Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenog
ThinkPadYoga11e3rdGen

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside137

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

®

Førsteudgave(Februar2016)

©CopyrightLenovo2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................x

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............5

Setbagfra................6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Oplysningerommaskintypeogmodel....8

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Computerfunktioner............10

Computerspecifikationer...........11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Specialtaster...............17

Specialknapper..............18

Brugafmultitouch-skærmen.........19

Brugafnavigationspladen..........22

ThinkPadPenPro.............22

BrugafThinkPadYoga11e3rdGeniforskellige

tilstande.................25

Rotationafcomputerskærmen......25

Notebook-tilstand...........26

Støtte-tilstand.............27

Tablet-tilstand.............28

Telt-tilstand..............28

Strømstyring...............29

Brugafvekselstrøm...........30

Kontrolafbatterietsstatus........30

Sådanopladerdubatteriet........31

Administrationafbatteristrøm.......31

Strømbesparendetilstande........31

Maksimérbatterietsdriftstid.......32

Opretforbindelsetilnetværket........32

Ethernet-forbindelser..........32

Trådløseforbindelser..........33

Brugeneksternskærm...........34

Tilsluteneksternskærm.........35

Valgafvisningstilstand..........35

Skiftafskærmindstillinger........36

Bruglydfunktioner.............36

Brugafkameraet..............36

Brugetflash-kort.............37

Installeringafetflash-kort........37

Afmonteringafetflash-kort........38

Kapitel3.Digogdincomputer....39

Hjælptilhandicappedeogergonomi......39

Oplysningeromergonomi........39

Ergonomi...............40

Handicapvenlighed...........40

Pårejsemedcomputeren..........43

Rejsetip...............43

Tilbehørtilrejsen............43

Kapitel4.Sikkerhed..........45

Sådantilslutterduenmekanisklås.......45

Brugafkodeord..............45

Indtastningafkodeord..........45

Startkodeord.............46

Administratorkodeord..........46

Harddiskkodeord............48

Harddisksikkerhed.............50

Indstilsikkerhedschippen..........50

©CopyrightLenovo2016

i

BemærkningomsletningafdatafraM.2

SSD-drevet................51

Brugaffirewalls..............52

Beskyttelseafdatamodvirus.........52

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...53

Installeretnytstyresystem..........53

InstallérWindows7-styresystemet.....53

InstallérWindows10-styresystemet....54

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....55

BrugafprogrammetThinkPadSetup......55

MenuenMain.............56

MenuenConfig.............56

MenuenDate/Time...........60

MenuenSecurity............60

MenuenStartup............67

MenuenRestart............69

OpdatererUEFIBIOS..........69

Brugsystemstyring.............69

Angivsystemstyringsfaciliteter.......70

Kapitel6.Undgåproblemer......73

Generelletiptilatundgåproblemer......73

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..74

Håndteringafcomputeren..........75

Rengøringafcomputerensdæksel.....76

Kapitel7.Fejlfinding..........79

Analyseafproblemer............79

Fejlfinding................79

Computerenreagererikke........79

Hvisduspilderpåtastaturet.......80

Fejlmeddelelser............80

Bipfejl................82

Problemermedhukommelsesmoduler...82

Netværksproblemer...........82

Tastaturproblemer...........84

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........84

Problemermedbatteriogstrøm......90

Softwareproblemer...........93

EtUSB-problem............93

Kapitel8.Retableringsoversigt....95

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............95

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..95

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........96

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........97

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..98

Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....99

Løsningafretableringsproblemer.....99

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............100

Nulstilligafcomputeren.........100

Brugafavanceredestartindstillinger....100

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............101

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........101

Kapitel9.Udskiftningafenheder..103

Undgåstatiskelektricitet...........103

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......103

Udskiftbunddækslet............104

Udskifthukommelsesmodulet.........105

Udskiftningafbatteriet...........107

UdskiftningafM.2SSD-drev.........109

Udskiftningaftastaturet...........112

Kapitel10.Support.........119

FørdukontakterLenovo...........119

Hjælpogservice..............119

Brugfejlfindingsprogrammer.......120

Lenovossupportwebsted........120

RingtilLenovo.............120

ThinkPad-ekstraudstyr..........121

Købafflereserviceydelser..........121

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......123

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....123

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........124

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................124

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..125

Certificeringsrelateredeoplysninger......125

Bemærkningomeksportklassificering.....125

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....125

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......125

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........126

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............126

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..126

KoreaClassBCompliance-erklæring....127

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........127

iiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................127

BemærkningvedrørendeledningforJapan..127
Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................127

Eurasiancompliance-mærke.........127

MeddelelseomlydforBrasilien........128

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........129

VigtigeWEEE-oplysninger..........129

OplysningervedrørendegenbrugforKina....129

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...129
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..130
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................131

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........131

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............131

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................133

RoHS,DenEuropæiskeUnion........133

RoHS,T yrkiet...............133

RoHS,Ukraine...............133

RoHS,Indien...............133

RoHS,Kina................134

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................135

TillægE.Bemærkninger.......137

Varemærker................137

©CopyrightLenovo2016

iii

ivBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedetinterntlagerdrev,skaldugøreétaffølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

viBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputeren
kanafkøles,indenduåbnerdækslet.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2016

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

xBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledningerogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationerogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Computerfunktioner”påside10

•“Computerspecifikationer”påside11

•“Driftsbetingelser”påside11

•“Lenovo-programmer”påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteemnefårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,somduskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

ThinkPad11e3rdGensetforfra

1Mikrofon
3Kamera4Højtalere
5Systemstatusindikator

©CopyrightLenovo2016

2Kameraaktiveringsindikator

6Navigationsplade

1

1Mikrofon

Mikrofonenoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

2Kameraaktiveringsindikator

Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.

3Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside36.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

5Systemstatusindikator

DenoplysteprikiThinkPad

®

-logoetpåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere

oplysningeriafsnittet“Statusindikatorer”påside6.

6Navigationsplade

Computerenerudstyretmedennavigationspladeunderdennederstekantaftastaturet.Navigationspladen
giverdigmulighedforatflyttemarkørenudenbrugafenalmindeligmus.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafnavigationspladen”påside22.

ThinkPadYoga11e3rdGensetforfra

1Mikrofon
3Kamera4Højtalere
5Systemstatusindikator
7Multitouch-skærm(påvissemodeller)

2Kameraaktiveringsindikator

6Navigationsplade

2BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1Mikrofon

Mikrofonenoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

2Kameraaktiveringsindikator

Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.

3Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside36.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

5Systemstatusindikator

DenoplysteprikiThinkPad-logoetpåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Statusindikatorer”påside6.

6Navigationsplade

Computerenerudstyretmedennavigationspladeunderdennederstekantaftastaturet.Navigationspladen
giverdigmulighedforatflyttemarkørenudenbrugafenalmindeligmus.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafnavigationspladen”påside22.

7Multitouch-skærm(påvissemodeller)

Computerenharenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”
påside19.

Setfrahøjre

1Afbryder
3Lydstik
5HDMI™-stik

2Lydstyrkeknapper
4USB3.0-stik
6Porttilsikkerhedslås

Kapitel1.Produktoversigt3

1Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se“Hyppigtstillede
spørgsmål”påside15foratfåanvisningeri,hvordanduslukkercomputeren.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåTænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke”
påside79

foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

2Lydstyrkeknapper

Bruglydstyrkeknappernetilatjusterelydstyrken.

3Lydstik

Tilsluthovedtelefonerellerethovedsætmedet3,5mm4-poletstiktillydstikketforatlyttetillydenfra
computeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonen
tilhovedsættet,ogdenintegreredemikrofonpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Bruglydfunktioner”
påside36.

4USB3.0-stik

USB3.0-stikket(UniversalSerialBus)brugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

5HDMI-stik

ComputerenleveresmedetHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Dettestikkantilslutte
enkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.etHD-tv.Dukanogsåsluttecomputeren
tilenkompatibelVGA-videoenhed(VideoGraphicsArray),f.eks.enVGA-skærm,vedhjælpafet
HDMI-til-VGA-skærmkabel.

6Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

4BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog

sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

1Strømstik
3USB3.0-stik

1Strømstik

2Ethernet-stik
4Mediekortport

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,er
computerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhedellerenportreplikator,skaldubruge
Ethernet-stikketpåudvidelsesenhedenellerportreplikatorenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikket
påcomputeren.

3USB3.0-stik

MedUSB3.0-stikkandutilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB-enheder,f.eks.etUSB-tastatur,en
USB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

4Mediekortport

Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukan
findeflereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugetflash-kort”påside37

.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setbagfra

1Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæsergørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrerkorrektafkøling,
specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærkninger:

•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

•Luftgitrenepådincomputerkanbliveforvarme,nårcomputerenkørertungeopgaver.Undgådirekte
kontakttilluftgitrene,nårdubrugerellerbærerdincomputer.

Statusindikatorer

Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebilleder.

6BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside17

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

.

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenertændt,ermikrofonenslåetfra.

4Kameraaktiveringsindikator

Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.

56Indikatorerforsystemstatus

DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.

•Lyser:Computerenertændt(inormaldrift).

Kapitel1.Produktoversigt7

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

7Statusindikatorfortrådløs

Statusindikatorenfortrådløserplaceretpåcomputerensyderside,ogdenhjælperdigmedatidentificere
computerensstatusfortrådløs.

•Lysergrønt:Computerenstrådløsefunktionereraktiveret.

•Slukket:Computerenstrådløsefunktionererdeaktiveret.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnithjælperdigmedatfindemærkatenmedmaskintypeogmodel,FCC-id'et,
IC-certificeringsnummeretsamtÆgteMicrosoft

®

-etiketten.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistpå
følgendebillede.

8BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skalduførstkontakteLenovoService.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.

Kapitel1.Produktoversigt9

Computerfunktioner

Detteemneindeholdergenerelleoplysningeromcomputerensfaciliteterforforskelligemodeller.Afhængigt
afdenspecifikkemodelkannoglefaciliteterværeutilgængelige.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessorogandresystemegenskaber:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor

atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙S

ystem➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

ComputerenleveresmedetDDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)SODIMM(SmallOutlineDual
In-lineMemoryModule).

Hukommelseskapacitetenvariererafhængigtafcomputermodellen.Gørfølgendeforatseoplysninger
omcomputerenshukommelse:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor

atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Lagerenhed

•M.2SSD-drev

Skærm

•Størrelse:294,64mm

•Opløsning:

,ogvælgS

,ogvælgS

ystem.

ystem.

–LCD:optil1366x768pixel
–Eksternskærm:optil1920x1080pixel(HDMI)

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkamera

Tastatur

•Seksrækkers-tastatur

•Funktionstaster

•Navigationsplade

10BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Brugergrænseflade

•Lydstik

•HDMI-stik

•ToUSB3.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•Mediekortport

Integreredetrådløsefunktioner

•TrådløstLAN

•Bluetooth

FunktionerkunforThinkPadY oga11e3rdGen

•Accelerometer(fortilstandsregistrering:notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandellertelt-tilstand)

•MultiTouch-skærm

Computerspecifikationer

Størrelse

•Bredde:300mm

•Dybde:210mm

•Højde:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm

–ThinkPadYoga

®

11e3rdGen:22,90mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50-60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm,50-60Hz

Driftsbetingelser

Højdeudentryk

•3048mmaks

Temperatur

•Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C

–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

•Over2.438m
Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,måbatterietstemperaturikkeværeunder10°C.

Relativfugtighed

•Idrift:8%til80%

•Opbevaring:5%til95%

Kapitel1.Produktoversigt11

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,somf.eks.elektriskeventilatorer,radio,forstærkedehøjttalere,aircondition
ogmikrobølgeovne,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kan
beskadigemotorenogdatapådetinternelagerdrev.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

12BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedLenovoCompanion.

DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandog
administrereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,
derertilpassetdincomputer.

•Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.

ProgrammetLenovoPCExperiencegivernemadgangtilforskelligeprogrammer,
f.eks.LenovoSolutionCenter,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepå
nemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

Kapitel1.Produktoversigt13

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretableredetinternelagerdrevs
oprindeligeindholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

14BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

SeførstKapitel3“Digogdincomputer”påside39
behageligbetingelseforbrugenafcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside15

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside15

•“FåhjælptilWindows-styresystemet”påside17

•“Specialtaster”påside17

•“Specialknapper”påside18

•“Brugafmultitouch-skærmen”påside19

•“Brugafnavigationspladen”påside22

•“ThinkPadPenPro”påside22

•“BrugafThinkPadY oga11e3rdGeniforskelligetilstande”påside25

•“Strømstyring”påside29

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside32

•“Brugeneksternskærm”påside34

•“Bruglydfunktioner”påside36

•“Brugafkameraet”påside36

•“Brugetflash-kort”påside37

foroplysningerom,hvordanduskaberenmere

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

Bemærk:HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåregistrerecomputerenviadet
forudinstalleredeprogramLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduopretter
forbindelsefracomputerentilinternettet,ogduharbrugtcomputerenetstykketid.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdinThinkPad-computer.

©CopyrightLenovo2016

15

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/supportog
følgevejledningenpåskærmen.

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikpåLukcomputeren.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside31

.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.

Hvordankanjegslettedatapålagerenhedernepåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside45kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafradetinternelagerdrev,børdulæse“BemærkningomsletningafdatafraM.2
SSD-drevet”påside51

.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Følgfremgangsmådenfor“Brugeneksternskærm”påside34

.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside73

.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel8“Retableringsoversigt”påside95

.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•“Installeretnytstyresystem”påside53

•“Computerenreagererikke”påside79

•“Strømproblemer”påside91

16BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandubrugeden
personligeassistentCortana

®

tilatsøgeefterhjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Specialtaster

Computertastaturetharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Nedenståendebilledeviserplaceringenafspecialtasterne.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

1Windows-tast

TrykpåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

2Fn-tastogfunktionstaster

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasten
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænder
forcomputerenigen.Dutænderforlydenvedattrykkepåtastentillaverelydstyrkeogtastentil
højerelydstyrke.

•Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•

•

•Gørcomputerskærmenmørkere.

•Gørcomputerskærmenlysere.

•

•

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–Windows7:ÅbnerWindowsSearch.

–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana.

Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåF1-tastentændt.

Øgerhøjttalerenslydstyrke.

Slårmikrofonenfraellertil.Nårmikrofonenerslåetfra,erindikatorentændt.

Administrerereksterneskærme.
Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

•Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.TrykpåafbryderenellerFn-tastenforatgenoptagenormal
drift.

•Fn+End:HarsammefunktionsomInsert-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

Specialknapper

Computerenerudstyretmednoglespecialknappersomvistpåfølgendebillede.Dukanstyrenogleaf
computerensfunktionerviaspecialknapperneudenbrugaftastaturet.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

18BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1T ænd/sluk-knap:Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforcomputeren.

2Knappentilhøjerelydstyrke:Trykpåknappentilhøjerelydstyrkeforatøgehøjttalerenslydstyrke.

3Knappentillaverelydstyrke:Trykpåknappentillaverelydstyrkeforatsænkehøjttalerenslydstyrke.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Tryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

20BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne

enappifuldskærm,skalduklikkepå

påtitellinjen.

•Strygkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Brugafnavigationspladen

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

Computerenerudstyretmedennavigationsplade1underdennederstekantaftastaturet.Flytmarkøren

2påskærmenvedatladefingerspidsenglidehenovernavigationspladenidenretning,duvilbevæge

markøren.Venstreoghøjreknapperpånavigationspladenfungerersomklikknapper.Knappernefungerer
somvenstreoghøjremuseknappåenalmindeligmus.

Sådantilpasserdunavigationspladen

Gørfølgendeforattilpassenavigationspladen:

1.GåtilKontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙Mus.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

ThinkPadPenPro

ThinkPadPenPro,enelektroniskpen,gælderforThinkPadYoga11e3rdGen-computeren.

ThinkPadPenProgørdetmuligtatskrivetekstpåennaturligmåde,nårdutagernotater,kommenterer
PDF-filer(PortableDocumentFormat)ellertegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbruges
tilatredigereogskitsere.NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,skalduholdepennenlodret
påskærmenforatopnådenbedstelinjekvalitet.

BrugThinkPadPenProistedetforfingerenisituationersomdisse:

•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.

•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.

•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.

•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.

Bemærkninger:

•ThinkPadPenProerikkevandtæt.Paspå,atduikkedypperdenivand.

•DukankøbeThinkPadPenPropåhttp://www.lenovo.com/accessories.

BrugafThinkPadPenPro

ThinkPadPenProerbatteridrevetogbrugesmedétalkaliskbatteriaftypenAAAA.

22BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

DusætterbatterietiThinkPadPenProvedatskrueThinkPadPenProsendehætteafogsættebatterieti
batterirummetmeddennegativepolaritetvendendeudad.Stramderefterendehætten,sådensidderfast.

Bemærk:Sørgfor,atdusætterbatterieti,sådetvenderkorrektmeddennegativepolaritetvendendeudad.

Nårbatterietløbertørforstrøm,holderThinkPadPenProopmedatvirke.Duskalisåtilfældeudskifte
batteriet.

FølgendebilledeviserThinkPadPenPro.

1Spids
2Viskelæderknap
3Klikknap
4Endehætte

DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadPenPro:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykkepå
klikknappenogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede,trykkemedpennespidsenpå
skærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.

ThinkPadPenProleveresmedenpenneholder.GørfølgendeforatopbevareThinkPadPenProicomputeren:

Kapitel2.Brugafcomputeren23

1.SætpenneholderstikketietledigtUSB-stikpåcomputeren.

2.SætThinkPadPenProiétafdetrehulleripenneholderensomvistpåfølgendebilleder:

24BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

BrugafThinkPadYoga11e3rdGeniforskelligetilstande

ThinkPadYoga11e3rdGen-computerenharforskelligetilstandeognogletabletfunktioner,sådukan
arbejdemerenemtogfleksibelt.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Rotationafcomputerskærmen”påside25

•“Notebook-tilstand”påside26

•“Støtte-tilstand”påside27

•“Tablet-tilstand”påside28

•“Telt-tilstand”påside28

Rotationafcomputerskærmen

DukanåbneThinkPadYoga11e3rdGen-computerenscomputerskærmtilenhvervinkelindenforetområde
påoptil360gradersomvistpåfølgendebillede.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller

hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Notebook-tilstand

DukanbrugeThinkPadYoga11e3rdGen-computereninotebook-tilstandisituationer,hvorduskalbruge
tastaturetogenmus,f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Åbnlangsomtcomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåmindreend190gradersomvistpå
følgendebillede.GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.Computerener
nuiNotebook-tilstand.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

26BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Inotebook-tilstandaktiverestastaturetognavigationspladen.Dukanogsåstyrenogleafcomputerens
funktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetognavigationspladen.Der
erflereoplysningeri“Specialknapper”påside18

og“Brugafmultitouch-skærmen”påside19.

Støtte-tilstand

DukanbrugeThinkPadYoga11e3rdGen-computerenistøtte-tilstandisituationer,derkræverbegrænset
brugafskærmen,f.eks.tilvisningafbillederogafspilningafvideoer.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputerenerinotebook-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenfranotebook-tilstand
tiltablet-tilstand:

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebilleder.

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil359
grader.GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstand.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Istøtte-tilstanddeaktiveresautomatisktastaturetognavigationspladen.Dukanimidlertidstyrenogle
afcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog
navigationspladen.Dererflereoplysningeri“Specialknapper”påside18
påside19.

og“Brugafmultitouch-skærmen”

Tablet-tilstand

DukanbrugeThinkPadYoga11e3rdGen-computerenitablet-tilstandisituationer,derkræverhyppig
brugafskærmen,f.eks.nårdusøgerpåinternettet.

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller
hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneristøtte-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenfrastøtte-tilstandtiltablet-tilstand:

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebilleder.

1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenvinkelpå360grader.
GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.ComputerenernuiTablet-tilstand.

Itablet-tilstanddeaktiveresautomatisktastaturetognavigationspladen.Dukanimidlertidstyrenogle
afcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog
navigationspladen.Dererflereoplysningeri“Specialknapper”påside18
påside19.

og“Brugafmultitouch-skærmen”

Telt-tilstand

DukanbrugeThinkPadYoga11e3rdGen-computerenitelt-tilstandisituationer,derkræverbegrænsetbrug
afskærmen,f.eks.tilvisningafbillederogiforbindelsemedpræsentationer.

28BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller

hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Hviscomputereneritablet-tilstand,skaldugørefølgendeforatdrejedenfratablet-tilstandtiltelt-tilstand:

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebilleder.

1.Drejlangsomtcomputerskærmenmodurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil359
grader.GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.

2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstand.

Itelt-tilstanddeaktiveresautomatisktastaturetognavigationspladen.Dukanimidlertidstyrenogle
afcomputerensfunktionerviaspecialknapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog
navigationspladen.Dererflereoplysningeri“Specialknapper”påside18og“Brugafmultitouch-skærmen”
påside19.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atderestemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm
–Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet

•Denmådedubrugercomputerenpå,f.eks.:
–Hvoroftedubrugerdetinternelagerdrev

–Hvorlysdugørcomputerskærmen
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IstyresystemetWindows7kanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:Enalarmstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

30BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1.StartprogrammetPowerManager,ogklikderefterpåfanenGlobalestrømindstillinger.Se“Få
adgangtilLenovo-programmer”påside12
PowerManager.

2.IområdetAlarmerskalduangiveprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingeniafsnittetAlarmfor

lavtbatteriniveauogafsnittetAlarmforkritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatteriniveaueterlavt,føradvarslen

vises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsenvises,forat
vendetilbagetilnormaldrift.

foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammet

Sådanopladerdubatteriet

Detanbefales,atduopladerbatteriet,nårbatterietsopladningsniveauerlavt,f.eks:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentilcomputerenog
stikkontakten.Afhængigtafbatterietsstørrelseogdefysiskeomgivelservilbatterietværeopladetheltpå
omkringtretilsekstimer.Batteristatusikonethjælperdigmedatidentificere,atbatterietervedatblive
opladet,ogatbatterieterfuldtopladet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplanpåfølgendemåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kunforWindows7)
LCD-skærmenkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfåcomputerentilatgåi

tilstandenTomskærmvedathøjreklikkepåikonetmedbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet
ogdereftervælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogdetinternelagerdrevogcomputerensskærm

slukkes.Nårcomputerenvågnertilnormaldrift,gendannesarbejdetpånoglesekunder.
Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren,ogklik

derefterpåSlumreidenvistemenu.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

•Dvaletilstand

Tænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.Når
computerengårislumretilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpådetinternelagerdrev,
hvoreftercomputerenslukkes.

Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,klikpåpilenudforknappenLukcomputeren,ogklikderefter

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpåtænd/sluk-knappen

foratsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet“Setforfra”påside1

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.GåtilKontrolpanel,ogklikpåSystemogsikkerhed➙Administrativeværktøjer.

2.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

3.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

4.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

5.IområdetStrømforsyningskaldumarkereVækcomputerenforatkøredenneopgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børdudeaktiveredem.Det

sparerstrøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløs

.

radio.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltafladet.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Overvejatbrugestrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsetilditlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugedenindbyggede
Ethernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

32BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,der
erbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Åbn
Netværks-ogdelingscenterforatstyreflerenetværksprofiler.DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,ikonetforAccess
Connections-statusellerikonetforAccessConnections-trådløsstatusiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

AccessConnections-statusikon:

• Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

•

IkonforAccessConnections-trådløsstatus:

•

Dentrådløseradioerslukket.

Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•

Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

•

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.Aktivér
Bluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

,ogaktivérBluetooth-funktionen.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

34BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.Denalmindeligeskærmkantilsluttes
HMDI-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.HDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7:StartIntel

vejledningenpåskærmen.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

®

Wi-Di-programmet.Vælgdenønskedetrådløseskærmpålisten,ogfølg

–Klikpåhandlingscenterikonet

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Kapitel2.Brugafcomputeren35

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Mikrofon

•Højtalere

•Lydstik,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(Pulse-codeModulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetjackstikkene
påcomputeren.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Lydstik

BrugprogrammetDolbyAdvancedAudiov2tilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliversågod
sommulig.GåtilKontrolpanel,ogklikpåHardwareoglydforatstarteprogrammet.Klikderefterpå
ikonetforprogrammetDolbyAdvancedAudiov2.

Headsetmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Brugafkameraet

Computerenharindbyggetkamera.Dukanbrugekameraettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeog
tageetsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

36BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.

Dukanogsåbrugekameraetsammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersomfotografering,
videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandreprogrammer,skal
dustarteetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseellervideokonferencer.
Derefterstarterkameraetautomatisk,ogkameraaktiveringsindikatorentændesoglysergrønt.Dererflere
oplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.KlikpåknappenAdministrérindstillinger
ogkonfigurerkameraetsindstillingerefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetflash-kort

Computerenharenmediekortport,ogdenunderstøtterfølgendetyperkort:

•MultiMediaCard-modul(MMC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installeringafetflash-kort

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatinstallereetflash-kort:

1.Findkortlæserportenpåcomputeren.Se“Setfravenstre”påside5.

2.Sørgfor,atkortetsmetalkontaktervendernedadogpegermodkortlæserporten.

3.Trykkortetindikortlæserporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetflash-kort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

38BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside39

•“Pårejsemedcomputeren”påside43

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
“Handicapvenlighed”påside40

.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerhjælpedigtilatblivemere
effektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,
kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

©CopyrightLenovo2016

39

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside39,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

40BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælgetastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdu
kantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputerunderstøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel3.Digogdincomputer41

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se“Funktionertiløgettilgængelighed”påside41.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

42BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni“Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer”påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.
HvisduvilaktivereFlytilstandiWindows10-styresystemet,skalduåbnemenuenStartogklikkepå
Indstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer.Klik
derefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.SlåFlytilstandtil.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Eksternlagerenhed

•HDMI-kabel

•HDMI-til-VGA-skærmkabel

Kapitel3.Digogdincomputer43

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/essentials.

44BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner.

•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside45

•“Brugafkodeord”påside45

•“Harddisksikkerhed”påside50

•“Indstilsikkerhedschippen”påside50

•“BemærkningomsletningafdatafraM.2SSD-drevet”påside51

•“Brugaffirewalls”påside52

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside52

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilportentilsikkerhedslåspåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetilet
stationærtobjekt.Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.Lenovo
fremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendekvalitetellerydeevneaf
låseanordningerogsikkerhedsfunktioner.

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetgyldigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Hvisduvilskriveet

masterharddiskkodeord,skaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

,skalduindtaste

©CopyrightLenovo2016

45

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt

46BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

–revideresikkerhedschippensindstillinger
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Sikkerhedstilstand
–WakeonLAN

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Kapitel4.Sikkerhed47

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangdustarterprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatskriveadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepådetinternelagerdrev:

•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetbrugerkodeordtilharddisken,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordetforatfåadgangtilfilerogprogrammerpådetinternelagerdrev.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilethvertinterntlagerdrevpåetsystem.Administratorenangiveret
masterkodeordogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Bemærk:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrevindeholder
mulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew

Password,ogtrykpåEnter.

48BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

5.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til6i“Angivetharddiskkodeord”påside48,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tiptilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisetharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetinternelagerdrevkunanvendespåen
computer,derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduhereftermontererdet
internelagerdreviencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn,kan
duikkefåadgangtildrevet.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordettilharddisken
ellerbådebrugerkodeordettilharddiskenogmasterharddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstille
kodeordeneellerretableredatafradetinternelagerdrev.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetdetinternelagerdrev.Duskalmedbringekvittering,ogduskal
betalefordeleogservice.

Kapitel4.Sikkerhed49

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
“Startkodeord”påside46og“Harddiskkodeord”påside48.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi
etlængerekodeordet.

•BrugsikkerhedschippentilatsikrecomputerensUEFIBIOS.Seunder“Indstilsikkerhedschippen”på
side50

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet
afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft
WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Dererflereoplysningeri“BemærkningomsletningafdatafraM.2SSD-drevet”påside51.

Bemærk:DetindbyggedeinternelagerdrevicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

.

®

-drevkryptering.Seunder“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside50.

BitLockergiverøgetbeskyttelseafdataogsikrerentidligintegritetafstartkomponenten.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

KrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderetkrypteretSSD-drev.Dennefacilitetermedtilatbeskyttecomputerenmod
sikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbruge
krypteringsfunktionenskaldusørgeforatangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

50BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

BemærkningomsletningafdatafraM.2SSD-drevet

Nogleafdedata,derergemtpåcomputerensM.2SSD-drev,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdin
computertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,
risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedata,derergemtpåM.2SSD-drevet,indendu
bortskaffer,sælgerelleroverdragercomputeren.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraM.2SSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•FormatérM.2SSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatføreM.2SSD-drevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåM.2SSD-diskdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledatafra
M.2SSD-disken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragercomputeren.Dukanødelæggedataenefysisk
vedatsmadreM.2SSD-drevetmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

HvisdererinstalleretetunderstøttetkrypteretSSD-drevpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapå
drevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,
ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Denne

Kapitel4.Sikkerhed51

funktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloadeværktøjer.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

52BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel5.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Installeretnytstyresystem”påside53

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside55

•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside55

•“Brugsystemstyring”påside69

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,
somergemtienskjultmappe.

Dukankuninstallere64-bitWindows7-styresystemetpåcomputeren.Gørfølgendeforatinstallere
Windows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside55.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnly.

6.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Læginstallations-dvd'entilstyresystemetWindows7ideteksterneoptiskedrev,oggenstart
computeren.

Bemærk:Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,skalduforetageyderligere
konfigurationer,førdustarter.Yderligereoplysningerfindespå:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

9.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside55.

10.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2016

53

11.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
FinlandFIFrankrigFR
Tyskland
JapanJPHollandNL
Norge
SverigeSV
USAUS

Kode

SC

GR

NOSpanienSP

Landellerområde

DanmarkDK

ItalienIT

TaiwanogHongKong

Kode

TC

InstallérWindows10-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,
somergemtienskjultmappe.

Dukankuninstallere64-bitWindows10-styresystemetpåcomputeren.Gørfølgendeforatinstallere
Windows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside55.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

4.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.T rykderefterpåF9-tastenforat
indlæsestandardindstillingerne.

5.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

6.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

7.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”
påside55

8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
“Lenovo-programmer”påside12.

.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

54BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhed
ikkefungererkorrekt,ellerhvisduinstallererennyenhed,skalduopdatereellerinstalleredettilhørende
styreprogram.Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikket
downloadeoginstallere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammetpå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
pådetinternelagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet“Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer
ogstyreprogrammer”påside99

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Tændforcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside45.

2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnterforat
vælgeelementet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration55

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartimenuenThinkPadSetupoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
muligheder.

Bemærk:DukantrykkepåF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMainsomangivetnedenfor:

Bemærk:Demenuelementer,dervisespåcomputeren,kanseensmuleanderledesudendpåfølgendeliste.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Demenuelementer,dervisespåcomputeren,kanseensmuleanderledesudendifølgendetabel.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne

kanmedføreuventederesultater.

56BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilsluttet
envekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LANaktiveret,uanset
hvilkenstrømkildeder
bruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM

(tilstarttilstandenLegacy
OnlyellerBothmedLegacy

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

first)
UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBothmed
UEFIfirstogIPv6ogIPv4

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Aktivérellerdeaktiver
InternetProtocolVersion
6(IPv6)-netværksstackfor
UEFI-miljøet.

Vælg
netværksstack-prioritetfor
UEFIPXE-boot(Preboot
ExecuteEnvironment).

stackserbeggeaktiverede.)

USBUSBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration57

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Keyboard/Mouse

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerden
særligefunktion.

FnStickykey

TrykpåFn+Escfor
ataktivereFnLock,
hvisdumidlertidigt
vilskiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorener
tændt,nårFnLocker
aktiveret.

•Disabled

•Enabled

Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarer
tilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykker
påFn-tastenigen.

58BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•HDMI

Vælgdenskærmenhed,der
skalaktiveresvedopstart.
Dettevalggældervedstart,
kodeordsklarmeldingog
ThinkPadSetup.

HDMIerHDMI-stikketpå
venstresideafcomputeren.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

Denneindstillingangiver
dentid,somstartprocessen
skaludskydes.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Nogleeksterneskærmeskal
brugeetparsekunder,før
deerklar,såcomputeren
kanikkeregistreredemved
start.Prøvdenneindstilling
foratgivetilstrækkelig
opvågningstidtildisse
skærme.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

(kunIntel
SpeedStep-tilsluttede
modeller)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

MaximumPerformance:
Altidhøjestehastighed

BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed

Disabled:Ingen
runtimesupport,laveste
hastighed

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.

MaximizePerformance:

Nedsætter

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancerer
lyd,temperaturogydeevne.

Bemærk:Hvertskemahar
indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårcomputeren
erinaktiv.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration59

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

BeepandAlarm

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Deaktivererbatteriet,så
derkanudføresservice
påcomputeren.Efterat
detteelementerblevet
valgt,slukkessystemet
automatisk.Computerener
herefterklartil,atderbliver
udførtservice.

Bemærk:Batteriet
aktiveresautomatisk,
nårvekselstrømsadapteren
tilsluttestilsystemetigen.

Aktivérdenneindstilling
forathøreetbip,når
computerenventerpå
etstart-,harddisk-eller
administratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvis
deindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivererellerdeaktiverer
tastatur-bip,nårder
trykkespåugyldige
tastkombinationer.

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Demenuelementer,dervisespåcomputeren,kanseensmuleanderledesudendifølgendetabel.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne

kanmedføreuventederesultater.

60BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet
“Administratorkodeord”
påside46

Aktivérellerdeaktiverden
funktion,derbeskytter
elementeriprogrammet
ThinkPadSetupmod
atbliveændretafen
bruger,somikkekender
administratorkodeordet.
Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordog
aktivererdennefunktion,
erdudeneneste,der
kanændreelementerne
iprogrammetThinkPad
Setup.

PasswordatUnattended
Boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer

Passwordatunattended
boot,fårduvisten

kodeordsbesked,når
computerenstartesigen,
efterdenharværetslukket
elleridvaletilstand,via
enuovervågetaktivitet
somf.eks.etWakeon
LAN-forsøg.Hvisduvælger
Disabled,fårduikkevist
enkodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

PasswordatRestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerog
aktivererPasswordat
restart,fårduvisten
kodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.
HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

PasswordatBootDevice
List

•Disabled

•Enabled

Hvis
sikkerhedsadgangskoden
erindstillet,brugesdenne
indstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskoden
skalangives,foratlisten

.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration61

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

overF12-startenheder
blivervist.

VælgEnabled
foratbedeom
sikkerhedsadgangskoden.
VælgDisabledfor
atfortsætteuden
brugerhandling.

SecurityChip

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChipSelection

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

VælgEnabledfor
atfåvistPOST
0199-fejlenogbedeom
sikkerhedsadgangskoden.
VælgDisabledforat
skjulePOST0199-fejlen
ogfortsætteuden
brugerhandling.

Angivenmindstelængde
påafstart-og
harddiskadgangskoden.
Hvisduangiver
administratorkodeordetog
angiverenmindstelængde
forkodeord,erduden
eneste,derkanændre
længden.

Seafsnittet“Startkodeord”
påside46.

Seafsnittet
“Harddiskkodeord”på
side48.

HvisduvælgerDiscrete
TPM,kandubrugeendertil
indrettetTPM-chipmed
TPM1.2-tilstand.Hvisdu
vælgerIntelPTT,kandu
brugeIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)medTPM

2.0-tilstand.

62BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

HvisduskifterfraIntelPTT
tilDiscreteTPM,vises
enmeddelelseom,atalle
krypteringsnøglervilblive
ryddetisikkerhedschippen.
VælgYes,hvisduvil
fortsætte.

HvisduskifterfraDiscrete
TPMtilIntelPTT,vises
enmeddelelseom,atalle
krypteringsnøglervilblive
ryddetisikkerhedschippen.
IntelAMTogIntelTXT
erdeaktiveret,når

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

sikkerhedschippener
sattilIntelPTT.VælgY es,
hvisduvilfortsætte.

Bemærk:IntelPTTkan
brugessammenmed
Windows8-styresystemet
ellernyere.

SecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvælgerActive,kan
sikkerhedschippenbruges.
HvisduvælgerInactive,er
sikkerhedschippensynlig,
menkanikkebruges.Hvis
duvælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjult
ogkanikkebruges.

Bemærk:Dettepunkt
vises,nårSecurityChip
SelectionersattilDiscrete
TPM.

•Enabled

•Disabled

HvisduvælgerEnabled,
kansikkerhedschippen
bruges.Hvisdu
vælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjult
ogkanikkebruges.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Kanikkevælges,nårIntel
PTTeraktiveret.

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

•Disabled

•Enabled

Bemærk:Dettepunkt
vises,nårSecurityChip
SelectionersattilIntel

PTT.

Bemærk:Dettepunkt

viseskun,hvisduharvalgt
ActiveellerEnabledfor
indstillingenSecurityChip.

Aktivérellerdeaktivér
IntelT rustedExecution
Technology.

Bemærkninger:

•Dettepunkterkun
tilgængeligtpåIntel
Skylake-baserede
computermodeller.

•Dettepunktvises
kun,hvisduharvalgt
ActiveellerEnabledfor
indstillingenSecurity
Chip.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration63

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

•Dettepunkterindstillet
tilatværedeaktiveret,
nårIntelPTTeraktiveret.

UEFIBIOSUpdateOption

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,
nårduændrer
indstillingernefor
sikkerhedschippen.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,
nårdurydder
sikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,
kanallebrugereopdatere
UEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkun
personer,somkender
administratorkodeordet,
derkanopdatereUEFI
BIOS.

HvisduvælgerDisabled,
kandugåtilbagetilen
tidligereversionafUEFI
BIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

HvisduvælgerEnabled,
kanduikkegåtilbagetil
entidligereversionafUEFI
BIOS.

Bemærk:Detteelement
ersomstandardindstillet
tilDisabled,nårOS

OptimizedDefaults

imenuenRestarter
indstillettilDisabled.Dette
elementersomstandard
indstillettilEnabled,hvis
OSOptimizedDefaultser
indstillettilEnabled.

Noglevirusogormefår

•Enabled

hukommelsesbufferetilat
løbeover.Hvisduvælger
Enabled,kandubeskytte
computerenmodangreb
somvirusogorme.Hvis
dufinderudaf,eftervalg
afEnabled,atetprogram
ikkeudføreskorrekt,skal
duvælgeDisabledog
nulstilleindstillingen.

64BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kanVMM(VirtualMachine
Monitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaber
fraIntelVirtualization
Technology.

Intel VT-d Feature

(findes k un til
Intel-mikroprocessor)

•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntel
VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Når
deneraktiveret,kan
enVMManvende
platforminfrastrukturen
forI/O-virtualisering.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeEthernet
LAN-enheder.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugetrådløse
LAN-enheder.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeUSB-stik.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
hukommelseskortporten.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugemikrofonerne
(internal,externaleller
line-in).

Anti-Theft

Computrace

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

Aktivererellerdeaktiverer
UEFIBIOS-grænsefladen
forataktivere
Computrace-modulet.
Computraceerenvalgfri
overvågningsservicefra
AbsoluteSoftware.

Bemærk:Hvisdusætter
ComputraceModule
ActivationtilPermanently
Disabled,kanduikke
aktivereindstillingenigen.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration65

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Aktivérellerdeaktiver
funktionenUEFISecure
Boot.

VælgEnabledforatundgå
kørselafikke-autoriseret
styresystemvedopstart.
VælgDisabledforattillade
kørselafallestyresystemer
vedopstart.

HvisduaktivererSecure
Boot,ændresfølgende
menuindstillingerimenuen
Startupautomatisk:

1.Indstillingen

UEFI/LegacyBoot

ændrestilUEFIOnly.

2.IndstillingenCSM

SupportændrestilNo.

Bemærk:Detteelement

ersomstandardindstillet
tilDisabled,nårOS

OptimizedDefaults

imenuenRestarter
indstillettilDisabled.Dette
elementersomstandard
indstillettilEnabled,hvis
OSOptimizedDefaultser
indstillettilEnabled.

Angivsystemets
driftstilstand.

AngivSecure
Boot-tilstanden.

Denneindstillingbruges
tilatryddedenaktuelle
platformsnøgleogsætte
computereniSetupMode.
Dukaninstalleredin
egenplatformnøgleog
tilpasseSecureBoot
signaturdatabaseriSetup
Mode.

RestoreFactoryKeysDenneindstillingbruges

66BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

SecureBootmodebliver
sattilCustomMode.

tilatgendannealle
nøglerogcertifikateri
SecureBoot-databasertil
standardindstillingernefra
fabrikken.Alletilpassede
SecureBoot-indstillinger

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

vilbliveslettet,ognøglen
tilstandardplatformenvil
blivegenoprettetsammen
meddeoprindelige
signaturdatabaser,
inklusivecertifikattil
operativsystemetWindows

10.

ClearAllSecureBootKeys

IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChangeSkiftOwnerEPOCHtilen

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Denneindstillingbruges
tilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukan
installeredineegnenøgler
ogcertifikater,duharvalgt
denneindstilling.

Aktivérellerdeaktiver
funktionenSGX(Software
GuardExtensions).
HvisSoftwareControlled
ervalgt,vilSGXværestyret
afSGX-programmetfor
UEFIstart-OS.
Bemærk:Dettepunkt
erkuntilgængeligtpå
IntelSkylake-baserede
computermodeller.

nytilfældigværdi.
Denneindstillingbrugestil
atryddebrugerdataiSGX.
Bemærk:Dettepunkt
erkuntilgængeligtpå
IntelSkylake-baserede
computermodeller.

MenuenStartup

Hvisduvilændrecomputerensindstillingerforstart,skalduvælgefanenStartupimenuenThinkPadSetup.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Slukforcomputeren.

2.Tændforcomputeren.TrykpåF12,nårlogoskærmbilledetvises.

3.Markérdenenhed,somcomputerenskalstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration67

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Demenuelementer,dervisespåcomputeren,kanseensmuleanderledesudendifølgendetabel.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktVærdiKommentarer

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(vedUEFIOnly)

•Y es

•No

Vælgstartenheden,nårdutrykker
påafbryderenforattændefor
computeren.

Markérstartenheden,når
computerenstarterfraLAN.
HvisPCILANeraktiveret,kanen
netværksadministratoreksternt
tændeforallecomputerne
ietLANvedhjælpafet
netværksstyringsprogram.

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstarterfra
detUEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Systemetstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kancomputerenikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

BootMode

•Quick

•Diagnostics

68BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystemet.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupport
vælges.FortilstandeneBotheller
LegacyOnlykanCSMSupportikke
vælges.

SkærmbilledeunderPOST:

•Quick:Logoskærmenvises.

•Diagnostics:Testmeddelelser
vises.

Bemærk:Dukanogsåangive
tilstandenDiagnosticvedattrykke
påEscunderPOST.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktVærdiKommentarer

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen“Tointerruptnormal
startup,pressEnter.”ikkeunder
POST.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeF12-tastentilatåbnevinduet
BootMenu.

HvisduvælgerEnabled,er
startrækkefølgenlåsttilfremtidig
brug.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktiverOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows10-certificering.Nårdu
ændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,somf.eks.CSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtil:http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

Brugsystemstyring

Detteemneerprimærttiltænktnetværksadministratorerne.

Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
individuellebehov.

Vha.dissestyrefunktionerkandueksterntbetjeneklientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdin
egencomputer,somf.eks.tændeforenklientcomputer,formateredetinternelagerdrevoginstallere
etprogram.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration69

Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogdestyringsfunktioner,som
alleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.

DMI(DesktopManagementInterface)

ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOSBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerenshardwarekomponenter.
UEFIBIOSskallevereoplysningervedrørendesigselvogenhedernepåsystemkortet.Dennespecifikation
beskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PXE(PrebootExecutionEnvironment)

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)-teknologigørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.

WakeonLAN

NetværksadministratorenkantændeforencomputerfraenstyringskonsolvedhjælpafWakeon
LAN-funktionen.

NårWakeonLAN-funktioneneraktiveret,kandereksterntudføresmangefunktionerudenovervågning,
f.eks.dataoverførsler,programopdateringerogFlash-opdateringerafUEFIBIOS.Opdateringsprocessenkan
udføresefternormalarbejdstidogiweekender,såbrugerneikkeafbrydesideresarbejde,ogLAN-trafikken
holdespåetminimum.Detsparertidogøgerproduktiviteten.

Bemærk:HviscomputerentændesviafunktionenWakeonLAN,startercomputereneftersekvensen
NetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'enindeholderoplysningeromcomputerkonfigurationenognøglekomponenternes
serienumre.Denindeholderogsåenrækketommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugerei
netværket.

Angivsystemstyringsfaciliteter

Hvisennetværksadministratorskalkunnestyrecomputereneksternt,skalduangivefølgende
systemstyringsfunktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•FLASH-opdatering

Bemærk:Hvisdererangivetetadministratorkodeord,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordet,
nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.

AktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN

NårfunktionenWakeonLANeraktiveret,ogcomputerenertilsluttetetLAN,kannetværksadministratoren
startecomputereneksterntfraenstyringskonsolvha.eteksterntnetværksstyringsprogram.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside55.

2.VælgConfig➙Network.UndermenuenNetworkvises.

3.VælgentilsvarendemulighedforfunktionenWakeonLAN.

70BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

DefinitionafenNetworkBoot-sekvens

NårcomputerenerindstillettilWakeonLAN,startercomputerenfradenenhed,dererangivetimenuen
NetworkBoot,ogderefterfølgerdenstartrækkefølgelistenimenuenBoot.

GørfølgendeforatdefinereenNetworkBoot-sekvens:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside55.

2.VælgStartup➙NetworkBoot.Listenoverstartenhedervises.

3.Vælgenstartenhedforatgøredentilførsteprioritet.

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingernefrafabrikken.

Kontrolafkravenetilflashopdateringer

Ennetværksadministratorkanopdatereprogrammernepåcomputerenfraenstyringskonsol,hvisfølgende
kravoverholdes:

•ComputerenskalværestartetviaLAN.

•ComputerenskalværeoptagetafPXE'et.

•Derskalværeinstalleretetnetværksstyringsprogrampånetværksadministratorenscomputer.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration71

72BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel6.Undgåproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kandu
undgåmangeproblemer.Dettekapitelbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungere
udenproblemer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Generelletiptilatundgåproblemer”påside73

•“Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret”påside74

•“Håndteringafcomputeren”påside75

Generelletiptilatundgåproblemer

Detteemneindeholderfølgendetipom,hvordanduundgårproblemermedcomputeren:

•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspådetinternelagerdrev.Hvisdetinternelagerdrevbliverfor
fyldt,vilWindows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervisesmåskefejlmeddelelser.

Dukankontrolleredenledigepladspådetinternelagerdrevpåfølgendemåde:
–IWindows7:KlikpåStart➙Computer.

–IWindows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•Brugetværktøjtildiskdefragmenteringregelmæssigtpådetinternelagerdrevforatforbedre
datasøgnings-oglæsetider.

•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.

•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Du
kankøbeoptiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.

•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel8“Retableringsoversigt”påside95

•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.

•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.

•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:

–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.
–Kontrollér,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.
–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.

.

©CopyrightLenovo2016

73

–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.

•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermeddetinternelagerdrev,kandulæse“Analyseaf
problemer”påside79ogkøreenfejlfindingstestpådrevet,førduringertilkundesupportcentret.Hvis
computerenikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedatdownloadefilernetildet
frahttp://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelserogfejlkoder.Hvis
testenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretoghavekoderneog
computerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.

•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet“drev”elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.

Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.

Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldoghentedetsidstenye
styreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdutilføjer
ennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtilproblemet.

Hentningafdenyestedriverefrawebstedet

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovoswebstedvedatgørefølgende:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.

Hentningafdenyestedriverevha.S

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdaterede.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige
programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdate
opretterforbindelsetilwebstedetLenovoSupport,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeog
modelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer
påforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),sålisten,du
vælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

ystemUpdate

Hjælpentilprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerSystemUpdate.

74BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Håndteringafcomputeren

Selvomcomputerenerdesignettilatfungerepålideligtundernormalearbejdsforhold,skaldubruge
omtankeogsundfornuft,nårdubrugerden.Følgdevigtigetipidetteemne.Såfårdumestmulignytteog
glædeafcomputeren.

Værforsigtigmed,hvoroghvordanduarbejder

•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.

•Holdcomputerenpåafstandafmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøjtalere
(mereend13cm).

•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Visseapparater,f.eks.bordventilatorerellerluftrensere,kanproducerenegativeioner.Hviscomputeren
placeresinærhedenafdennetypeapparateroggennemlængeretidudsættesforluftmednegative
ioner,kandenbliveelektrostatiskladet.Dennetypeladningkanafladesviadinehænder,nårdurører
tastaturetellerandrecomputerdele,ellerviastikkenepådeI/O-enheder,derersluttettilcomputeren.
Selvomdennetypeelektrostatiskafladning(ESD)erdetmodsatteafenafladningfradinkropellerdittøj
tilcomputeren,udgørdetdensammerisikoforcomputerfejl.

Computerenerdesignetogfremstillettilatminimereeffektenafelektrostatiskladning.Enelektrostatisk
ladningoveretvistniveauøgerimidlertidrisikoenvedelektrostatiskafladning.Hvisdubrugercomputereni
nærhedenafetapparat,derproducerernegativeioner,skalduderforværesærligopmærksompåfølgende:

•Undgåatudsættecomputerendirekteforluftfraetapparat,derproducerernegativeioner.

•Holdcomputerenogydreenhedersålangtvækfradennetypeapparatersommuligt.

•Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre
sikker,elektrostatiskafladning.

Bemærk:Deterikkealleapparaterafdennetype,derforårsagerbetydeligelektrostatiskladning.

Behandlcomputerenmedforsigtighed

•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.

•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,mensvekselstrømsadapterenertilsluttet.Adapterstikket
kanbliveødelagt.

Transportércomputerenkorrekt

•Førduflyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere
ledningerogkabler.

•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.

Håndterlagermedierogdrevkorrekt

•Trykkundér,hvordeternødvendigt,nårduinstallererdetinternelagerdrev,ogfølgvejledningen,der
leveressammenmedhardwaren.

•Slukcomputeren,hvisduskaludskiftedetinternelagerdrev.

•Nårduharudskiftetdetinternelagerdrev,skaldumonteredækslettildrevportenigen.

•Opbevardeeksterneogflytbarelagerdrevelleroptiskedrevidenrigtigeemballage,nårdeikkebruges.

•Rørvedetmetalbordelleretmetalliskobjektmedjordforbindelse,førduinstallererenaffølgende
enheder.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.

–Hukommelsesmodul

Kapitel6.Undgåproblemer75

–Hukommelseskort,f.eks.etSD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortogMultiMediaCard

Bemærk:Ikkealledeangivneenhederfølgermedcomputeren.

•Mensduoverførerdatatilellerfraetflashkort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellersrisikererduatødelæggedata.

Kodeordskalvælgesmedomhu

•Huskdinekodeord.Hvisduglemmeretadministrator-ellerharddiskkodeord,kanLenovoikkenulstille
det,ogdublivermåskenødttilatudskiftesystemkortetellerdetinternelagerdrev.

Registrércomputeren

•DukanregistreredinThinkPad-computerhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Registreringafcomputeren”påside15

Sørgforikkeatændrecomputeren

•KunenautoriseretThinkPad-teknikermååbneellerreparerecomputeren.

.

Rengøringafcomputerensdæksel

Vianbefaler,atdunuogdarengørcomputerenpåfølgendemåde:

1.Forberedenmildblandingafrengøringsmiddeltilkøkkenbrug.Rengøringsmidletmåikkeindeholder
slibemidlerellerstærkekemikalier,f.eks.syreogalkaliskemidler.Brugfemdelevandtilendel
rengøringsmiddel.

2.Fugtensvampmeddetfortyndederensemiddel.

3.Klemsvampensammenforatfjerneoverskydendevæske.

4.Tørdæksletmedsvampenicirkulærebevægelser.Paspå,atderikkedryppervæskeudafsvampen.

5.Tøroverfladenforatfjernerensemidlet.

6.Skylsvampenunderrindendevand.

7.Tørdæksletmeddenrenesvamp.

8.Tøroverfladenigenmedentør,blødklud,derikkefnugger.

9.Vent,indtiloverfladenerhelttør,ogfjernhereftereventuellefibrefrakluden.

Rengørcomputerenstastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.

3.Ladtastaturettørre.

4.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Rengørcomputerskærmen

Rengørcomputerskærmenvedatgørefølgende:

1.Tørforsigtigtskærmenafmedentør,blødklud,derikkefnugger.Hvisdererridseriskærmen,stammer
demåskefratastaturet,hvisdererblevettrykketpålåget,nårdeterlukket.

76BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

2.Tørforsigtigtridsenmedenblød,tørklud.

3.Hvisridsenikkeforsvinder,skaldufugteenblødklud,derikkefnugger,medvandelleren
50-50-blandingafisopropyl-alkohologvand,somikkeindeholderurenheder.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

4.Vridkludenforatfjernesåmegetafvæskensommuligt.

5.Tørskærmenigen.Sørgfor,atderikkedryppervæskenedicomputeren.

6.Sørgfor,atskærmlågetertørt,førdulukkerdet.

Kapitel6.Undgåproblemer77

78BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapitel7.Fejlfinding

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvadduskalgøre,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Analyseafproblemer”påside79

•“Fejlfinding”påside79

Analyseafproblemer

BrugprogrammetLenovoSolutionCentersomudgangspunkttilløsningafproblemer,duharproblemer
medcomputeren.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.

Bemærkninger:

•DukanogsådownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpå:
http://www.lenovo.com/diags

•HvisdubrugeretandetWindows-styresystem,kandufindedenyesteoplysningervedrørendefejlfinding
pådincomputerpå:
http://www.lenovo.com/diagnose

Nårduklargørcomputeren,bederprogrammetLenovoSolutionCenterdigomatopretteretableringsmedier.
Dukanbrugeretableringsmediernetilatretableredetinternelagerdrevtilstandardtilstandenfrafabrikken.
Dererflereoplysningeriafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside95

HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse“Lenovo-programmer”påside12

DererflereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharkørtprogrammetLenovoSolution
Center,skaldugemmeogudskrivedelogfiler,somprogrammetharoprettet.Duskalbrugelogfilerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.

.

.

Fejlfinding

Hvisdererfejlpåcomputeren,visesdernormaltenfejlmeddelelseellerenfejlkode,ellerderlyderen
biplyd,nårdutænderforden.Hvisduopleveretproblem,kandusederelevanteafsnitidetteemneforat
prøveatløseproblemetselv.

Computerenreagererikke

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Gørfølgende,hvisdusletikkekanbrugecomputeren(dukanikkebrugenavigationspladenellertastaturet):

1.Trykpåafbryderen,ogholddennede,indtilcomputerenslukkes.Eftercomputerenerslukket,kandu
genstartedenvedattrykkepåafbryderen.Gåtiltrin2,hviscomputerenikkekantændes.

©CopyrightLenovo2016

79

2.Nårcomputerenerslukket,skaldufjernevekselstrømsadapterenfracomputeren.Holdafbryderennede
i10sekunder.Tilslutvekselstrømsadapteren.Hviscomputerenikketændes,skaldugåtiltrin3.

3.Nårcomputerenerslukket,skaldufjernevekselstrømsadapterenfracomputeren.Afmontéralle
eksterneenheder,derertilsluttetcomputeren(tastatur,mus,printer,scannerosv.).Gentagtrin2.
Hvistrin2ikkeløserproblemet,sågåtiltrin4.

Bemærk:Ifølgendefremgangsmådefjernesstatiskfølsommekomponenterfracomputeren.Kontrollér,
atduerkorrektjordforbundet,ogfjernallestrømkilder,derersluttettilcomputeren.Hvisduikkeertryg
vedatfjernekomponenter,skalduringetilkundesupportcentretforatfåhjælp.

4.Fjernallestrømkilderogeksternhardware,menscomputerenerslukket.Fjerneventuelleuoriginale
hukommelsesmodulericomputeren.Nårduharafmonteretdetekstrahukommelsesmodul,skaldu
gentagetrin2.Hvisdustadigvækikkekantændecomputeren,skaldulæsebrugervejledningentilde
øvrigekomponenter,derersluttettilcomputeren.

Hvisdustadigvækikkekanstartecomputeren,skalduringetilkundesupportcentretogfåhjælphosen
tekniker.

Hvisduspilderpåtastaturet

Dererstorrisikoforatspildevæskerpåenbærbarcomputerstastatur.Dadeflestevæskerleder
elektricitet,kanvæsker,derspildespåtastaturet,væreårsagtilkortslutninger,hvilketkangivealvorlige
skaderpåcomputeren.

Hvisduspildernogetpåcomputeren:

Vigtigt:Duskalsørgefor,atingenvæskererårsagtilkortslutningermellemcomputerenog

vekselstrømsadapteren(hvisdenbruges).Selvomdatamåskegårtabt,nårduslukkerforcomputeren,kan
computerenbliveødelagt,hvisduikkeslukkerforden.

1.Tagforsigtigtvekselstrømsadapterenudøjeblikkeligt.

2.Slukøjeblikkeligtforcomputeren.Johurtigeredustopperstrømmenfraatløbegennemcomputeren,jo
mindreerrisikoenfor,atcomputerenødelæggesafkortslutninger.

3.Vent,indtilduersikkerpå,atalvæskenervæk,førdutænderforcomputeren.

Fejlmeddelelser

•Meddelelse:0177:ForkerteSVP-data,stopPOST.
Løsning:KontrolsummenafadministratorkodeordetiEEPROMerforkert.Systemkortetskaludskiftes.

Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0183:DårligCRCforsikkerhedsindstillingeriEFI-variabel.ÅbnThinkPadSetup.
Løsning:KontrolsummenafsikkerhedsindstillingeriEFI-variabelerforkert.ÅbnThinkPadSetupforat

kontrolleresikkerhedsindstillingerne.TrykpåF10,ogtrykderefterpåEnterforatgenstartesystemet.Hvis
problemetstadigikkeerløst,skalcomputerenefterses.

•Meddelelse:0187:EAIA-dataadgangsfejl
Løsning:DererfejliadgangentilEEPROM.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0188:UgyldigtinformationsområdetilRFID-serialisering.
Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.0og1).Systemkortetskaludskiftes,og

serienummeretskalgeninstalleres.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0189:ForkertinformationsområdetilRFID-konfiguration

80BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.4og5).Systemkortetskaludskiftes,ogUUID

skalgeninstalleres.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0190:Fejlvedbatteristrøm
Løsning:Computerenslukkes,fordibatterietnæstenerfladt.Slutvekselstrømsadapterentilcomputeren,

ogopladbatteriet.

•Meddelelse:0191:Systemsikkerhed:Ugyldigeksternanmodningomændring
Løsning:Enændringikonfigurationenerikkeudførtkorrekt.Bekræfthandlingen,ogprøvigen.Du

løserproblemetvedatstarteThinkPadSetup.

•Meddelelse:0199:Systemsikkerhed-Dererangivetformangeforkertesikkerhedskodeord.
Løsning:Dennefejlmeddelelsevises,hvisduangiveretforkertadministratorkodeordmereendtregange.

Kontrolléradministratorkodeordet,ogprøvigen.DuløserproblemetvedatstarteThinkPadSetup.

•Meddelelse:1802:Uautoriseretnetværkskortertilsluttet-slukforsystemet,ogfjernnetværkskortet.
Løsning:Dettrådløsenetværkskortkanikkeanvendespådennecomputer.Fjernkortet.

•Meddelelse:0270:Fejlisystemur.
Løsning:Systemuretfungererikke.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0271:Kontrollérindstillingerfordatoogklokkeslæt.
Løsning:Hverkendatoellerklokkeslæterangivetpåcomputeren.Angivdatoogklokkeslætvha.

ThinkPadSetup.

•Meddelelse:2100:Registreringsfejlpålagerenhed(M.2)
Løsning:Detinternelagerdrevfungererikke.Detinternelagerdrevskaltileftersyn.

•Meddelelse:2101:RegistreringsfejlpåSSD(M.2)
Løsning:SSD-drevetfungererikke.SSD-drevetskaltileftersyn.

•Meddelelse:2110:Læsefejlpålagerenhed(M.2)
Løsning:Detinternelagerdrevfungererikke.Detinternelagerdrevskaltileftersyn.

•Meddelelse:2111:LæsefejlpåSSD(M.2)
Løsning:SSD-drevetfungererikke.SSD-drevetskaltileftersyn.

•Meddelelse:2200:Maskintypenogserienummereterugyldigt.
Løsning:Maskintypenogserienummereterugyldigt.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:2201:Ugyldigtmaskin-UUID.
Løsning:Ugyldigtmaskin-UUID.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:Blæserfejl
Løsning:Dererfejliblæseren.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.

•Meddelelse:Varmesensorfejl
Løsning:Dereretproblemmedvarmesensoren.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.

Kapitel7.Fejlfinding81

Bipfejl

Følgendetabelbeskriverdealmindeligebipfejlogtilhørendeløsninger.

Tabel5.Bipfejl

BipLøsning

Étkortbip,pause,trekortebip,pause,endnutrekorte
bip,pauseogétkortbip(1-3-3-1bip)

Hukommelsesproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,og
fåcomputerenefterset.

Étlangtogtokortebip

Trekortebip,pause,étkortbip,pause,étkortbip,pause
ogendnutrekortebip(3-1-1-3bip)

Fireserierpåfirekortebip

Femkortebip

Femkortebip,pause,endnufemkortebipogpause

Videoproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfå
computerenefterset.

PCI-ressourceproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,og
fåcomputerenefterset.

TCGTCG
(kanværefejliTPM-initialiseringen).Slukøjeblikkelig
computeren,ogfåcomputerenefterset.

*

TCGerforkortelsenafTrustedComputingGroup.

Systemkortproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfå
computerenefterset.

TCG-kompatibeltfunktionsrelateretproblem(kanvære
fejlivalideringenafBIOS-koden).Slukøjeblikkelig
computeren,ogfåcomputerenefterset.

*

-kompatibeltfunktionsrelateretproblem

Problemermedhukommelsesmoduler

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Kontrollérfølgende,hvishukommelsesmoduletikkefungererkorrekt:

1.Hviscomputerenleveresmedethukommelsesmodul,dererplaceretihukommelsesporten,skaldu
kontrollereinstallationen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Udskifthukommelsesmodulet”påside105.

2.Kontrollér,omdererfejlmeddelelserunderstart.
Retdefejl,derangivesiPOST -fejlmeddelelserne(Power-OnSelf-Test).

3.Kontrollér,atdennyesteUEFIBIOStilcomputerenerinstalleret.

4.Kontrollér,athukommelsenerkorrektkonfigureretogerkompatibel,bl.a.denmaksimalestørrelseog
hastighed.

5.Udførfejlfindingsprogrammerne.Se“Analyseafproblemer”påside79.

Netværksproblemer

Følgendeerdemestalmindeligeproblemermednetværk.

Ethernet-problemer

•Problem:Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket.
Løsning:Kontrollér,at:

–Kableterkorrektinstalleret.

NetværkskabletskalværekorrektforbundetmedbådecomputerensEthernet-stikogRJ45-stikket
påboksenheden.Afstandenmellemcomputerenogboksenhedenmåikkeværeover100meter.
Hvisproblemetfortsætter,selvomkableterkorrektforbundet,ogafstandenerindenfordentilladte
grænse,skalduforsøgemedetandetkabel.

–Duanvenderdetrigtigestyreprogram.Gørfølgendeforatinstalleredetkorrektestyreprogram:

82BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skrivetkodeord,eller
angivenbekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.

2.Hvisdereren!-markeringudforkortnavnetunderNetværkskort,erstyreprogrammetmuligvis
ikkekorrekt,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpådenfremhævedeadapter
foratopdaterestyreprogrammet.

3.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–Skifteportenogkortetharsammedupleksindstilling.

Hvisduharkonfigureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigureret
tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabaf
dataellertabafforbindelse.

–Duharinstalleretalledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.

FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.

•Problem:Adapterenstoppermedatfungereudengrund.
Løsning:Driverfilernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdatérdriverenvedatlæseden

foregåendeløsningforprocedurenforatsikre,atdenkorrekteenhedsdrivererinstalleret.

•Problem:MincomputererenGigabitEthernet-model,ogjegbrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,men
derkanikkeoprettesforbindelse,ellerderopstårfejl.

Løsning:
–AnvendKategori5-kablerogkontrollér,atnetværkskableterkorrekttilsluttet.

–Opretforbindelsetilen1.000BASE-Tboksenhed/omskifter(ikkeen1.000BASE-X).

•Problem:FunktionenforWakeonLANfungererikke.
Løsning:Sørgfor,atWakeonLANeraktiveretiThinkPadSetup.Isåfaldskaldufådenødvendige

indstillingerfraLAN-administratoren.

•Problem:MincomputererenGigabitEthernet-model,mencomputerenkanikkeopretteforbindelsetil
netværketmed1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s.

Løsning:
–Prøvetandetkabel.

–Kontrollér,atlinkpartnerenudførerautomatiskgenforhandling.
–Kontrollér,atkontaktener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemermeddentrådløseLAN-forbindelse

Problem:Jegkanikkeopretteforbindelsetilnetværketvha.detindbyggedetrådløsenetværkskort.

Løsning:Kontrollér,at:

•Flytilstanderslukket.

•StyreprogrammettiltrådløstLANerdennyesteversion.

•Computerenerindenforrækkeviddenafadgangspunktet.

•Dentrådløseradioeraktiveret.

Bemærk:HvisdubrugerstyresystemetWindows7,skalduklikkepåSkjulvisteikoneriproceslinjen.
AccessConnections-ikonenvises.DererflereoplysningeromikonenihjælpentilAccessConnections.

Kapitel7.Fejlfinding83

IstyresystemetWindows7skaldukontrollereNetværksnavn(SSID)ogoplysningerneomkryptering.Brug
programmetAccessConnectionstilatkontrolleredisseoplysninger.Bemærk,atderskelnesmellemstore
ogsmåbogstaver.

Bluetooth-problemer

Bemærk:Kontrollérforbindelsen,ogkontrollér,atingenandenBluetooth-aktiveretenhedsøgerefterden

enhed,duvilopretteforbindelsetil.SamtidigsøgningerikketilladtiBluetooth-forbindelsen.

•Problem:LydenkommerfradenlokalehøjtalerogikkefraBluetooth-hovedsætteteller-hovedtelefonen,
selvomBluetooth-hovedsættetellerhovedtelefonenertilsluttetmedenhovedsætprofilellerenAV-profil.

Løsning:Gørfølgende:

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMedia

2.GåtilKontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙Lyd➙Afspilning.

3.VælgBluetoothHands-freeAudio,ogklikpåknappenBenytsomstandard,hvisdubrugeren
hovedsætprofil.VælgStereoAudio,ogklikpåBenytsomstandard,hvisdubrugerenAV-profil.

4.KlikpåOKforatlukkevinduetLyd.

•Problem:PIM-elementer(PersonalInformationManager),derersendtfraoperativsystemetWindows7,
modtagesikkekorrektiadressebogenforenandenBluetooth-aktiveretenhed.

Løsning:Windows7-styresystemetsenderPIM-elementeriXML-format,mendefleste
Bluetooth-aktiveredeenhederhåndtererPIM-elementerivCard-format.HvisenandenBluetooth-aktiveret
enhedkanmodtageenfilviaBluetooth,kanetPIM-element,somersendtfraWindows7,muligvis
gemmessomenfilmedfiltypen.contact.

®

Player).

Tastaturproblemer

•Problem:Alleellernogleaftasternepåtastaturetvirkerikke.
Løsning:Hvisderertilslutteteteksterntnumerisktastatur:

1.Slukforcomputeren.

2.Fjerndeteksternenumerisketastatur.

3.Tændforcomputerenogprøv,omtastaturetfungerer.

Hvistastaturproblemeterløst,skalduomhyggeligttilsluttedeteksternenumerisketastatur.Sørgfor,at
duharsatstikkenekorrekti.

Hvisderstadigeretproblem,skaldukontrollere,atdetkorrektestyreprogramerinstalleret,vedat
gørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.

3.VælgfanenHardware.KontrollérirudenEgenskaber,atduserdennemeddelelse:Enhedsstatus:

Denneenhedvirkerkorrekt.

Hvistasternepåtastaturetstadigvækikkefungerer,skalcomputerenefterses.

•Problem:Alleellernogleaftasternepådeteksternenumerisketastaturvirkerikke.

Løsning:Kontrollér,atdeteksternenumerisketastaturerkorrekttilsluttetcomputeren.

Problemermedskærmenogmultimedieenheder

Detteemneindeholderdemestalmindeligeproblemermedskærmeogmultimedieenheder,herunder
computerskærmen,deneksterneskærmoglydenhederne.

84BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen