Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [de]

BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGen
undThinkPadYoga11e3rdGen

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite149

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovo

®

Unterstützungswebsiteunter:

http://www.lenovo.com/UserManuals

ErsteAusgabe(Februar2016)
©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

ServiceundUpgrades..........viii

NetzkabelundNetzteile.........viii

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..ix

NetzsteckerundSteckdosen........ix

HinweisezuNetzteilen...........x

ExterneEinheiten.............x

AllgemeinerHinweiszumAkku.......x

Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren

Akkus.................xi

Hinweisezurnichtwiederaufladbaren

Knopfzellenbatterie............xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts...xii
Sicherheitshinweisezurelektrischen

Sicherheit...............xiii

HinweisezuLCD-Bildschirmen......xiv

VerwendungvonKopf-undOhrhörern...xiv

ZusätzlicheSicherheitshinweise......xiv

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Rückansicht...............6

Statusanzeigen..............6

PositionwichtigerProduktinformationen.....8

EtikettfürComputertypund

Modellinformationen...........8

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation........8

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme..9

Computerfunktionen............10

TechnischeDatenzuIhremComputer.....11

Betriebsumgebung.............11

Lenovo-Programme.............12

AufLenovoProgrammezugreifen.....12

EinführungzuLenovo-Programmen....12

Kapitel2.Computerverwenden...15

Computerregistrieren............15

HäufiggestellteFragen...........16

HilfezumWindows-Betriebssystem......17

Sondertasten...............17

Sondertasten...............19

Multitouchscreenverwenden.........19

TouchPadverwenden............22

ThinkPadPenPro.............22

ThinkPadY oga11e3rdGeninverschiedenenModi

verwenden................25

Computerbildschirmdrehen.......25

Notebookmodus............26

Standmodus..............27

Tabletmodus..............28

Zeltmodus..............29

Stromverbrauchssteuerung..........30

Wechselstromnetzteilverwenden.....31

Akkuladezustandüberprüfen.......31

Akkuaufladen.............32

Akkustromverwalten..........32

Stromsparmodi............32

LebensdauerdesAkkusverlängern.....33

Netzverbindungherstellen..........34

Ethernet-Verbindungen.........34

DrahtloseVerbindungen.........34

ExternenBildschirmverwenden........36

ExternenBildschirmanschließen......36

Anzeigemodusauswählen........37

Anzeigeeinstellungenändern.......37

Audiofunktionenverwenden.........38

Kameraverwenden.............38

Flash-Media-Karteverwenden........39

EineFlash-Media-Karteinstallieren.....39

Flash-Media-Karteentfernen.......40

Kapitel3.IhrComputerundSie....41

EingabehilfenundKomfort..........41

HinweisezurErgonomie.........41

BequemeSitzhaltung..........42

InformationenzurBarrierefreiheit......42

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......45

Reisetipps..............45

Reisezubehör.............46

Kapitel4.Sicherheit..........47

Sicherheitsschlossanbringen.........47

Kennwörterverwenden...........47

Kennwörtereingeben..........47

Startkennwort.............48

Administratorkennwort..........48

Festplattenkennwörter..........50

©CopyrightLenovo2016

i

SicherheitderFestplatte...........53

Sicherheitschipeinstellen..........53

HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem

M.2-Solid-State-Laufwerk..........54

Firewallsverwenden............55

DatenvorVirenschützen..........55

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..57

NeuesBetriebssysteminstallieren.......57

BetriebssystemWindows7installieren...57

BetriebssystemWindows10installieren...58

Einheitentreiberinstallieren..........59

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....59

Menü„Main“.............60

Menü„Config“.............61

Menü„Date/Time“...........65

Menü„Security“............65

Menü„Startup“............74

Menü„Restart“.............76

UEFIBIOSaktualisieren.........76

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....77

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....77

Kapitel6.Fehlervermeidung.....79

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....79

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....80

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................81

AußenseitedesComputersreinigen....83

Kapitel7.Fehlerbehebung......85

Fehlerdiagnose..............85

Fehlerbehebung..............85

Computerreagiertnichtmehr.......85

FlüssigkeitaufderTastatur........86

Fehlernachrichten............86

FehlermitSignaltönen..........88

FehlerbeimHauptspeichermodul.....89

FehlerbeimNetzbetrieb.........89

Tastaturfehler.............91

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........92

Akku-undStromversorgungsfehler.....99

Softwarefehler.............102

FehlerbeiderVerwendungvonUSB....103

Kapitel8.Übersichtzur

Wiederherstellung..........105

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........105

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............105

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen

durchführen..............106

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............107

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............108

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....109

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..110

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........111

Computerzurücksetzen.........111

ErweiterteStartoptionenverwenden....111

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows10nichtstartet.........112

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung

erstellenundverwenden.........112

Kapitel9.Einheitenaustauschen..115

StatischeAufladungvermeiden........115

InternenAkkudeaktivieren..........115

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................116

Speichermodulaustauschen.........117

Knopfzellenbatterieaustauschen.......119

AustauschendesM.2-Solid-State-Laufwerks..121

Tastaturaustauschen............124

Kapitel10.Unterstützung

anfordern..............131

BevorSieLenovokontaktieren........131

HilfeundServiceleistungenanfordern.....132

Diagnoseprogrammeverwenden......132

LenovoUnterstützungswebsite......132

Lenovotelefonischkontaktieren......133

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......134

ZusätzlicheServicesanfordern........134

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............135

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....135

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........136

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen...........137

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............137

InformationeninBezugaufZertifizierung....137

Exportbestimmungen............137

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............137

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......137

iiBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........138

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...138

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........138

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........139

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....139

Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................139

HinweiszumNetzkabel(Japan)......139

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................140

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................140

Audio-Hinweis(Brasilien)...........140

AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......141

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........141

Recycling-InformationenfürChina.......141

Recycling-InformationenfürJapan.......142

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................142

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...143
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............143

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................144

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............145

EuropäischenUnionRoHS..........145

TürkischeRoHS..............145

UkraineRoHS...............145

IndienRoHS...............145

ChinaRoHS................146

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......147

AnhangE.Bemerkungen......149

Marken.................150

©CopyrightLenovo2016

iii

ivBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2016

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemeingebautenSpeicherlaufwerk
transportieren,gehenSienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSiesie
auf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoder
derbegrenztenLenovoGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben

Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:T retendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2016

vii

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddass
dasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,
dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlen
kann,bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

2

entsprechen.InanderenLändern

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

viiiBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.

©CopyrightLenovo2016

ix

WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:

xBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.

•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.

•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.

•DenAkkuvorKindernfernhalten.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.

BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuauszutauschen.DerAustauschdes
AkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführt
werden.

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.

Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016

xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xiiBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabelnundallenanderenKabelnistvor
demÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Gefahr

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinnochaus.

©CopyrightLenovo2016

xiii

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:

EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,
fallsdasProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlas
zerbricht,solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,
nachdemdasGlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.

xivBenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,technischenDatenundzuvorinstalliertenProgrammen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8

•„Computerfunktionen“aufSeite10

•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite11

•„Betriebsumgebung“aufSeite11

•„Lenovo-Programme“aufSeite12

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

VorderansichtdesThinkPad11e3rdGen

1Mikrofon

3Kamera4Lautsprecher

5Systemstatusanzeigen

2BetriebsanzeigederKamera

6T ouchPad

©CopyrightLenovo2016

1

1Mikrofon

DasMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinemProgrammgenutzt
wird,dasAudiodatenverarbeitenkann.

2BetriebsanzeigederKamera

WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.

3Kamera

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite38.

4Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

5Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktimThinkPad

®

-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.Weitere

InformationenhierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite6.

6TouchPad

IhrComputerverfügtübereinT ouchPadunterdenunterenKantederT astatur.DasTouchPadermöglichtes
Ihnen,denZeigerohnedieVerwendungeinerherkömmlichenMauszubewegen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„TouchPadverwenden“aufSeite22.

VorderansichtdesThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofon

3Kamera4Lautsprecher

2BetriebsanzeigederKamera

2BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

5Systemstatusanzeigen

7Multitouchscreen(beieinigenModellenverfügbar)

1Mikrofon

6T ouchPad

DasMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinemProgrammgenutzt
wird,dasAudiodatenverarbeitenkann.

2BetriebsanzeigederKamera

WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.

3Kamera

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite38.

4Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

5Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite6.

6TouchPad

IhrComputerverfügtübereinT ouchPadunterdenunterenKantederT astatur.DasTouchPadermöglichtes
Ihnen,denZeigerohnedieVerwendungeinerherkömmlichenMauszubewegen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„TouchPadverwenden“aufSeite22.

7Multitouchscreen(beieinigenModellenverfügbar)

IhrComputerverfügtübereinenMultitouchscreen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19.

Ansichtvonrechts

1Betriebsspannungsschalter2TastenzurLautstärkeregelung

3Audioanschluss

5HDMI™-Anschluss

4USB3.0-Anschluss

6SchlitzfürdasSicherheitsschloss

Kapitel1.Produktüberblick3

1Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
AnweisungenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite16.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite85

.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

2TastenzurLautstärkeregelung

VerwendenSiedieT astenzurLautstärkeregelung,umdieLautstärkeanzupassen.

3Audioanschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSiediesenSchalternicht,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
desComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite38.

4USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.einerUSB-T astatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5HDMI-Anschluss

IhrComputerverfügtübereinenHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)-Schnittstellen-Anschluss.
DieserAnschlusskannzumAnschließenIhresComputersaneinekompatiblenAudioeinheitodereinen
DigitalbildschirmwieeinHighDefinition-Fernsehgerät(HDTV)verwendetwerden.SiekönnenIhren
ComputerauchmiteinerkompatiblenVGA(VideoGraphicsArray)-Videoeinheit,wieeinemHDMI-Bildschirm,
verbinden,indemSieeinHDMI-auf-VGA-Bildschirmkabelbenutzen.

4BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

6SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss2Ethernet-Anschluss

3USB3.0-Anschluss4Speicherkartensteckplatz

1Netzteilanschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.

2Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetworkLANverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenn
diegrüneAnzeigeleuchtet,istderComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt,
werdengeradeDatenübertragen.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationodereinenAnschlussreplikatoranschließen,
verwendenSiedenEthernet-AnschlussderAndockstationoderdesAnschlussreplikators,umeine
VerbindungzueinemLANherzustellen,nichtdenAnschlussamComputer.

3USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.einerUSB-Tastatur,
einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Kapitel1.Produktüberblick5

4Speicherkartensteckplatz

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
zudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite39

.

Rückansicht

1Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkungen:

•AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenständeblockiertist,um
einenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

•DieLüftungsschlitzeIhresComputersheizensichbeiarbeitsintensivenAufgabenmöglicherweisezusehr
auf.VermeidenSiedirektenKontaktmitdenLüftungsschlitzen,wennSiedenComputerverwenden
odertragen.

Statusanzeigen

IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

6BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite17

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

.

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdasMikrofon
stummgeschaltetist.

4BetriebsanzeigederKamera

WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.

56Systemstatusanzeigen

IhrComputerverfügtüberzweiThinkPad-Logos:DieeinebefindetsichaufderHandauflageunddieandere
anderComputerabdeckung.DerleuchtendePunktinjedemThinkPad-LogodientalsSystemstatusanzeige
undhilftdabei,denStatusIhresComputerszubestimmen.

Kapitel1.Produktüberblick7

•Konstantein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalerVerwendung).

•LangsamesBlinken:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

7StatusanzeigederdrahtlosenVerbindung

DieStatusanzeigederdrahtlosenVerbindungbefindetsichanderComputerabdeckungdesComputers
ermöglichtesIhnen,dendrahtlosenStatusdesComputerszubestimmen.

•Konstantgrün:DieFunktionenfürdrahtloseVerbindungendesComputerssindaktiviert.

•Aus:DieFunktionenfürdrahtloseVerbindungendesComputerssinddeaktiviert.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSiedenMaschinentyp,dasModelletikett,
dieFCC-KennungunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasOriginal-Microsoft

®

-Etikettfinden.

EtikettfürComputertypundModellinformationen

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationwirddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersidentifiziert,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

8BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.

Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovo-Servicewenden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem

befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat
gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion
vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender
Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID
istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo
Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.

Original-Microsoft-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem
HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung
desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen
Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows10erforderlich.

•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows10Prolizenziertsind.

EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine
Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten
Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware
erfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdasInstallationsprogrammdie
Computerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdieAktivierungabzuschließen.

IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.

Kapitel1.Produktüberblick9

Computerfunktionen

DieserAbschnittenthältallgemeineInformationenzudenComputermerkmalenfürverschiedeneModelle.Je
nachModellsindmancheMerkmalemöglicherweisenichtvorhanden.

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessorinformationenundandereSystemeigenschaftenIhres
Computersanzuzeigen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,klicken

SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSieaufSettings➙System➙Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“

Speicher

IhrComputerwirdmiteinemDDR3LVSODIMM(DoubleDataRate3LowVoltageSmallOutlineDual
InlineMemoryModule)geliefert.

DieHauptspeicherkapazitätvariiertjenachComputermodell.GehenSiewiefolgtvor,umdie
HauptspeicherinformationenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,klicken

SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSieaufSettings➙System➙Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undwählenSieSystemaus.

Speichereinheit

•M.2Solid-State-Laufwerk

Bildschirm

•Größe:294,64mm(11,6Zoll)

•Auflösung:

undwählenSieSystemaus.

–LCD-Bildschirm:biszu1366x768Pixel
–ExternerBildschirm:biszu1920x1080Pixel(HDMI)

•FarbbildschirmnutztdieTFT-T echnologie(ThinFilmTransistor).

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKamera

Tastatur

•TastaturmitsechsReihen

•Funktionstasten

•Touchpad

10BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Schnittstelle

•Audioanschluss

•HDMI-Anschluss

•ZweiUSB3.0-Anschlüsse

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•Speicherkartensteckplatz

IntegrierteFunktionenfürDrahtlosverbindungen

•DrahtlosesLAN

•Bluetooth

Funktionen,überdienurderThinkPadYoga11e3rdGenverfügt

•Beschleunigungssensor(fürdieModuserkennung:Notebookmodus,Standmodus,T abletmodusoder
Zeltmodus)

•Multitouchscreen

TechnischeDatenzuIhremComputer

Größe

•Breite:300mm

•Tiefe:210mm

•Höhe:

–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm
–ThinkPadY oga

®

11e3rdGen:22,90mm

Wärmeabgabe

•Maximal45W

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50–60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100–240VWechselstrom,50–60Hz

Betriebsumgebung

HöheunternormalenLuftdruckbedingungen

•Maximal3048m

Temperatur

•BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C

•BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineT emperaturvonmindestens10°Chaben.

Kapitel1.Produktüberblick11

RelativeFeuchtigkeit

•InBetrieb:8bis80%

•Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSiedenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

Achtung:

•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagenund
MikrowellengerätevomComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseGeräteerzeugtwerden,
könnendieDrehbewegungunddieDatenaufdeminternenSpeicherlaufwerkbeschädigen.

•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

•EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.

Anmerkung:DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme(Windows7)
oderAlleApps(Windows10),umalleProgrammeanzuzeigen.

3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.

Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenaufLenovoToolsundbefolgendieangezeigtenAnweisungen.

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

12BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7undWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendung
imVordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.Auchdie
BildlaufleistederBenutzeroberflächewirdautomatischangepasst.

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.

MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.

Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

•OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustand
undverwaltenSieAktualisierungen.

•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus
undsehenSiesichZubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

•SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchen
undmitArtikelnundBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlich
TechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7undWindows10)

DasProgramm„LenovoCompanion“enthältexklusivenLenovoInhalt,mitdem
SiesichüberdiezahlreichenVerwendungsmöglichkeitenIhresComputers
informierenkönnen.

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovo
Inhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfache
AuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zu
diesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierter
Gerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.

MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer
arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben,wie
aufLenovoSolutionCenter.
Anmerkung:UnterWindows10kanndasProgrammüberdieListealler
ProgrammeoderüberdasSuchfeldnichtgefundenwerden.RufenSiedie
„Systemsteuerung“auf,umaufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“nach„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareund
Sound➙GeräteundDrucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmit
demComputernamen.

Kapitel1.Produktüberblick13

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7undWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7undWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7undWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
internenSpeicherlaufwerkswiederherstellen.

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.

MitWRITEitstehtIhnenjederzeitdiehandschriftlicheEingabezurVerfügung.
SiekönnendirektinjedebeliebigeAppundinjedesTextfeldschreiben,Text
inEchtzeitbearbeiten,denganzenBildschirmanzeigenundIhreHandschrift
indigitalenTextkonvertieren.

14BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

UmeinekomfortablereKonditionfürdieVerwendungdesComputerszuerstellen,lesenSiezunächstKapitel
3„IhrComputerundSie“aufSeite41.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite15

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite16

•„HilfezumWindows-Betriebssystem“aufSeite17

•„Sondertasten“aufSeite17

•„Sondertasten“aufSeite19

•„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19

•„TouchPadverwenden“aufSeite22

•„ThinkPadPenPro“aufSeite22

•„ThinkPadYoga11e3rdGeninverschiedenenModiverwenden“aufSeite25

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite30

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite34

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite38

•„Kameraverwenden“aufSeite38

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite39

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

Anmerkung:WennSiedasWindows7-Betriebssystembenutzen,könnenSieIhrenComputerauchüber
dasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmregistrieren.DasProgrammstartetautomatisch,
nachdemSiedenComputermitdemInternetverbundenunddenComputereinigeZeitverwendethaben.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

©CopyrightLenovo2016

15

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

UmdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheherunterzuladen,rufenSie
http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

HinweisezumAusschaltendesComputers

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHerunterfahren.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas

WierufeichdieSystemsteuerungauf?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.

Ein/AusunddannaufHerunterfahren.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite32

•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

WiekannichDatensichervondenSpeichereinheitenlöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite47.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvominternenSpeicherlaufwerkdieInformationenimAbschnitt
„HinweisezumLöschenvonDatenvoneinemM.2-Solid-State-Laufwerk“aufSeite54

Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite36
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

.

.

beschriebene

IchverwendemeinenComputerseiteinigerZeitunderwirdlangsamer?

•BefolgenSie„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite79

•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.

16BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

.

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel8„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite105

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite57

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite85

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite100

.

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen.

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufErsteSchritte.ZudemkönnenSie
denpersönlichenAssistentenCortana
zusuchen.

®

verwenden,umnachHilfe,Apps,Dateien,Einstellungenusw.

Sondertasten

IhreComputertastaturverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderSondertastendargestellt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.

1Windows-Taste

DrückenSiedieWindows- T aste,umdasStartmenüzuöffnen.

SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.

Kapitel2.Computerverwenden17

2Fn-T asteundFunktionstasten

GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-T asteunddieFunktionstastenimFenster„T astatureigenschaften“zu
konfigurieren:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufT astatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-und
FunktionstastenoderThinkPad-TastenF1–F12.

3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieT asten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederTastealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastedirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderT asteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

•

SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher

stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.
WennSiedenT onausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderT onbeimerneuten

EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenT onwiedereinzuschalten,drückenSiedie
Leiser-LautsprechertasteunddieLauter-Lautsprechertaste.

•StelltdenLautsprecherleiser.

•StelltdenLautsprecherlauter.

•SchaltetdasMikrofonstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndasMikrofon
stummgeschaltetist,leuchtetdieAnzeige.

•VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•

ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

•VerwaltetexterneAnzeigegeräte.

•AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.

•
–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

–Windows10:ÖffnetdasFenster„Settings“.

•
–Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

–Windows10:ÖffnetdasCortana-Suchfeld.

•ZeigtallegeöffnetenProgramme.

•
–Windows7:ÖffnetComputer.

–Windows10:ZeigtalleProgrammean.

18BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

•Fn+4:VersetztdenComputerindenEnergiesparmodus.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,

drückenSiedieTasteFnoderdenNetzschalter.

•Fn+Ende:HatdieselbeFunktionwiedieEinfügen-TasteaufeinerherkömmlichenTastatur.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.

Sondertasten

DerComputeristwieinderfolgendenAbbildungdargestelltmiteinigenSondertastenausgestattet.Sie
könneneinigeFunktionenIhresComputersdurchdieSondertasten,ohneVerwendungderTastatur,steuern.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.

1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschalten.

2Lauter-Taste:DrückenSiedieseT aste,umdieLautsprecherlautstärkezuerhöhen.

3Leiser-Taste:DrückenSiedieseTaste,umdieLautsprecherlautstärkezuverringern.

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

•JenachverwendeterAppsindeinigeGestenmöglicherweisenichtverfügbar.

DiefolgendeTabelleenthälteinigehäufigverwendeteGesten.

Kapitel2.Computerverwenden19

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:Tippen.

Mausaktion:Klicken.

Funktion:ÖffneneinerAppoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenApp,
z.B.Kopieren,SpeichernoderLöschen,jenachApp.

Berühren:Tippenundhalten.

Mausaktion:MitderrechtenMaustasteklicken.

Funktion:EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.

Berühren:Ziehen.

Mausaktion:DasMausradrollen,dieBildlaufleisteverschiebenoderden

Bildlaufpfeilanklicken.

Funktion:DurchElementeblättern,wieListen,SeitenoderFotos.

Berühren:EinElementandiegewünschtePositionziehen.

Mausaktion:EinElementanklicken,haltenundziehen.

Funktion:EinObjektverschieben.

Berühren:ZweiFingerzusammenführen.

Mausaktion:BeimRückwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.

Funktion:Verkleinern.

Berühren:ZweiFingerauseinanderbewegen.

Mausaktion:BeimVorwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.

Funktion:Vergrößern.

Berühren:ZweiodermehrFingeraufeinElementlegenunddieFingerimoder

gegendenUhrzeigersinndrehen.

Mausaktion:WenndieAppdieDrehungunterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Funktion:EinElementdrehen.

20BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

InderfolgendenT abellewerdeneinigeT ouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Touch:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm.

Mausaktion:KlickenSieinderT askleisteaufdasWartungscentersymbol

Funktion:ÖffnenSiedasWartungscenter,umIhreBenachrichtigungenund

schnelleAktionenanzuzeigen.

Touch:WischenSievomlinkenRandausüberdenBildschirm.

Mausaktion:KlickenSieinderT askleisteaufdasSymbolfürdieAufgabenansicht.

Funktion:ZeigenSieallegeöffnetenFensterinderAufgabenansichtan.

Touch:WischenSievonuntennachoben,umdieAppimVollbildmoduszunutzen.

Mausaktion:BewegenSiedenZeigerindenWindows-Infobereichuntenauf

demBildschirm.

Funktion:ZeigenSiedieT askleistean.

Anmerkung:DerVollbildmodusistnurbeieinigenAppsverfügbar.WennSieeine

AppimVollbildmodusöffnenmöchten,klickenSieinderTitelleisteauf

.

.

•KurzesWischenfüreineAppimVollbildmodusoderfürdenComputer

imTabletmodus
Touch:WischenSiekurzvomoberenRandnachunten.
Mausaktion:BewegenSiedenZeigerzumoberenRanddesBildschirms.
Funktion:BlendenSieeineausgeblendeteTitelleisteein.

•LangesWischenfürdenComputerimTabletmodus
Touch:WischenSievomoberenRandzumunterenRand.
Mausaktion:HaltenSieamoberenBildschirmranddieMaustastegedrückt,

bewegenSiedenZeigerzumunterenBildschirmrandundlassenSielos.

Funktion:DieaktuelleAppschließen.

TippszurVerwendungdesTouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten
Objekte.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

Kapitel2.Computerverwenden21

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

TouchPadverwenden

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

IhrComputerverfügtübereinTouchPad1unterdenunterenKantederTastatur.UmdenZeiger2inder
Anzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeinderRichtungüberdasTouchPad,inderSiedenZeiger
bewegenmöchten.DielinkeuntereundrechteuntereEckedesT ouchPadsfunktionierenwieKlicktasten.
DieFunktionenentsprechendenenderlinkenundderrechtenMaustaste.

TouchPadanpassen

GehenSiewiefolgtvor,umdasT ouchPadanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Maus.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ThinkPadPenPro

DerThinkPadPenPro,einelektronischerStift,istfürdenThinkPadYoga11e3rdGen-Computergeeignet.

MitdemThinkPadPenProkönnenSieinKombinationmitAnwendungen,dieüberBearbeitungs-und
Zeichenfunktionenverfügen,T extaufnatürlicheArtundWeiseeingebensowieNotizenmachen,PDF(Portable
DocumentFormat)-DateienkommentierenundGrafikenerstellen.WennSiemitdemThinkPadPenPro
zeichnenoderschreiben,haltenSiedenStiftfüreineoptimaleLinienqualitätsenkrechtzumBildschirm.

VerwendenSieindenfolgendenSituationendenThinkPadPenProanstelledesFingers:

•WenneinepräziseunddetaillierteEingabeerforderlichist,beispielsweisebeimZeichneneinesBildsoder
VerwendendesHandschrift-Modus.

•WennsichzuvieleElementeaufdemBildschirmbefinden,beispielsweisebeimSpieleneinesSpiels.

•WennderBildschirmkeineSchmierfleckenaufweisensoll.

•WennSielangeFingernägelhabenunddieEingabefürSieschwierigist.

Anmerkungen:

•DerThinkPadPenProistfeuchtigkeitsempfindlich.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.

•WennSiedenThinkPadPenProerwerbenmöchten,rufenSiediefolgendeWebsiteauf
http://www.lenovo.com/accessories.

22BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

ThinkPadPenProverwenden

DerThinkPadPenProistbatteriebetriebenundbenötigteineAAAA-Alkaline-Batterie.

UmdieBatterieindenThinkPadPenProeinzusetzen,drehenSiedieAbschlusskappedesThinkPadPenPro
undentfernendiese.AnschließendsetzenSiedieBatteriesoindasBatteriefachein,dassderMinuspol
nachaußenzeigt.DanndrehenSiedieAbschlusskappewiederfest.

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieBatterierichtigherumeingesetztist(mitdemMinuspolnach
außen).

WennderAkkuleerist,funktioniertderThinkPadPenPronichtmehr.ErsetzenSieindiesemFalldieBatterie.

InderfolgendenAbbildungwirdderThinkPadPenProdargestellt.

1Spitze
2TastezumRadieren
3Klicktaste
4Abschlusskappe

MitdemThinkPadPenProkönnenSiediefolgendenVorgängeausführen:

•UmzuklickenodereineAuswahlzutreffen,tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.

•UmdoppeltaufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.

•UmmitderrechtenMaustastezuklicken,tippenSiemitdemStiftaufdenBildschirmundhaltenden
StifteineSekundelanggedrückt.AlternativdrückenSiedieKlicktasteundtippenmitdemStiftauf
denBildschirm.

•UmGeschriebeneszulöschen,haltenSiedieT astezumRadierengedrückt,tippenSiemitdemStiftauf
denBildschirmundziehenSiedenStiftüberdaszulöschendeElement.

DerThinkPadPenProwirdmiteinemStifthaltergeliefert.GehenSiezumAufbewahrendesThinkPad
PenProwiefolgtvor:

Kapitel2.Computerverwenden23

1.SteckenSiedenAnschlussdesStifthaltersineinenfreienUSB-AnschlussdesComputersein.

2.LegenSiedenThinkPadPenProineinederdreiÖffnungenimStifthalterein,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt:

24BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

ThinkPadYoga11e3rdGeninverschiedenenModiverwenden

DerThinkPadY oga11e3rdGen-ComputerverfügtüberverschiedeneModiundbieteteinige
Tablet-Funktionen,mitdenenSieflexiblerundbequemerarbeitenkönnen.

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„Computerbildschirmdrehen“aufSeite25

•„Notebookmodus“aufSeite26

•„Standmodus“aufSeite27

•„Tabletmodus“aufSeite28

•„Zeltmodus“aufSeite29

Computerbildschirmdrehen

SiekönnendenBildschirmdesThinkPadYoga11e3rdGen-ComputersbiszueinemWinkelvon360Grad
öffnen,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Kapitel2.Computerverwenden25

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

Notebookmodus

SiekönnendenThinkPadYoga11e3rdGen-ComputerimNotebookmodusfürSzenarienverwenden,bei
denenTastaturundMausbenötigtwerden,wieetwabeimBearbeitenvonDokumentenoderVerfassen
vonE-Mails.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

26BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

ÖffnenSiedieComputeranzeigelangsambiszueinemWinkelvon190Grad,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt.DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirmundder
Tastatur.DerComputerbefindetsichjetztimNotebookmodus.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.

ImNotebookmoduswerdendieT astaturunddasTouchPadaktiviert.SiekönnenaucheinigeFunktionen
IhresComputersdurchdieSondertastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieTastaturoder
dasTouchPadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„Sondertasten“aufSeite19und
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19

.

Standmodus

SiekönnendenThinkPadY oga11e3rdGen-ComputerimStandmodusfürSzenarienverwenden,indenen
inMaßenmitdemBildschirminteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderderWiedergabe
vonVideos.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

WennsichderComputerimNotebookmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomNotebook-in
denStandmoduszuwechseln:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

Kapitel2.Computerverwenden27

1.DrehenSiedieComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359GradimUhrzeigersinn.
DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-BildschirmundderTastatur.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimStandmodus.

ImStandmoduswerdendieTastaturunddasT ouchPadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieSondertastenunddenMulti-Touch-Bildschirmsteuern,ohnedie
TastaturoderdasT ouchPadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„Sondertasten“aufSeite19
und„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19.

Tabletmodus

SiekönnendenThinkPadY oga11e3rdGen-ComputerimT abletmodusfürSzenarienverwenden,indenen
häufigmitdemBildschirminteragiertwird,wieetwabeimBrowsenvonWebsites.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

28BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

WennsichderComputerimStandmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomStand-inden
Tabletmoduszuwechseln:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

1.PositionierenSiedenComputerwieabgebildetunddrehenSiedenComputerbildschirmlangsam
imUhrzeigersinnum360Grad.DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendem
LCD-BildschirmundderTastatur.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimTabletmodus.

ImTabletmoduswerdendieTastaturunddasTouchPadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieSondertastenunddenMulti-Touch-Bildschirmsteuern,ohnedie
TastaturoderdasT ouchPadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„Sondertasten“aufSeite19
und„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19.

Zeltmodus

SiekönnendenThinkPadYoga11e3rdGen-ComputerimZeltmodusfürSzenarienverwenden,indenen
nurwenigmitdemBildschirminteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderdemErstelleneiner
Präsentation.

Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.

WennsichderComputerimTabletmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomT ablet-inden
Zeltmoduszuwechseln:

Kapitel2.Computerverwenden29

Anmerkung:MöglicherweisesiehtderComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

1.DrehenSieIhreComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359Gradgegenden
Uhrzeigersinn.DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm
undderT astatur.

2.DenComputerwieabgebildetpositionieren.DerComputerbefindetsichnunimZeltmodus.

ImZeltmoduswerdendieT astaturunddasTouchPadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieSondertastenunddenMulti-Touch-Bildschirmsteuern,ohnedie
TastaturoderdasT ouchPadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„Sondertasten“aufSeite19
und„Multitouchscreenverwenden“aufSeite19.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

30BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Wechselstromnetzteilverwenden

DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose
geliefertwerden.BeimNetzbetriebwerdendieAkkusautomatischaufgeladen.

IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.

•Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer
genutztwerdenkann.

•Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.

Stromversorgunganschließen

SoschließenSiedenComputerandieNetzstromversorgungan:

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SteckenSiedasNetzkabelineineNetzsteckdose.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadenderAkkussicher,dassihreTemperaturmindestens10°Cbeträgt.

•SiekönnendieAkkusaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssendie
AkkusinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt
–WenndieAkkusübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurden

Akkuladezustandüberprüfen

WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DiezuBeginnderArbeitimAkkuenthalteneStrommenge

•DieArtderVerwendungIhresComputers,beispielsweise:

–WieoftSieaufdasinterneSpeicherlaufwerkzugreifen
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden

Kapitel2.Computerverwenden31

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgelöst,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgung.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“
findenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite12.

2.LegenSieimBereichAlarmsignaledenEnergiestand-ProzentsatzunddieauszuführendeAktionfür

AlarmbeiniedrigemEnergiestandundAlarmbeikritischemEnergiestandfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader

Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmzumnormalenBetriebzurückzukehren,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Akkuaufladen

Eswirdempfohlen,denAkkuaufzuladen,wennderAkkuladestandgeringist,beispielsweise:

•Wennsiemeinen,dassderProzentsatzderverbleibendenAkkuleistungniedrigist

•WennderNetzstromalarmaktiviertwird

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilandieStromversorgunganund
schließenSiedanndasNetzteilamComputeran.JenachGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung,
istderAkkunachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.DasSymbolfürdenAkkuladezustand
gibtan,obderAkkugeradegeladenwirdundobderAkkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchwiefolgtan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneStromsparmodizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.Indiesem
AbschnittwerdendieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendung
derAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7):

DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-Benachrichtigungsbereichmitderrechten
MaustasteaufdasSymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSiedannAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

32BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasinterneSpeicherlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederindennormalenBetriebzurückkehrt,
wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

HerunterfahrenKlickenSiedannimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas

sparen.

•Hibernationsmodus

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,
werdenallegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufdeminternenSpeicherlaufwerkgesichert.
AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSiedannimangezeigtenMenüaufRuhezustand.

–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrücken

SieanschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Vorne“aufSeite1

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙Verwaltung.

2.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

3.WählenSieimlinkenT eilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

4.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

5.WählenSieimBereichEnergieverwaltungComputerzumAusführendieserTasksreaktivieren
aus.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.UmdieFunktionenfürdrahtlose

Verbindungenauszuschalten,drückenSiedieSteuertaste.

.

Ein/AusunddannaufEnergie

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSie,wennmöglich,Stromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Kapitel2.Computerverwenden33

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremlokalenNetzwerkodereinerBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:

•DrahtloseLAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragung
gemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.ÖffnenSiedasNetzwerk-undFreigabecenter,ummehrereNetzwerkprofilezu
verwalten.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

34BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-Benachrichtigungsbereichaußerdemden
ZustandsanzeigerfürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

Bluetooth-Verbindungverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Kapitel2.Computerverwenden35

1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.

•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie

dieBluetooth-Funktion.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufSettings
➙Geräte➙Bluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.

WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-Anschlussangeschlossenwerden.Das
drahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktionhinzugefügtwerden.

•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.

1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussamComputeran,
z.B.andenHDMI-Anschluss.

2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.

GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt:
–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannaufBildschirmauflösung

➙Erkennen.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannauf

Anzeigeeinstellungen➙Erkennen.

36BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder

Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.
–Windows7:StartenSiedasIntel

®

Wi-Di-Programm.WählenSiedengewünschtendrahtlosen

BildschirminderListeundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken

SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Geräte➙
AngeschlosseneGeräte➙Geräthinzufügen.

–KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdasInfo-Center

.KlickenSieauf

Verbinden.BerührenSiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln

zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.

EsgibtvierAnzeigemodi:

•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.

Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.

•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen

Anzeigegerätan.

•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen

ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.

•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.

Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.

Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D

®

imVollbildmodus

verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.

GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.

2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.

3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.

Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinT eildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Kapitel2.Computerverwenden37

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Mikrofon

•Lautsprecher

•AudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)-undMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM(Pulse-CodeModulation)-undWAV(Waveform)-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
Computerangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle1.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem

3,5mmgroßen4-poligen
Stecker

Audioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

UmdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Dolby
AdvancedAudiov2“.UmdasProgrammzustarten,wechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieauf

HardwareundAudio.KlickenSieanschließendaufdasSymboldesDolbyAdvancedAudiov2-Programms.

Kameraverwenden

IhrComputerverfügtübereineintegrierteKamera.SiekönneneineVorschaufürIhreKameraanzeigenund
vonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,leuchtetdieBetriebsanzeigederKameragrünauf.

SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionenzum
Fotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramitanderen
Programmenzuverwenden,startenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktionzum
Fotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatischund
dieBetriebsanzeigederKameraleuchtetgrün.WeitereInformationenzumVerwendenderKameramiteinem
ProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

38BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.KlickenSieaufdieSchaltfläche

EinstellungenverwaltenundkonfigurierenSiedieKameraeinstellungenwiegewünscht.

•Windows10:GehenSiewiefolgtvor:

–ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten

oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.

–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

Flash-Media-Karteverwenden

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfürSpeicherkartenundeswerdenfolgendeKartentypen
unterstützt:

•MultiMediaCard-(MMC)-Modul

•SD-Karte(SecureDigital)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine

Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

EineFlash-Media-Karteinstallieren

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstand

ausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuinstallieren:

1.SuchenSiedenSpeicherkartensteckplatzanIhremComputer.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Ansichtvonlinks“aufSeite5.

2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachuntengerichtetsindundinRichtungdes
Speicherkartensteckplatzeszeigen.

3.DrückenSiedieKartefestindenSpeicherkartensteckplatzein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden39

Flash-Media-Karteentfernen

Achtung:

•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umaufdie
Kartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.

40BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite41

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite45

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenhierzuerhaltenSieindenAbschnittenzuEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite42

.

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerdenund
Sieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedieAnzeigen
klarunddeutlichsehenkönnen.

©CopyrightLenovo2016

41

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite41undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

42BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tastenkombinationen

DiefolgendeT abelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenT astenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines
derfolgendenSchlüsselwörterausführen:Tastaturkurzbefehle,T astenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteToolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenT astenmithilfe
derMausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerMulti-T ouch-Screen
unterstützt,aufdieTastentippen.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteT astatur

Kapitel3.IhrComputerundSie43

PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen

SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitT astaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Bildschirmauflösungaus.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite43

.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

44BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.

2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieT astemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieT astemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- T astegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen

Kapitel3.IhrComputerundSie45

fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.AktivierengegebenenfallsdenFlugzeugmodus,bevorSieanBordgehen.
ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.
UmdenFlugzeugmodusimWindows10-Betriebssystemzuaktivieren,öffnenSiedasStartmenü
undklickenaufEinstellungen.WennSettingsnichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,
umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙
Flugzeugmodus.SchaltenSiedenFlugzeugmodusein.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•ExterneSpeichereinheit

•HDMI-Kabel

•HDMI-auf-VGA-Bildschirmkabel

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerbenhttp://www.lenovo.com/essentials.

46BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite47

•„Kennwörterverwenden“aufSeite47

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite53

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite53

•„HinweisezumLöschenvonDatenvoneinemM.2-Solid-State-Laufwerk“aufSeite54

•„Firewallsverwenden“aufSeite55

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite55

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossimSchlitzfürdasSicherheitsschlossamComputerunddas
andereEndederKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdes
SicherheitsschlossesenthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesgültigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein

Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,drückenSiedieTasteF1.WennsichdasSymbolauf

ändert,gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

©CopyrightLenovo2016

47

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander

48BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Sicherheitsmodus
–WakeonLAN

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSicherheit➙Password➙SupervisorPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

Kapitel4.Sicherheit49

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdeminternenSpeicherlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdeminternenSpeicherlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesinterneSpeicherlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtet
dasMaster-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Anmerkung:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.

50BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurity➙Password➙HardDisk1Passwordaus.

4.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor:DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennworts
UserHDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit51

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.BefolgenSiedieSchritte1bis6unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite51,undgebenSie
IhrKennwortein,umdasThinkPadSetup-Programmzustarten.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndasinterne
SpeicherlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehr
alssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasinterneSpeicherlaufwerkineinemComputer
installieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriff
aufdasLaufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,ist
LenovonichtinderLage,dieKennwörterzurückzusetzenoderdieDatenvominternenSpeicherlaufwerk
wiederherzustellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinem
LenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasinterneSpeicherlaufwerkaustauschenzulassen.Dafür
istderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddie
Serviceleistungenan.

52BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürIhrinternesSpeicherlaufwerk
fest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite48
„Festplattenkennwörter“aufSeite50.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•VerwendenSiedenSicherheitschip,umeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFI-BIOSsicherzustellen.
SiehehierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite53.

•WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden
InhaltdesComputerhauptspeichersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware–wiederMicrosoft
WindowsBitLocker
denAbschnitt„WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite53

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem
M.2-Solid-State-Laufwerk“aufSeite54

Anmerkung:DasinIhremComputerinstallierteinterneSpeicherlaufwerkkannüberdasUEFIBIOS
geschütztwerden.

WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

®

-Laufwerkverschlüsselung–vornichtautorisiertemZugriffschützen.Siehehierzu

.

und

.

BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerbietetverbessertenSchutzfürIhreDatenundeineÜberprüfungderKomponentenintegrität
beimSystemstart.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung

EinigeModelleverfügenübereinSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung.DieseFunktionschütztden
ComputerdurcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flash
oderEinheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,denkenSie
daran,einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit

Kapitel4.Sicherheit53

Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5SekundenundschaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkungen:

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

HinweisezumLöschenvonDatenvoneinemM.2-Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemM.2-Solid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhrenComputer
verschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezulöschen,
verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingtdieauf
demM.2-Solid-State-LaufwerkgespeichertenDaten,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomM.2-Solid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•FormatierenSiedasM.2-Solid-State-LaufwerkmitHilfederSoftwarezurInitialisierung.

•SetzenSiedasM.2-Solid-State-LaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestellten
WiederherstellungsprogrammsaufdieWerkseinstellungenzurück.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie

54BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
demM.2-Solid-State-LaufwerkvonanderenPersonengelesenundzunichtvorgesehenenZwecken
missbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvondemM.2-Solid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,indemSie
dasM.2-Solid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfe
einesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelte
Software(kostenpflichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.Der
WiederherstellungsprozesskanneinigeStundenlangdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksaufIhremComputerunterstützt
wirdundinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsin
kurzerZeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werden
nichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.DieseToolskönnenSievonderLenovo
WebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit55

56BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration

IndiesemKapitelwirddieKonfigurationdesComputerserläutert.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite57

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite59

•„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite59

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite77

NeuesBetriebssysteminstallieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.

SiekönnennurdasBetriebssystemWindows7(64Bit)aufIhremComputerinstallieren.GehenSiezur
InstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:

1.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOL Saufeineaustauschbare
Speichereinheit.

•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES

gespeichert.

•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\DRIVERSgespeichert.

•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOL S\APPS

gespeichert.

2.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite59.

3.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

4.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.

5.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnlyaus.

6.DrückenSiedieF10-Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

7.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasexterneoptische
DVD-LaufwerkeinundstartenSiedenComputerneu.

Anmerkung:WennSiedasImagederInstallations-DVDvoneinerexternenUSB-Einheitstarten,müssen
SievordemStartzusätzlicheKonfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOL Swiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.

©CopyrightLenovo2016

57

9.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite59

.

10.KorrekturmodulefürWindows7installierenDieKorrekturmodulefürWindows7befindensichim
folgendenVerzeichnis:C:\SWTOOL S\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledgeBase
unter
http://support.microsoft.com/auf,umweitereInformationenzuerhalten.

11.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.DiePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

FinnlandFIFrankreichFR

Deutschland

JapanJPNiederlandeNL

Norwegen

SchwedenSV

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

GR

NOSpanienSP

US

LandoderRegion

DänemarkDK

ItalienIT

TaiwanundHongkong

Code

TC

BetriebssystemWindows10installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.

SiekönnennurdasBetriebssystemWindows10(64Bit)aufIhremComputerinstallieren.GehenSiezur
InstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite59.

2.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

3.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.

4.WählenSieRestartausundstellenSiesicher,dassOSOptimizedDefaultsaktiviertist.DrückenSie
danndieF9-T aste,umdieStandardeinstellungenzuladen.

5.DrückenSiedieF10-Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

6.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran
undstartenSiedenComputerneu.

7.InstallierenSiedieEinheitentreiberunddieerforderlichenProgramme.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite59

.

58BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

8.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.

9.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite12

.

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

Einheitentreiberinstallieren

DerEinheitentreiberistdasProgramm,daseinebestimmteHardware-EinheitdesComputerssteuert.
WenneineEinheitnichtkorrektfunktioniertoderwennSieeineneueEinheitinstallieren,müssenSie
dendazugehörigenEinheitentreiberaktualisierenoderinstallieren.WennSiebeispielsweisemitdem
BetriebssystemWindows7denUSB3.0-Anschlussverwendenmöchten,müssenSiedenTreiberfür
USB3.0herunterladenundinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieaktuellenEinheitentreiberherunterzuladen:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.

2.WählenSiedenProduktnamenaus,umalleEinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschtenEinheitentreiberundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindowsUpdate-Websiteherunter.Laden
SiedenEinheitentreiberimmerunter:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversherunter

WennSieWindows7nutzen,findenSiedieEinheitentreiberauchimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSauf
deminternenSpeicherlaufwerk.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„VorinstallierteAnwendungen
undEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite109.

ThinkPadSetup-Programmverwenden

MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSieverschiedeneSetup-KonfigurationenfürIhrenComputer
überdieKonfigurationdesBIOSauswählen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSIhresComputersauszuführen:

1.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.Das
ThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration59

Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSie
dieKonfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.Weitere
InformationenfindenSiein„Kennwörterverwenden“aufSeite47.

2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund
drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.AnschließendwirdeinUntermenüangezeigt.

Anmerkung:EinigeMenüelementewerdennurdannangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

3.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•DrückenSiedieF6- Taste,umdenWertzuerhöhen.

•DrückenSiedieF5- Taste,umdenWertzuverringern.

Anmerkung:DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

4.WennSieandereKonfigurationenändernmöchten,drückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzu
beendenundzumübergeordnetenMenüzurückzukehren.

5.WennSiedieKonfigurationabschließen,drückenSiezumSpeichernundBeendendieF10-Taste.Sie
könnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPadSetup-MenüauswählenundIhrenComputer
miteinerderverfügbarenOptionenneustarten.

Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardwertewiederherzustellen.

Menü„Main“

WennSiedasProgramm„ThinkPadSetup“aufrufen,wirdzunächstdasMenüMainmitdenfolgenden
Optionenangezeigt:

Anmerkung:DieaufIhremComputerangezeigtenMenüelementekönnenvondeneninderListegeringfügig
abweichen.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

60BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Menü„Config“

WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteConfigaus.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Anmerkung:DieaufIhremComputerangezeigtenMenüelementekönnenvondeneninderfolgenden
Tabellegeringfügigabweichen.

Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“

MenüpunktUntermenüpunkt

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(fürdenStartmodusLegacy

OnlyoderBothmitLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

WertKommentar

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•DisabledAktivierenoderdeaktivieren

WennSiediese
Funktionaktivieren
(„Enabled“auswählen)
wirdderComputer
eingeschaltet,sobald
derEthernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).

WennSieACOnly
auswählen,istWakeon
LANnuraktiviert,wenndas
Netzteilangeschlossenist.

WennSieACandBattery
auswählen,istWakeon
LANbeijederStromquelle
aktiviert.

Anmerkungen:

•FürWakeonLAN
perMagicPacket
(Aktivierungspaket)ist
dieStromversorgungper
Netzteilerforderlich.

•DieFunktion„Wake
onLAN“funktioniert
nicht,wennein
Festplattenkennwort
festgelegtist.

Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
aktiviertdenSystemstart
voneinerintegrierten
Netzeinheit.

SieInternetProtocolVersion

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration61

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(fürStartmodusBothmit
UEFIfirstbeiAktivierung
beiderStacksIPv6und
IPv4)

USBUSBUEFIBIOSSupport

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

WertKommentar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

4(IPv4)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.

Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocolVersion
6(IPv6)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.

WählenSiedieNetwork
Stack-PrioritätfürUEFI
PXEBoot(PrebootExecute
Environment)aus.

Aktiviert(„Enabled“)oder
deaktiviert(„Disabled“)
dieBootunterstützungfür
USB-Speichereinheiten.

Ermöglichtden
Funktionstauschzwischen
derFn-Tasteundder
Strg-Tasteuntenlinksauf
derT astatur.

F1–F12asprimaryfunction

Disabled:DieFunktionen
vonFn-TasteundStrg- T aste
sindwieaufderTastatur
angezeigt.

Enabled:DieFunktionder
Fn-Tasteentsprichtder
Strg-Taste.DieFunktionder
Strg-Tasteentsprichtder
Fn-Taste.

•Disabled

•Enabled

ErmöglichtdieNutzung
derF1–F12-Funktionoder
deraufjederTasteals
Symbolangegebenen
Sonderfunktionals
Hauptfunktion.

Enabled:Die
F1–F12-Funktionenwerden
ausgeführt.

Disabled:Die
Sonderfunktionenwerden
ausgeführt.

Umvorübergehend
zwischendenbeiden
obigenOptionenzu
wechseln,drücken
SieFn+Esc,umdie

62BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

FnLock-Funktionzu
aktivieren.Beiaktivierter
FnLock-Funktionleuchtet
dieFnLock-Anzeige.

WenndieseOption
aktiviertist,könnenSie
dieFn-Tastedrückenund
diesebleibtgedrückt,
bisSieanschließenddie
gewünschteFunktionstaste
gedrückthaben.Dieser
Vorgangentsprichtdem
gleichzeitigenDrückender
benötigtenFunktionstaste
undderFn-Taste.Wenn
SiedieFn-T astezweimal
drücken,bleibtsiegesperrt,
bisSiedieTasteerneut
drücken.

WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.

BootTimeExtension•Disabled

HDMIistder
HDMI-AnschlussanIhrem
Computer.

DieseOptiondefiniertdie

•1second

•2seconds

Zeitspanne,umdieder
Startvorgangverlängert
wird.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

DasSystemkanneinige
externeBildschirme
währenddesSystemstarts
nichterkennen,da
sieeinigeSekunden
benötigen,umbereitzu
sein.VerwendenSie
dieseOption,damitdiese
Bildschirmegenügend
Zeithaben,umindie
Betriebsbereitschaftzu
wechseln.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration63

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Power

IntelSpeedStep
technology

(NurbeiModellenmitIntel
SpeedStep)

AdaptiveThermal
Management

WertKommentar

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

SiekönnenbeiLaufzeit
denModusfürdieIntel
SpeedStepTechnologie
auswählen.

Maximum
Performance:Immer

Höchstgeschwindigkeit

BatteryOptimized:Immer
geringsteGeschwindigkeit

•BatteryOptimized
Disabled:Keine

Laufzeitunterstützung,
geringsteGeschwindigkeit

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

WählenSiedaszu
verwendendeSchema
fürthermischeVerwaltung
aus.

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Y es

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•No

MaximizePerformance:

Reduziertdie
Verringerungder
Mikroprozessor-Nutzung.

Balanced:Gleicht
Geräusche,Temperatur
undLeistungaus.

Anmerkung:Jedes
SchemahatAuswirkungen
aufdasLüftergeräusch,
dieTemperaturunddie
Leistung.

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieStromsparfunktion,
mitderdieUhrdes
Mikroprozessors
beimBeendender
Computeraktivität
automatischgestoppt
wird.DieseEinstellung
mussnormalerweisenicht
geändertwerden.

DeaktivierenSieden
Akkuvorübergehendzur
WartungdesComputers.
NachAuswahldieser
OptionwirdderComputer
automatischausgeschaltet.
DerComputerkannnun
gewartetwerden.

64BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Anmerkung:DerAkku

wirdautomatischerneut
aktiviert,wenndasNetzteil

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Menü„Date/Time“

WertKommentar

•Enabled

•Enabled

wiederandenComputer
angeschlossenwird.

AktivierenSiediese
Option,umeinen
Signaltonauszugeben,
wennderComputer
aufdieEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
wartet.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,jenachdem,
obdaseingegebene
Kennwortmitdem
konfiguriertenKennwort
übereinstimmtodernicht.

Aktiviertoderdeaktiviert
denT astatursignalton,
wennT astenkombinationen
gedrücktwerden,dienicht
ausgeführtwerdenkönnen.

WennSiedasDatumoderdieUhrzeitIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteDate/Timeaus.SiekönnennunFolgendestun:

1.VerwendenSiediePfeiltasten,umSystemDateoderSystemTimeauszuwählen.

2.GebenSieeinDatumodereineUhrzeitein.

Menü„Security“

WennSiedieSicherheitseinstellungenIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteSecurityaus.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Anmerkung:DieaufIhremComputerangezeigtenMenüelementekönnenvondeneninderfolgenden
Tabellegeringfügigabweichen.

Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration65

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity

MenüpunktUntermenüpunkt

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

SiehehierzudenAbschnitt
„Administratorkennwort“
aufSeite48

DieseOptionkönnen
Sieaktivierenoder
deaktivieren.Mitdieser
Optionkönnendie
EinstellungenimThinkPad
SetupnurvonBenutzern
geändertwerden,dieüber
dasAdministratorkennwort
verfügen.Für
dieseEinstellung
iststandardmäßig
derWertDisabled
definiert.WennSieein
Administratorkennwort
festlegenunddiese
Funktionaktivieren,können
nurSieEinstellungenim
ThinkPadSetup-Programm
vornehmen.

WennSiePassword

atunattendedboot

auswählenundaktivieren,
wirdeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennder
Computereingeschaltet
wirdoderdurcheinnicht
überwachtesEreignis,zum
BeispielbeieinemWakeon
LAN-Versuch,eingeschaltet
wirdoderdenBetriebaus
demRuhezustandheraus
wiederaufnimmt.Wenn
SieDisabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierung
fest.

WennSiePassword
atrestartauswählen
undaktivieren,wird
eineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennSie
denComputererneut
starten.WennSie

.

66BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Disabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierung
fest.

Wenndas
Sicherheitskennwort
festgelegtist,wirdüber
dieseOptionangegeben,
obdasSicherheitskennwort
eingegebenwerdenmuss,
umdieF12-Booteinheitliste
anzuzeigen.

WählenSieEnabled
aus,umdieEingabedes
Sicherheitskennworts
zuverlangen.Wählen
SieDisabledaus,
umohneerforderliche
Benutzeraktion
fortzufahren.

WählenSieEnabledaus,
umdenFehlerPOST0199
anzuzeigenunddieEingabe
desSicherheitskennworts
zuverlangen.Wählen
SieDisabledaus,
umdenFehlerPOST
0199auszublenden
undohneerforderliche
Benutzeraktion
fortzufahren.

LegenSieeine
Mindestlängefürdas
Startkennwortunddas
Festplattenkennwort
fest.WennSieein
Administratorkennwort
festlegenundeine
Mindestlängedes
Kennwortsvorgeben,
könnennurSieals
Administratordie
Mindestlängedes
Kennwortsändern.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration67

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChipSelection

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

SiehehierzudenAbschnitt
„Startkennwort“aufSeite

.

48

SiehehierzudenAbschnitt
„Festplattenkennwörter“
aufSeite50

WennSiedieOption
DiscreteTPMauswählen,
könnenSieeinendiskreten
TPM-ChipimTPM

1.2-Modusverwenden.
WennSieIntelPTT
auswählen,könnenSie
dieIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)imTPM

2.0-Modusverwenden.

WennSievonIntel
PTTzuDiscreteTPM
wechseln,wirdeine
Nachrichtangezeigt,dass
alleChiffrierschlüsselim
Sicherheitschipgelöscht
werden.WennSie
denVorgangfortsetzen
möchten,wählenSieYes.

.

SecurityChip

WennSievonDiscrete
TPMzuIntelPTT
wechseln,wirdeine
Nachrichtangezeigt,dass
alleChiffrierschlüsselim
Sicherheitschipgelöscht
werden.IntelAMTundIntel
TXTwerdendeaktiviert,
wennderSicherheitschip
aufIntelPTTgesetztwird.
WennSiedenVorgang
fortsetzenmöchten,wählen
SieYes.

Anmerkung:Intel
PTTkannunterdem
BetriebssystemWindows8
oderhöherverwendet
werden.

•Active

•Inactive

•Disabled

WennSiedieOption
Activeauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.
WennSiedieOption
Inactiveauswählen,ist
derSicherheitschipnicht
verdeckt,wirdabernicht
verwendet.WennSie
dieOptionDisabled
auswählen,istderSecurity

68BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

ClearSecurityChip

WertKommentar

•Enabled

•Disabled

•Enter

Chipverdecktundwird
nichtverwendet.

Anmerkung:Dieser
Menüpunktwirdangezeigt,
wennSecurityChip
SelectionaufDiscrete
TPMgesetztist.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
wirdderSicherheitschip
verwendet.WennSie
dieOptionDisabled
auswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwird
nichtverwendet.

Anmerkung:Dieser
Menüpunktwirdangezeigt,
wennSecurityChip
SelectionaufIntelPTT
gesetztist.

DerChiffrierschlüsselwird
gelöscht.

IntelTXTFeature
*Nichtwählbar,wennIntel
PTTaktiviertist.

PhysicalPresencefor
Provisioning

Anmerkung:Dieses
Elementwirdnurangezeigt,
wennSieActiveoder

EnabledfürdieOption
SecurityChipausgewählt

haben.

•Disabled

•Enabled

Aktiviertoderinaktiviert
dieIntelT rustedExecution
Technology.

Anmerkungen:

•DiesesElement
istnuraufIntel
Skylake-basierten
Computermodellen
verfügbar.

•DiesesElementwird
nurangezeigt,wennSie
ActiveoderEnabled
fürdieOptionSecurity
Chipausgewählthaben.

•DieseOptionistauf
„Deaktiviert“eingestellt,
solangeIntelPTT
aktiviertist.

•Disabled

•Enabled

DieseOptionaktiviert
oderdeaktiviertdie
Bestätigungsnachricht,
wennSiedieEinstellungen

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration69

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

desSicherheitschips
ändern.

DieseOptionaktiviert
oderdeaktiviertdie
Bestätigungsnachricht,
wennSieden
Sicherheitschiplöschen.

WennSieEnabled
auswählen,kanndasUEFI
BIOSvomEndbenutzer
aktualisiertwerden.Wenn
SieDisabledauswählen,
kanndasUEFIBIOSnur
unterVerwendungdes
Administratorkennworts
aktualisiertwerden.

WennSieDisabled
auswählen,könnenSie
einevorherigeVersionvon
UEFIBIOSnutzen.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
keinevorherigeVersionvon
UEFIBIOSnutzen.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Anmerkung:Dieses

Elementiststandardmäßig
aufDisabledfestgelegt,
wennOSOptimized
DefaultsimMenüRestart
aufDisabledfestgelegt
ist.DiesesElement
iststandardmäßigauf

Enabledfestgelegt,wenn
OSOptimizedDefaults

aufEnabledfestgelegtist.

EinigeComputerviren

•Enabled

und-würmerbewirken
einenÜberlaufder
Speicherpuffer.Wenn
SieEnabledauswählen,
könnenSieIhrenComputer
gegensolcheViren
undWürmerschützen.
WenneinProgramm
nichtordnungsgemäß
ausgeführtwird,nachdem
SiedieOptionEnabled
ausgewählthaben,wählen
SiedieOptionDisabledaus
undsetzendieEinstellung
zurück.

70BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-d-Feature
(nurfür
Intel-Mikroprozessoren
verfügbar)

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

WennSieEnabled
auswählen,kannein
VMM(VirtualMachine
Monitor)diezusätzliche
Hardwarefunktionalität
derIntelVirtualization
Technologynutzen.

IntelVT-dstehtfürIntel
VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.WennSie
aktiviertist,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)
diePlattforminfrastruktur
fürdieE/A-Virtualisierung
verwenden.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
Ethernet-LAN-Einheiten
verwenden.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
dieWLAN-Einheiten
verwenden.

WennSiedie
OptionEnabled
auswählen,können
SieBluetooth-Einheiten
verwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedie
USB-Anschlüsse
verwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedenSteckplatz
fürSpeicherkarten
verwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedieintegrierte
Kameraverwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSieMikrofone
verwenden(Intern,Extern
oderEingangsanschluss).

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration71

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

WertKommentar

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Aktiviertoderinaktiviertdie
UEFIBIOS-Schnittstelle,
umdasComputrace-Modul
zuaktivieren.Computrace
isteinoptionaler
Überwachungsservice
vonAbsoluteSoftware.

Anmerkung:WennSie
fürdieAktivierungdes
Computrace-Modulsdie
OptionPermanently
Disabledauswählen,
könnenSiediese
Einstellungspäternicht
mehraktivieren.

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieUEFISecure
Boot-Funktion.

WählenSieEnabled
aus,umzuverhindern,
dassbeimStarten
nichtzugelassene
Betriebssysteme
ausgeführtwerden.
WählenSieDisabled,
wennbeimStarten
alleBetriebssysteme
ausgeführtwerdendürfen.

WennSie„Secure
Boot“aktivieren,
werdendiefolgenden
Elementeinstellungenim
MenüStartupautomatisch
auchgeändert:

1.DieEinstellung

UEFI/LegacyBoot

wirdinUEFIOnly
geändert.

2.DieEinstellungCSM
SupportwirdinNo
geändert.

Anmerkung:Dieses
Elementiststandardmäßig
aufDisabledfestgelegt,
wennOSOptimized
DefaultsimMenüRestart
aufDisabledfestgelegt
ist.DiesesElement
iststandardmäßigauf

Enabledfestgelegt,wenn
OSOptimizedDefaults
aufEnabledfestgelegtist.

72BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeMitdieserOptionwirdder

RestoreFactoryKeys

ClearAllSecureBootKeysMitdieserOptionwerden

WertKommentar

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

GebenSieden
Betriebsmodusdes
Systemsan.

GebenSiedenSecure
Boot-Modusan.

aktuellePlattformschlüssel
gelöschtundderComputer
inSetupModeversetzt.
SiekönnenIhreneigenen
Plattformschlüssel
installierenunddieSecure
Boot-Signaturdatenbanken
inSetupModeanpassen.

FürdenSecure
Boot-ModuswirdCustom
Modefestgelegt.

MitdieserOptionwerden
füralleSchlüsselund
ZertifikateinSecure
Boot-Datenbankendie
Werkseinstellungen
wiederhergestellt.Alle
angepasstenSecure
Boot-Einstellungenwerden
gelöschtundderSchlüssel
derStandardplattform
wirdzusammenmit
denursprünglichen
Signaturdatenbanken
wiederhergestellt,
einschließlichdes
Zertifikatsfürdas
BetriebssystemWindows

10.

alleSchlüsselund
ZertifikateinSecure
Boot-Datenbanken
gelöscht.Siekönnen
IhreeigenenSchlüssel
undZertifikateinstallieren,
nachdemSiedieseOption
ausgewählthaben.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration73

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChangeFür„OwnerEPOCH“wird

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Aktiviertoderdeaktiviert
dieSGX-Funktion
(IntelSoftwareGuard
Extensions).
WennSoftwareControlled
ausgewähltist,wirddie
SGX-Funktionvonder
SGX-Anwendungim
UEFI-Startbetriebssystem
gesteuert.
Anmerkung:Dieses
Elementistnurauf
IntelSkylake-basierten
Computermodellen
verfügbar.

einneuerZufallswert
festgelegt.
MitdieserOptionwerden
dieBenutzerdatender
SGX-Funktiongelöscht.
Anmerkung:Dieses
Elementistnurauf
IntelSkylake-basierten
Computermodellen
verfügbar.

Menü„Startup“

ZumÄndernderStarteinstellungenfürIhrenComputerwählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteStartupaus.

Achtung:

•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.AndernfallskönnenIhreDaten
gelöschtoderüberschriebenwerden.

•WennSiedieBitLockerDriveEncryptionverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenichtverändern.
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsperrtdenComputerfürdenStartvorgang,sobalddieÄnderungen
derStartreihenfolgeerkanntwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgetemporärzuändern,sodassdasderComputervom
gewünschtenLaufwerkausgestartetwird:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF12.

3.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.

Anmerkung:DasMenüBootwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden
kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

74BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Anmerkung:DieaufIhremComputerangezeigtenMenüelementekönnenvondeneninderfolgenden

Tabellegeringfügigabweichen.

Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“

Menüpunkt

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

WertKommentar

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCI-LAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(für„UEFIOnly“)

•Yes

•No

WählenSiedieStarteinheit,wennSie
denNetzschalterdrücken,umden
Computereinzuschalten.

WählenSiedieBooteinheitaus,wenn
derComputereingeschaltetwird.
WurdedieFunktionPCILANaktiviert,
kanneinNetzadministratormithilfe
einerNetzverwaltungssoftwaredie
ComputerineinemLANvoneinem
fernenStandortauseinschalten.

WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.

•Both:WählenSiealsPriorität

fürdieBootoptionen„UEFI“oder
„Legacy“aus.

•UEFIOnly:DasSystemwirdüber

dasUEFI-aktivierteBetriebssystem
gestartet.

•LegacyOnly:DasSystemwird

übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gestartet.

Anmerkung:WennSiedieOption
UEFIOnlyauswählen,kannder

Computernichtüberdiebootfähigen
Einheitengestartetwerden,dieüber
keinUEFI-aktiviertesBetriebssystem
verfügen.

ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,
kannCSMSupportausgewählt
werden.BeidenOptionenBothoder
LegacyOnlykannCSMSupport
nichtausgewähltwerden.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration75

Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“(Forts.)

Menüpunkt

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

WertKommentar

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AnzeigewährenddesPOST:

•Quick:DieLogoanzeigewird

eingeblendet.

•Diagnostics:DieTestnachrichten

werdenangezeigt.

Anmerkung:Siekönnenauchdurch
DrückenderEsc-T astewährenddes
POSTindenModusDiagnostic
wechseln.

WennSieDisabledauswählen,wird
dieNachricht„T ointerruptnormal
startup,pressEnter.“währenddes
POSTnichtmehrangezeigt.

WennSieEnabledauswählen,wird
dieTasteF12erkanntunddasFenster
mitdemBootmenüangezeigt.

WennSieEnabledauswählen,wird
diedieReihenfolgederBootpriorität
gesperrt.

Menü„Restart“

WennSiedasThinkPadSetup-ProgrammbeendenunddenComputerneustartenmöchten,wählenSie
imThinkPadSetup-MenüdieOptionRestartaus.

DiefolgendenUntermenüpunktewerdenangezeigt:

•ExitSavingChanges:ÄnderungenspeichernundComputerneustarten.

•ExitDiscardingChanges:ÄnderungenverwerfenundComputerneustarten.

•LoadSetupDefaults:WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen.

Anmerkung:AktivierenSieOSOptimizedDefaults,umdenAnforderungenderWindows
10-Zertifizierungzuentsprechen.WennSiedieseEinstellungändern,werdenautomatischaucheinige
andereEinstellungengeändert,u.a.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootundSecure
RollBackPrevention.

•DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.

•SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.

UEFIBIOSaktualisieren

DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

SiekönnendasUEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemoptischenDatenträgerzur
Flash-AktualisierungodervoneinemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebung
ausgeführtwird,ausstarten.WennSieeinneuesProgramm,einenGerätetreiberoderneueHardware
installieren,werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.

EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

76BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Systemverwaltungsfunktionenverwenden

DiesesThemaisthauptsächlichfürNetzwerkadministratorenbestimmt.

IhrComputerlässtsichganzeinfachverwalten.SobleibtIhnenmehrZeitfürIhreArbeit.

DiebereitgestelltenFunktionenermöglichenesIhnen,Client-ComputervoneinemfernenStandortaus
genausowiedeneigenenComputerzubedienen,z.B.könnenSieeinenClient-Computereinschalten,das
interneSpeicherlaufwerkformatierenoderSoftwareinstallieren.

WennderComputerkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieimClient-Computerintegriertenund
imNetzwerkverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.

DesktopManagementInterface(DMI)

DasUEFIBIOSIhresComputersunterstützteineals„SystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specification“bezeichneteSchnittstelle.DasSMBIOSenthältInformationenzudenHardwarekomponenten
IhresComputers.AufgabedesUEFIBIOSistdieBereitstellungvonDatenzumUEFIBIOSselbstundzu
denEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandardsfürdenZugriffauf
dieseBIOS-Datendokumentiert.

AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)

DiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-Technologie(AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresComputers,daderComputervoneinemServergestartetwerdenkann.Ihr
ComputerunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechendeLAN-Karte
verwendetwird,kannIhrComputervomPXE-Serverausgestartetwerden.

Anmerkung:DieFunktion„RemoteInitialProgramLoad“(RIPLoderRPL)kannbeiIhremComputernicht
verwendetwerden.

WakeonLAN

MitderFunktion„WakeonLAN“kannderNetzwerkadministratordenComputervoneiner
Verwaltungskonsoleauseinschalten.

WirddieFunktion„WakeonLAN“aktiviert,könnenvieleVorgängewieDatenübertragungen,
SoftwareaktualisierungenundFlash-AktualisierungendesUEFIBIOSohneÜberwachungvoneinemfernen
Standortausausgeführtwerden.DerAktualisierungsvorgangkannnachdernormalenArbeitszeitundam
Wochenendeausgeführtwerden.AufdieseWeisewerdendieBenutzerwährendderArbeitnichtgestörtund
derLAN-VerkehrbleibtaufeinMinimumbeschränkt.EsspartZeitundsteigertdieProduktivität.

Anmerkung:WennderComputermitderFunktion„WakeonLAN“eingeschaltetwird,verfolgtderComputer
dieunterNetworkBootfestgelegteReihenfolge.

AssetIDEEPROM

DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumComputer,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzwerkspeichernkönnen.

Verwaltungsfunktioneneinrichten

DamiteinNetzwerkadministratordenComputervoneinementferntenStandortaussteuernkann,müssen
SiezunächstimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenSystemverwaltungsfunktionenfestlegen:

•WakeonLAN

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration77

•NetworkBoot-Reihenfolge

•Flash-Aktualisierung

Anmerkung:WenneinAdministratorkennwortfestgelegtwurde,müssenSiediesesbeimStartendes
ThinkPadSetup-Programmsangeben.

DieFunktion„WakeonLAN“aktivierenoderinaktivieren
WennaufeinemmiteinemLANverbundenenComputerdieFunktion„WakeonLAN“aktiviertist,kannein

NetzadministratordenComputerentferntunterVerwendungeinerRemote-Netzwerkverwaltungs-Software
voneinerVerwaltungskonsolestarten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„WakeonLAN“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite59.

2.WählenSieConfig➙Network.DasUntermenüNetworkwirdangezeigt.

3.WählenSiedieentsprechendeOptionfürdieFunktion„WakeonLAN“aus.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NetworkBoot-Reihenfolgefestlegen

WennIhrComputerüberdieFunktion„Wake-On-Lan“eingeschaltetwird,versuchtdasSystemvonder
Einheitzubooten,dieindenEinstellungenfürNetworkBootangegebenwurde.Anschließendwirddie
ListederBootreihenfolgeimMenüBootbefolgt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineNetworkBoot-Reihenfolgefestzulegen:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite59.

2.WählenSieStartup➙NetworkBootaus.DieListemitdenBooteinheitenwirdangezeigt.

3.WählenSieausderListeeineBooteinheitaus,umdiesemitderhöchstenBootprioritätzubelegen.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdieWerkseinstellungenwiederherzustellen.

AnforderungenfürFlash-Aktualisierungenüberprüfen

EinNetzadministratorkanndieSystemprogrammeaufIhremComputermiteinerVerwaltungskonsoleüber
Fernzugriffaktualisieren,fallsdiefolgendenAnforderungenerfülltsind:

•DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.

•DerComputermussindiePXEeingebundensein.

•AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.

78BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel6.Fehlervermeidung

EineregelmäßigeWartungIhresThinkPad-Notebooksistsehrwichtig.DurcheinerichtigePflegedes
ComputerskönnenSiedieüblichenFehlervermeiden.IndiesemKapitelfindenSieInformationen,mitderen
HilfeSiesicherstellenkönnen,dassderComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite79

•„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite80

•„PflegedesComputersundUmgangmitdemComputer“aufSeite81

AllgemeineTippszurFehlervermeidung

DieserAbschnittenthältdiefolgendenTipps,mitdenenSieProblemebeiderVerwendungdesComputers
verhindernkönnen:

•ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständendieKapazitätdesinternenSpeicherlaufwerks.Wennaufdem
internenSpeicherlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird,wirddasWindows-Betriebssystem
langsamerunderzeugtmöglicherweiseFehler.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKapazitätdesinternenSpeicherlaufwerkszuüberprüfen:
–Windows7:KlickenSieaufStart➙Computer.

–Windows10:ÖffnenSiedenDatei-ExplorerundklickenSieaufDieserPC.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•VerwendenSieinregelmäßigenAbständendasProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
internesSpeicherlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.

•DeinstallierenSienichtverwendeteAnwendungen,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.

Anmerkung:SuchenSieauchnachdoppeltinstalliertenProgrammenoderüberlappendenVersionen.

•LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.

•MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.BeiwichtigenDaten
istesempfehlenswert,einmalproTageineSicherungdurchzuführen.LenovobietetfürdenComputer
eineVielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.Beidenmeisten
ComputernkönnenSieoptischeLaufwerkemitAufzeichnungsfunktionenverwendenundaufeinfache
Weiseinstallieren.

•PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahmedes
Systemszuerstellen.WeitereInformationenzurSystemwiederherstellungfindenSieimAbschnittKapitel
8„ÜbersichtzurWiederherstellung“aufSeite105

•AktualisierenSiegegebenenfallsdieEinheitentreiberunddasUEFIBIOS.

•ErstellenSieunterhttp://www.lenovo.com/supporteinProfilderMaschine,damitSieüberaktuelleTreiber
undÜberarbeitungsversioneninformiertwerden.

•AktualisierenSieauchdieEinheitentreiberderHardwarevonanderenHerstellern.LesenSievor
demAktualisierengegebenenfallsdieRelease-InformationenderEinheitentreiber,umNähereszur
KompatibilitätzuerfahrenoderandereInformationenzuerhalten.

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.

.

©CopyrightLenovo2016

79

•WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSiedie
folgendenAnmerkungen:

–EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.Drucker,Tastaturusw.
–VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilanIhrenComputer

angeschlossenist.

–RufenSiewährenddesBootvorgangsdasThinkPadSetup-ProgrammaufundladenSiedie

Standardeinstellungen.
–StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
–WennIhrComputerDatenträgeralsWiederherstellungsdatenträgerverwendet,entnehmenSieden

DatenträgernichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.

•WennSieFehleraminternenSpeicherlaufwerkvermuten,lesenSiedieInformationenimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite85
SiesichandasCustomerSupportCenterwenden.WennderComputernichtgestartetwerden
kann,ladenSiedieDateienherunter,umeinenbootfähigenSelbsttestdatenträgerzuerstellen:
http://www.lenovo.com/hddtest.FührenSiedenTestaus,undnotierenSiealleNachrichtenoder
Fehlercodes.WennnachdemAusführendesDiagnosetestsFehlercodesoder-nachrichtenausgegeben
werden,wendenSiesichandasKundensupportzentrum.HaltenSiedabeidieseFehlercodesoder

-nachrichtenbereit,undhaltenSiesichinderNähedesComputersauf.SieerhaltenweitereHilfevon
einemKundendiensttechniker.

•Fallserforderlich,erhaltenSieweitereInformationenzumKundensupportzentrumIhresLandesoder
IhrerRegionauffolgenderWebsite:http://www.lenovo.com/support/phone.WennSiesichandas
Kundensupportzentrumwenden,solltenSiedenComputertypunddieSeriennummerbereithaltenund
sichinderNähedesComputersaufhalten.WennderComputerFehlercodesausgibt,isteshilfreich,die
FehleranzeigebereitzuhaltenoderdieFehlernachrichtenzunotieren.

undführenSieeinenDiagnosetestfürdasLaufwerkdurch,bevor

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen

BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineneueKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.

Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.

Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenT reiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
ausreichendistoderwennSieeineneueKomponentehinzufügen.DadurchwirdderTreiberalsmögliche
Fehlerursacheausgeschlossen.

AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.

2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,
umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.

80BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

AktuelleTreibermitSystemUpdateabrufen

DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür
IhrenComputerverfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListeder
Aktualisierungspaketean,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“,damit
SiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschten
Aktualisierungspaketeausgewählthaben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungen
automatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.

DasProgramm„SystemUpdate“istaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Dieeinzige
VoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoderdie
Zeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatischnach
Aktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.

WeitereInformationenzurVerwendungdesSystemUpdatefindenSieinderHilfefunktiondesProgramms.

PflegedesComputersundUmgangmitdemComputer

ObwohlderComputersoentwickeltwurde,dasserinnormalenArbeitsumgebungenzuverlässigarbeitet,
solltenSiesorgsammitIhremComputerumgehen.DurchBeachtungdernachfolgendindiesemAbschnitt
aufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreudebereiten.

AchtenSiedarauf,woundwieSiedenComputerverwenden

•BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen
durchPlastiktütenzuvermeiden.

•HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder
Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).

•SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).

•EinigeGeräte,wiez.B.TischventilatorenoderLuftreiniger,könnennegativeIonenerzeugen.Wennder
ComputersichinderNäheeinessolchenGerätsbefindetundübereinenlängerenZeitraummitnegativen
IonenangereicherterLuftausgesetztist,kannersichelektrostatischaufladen.EinesolcheLadungkann
sichüberIhreHändeentladen,wennSiedieTastaturoderandereT eiledesComputersberühren,oder
überAnschlüssevonE/A-Einheiten,dieandenComputerangeschlossensind.ZwaristdieseArtvon
elektrostatischerEntladungdasGegenteilvoneinerEntladungIhresKörpersoderIhrerKleidungaufden
Computer,siekannjedochgenausozueinerStörungdesComputersführen.

DerComputerwurdesoentwickeltundproduziert,dasselektrostatischeAufladungsichnurminimal
auswirkt.ElektrostatischeAufladungübereinembestimmtenWertkannjedochdasRisikoelektrostatischer
Entladungerhöhen.BeachtenSieFolgendes,wennsichderComputerinderNäheeinesGerätesbefindet,
dasnegativeIonenerzeugenkann:

•AchtenSiedarauf,dassderComputerderLuftauseinemGerät,dasnegativeIonenerzeugenkann,nicht
direktausgesetztist.

Kapitel6.Fehlervermeidung81

•StellenSiedenComputerunddessenPeripheriegerätesoweitwiemöglichentferntvonsolchenGeräten
auf.

•ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeinesichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.

Anmerkung:NichtalledieseGeräteverursacheneinebedenklicheelektrostatischeAufladung.

AchtenSieaufeinevorsichtigeHandhabungdesComputers

•VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder
dieHandauflagezulegen.

•DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteilangeschlossenist.Andernfallskönntedadurch
derSteckerdesNetzteilsabbrechen.

AufeinenordnungsgemäßenTransportachten

•VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,
angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.

•WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest.
VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.

AufeineordnungsgemäßeHandhabungvonSpeichermedienundLaufwerkenachten

•WennSiedasinterneSpeicherlaufwerkinstallieren,beachtenSiedieimLieferumfangderHardware
enthaltenenAnweisungen.ÜbenSienurdannDruckaufdieEinheitaus,wenndieserforderlichist.

•SchaltenSiedenComputeraus,wennSiedasinterneSpeicherlaufwerkaustauschen.

•BringenSiedieAbdeckungüberdemLaufwerkschachtwiederan,nachdemSiedasinterne
Speicherlaufwerkausgetauschthaben.

•WennSieaustauschbareundexterneSpeicherlaufwerkeoderoptischeLaufwerkenichtverwenden,
bewahrenSiedieseindenentsprechendenVerpackungenauf.

•BerührenSievorderInstallationfolgenderEinheiteneinenMetalltischodereinanderesgeerdetes
Metallobjekt.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durch
statischeAufladungkönnenEinheitenbeschädigtwerden.

–Speichermodul
–Speicherkarte,z.B.SD-,SDHC-,SDXC-KarteundMultiMediaCard

Anmerkung:NichtalleaufgeführtenEinheitensindimLieferumfangdesComputersenthalten.

•VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte
wieeineSD-KartenichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.AndernfallskönnendieDatenbeschädigtwerden.

BeachtenSieeinigeHinweisebeimFestlegenvonKennwörtern

•MerkenSiesichdieKennwörter.WennSiedasAdministratorkennwortoderdasFestplattenkennwort
vergessen,kanndiesesKennwortvonLenovonichtzurückgesetztwerden.MöglicherweisemüssenSie
danndieSystemplatineoderdasinterneSpeicherlaufwerkaustauschen.

Computerregistrieren

•RegistrierenSieIhrenThinkPad-ComputerbeiLenovounter:http://www.lenovo.com/register.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Computerregistrieren“aufSeite15.

FührenSiekeineÄnderungenamComputerdurch

•LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.

82BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen

AußenseitedesComputersreinigen

SiesolltendenComputerinregelmäßigenAbständenreinigen.GehenSiedabeiwiefolgtvor:

1.NehmenSieeinensanftenHaushaltsreiniger.DasReinigungsmitteldarfkeineScheuerpulveroder
ätzendeChemikalienenthalten,wiez.B.SäureoderalkalischeStoffe.MischenSiefünfT eileWasser
miteinemTeilReinigungsmittel.

2.BefeuchtenSieeinenSchwammodereinSchwammtuchmitdemverdünntenReinigungsmittel.

3.DrückenSiedenSchwammoderdasTuchsogutwiemöglichaus.

4.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemSchwammmitkreisendenBewegungenab.
AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitausdemSchwammaufdenComputertropft.

5.WischenSiedieOberflächeab,umdasReinigungsmittelzuentfernen.

6.SpülenSiedenSchwammunterklaremfließendemWasseraus.

7.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemsauberenSchwammab.

8.WischenSiedenComputeranschließendmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.

9.WartenSie,bisdieAußenseitedesComputersvollständiggetrocknetist,undentfernenSieggf.
FusselvonderOberfläche.

Computertastaturreinigen

UmdieTastaturdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesT uchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieT astatur.

2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereT astensauberreiben,verhaktsichdasT uchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.LassenSiedieTastaturtrocknen.

4.WennSieKrümeloderStaubzwischendenT astenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

LCD-Bildschirmreinigen

UmdenBildschirmdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.Wirdauf
dieComputerabdeckungvonaußenDruckausgeübt,kanndieOberflächedesLCD-Bildschirmsdurch
BerührungmitderTastatureinenFleckaufweisen,derwieeinKratzeraussieht.

2.WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.

3.LässtsichderFleckaufdieseWeisenichtentfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmit
klaremWasserodermiteiner1:1-MischungausIsopropylalkoholundklaremWasser.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieT astatur.

4.DrückenSiedasT uchsogutwiemöglichaus.

5.WischenSiedenBildschirmerneutab.AchtenSiedarauf,dassdabeikeineFlüssigkeitaufden
Computertropft.

6.AchtenSiedarauf,dassderBildschirmtrockenist,bevorSieihnschließen.

Kapitel6.Fehlervermeidung83

84BenutzerhandbuchfürThinkPad11e3rdGenundThinkPadYoga11e3rdGen