•Výška:

-ThinkPad11e3rdGen:22,30mm(0,88")

-ThinkPadYoga

®

11e3rdGen:22,90mm(0.90")

enéteplo

Vytvář

•Maximálně45W(154Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50–60Hz

•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100–240V,50–60Hz

Provozníprostř

edí

Nadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku

•maximálně3048m(10000stop)

Teplota

•Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

•Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)
Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

Kapitola1.P

řehledproduktu11

Relativnívlhkost

•Provozní:8%až80%

•Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umíst

ětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:

•Doblízkostipočítačeneumísťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,rozhlasové
přijímače,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmotoradatanainterníúložnéjednotce.

•Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

•Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpř

edchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokudpříslušnýprogramnenívnabídceStartuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramy
(Windows7)neboVšechnyaplikace(Windows10).

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,jsouněkteréprogramyodspolečnostiLenovo
připravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodaminenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.
Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,přejdětedoprogramuLenovoPCExperience,
klepnětenavolbuLenovoToolsapotépostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

12UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumíst
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopř
uživatelskémrozhraní.

ění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa

edí.Dálejeautomatickypřizpůsobovánposuvníkv

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7aWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7aWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7aWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.T ytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.
SprogramemLenovoCompaniontomutakje.

ProgramLenovoCompanionumožňuje:

•optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

•zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazit
příslušenstvíurčenéprovášpočítač,

•přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologii
díkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,
kterývámpomůžezjisti,kčemuvšemumůžetesvůjpočítačvyužít.

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitaspravovatLenovoID.LenovoIDslouží
jakojednotnýuživatelskýúčet,kterývámusnadnívyužívánímožnostínabízených
společnostiLenovo.LenovoIDmůžetepoužítjakorychléajednoduchéověření,
kterévámumožnívyužívatrůznéslužbynabízenéspolečnostíLenovo.Mezi
tytoslužbypatříonlinenakupování,stahováníaplikací,přizpůsobenápodpora
zařízení,zvláštnípropagačníakce,diskusnífóraLenovoadalší.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji.
Poskytujesnadnýpřístupkřaděprogramů,jakojenapříkladLenovoSolution
Center.
Poznámka:VoperačnímsystémuWindows10nelzetentoprogramnajítv
seznamuvšechprogramůanivevyhledávacímpoli.Chcete-lihospustit,
přejdětedonabídkyOvládacípanely.Potétutonabídkuzobrazterozdělenouna
kategorie,klepnětenavolbuHardwareazvuk➙Zařízeníatiskárnyapoté
dvakrátklepnětenazařízenísnázvemvašehopočítače.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

Kapitola1.Přehledproduktu13

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahinterníúložnéjednotkydo
výchozíhostavuzvýroby.

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

ProgramWRITEitumožňujepsátrukou,kdykolipotřebujete.Můžetepsátpřímo
dolibovolnéaplikaceatextovéhopole,upravovattextvreálnémčase,zobrazit
textnaceléobrazovceapřevéstrukopisnadigitalizovanýtext.

14UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Chcete-lisivytvořitpohodlnějšípodmínkypropoužívánísvéhopočítače,přečtětesinejprvečástKapitola3
„Vyavášpočítač“nastránce39.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce15

•„Častédotazy“nastránce15

•„ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows“nastránce17

•„Speciálníklávesy“nastránce17

•„Speciálnítlačítka“nastránce18

•„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce19

•„Použitídotykovéplošky“nastránce22

•„ThinkPadPenPro“nastránce22

•„PoužívánípočítačeThinkPadYoga11e3rdGenvrůznýchrežimech“nastránce25

•„Řízeníspotřeby“nastránce29

•„Připojeníksíti“nastránce32

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce34

•„Použitífunkcízvuku“nastránce36

•„Použitíkamery“nastránce36

•„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce37

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocí
předinstalovanéhoprogramuLenovoProductRegistration.Tentoprogramsespustíautomatickypoté,co
počítačpřipojítekinternetuanějakoudobuhopoužíváte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůna
obrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

©CopyrightLenovo2016

15

Tipytýkajícíseoptimalizacevýkonupočítačenaleznetenanásledujícíwebovéstránce,nakteréjsouuvedeny
pokynyproodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Chcete-listáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyku,přejdětenawebovoustránku
http://www.lenovo.com/supportapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Postupvypnutípočítače?

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuVypnout.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu

Napájení.Potéklepnětenavolbu

Vypnout.

JaklzeotevřítnabídkuOvládacípanely?

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartanavolbuOvládacípanely.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce31

.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.

Jaksebezpečnězbavímdatuloženýchnaúložnýchzařízeních?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce45

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•Nežodstranítedatazvnitřníúložnéjednotky,přečtětesičást„Upozorněníohledněsmazánídatz
jednotkyM.2SSD“nastránce51

.

Jakmohudělatprezentacenebopřipojitexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostuppro„Použitíexterníhodispleje“nastránce34

.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce73

.

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémůpomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.

•PodívejtesenaprostředkyobnovenívčástiKapitola8„Obnova–přehled“nastránce95

.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupkonline
uživatelsképříručce.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce53

•„Počítačneodpovídá“nastránce79

•„Problémysnapájením“nastránce91

16UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNápovědaapodpora.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuZačínáme.Naléztnápovědu,aplikace,
soubory,nastaveníadalšípoložkyvámtakémůžepomociosobníasistentkaCortana

®

.

Speciálníklávesy

Klávesnicepočítačeobsahujeněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnazšíaefektivnějšípráci.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníspeciálníchkláves.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.

1KlávesaWindows

StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Podrobnosti
získátevinformačnímsystémunápovědyWindows.

2KlávesaFnafunkčníklávesy

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potézměňtejejízobrazenízkategoriínavelkéikonynebomalé
ikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicekliknětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

Kapitola2.Použitípočítače17

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální
funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnoufunkčníklávesu.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou
funkčníklávesu.

•
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Chcete-lizapnoutzvuk,stiskněteklávesusníženíhlasitostiaklávesuzvýšeníhlasitosti.

•Sníženíhlasitostireproduktoru.

•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

•

•

•Zvýšeníjasudispleje.

•Správaexterníchmonitorů

•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VoperačnímsystémuWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana.

Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.

Vypnutínebozapnutímikrofonu.Je-limikrofonvypnut,kontrolkasvítí.

Sníženíjasudispleje.

•

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VoperačnímsystémuWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFnnebo
hlavníhovypínače.

•Fn+End:StejnáfunkcejakouklávesyInsertnatradičníklávesnici.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

Speciálnítlačítka

Počítačjevybavenněkolikaspeciálnímitlačítky,jakjevidětnanásledujícímobrázku.Pomocíspeciálních
tlačítekmůžeteovládatněkteréfunkcepočítačebezpoužitíklávesnice.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.

18UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnete.

2Tlačítkozvýšeníhlasitosti:Stiskemtohototlačítkazvýšítehlasitostreproduktoru.

3Tlačítkosníženíhlasitosti:Stiskemtohototlačítkasnížítehlasitostreproduktoru.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

Poznámky:

•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.

Následujícítabulkauvádíněkteráčastopoužívanágesta.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Kapitola2.Použitípočítače19

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček.

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

20UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

NásledujícítabulkaobsahujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Kliknětenaikonucentraakcínahlavnímpanelu.

Funkce:Otevřenícentraakcí,vněmžjsouuvedenaoznámeníarychléakce.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Kliknětenaikonuzobrazeníúkolůnahlavnímpanelu.

Funkce:Zobrazenívšechotevřenýchoken.

Dotyk:Vaplikacivrežimuceléobrazovkypřetáhněteprstodspodníhookraje

nahoru.

Akcemyši:PřesuňteukazateldooznamovacíoblastisystémuWindowsvespodní
částiobrazovky.

Funkce:Zobrazeníhlavníhopanelu.

Poznámka:Zobrazenínaceléobrazovcejedostupnépouzevněkterýchaplikacích.

Chcete-liaplikaciotevřítnaceléobrazovce,klepnětenavjejímzáhlaví.

•Krátkýtahuaplikacenaceléobrazovceneboje-lipočítačvrežimutabletu

Dotek:Krátcepřetáhněteprstodhorníhookrajesměremdolů.
Akcemyši:Přesuňteukazatelkhornímuokrajiobrazovky.
Funkce:Zobrazenískrytéhozáhlaví.

•Dlouhýtah,je-lipočítačvrežimutabletu
Dotek:Přetáhněteprstodhorníhookrajekespodnímu.
Akcemyši:Kliknětetlačítkemmyšinahornímokrajiobrazovkyadržtejej,poté

ukazatelpřetáhnětekespodnímuokrajiobrazovkyatlačítkouvolněte.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

Kapitola2.Použitípočítače21

Použitídotykovéplošky

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.

Počítačjevybavendotykovouploškou1umístěnoupodspodnímokrajemklávesnice.Chcete-liposunout
ukazatel2naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovouploškuvesměru,kterýmchceteukazatel
posunout.Leváapravástranaspodníčástidotykovéploškyfungujíjakotlačítka.Jejichfunkceodpovídají
obvyklýmfunkcímlevéhoapravéhotlačítkamyši.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenamožnostHardwareazvuk➙Myš.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ThinkPadPenPro

ElektronicképeroThinkPadPenProlzepoužívatspočítačemThinkPadYoga11e3rdGen.

PeroThinkPadPenProvámumožnízcelapřirozenýmzpůsobemzadávattextpřipsanípoznámeknebo
doplňováníkomentářůdosouborůPDF(PortableDocumentFormat)akreslitobrázkyspomocíaplikací
podporujícíchúpravyakreslení.PřikreslenínebopsanísperemThinkPadPenProdosáhnetenejlepších
výsledků,budete-liperodržetkolmokdispleji.

PeroThinkPadPenPropoužijtenamístoprstunapříkladvtěchtopřípadech:

•Potřebujetepřesnéadetailníovládánínebozadávánídat,např.přikresleníobrázkůneboručnímpsaní
textu.

•Naobrazovcejepřílišmnohoprvků,např.přihraníher.

•Nechcete,abynaobrazovcetabletubylyšmouhy.

•Mátedlouhénehty,kterévámznesnadňujípsaní.

Poznámky:

•PeroThinkPadPenPronenívoděodolné.Dávejtepozor,abystejenenamočilidovody.

•PeroThinkPadPenPromůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

PoužitíperaThinkPadPenPro

PeroThinkPadPenProkesvéčinnostivyžadujejednualkalickoubateriitypuAAAA.

22UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Chcete-lidoperaThinkPadPenProvložitbaterii,odšroubujteasejmětekrytzjehokonce,vložtebateriido
bateriovépřihrádkytak,abyjejízápornýpólsměřovalven,aznovukrytupevnětenamísto.

Poznámka:Dbejtenasprávnénatočenívloženébaterie;zápornýpólmusísměřovatven.

Pokudsebaterievybije,peroThinkPadPenPropřestanefungovat.Vtompřípadějetřebabateriivyměnit.

NásledujícíobrázekznázorňujeperoThinkPadPenPro.

1Hrot
2Tlačítkomazání
3Tlačítkokliknutí
4Krytka

SperemThinkPadPenPromůžeteprovádětnásledujícíčinnosti:

•Chcete-liklepnoutneboprovéstvýběr,jednouklepněteperemnadisplej.

•Chcete-liperempoklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.

•Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepněteapodržtešpičkuperanadisplejipodobujedné
sekundy.Rovněžmůžetepodržettlačítkoaklepnoutšpičkouperanadisplej.

•Chcete-limazat,stiskněteapodržtetlačítkomazání,klepnětešpičkounadisplejatáhnětejípřesplochu,
kterouchcetevymazat.

PeroThinkPadPenProsedodávásdržákempera.Chcete-liperoThinkPadPenproupevnitkpočítači,
postupujtenásledovně:

Kapitola2.Použitípočítače23

1.VložtedržákperadovolnéhokonektoruUSBvpočítači.

2.VložteperoThinkPadPenProdoněkteréhozetříotvorůvdržákupera,jakukazujínásledujícíobrázky:

24UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

PoužívánípočítačeThinkPadYoga11e3rdGenvrůznýchrežimech

PočítačThinkPadY oga11e3rdGenjemožnopoužívatvrůznýchrežimech.Nabízítakéněkteréfunkce
tabletu,díkynimžbudetemocipracovatpohodlnějiaflexibilněji.

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Otočenídisplejepočítače“nastránce25

•„RežimNotebook“nastránce26

•„RežimStand“nastránce27

•„Režimtabletu“nastránce28

•„RežimTent“nastránce28

Otočenídisplejepočítače

DisplejpočítačeThinkPadYoga11e3rdGenlzeotevřítdolibovolnéhoúhluvrozsahuod0do360stupňů,
jakukazujenásledujícíobrázek.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi

pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Kapitola2.Použitípočítače25

RežimNotebook

VrežimuNotebookmůžetepočítačThinkPadYoga11e3rdGenvyužítvsituacích,kterévyžadujípoužití
klávesniceamyši,napříkladpřiúpravědokumentůapsaníe-mailů.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Pomaluotevřetedisplejpočítačeanastavtehodoúhlumenšíhonež190stupňů,jakjeznázorněnona
obrázku.JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.Vášpočítačjenynívrežimunotebooku.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíhoobrázkuponěkudlišit.

VrežimuNotebookjsouklávesniceadotykováploškazapnuty.Některéfunkcepočítačemůžeteovládati
pomocíspeciálníchtlačítektabletuavícedotykovéobrazovkybezpoužitíklávesniceadotykovéplošky.

26UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Dalšíinformacenaleznetezde„Speciálnítlačítka“nastránce18azde„Použitívícedotykovéobrazovky“na
stránce19

.

RežimStand

VrežimuStandmůžetepočítačThinkPadYoga11e3rdGenvyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenou
interakcisobrazovkou,napříkladpřiprohlíženífotografiíapřehrávánívidea.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuNotebook,dorežimuStandjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.

1.Pomalunatočtedisplejpočítačeposměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190až359
stupňů.JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuStand.

Kapitola2.Použitípočítače27

VrežimuStandjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšak
můžeteovládatpomocíspeciálníchtlačítekavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykové
plošky.Dalšíinformacenaleznetezde„Speciálnítlačítka“nastránce18
obrazovky“nastránce19.

azde„Použitívícedotykové

Režimtabletu

VrežimuTabletmůžetepočítačThinkPadYoga11e3rdvyužítvsituacích,kterévyžadujíčastouinterakcis
obrazovkou,napříkladpřiprocházeníwebovýchstránek.

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi
pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuStand,dorežimuTabletjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.

1.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku,apomaluotáčejtedisplejempočítačeposměru
hodinovýchručiček,dokudnebudesvíratúhel360stupňů.JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.Vášpočítačjenynívrežimutabletu.

VrežimuT abletjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšak
můžeteovládatpomocíspeciálníchtlačítekavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykové
plošky.Dalšíinformacenaleznetezde„Speciálnítlačítka“nastránce18
obrazovky“nastránce19.

azde„Použitívícedotykové

RežimTent

VrežimuStanmůžetepočítačThinkPadYoga11e3rdGenvyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenou
interakcisobrazovkou,napříkladpřiprohlíženífotografiíapouštěníprezentací.

28UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi

pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

Je-lipočítačvrežimuTablet,dorežimuT entjejpřeměnítetakto:

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodnásledujícíchobrázkůponěkudlišit.

1.Pomalunatočtedisplejpočítačeprotisměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190až
359stupňů.JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.

2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuT ent.

VrežimuT entjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšakmůžete
ovládatpomocíspeciálníchtlačítekavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykovéplošky.
Dalšíinformacenaleznetezde„Speciálnítlačítka“nastránce18azde„Použitívícedotykovéobrazovky“na
stránce19.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kapitola2.Použitípočítače29

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnébaterienebozelektrickézásuvky.Jestližepoužívátenapájecí
adaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Kpočítačisedodávánapájecíadaptéranapájecíkabel.

•Napájecíadaptér:měnínapájecínapětínatakové,kterénotebookmůžepoužívat.

•Napájecíkabel:sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.

Připojeníkelektrickésíti

Kelektrickésítipočítačpřipojítenásledovně:

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývajícíenergie

baterie

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•množstvíenergievbateriivokamžiku,kdyzačnetepracovat,

•způsobvyužívánípočítače,například:

-jakčastopřistupujetekinterníúložnéjednotce,

-jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte,

-jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenastavitpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitou
úroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

30UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

1.SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuObecnánastavenínapájení.Pokynytýkající
sespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce12

2.VoblastiVarovánínastavteprocentozbývajícíenergie,přiněmžmábýtprovedenaakce.Včástech

VarovánípřinízkémstavubaterieaVarovánípřikritickémstavubaterienastavtepožadovanéakce.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučidorežimuhibernacepřislaběnabitébaterii,

nicméněvarovnázprávaseještěnezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačemzačne
znovupracovat.Chcete-lisepozobrazenízprávyvrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK.

Nabíjeníbaterie

Zbývá-livbateriijenmáloenergie,doporučujemevámjinabít,například:

•Kdyžzjistíte,ževbateriizbýváužjenmaléprocentoenergie

•Kdyžvásnatéměřvybitoubateriiupozornívarování

Pokudjstevblízkostielektrickézásuvky,připojtekpočítačinapájecíadaptérapotéjejzapojtedozásuvky.V
závislostinavelikostibaterieaokolnímprostředíbudebaterieplněnabitázapřibližnětřiažšesthodin.Na
probíhajícínabíjeníbaterieanajehodokončenívásupozorníkontrolkastavubaterie.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Správaenergiebaterie

.

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Provedeteto
následovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potézměňtejejízobrazenízkategoriínavelkéikonynebomalé
ikony.

2.KliknětenapoložkuMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikúspornýchrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsou
představenyjednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimsprázdnouobrazovkou(pouzevoperačnímsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat

počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
Vrežimuspánkusevašepráceuložídopamětiapotésevypneinterníúložnájednotkaidisplejpočítače.

Poprobuzenípočítačedonormálníhorežimujeběhemněkolikasekundpráceobnovena.
Dospánkovéhorežimupřevedetepočítačtakto:

-VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenašipkuvedletlačítkaVypnoutavzobrazené

nabídcekliknětenavolbuRežimspánku.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu

Režimspánku.

•Režimhibernace

Napájení.Potéklepnětenavolbu

Kapitola2.Použitípočítače31

Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
aplikace.Kdyžpočítačpřejdedorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryseuloží
nainterníúložnoujednotkuapočítačsevypne.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

-VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenašipkuvedletlačítkaVypnoutapotévzobrazené
nabídcekliknětenamožnostHibernace.

-VeWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačempřepnětepočítačdo
režimuhibernace.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pohledzepředu“nastránce1

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystémazabezpečení➙Nástrojeprosprávu.

2.PoklepejtenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

3.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

4.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

5.VoblastiNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte

je.Ušetřítetímenergiibaterie.Chcete-livypnoutfunkcebezdrátovéhopřipojení,stiskněteklávesu

.

ovládáníbezdrátovýchadaptérů.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Zvažtemožnostpoužívatrežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetuanavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnépodporyprotokoluEthernetvevašempočítačisemůžetepřipojitkvašímístnísítinebok
širokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

32UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě:

•PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.Ktomutotypu
sítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Chcete-lispravovatprofilyvíce
sítí,otevřeteCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení.DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníksítiLANavaším
počítačembyloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Kapitola2.Použitípočítače33

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

•
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídce
není,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.Potéklepnětenapoložky

Nastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídce

není,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.Potéklepnětenapoložky
Nastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

34UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruHDMI.BezdrátovýmonitorlzepřidatpomocífunkcíWi-DineboMiracast.

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kpřipojeníexterníhomonitorujetřebavideokabelsferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoruHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Pokudvášpočítačexternídisplejnerozpoznává,proveďtenásledujícíkroky:

-VeWindows7:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku
Rozlišeníobrazovky➙Rozpoznat.

-VeWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku
Nastavenízobrazení➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují

funkciWi-DineboMiracast.

-VeWindows7:SpusťteprogramIntel
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

®

Wi-Di.Vybertezeseznamupožadovanýbezdrátovýmonitora

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku

Nastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.

-KlepnětenaikonucentraakcívoznamovacíoblastisystémuWindows.Klepnětenavolbu

Připojit.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežim.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Kapitola2.Použitípočítače35

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii
DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich
budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo
Nastavenízobrazení.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním
monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Mikrofon

•Reproduktory

•Audiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmvašeho
počítačejsoupodporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Audiokonektor

Sluchátkase3,5
mm(0,14")4pólovou
zástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramDolbyAdvancedAudiov2.
Chcete-lihospustit,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.Potéklepnětena
ikonuprogramuDolbyAdvancedAudiov2.

Použitíkamery

Vášpočítačjevybavenintegrovanoukamerou.Kamerumůžetepoužítkzobrazenínáhleduvideaapořízení
snímkůaktuálníhoobrazu.

36UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětenaaplikaciKamera.
Jakmilekameruzapnete,kontrolkaspuštěnékameryserozsvítízeleně.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkcejakonapř.fotografování,nahrávánívideaa
videokonference.Chcete-lipoužítkamerusjinýmiprogramy,spusťtejedenznichazapnětefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyakontrolka
spuštěnékameryserozsvítízeleně.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavenía
dlepotřebyupravtenastaveníkamery.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužitíkartyFlashMediaCard

Počítačjevybavenčtečkoupaměťovýchkaretpodporujícínásledujícíkarty:

•ModulMultiMediaCard(MMC)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Upozornění:Připřenosudatzkartynebonapaměťovoukartu,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo

spánkovéhorežimuneborežimuhibernacedříve,nežbudeukončenpřenosdat.

Instalacepaměťovékarty

Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Paměťovoukartunainstalujetetakto:

1.Najdětenapočítačislotpropaměťovoukartu.Viz„Pohledzlevéstrany“nastránce5.

2.Zkontrolujte,žekovovékontaktykartysměřujídolůasměremkeslotupropaměťovoukartu.

3.Zatlačtekartupevnědoslotupropaměťovoukartu.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

Kapitola2.Použitípočítače37

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCard

Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

KartuFlashMediaCardvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

38UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Přístupnostapohodlí“nastránce39

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce43

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchnašíspolečnostivtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce40

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

©CopyrightLenovo2016

39

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici

lehce,netlučtedokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku?

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce39
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

aprovádění

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.T atočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem

Funkce

40UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Klávesovázkratka

PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.Klávesymůžete
vybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžetevybíratpoklepáním,pokudváš
počítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Kapitola3.Vyavášpočítač41

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Kliknětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce41.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodle
kategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

42UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemRežimvletadle.VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkce
vypnuté.
Chcete-livoperačnímsystémuWindows10zapnoutrežimVletadle,otevřetenabídkuStartaklepněte
navolbuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídcenení,zobraztevšechnyprogramyklepnutím
navolbuVšechnyaplikace.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.
ZapněteRežimvletadle.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Externípaměťovézařízení

•KabelHDMI

•KabelmonitoruHDMInaVGA

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Kapitola3.Vyavášpočítač43

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/essentials.

44UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola4.Zabezpečení

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce45

•„Používáníhesel“nastránce45

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce50

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce51

•„UpozorněníohledněsmazánídatzjednotkyM.2SSD“nastránce51

•„PoužitíbranFirewall“nastránce52

•„Ochranadatpředviry“nastránce52

Připojenímechanickéhozámku

Kpočítačijemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěnímpočítače
bezvašehovědomí.

Připevnětemechanickýzámekkeslotuprobezpečnostnízámekpočítače.Potéřetízekzámkupřipevnětek
pevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovýchzařízeníabezpečnostních
funkcí.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníčizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovýchzařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Dokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Pokudchcetezadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

©CopyrightLenovo2016

45

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředneoprávněnýmpřístupem.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

46UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

-Změnadataačasu

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

-InternísíťovámožnostROM

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-Režimzabezpečení

-FunkceWakeonLAN

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

Kapitola4.Zabezpečení47

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystezadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejci
společnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenainterníúložnéjednotcepomáhajíchránitnásledujícídvatypyheselpevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku
Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,

budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnainterníúložnéjednotcejenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšeminternímúložnýmjednotkámvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Poznámka:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísT rustedComputingGroup(TCG)
Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.

Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCGOpal
aje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové

48UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až6včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce48.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Kapitola4.Zabezpečení49

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtinterníúložnájednotkapoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujeteinterníúložnoujednotkudopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,jež
obsahujevícenežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovat
anineobnovídatazinterníúložnéjednotky.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcinebo
obchodnímuzástupcispolečnostiLenovoainterníúložnájednotkabudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•Nastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprointerníúložnoujednotku.Tytopostupynaleznetev
částech„Hesloprospuštění“nastránce46
delšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•PomocíbezpečnostníhočipulzezajistitspolehlivézabezpečenísystémuUEFIBIOS.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce51

•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsahpaměti
počítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrováníjednotky
nástrojemBitLocker
WindowsBitLockerDriveEncryption“nastránce50

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.Další
informacenaleznetevčásti„UpozorněníohledněsmazánídatzjednotkyM.2SSD“nastránce51.

®

vsystémuMicrosoftWindows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíprogramu

a„Heslopevnéhodisku“nastránce48.Doporučenajsou

.

.

Poznámka:InterníúložnoujednotkuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

NástrojBitLockerzlepšujeochranuvašichdatazajišťujeintegritukomponentběhemspouštěnípočítače.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

50UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

ŠifrováníjednotkySSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkySSD.Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia,
řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrování
zaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostnímčipem
(kryptografickýmmikroprocesorem).Bezpečnostníčipvámumožnínásledující:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámky:

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

UpozorněníohledněsmazánídatzjednotkyM.2SSD

NěkterádatauloženánajednotceM.2SSDmohoubýtcitlivá.Pokudpočítačněkomupředátebezsmazání
nahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetímporušovatlicenčníujednání.
Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojehopředánímdojinýchrukousmazatdatauložená
najednotceM.2SSD.

DatauloženánajednotceM.2SSDmůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•ZformátujtejednotkuM.2SSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•UveďtejednotkuM.2SSDzpětdovýchozíhostavuzvýrobypomocíprogramuobnoveníodLenovo.

Kapitola4.Zabezpečení51

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,že
lidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanajednotceM.2SSDpřečístazneužítkneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazjednotkyM.2SSD.
Datamůžetezničitfyzickytak,žejednotkuM.2SSDrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobením
silnéhomagnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)či
službu(payservice),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSD,můžeteserychlezbavitvšechdat
najednotcetím,žesmažetekryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzicky
odstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.Tutofunkcinabízírovněž
nástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Chcete-li
tytonástrojestáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

52UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenalezneteinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce53

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce55

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce55

•„Použitísprávysystému“nastránce70

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.T ototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,ato
včetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

Natentopočítačlzenainstalovatpouze64bitovouverzioperačníhosystémuWindows7.Operačnísystém
Windows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce55.

3.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

4.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté
stiskněteklávesuEsc.

5.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnly.

6.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

7.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7doexterníoptickéjednotkyarestartujtepočítač.

Poznámka:PokudinstalačníobrazDVDspouštítezexterníhozařízeníUSB,jetřebapředzačátkem
provéstdalšínastavení.Dalšíinformacenaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

9.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce55.

10.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacenaleznetenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2016

53

11.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
FinskoFIFrancieFR
NěmeckoGRItálie
JaponskoJPNizozemskoNL
Norsko

Švédsko
USAUS

SCDánsko

NO

SV

Španělsko
Tchaj-wanaHongkong

DK

IT

SP

TC

InstalaceoperačníhosystémuWindows10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,ato
včetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

Natentopočítačlzenainstalovatpouze64bitovouverzioperačníhosystémuWindows10.Operačnísystém
Windows10nainstalujetetakto:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce55.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté
stiskněteklávesuEsc.

4.VybertevolbuRestartazkontrolujte,zdajezapnutavolbaOSOptimizedDefaults.Potéstiskem
klávesyF9obnovtevýchozínastavení.

5.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

6.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuarestartujtepočítač.

7.Nainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce55.

8.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

9.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12.

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

54UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,jetřebaaktualizovatnebonainstalovatpříslušnýovladačzařízení.
PokudnapříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,budetemuset
stáhnoutanainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:NestahujteovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačezařízenívždystahujtez
adresy:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používáte-lioperačnísystémWindows7,nalezneteovladačezařízenítakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERSna
interníúložnéjednotce.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía
ovladačůzařízení“nastránce99.

PoužitíprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvámumožnívýběrzrůznýchnastavenípočítačeprostřednictvímkonfigurace
systémuBIOS.

SystémBIOSpočítačenakonfigurujetetakto:

1.Zapnětepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad
Setup.

Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete
zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte,
nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetev
části„Používáníhesel“nastránce45.

2.Kvýběrukartypoužijtekurzorovéklávesy;nebokurzorovýmiklávesaminajdětepožadovanoupoložku
astiskemklávesyEnterjivyberte.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídkysezobrazípouzetehdy,pokudpočítačpodporujeodpovídající
funkce.

3.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

Kapitola5.Pokročilákonfigurace55

•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-liprovéstzměnunajinékonfigurace,stisknutímklávesyEscdílčínabídkuopustíteavrátíte
sedonabídkyoúroveňvýše.

5.PodokončeníkonfiguracejistiskemklávesyF10uložíteaprogramukončíte.Rovněžmůžetevybratkartu

RestartvnabídceprogramuThinkPadSetuparestartovatpočítačpomocíjednéznabízenýchmožností.

Poznámka:StiskemklávesyF9můžeteobnovitvýchozínastavenísystému.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsenejprvezobrazínásledujícíhlavnínabídkaMain:

Poznámka:Položkynabídkyzobrazenévevašempočítačisemohouodnásledujícíhopřehleduponěkudlišit.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Položkynabídkyzobrazenévevašempočítačisemohouodnásledujícítabulkyponěkudlišit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměna

konfiguracímůžezpůsobitneočekávanénásledky.

56UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(prorežimspouštění

LegacyOnlyneboBoths
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(prorežimspouštěníBoth
sUEFIfirstaIPv6aIPv4
stacksjsoupovolenyoba)

USBUSBUEFIBIOSSupport

Hodnota

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Povolitspuštěnípočítače,
jakmileřadičEthernetobdrží
paketmagic(speciální
síťovýpaket).

PokudzvolítemožnostAC
Only,funkceWakeonLAN
budepovolena,pouzekdyž
budepřipojennapájecí
adaptér.

PokudzvolítemožnostAC
andBattery,funkceWake
onLANbudepovolenas
jakýmkolizdrojemnapájení.

Poznámky:

•UfunkceWakeonLAN
typupaketmagicje
vyžadovánnapájecí
adaptér.

•FunkceWakeonLAN
nefunguje,pokudjena
pevnémdiskunastaveno
heslo.

Chcete-lipovolitspuštěníz
integrovanéhosíťového
zařízení,načtěte
komponentuROM
ethernetovésítěLAN.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze4(IPv4)pro
prostředíUEFI.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze6(IPv6)pro
prostředíUEFI.

Vyberteprioritusíťového
stackupřispouštěnípomocí
funkceUEFIPreboot
executionenvironment
(PXE).

Zapnutínebovypnutí
podporyspouštěníz
úložnýchzařízeníUSB.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace57

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

BootDisplayDevice

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Poznámky

Povolízáměnufunkce
klávesyFnalevéklávesy
Ctrl.

Disabled:KlávesyFnaCtrl
fungujítak,jakjeuvedeno
naklávesnici.

Enabled:KlávesaFn
fungujejakoklávesaCtrl.
KlávesaCtrlfungujejako
klávesaFn.

Nastavíjakoprimárnífunkci
buďfunkceF1–F12nebo
speciálnífunkcevytištěné
jakoikonynajednotlivých
klávesách.

Enabled:Klávesyprovádějí
funkceF1–F12.

Disabled:Klávesy
provádějíspeciálnífunkce.

Chcete-lidočasněpřepnout
dvěvýšeuvedenéfunkce,
zapněteklávesamiFn+Esc
funkciFnLock.Je-litato
funkcezapnuta,indikátor
FnLocksvítí.

Je-litatovolbazapnuta,
zůstaneklávesaFnpo
stisknutíaktivovaná,takže
paklzestisknoutjen
samotnoupožadovanou
funkčníklávesu.Odpovídá
topřitomsoučasnému
stiskupožadovanéklávesy
aklávesyFn.Pokud
klávesuFnstisknete
dvakrátposobě,jetento
stavuzamčen,dokudopět
nestiskneteklávesuFn.

Vyberteobrazovku,která
budeaktivovánapři
spuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvu
kzadáníheslaaprogram
ThinkPadSetup.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

58UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

HDMIjekonektorHDMIna

vašempočítači.
Tatovolbaurčujedélku

prodlouženíprocesu
zavádění.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

Power

IntelSpeedStep
technology

(pouzemodelyvybavené
technologiíIntelSpeedStep)

AdaptiveThermal
Management

Hodnota

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Poznámky

Některéexternímonitory
potřebujíněkoliksekund,
abypřešlydostavu
připravenosti.Protoje
systémběhemzavádění
nedokážedetekovat.Touto
volboumůžetetakovým
monitorůmposkytnout
potřebnýčas.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Vyberterežimtechnologie
IntelSpeedSteppři
spuštění.

MaximumPerformance:
Vždynejvyššírychlost

BatteryOptimized:Vždy
nejnižšírychlost

Disabled:Žádnápodpora
přispuštění,nejnižší
rychlost

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vyberteplánřízeníteploty.

MaximizePerformance:

Snižujeomezeníprocesoru.

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•No

Balanced:Vyváženýpoměr
mezihlukem,teplotoua
výkonem.

Poznámka:Jednotlivá
nastaveníovlivňujíhluk
ventilátoru,teplotuavýkon.

Zapnutínebovypnutí
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžpočítač
neprovádížádnéakce.
Běžněnenínutnétoto
nastaveníměnit.

Dočasněvypnoutbaterii
kvůliopravěpočítače.Po
zvolenítétopoložkyse
počítačautomatickyvypne.
Počítačjepotépřipravenk
opravě.

Poznámka:Bateriebude
opětkdispozicipopřipojení
napájecíhoadaptéruk
počítači.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace59

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Hodnota

•Enabled

•Enabled

Poznámky

Povoltetutomožnost,
pokudchcete,abyse
ozvalzvukovýsignál,když
počítaččekánaheslopro
spuštění,heslopevného
diskuneboheslosprávce.
Přizadáníplatnéhonebo
neplatnéhoheslazazní
různézvukovésignály.

Povolujenebozakazuje
zvukovýsignálklávesnice
přistisknutíkombinace
kláves,kterounelzeprovést.

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Položkynabídkyzobrazenévevašempočítačisemohouodnásledujícítabulkyponěkudlišit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení

můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Údajenaleznetevčásti
„Hesloadministrátora“na
stránce46.

Zapínánebovypínáfunkci,
kteráchránípoložkyv
programuThinkPad
Setuppředzměnou
uživatelem,kterýnemá
hesloadministrátora.
Standardnějetatopoložka
nastavenanahodnotu
Disabled.Pokudnastavíte
hesloadministrátoraa
zapnetetutofunkci,nebude
mocipoložkyvprogramu

60UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

Hodnota

Poznámky

ThinkPadSetupměnit
nikdokroměvás.

•Disabled

•Enabled

Pokudvybereteazapnete
volbuPasswordat
unattendedboot,po
zapnutípočítačesezobrazí
výzvakzadáníhesla.Tato
výzvasezobrazí,pokudbyl
počítačvypnut,vestavu
hibernacečidošloknějaké
události,kdyžbylpočítač
bezdozoru,např.pokuso
funkciWakeonLAN.Pokud
vyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzva
kzadáníhesla.Počítač
budepokračovatanahraje
operačnísystém.Chcete-li
zabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtev
operačnímsystému
ověřováníuživatele.

Pokudvybereteazapnete

•Enabled

položkuPasswordat
restart,zobrazísepři
restartupočítačevýzva
kzadáníhesla.Pokud
vyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzva
kzadáníhesla.Počítač
budepokračovatanahraje
operačnísystém.Chcete-li
zabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtev
operačnímsystému
ověřováníuživatele.

•Disabled

•Enabled

Je-linastaveno
bezpečnostníheslo,slouží
tatovolbakurčenítoho,
zdajepředzobrazením
seznamuspouštěcích
zařízeníklávesouF12nutno
totoheslozadat.

PasswordCountExceeded
Error

Vyberete-limožnost
Enabled,budete
dotazovánina
bezpečnostníheslo.
Vyberete-limožnost
Disabled,nebudeod
uživatelevyžadována
žádnáakce.

•Disabled

•Enabled

Vyberete-limožnost
Enabled,budezobrazena
chybaPOST0199abudete
dotázáninabezpečnostní

Kapitola5.Pokročilákonfigurace61

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChipSelection

Hodnota

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Poznámky

heslo.Vyberete-limožnost
Disabled,budechyba
POST0199skrytaa
oduživatelenebude
vyžadovánažádnáakce.

Nastaveníminimálnídélky
heslaprospuštěnía
heslapevnéhodisku.
Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíte
minimálnídélkuhesel,
nikdojinýnebudemoci
délkuměnit.

Údajenaleznetevčásti
„Hesloprospuštění“na
stránce46.

Údajenaleznetevčásti
„Heslopevnéhodisku“na
stránce48

PokudzvolíteDiscrete
TPM,můžetepoužívat
samostatnýTPMčips
režimemTPM1.2.Pokud
zvolíteIntelPTT,můžete
používattechnologii
IntelPlatformTrusted
Technology(PTT)srežimem
TPM2.0.

.

Pokudzměnítenastaveníz

IntelPTTnaDiscrete
TPM,zobrazíse

zprávaoznamující,že
všechnyšifrovacíklíče
vbezpečnostnímčipu
budousmazány.Chcete-li
pokračovat,zvoltemožnost
Yes.

Pokudzměnítenastavení
zDiscreteTPMna
IntelPTT,zobrazíse
zprávaoznamující,že
všechnyšifrovacíklíče
vbezpečnostnímčipu
budousmazány.Je-li
bezpečnostníčipnastaven
namožnostIntelPTT,
nejsouvolbyIntelAMT
aIntelTXTdostupné.
Chcete-lipokračovat,
zvoltemožnostYes.

Poznámka:Funkci
IntelPPTlzepoužívat

62UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

SecurityChip

Hodnota

Poznámky

soperačnímsystémem
Windows8nebonovějším.

•Active

•Inactive

•Disabled

Pokudzvolítemožnost
Active,bezpečnostníčip
budefunkční.Pokud
zvolítemožnostInactive,
bezpečnostníčipbude
viditelný,alenebude
funkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,bude
bezpečnostníčipskrytýa
nebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložka
sezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelection
nastavenanaDiscrete
TPM.

•Enabled

•Disabled

Pokudzvolítemožnost
Enabled,bude
bezpečnostníčip
funkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,bude
bezpečnostníčipskrytýa
nebudefunkční.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Nelzezapnout,je-li
zapnutavolbaIntelPTT.

•Enter

•Disabled

•Enabled

Poznámka:Tatopoložka
sezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelection
nastavenanaIntelPTT.

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložka
jezobrazenapouzetehdy,
pokudjstezvolilimožnost
ActiveneboEnabledpro
volbuSecurityChip.

Povolínebozakáže
technologiiIntelTrusted
Execution.

Poznámky:

•Tatopoložkaje
dostupnápouzeu
počítačůzaložených
naarchitektuřeIntel
Skylake.

•Tatopoložkaje
zobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolili
možnostActivenebo

Enabledprovolbu
SecurityChip.

•Je-lipovolenafunkce
IntelPTT,jetatopoložka

Kapitola5.Pokročilákonfigurace63

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

nastavenanahodnotu
Disabled.

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastavení
bezpečnostníhočipu.

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzovací
zprávupřimazání
bezpečnostníhočipu.

PokudzvolíteEnabled,
všichniuživatelébudou
mociaktualizovatsystém
UEFIBIOS.Pokud
zvolíteDisabled,systém
UEFIBIOSbudemoci
aktualizovatpouzeta
osoba,kteráznáheslo
administrátora.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,můžetesevrátit
kpředchozíverzisystému
UEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Pokudzvolítemožnost
Enabled,nemůžetese
vrátitkpředchozíverzi
systémuUEFIBIOS.

Poznámka:Je-lipoložka
OSOptimizedDefaultsv
menuRestartnastavenana
Disabled,jenaDisabled

standardněnastavenaitato
položka.Pokudjepoložka

OSOptimizedDefaults

nastavenanaEnabled,je
itatopoložkastandardně
nastavenanaEnabled.

Některépočítačovévirya

•Enabled

červizpůsobujípřetečení
vyrovnávacípaměti.
VýběremmožnostiEnabled
můžetepočítačchránitproti
útokůmtohototypuvirůa
červů.Pokudpozvolení
možnostiEnabledzjistíte,
žeprogramnefunguje
správně,zvoltemožnost
Disabledaresetujte
nastavení.

64UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature
(pouzeuprocesorůIntel)

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Anti-Theft

Computrace

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

Poznámky

Pokudzvolítemožnost
Enabled,monitor
virtuálníhopočítače
VMM(VirtualMachine
Monitor)můževyužít
dalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologií
virtualizaceIntel.

IntelVT-dznačítechnologii
virtualizaceIntelpro
směřovanévstupya
výstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužít
platformuinfrastruktury
provirtualizacivstupůa
výstupů.

Vyberete-livolbuEnabled,
budetemocipoužívat
zařízeníEthernetLAN.

Pokudzvolítepoložku
Enabled,můžetepoužívat
zařízeníbezdrátovésítě
LAN.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
zařízeníBluetooth.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
slotpropaměťovoukartu.

PokudzvolíteEnabled,
můžetepoužívat
integrovanoukameru.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
mikrofony(interní,externí
nebovstupline-in).

Povolínebozakážerozhraní
UEFIBIOSkaktivaci
moduluComputrace.
Computracejevolitelná
službasledováníod
společnostiAbsolute
Software.

Poznámka:Pokud
nastavíteaktivacimodulu
Computracenamožnost
PermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnebudete
mocinastavit.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace65

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeTatomožnostsloužík

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Poznámky

Povolenínebozakázání
funkceUEFISecureBoot.

Chcete-lizabránitspouštění
neautorizovaných
operačníchsystémů,
zvolteEnabled.Chcete-li
povolitspouštěníjakýchkoli
operačníchsystémů,zvolte
Disabled.

PokudpovolíteSecure
Boot,automatickysezmění
inastavenínásledujících
položekvnabídceStartup:

1.Nastavení

UEFI/LegacyBoot
sezměnínaUEFI
Only.

2.NastaveníCSM
Supportsezmění
naNo.

Poznámka:Je-lipoložka
OSOptimizedDefaultsv
menuRestartnastavenana
Disabled,jenaDisabled

standardněnastavenaitato
položka.Pokudjepoložka

OSOptimizedDefaults

nastavenanaEnabled,je
itatopoložkastandardně
nastavenanaEnabled.

Stanovenírežimuprovozu
systému.

UrčírežimfunkceSecure
Boot.

odstraněníaktuálníhoklíče
platformyakpřechodu
počítačedorežimuSetup

Mode.VrežimuSetup
Modemůžetenainstalovat

vlastníklíčplatformya
upravitdatabázipodpisů
SecureBoot.

RestoreFactoryKeys

66UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

RežimSecureBootbude
nastavennaCustom
Mode.

Tatovolbasloužíkobnovení
všechklíčůacertifikátův
databáziSecureBootdo
výchozíhostavuzvýroby.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

ClearAllSecureBootKeysTatomožnostsloužíke

IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChangeNastavíparametrOwner

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Poznámky

Dojdekesmazánívšech
upravenýchnastavení
položkySecureBoota
kopětovnémuzřízení
výchozíhoklíčeplatformy
ipůvodníchdatabází
podpisůobsahujících
certifikátprooperační
systémWindows10.

smazánívšechklíčůa
certifikátůvdatabázích
SecureBoot.Pojejím
vybráníbudetemoci
nainstalovatvlastníklíčea
certifikáty.

Povolínebozakážefunkci
IntelSoftwareGuard
Extensions(SGX).
Je-linastavenavolba
SoftwareControlled,
budefunkceSGXovládána
aplikacíSGXprospouštěcí
operačnísystémUEFI.
Poznámka:T atopoložkaje
dostupnápouzeupočítačů
založenýchnaarchitektuře
IntelSkylake.

EPOCHnanovou
náhodnouhodnotu.
Používásekodstranění
uživatelskýchdatzeSGX.
Poznámka:T atopoložkaje
dostupnápouzeupočítačů
založenýchnaarchitektuře
IntelSkylake.

NabídkaStartup

Pokudchcetezměnitnastaveníspouštěnípočítače,vybertekartuStartupvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvenceseujistěte,žejsteběhemkopírování,ukládáníčiformátovánízvolilisprávné
zařízení.Jinakbymohlodojítkesmazáníčipřepsánídat.

•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker,nemělibystespouštěcísekvenciměnit.
JakmilefunkceBitLockerDriveEncryptionzaregistrujezměnyspouštěcísekvence,bránípočítačiv
zavádění.

Chcete-lidočasnězměnitspouštěcísekvencitak,abysepočítačspustilzpožadovanéjednotky,postupujte
takto:

1.Vypnětepočítač.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace67

2.Zapnětepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF12.

3.ZnabídkyBootvybertezařízení,zekteréhochcetepočítačspustit.

Poznámka:NabídkaBootsezobrazívpřípadě,žepočítačnemůžebýtspuštěnzžádnéhozařízení
nebopokudoperačnísystémnelzenajít.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Položkynabídkyzobrazenévevašempočítačisemohouodnásledujícítabulkyponěkudlišit.

tabulka4.PoložkynabídkyStartup

Položkanabídky
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Hodnota

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both

-UEFI/LegacyBootPriority

-UEFIFirst

-LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(proUEFIOnly)

•Yes

•No

Poznámky

Spouštěcízařízenívybertepoté,
copočítačspustítepomocíhlavní
vypínače.

Vybertespouštěcízařízení,které
chcetepoužít,kdyžsepočítač
probudípomocífunkceWakeon
LAN.PokudjepovolenapoložkaPCI
LAN,můžesprávcesítězapnout
všechnypočítačevsítinadálku
pomocísoftwaruprosprávusítě.

Vybertezpůsobzavedenísystému.

•Both:Zvoltepriorituzavádění
UEFIneboLegacy.

•UEFIOnly:Systémse
spustízoperačníhosystému
kompatibilníhosesystémemUEFI.

•LegacyOnly:Systémsespustí
zjakéhokolioperačníhosystému
kromětoho,kterýjekompatibilní
sesystémemUEFI.

Poznámka:Pokudzvolítemožnost
UEFIOnly,počítačnebudemožné

spustitzespouštěcíchzařízení,jejichž
operačnísystémneníkompatibilníse
systémemUEFI.

68UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kespuštěnístaršíhooperačního
systémujevyžadovánmodulCSM
(CompatibilitySupportModule).
JestližezvolíteUEFIOnly,bude
možnézvolitCSMSupport.Jestliže
zvolíterežimBothneboLegacyOnly,
CSMSupportnebudemožnézvolit.

tabulka4.PoložkynabídkyStartup(pokračování)

Položkanabídky
BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Hodnota

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

ObrazovkapřitestuPOST:

•Quick:Zobrazíseobrazovkas

logem.

•Diagnostics:Zobrazísetextové

zprávy.

Poznámka:DorežimuDiagnostic
můžetevstoupittakéstisknutím
klávesyEscpřitestuPOST.

PokudzvolítemožnostDisabled,
nezobrazísepřitestuPOSTzpráva
„Tointerruptnormalstartup,press
Enter.“

PokudzvolítemožnostEnabled,
klávesaF12jerozpoznánaazobrazí
seoknonabídkyBootMenu.

PokudzvolítemožnostEnabled,
pořadípriorityspouštěníseuzamkne
probudoucípoužití.

NabídkaRestart

Chcete-lizavřítprogramThinkPadSetuparestartovatpočítač,vybertevnabídceprogramuThinkPad
SetuppoložkuRestart.

Zobrazísetytopoložkydílčínabídky:

•ExitSavingChanges:Uložízměnyarestartujepočítač.

•ExitDiscardingChanges:Zrušízměnyarestartujepočítač.

•LoadSetupDefaults:Obnovínastavenídovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámka:AbystesplnilipožadavkynacertifikacioperačníhosystémuWindows10,použijtevolbu
OSOptimizedDefaults.Pozměnětohotonastaveníseautomatickyzměníiněkterádalšínastavení,

napříkladCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootaSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.

•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUEFIBIOSjeprvníprogram,kterýsespouštípozapnutípočítače.SystémUEFIBIOSinicializuje
hardwarovésoučástianačítáoperačnísystémijinéprogramy.

SystémUEFIBIOSlzepozapnutípočítačesnadnoaktualizovatpomocíoptickéhodiskuproaktualizaci
(flash)systémunebonástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterélzespustitvprostředíoperačníhosystému
Windows.Přiinstalacinovéhoprogramu,ovladačezařízenínebohardwarumůžetebýtinformovánio
nutnostiaktualizacesystémuUEFIBIOS.

Informaceotom,jakprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOSnaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Kapitola5.Pokročilákonfigurace69

Použitísprávysystému

Tototémajeurčenozejménaprosprávcesítě.

Vášpočítačjenavržentak,abyjejbylomožnéspravovatapřesměrovatvícezdrojůzaúčelemlepšího
splněníobchodníchcílů.

Tatomožnostsprávyumožňujenadálkuovládatklientsképočítačestejnýmzpůsobem,jakýmovládátesvůj
vlastnípočítač.Klientskýpočítačmůžetezapnout,zformátovatjehointerníúložnoujednotkuainstalovat
programy.

Jakmilejepočítačnakonfigurovánauvedendoprovozu,můžetejejspravovatpomocísoftwaruafunkcípro
správu,kteréjsouintegroványdoklientskéhopočítačeasítě.

RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

SystémUEFIBIOSvevašempočítačipodporujerozhraní,kterésenazýváSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification.SMBIOSposkytujeinformaceohardwarovýchsoučástechvašeho
počítače.SystémUEFIBIOSposkytujeinformaceosoběaozařízeníchnazákladnídesce.Tatospecifikace
dokumentujestandardyprozískávánípřístupukinformacímsystémuBIOS.

PrebooteXecutionEnvironment

TechnologiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)umožňujelepšísprávupočítačeaumožňujeproces
spouštěnípočítačezeserveru.Vášpočítačpodporujefunkce,kteréPXEvyžaduje.Například,pomocí
vhodnékartysítěLANlzeprovéstspouštěnívašehopočítačezeserveruPXE.

Poznámka:FunkciRemoteInitialProgramLoad(RIPLneboRPL)natomtopočítačinelzevyužít.

WakeonLAN

SprávcesítěmůžekzapnutípočítačezkonzoleprosprávupoužítfunkciWakeonLAN.

PokudjefunkceWakeonLANpovolena,mnohooperací,jakonapříkladpřenosdat,aktualizacesoftwaru,
aktualizace(flash)systémuUEFIBIOS,lzeprovádětvzdáleněbezvzdálenéúčasti.Procesaktualizacemůže
probíhatpoběžnépracovnídoběaběhemvíkendů,abyuživatelenerušilpřiprácianezatěžovalprovozsítě
LAN.Tímdojdekúspořečasuazvýšeníproduktivity.

Poznámka:PokudsepočítačzapnepomocífunkceWakeonLAN,budeseříditpostupemNetworkBoot.

DetekceIDEEPROM

AssetIDEEPROMobsahujeinformaceopočítači,včetnějehokonfiguraceasériovýchčíselklíčových
komponent.Obsahujetakécelouřaduprázdnýchpolí,dokterýchmůžetezanéstinformaceokoncovém
uživatelivevašísíti.

Nastavenífunkcísprávy

Chcete-lisprávcisítěpovolitvzdálenéovládánívašehopočítače,nastavtevprogramuThinkPadSetup
následujícífunkceprosprávusystému:

•FunkceWakeonLAN

•SekvenceNetworkBoot

•Aktualizace(flash)

Poznámka:Je-linastavenohesloadministrátora,budetepřispouštěníprogramuThinkPadSetupvyzvánik
jehozadání.

70UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

ZapnutíavypnutífunkceWakeonLAN

PokudjepočítačpřipojenksítiLANajenaněmpovolenafunkceWakeonLAN,správcesítěmůžepočítač
vzdáleněspustitzkonzolyprosprávupomocíprogramuprovzdálenousprávusítě.

FunkciWakeonLANzapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce55.

2.VyberteConfig➙Network.ZobrazísedílčínabídkaNetwork.

3.NastavtefunkciWakeonLANdopožadovanéhostavu.

4.StisknutímklávesyF10uložtezměnyaukončeteaplikaci.

DefinovánísekvenceNetworkBoot

KdyžsepočítačspustípomocífunkceWakeonLAN,systémprovedespuštěnízezařízení,kteréjezvolenov
nabídceNetworkBoot,apotébudepostupovatpodlepořadízaváděcíchzařízenívnabídceBoot.

SekvenciNetworkBootnadefinujetetakto:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce55.

2.ZvoltemožnostStartup➙NetworkBoot.Zobrazíseseznamspouštěcíchzařízení.

3.Vybertespouštěcízařízeníapřiděltemunejvyššípriorituspouštění.

4.StisknutímklávesyF10uložtezměnyaukončeteaplikaci.

Poznámka:PočítačmůžeteobnovitdovýchozíhostavuzvýrobystisknutímklávesyF9.

Kontrolapožadavkůproaktualizaceflash

Správcesítěmůžezkonzolyprosprávuaktualizovatprogramyvevašempočítači,pokudjsousplněny
následujícípožadavky:

•PočítačjenutnéspustitpřessíťLAN.

•PočítačmusípodporovatfunkciPXE.

•Napočítačisprávcesítěmusíbýtnainstalovánsoftwareprosprávusítě.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace71

72UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola6.Prevenceproblémů

DůležitousoučástípoužívánínotebookuThinkPadjeúdržba.Správnýmzacházenímmůžetepředejítmnoha
běžnýmproblémům.Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocizajistitbezproblémový
provozvašehopočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce73

•„Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení“nastránce74

•„Péčeopočítač“nastránce75

Obecnérady,jakpředcházetproblémům

Vtomtotématunalezneterady,jakzabránitproblémůmspoužívánímpočítače.

•Časodčasukontrolujtevolnémístonainterníúložnéjednotce.Je-liinterníúložnájednotkapřílišzaplněná,
operačnísystémWindowssezpomalíajemožné,žezačnedocházetkchybám.

Volnémístonainterníúložnéjednotcezkontrolujetetakto:

-VsystémuWindows7:KlepnětenavolbuStart➙Počítač.

-VsystémuWindows10:SpusťtePrůzkumníksouborůaklepnětenapoložkuTentopočítač.

•PravidelněvysypávejteKoš.

•PravidelněpoužívejtenástrojDefragmentacedisku,abysteurychlilivyhledáváníačtenídatzinterní
úložnéjednotky.

•Uvolnětemístonadiskuodinstalovánímaplikacíaprogramů,kterénepoužíváte.

Poznámka:Takéseujistěte,zdanemátenainstaloványněkteréprogramyvícekrátnebovrůznýchverzích.

•SmažteobsahsložekDoručenápošta,OdeslanápoštaaKošvesvéme-mailovémklientu.

•Zálohujtesvádataminimálnějednoutýdně.Pokudmátevpočítačiuloženavelmidůležitádata,
doporučujemejezálohovatkaždýden.Lenovonabízíprovášpočítačřadumožnostízálohování.Uvětšiny
počítačůjsoukdispozicipřepisovatelnéoptickéjednotky,kterésesnadnoinstalují.

•NaplánujteoperacenástrojeObnovenísystémuavpravidelnýchintervalechvytvářejtebodyobnovení.
DalšíinformaceoobnovenísystémunaleznetevčástiKapitola8„Obnova–přehled“nastránce95

•VpřípaděpotřebyaktualizujteovladačezařízeníasystémUEFIBIOS.

•Vytvořteprosvůjpočítačprofilnahttp://www.lenovo.com/support,abystebyliinformovánioaktuálních
ovladačíchaverzích.

•Aktualizujteovladačezařízeníadalšíhohardwaru,kterýnepocházíodLenovo.Předaktualizacíovladače
bystesimělipřečístpoznámkykdanéverziapředemtakzjistitpřípadnéznáméproblémyskompatibilitou.

•Veďtesisešitsezáznamy.Záznamymohouobsahovathlavnízměnyvhardwarunebosoftwaru,
aktualizaceovladačů,menšíproblémy,sekterýmijstesesetkali,azpůsobjejichvyřešení.

•Pokudbudetekdykolivpotřebovatpoužítnástrojproobnovenípočítačedostavuzvýroby,mohou
vámpomocinásledujícírady:

-Odpojtevšechnaexternízařízení,jakojetiskárna,klávesniceatd.

-Ujistětese,žejebaterienabitáažejekpočítačipřipojennapájecíadaptér.

-SpusťteaplikaciThinkPadSetupanahrajtevýchozínastavení.

-Restartujtepočítačaspusťteobnovení.

.

©CopyrightLenovo2016

73

-Pokudvášpočítačpoužívájakomédiaproobnovudisky,nevyjímejtedisky,dokudktomunebudete
vyzváni.

•Máte-lipodezřenínaproblémsinterníúložnoujednotkou,přečtětesičást„Diagnózaproblémů“na
stránce79
Pokudsevášpočítačnezapne,stáhnětesinatétoadresehttp://www.lenovo.com/hddtestsouboryk
vytvořenízaváděcíhotestovacíhomédia.Spusťtetestazaznamenejtesivšechnahlášeníachybovékódy.
Pokudtestvrátíjakýkolivchybovýkódnebohlášení,připravtesikpočítačitytochybovékódyahlášenía
kontaktujteservisnístředisko.Technikvámpomůžesdalšímikroky.

•Vpřípaděpotřebynaleznetekontaktníinformacenaservisnístřediskovevašízeminebooblastinaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Nežbudetevolatdoservisníhostřediska,připravtesiprosímtyp
modelupočítače,sériovéčísloabuďteudanéhopočítače.Pokudpočítačvykazujechybovékódy,jetaké
užitečnémítobrazovkusdanouchyboupředočimanebosichybováhlášenípředempoznačit.

aproveďtediagnostickýtestjednotkyještěpředtím,nežkontaktujeteservisnístředisko.

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení

Ovladačezařízeníjsouprogramyobsahujícíinstrukceprooperačnísystém,jakpracovatsurčitým
hardwaremnebojakjej„řídit“.Každáhardwarovákomponentavevašempočítačimásvůjspecifický
ovladač.Jestližepřidátenovoukomponentu,operačnísystémbudepotřebovatinstrukce,jakstímto
hardwarempracovat.Jakmilenainstalujeteovladače,operačnísystémdokážerozpoznathardwarovou
komponentuabudevědět,jakjipoužít.

Poznámka:Protožeovladačejsouprogramyjakokaždýjinýsouborvevašempočítači,jsounáchylnék
poškozeníavpřípaděpoškozenínemusífungovatsprávně.

Nenínezbytnévždystahovatnejnovějšíovladače.Nicméně,pokudzaznamenátešpatnoufunkciurčité
komponentynebopřidátekomponentunovou,mělibystestáhnoutaktuálníovladačprodanoukomponentu.
Tímtozpůsobemmůžeteeliminovatpotenciálnívznikproblémukvůliovladačům.

Získánínejnovějšíchovladačůzwebovéstránky

AktualizovanéovladačezařízenísimůžetestáhnoutanainstalovatzwebovéstránkyLenovonásledujícím
způsobem:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vybertepoložkuprosvůjpočítačapotévrámcistaženíainstalacenezbytnéhosoftwarupostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

ZískejtenejnovějšíovladačepomocíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevpočítačiaktuální.Aktualizačníbalíkyjsouuloženy
naserverechspolečnostiLenovoajsounabízenykestaženínawebovýchstránkáchpodporyLenovo.
Aktualizačníbalíčkymohouobsahovataplikace,ovladačezařízení,aktualizace(flash)systémuUEFIBIOS
neboaktualizacesoftwaru.JakmileseprogramSystemUpdatepřipojíkwebovéstráncepodporyLenovo,
programSystemUpdateautomatickyrozpoznátypamodelvašehopočítače,nainstalovanýoperačnísystém
ajazykoperačníhosystému,kterémuumožníurčit,jakéaktualizacejsouprovášpočítačkdispozici.
ProgramSystemUpdatepotézobrazíseznamaktualizačníchbalíčkůarozdělíjednotlivéaktualizace
nadůležité,doporučenénebovolitelné,abystemohliposouditjejichdůležitost.Jepouzenavás,jaké
aktualizacesistáhneteanainstalujete.Jakmilesivybereteaktualizačníbalíček,programSystemUpdate
automatickystáhneanainstalujeaktualizace,anižbystedotohotoprocesumuselijakkolizasahovat.

ProgramSystemUpdatejepředinstalovánvevašempočítačiajepřipravenkespuštění.Jedinýmnezbytným
předpoklademjeaktivnípřipojeníkinternetu.Programmůžetespustitmanuálněnebomůžetepoužítfunkci
plánování,kteráprogramuumožníprovádětautomatickévyhledáváníaktualizacívnastavenýchintervalech.
Plánovanéaktualizacesimůžetetaképředdefinovattak,abysevyhledávalypodlezávažnosti(důležité
aktualizace,důležitéadoporučenéaktualizacenebovšechnyaktualizace),takžeseznamprovýběrbude
obsahovatpouzetytypyaktualizací,kterévászajímají.

74UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

DalšíinformaceopoužíváníprogramuSystemUpdatenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Péčeopočítač

T

řebažejepočítačvyrobentak,abyfungovalvnormálnímpracovnímprostředí,musítepřijehopoužívání

jednatrozumně.Počítačbudetemocinejlépevyužívat,pokuduplatnítedůležitéradyobsaženévtétočásti.

Dbejtenato,kdeajakpracujete

•Abystezabránilirizikuudušeníplastovýmiobaly,uložteobalymimodosahdětí.

•Počítačneumisťujtekmagnetům,zapnutýmmobilnímtelefonům,elektrickýmpřístrojůmnebo
reproduktorům(neblíženežnavzdálenost13cmči5").

•Počítačnevystavujteextrémnímteplotám(pod5°C/41°Fnebonad35°C/95°F).

•Některépříslušenství,jakonapř.ventilátorpřenosnépracovníplochynebovzduchovýfiltr,může
produkovatzápornéionty.Jestližejepočítačvblízkostitakovéhopříslušenstvíajevystavenpodlouhý
časvzduchu,kterýobsahujenegativníionty,můžeseelektrostatickynabít.Tentonábojsemůževybít
skrzvašeruce,kdyžsedotkneteklávesnicenebojinýchčástípočítače,nebopřeskonektoryvstupnícha
výstupníchzařízenípřipojenýchkpočítači.Přestožejetentodruhelektrostatickéhovýboje(ESD)opačný
oprotivýbojizvašehotělanebošatůdopočítače,znamenátostejnérizikoselhánípočítače.

Vášpočítačjenavrženavyrobentak,abyminimalizovalveškerépůsobeníelektrostatickéhonáboje.
ElektrostatickýnábojnadurčitýlimitmůženicménězvýšitrizikoESD.Pokudpoužívátepočítačvblízkosti
zařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty,věnujtezvláštnípozornostnásledujícímu:

•Vyhnětesepřímémuvystavenísvéhopočítačevzduchuzezařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty.

•Udržujtesvůjpočítačajehoperifernízařízeníconejdáleodtakovéhozařízení.

•Všude,kdejetomožné,uzemnětesvůjpočítač,abysteumožnilibezpečnýelektrostatickývýboj.

Poznámka:Nevšechnatakovázařízenízpůsobujívýznamnýelektrostatickýnáboj.

Spočítačemzacházejteopatrně

•Mezidisplejaklávesnicičimezidisplejaopěrkyprorucenevkládejtežádnépředměty(anipapír).

•Je-lipřipojenýnapájecíadaptér,neobracejtepočítač.Tímbystemohlipoškoditkonektoradaptéru.

Počítačpřenášejtesprávnýmzpůsobem

•Předpřenášenímpočítačevyjmětevšechnamédia,vypnětepřipojenázařízeníaodpojtešňůryakabely.

•Kdyžzvedáteotevřenýpočítač,držtehozaspodníčást.Počítačnezvedejteaninedržtezadisplej.

Spaměťovýmimédiiajednotkamizacházejteřádně

•Přiinstalaciinterníúložnéjednotkypostupujtevsouladuspokyny,kteréjsteobdrželishardwarem,ana
jednotkuzatlačtepouzetam,kdejetozapotřebí.

•Pokudinterníúložnoujednotkuvyměňujete,nejprvevypnětepočítač.

•Povýměněinterníúložnéjednotkyznovunamontujtekrytjejípozice.

•Pokudexterníavyjímatelnouúložnoujednotkunebooptickéjednotkynepoužíváte,uložtejedovhodných
obalů.

•Předinstalacíkteréhokolivznásledujícíchzařízenísedotknětekovovéhostolunebokovového
uzemněnéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinamůžezpůsobit
poškozenízařízení.

-Paměťovýmodul

-Paměťovákarta,jakojekartaSD,kartaSDHC,kartaSDXCakartaMultiMediaCard

Poznámka:Vášpočítačneobsahujevšechnauvedenázařízení.

Kapitola6.Prevenceproblémů75

řipřenosudatznebonapaměťovoukartu,napříkladnakartuSD,nepřevádějtepočítačdospánkového

•P
režimuanidorežimuhibernace,dokudpřenosdatneskončí.Mohlobydojítkeztrátědat.

Přizadáváníheselbuďteopatrní

•Zapamatujtesisváhesla.Vpřípadě,žeheslosprávceneboheslopevnéhodiskuzapomenete,společnost
Lenovojejnemůžeresetovat,takžebudetemusetvyměnitzákladnídeskunebointerníúložnoujednotku.

Registracepočítače

•ZaregistrujtesvůjpočítačThinkPaduspolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/register.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Registracepočítače“nastránce15.

Počítačnikdyneupravujte

•PočítačbymělrozebírataopravovatpouzetechnikautorizovanýpropočítačeThinkPad.

Čistěníkrytupočítače

Počítačpříležitostněvyčistětenásledujícímzpůsobem:

1.Připravteroztokjemnéhokuchyňskéhočisticíhoprostředku.Čisticíprostředeknesmíobsahovatbrusný
prášeknebosilnéchemikáliejakokyselinynebozásady.Použijtepětdílůvodynajedendílčisticího
prostředku.

2.Namočtedorozředěnéhoprostředkuhoubičku.

3.Vymáčknětezhoubičkypřebytečnoutekutinu.

4.Krouživýmpohybemhoubičkouotřetekrytpočítače,dávejtepozor,abyzhoubičkynevytékalatekutina.

5.Odstraňtečisticíprostředekzkrytuotřením.

6.Vypláchnětehoubičkuvčistévodě.

7.Otřetepovrchvypláchnutouhoubičkou.

8.Otřetepovrchznovuměkkousuchoulátkoubezchlupů.

9.Počkejte,ažpovrchoschne,aodstraňtevláknazlátky,pokudzůstalanapovrchupočítače.

Čistěníklávesnicepočítače

Klávesnicipočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Nanestetrochuisopropylalkoholunaměkkýnezaprášenýhadřík.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Nechteklávesnicioschnout.

4.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Čistěnídisplejepočítače

Displejpočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Jemněotřetedisplejměkkousuchoulátkoubezchloupků.Pokudnadisplejiobjevíteskvrnkuvypadající
jakoškrábnutí,můžetobýtotiskpřenesenýzklávesnice,kdyžbylovíkostlačenozvnějšku.

2.Skvrnkujemněotřeteměkkýmsuchýmhadříkem.

76UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

3.Pokudskvrnkanadisplejizůstává,vezměteměkkýhadřík,kterýnepouštíchlupy,anavlhčetehov
roztoku(jednakujedné)isopropylalkoholuavody,kteráneobsahujenečistoty.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

4.Hadříkconejvícevyždímejte.

5.Displejznovuotřete,nenechtezhadříkuukápnouttekutinunapočítač.

6.Neždisplejzavřete,nechtejejoschnout.

Kapitola6.Prevenceproblémů77

78UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitola7.Odstraňováníproblémů

Tatokapitolaposkytujeinformaceotom,codělatvpřípaděproblémůspočítačem.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Diagnózaproblémů“nastránce79

•„Řešeníproblémů“nastránce79

Diagnózaproblémů

Máte-lispočítačemproblém,použijtenejdříveprogramLenovoSolutionCenter.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamiprooptimálnívýkonsystému.

Poznámky:

•ProgramLenovoSolutionCentersirovněžmůžetestáhnoutnaadrese:
http://www.lenovo.com/diags

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindows,naleznetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůj
počítačnastránce:
http://www.lenovo.com/diagnose

PřinastavovánípočítačevásprogramLenovoSolutionCentervyzvekvytvořenímédiaproobnovení.
Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahinterníúložnéjednotkydovýchozíhostavuzvýroby.Další
informacenaleznetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce95

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:PokudnejstepomocíprogramuLenovoSolutionCenterschopniproblémsamizjistitaopravit,
uložteavytisknětesouboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmprogramem.Tytosouboryzáznamubudete
potřebovat,ažbudetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

.

Řešeníproblémů

Pokudnavašempočítačidojdekchybě,zobrazísechybovázprávanebokódnebosepřispuštění
ozvezvukovýsignál.Kdyžnarazítenaproblém,pokustesejejvyřešitsamipodlepokynůuvedenýchv
odpovídajícíčástitétopříručky.

Počítačneodpovídá

Vytisknětesitytopokynyauschovejtejeusvéhopočítačeprobudoucípoužití.

Pokudvášpočítačvůbecneodpovídá(nemůžetepoužítdotykovouploškuaniklávesnici),postupujtetakto:

1.Stiskněteapodržtehlavnívypínač,dokudsepočítačnevypne.Povypnutípočítačejejznovuzapněte
stiskemhlavníhovypínače.Pokudsepočítačnezapne,pokračujtekrokem2.

2.Kdyžjepočítačvypnutý,odpojteodnějnapájecíadaptér.Podržtehlavnívypínačpodobu10sekund.
Připojtenapájecíadaptér.Pokudsepočítačnezapne,pokračujtekrokem3.

©CopyrightLenovo2016

79

3.Kdyžjepočítačvypnutý,odpojteodnějnapájecíadaptér.Odpojtevšechnaexternízařízenípřipojenák
počítači(klávesnici,myš,tiskárnu,skeneratd.).Opakujtekrok2.Pokudsekrok2nezdaří,pokračujte
krokem4.

Poznámka:Následujícíkrokysetýkajíodpojeníkomponentcitlivýchnastatickouelektřinuzvašeho
počítače.Ujistětese,žemátesprávnéuzemněníaodpojtevšechnyzdrojenapájenípřipojenékpočítači.
Pokudsinejstejistiodebíránímkomponentnebobyvámtatočinnostpůsobilapotíže,požádejteo
asistenciservisnístředisko.

4.Jakmilejepočítačvypnutý,odpojteodnějvšechnyzdrojenapájeníaexterníhardware.Vyjměte
všechnyneoriginálnípaměťovémoduly,kterébylypřidánydovašehopočítače.Povyjmutípřidaného
paměťovéhomoduluopakujtekrok2.Pokudsepočítačnezapne,přečtětesiuživatelskoupříručkuk
vyměnitelnýmkomponentámpřipojenýmkpočítači.

Pokudsepočítačnezapne,kontaktujteservisnístřediskoapožádejteopomoctamníhospecialistu.

Rozlitítekutinynaklávesnici

Umobilníhopočítačejezvýšenérizikorozlitítekutinnaklávesnici.Vzhledemktomu,ževětšinatekutinje
vodivých,tekutinarozlitánaklávesnicibymohlazpůsobitněkolikzkratůapřípadnězpůsobitneopravitelné
poškozenípočítače.

Vpřípadě,ženapočítačněcorozlijete:

Upozornění:Zajistěte,abyžádnátekutinanevytvořilazkratmezivámianapájecímadaptérem(pokudje

připojen).Pokudpočítačihnedvypnete,můžetepřijítočástsvýchdatnebopráce,avšakpokudjejnecháte
spuštěný,můžedojítkjehonevratnémupoškození.

1.Ihnedopatrněodpojtenapájecíadaptér.

2.Ihnedvypnětepočítač.Čímrychlejizastavíteproudpocházejícípočítačem,tímmenšíbudeškoda
způsobenázkraty.

3.Předspuštěnímpočítačepočkejte,dokudsinebudetejistí,ževšechnatekutinajižvyschla.

Chybovézprávy

•Zpráva:0177:ChybnáSVPdata,zastavteúlohuPOST.
Řešení:KontrolnísoučetheslasprávcevpamětiEEPROMnenísprávný.Vyměňtezákladnídesku.

Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0183:ChybnéCRCnastavenízabezpečenívEFIVariable.SpusťteprogramThinkPadSetup.
Řešení:KontrolnísoučetnastavenízabezpečenívpamětiEFIVariablenenísprávný.Spusťteprogram

ThinkPadSetupazkontrolujtenastavenízabezpečení.StiskněteklávesuF10apotéstisknutímklávesy
Enterrestartujetesystém.Jestližeproblémpřetrvává,nechtepočítačopravit.

•Zpráva:0187:ChybnýpřístupkdatůmEAIA
Řešení:DošlokselhánípřipřístupudopamětiEEPROM.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0188:NeplatnáoblastserializaceinformacíRFID
Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.0a1).Jenutnévyměnitzákladnídeskua

instalovatsériovéčíslo.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0189:NeplatnáoblastkonfiguraceinformacíRFID

80UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.4a5).Jenutnévyměnitzákladní

deskuainstalovatUUID.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0190:Chyba–kritickynízkýstavbaterie
Řešení:Počítačsevypnul,protožejebateriepřílišvybita.Připojtekpočítačinapájecíadaptéranechejte

bateriinabíjet.

•Zpráva:0191:Zabezpečenísystému–Neplatnýpožadavekvzdálenézměny
Řešení:Selhalazměnanastavenípočítače.Potvrďteoperaciaopakujte.Chybuodstranítepomocí

programuThinkPadSetup.

•Zpráva:0199:Zabezpečenísystému–Překročenpočetpokusůozadáníbezpečnostníhohesla.
Řešení:Tatozprávasezobrazuje,kdyžvícenežtřikrátzadátechybnéheslosprávce.Ověřtesi,žeznáte

správnéheslosprávce,aakciopakujte.ChybuodstranítepomocíprogramuThinkPadSetup.

•Zpráva:1802:Jevloženaneschválenásíťovákarta–Vypnětepočítačasíťovoukartuvyjměte.
Řešení:Kartaprobezdrátovépřipojeníksítinenínatomtopočítačipodporována.Odstraňteji.

•Zpráva:0270:Chybasystémovýchhodin
Řešení:Systémovéhodinynefungují.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0271:Zkontrolujtenastavenídataačasu.
Řešení:Vpočítačinenínastavenodatumaničas.ČasadatumnastavtepomocíprogramuThinkPad

Setup.

•Zpráva:2100:Chybnádetekcenaúložnémzařízení(M.2)
Řešení:Interníúložnájednotkanefunguje.Nechteinterníúložnoujednotkuopravit.

•Zpráva:2101:ChybnádetekcenaSSD(M.2)
Řešení:JednotkaSSDnefunguje.NechtejednotkuSSDopravit.

•Zpráva:2110:Chybačtenínaúložnémzařízení(M.2)
Řešení:Interníúložnájednotkanefunguje.Nechteinterníúložnoujednotkuopravit.

•Zpráva:2111:ChybačtenínaSSD(M.2)
Řešení:JednotkaSSDnefunguje.NechtejednotkuSSDopravit.

•Zpráva:2200:Typzařízeníasériovéčiíslojsouneplatné.
Řešení:Neplatnýtyppočítačeasériovéčíslo.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:2201:IdentifikátorUUIDzařízeníjeneplatný.
Řešení:NeplatnýidentifikátorUUID.Počítačnechteopravit.

•Zpráva:Chybaventilátoru
Řešení:Selhalventilátorchlazení.Okamžitěpočítačvypněteanechejtejejopravit.

•Zpráva:Chybateplotníhočidla
Řešení:Problémsteplotnímčidlem.Okamžitěpočítačvypněteanechejtejejopravit.

Kapitola7.Odstraňováníproblémů81

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů

Vnížeuvedenétabulcejsoupopsányobvykléchybyhlášenépomocízvukovýchsignálůajejichřešení.

tabulka5.Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů

Zvukovésignály

Jedenkrátkýzvukovýsignál,pauza,třikrátkézvukové
signály,pauza,třidalšíkrátkézvukovésignály,pauzaa
jedenkrátkýzvukovýsignál(zvukovésignály1-3-3-1)

JedendlouhýzvukovýsignáladvakrátkézvukovésignályProblémsezobrazenímOkamžitěpočítačvypnětea

Třikrátkézvukovésignály,pauza,jedenkrátkýzvukový
signál,pauza,jedenkrátkýzvukovýsignál,pauzaatři
krátkézvukovésignály(zvukovésignály3-1-1-3)

Čtyřikrátčtyřikrátkézvukovésignály

Pětkrátkýchzvukovýchsignálů

Pětkrátkýchzvukovýchsignálů,pauza,pětdalších
krátkýchzvukovýchsignálůapauza

Řešení

ProblémspamětíOkamžitěpočítačvypněteanechejte
jejopravit.

nechejtejejopravit.
ProblémsprostředkemPCIOkamžitěpočítačvypněte

anechejtejejopravit.

ProblémsouvisejícísfunkcemikompatibilnímisTCG
(můžejítoselháníinicializaceTPM).Okamžitěpočítač
vypněteanechejtejejopravit.

*

TCGjezkratkaorganizaceTrustedComputingGroup.

ProblémsezákladnídeskouOkamžitěpočítačvypněte
anechejtejejopravit.

ProblémsouvisejícísfunkcemikompatibilnímisTCG
(můžejítoselháníověřeníkódusystémuBIOS).Okamžitě
počítačvypněteanechejtejejopravit.

Problémyspaměťovýmimoduly

Vytisknětesitytopokynyauschovejtejeusvéhopočítačeprobudoucípoužití.

*

Pokudpaměťovýmodulnefungujesprávně,postupujtetakto:

1.Obsahuje-livášpočítačpaměťovýmodulinstalovanývpaměťovémslotu,zkontrolujte,zdajeveslotu
správněusazen.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce105.

2.Zkontrolujte,zdaseběhemspouštěnínezobrazujíchybovézprávy.
VpřípaděchybovýchzprávtestuPOST(power-onself-test)proveďtepříslušnénápravnéakce.

3.Ověřte,zdajevpočítačinainstalovanýnejnovějšísystémUEFIBIOS.

4.Ověřtesprávnoukonfiguraciakompatibilitupaměti,včetněmaximálnívelikostipamětiarychlostipaměti.

5.Spusťtediagnosticképrogramy.Viz„Diagnózaproblémů“nastránce79.

Problémysesítí

Nížejsouuvedenynejobvyklejšíproblémysesítí.

ProblémysesítíEthernet

•Problém:Počítačnelzepřipojitksíti.
Řešení:Ověřte,že:

-Kabeljenainstalovánsprávně.

SíťovýkabelmusíbýtřádněpřipojenkekonektorusítěEthernetvašehopočítačeakekonektoruRJ45
rozbočovače.Maximálnípovolenávzdálenostpočítačeodrozbočovačeje100metrů.Pokudjekabel
připojenavzdálenostjevrámcistanovenéhorozsahu,aleproblémpřetrvává,zkustepoužítjinýkabel.

-Používátesprávnýovladačzařízení.Správnýovladačnainstalujtetakto:

82UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyapotéklepnětenaHardwareazvuk➙Správcezařízení.
Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejteheslonebopotvrďteakci.

2.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník!,jemožné,že
nepoužívátesprávnýovladačnebomůžebýtovladačvypnutý.Chcete-liovladačaktualizovat,
klepnětepravýmtlačítkemmyšinazvýrazněnýadaptér.

3.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

-Portpřepínačeaadaptérmajístejnénastaveníduplexníhopřenosu.
Pokudjsteadaptérnakonfigurovalinaplněduplexnípřenos,ujistětese,žeportpřepínačejetaké

nakonfigurovánnaplněduplexnípřenos.Nastaveníšpatnéhoduplexníhorežimumůževéstksnížení
výkonu,ztrátědatnebopřerušeníspojení.

-Nainstalovalijsteveškerýsíťovýsoftwarepotřebnýprovašesíťovéprostředí.
ObraťtesenasvéhosprávcesítěLANohledněpotřebnéhosíťovéhosoftwaru.

•Problém:Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat.
Řešení:Souboryovladačesítěmohoubýtpoškozenynebochybí.Aktualizujteovladačpodlepředchozího

postupuaujistětese,žejenainstalovánsprávnýovladač.

•Problém:MůjmodelpočítačejevybavengigabitovýmpřipojenímksítiEthernetapoužívámrychlost
1000Mb/s,alepřipojeníselháváavyskytujísechyby.

Řešení:

-Použijtekabelykategorie5aujistětese,žesíťovýkabeljeřádněpřipojen.

-Připojtesekrozbočovači/přepínači1000BASE-T(ne1000BASE-X).

•Problém:FunkceWakeonLANnefunguje.
Řešení:Ověřte,ževkonfiguračnímprogramuThinkPadSetupjepovolenafunkceWakeonLAN.Pokud

ano,obraťtesenasvéhosprávcesítěLANohledněpotřebnéhonastavení.

•Problém:MůjmodelpočítačejevybavengigabitovýmpřipojenímksítiEthernet,alepočítačnelzepřipojit
ksítisrychlostí1000Mb/s.Místotohosepřipojíksítisrychlostí100Mb/s.

Řešení:

-Vyzkoušejtejinýkabel.

-Ujistětese,žepartnerspojeníjenastavennaautomatickévyjednávání.

-Ujistětese,žepřepínačodpovídástandardu802.3ab(gigabitpřeskroucenoudvoulinku).

ProblémsbezdrátovousítíLAN

Problém:Nelzesepřipojitksítipomocízabudovanékartyprobezdrátovousíť.

Řešení:Ověřte,že:

•RežimLetadlojevypnutý.

•OvladačbezdrátovésítěLANjeovladačnejnovějšíverze.

•Vášpočítačsenacházívdosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

•Bezdrátovépřipojeníjezapnuto.

Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,klepnětenatlačítkoZobrazitskrytéikonyna
hlavnímpanelu.ZobrazíseikonaAccessConnections.Dalšíinformaceoikonězískátevinformačním
systémunápovědyaplikaceAccessConnections.

Kapitola7.Odstraňováníproblémů83

VoperačnímsystémuWindows7zkontrolujtenázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.Vtěchtoúdajíchse
rozlišujívelkáamalápísmena.JejichsprávnostověřtevprogramuAccessConnections.

ProblémystechnologiíBluetooth

Poznámka:Zkontrolujtepřipojeníaověřte,žezařízení,kekterémusechcetepřipojit,nenívyhledáváno

žádnýmjinýmzařízenímBluetooth.PřipojeníBluetoothneumožňujesouběžnévyhledávání.

•Problém:ZvuknevycházízesluchátekBluetooth,alevycházízreproduktorů,přestožesluchátka
BluetoothjsoupřipojenapomocíprofilusluchátekneboprofiluAV.

Řešení:Postupujtenásledovně:

1.Ukončeteprogram,kterýpoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMedia

2.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk➙Přehrávání.

3.Pokudpoužíváteprofilsluchátek,vyberteBluetoothHands-freeAudioaklepnětenatlačítko

Nastavitvýchozí.PokudpoužíváteprofilAV,vyberteStereoAudioaklepnětenatlačítkoNastavit
výchozí.

4.KlepnutímnatlačítkoOKoknoZvukzavřete.

•Problém:PoložkyPIModeslanézoperačníhosystémuWindows7doadresářenedokážesprávně
přijmoutžádnézařízeníBluetooth.

Řešení:OperačnísystémWindows7odesílápoložkyPIMveformátuXML,alevětšinazařízeníBluetooth
zpracovávápoložkyPIMveformátuvCard.PokudmůžejinézařízeníBluetoothpřijmoutsouborpřes
Bluetooth,položkaPIModeslanázoperačníhosystémuWindows7můžebýtuloženajakosoubors
příponou.contact.

®

Player).

Problémysklávesnicí

•Problém:Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují.
Řešení:Pokudjepřipojenaexternínumerickáklávesnicenebomyš:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojteexternínumerickouklávesnici.

3.Zapnětepočítačazkusteznovupoužítklávesnici.

Jestližetímproblémsklávesnicíodstraníte,opatrněpřipojteexternínumerickouklávesnici.Ujistěte
se,žekonektoryjsouřádněpřipojeny.

Pokudproblémpřetrvává,ověřte,žejenainstalovánsprávnýovladačzařízení:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzKategoriínaVelkéikony
neboMaléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.

3.VybertekartuHardware.Přesvědčtese,ževpodokněVlastnostizařízeníjezobrazenazpráva:

Stavzaˇ rízení:Totozaˇ rízenífungujesprávnˇ e.

Jestliženějakéklávesynaklávesnicistálenefungují,nechtepočítačopravit.

•Problém:Všechnyneboněkteréklávesynaexternínumerickéklávesnicinefungují.

Řešení:Ověřte,zdajeexternínumerickáklávesnicesprávněpřipojenakpočítači.

Problémysdisplejemamultimediálnímizařízeními

Tatočástpopisujenejobvyklejšíproblémysdisplejiamultimediálnímizařízeními,včetněobrazovkypočítače,
externíhomonitoruazvukovýchzařízení.

84UživatelskápříručkaproThinkPad11e3rdGenaThinkPadYoga11e3rdGen