Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [fi]
Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenja
ThinkPadYoga11e3rdGen
Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas
•RegulatoryNotice
•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi
•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla139
UusimmatTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas‑julkaisunsekämääräyksiäkoskeviatietojasisältävän
RegulatoryNotice‑julkaisunversiotovatsaatavanaLenovon
®
tukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Ensimmäinenpainos(Helmikuu2016)
©CopyrightLenovo2016.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.
Sisältö
Luetämäensin.............v
Tärkeätturvaohjeet..............vi
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai
tilat.................vii
Huoltojapäivitykset...........vii
Verkkojohdotjaverkkolaitteet.......viii
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......ix
Pistokkeetjapistorasiat..........ix
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet......ix
Ulkoisetlaitteet..............x
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje......x
Sisäistäladattavaaakkuakoskeva
huomautus...............x
Nappiparistoakoskevahuomautus......xi
Lämpöjatietokoneenosientuuletus.....xi
Sähköturvaohjeet............xii
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje..xiii
Kuulokkeidenkäyttö...........xiii
Muitaturvaohjeita............xiii
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen
sijainti...................1
Laiteedestä...............1
Laiteoikealta..............3
Laitevasemmalta.............5
Laitetakaa...............6
Merkkivalot...............6
Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8
Koneentyypinjamallintiedot........8
FCC-jaIC-laitehyväksyntä.........8
Windows-käyttöjärjestelmientarrat......9
Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot.....10
Tietokoneenteknisettiedot..........11
Käyttöympäristö..............11
Lenovo-ohjelmat..............12
Lenovo-ohjelmienkäyttö.........12
Lenovo-ohjelmienesittely........12
Luku2.Tietokoneenkäyttö......15
Tietokoneenrekisteröinti...........15
Useinesitettyjäkysymyksiä.........15
Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...17
Erikoisnäppäimet..............17
Erikoispainikkeet..............19
Monikosketusnäytönkäyttö.........19
Kosketuslevynkäyttö............22
ThinkPadPenPro.............22
ThinkPadY oga11e3rdGen‑tietokoneenkäyttöeri
asennoissa................25
Tietokoneennäytönkääntäminen.....25
Normaaliasento............26
Taitosasento..............27
Tauluasento..............28
Kolmioasento.............29
Virranhallinta...............30
Verkkolaitteenkäyttö..........30
Akuntilatietojentarkastelu........31
Akunlataus..............32
Akunvarauksenhallinta.........32
Virransäästötilat............32
Akunkäyttöajanpidennys........33
Verkkoyhteydenmuodostus.........33
Ethernet-yhteydet............33
Langattomatyhteydet..........33
Erillisennäytönkäyttäminen.........35
Erillisennäytönliittäminen........36
Näyttötilanvalinta............36
Näytönasetustenmuutto.........37
Äänitoimintojenkäyttö............37
Kamerankäyttö..............37
FlashMedia-kortinkäyttö..........38
FlashMedia-kortinasentaminen......38
FlashMedia-kortinirrottaminen......39
Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....41
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....41
Ergonomiaanliittyviätietoja........41
Mukavuus...............42
Tietojahelppokäyttötoiminnoista......42
Tietokoneenkäyttömatkoilla.........45
Vihjeitämatkakäyttöävarten.......45
Matkallemukaan............45
Luku4.Suojaus............47
Lukkolaitteenkiinnitys............47
Salasanojenkäyttö.............47
Salasanojenkirjoittaminen........47
Käynnistyssalasana...........48
Pääkäyttäjänsalasana..........48
Kiintolevysalasanat...........50
Kiintolevynsuojaus.............52
Turvapiirinasetus.............53
©CopyrightLenovo2016
i
M.2SSD-asemantietojenpoistoakoskeva
huomautus................53
Palomuurienkäyttö.............54
Tietojensuojaaminenviruksilta........54
Luku5.Kokoonpanon
lisäasetukset.............55
Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......55
Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...55
Windows10-käyttöjärjestelmänasennus..56
Laiteajurienasennus............57
ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......57
Main-valikko..............58
Config-valikko.............58
Date/Time-valikko...........62
Security-valikko............63
Startup-valikko.............71
Restart-valikko.............72
UEFIBIOSinpäivitys..........73
Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...73
Hallintaominaisuuksienasetus.......74
Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy..77
Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....77
Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....78
Tietokoneenhoito.............79
Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....80
Luku7.Vianmääritys.........83
Häiriöidensyynselvitys...........83
Vianmääritys...............83
Tietokoneeivastaa...........83
Näppäimistönkastuminen........84
Virhesanomat.............84
Äänimerkkivirheet............86
Muistimoduulienhäiriöt.........86
Verkkoyhteyshäiriöt...........86
Näppäimistönhäiriöt..........88
Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....88
Akunjavirransyötönhäiriöt........95
Ohjelmistonhäiriö...........97
USB-häiriöidenpoisto..........98
Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä...99
YleiskuvauselvytyksestäWindows7
-käyttöjärjestelmässä............99
Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....99
Varmuuskopiointijaelvytys........100
RescueandRecovery-työtilankäyttö....101
Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...102
Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien
uudelleenasennus...........103
Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...104
YleiskuvauselvytyksestäWindows10
-käyttöjärjestelmässä............104
Tietokoneenasetustenpalauttaminen....104
Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....105
Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa
Windows10eikäynnisty.........105
USB-palautusasemanluontijakäyttö....105
Luku9.Laitteidenvaihto......107
Staattiseltasähköltäsuojautuminen......107
Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......107
Tietokoneenpohjakannenvaihto.......108
Muistimoduulinvaihtaminen.........109
Nappiparistonvaihtaminen..........111
M.2SSD-asemanvaihto..........113
Näppäimistönvaihto............116
Luku10.Tukipalvelut........121
EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....121
Tuki-jahuoltopalvelut............122
Vianmääritysohjelmienkäyttö.......122
Lenovontukisivusto...........122
YhteydenottoLenovontukeen.......122
ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....123
Lisäpalvelujenhankinta...........124
LiiteA.Tietojamääräyksistä....125
Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita
koskevialisätietoja.............125
LangattomienUltraConnect-antennien
sijainti................126
Tiedotlangattomanyhteyden
vaatimustenmukaisuudesta........126
Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten
paikantaminen.............127
Laitehyväksyntäänliittyvättiedot.......127
Vientiluokitustakoskevahuomautus......127
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....127
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..127
Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..128
EuroopanUnioni–Sähkömagneettista
yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....128
IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..128
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..129
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB
mukaisuudesta.............129
Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20
A:nsähkövirtavaihettakohti.......129
Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..129
iiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....130
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...130
Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....130
LiiteB.WEEE-direktiiviinja
kierrätykseenliittyviätietoja....131
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............131
KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......131
KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....131
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....132
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..133
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................133
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa
jaKanadassa...............133
LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS)................135
EuroopanunioninRoHS...........135
TurkinRoHS...............135
UkrainanRoHS..............135
IntianRoHS................135
KiinanRoHS...............136
LiiteD.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit.................137
LiiteE.Huomioonotettavaa.....139
Tavaramerkit...............140
©CopyrightLenovo2016
iii
ivKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Luetämäensin
Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.
Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.
Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.
Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.
•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.
•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.
Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.
Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.
Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.
•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.
•Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.
Suojaatietokoneesikastumiselta.
Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.
Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.
Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.
Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.
©CopyrightLenovo2016
v
Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.
Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonsisäinentallennusasema,teejokin
seuraavistatoimista:
•Katkaisetietokoneestavirta.
•Asetatietokonelepotilaan.
•Asetatietokonehorrostilaan.
Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.
Käsitteletietokonettavarovaisesti.
Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).
Kuljetatietokonettavarovaisesti.
•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.
•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.
•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.
Tärkeätturvaohjeet
Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.
Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovonrajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen
mukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot”.
Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.
Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.
viKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat
Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.
Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.T ämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/support/phone
Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.
Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.
•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.
•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.
•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.
•T uotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.
•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.
•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.
•T uoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.
•T uoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.
Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon
irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.
©CopyrightLenovo2016
vii
VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,sammutatietokonejaodotakolmestaviiteenminuuttia,jotta
tietokoneehtiijäähtyä.
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
VAARA
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa
Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.
viiiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Pistokkeetjapistorasiat
VAARA
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
VAARA
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
©CopyrightLenovo2016
ix
Ulkoisetlaitteet
VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta
tietokoneenkäytönaikana.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje
VAARA
Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane
saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä
osiinpurettuataimuutettuaakkua.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen.
Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:
•Äläavaa,purataihuollaakkua.
•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.
•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden
kanssa.
•Säilytäakkualastenulottumattomissa.
•Älävieakkuatulenlähelle.
Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin
kertyyvieraitaaineita.
Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla
noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta
eitapahduylipurkautumista.
Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.
Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus
VAARA
Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike
taihuoltohenkilö.
Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.
LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien
jasäännöstenmukaisesti.
xKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Nappiparistoakoskevahuomautus
VAARA
Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Akkusisältääpienenmääränvaarallistaainetta.
Äläkuumennaakkuayli100°C:nlämpötilaan.
SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.
Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.
Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lämpöjatietokoneenosientuuletus
VAARA
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.
•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.
•T uotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.
•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•T arkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
Sähköturvaohjeet
VAARA
Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.
Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:
•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.
•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.
•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.
•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.
•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.
•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.
•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdotja
kaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.
•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.
VAARA
Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.
Kytkenäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.
3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.
4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.
5.Kytkevirtalaitteisiin.
Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.
Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.
VAARA
Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä
ukonilmanaikana.
Irrotanäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.
3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.
4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.
xiiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje
VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.
Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelamppusisältääelohopeaatuotteissa,joissaonkäytetty
elohopeaasisältäviäloistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia).Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.
Kuulokkeidenkäyttö
VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.
Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
Muitaturvaohjeita
Muovipussejakoskevaturvaohje
VAARA
Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.
Lasiosiakoskevaturvaohje
VAROITUS:
Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.
©CopyrightLenovo2016
xiii
xivKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,tietokoneen
ominaisuuksista,teknisistätiedoistajaesiasennetuistaohjelmista.
Tämälukusisältääseuraavataiheet:
•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1
•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8
•”Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot”sivulla10
•”Tietokoneenteknisettiedot”sivulla11
•”Käyttöympäristö”sivulla11
•”Lenovo-ohjelmat”sivulla12
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti
Tässäkohdassaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Sesisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.
Laiteedestä
ThinkPad11e3rdGenedestä
1Mikrofoni
3Kamera4Kaiuttimet
5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy
©CopyrightLenovo2016
2Kamerankäyttötilanmerkkivalo
1
1Mikrofoni
Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.
2Kamerankäyttötilanmerkkivalo
Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.
3Kamera
Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla37.
4Kaiuttimet
Tietokoneessaonstereokaiutinpari.
5Järjestelmäntilanmerkkivalo
ValaistupistekämmentuenThinkPad
®
-logossatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla6.
6Kosketuslevy
Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman
tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla22.
ThinkPadYoga11e3rdGenedestä
1Mikrofoni
3Kamera4Kaiuttimet
5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy
7Monikosketusnäyttö(joissakinmalleissa)
2Kamerankäyttötilanmerkkivalo
2Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
1Mikrofoni
Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.
2Kamerankäyttötilanmerkkivalo
Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.
3Kamera
Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla37.
4Kaiuttimet
Tietokoneessaonstereokaiutinpari.
5Järjestelmäntilanmerkkivalo
ValaistupistekämmentuenThinkPad-logossatoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla6.
6Kosketuslevy
Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman
tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla22.
7Monikosketusnäyttö(joissakinmalleissa)
Tietokoneessaonmonikosketusnäyttö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytönkäyttö”
sivulla19.
Laiteoikealta
1Virtapainike
3Ääniliitäntä
5HDMI™-liitäntä
2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet
4USB3.0-liitäntä
6Turvalukonpaikka
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3
1Virtapainike
Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Lisätietoja
tietokoneenvirrankatkaisemisestaonohjeaiheessa”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla15.
Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä
sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokonettaeivoisammuttaa,katsolisätietojaohjeaiheesta
”Tietokoneeivastaa”sivulla83
.
Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi
sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa
seuraavasti:
1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai
Pienetkuvakkeet-asetukseksi.
2.ValitseVirranhallinta-asetukset➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet
Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeillavoitsäätäääänenvoimakkuutta.
3Ääniliitäntä
Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen
3,5mm:npistoke.
Huomautuksia:
•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,kutendigitaaliseniPhone-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokkeidenkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokemikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofoninkäyttöön
senasemasta.
•Ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojenkäyttö”
sivulla37
4USB3.0-liitäntä
.
USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön,
USB-hiiren,USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.
5HDMI-liitäntä
TietokoneessaonHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)-liitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneen
yhteensopivaandigitaaliseenääni-tainäyttölaitteeseen,esimerkiksiteräväpiirtotelevisioon(HDTV).
HDMI-VGA-näyttökaapelinavullatietokoneenvoiliittäämyösyhteensopivaanVGA-näyttölaitteeseen,
esimerkiksiVGA-näyttöön.
6Turvalukonpaikka
Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.
4Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.
Laitevasemmalta
1Virtalähteenliitäntä2Ethernet-liitäntä
3USB3.0-liitäntä
1Virtalähteenliitäntä
Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös
tietokoneenakku.
2Ethernet-liitäntä
Liitätietokonelähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänavulla.
VAARA
4Muistikorttipaikka
SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.
Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kunvihreämerkkivalo
palaa,tietokoneonyhdistettynälähiverkkoon.Kunkeltainenmerkkivalovilkkuu,tiedonsiirtoonmeneillään.
Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,muodostayhteyslähiverkkoon
käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.
3USB3.0-liitäntä
USB3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön,USB-hiiren,
USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.
4Muistikorttipaikka
Tietokoneessaonmuistikorttipaikka.T ähänpaikkaanvoiasettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortin
tiedotvoidaanlukea.Lisätietojatuetuistakorteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5
Laitetakaa
1Tuuletusaukot
Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.
Huomautuksia:
•Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.
•T uuletusaukotsaattavatkuumentua,kuntietokonesuorittaaraskaitatehtäviä.Kunkannattietokonetta,
varokoskemastatuuletusaukkoihin.
Merkkivalot
Tässäkohdassaontietoja,joidenavullavoitpaikallistaajatunnistaatietokoneenerimerkkivalot.
Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.
6Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
1Fn-lukonmerkkivalo
Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Erikoisnäppäimet”sivulla17
2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo
.
Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.
3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo
Kunmerkkivalopalaa,mikrofonionmykistetty.
4Kamerankäyttötilanmerkkivalo
Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.
56Järjestelmäntilanmerkkivalot
TietokoneessaonkaksiThinkPad-logoa:toinenonkämmentuessajatoinentietokoneenulkokannessa.
KummassakinThinkPad-logossaolevavalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona,jonkaavulla
tietokoneentilaonhelppohavaita.
•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoiminnassa).
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7
•Vilkkuunopeasti:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.
•Vilkkuuhitaasti:Tietokoneonlepotilassa.
•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.
•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.
7Langattomanyhteydentilanmerkkivalo
Tietokoneenulkokannessaolevanlangattomanyhteydentilanmerkkivalonavullaonhelppohavaitayhteyden
tila.
•Palaavihreänä:Tietokoneenlangattomatominaisuudetovatkäytössä.
•Eipala:Tietokoneenlangattomatominaisuudeteivätolekäytössä.
Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti
Tämänjaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaaidonMicrosoft
®
-tuotteentarran.
Koneentyypinjamallintiedot
Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteyttäLenovontukipalveluun,
tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämänansiostahevoivat
tarjotasinullenopeampaapalvelua.
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.
FCC-jaIC-laitehyväksyntä
FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotnäkyvättietokoneenpohjakannessaolevassatarrassaseuraavankuvan
mukaisesti.
8Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Jostietokoneessaonesiasennettunalangatonmoduuli,tarrassanäkyyLenovonasentamanlangattoman
moduulinvarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä.
Huomautus:Äläpoistataivaihdaesiasennettualangatontamoduuliaitse.Joshaluatvaihtaamoduulin,ota
ensinyhteyttäLenovo-huoltoon.Lenovoeivastaaluvattomastavaihdostaaiheutuvistavaurioista.
Windows-käyttöjärjestelmientarrat
Windows7CertificateofAuthenticity-aitoustodistus:Windows7-käyttöjärjestelmänsisältävissä
tietokonemalleissaontietokoneenkanteentaiakkulokeronsisäänkiinnitettyCertificateofAuthenticity
-aitoustodistustarra.Aitoustodistusosoittaa,ettätietokonesisältääWindows7-tuotteenkäyttöoikeuden
jaettätietokoneeseenonesiasennettuaitoWindows7-versio.Joissakintapauksissatietokoneeseenon
saatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows7Professional-käyttöoikeussopimuksenedellisen
versionoikeuksienmukaan.CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarraanonmerkittyWindows7:nversio,
jonkakäyttöoikeudentietokonesisältää,jatuotetunnus.Tuotetunnusontärkeätilanteissa,joissaWindows7
-käyttöjärjestelmäonasennettavauudelleenjostakinmuustalähteestäkuinLenovonelvytystietolevyltä.
AidonWindows10-tuotteentarra:TietokoneenkannessasaattaaollaaidonMicrosoft-tuotteentarra
käyttäjänmaantieteellisensijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränjatietokoneeseenesiasennetun
Windows10:nversionmukaan.T utustuerilaisiinaidonMicrosoft-tuotteentarroihinosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin
onesiasennettumikätahansaWindows10:nversio.
•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,
jotkasisältävätWindows10Pro'nkäyttöoikeuden.
AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio
olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ToisinkuinWindows7-tuotteissa,tietokoneessaeioleulkoisianäkyviämerkkejätuotetunnuksestatai
tietokoneeseensisältyvästäWindowsinversionkäyttöoikeudesta.Tuotetunnussijaitseetietokoneen
laitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows10-tuote,asennusohjelmatarkistaa
kelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneenlaitteisto-ohjelmistostaaktivoinninviimeistelemiseksi.
JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows10Pro
-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9
Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot
Tässäjaksossaonyleistietojaeritietokonemallienominaisuuksista.Tietokoneenmallinmukaanjotkin
ominaisuudeteivätehkäolekäytettävissä.
Suoritin
Voittarkastellasuorittimenjatietokoneenmuidenjärjestelmäominaisuuksientietojaseuraavasti:
•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja
valitsesittenOminaisuudet.
•Windows10:T eejokinseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat
näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.
–NapsautahiirenoikeallapainikkeellaKäynnistä-painiketta
Muisti
TietokoneenmukanatoimitetaanDDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedual
in-linememorymodule)-muistimoduuli.
Muistinmäärävaihteleetietokoneenmallinmukaan.Voittarkastellatietokoneenmuistintietojaseuraavasti:
•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja
valitsesittenOminaisuudet.
•Windows10:T eejokinseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat
näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.
–NapsautahiirenoikeallapainikkeellaKäynnistä-painiketta
Tallennuslaite
•M.2SSD-asema
Näyttö
•Koko:294,64mm
•T arkkuus:
javalitseJärjestelmä.
javalitseJärjestelmä.
–Nestekidenäyttö:enintään1366x768pikseliä
–Erillinennäyttö:enintään1920x1080pikseliä(HDMI)
•VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.
•Kirkkaudensäätö
•Sisäinenkamera
Näppäimistö
•Kuusirivinennäppäimistö
•T oimintonäppäimet
•Kosketuslevy
10Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Liitännät
•Ääniliitäntä
•HDMI-liitäntä
•KaksiUSB3.0-liitäntää
•RJ45-Ethernet-liitäntä
•Muistikorttipaikka
Sisäisetlangattomatominaisuudet
•WLAN
•Bluetooth
VainThinkPadYoga11e3rdGen-mallinominaisuudet
•Kiihtyvyysanturi(asennontunnistustavarten:normaali-,taitos-,taulu-taikolmioasento)
•Monikosketusnäyttö
Tietokoneenteknisettiedot
Koko
•Leveys:300mm
•Syvyys:210mm
•Korkeus:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm
–ThinkPadYoga
®
11e3rdGen:22,90mm
Lämmöntuotto
•Enintään45W
Virtalähde(verkkolaite)
•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz
•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240VAC,50–60Hz
Käyttöympäristö
Korkeusmerenpinnastapaineistamattomassatilassa
•Enintään3048m
Lämpötila
•Enintään2438mkorkeudessa
–Käytössä:5,0–35,0°C
–Säilytys:5,0–43,0°C
•Yli2438mkorkeudessa
Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C
Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.
Suhteellinenkosteus
•Käytössä:8–80%
•Säilytys:5–95%
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11
Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.
Huomio:
•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta.Sähkölaitteidenaiheuttamatmagneettikentätsaattavat
vaurioittaasisäisentallennusasemanmoottoriajatietoja.
•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.
•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.
Lenovo-ohjelmat
TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
Huomautus:Käytettävissäoleviaohjelmiavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.
SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen:
http://www.lenovo.com/support
Lenovo-ohjelmienkäyttö
VoitkäyttääLenovo-ohjelmiatietokoneessaseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.Etsiohjelmanimen
perusteella.
2.JosohjelmaeinäyKäynnistä-taialoitusvalikossa,tuokaikkiohjelmatnäkyviinnapsauttamallaKaikki
ohjelmat(Windows7)taiKaikkisovellukset(Windows10).
3.Josohjelmaeinäyohjelmaluettelossa,haeohjelmaahakukentässä.
Huomautus:JoskäytätWindows7-käyttöjärjestelmää,jotkinLenovo-ohjelmatovatvalmiinaasennettaviksi.
Näitäohjelmiaeilöydyedellämainittujenmenetelmienavulla,elletoleensinasentanutohjelmia.Voit
asentaanämäLenovo-ohjelmatsiirtymälläLenovoPCExperience-ohjelmaan,valitsemallaLenovoTools
janoudattamallasittennäytönohjeita.
Lenovo-ohjelmienesittely
TämäaihesisältäälyhyenkuvauksenLenovo-ohjelmista.Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissä
kaikissatietokonemalleissa.
AccessConnections™
(Windows7)
AutoScrollUtility
(Windows7)
12Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,
jollavoidaanluodajahallitasijaintiprofiileja.Kussakinsijaintiprofiilissaon
tallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoatai
työpaikalta.
Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteyden
nopeastijahelpostivaihtamallasijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittää
asetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonettauudelleenjoka
kerta.
Tämäohjelmaparantaaikkunantoimintaa.Edustasovelluksenikkunansijaintia
muutetaanautomaattisesti.Myöskäyttöliittymänvierityspalkinpaikkamuuttuu
automaattisesti.
CommunicationsUtility
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7jaWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7jaWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7jaWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7jaWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaitteiden
asetustenmäärittämiseen.
HotkeyFeaturesIntegration-apuohjelmapaketinavullavoitvalitaja
asentaatietokoneeseenerikoisnäppäintenja-painikkeidenapuohjelmia.
Erikoisnäppäimetja-painikkeetonsuunniteltuhelppokäyttötoimintojaja
käytettävyydenparantamistavarten.Asentamallaasianmukaisetapuohjelmat
voitkäyttääerikoisnäppäintenja-painikkeidenkaikkiatoimintoja.
Järjestelmäsiparhaidentoimintojentuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.
LenovoCompanion-sovelluksenansiostaneovat.
LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavattoimet:
•Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitse
päivityksiä.
•Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivarten
mukautetutlisävarusteet.
•Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasalla
tekniikkauutisistalukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.
LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaat
tietojasiitä,mitätietokoneellavoidaantehdä.
LenovoID-ohjelmanavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjahallinnoidasitä.
LenovoID-tunnuksellavoitmuodostaayhteydenkaikkeenLenovo-sisältöönyhtä
tiliäkäyttämällä.LenovoID-tunnuksellavoittodentaaitsesinopeastijahelposti
jakäyttääsittenLenovoneripalveluita.Voitesimerkiksitehdäverkko-ostoksia,
ladatasovelluksia,räätälöidälaitetuen,hyödyntääerikoistarjouksiajakäydä
Lenovo-foorumeissa.
LenovoPCExperience-ohjelmahelpottaatyöskentelyäjatekeesiitäentistä
turvallisempaamahdollistamallaerilaistenohjelmien,kutenLenovoSolution
Center-ohjelman,käytön.
Huomautus:Windows10-käyttöjärjestelmässäohjelmaaeilöydykaikkien
ohjelmienluettelostaeikähakuruutuakäyttämällä.Joshaluatkäyttääohjelmaa,
siirryOhjauspaneeliin.T arkasteleOhjauspaneelialuokittain,valitseLaitteistoja
äänet➙Laitteetjatulostimetjakaksoisnapsautasittenlaitteesinimeä.
LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuun
muassamuuttaatietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamerajaääniasetuksia,optimoidavirrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodaja
hallitauseitaverkkoprofiileita.
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmien
vianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän
optimaalisensuorituskyvynkäyttöön.
MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteyden
mobiililaajakaistaverkkoontuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.
MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksia
Lenovolta,kutenilmoituksiajärjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,
jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenja
Windows-ohjelmientodennustiedot.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus13
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7jaWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
WRITEit
(Windows10)
PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanja
kattavanvirranhallinnan.Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneen
virranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväja
virtaakuluumahdollisimmanvähän.
RecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaasisäisentallennusaseman
sisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
®
RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.
Sensisältämienelvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,
saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.
SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmiston
ajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaatietokoneeseenohjelmistojen
päivityspaketteja,kutenlaiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuita
kolmansienosapuolienohjelmia.
WRITEit-sovelluksenavullavoitkirjoittaanopeastikäsinkirjoitustaaina
niinhalutessasi.Voitkirjoittaasuoraanmissätahansasovelluksessatai
tekstikentässä,muokatatekstiäreaaliajassa,tarkastellakokonäyttöäjamuuntaa
käsinkirjoituksendigitaaliseksitekstiksi.
14Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen
Loading...