Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [id]
PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGen
danThinkPadYoga11e3rdGen
Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembacadan
memahami:
•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan
•RegulatoryNotice
•“Informasikeamananpenting”padahalamanvi
•LampiranE“Pemberitahuan”padahalaman141
PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticeterbarutersediadisitusWebDukungan
Lenovo
®
di:
http://www.lenovo.com/UserManuals
EdisiPertama(Februari2016)
©CopyrightLenovo2016.
PEMBERITAHUANTENT ANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.
DaftarIsi
Bacabagianiniterlebihdulu......v
Informasikeamananpenting..........vi
Kondisiyangmemerlukanpenanganan
segera................vii
Layanandanupgrade..........vii
Kabeldanadaptordaya.........viii
Kabelekstensidanperangkatterkait.....ix
Konektordanoutlet............ix
Pernyataancatudaya...........x
Perangkateksternal............x
Pemberitahuanumumtentangbaterai.....x
Pemberitahuanuntukbateraiisiulang
terintegrasi...............xi
Pemberitahuanuntukbateraiselkoinyang
tidakdapatdiisiulang...........xi
Panasdanventilasiproduk.........xi
Informasikeamananaruslistrik......xii
PemberitahuantentangLCD(DisplayKristal
Cair).................xiii
Menggunakanheadphoneatauearphone..xiii
Informasikeamanantambahan......xiv
Bab1.IkhtisarProduk..........1
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer..1
Tampakdepan..............1
Tampakkanan..............3
Tampakkiri...............5
Tampakbelakang.............6
Indikatorstatus.............6
Lokasiinformasipentingtentangproduk.....8
Informasimodeldanjenismesin.......8
InformasiIDFCCdanSertifikasiIC......8
LabeluntuksistemoperasiWindows.....9
Fiturkomputer...............10
Spesifikasikomputer............11
Lingkunganpengoperasian..........11
ProgramLenovo..............12
MengaksesprogramLenovo.......12
PengenalantentangprogramLenovo....12
Bab2.Menggunakankomputer....15
MendaftarkankomputerAnda........15
Pertanyaanyangseringdiajukan.......15
Mendapatkanbantuanseputarsistemoperasi
Windows.................17
Tombolkhusus..............17
Tombolkhusus..............18
Menggunakanlayarmultisentuh........19
Menggunakanbantalansentuh........22
ThinkPadPenPro.............22
MenggunakanThinkPadY oga11e3rdGendalam
beragammode..............25
Memutardisplaykomputer........25
Modenotebook............26
Modeberdiri..............27
Modetablet..............28
Modetenda..............29
Manajemendaya..............30
Menggunakandayaac..........30
Memeriksastatusbaterai.........31
Mengisidayabaterai..........32
Mengeloladayabaterai.........32
Modehematdaya...........32
Memaksimalkanmasapakaibaterai....33
Menyambungkankejaringan.........33
KoneksiEthernet............33
Koneksinirkabel............34
Menggunakandisplayeksternal........36
Menyambungkandisplayeksternal.....36
Memilihmodedisplay..........36
Mengubahpengaturandisplay......37
Menggunakanfituraudio..........37
Menggunakankamera............38
Menggunakankartumediaflash........38
Memasangkartumediaflash.......39
Melepaskankartumediaflash.......39
Bab3.Andadankomputer......41
Aksesibilitasdankenyamanan........41
Informasiergonomik..........41
Kenyamanan.............42
Informasiaksesibilitas..........42
Bepergiandenganmembawakomputer.....45
Saranperjalanan............45
Aksesoriperjalanan...........46
Bab4.Keamanan...........47
Memasangkuncimekanis..........47
Menggunakanpassword...........47
MengetikPassword...........47
Power-onPassword...........48
Supervisorpassword..........48
HardDiskPassword...........50
Keamananharddisk............52
Mengatursecuritychip...........53
©CopyrightLenovo2016
i
Pemberitahuantentangcaramenghapusdatadari
solid-statedriveM.2............53
Menggunakanfirewall............54
Melindungidatadarivirus..........54
Bab5.Konfigurasilanjutan......57
Menginstalsistemoperasibaru........57
MenginstalsistemoperasiWindows7....57
MenginstalsistemoperasiWindows10...58
Menginstaldriverperangkat.........59
MenggunakanprogramThinkPadSetup....59
MenuMain..............60
MenuConfig..............60
MenuDate/Time............64
MenuSecurity.............64
MenuStartup.............72
MenuRestart.............73
MemperbaruiUEFIBIOS.........74
Menggunakanmanajemensistem.......74
Mengaturfiturmanajemen........75
Bab6.Mencegahmasalah......77
Saranumumuntukmencegahmasalah.....77
Memastikandriverperangkatselaluterbaru...78
Menanganikomputer............79
Membersihkanpenutupkomputer.....80
Bab7.Pemecahanmasalah......83
Mendiagnosismasalah...........83
Pemecahanmasalah............83
Komputerberhentimerespons......83
Tumpahancairankekeyboard.......84
Pesankesalahan............84
Kesalahanbeep............86
Masalahmodulmemori.........86
Masalahpembentukanjaringan......86
Masalahpadakeyboard.........88
Masalahdengandisplaydanperangkat
multimedia..............89
Masalahbateraidandaya........95
Masalahperantilunak..........98
MasalahUSB.............98
Bab8.Ikhtisarpemulihan.......99
IkhtisarpemulihanuntuksistemoperasiWindows
7....................99
Membuatdanmenggunakanmedia
pemulihan...............99
Melakukanpencadangandanpemulihan..100
MenggunakanareakerjaRescueand
Recovery...............101
Membuatdanmenggunakanmedia
penyelamat..............102
Menginstalulangaplikasidandriverperangkat
prainstal...............103
Mengatasimasalahpemulihan......104
IkhtisarpemulihanuntuksistemoperasiWindows
10...................104
MengaturulangkomputerAnda......104
Menggunakanopsipengaktifanlanjutan...105
MemulihkansistemoperasijikaWindows10
gagaldiaktifkan............105
MembuatdanmenggunakandriveUSB
pemulihan...............105
Bab9.Menggantiperangkat....107
Pencegahanterhadaplistrikstatis.......107
Menonaktifkanbateraiterintegrasi.......107
Menggantiunitpenutupbawah........108
Menggantimodulmemori..........109
Menggantibateraiselkoin..........111
MenggantisolidstatedriveM.2........113
Menggantikeyboard............116
Bab10.Mendapatkandukungan..123
SebelummenghubungiLenovo........123
Mendapatkanbantuandanlayanan......123
Menggunakanprogramdiagnostik.....124
SitusWebLenovoSupport........124
MenghubungiLenovo..........124
MenemukanopsiThinkPad........125
Membelilayanantambahan.........126
LampiranA.Informasipengaturan.127
InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....127
LokasiantenanirkabelUltraConnect....128
Informasikepatuhanradionirkabel.....128
Lokasipemberitahuanpengaturannirkabel..129
Informasiterkaitsertifikasi..........129
Pemberitahuanklasifikasiekspor.......129
Pemberitahuanemisielektronik........129
PernyataanKesesuaianFederal
CommunicationsCommission.......129
PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri
Kanada................130
UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan
KompatibilitasElektromagnetik......130
PernyataankesesuaianKelasBJerman...130
PernyataankesesuaianKelasBKorea....131
PernyataankesesuaianKelasBVCCI
Jepang................131
PernyataankesesuaianJepanguntukproduk
yangtersambungkesumberdayadengan
iiPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
arusnominalkurangdariatausamadengan
20Aperfase.............131
PemberitahuanJepanguntukkabeldaya
ac..................131
InformasiservisprodukLenovountuk
Taiwan................132
TandakesesuaianEurasia..........132
PemberitahuanaudioBrasil.........132
LampiranB.InformasiWEEEdan
daurulang..............133
InformasiWEEEPenting...........133
InformasidaurulanguntukChina.......133
InformasidaurulanguntukJepang.......133
InformasidaurulanguntukBrasil.......134
InformasidaurulangbateraiuntukTaiwan....135
InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...135
InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat
danKanada................135
LampiranC.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective).137
RoHSUniEropa..............137
RoHST urki................137
RoHSUkraina...............137
RoHSIndia................137
RoHSChina................138
LampiranD.Informasimodel
ENERGYST AR...........139
LampiranE.Pemberitahuan.....141
Merekdagang...............142
©CopyrightLenovo2016
iii
ivPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Bacabagianiniterlebihdulu
PastikanuntukmengikutisaranpentingyangdiberikandisiniagarAndadapatmemaksimalkankegunaan
komputerdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkanketidaknyamanan
ataucedera,ataumenyebabkankomputerrusak.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkankomputer.
Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawah
komputer,sandarantelapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapat
menjadipanas.Temperaturyangdihasilkantergantungpadajumlahaktivitas
sistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.
•Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
komputeryangpanasdalamwaktuyanglama.
•Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddengan
mengangkattanganAndadarisandarantelapaktangan.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkanadaptordayaac.
Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptor
menghasilkanpanas.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.
•JangansampaiadaptordayaacmengenaisalahsatubagiantubuhAnda
saatsedangdigunakan.
•Janganpernahdigunakanuntukmenghangatkantubuh.
Hindarikomputerdarikondisibasah.
Lindungikabeldarikerusakan.
©CopyrightLenovo2016
Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.
Menggunakantenagayangkuatuntukmenarikkabeldapatmenyebabkankabel
rusakatauputus.
Arahkankabelkomunikasi,ataukabeladaptordayaac,mouse,keyboard,
printer,atauperangkatelektroniklainnyadenganbenar,sehinggakabeltidak
akanterinjak,membuatseseorangtersandung,terjepitolehkomputeratau
bendalainnya,ataudapatdiotak-atikyangakanmengganggupengoperasian
komputer.
v
Lindungikomputerdandatasaatdipindahkan.
Tanganikomputerdenganhati-hati.
Bawakomputerdenganhati-hati.
Sebelummemindahkankomputeryangdilengkapidengandrivepenyimpanan
internal,lakukansalahsatuhalberikut:
•Matikankomputer.
•Alihkankomputerkemodetidur.
•Alihkankomputerkemodehibernasi.
Iniakanmembantumencegahterjadinyakerusakanpadakomputer,dan
kemungkinankehilangandata.
Janganjatuhkan,benturkan,gores,puntir,pukul,getarkan,dorong,atauletakkan
objekberatdikomputer,display,atauperangkateksternal.
•Gunakantaslaptopberkualitasbaikyangdapatmemberikanlapisanbantalan
danperlindunganyangmemadai.
•Janganmasukkankomputerkedalamkoperatautasyangsempit.
•Sebelummemasukkankomputerkedalamtaslaptop,pastikankomputersudah
mati,beradapadamodetidur,ataumodehibernasi.Janganmasukkankomputer
kedalamtassaatmasihmenyala.
Informasikeamananpenting
Catatan:Bacainformasikeamananpentingterlebihdulu.
InformasiinidapatmembantuAndauntukmenggunakankomputernotebooksecaraaman.Ikutidan
simpansemuainformasiyangdiberikanbersamakomputerAnda.Informasidalamdokumeninitidakakan
mengubahketentuandalamperjanjianpembelianatauLenovoLimitedWarranty(GaransiTerbatasLenovo).
Untukinformasilebihlanjut,lihat“InformasiGaransi”diPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyang
disertakanbersamakomputerAnda.
Keamananpelangganmerupakanhalyangpenting.Produkkamidikembangkanagardapatdigunakan
denganamandanefektif.Namun,komputerpribadiadalahperangkatelektronik.Kabeldaya,adaptordaya,
danfiturlainnyadapatmenimbulkankemungkinanrisikokeamananyangdapatmengakibatkancederafisik
ataukerusakanproperti,terutamasekalibilatidakdigunakandenganbenar.Untukmengurangirisikoini,
ikutipetunjukyangdisertakanbersamaproduk,perhatikansemuaperingatandiprodukdanpetunjuk
pengoperasian,danlihatinformasiyangdisertakandalamdokumeninidengancermat.Denganmengikuti
secarabenarinformasiyangadadalamdokumeninidanyangdiberikanbersamadenganproduk,Anda
dapatmembantumelindungidirisendiridaribahayadanmenciptakanlingkungankerjakomputeryang
lebihaman.
Catatan:Informasiinimencakupreferensiuntukadaptordayadanbaterai.Selainkomputernotebook,
beberapaproduk(sepertispeakerdanmonitor)dikirimkanbersamadenganadaptordayaeksternal.Jika
viPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Andamemilikiproduksepertiini,informasiiniberlakuuntukprodukAnda.Selainitu,produkkomputerberisi
bateraiinternalberukurankoinyangmenyediakandayakejamsistembahkansaatsambungankomputer
dilepaskan,sehinggainformasikeamananbateraiberlakuuntuksemuaprodukkomputer.
Kondisiyangmemerlukanpenanganansegera
Produkdapatrusakkarenasalahpenggunaanataukelalaian.Beberapakerusakanproduktergolong
cukupparahsehinggaproduktidakbolehdigunakankembalihinggaselesaidiperiksadan,jika
perlu,diperbaikiolehteknisiresmi.
Sepertihalnyadenganperangkatelektroniklain,perhatikanprodukdengansaksamasaatdiaktifkan.
Meskipunsangatjarangterjadi,Andamungkinmenciumbauataumelihatkepulanasapataupercikan
apikeluardariproduk.AtauAndamungkinmendengarbunyisepertiletusan,retakan,ataudesis.
Kondisiinimungkinhanyamengindikasikanadanyakerusakansebuahkomponenelektronikinternal
dalamsuatumekanismeyangamandanterkontrol.Ataumungkinmengindikasikankemungkinan
masalahkeamanan.Namun,janganambilrisikoataumencobamendiagnosissendirisituasinya.
HubungiPusatDukunganPelangganuntukpanduanlebihlanjut.UntukdaftarnomorteleponLayanan
danDukungan,kunjungisitusWebberikut:
http://www.lenovo.com/support/phone
Periksakomputerdankomponennyasecaraberkalauntukmendeteksikerusakanataukeausanatau
tanda-tandabahaya.JikaAndamemilikipertanyaantentangkondisikomponen,jangangunakan
produk.HubungiPusatDukunganPelangganatauprodusenprodukuntukmemintapetunjuktentang
caramemeriksaprodukdanserahkankepadateknisiresmiuntukdiperbaiki,jikaperlu.
DalamsituasiyangsangatjarangterjadidimanaAndamelihatkondisiberikut,ataujikaAndamemiliki
masalahkeamananproduk,hentikanpenggunaanprodukdancabutkabeldayadarisumberlistrik
danjalurtelekomunikasihinggaAndamenghubungiPusatDukunganPelangganuntukmendapatkan
panduanlebihlanjut.
•Kabeldaya,konektor,adaptordaya,kabelekstensi,pelindunglonjakanarus,atausuplaidayaretak,
patah,ataurusak.
•Tanda-tandapanasberlebih,asap,percikanapi,ataukebakaran.
•Kerusakanpadabaterai(sepertiretak,penyok,atautidakmulus),bateraibocor,atautumpukanmaterial
asingdibaterai.
•Bunyiretakan,desis,atauletusan,ataubaumenyengatyangkeluardariproduk.
•Tanda-tandacairantumpahataubendajatuhmengenaiprodukkomputer,kabeldaya,atauadaptordaya.
•Produkkomputer,kabeldaya,atauadaptordayaterkenaair.
•Produksempatjatuhataurusak.
•ProduktidakberoperasidengannormalsaatAndamengikutipetunjukpengoperasian.
Catatan:JikaAndamelihatkondisiinipadaproduk(sepertikabelekstensi)yangtidakdiproduksiuntukatau
olehLenovo,hentikanpenggunaanprodukhinggaAndamenghubungiprodusenprodukuntukmendapatkan
petunjuklebihlanjut,atauhinggaAndamendapatkankomponenpenggantiyangsesuai.
Layanandanupgrade
Janganpernahmencobamemperbaikisendiriproduk,kecualibiladiperintahkanolehCustomerSupport
CenterataudokumentasiAnda.GunakanhanyaPenyediaLayananyangdirekomendasikanuntuk
memperbaikiproduktertentuAnda.
Catatan:Beberapakomponenkomputerdapatdi-upgradeataudigantiolehpelanggan.Upgradeumumnya
dianggapsebagaiopsi.Komponenpenggantiyangdisetujuiuntukdipasangsendiriolehpelanggandisebut
sebagaiCustomerReplaceableUnitatauCRU.Lenovomenyediakandokumentasiberisiinstruksijika
©CopyrightLenovo2016
vii
pemasanganopsiataupenggantianCRUdapatdilakukanolehpelanggan.Semuainstruksiuntukmemasang
ataumenggantikomponenharusdiikutidengantepat.SebelumAndamelepaskanpenutupdariproduk
yangdilengkapidengankabeldaya,selalupastikandayatelahdimatikandanproduktelahdilepaskandari
sumberlistrik.JikaAndamemilikipertanyaanataumasalah,hubungiCustomerSupportCenter.
Meskipuntidakadakomponenbergerakdidalamkomputersetelahkabeldayadilepaskan,peringatan
berikuttetapdibutuhkanuntukkeamananAnda.
HATI-HATI:
Komponenbergerakyangberbahaya.Jauhkanjaridanbagiantubuhlainnyadarikomponenbergerak.
HATI-HATI:
SebelumAndamembukapenutupkomputer,matikankomputerdantunggutigahinggalimamenit
agarkomputerdinginsebelummembukapenutup.
Kabeldanadaptordaya
BERBAHAYA
Gunakanhanyakabeldanadaptordayayangdiberikanolehprodusenproduk.
Kabeldayaharusdinyatakanamanuntukdigunakan.UntukJerman,spesifikasinyaadalah
H05VV-F ,3G,0,75mm
tersebutharusdigunakan.
Janganlilitkankabeldayadisekitaradaptordayaataubendalain.Tindakaninidapatmenekan
kabelsedemikianrupasehinggakabeldapatterurai,retak,atausalingtertaut.Kondisiinidapat
menimbulkanbahayakeamanan.
Aturkabelsedemikianrupasehinggatidakakanterinjak,membuatseseorangtersandung,atau
terjepitolehbendalain.
Lindungikabeldanadaptordayaagartidakterkenacairan.Misalnya,janganletakkankabelatau
adaptordayadidekatwastafel,bakmandi,toilet,ataudilantaiyangdibersihkandengancairan
pembersih.Cairandapatmenyebabkanhubungsingkat,terutamajikakabelatauadaptordaya
telahmengalamipenekanankarenasalahpenggunaan.Cairanjugadapatmenyebabkankorosi
bertahappadaterminalkabeldayadan/atauterminalkonektordiadaptordayayangakhirnya
dapatmenyebabkanpanasberlebih.
2
,ataulebihtinggi.Untuknegaralain,jenisyangsesuaiuntuknegara
Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.
viiiPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Jangangunakanadaptordayayangmenunjukkanadanyakaratatautanda-tandapanasberlebih
(sepertiplastikyangmengalamideformasi)dipininputAC-nyaataudibagianlainnyadariadaptor
daya.
Jangangunakankabeldayayangsalahsatuujungkontakelektriknyamenunjukkantanda-tanda
berkaratataupanasberlebihataujikakabeldayaterlihatrusak.
Untukmencegahkemungkinanpanasberlebih,jangantutupadaptordayadengankainatauobjek
lainsaattersambungkeoutletlistrik.
Kabelekstensidanperangkatterkait
Pastikankabelekstensi,pelindunglonjakanarus,catudayabebasgangguan(UPS),dansoketekstensi
yangdigunakanmemilikinilaibatasyangmemenuhipersyaratanuntukaruslistrikproduk.Janganpernah
membebaniperangkatsecaraberlebihan.Jikasoketekstensidigunakan,bebantidakbolehmelebihinilai
inputsoketekstensi.HubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjutjikaAndamemilikipertanyaantentang
bebandaya,persyaratandaya,dannilaibatasinput.
Konektordanoutlet
BERBAHAYA
Jikasoket(outletdaya)yangakandigunakanuntukperalatankomputertampakrusakatau
berkarat,jangangunakansebelumdigantiolehahlilistrikyangberpengalaman.
Janganbengkokkanataumodifikasikonektor.Jikakonektorrusak,hubungiprodusenuntuk
mendapatkankonektorpengganti.
Janganberbagioutletlistrikbersamadenganperalatanrumahtanggaataukomersiallainyang
menarikaruslistrikdalamjumlahbesar;bilahalinidiabaikan,teganganyangtidakstabildapat
merusakkomputer,data,atauperangkatyangterhubung.
Beberapaprodukdilengkapidengankonektortigakaki.Konektorinihanyadapatdipasang
keoutletlistrikyangtersambungkearde.Inimerupakanfiturkeamanan.Janganmanipulasi
fiturkeamananinidenganmencobamemasukkannyakeoutletyangtidaktersambungkearde.
JikaAndatidakdapatmemasukkankonektorkeoutlet,hubungiahlilistrikuntukmendapatkan
adaptoroutletyangsesuaiatauuntukmenggantinyadenganoutletyangkompatibeldenganfitur
keamananini.Janganbebanioutletlistriksecaraberlebihan.Keseluruhanbebansistemtidakboleh
melampaui80persendarinilaibatassirkuitcabang.Hubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjut
jikaAndamemilikipertanyaantentangbebandayadannilaisirkuitcabang.
Pastikanoutletdayayangdigunakanmemilikisistemperkabelanyangbenar,mudahdiakses,
danterletakdidekatperlengkapantersebut.Janganmaksimalkanpanjangkabeldayadengan
carayangakanmembebanikabel.
PastikanoutletdayamemberikantegangandanarusyangbenaruntukprodukyangAndapasang.
Secarahati-hati,sambungkandanlepaskanperalatandarioutletlistrik.
©CopyrightLenovo2016
ix
Pernyataancatudaya
BERBAHAYA
Janganpernahmelepaskanpenutupcatudayaataubagianlainyangmemilikilabelberikut.
Tingkattegangan,arus,danenergiyangberbahayaadadidalamsetiapkomponendenganlabelini.
Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamkomponenini.JikaAndamendugaadamasalah
padasalahsatudarikomponenini,hubungiteknisiservis.
Perangkateksternal
HATI-HATI:
JangansambungkanataulepaskankabelperangkateksternalselainkabelUSBdan1394saatdaya
komputeraktif;bilahalinidiabaikan,komputerAndadapatrusak.Untukmenghindarikemungkinan
kerusakanpadaperangkatyangtersambung,tungguminimallimadetiksetelahkomputerdimatikan
untukmelepaskanperangkateksternal.
Pemberitahuanumumtentangbaterai
BERBAHAYA
BateraiyangdiberikanolehLenovountukdigunakanpadaprodukAndatelahmelaluiuji
kompatibilitasdanhanyabolehdigantidengankomponenyangtelahdisetujui.Bateraiselain
yangtelahditentukanolehLenovo,ataubateraiyangtelahdibongkarataudimodifikasitidak
dicakupolehgaransi.
Penyalahgunaanataukesalahanpenangananbateraidapatmenyebabkanpanasberlebih,
kebocorancairan,atauledakan.Untukmenghindarikemungkinancedera,lakukanhalberikut:
•Janganpernahmembuka,membongkar,ataumemperbaikibaterai.
•Janganpukulataulubangibaterai.
•Jangansampaibateraimengalamihubungsingkat,atauterkenaairataucairanlain.
•Jauhkanbateraidarianak-anak.
•Jauhkanbateraidariapi.
Hentikanpenggunaanjikabaterairusak,ataujikaAndamendeteksibateraibocoratauada
penumpukanmaterialasingdikabelbaterai.
Simpanbateraiisiulangatauprodukyangberisibateraiisiulangdalamsuhuruang,diisidengan
sekitar30hingga50%darikapasitasnya.Kamisarankanagarbateraidiisikira-kirasatukalidalam
setahununtukmencegahpengosonganberlebih.
Janganbuangbateraiketempatsampahyangakandibuangkepusatpembuangansampahumum.
Saatmembuangbaterai,patuhiundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.
xPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Pemberitahuanuntukbateraiisiulangterintegrasi
BERBAHAYA
Jangancoba-cobauntukmenggantibateraiisiulangyangterintegrasi.Penggantianbateraiharus
dilakukandifasilitasreparasiresmiatauolehteknisiresmiLenovo.
Hanyalakukanpengisianbateraisesuaipetunjukyangdisertakandalamdokumentasiproduk.
FasilitasreparasiatauteknisiresmiLenovoakanmendaurulangbateraiLenovosesuaidengan
undang-undangdanperaturanlokal.
Pemberitahuanuntukbateraiselkoinyangtidakdapatdiisiulang
BERBAHAYA
Jikabateraiselkointidakdigantidenganbenar,makaakanadarisikoledakan.Bateraimengandung
sejumlahkecilzatberbahaya.
Janganpanaskandengansuhulebihdari100°C(212°F).
PernyataanberikutditujukanuntukpenggunadinegarabagianCalifornia,AS.
InformasiPerkloratCalifornia:
Produkyangberisibateraiselkoinlitiummangandioksidamungkinmengandungperklorat.
MaterialPerklorat-mungkindiperlukanpenanganankhusus.Lihat
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Panasdanventilasiproduk
BERBAHAYA
Komputer,adaptordayaac,danbeberapaaksesoridapatmenghasilkanpanassaatdiaktifkandan
saatbateraisedangdiisidaya.Komputernotebookdapatmenghasilkanpanasyangsignifikan
karenaukurannyayangkompak.Selaluikutitindakanpencegahandasarini:
•Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawahkomputer,sandaran
telapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapatmenjadipanas.Hindaritangan,pangkuan,
ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagiankomputeryangpanasselamajangkawaktu
lama.JikaAndamenggunakankeyboard,janganletakkantelapaktanganAndasecaraterus
menerusdisandarantelapaktangandalamwaktuyanglama.Komputermenghasilkanpanas
selamapengoperasiannormal.Intensitaspanastergantungpadajumlahaktivitassistemdan
tingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipun
dilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasa
terbakar.Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddenganmengangkat
tanganAndadarisandarantelapaktangan;danperhatikanuntuktidakmenggunakankeyboard
selamajangkawaktulama.
•Janganoperasikankomputerataumengisidayabateraididekatmaterialyangmudahterbakar
ataudilingkunganyangberisikoterjadiledakan.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Produkdilengkapidenganslotventilasi,kipas,dan/ataupembuangpanasdemikeamanan,
kenyamanan,danpengoperasianyangdapatdiandalkan.Fiturinisecaratidaksengajamungkin
terhalangkarenaprodukdiletakkandiataskasur,sofa,karpet,ataupermukaanfleksibellainnya.
Janganpernahmenghalangi,menutupi,ataumenonaktifkanfiturini.
•Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptormenghasilkanpanas.
JangansampaiadaptormengenaisalahsatubagiantubuhAndasaatsedangdigunakan.Jangan
gunakanadaptordayaacuntukmenghangatkantubuh.Kontakyangterus-menerusdengan
tubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkankulitterasaterbakar .
UntukkeamananAnda,selaluikutitindakanpencegahandasarinipadakomputerAnda:
•Tutupselalukomputersetiapkalikomputerdisambungkan.
•Periksasecaraberkalabagianluarkomputer,apakahadatumpukandebu.
•Bersihkandebudariventilasidansetiaplubangdirangka.Bersihkanlebihseringjikakomputer
beradadiareaberdebuataudengantingkatlalulintastinggi.
•Janganhambatatauhalangilubangventilasi.
•Janganoperasikankomputerdidalamfurnitur,karenahalinidapatmeningkatkanrisikopanas
berlebih.
•T emperaturaliranudarayangmasukkekomputertidakbolehmelebihi35°C(95°F).
Informasikeamananaruslistrik
BERBAHAYA
Aruslistrikdarikabeldaya,telepon,dankomunikasiberbahaya.
Untukmenghindaribahayatersengatlistrik:
•Jangangunakankomputerselamaterjadibadaipetir .
•Jangansambungkanataulepaskankabelataulakukanpemasangan,perawatan,ataukonfigurasi
ulangprodukiniselamabadaipetir.
•Sambungkansemuakabeldayakeoutletlistrikyangmemilikisistemperkabelandansambungan
keardeyangbenar.
•Sambungkansetiapperalatankeoutletdengansistemperkabelanyangbenarbilaakan
disambungkankeprodukini.
•Bilamanamemungkinkan,gunakanhanyasatutanganuntukmenyambungkanataumelepaskan
kabelsinyal.
•Janganaktifkanperalatanjikaadaindikasiapi,air,ataukerusakanstruktural.
•Lepaskankabeldayadansemuakabelyangterpasangsebelumpenutupperangkatdibuka,
kecualibiladiinstruksikansebaliknyadalamprosedurpemasangandankonfigurasi.
•Jangangunakankomputerhinggasemuapelindungkomponeninternaldikencangkanke
tempatnya.Jangangunakankomputerjikakomponendansirkuitinternaldalamkondisiterbuka.
xiiPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
BERBAHAYA
Sambungkandanlepaskankabelsepertiyangdijelaskandalamprosedurberikutinisaatmemasang,
memindahkan,ataumembukapenutupdiprodukiniatauperangkatyangdisambungkan.
Untukmenyambungkan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,pasangsemuakabelke
perangkat.
3.Pasangkabelsinyalkekonektor .
4.Pasangkabeldayakeoutlet.
5.HIDUPKANperangkat.
Kabeldayaharusdilepaskandarioutletdindingatausoketsebelummemasangsemuakabel
listriklainnyayangtersambungkekomputer.
Kabeldayadapatdisambungkankembalikeoutletdindingatausokethanyasetelahsemuakabel
listriklainnyatelahdisambungkankekomputer.
BERBAHAYA
Selamabadaipetir,janganlakukanpenggantianapapundanjangansambungkankabeltelepon
keataulepaskankabeltelepondarioutlettelepondidinding.
Untukmelepaskan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,lepaskankabeldayadarioutlet.
3.Lepaskankabelsinyaldarikonektor .
4.Lepaskansemuakabeldariperangkat.
PemberitahuantentangLCD(DisplayKristalCair)
HATI-HATI:
LCD(DisplayKristalCair)terbuatdarikaca,olehkarenaituLCDdapatpecahjikakomputerditangani
secaratidakhati-hatiataudijatuhkan.JikaLCDpecahdancairaninternalmengenaimataatautangan
Anda,segerabasuhbagiantubuhyangterkenadenganairselamaminimal15menit;jikasetelahitu
timbulgejalatertentu,carisegerapertolonganmedis.
Catatan:Untukprodukdenganlampufluoresenyangmengandungmerkuri(misalnya,non-LED),lampu
fluoresendidisplaykristalcair(LCD)mengandungmerkuri;buangsesuaidenganundang-undanglokal,
negarabagian,ataufederal.
Menggunakanheadphoneatauearphone
HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.
Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesifikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonekomputerAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesifikasi
inimembatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadakomputerke150mV.Untuk
membantumelindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAnda
gunakanjugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar
75mV.MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkat
tekanansuaranyayangberlebih.
©CopyrightLenovo2016
xiii
JikakomputerLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedankomputertelahsesuaidenganspesifikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.
Informasikeamanantambahan
Pemberitahuantentangkantungplastik
BERBAHAYA
Kantungplastikdapatberbahaya.Jauhkankantungplastikdaribayiatauanak-anakuntuk
menghindaribahayatercekik.
Pemberitahuankomponenkaca
HATI-HATI:
BeberapabagiandariprodukAndamungkinterbuatdarikaca.Kacainibisapecahjikaproduk
terjatuhkepermukaanyangkerasataumenerimabenturanyangsignifikan.Jikakacapecah,jangan
sentuhkacaataumencobamelepasnya.HentikanpenggunaanprodukAndahinggakacadiganti
olehstaflayananyangterlatih.
xivPanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Bab1.IkhtisarProduk
Babiniberisiinformasitentanglokasikonektor,lokasilabelprodukyangpenting,fiturkomputer,spesifikasi,
danprogramyangtelahdiprainstal.
Babiniberisitopikberikut:
•“Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer”padahalaman1
•“Lokasiinformasipentingtentangproduk”padahalaman8
•“Fiturkomputer”padahalaman10
•“Spesifikasikomputer”padahalaman11
•“Lingkunganpengoperasian”padahalaman11
•“ProgramLenovo”padahalaman12
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer
TopikinimemperkenalkanfiturperantikeraskomputeruntukmemberikanAndainformasidasaryang
dibutuhkanuntukmulaimenggunakankomputer.
Tampakdepan
TampakdepanuntukThinkPad11e3rdGen
1Mikrofon
3Kamera
5Indikatorstatussistem6Bantalansentuh
©CopyrightLenovo2016
2Indikatorkamerasedangdigunakan
4Speaker
1
1Mikrofon
Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.
2Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
3Kamera
Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman38.
4Speaker
KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.
5Indikatorstatussistem
TitikyangmenyalapadalogoThinkPad
®
disandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus
sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6.
6Bantalansentuh
KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjuk,tanpamenggunakanmousekonvensional.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman22.
TampakdepanuntukThinkPadY oga11e3rdGen
1Mikrofon
3Kamera
5Indikatorstatussistem6Bantalansentuh
7Layarmulti-sentuh(tersediapadabeberapamodel)
2Indikatorkamerasedangdigunakan
4Speaker
2PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
1Mikrofon
Mikrofonmenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramyangdapatmenanganifungsiaudio.
2Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
3Kamera
Gunakankameratersebutuntukmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman38.
4Speaker
KomputerAndadilengkapidengansepasangspeakerstereo.
5Indikatorstatussistem
TitikyangmenyalapadalogoThinkPaddisandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatus
sistem.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Indikatorstatus”padahalaman6.
6Bantalansentuh
KomputerAndadilengkapidenganbantalansentuhdibawahtepibawahkeyboard.Bantalansentuh
memungkinkanAndauntukmenggerakkanpenunjuk,tanpamenggunakanmousekonvensional.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakanbantalansentuh”padahalaman22.
7Layarmulti-sentuh(tersediapadabeberapamodel)
KomputerAndadilengkapidenganlayarmultisentuh.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanlayar
multisentuh”padahalaman19.
Tampakkanan
1Tomboldaya2Tombolkontrolvolume
3Konektoraudio
5KonektorHDMI™
4KonektorUSB3.0
6Slotkuncipengaman
Bab1.IkhtisarProduk3
1Tomboldaya
Tekantomboldayauntukmengaktifkankomputerataumengalihkankomputerkemodetidur.Untukinstruksi
tentangcaramematikankomputer,lihat“Pertanyaanyangseringdiajukan”padahalaman15.
Jikakomputerbenar-benartidakmemberirespons,Andadapatmematikankomputerdenganmenekandan
menahantomboldayaselamaempatdetikataulebih.Jikakomputertidakdapatdimatikan,lihat“Komputer
berhentimerespons”padahalaman83
untukinformasilebihlanjut.
Andajugadapatmenentukanapayangakandilakukanolehtomboldaya.Misalnya,denganmenekan
tomboldaya,Andadapatmematikankomputerataumengalihkannyakemodetiduratauhibernasi.Untuk
mengubahapayangharusdilakukantomboldaya,lakukanhalberikut:
1.BukaControlPanel(PanelKontrol)danubahtampilanControlPanel(PanelKontrol)dariCategory
(Kategori)menjadiLargeicons(Ikonbesar)atauSmallicons(Ikonkecil).
2.KlikPowerOptions(OpsiDaya)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Memilihfungsitombol
daya).
3.Ikutiinstruksidilayar.
2Tombolkontrolvolume
Gunakantombolkontrolvolumeuntukmenyesuaikanvolume.
3Konektoraudio
Sambungkanheadphoneatauheadsetdengankonektor4pin3,5mm(0,14inci)kekonektoraudiountuk
mendengarkansuaradarikomputer.
Catatan:
•JikaAndamenggunakanheadsetdengansakelarfungsi,sepertiheadsetuntukperangkatdigitalseluler
iPhone,jangantekansakelarinisaatmenggunakanheadset.JikaAndamenekansakelartersebut,
mikrofonheadsetakandinonaktifkan,dansebagaigantinyamikrofonterintegrasiyangadadikomputer
akandiaktifkan.
•Konektoraudiotidakmendukungmikrofonkonvensional.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakan
fituraudio”padahalaman37.
4KonektorUSB3.0
KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0digunakanuntukmenyambungkanperangkatyangkompatibel
denganUSB,sepertikeyboardUSB,mouseUSB,perangkatpenyimpananUSB,atauprinterUSB.
Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektorUSB3.0,pastikantandaUSBmengarahke
atas.Jikatidak,konektordapatrusak.
5KonektorHDMI
KomputerAndamemilikikonektorHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Konektorinidapat
menyambungkanperangkataudiodigitalyangkompatibelataumonitorvideo,sepertiHDTV(high-definition
television).AndajugadapatmenyambungkankomputerkeperangkatvideoVGA(videographicsarray)yang
kompatibel,sepertimonitorVGA,denganmenggunakankabelmonitorHDMI-ke-VGA.
4PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
6Slotkuncipengaman
Untukmelindungikomputerdaritindakpencurian,Andadapatmembelikuncikabelpengamanyangcocok
denganslotkuncipengamaniniuntukmenguncikomputerkeobjekyangtidakbergerak.
Catatan:Andabertanggungjawabuntukmengevaluasi,memilih,danmengimplementasikanperangkat
penguncidanfiturkeamanan.Lenovotidakmemberikanreferensi,penilaian,ataugaransitentangfungsi,
kualitas,ataukinerjaperangkatpenguncidanfiturkeamanan.
Tampakkiri
1Konektordaya2KonektorEthernet
3KonektorUSB3.04Slotkartumedia
1Konektordaya
Sambungkanadaptordayaackekonektordayauntukmemberikandayaackekomputerdanmengisi
dayabaterai.
2KonektorEternet
Sambungkankomputerke(LAN)(LocalAreaNetwork)dengankonektorEthernet.
BERBAHAYA
Untukmenghindaririsikotersengatlistrik,jangansambungkankabelteleponkekonektorEthernet.
AndahanyadapatmenyambungkankabelEthernetkekonektorini.
KonektorEthernetmemilikiduaindikatoryangmenunjukkanstatuskoneksijaringan.Bilaindikatorhijau
menyala,berartikomputertersambungkeLAN.Indikatorkuningyangberkedipmengindikasikandata
sedangdikirimkan.
Catatan:JikaAndamemasangkomputerkestasiundokatauportreplicator,gunakankonektorEthernetdi
stasiundokatauportreplicatoruntukmenyambungkankeLAN,bukanyangadadikomputer.
3KonektorUSB3.0
KonektorUSB3.0digunakanuntukmenyambungkanperangkatyangkompatibeldenganUSB,seperti
keyboardUSB,mouseUSB,perangkatpenyimpananUSB,atauprinterUSB.
Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektorUSB3.0,pastikantandaUSBmengarahke
atas.Jikatidak,konektordapatrusak.
4Slotkartumedia
KomputerAndamemilikislotkartumedia.Masukkankartumediaflashkeslotiniuntukmembacadata
dalamkartu.Untukinformasilebihlanjuttentangkartuyangdidukung,lihat“Menggunakankartumedia
flash”padahalaman38
.
Bab1.IkhtisarProduk5
Tampakbelakang
1Kisi-kisikipas
Kisi-kisikipasdankipasinternalmemungkinkanudaratersirkulasididalamkomputeruntukmemastikan
adanyapendinginanyangbenar,terutamasekalipendinginanuntukmikroprosesor.
Catatan:
•Untukmemastikanadanyaaliranudarayangbenar,janganletakkanobjekapapundidepankisi-kisikipas.
•Kisi-kisikipaskomputerAndamungkinmenjaditerlalupanasbilakomputermenjalankantugasberat.
SaatAndamenggunakanataumembawakomputer,hindarikontaklangsungdengankisi-kisikipas.
Indikatorstatus
TopikiniakanmembantuAndamenemukandanmengidentifikasiberbagaiindikatorstatusdikomputerAnda.
Catatan:KomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.
6PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
1IndikatorFnLock
IndikatorFnLockmenunjukkanstatusfungsiFnLock.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Tombolkhusus”
padahalaman17
2Indikatorsunyispeaker
.
Jikaindikatorsunyispeakermenyala,berartispeakerdimatikan.
3Indikatorsunyimikrofon
Jikaindikatorsunyimikrofonmenyala,berartimikrofondimatikan.
4Indikatorkamerasedangdigunakan
Saatkameradiaktifkan,indikatorkamerasedangdigunakanmenyalahijau.
56Indikatorstatussistem
AdadualogoThinkPaddikomputerAnda,satudisandarantelapaktangandanlainnyadipenutupluar.Titik
yangmenyalapadasetiaplogoThinkPadberfungsisebagaiindikatorstatussistemdanmembantuAnda
mengidentifikasistatuskomputerAnda.
•Menyalasolid:Komputeraktif(dalampenggunaannormal).
Bab1.IkhtisarProduk7
•Berkedipcepat:Komputerberalihkemodehibernasi.
•Berkedippelan:Komputerberadadalammodetidur.
•Berkediptigakali:Komputerpadaawalnyadisambungkankedaya.
•Mati:Komputertidakaktifatauberadadalammodehibernasi.
7Indikatorstatusnirkabel
IndikatorstatusnirkabelterletakdipenutupluarkomputerdanmembantuAndamengidentifikasistatus
nirkabelkomputer.
•Hijausolid:Fiturnirkabelkomputeraktif.
•Padam:Fiturnirkabelkameratidakaktif.
Lokasiinformasipentingtentangproduk
BagianinimembantuAndamenemukanlokasilabeljenismesinsertamodel,IDFCC,danlabelnomor
SertifikasiIC,sertalabelMicrosoft
®
Asli.
Informasimodeldanjenismesin
LabelmodeldanjenismesinberisiketerangantentangkomputerAnda.SaatAndamenghubungipihak
Lenovountukmemintabantuan,informasitentangmodeldanjenismesinakanmembantuteknisipendukung
mengidentifikasikomputerAndadanmemberikanlayanandenganlebihcepat.
GambarberikutmenampilkanlokasijenismesindanmodelkomputerAnda.
InformasiIDFCCdanSertifikasiIC
InformasiFCCdanSertifikasiICditandaidenganlabelyangterdapatpadapenutupbawahkomputerseperti
yangditunjukkanpadagambarberikut.
8PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Untukmodulnirkabelprainstal,labelinimengidentifikasikannomorIDFCCdanSertifikasiICaktualuntuk
modulnirkabelyangdipasangolehLenovo.
Catatan:Modulnirkabelprainstaltidakbolehdilepaskanataudigantisendiri.Untukpenggantianmodul,
AndaharusmenghubungiLayananLenovoterlebihdulu.Lenovotidakbertanggungjawabatassetiap
kerusakanyangdisebabkanolehpenggantianyangtidakresmi.
LabeluntuksistemoperasiWindows
CertificateofAuthenticityWindows7:ModelkomputeryangdiprainstaldengansistemoperasiWindows
7memilikilabelCertificateofAuthenticityyangditempelkankepenutupkomputerataubagiandalam
ruangbaterai.CertificateofAuthenticitymenunjukkankepadaAndabahwakomputerdilisensikanuntuk
produkWindows7dandiprainstaldenganversiasliWindows7.Padabeberapakasus,versiWindowsyang
lebihawalmungkindiprainstalmenurutpersyaratanhakdowngradedarilisensiWindows7Professional.
VersiWindows7yangdilisensikanuntukkomputerdanIDProduktersebuttercetakpadaCertificateof
Authenticity.IDProdukpentingapabilaAndaharusmenginstalulangsistemoperasiWindows7darisumber
selainunitdiskpemulihanprodukLenovo.
LabelWindows10GenuineMicrosoft:T ergantungpadalokasigeografisAnda,tanggalsaatkomputer
diproduksi,danversiWindows10yangdiprainstal,komputerAndamungkinmemilikilabelGenuineMicrosoft
yangditempelkankepenutupkomputer.Lihathttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
untukgambartentangberbagaijenislabelMicrosoftAsli.
•DiRepublikRakyatChina,labelMicrosoftAslidiwajibkanpadasemuamodelkomputeryangdiprainstal
dengansetiapversiWindows10.
•Dinegaraatauwilayahlain,labelMicrosoftAslidiwajibkanhanyapadamodelkomputeryangdilisensikan
untukWindows10Pro.
KetiadaanlabelMicrosoftAslitidakmenunjukkanbahwaversiWindowsyangdiprainstalbukanlahversi
asli.UntukperinciantentangcaramengetahuiapakahprodukWindowsyangdiprainstalmilikAndaasliatau
tidak,lihatinformasiyangdiberikanolehMicrosoftdihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
TidaksepertiprodukWindows7,tidakadaindikatoreksternaldanvisualdariIDProdukatauversiWindows
yangdilisensikanuntukkomputer.Sebagaigantinya,IDProdukdicatatdalamfirmwarekomputer.Setiap
kaliprodukWindows10diinstal,programpenginstalanmemeriksafirmwarekomputeruntukIDProduk
yangvaliddancocokuntukmenyelesaikanaktivasi.
Padabeberapakasus,versiWindowsyanglebihawalmungkindiprainstalmenurutpersyaratanhak
downgradedarilisensiWindows10Pro.
Bab1.IkhtisarProduk9
Fiturkomputer
Topikiniberisiinformasiumumtentangfiturkomputeruntukberbagaimodel.Tergantungpadamodel
spesifikkomputerAnda,beberapafiturmungkintidaktersedia.
Mikroprosesor
UntukmelihatinformasimikroprosesordanpropertisistemlainnyadarikomputerAnda,lakukansalah
satuhalberikut:
•UntukWindows7:BukamenuStart(Mulai),klikkananComputer(Komputer),kemudianklikProperties
(Properti).
•UntukWindows10:Lakukansalahsatudarihalberikut:
–BukamenuStart(Mulai),kemudianklikSettings(Pengaturan).JikaSettings(Pengaturan)tidak
ditampilkan,klikAllapps(Semuaaplikasi)untukmenampilkansemuaprogram.Kemudianklik
Settings(Pengaturan)➙System(Sistem)➙About(T entang).
–KlikkanantombolStart(Mulai)
Memori
KomputerAndadikirimkandenganDDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedual
in-linememorymodule).
Kapasitasmemoribervariasi,tergantungpadamodelkomputerAnda.Untukmelihatinformasimemori
komputerAnda,lakukanhalberikut:
•UntukWindows7:BukamenuStart(Mulai),klikkananComputer(Komputer),kemudianklikProperties
(Properti).
•UntukWindows10:Lakukansalahsatudarihalberikut:
–BukamenuStart(Mulai),kemudianklikSettings(Pengaturan).JikaSettings(Pengaturan)tidak
ditampilkan,klikAllapps(Semuaaplikasi)untukmenampilkansemuaprogram.Kemudianklik
Settings(Pengaturan)➙System(Sistem)➙About(T entang).
–KlikkanantombolStart(Mulai)
Perangkatpenyimpanan
•M.2solid-statedrive
Display
•Ukuran:294,64mm(11,6inci)
•Resolusi:
danpilihSystem(Sistem).
danpilihSystem(Sistem).
–LCD:hingga1.366x768piksel
–Monitoreksternal:hingga1.920x1.080piksel(HDMI)
•DisplayberwarnadenganteknologiTFT(ThinFilmT ransistor)
•Kontrolkecerahan
•Kameraterintegrasi
10PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Keyboard
•Keyboardenambaris
•Tombolfungsi
•Bantalansentuh
Antarmuka
•Konektoraudio
•KonektorHDMI
•DuakonektorUSB3.0
•KonektorEthernetRJ45
•Slotkartumedia
Fiturnirkabelterintegrasi
•LANNirkabel
•Bluetooth
FiturhanyauntukThinkPadYoga11e3rdGen
•Akselerometer(untukdeteksimode:modenotebook,modeberdiri,modetablet,ataumodetenda)
•Layarmultisentuh
Spesifikasikomputer
Ukuran
•Lebar:300mm(11,81inci)
•Tebal:210mm(8,27inci)
•Tinggi:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm(0,88inci)
–ThinkPadY oga
Outputpanas
•45W(154Btu/jam)maksimum
Sumberlistrik(adaptordayaac)
•Inputgelombangsinuspada50–60Hz
•Nilaiinputadaptordayaac:100–240Vac,50–60Hz
®
11e3rdGen:22,90mm(0,90inci)
Lingkunganpengoperasian
Ketinggiantanpatekanan
•3.048mmaksimum
Temperatur
•Padaketinggianhingga2.438m
–Pengoperasian:5,0°Chingga35,0°C(41°Fhingga95°F)
–Penyimpanan:5,0°Chingga43,0°C(41°Fhingga109°F)
Bab1.IkhtisarProduk11
•Padaketinggiandiatas2.438m
Temperaturmaksimumsaatdioperasikandalamkondisitanpatekanan:31,3°C(88°F)
Catatan:SaatAndamengisidayabaterai,temperaturbateraiminimalharus10°C(50°F).
Kelembapanrelatif
•Pengoperasian:8%hingga80%
•Penyimpanan:5%hingga95%
Jikamungkin,letakkankomputerdiareayangberventilasibaikdankeringtanpapaparanlangsungke
sinarmatahari.
Perhatian:
•Jauhkanperalatanlistriksepertikipasangin,radio,speakerberdayatinggi,AC,danovenmicrowave
darikomputer.Medanmagnetyangkuatdariperalataninidapatmerusakmotordandatapadadrive
penyimpananinternal.
•Janganletakkanminumandiatasataudisampingkomputeratauperangkattersambunglainnya.
Cairanyangtumpahdikomputerataudiperangkatyangtersambungdapatmengakibatkanhubung
singkatataukerusakanlain.
•Janganmakanataumerokokdiataskeyboard.Partikelyangjatuhkekeyboarddapatmembuatnyarusak.
ProgramLenovo
KomputerAndadilengkapidenganprogramLenovountukmembantuAndabekerjadenganmudahdan
aman.
Catatan:Programyangtersediadapatberubahtanpapemberitahuan.
UntukmempelajarilebihlanjuttentangprogramdansolusikomputasilainnyayangditawarkanLenovo,
kunjungi:
http://www.lenovo.com/support
MengaksesprogramLenovo
UntukmengaksesprogramLenovodikomputerAnda,lakukanhalberikut:
1.KliktombolStart(Mulai)untukmembukamenuStart(Mulai).Temukanprogrammenurutnamaprogram.
2.JikaprogramtidakditampilkandimenuStart(Mulai),klikAllprograms(Semuaprogram)(Windows7)
atauAllapps(Semuaaplikasi)(Windows10)untukmenampilkansemuaprogram.
3.JikaAndamasihtidakdapatmenemukanprogramdidaftarprogram,cariprogramdikotakpencarian.
Catatan:JikaAndamenggunakansistemoperasiWindows7,beberapaprogramLenovosiapuntukdiinstal.
Andatidakdapatmenemukanprograminimenggunakanmetodediatas,kecualiAndatelahmenginstalnya
terlebihdulu.UntukmenginstalprogramLenovoini,aksesprogramLenovoPCExperience,klikLenovo
Tools,laluikutiinstruksipadalayar.
PengenalantentangprogramLenovo
TopikiniberisipengenalansingkattentangprogramLenovo.TergantungpadamodelkomputerAnda,
beberapaprogrammungkintidaktersedia.
12PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
AccessConnections™
(Windows7)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7danWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
ProgramAccessConnectionsmerupakanprogrambantuankonektivitas
untukmembuatdanmengaturprofillokasi.Setiapprofillokasimenyimpan
semuapengaturankonfigurasijaringandanInternetyangdibutuhkanuntuk
menyambungkankeinfrastrukturjaringandarilokasitertentusepertirumah
ataukantor.
DenganberalihdiantaraprofillokasisaatAndamemindahkankomputerdari
satutempatketempatlain,Andadapatdengancepatdanmudahtersambung
kejaringantanpaperlumengkonfigurasiulangpengaturansecaramanualdan
selalumengaktifkanulangkomputer.
PrograminimenyempurnakanpengalamanAndadenganoperasijendela.Posisi
jendeladariaplikasilatardepandisesuaikansecaraotomatis.Panelgulirpada
antarmukapenggunajugadisesuaikansecaraotomatis.
ProgramCommunicationsUtilitymemungkinkanAndamengkonfigurasi
pengaturanuntukkameradanperangkataudioterintegrasi.
HotkeyFeaturesIntegrationadalahpaketutilitasyangmemungkinkanAnda
memilihdanmenginstalprogramutilitassecarakhususuntuktombolkhusus
padakomputerAnda.T ombolkhususdidesainuntukmemenuhipersyaratan
aksesibilitasdanpenggunaan.Menginstalprogramutilitasyangterkait
memungkinkanfungsionalitaspenuhdaritombolkhusus.
Fitur-fiturterbaiksistemAndaseharusnyamudahdiaksesdandipahami.
DenganLenovoCompanion,initerbukti.
GunakanLenovoCompanionuntukmelakukanhalberikut:
•Mengoptimalkanperformakomputer,memonitorkesehatankomputer,dan
mengelolapembaruan.
•Mengaksespanduanpengguna,memeriksastatusgaransi,danmelihat
aksesoriyangdisesuaikanuntukkomputerAnda.
•Membacaartikelcarapenggunaan,menjelajahiforumLenovo,danmengikuti
perkembanganberitateknologiberkatartikeldanblogdarisumber
terpercaya.
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7danWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoCompaniondiisidengankontenLenovoeksklusifuntukmembantuAnda
dalammempelajarihalyangdapatAndakerjakandengankomputerAnda.
ProgramLenovoIDmemungkinkanAndamembuatdanmengelolaLenovoID.
DenganLenovoID,AndadapatterhubungkesegalahalyangterkaitLenovo
melaluisatuakun.GunakanLenovoIDAndauntukautentikasiyangcepatdan
mudah,kemudiannikmatiberbagailayananyangdisediakanolehLenovo.
Layanantersebutmencakupbelanjaonline,downloadaplikasi,dukungan
perangkatyangdipersonalisasi,tawaranpromosikhusus,forumLenovo,dan
sebagainya.
ProgramLenovoPCExperiencemembantuAndauntukbekerjasecaralebih
cepatdanamandenganmemberikanaksesmudahkeberbagaiprogramseperti
LenovoSolutionCenter.
Catatan:DisistemoperasiWindows10,programinitidakdapatditemukan
daridaftarsemuaprogramataukotakpencarian.Untukmengaksesprogram
ini,bukaControlPanel(PanelKontrol).LihatPanelKontrolmenurutKategori,
klikHardwareandSound(PerangkatKerasdanSuara)➙Devicesand
Printers(PerangkatdanPrinter),kemudianklikduakaliperangkatdengan
namakomputerAnda.
ProgramLenovoSettingsmemungkinkanAndauntukmenyempurnakan
pengalamankomputasiAndadenganmengalihkankomputerkehotspot
portabel,mengkonfigurasipengaturankameradanaudio,mengoptimalkan
pengaturandaya,danmembuatsertamengelolabeberapaprofiljaringan.
Bab1.IkhtisarProduk13
LenovoSolutionCenter
(Windows7danWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7danWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7danWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
WRITEit
(Windows10)
DenganprogramLenovoSolutionCenter,Andadapatmemecahkanmasalah
danmengatasimasalahkomputer.Programinimenggabungkanujidiagnostik,
kumpulaninformasisistem,statuskeamanan,daninformasidukungan,bersama
denganpetunjukdansaranuntukkinerjasistemyangoptimal.
ProgramMobileBroadbandConnectmemungkinkanAndauntuk
menyambungkankomputerkejaringanbroadbandselulermelaluikartuWAN
nirkabelyangdidukung.
ProgramMessageCenterPlussecaraotomatisakanmenampilkanpesanuntuk
menginformasikankepadaAndatentangpemberitahuanpentingdariLenovo,
sepertiperingatantentangupdatesistemdanperingatantentangkondisiyang
memerlukanperhatianAnda.
ProgramPasswordManagersecaraotomatisakanmerekamdanmelengkapi
informasiautentikasiuntukprogramWindowsdansitusWeb.
ProgramPowerManagermemberikanmanajemendayayangnyaman,fleksibel,
danlengkapuntukkomputerAnda.PrograminimemungkinkanAndauntuk
menyesuaikanpengaturandayakomputeruntukmemberikankeseimbangan
terbaikantarakinerjadanpenghematanenergi.
ProgramRecoveryMediamemungkinkanAndauntukmemulihkanisidrive
penyimpananinternalkepengaturandefaultpabrik.
®
ProgramRescueandRecoveryadalahsolusipemulihandanperbaikansatu
tombol.Programinimencakupseperangkatalatpemulihanmandiriyang
membantuAndamendiagnosismasalahkomputer,mendapatkanbantuan,dan
memulihkandarikerusakansistem,bahkanjikaAndatidakdapatmengaktifkan
sistemoperasiWindows.
ProgramSystemUpdatememungkinkanAndamenjagaagarperangkatlunak
dikomputerAndaselaludalamkondisiaktualdenganmen-downloaddan
menginstalpaketperangkatlunak,termasukdriverperangkat,updateUnified
ExtensibleFirmwareInterface(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS),dan
programpihakketigalainnya.
WRITEitmemberiAndainputtulisantanganinstandimanapunAnda
membutuhkannya.Andadapatmenulissecaralangsungdisetiapaplikasi
ataubidangteks,mengedittekssecaralangsung,melihatlayarpenuh,dan
mengubahtulisantanganAndamenjaditeksdigital.
14PanduanPenggunaThinkPad11e3rdGendanThinkPadY oga11e3rdGen
Loading...