Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [da]
BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenog
ThinkPadYoga11e3rdGen
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi
•TillægE“Bemærkninger”påside137
DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
®
Førsteudgave(Februar2016)
©CopyrightLenovo2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Serviceogopgraderinger.........vii
Ledningerogstrømadaptere.......viii
Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix
Stikogstikkontakter...........ix
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix
Eksterneenheder.............x
Generelbemærkningombatterier......x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligt
batteri.................x
Bemærkningtilikkegenopladeligt
knapcellebatteri.............xi
Varmeogventilationafprodukt.......xi
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk
strøm................xii
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii
Andresikkerhedsforskrifter........xiii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............5
Setbagfra................6
Statusindikatorer.............6
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8
Oplysningerommaskintypeogmodel....8
OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8
MærkatertilWindows-styresystemerne....9
Computerfunktioner............10
Computerspecifikationer...........11
Driftsbetingelser..............11
Lenovo-programmer............12
FåadgangtilLenovo-programmer.....12
IntroduktiontilLenovo-programmer....12
Kapitel2.Brugafcomputeren....15
Registreringafcomputeren..........15
Hyppigtstilledespørgsmål..........15
FåhjælptilWindows-styresystemet......17
Specialtaster...............17
Specialknapper..............18
Brugafmultitouch-skærmen.........19
Brugafnavigationspladen..........22
ThinkPadPenPro.............22
BrugafThinkPadYoga11e3rdGeniforskellige
tilstande.................25
Rotationafcomputerskærmen......25
Notebook-tilstand...........26
Støtte-tilstand.............27
Tablet-tilstand.............28
Telt-tilstand..............28
Strømstyring...............29
Brugafvekselstrøm...........30
Kontrolafbatterietsstatus........30
Sådanopladerdubatteriet........31
Administrationafbatteristrøm.......31
Strømbesparendetilstande........31
Maksimérbatterietsdriftstid.......32
Opretforbindelsetilnetværket........32
Ethernet-forbindelser..........32
Trådløseforbindelser..........33
Brugeneksternskærm...........34
Tilsluteneksternskærm.........35
Valgafvisningstilstand..........35
Skiftafskærmindstillinger........36
Bruglydfunktioner.............36
Brugafkameraet..............36
Brugetflash-kort.............37
Installeringafetflash-kort........37
Afmonteringafetflash-kort........38
Kapitel3.Digogdincomputer....39
Hjælptilhandicappedeogergonomi......39
Oplysningeromergonomi........39
Ergonomi...............40
Handicapvenlighed...........40
Pårejsemedcomputeren..........43
Rejsetip...............43
Tilbehørtilrejsen............43
Kapitel4.Sikkerhed..........45
Sådantilslutterduenmekanisklås.......45
Brugafkodeord..............45
Indtastningafkodeord..........45
Startkodeord.............46
Administratorkodeord..........46
Harddiskkodeord............48
Harddisksikkerhed.............50
Indstilsikkerhedschippen..........50
©CopyrightLenovo2016
i
BemærkningomsletningafdatafraM.2
SSD-drevet................51
Brugaffirewalls..............52
Beskyttelseafdatamodvirus.........52
Kapitel5.Udvidetkonfiguration...53
Installeretnytstyresystem..........53
InstallérWindows7-styresystemet.....53
InstallérWindows10-styresystemet....54
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....55
BrugafprogrammetThinkPadSetup......55
MenuenMain.............56
MenuenConfig.............56
MenuenDate/Time...........60
MenuenSecurity............60
MenuenStartup............67
MenuenRestart............69
OpdatererUEFIBIOS..........69
Brugsystemstyring.............69
Angivsystemstyringsfaciliteter.......70
Kapitel6.Undgåproblemer......73
Generelletiptilatundgåproblemer......73
Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..74
Håndteringafcomputeren..........75
Rengøringafcomputerensdæksel.....76
Kapitel7.Fejlfinding..........79
Analyseafproblemer............79
Fejlfinding................79
Computerenreagererikke........79
Hvisduspilderpåtastaturet.......80
Fejlmeddelelser............80
Bipfejl................82
Problemermedhukommelsesmoduler...82
Netværksproblemer...........82
Tastaturproblemer...........84
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........84
Problemermedbatteriogstrøm......90
Softwareproblemer...........93
EtUSB-problem............93
Kapitel8.Retableringsoversigt....95
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............95
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..95
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........96
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........97
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..98
Geninstallationafforudinstallerede
programmerogstyreprogrammer.....99
Løsningafretableringsproblemer.....99
OversigtoverretableringforWindows
10-operativsystemet............100
Nulstilligafcomputeren.........100
Brugafavanceredestartindstillinger....100
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10ikkevilstarte............101
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........101
Kapitel9.Udskiftningafenheder..103
Undgåstatiskelektricitet...........103
Deaktivérdetindbyggedebatteri.......103
Udskiftbunddækslet............104
Udskifthukommelsesmodulet.........105
Udskiftningafbatteriet...........107
UdskiftningafM.2SSD-drev.........109
Udskiftningaftastaturet...........112
Kapitel10.Support.........119
FørdukontakterLenovo...........119
Hjælpogservice..............119
Brugfejlfindingsprogrammer.......120
Lenovossupportwebsted........120
RingtilLenovo.............120
ThinkPad-ekstraudstyr..........121
Købafflereserviceydelser..........121
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......123
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....123
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........124
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................124
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..125
Certificeringsrelateredeoplysninger......125
Bemærkningomeksportklassificering.....125
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....125
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......125
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........126
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............126
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..126
KoreaClassBCompliance-erklæring....127
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........127
iiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................127
BemærkningvedrørendeledningforJapan..127
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................127
Eurasiancompliance-mærke.........127
MeddelelseomlydforBrasilien........128
TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........129
VigtigeWEEE-oplysninger..........129
OplysningervedrørendegenbrugforKina....129
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...129
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..130
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................131
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........131
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............131
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................133
RoHS,DenEuropæiskeUnion........133
RoHS,T yrkiet...............133
RoHS,Ukraine...............133
RoHS,Indien...............133
RoHS,Kina................134
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................135
TillægE.Bemærkninger.......137
Varemærker................137
©CopyrightLenovo2016
iii
ivBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2016
v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedetinterntlagerdrev,skaldugøreétaffølgende:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenislumretilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
viBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
©CopyrightLenovo2016
vii
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputeren
kanafkøles,indenduåbnerdækslet.
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
2
eller
viiiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
©CopyrightLenovo2016
ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
xBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri
Fare!
Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.
Opvarmikketilmereend100°C.
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledningerogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Fare!
Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
xiiBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.
©CopyrightLenovo2016
xiii
xivBrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationerogforudinstalleredeprogrammer.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1
•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8
•“Computerfunktioner”påside10
•“Computerspecifikationer”påside11
•“Driftsbetingelser”påside11
•“Lenovo-programmer”påside12
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteemnefårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,somduskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
ThinkPad11e3rdGensetforfra
1Mikrofon
3Kamera4Højtalere
5Systemstatusindikator
©CopyrightLenovo2016
2Kameraaktiveringsindikator
6Navigationsplade
1
1Mikrofon
Mikrofonenoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
2Kameraaktiveringsindikator
Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.
3Kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside36.
4Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
5Systemstatusindikator
DenoplysteprikiThinkPad
®
-logoetpåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Statusindikatorer”påside6.
6Navigationsplade
Computerenerudstyretmedennavigationspladeunderdennederstekantaftastaturet.Navigationspladen
giverdigmulighedforatflyttemarkørenudenbrugafenalmindeligmus.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafnavigationspladen”påside22.
ThinkPadYoga11e3rdGensetforfra
1Mikrofon
3Kamera4Højtalere
5Systemstatusindikator
7Multitouch-skærm(påvissemodeller)
2Kameraaktiveringsindikator
6Navigationsplade
2BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
1Mikrofon
Mikrofonenoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
2Kameraaktiveringsindikator
Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.
3Kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside36.
4Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
5Systemstatusindikator
DenoplysteprikiThinkPad-logoetpåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Statusindikatorer”påside6.
6Navigationsplade
Computerenerudstyretmedennavigationspladeunderdennederstekantaftastaturet.Navigationspladen
giverdigmulighedforatflyttemarkørenudenbrugafenalmindeligmus.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafnavigationspladen”påside22.
7Multitouch-skærm(påvissemodeller)
Computerenharenmultitouch-skærm.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”
påside19.
Setfrahøjre
1Afbryder
3Lydstik
5HDMI™-stik
2Lydstyrkeknapper
4USB3.0-stik
6Porttilsikkerhedslås
Kapitel1.Produktoversigt3
1Afbryder
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se“Hyppigtstillede
spørgsmål”påside15foratfåanvisningeri,hvordanduslukkercomputeren.
Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåTænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke”
påside79
foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
2Lydstyrkeknapper
Bruglydstyrkeknappernetilatjusterelydstyrken.
3Lydstik
Tilsluthovedtelefonerellerethovedsætmedet3,5mm4-poletstiktillydstikketforatlyttetillydenfra
computeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonen
tilhovedsættet,ogdenintegreredemikrofonpåcomputerenaktiveresistedetfor.
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Bruglydfunktioner”
påside36.
4USB3.0-stik
USB3.0-stikket(UniversalSerialBus)brugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.
5HDMI-stik
ComputerenleveresmedetHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Dettestikkantilslutte
enkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.etHD-tv.Dukanogsåsluttecomputeren
tilenkompatibelVGA-videoenhed(VideoGraphicsArray),f.eks.enVGA-skærm,vedhjælpafet
HDMI-til-VGA-skærmkabel.
6Porttilsikkerhedslås
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
4BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
Setfravenstre
1Strømstik
3USB3.0-stik
1Strømstik
2Ethernet-stik
4Mediekortport
Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.
2Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)viaEthernet-stikket.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,er
computerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.
Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhedellerenportreplikator,skaldubruge
Ethernet-stikketpåudvidelsesenhedenellerportreplikatorenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikket
påcomputeren.
3USB3.0-stik
MedUSB3.0-stikkandutilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB-enheder,f.eks.etUSB-tastatur,en
USB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.
4Mediekortport
Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukan
findeflereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugetflash-kort”påside37
.
Kapitel1.Produktoversigt5
Setbagfra
1Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæsergørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrerkorrektafkøling,
specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærkninger:
•Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
•Luftgitrenepådincomputerkanbliveforvarme,nårcomputerenkørertungeopgaver.Undgådirekte
kontakttilluftgitrene,nårdubrugerellerbærerdincomputer.
Statusindikatorer
Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendvistpåfølgendebilleder.
6BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside17
2IndikatorforSlåhøjttalerfra
.
Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonenertændt,ermikrofonenslåetfra.
4Kameraaktiveringsindikator
Nårkameraetstartes,tændeskameraaktiveringsindikatorenoglysergrønt.
56Indikatorerforsystemstatus
DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.
•Lyser:Computerenertændt(inormaldrift).
Kapitel1.Produktoversigt7
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
7Statusindikatorfortrådløs
Statusindikatorenfortrådløserplaceretpåcomputerensyderside,ogdenhjælperdigmedatidentificere
computerensstatusfortrådløs.
•Lysergrønt:Computerenstrådløsefunktionereraktiveret.
•Slukket:Computerenstrådløsefunktionererdeaktiveret.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnithjælperdigmedatfindemærkatenmedmaskintypeogmodel,FCC-id'et,
IC-certificeringsnummeretsamtÆgteMicrosoft
®
-etiketten.
Oplysningerommaskintypeogmodel
Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.
Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistpå
følgendebillede.
8BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.
Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skalduførstkontakteLenovoService.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.
MærkatertilWindows-styresystemerne
Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.
Kapitel1.Produktoversigt9
Computerfunktioner
Detteemneindeholdergenerelleoplysningeromcomputerensfaciliteterforforskelligemodeller.Afhængigt
afdenspecifikkemodelkannoglefaciliteterværeutilgængelige.
Mikroprocessor
Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessorogandresystemegenskaber:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙S
ystem➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart
Hukommelse
ComputerenleveresmedetDDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)SODIMM(SmallOutlineDual
In-lineMemoryModule).
Hukommelseskapacitetenvariererafhængigtafcomputermodellen.Gørfølgendeforatseoplysninger
omcomputerenshukommelse:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart
Lagerenhed
•M.2SSD-drev
Skærm
•Størrelse:294,64mm
•Opløsning:
,ogvælgS
,ogvælgS
ystem.
ystem.
–LCD:optil1366x768pixel
–Eksternskærm:optil1920x1080pixel(HDMI)
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Lysstyrkeknapper
•Indbyggetkamera
Tastatur
•Seksrækkers-tastatur
•Funktionstaster
•Navigationsplade
10BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Brugergrænseflade
•Lydstik
•HDMI-stik
•ToUSB3.0-stik
•RJ45Ethernet-stik
•Mediekortport
Integreredetrådløsefunktioner
•TrådløstLAN
•Bluetooth
FunktionerkunforThinkPadY oga11e3rdGen
•Accelerometer(fortilstandsregistrering:notebook-tilstand,støtte-tilstand,tablet-tilstandellertelt-tilstand)
•MultiTouch-skærm
Computerspecifikationer
Størrelse
•Bredde:300mm
•Dybde:210mm
•Højde:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm
–ThinkPadYoga
®
11e3rdGen:22,90mm
Varmeafgivelse
•45W(154Btu/t)maks
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50-60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm,50-60Hz
Driftsbetingelser
Højdeudentryk
•3048mmaks
Temperatur
•Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
•Over2.438m
Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,måbatterietstemperaturikkeværeunder10°C.
Relativfugtighed
•Idrift:8%til80%
•Opbevaring:5%til95%
Kapitel1.Produktoversigt11
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Vigtigt:
•Holdelektriskeapparater,somf.eks.elektriskeventilatorer,radio,forstærkedehøjttalere,aircondition
ogmikrobølgeovne,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kan
beskadigemotorenogdatapådetinternelagerdrev.
•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.
Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
FåadgangtilLenovo-programmer
GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.
Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå
LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.
AccessConnections™
(Windows7)
AutoScrollUtility
(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.
12BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
CommunicationsUtility
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7ogWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog
-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedLenovoCompanion.
DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:
•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandog
administrereopdateringer.
•Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,
derertilpassetdincomputer.
•Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.
LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.
ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.
ProgrammetLenovoPCExperiencegivernemadgangtilforskelligeprogrammer,
f.eks.LenovoSolutionCenter,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepå
nemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.
Kapitel1.Produktoversigt13
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
WRITEit
(Windows10)
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretableredetinternelagerdrevs
oprindeligeindholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.
®
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.
ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.
MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.
14BrugervejledningtilThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen
Loading...