Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [nb]

Download

BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenog ThinkPadYoga11e3rdGen

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi

•TilleggE“Merknader”påside137

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå nettstedettilkundestøtteforLenovo

på:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Førsteutgave(Februar2016) ©CopyrightLenovo2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt (GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...x Merknadomikke-oppladbare

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settbakfra...............5

Statuslamper..............6

Finneviktigproduktinformasjon.........7

Maskintypeogmodellinformasjon......7

FCC-IDogIC-sertiﬁseringsinformasjon....8

EtiketterforWindows-operativsystemene...8

Maskinfunksjoner..............9

Spesiﬁkasjonerfordatamaskinen.......10

Driftsmiljø................11

Lenovo-programmer............11

ÅpneLenovo-programmer........11

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Oftestiltespørsmål.............15

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17

Spesialtaster...............17

Spesialknapper..............18

Brukeﬂerberøringsskjermen.........19

Brukepekeplaten.............22

ThinkPadPenPro.............22

BrukeThinkPadYoga11e3rdGeniulike

moduser.................25

Roteredatamaskinensskjerm.......25

PC-modus..............26

Stativmodus..............27

Nettbrettmodus............28

Telt-modus..............28

Strømstyring...............29

Brukestrømadapteren..........30

Kontrollerebatteristatusen........30

Ladebatteriet.............31

Administrerebatteristrømmen.......31

Strømsparingsmoduser.........31

Forlengebatterietslevetid........32

Tilkoblingtilnettverket...........32

Ethernet-tilkoblinger...........32

Trådløsetilkoblinger...........32

Brukeeneksternskjerm...........34

Kobletileneksternskjerm........35

Velgeenskjermmodus..........35

Endreskjerminnstillinger.........36

Brukelydfunksjoner.............36

Brukekameraet..............36

BrukeetFlashMedia-kort..........37

InstallereetFlashMedia-kort.......37

FjerneetFlashMedia-kort........38

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..39

Tilgjengelighetogkomfort..........39

Informasjonomergonomi........39

Komfort...............40

Informasjonomtilgjengelighet.......40

Reisemeddatamaskinen..........43

Reisetips...............43

Tilleggsutstyrpåreise..........43

Kapittel4.Sikkerhet..........45

Kobletilenmekanisklås...........45

Brukepassord...............45

Oppgipassord.............45

Oppstartingspassord..........46

Passordforsystemansvarlig.......46

Harddiskpassord............48

Harddisksikkerhet.............50

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........51

MerknadomslettingavdatapåM.2Solid

State-stasjonen..............51

©CopyrightLenovo2016

Brukebrannmurer.............52

Beskyttedatamotvirus...........52

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon..53

Installereetnyttoperativsystem........53

InstallereWindows7-operativsystemet...53

InstallereWindows10-operativsystemet...54

Installereenhetsdrivere...........55

BrukeThinkPadSetup...........55

MenyenMain.............56

MenyenConﬁg.............56

MenyenDate/Time...........60

MenyenSecurity............60

MenyenStartup............67

MenyenRestart............69

OppdatereUEFIBIOS..........69

Brukesystemadministrasjon.........69

Deﬁnereadministrasjonsfunksjoner.....70

Kapittel6.Forhindreproblemer....73

Generelletipsforåunngåproblemer......73

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....74

Vedlikeholdavmaskinen...........75

Rengjøredekseletpåmaskinen......76

Kapittel7.Feilsøkeproblemer....79

Feilsøking................79

Problemløsing...............79

Datamaskinenreagererikke........79

Unngåsølpåtastaturet.........80

Feilmeldinger.............80

Lydsignalfeil..............82

Problemermedminnemoduler.......82

Nettverksproblemer...........82

Problemermedtastatur.........84

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........84

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.91

Problemermedprogramvare.......93

EtUSB-problem............94

Kapittel8.Oversiktover

gjenoppretting............95

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................95

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..95

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........96

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........97

Oppretteogbrukeetredningsmedium...98

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........99

Løseproblemermedgjenopprettingen...100

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................100

Nullstilledatamaskinen.........100

Brukeavanserteoppstartalternativer....100

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............101

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......101

Kapittel9.Bytteutenheter.....103

Hindrestatiskelektrisitet...........103

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......103

Bytteutdekselettilbaseenheten.......104

Bytteutminnemodul............105

Bytteknappecellebatteriet..........107

BytteutM.2SolidState-stasjonen.......109

Bytteuttastaturet.............112

Kapittel10.Fåkundestøtte.....119

FørdukontakterLenovo...........119

Fåhjelpogservice.............119

Brukefeilsøkingsprogrammer.......120

Lenovosnettstedforkundestøtte.....120

RingeLenovo.............120

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad......121

Kjøpetilleggstjenester............121

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............123

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....123

PlasseretrådløseUltraConnect-antenner..124

Overholdelseavtrådløsradio.......124

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................125

Sertiﬁseringsrelatertinformasjon........125

Merknadomeksportklassiﬁsering.......125

Merknaderomelektroniskstråling.......125

Elektromagnetiskstråling.........125

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................126

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet

omelektromagnetiskkompatibilitet.....126

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..126

Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................127

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............127

iiBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Japanskklassiﬁseringserklæringforprodukter somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....127

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................127

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................128

CE-merkeforEuropaogAsia.........128

MerknadomlydforBrasil..........128

TilleggB.InformasjonomWEEE (Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....129

ViktigWEEE-informasjon..........129

InformasjonomgjenvinningforKina......129

InformasjonomgjenvinningforJapan.....129

InformasjonomgjenvinningiBrasil......130

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..131

InformasjonombatterigjenvinningforEU....131

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................131

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......133

DeneuropeiskeunionRoHS.........133

TyrkiaRoHS................133

UkrainaRoHS...............133

IndiaRoHS................133

KinaRoHS................134

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........135

TilleggE.Merknader........137

Varemerker................138

©CopyrightLenovo2016

iii

ivBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet, skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2016

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduﬂyttermaskinen.

Førduﬂytterendatamaskinsomhareninternlagringsstasjon,mådugjøreett avfølgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforﬁnnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen. Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Duﬁnnermerinformasjonunder “Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive. Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig, reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåﬁnneogløseproblemetselv.Kontakt kundesenteretforåfåhjelp.Duﬁnnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå dettenettstedet: http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigfordinsikkerhet.

©CopyrightLenovo2016

vii

ADVARSEL: Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnerkabinettet,måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjøltned førduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F ,3G,0,75mm ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom blirvasketmedﬂytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

viiiBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene. Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvaliﬁsertelektriker.

Ikkebøyellermodiﬁserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt. Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten, mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret. Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed etikettennedenfor.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2016

Eksterneenheter

ADVARSEL: Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mens maskinenerslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunder etteratmaskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

xBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.

Ikkeutsettbatterietforvarmeover100°C(212°F).

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen. Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme. Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge. Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverﬂater.Dumåaldriblokkere,dekke tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortraﬁkk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

©CopyrightLenovo2016

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller konﬁgureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefradetilkobledestrømledningeneogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,med mindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonﬁgureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,ﬂytter elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL: LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi

xiiBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL: Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesiﬁkasjonenbegrenserdatamaskinens maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse isamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivBrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige produktetiketter,maskinensfunksjoner,spesiﬁkasjonerogforhåndsinstallerteprogrammer.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1

•“Finneviktigproduktinformasjon”påside7

•“Maskinfunksjoner”påside9

•“Spesiﬁkasjonerfordatamaskinen”påside10

•“Driftsmiljø”påside11

•“Lenovo-programmer”påside11

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Detteemnetgirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjonerslikatduskalfåden grunnleggendeinformasjonensomdutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

SettforfraforThinkPad11e3rdGen

1Mikrofon 3Kamera4Høyttalere 5Lampeforsystemstatus

©CopyrightLenovo2016

2Lampesomangiratkameraeteribruk

6Pekeplate

1Mikrofon

Mikrofonentaropplydogtalenårdenbrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

2Lampesomangiratkameraeteribruk

Nårkameraeterstartet,lyserdetgrøntilampensomangiratkameraeteribruk.

3Kamera

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Duﬁnnermerinformasjonunder “Brukekameraet”påside36.

4Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

5Lampeforsystemstatus

DenopplysteprikkeniThinkPad

-logoenpåhåndstøttenfungerersomenlampeforsystemstatus.Duﬁnner

merinformasjonunder“Statuslamper”påside6.

6Pekeplate

Datamaskinenerutstyrtmedenpekeplateunderdennederstekantenpåtastaturet.Medpekeplatenkan duﬂyttepekerenutenåbrukeentradisjonellmus.Duﬁnnermerinformasjonunder“Brukepekeplaten” påside22.

SettforfrafortredjegenerasjonsThinkPadYoga11e

1Mikrofon 3Kamera4Høyttalere 5Lampeforsystemstatus 7Flerberøringsskjerm(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

2Lampesomangiratkameraeteribruk

6Pekeplate

2BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1Mikrofon

Mikrofonentaropplydogtalenårdenbrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

2Lampesomangiratkameraeteribruk

Nårkameraeterstartet,lyserdetgrøntilampensomangiratkameraeteribruk.

3Kamera

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Duﬁnnermerinformasjonunder “Brukekameraet”påside36.

4Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

5Lampeforsystemstatus

DenopplysteprikkeniThinkPad-logoenpåhåndstøttenfungerersomenlampeforsystemstatus.Duﬁnner merinformasjonunder“Statuslamper”påside6.

6Pekeplate

Datamaskinenerutstyrtmedenpekeplateunderdennederstekantenpåtastaturet.Medpekeplatenkan duﬂyttepekerenutenåbrukeentradisjonellmus.Duﬁnnermerinformasjonunder“Brukepekeplaten” påside22.

7Flerberøringsskjerm(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Datamaskinenerutstyrtmedenﬂerberøringsskjerm.Duﬁnnermerinformasjonunder“Bruke ﬂerberøringsskjermen”påside19.

Settfrahøyre

1Av-/på-knapp 3Lydkontakt 5HDMI™-kontakt

2Volumkontrollknapper 4USB3.0-kontakt 6Sporforsikkerhetslås

Kapittel1.Produktoversikt3

1Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Se“Oftestiltespørsmål”påside 15forinstruksjoneromhvordanduslåravdatamaskinen.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappeniﬁre sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse“Datamaskinenreagererikke”påside

foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådeﬁnerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

2Volumkontrollknapper

Brukvolumkontrollknappeneforåjusterelydvolumet.

3Lydkontakt

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempeleniPhone-hodetelefon,må duikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdutrykkerpåknappenblir hodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrertemikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Duﬁnnermerinformasjonunder“Bruke lydfunksjoner”påside36.

4USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukesfortilkoblingavUSB-kompatibleenhetersomUSB-tastatur,USB-mus, USB-lagringsenhetellerUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover. Ellerskankontaktenbliødelagt.

5HDMI-kontakt

DatamaskinenharenHDMI-kontakt(High-DeﬁnitionMultimediaInterface).Meddennekontaktenkan dukobletilenkompatibeldigitallydenhetellerenvideoskjerm,foreksempelenHDTV.Vedhjelpaven HDMI-til-VGA-skjermkabelkanduogsåkobledatamaskinentilenkompatibelVGA-videoenhet(Video GraphicsArray),foreksempelenVGA-skjerm.

6Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog sikkerhetsfunksjoner.

4BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Settfravenstre

1Strømkontakt 3USB3.0-kontakt

1Strømkontakt

2Ethernet-kontakt 4Mediekortspor

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

2Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampener på,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentilendokkstasjonellerportreplikator,mådubrukeEthernet-kontakten pådokkstasjonenellerportreplikatorenforåkobletiletlokalnett,ogikkedenpåmaskinen.

3USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,en USB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover. Ellerskankontaktenbliødelagt.

4Mediekortspor

Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet. Duﬁnnermerinformasjonkortenesomstøttes,under“BrukeetFlashMedia-kort”påside37.

Settbakfra

Kapittel1.Produktoversikt5

1 Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.

Merknader:

•Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

•Viftesprinklenepådatamaskinenkanbliforvarmenårdatamaskinenkjørertungeoppgaver.Nårdubruker ellerbærerdatamaskinen,mådupassepååunngådirektekontaktmedviftesprinklene.

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåﬁnneogidentiﬁseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjoner.

1 FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Duﬁnnermerinformasjonunder“Spesialtaster” påside17.

2 Lampefordempethøyttaler

Når lampen for høyttalerdemping lyser, er høyttalerne dempet.

6BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

3 Lampe for dempet mikrofon

Når lampen for dempet mikrofon lyser, er mikrofonen dempet.

4 Lampe som angir at kameraet er i bruk

Når kameraet er startet, lyser det grønt i lampen som angir at kameraet er i bruk.

5 6 Indikatorerforsystemstatus

DetertoThinkPad-logoerpådatamaskinen:énpåhåndstøttentildatamaskinen,ogdenandrepålokket. DenopplysteprikkenihverThinkPad-logofungerersomenlampeforsystemstatus,oghjelperdegå identiﬁseredatamaskinensstatus.

•Lyserfast:Datamaskinenerpå(inormalbruk).

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

7 Lampefortrådløsstatus

Lampenfortrådløsstatuserplassertpåytterlokketpådatamaskinenoghjelperdegåidentiﬁseremaskinens trådløsstatus.

•Lyserfastgrønt:Detrådløsefunksjonenetilmaskinenerpå.

•Av:Detrådløsefunksjonenetilmaskinenerav.

Finneviktigproduktinformasjon

Dennedelenhjelperdegmedåﬁnnemaskintype-ogmodelletiketten,etikettenmedFCC-ID-og IC-sertiﬁseringsnummerogEkteMicrosoft

-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentiﬁsererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp, oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentiﬁseremaskinenoggideg raskereservice.

Kapittel1.Produktoversikt7

Illustrasjonennedenforviserhvorduﬁnnermaskintypenogmodellnavnet.

FCC-IDogIC-sertiﬁseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertiﬁseringidentiﬁseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen, somvistifølgendeillustrasjon.

ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentiﬁsererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og IC-sertiﬁseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom skyldesuautorisertutskiftning.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren

etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor Lenovo-produktgjenoppretting.

8BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeograﬁskområde,datoenmaskinenbleprodusert,

oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter, kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows 10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer lisensiertforWindows10Pro.

MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens fastvareforåﬁnneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Maskinfunksjoner

Detteemnetinneholdergenerellinformasjonomfunksjonenetilulikedatamaskinmodeller.Enkeltefunksjoner erkanskjeikketilgjengelige,avhengigavhvilkenmodellduhar.

Mikroprosessor

Slikkanduviseinformasjonommikroprosessorenogandresystemegenskaperidatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:Gjørettavfølgende: –ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperfor

åvisealleprogrammer.KlikkpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen

Minne

DatamaskinenleveresmedenDoubleDataRate3(DDR3)LowVoltage(LV)SmallOutlineDualIn-line MemoryModule(SODIMM).

Minnekapasitetenvariereravhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar.Slikserduminneinformasjonen fordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:Gjørettavfølgende: –ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperfor

åvisealleprogrammer.KlikkpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen

,ogvelgSystem.

Lagringsenhet

•M.2SolidState-stasjon

Kapittel1.Produktoversikt9

Skjerm

•Størrelse:294,64mm(11,6tommer)

•Oppløsning: –LCD:opptil1366x768piksler

–Eksternskjerm:opptil1920x1080piksler(HDMI)

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmT ransistor)

•Lysstyrkekontroll

•Integrertkamera

Tastatur

•Seksraderstastatur

•Funksjonstaster

•Pekeplate

Grensesnitt

•Lydkontakt

•HDMI-kontakt

•ToUSB3.0-kontakter

•RJ45Ethernet-kontakt

•Mediekortspor

Integrertetrådløsfunksjoner

•TrådløstLAN

•Bluetooth

FunksjonerbareforThinkPadYoga11e3rdGen

•Akselerometer(formodusoppdaging:PC-modus,stativmodus,nettbrettmodusellerteltmodus)

•Flerberøringsskjerm

Spesiﬁkasjonerfordatamaskinen

Størrelse

•Bredde:300mm(11,81tommer)

•Dybde:210mm(8,27tommer)

•Høyde: –ThinkPad11e3rdGen:22,30mm(0,88tommer)

–ThinkPadY oga

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(154Btu/time)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50–60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100–240Vvekselstrøm,50–60Hz

11e3rdGen:22,90mm(0,90tommer)

10BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Driftsmiljø

Høydeoverhavetvednormaltlufttrykk

•Maksimalt3048m

Temperatur

•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m –Idrift:5,0°Ctil35,0°C

–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

•Vedhøyderoverhavetpåover2438m Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,måbatteritemperaturenværepåminst10°C.

Relativluftfuktighet

•Idrift:8%til80%

•Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseredatamaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:

•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseapparatene,kanskade motorentilogdataenepådeninternelagringsstasjonen.

•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil: http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkeﬁnnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du kanikkeﬁnnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis

Kapittel1.Produktoversikt11

duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes tilåoppretteogadministrerestedsproﬁler.Hverstedsproﬁlinneholderalle konﬁgurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsproﬁleretterhvertsomduﬂytterdatamaskinenfrasted tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu manueltmåkonﬁgurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonﬁgurereinnstillingerforde integrertekamera-oglydenhetene.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen. Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet. Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo

Companionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministrer oppdateringer.

•Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomer tilpassetmaskinendin.

•Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli kjentmeddetnyesystemet.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID. MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto. BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

ProgrammetLenovoPCExperiencehjelperdegmedågjørearbeideenklere ogsikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelLenovo SolutionCenter. Merk:IoperativsystemetWindows10ﬁnnerduikkedetteprogrammet iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙

Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

12BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konﬁgurerekamera-og lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere ﬂerenettverksproﬁler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,ﬂeksibelogkomplettstrømstyringfor datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpådeninterne lagringsstasjonen,slikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting. Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface) BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid, gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.

Kapittel1.Produktoversikt13

14BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Hvisduvilgjøredetmerbehageligåbrukedatamaskinen,kanduførstseKapittel3“Duogdatamaskinen din”påside39.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside15

•“Oftestiltespørsmål”påside15

•“FåhjelpmedWindows-operativsystemet”påside17

•“Spesialtaster”påside17

•“Spesialknapper”påside18

•“Brukeﬂerberøringsskjermen”påside19

•“Brukepekeplaten”påside22

•“ThinkPadPenPro”påside22

•“BrukeThinkPadY oga11e3rdGeniulikemoduser”påside25

•“Strømstyring”påside29

•“Tilkoblingtilnettverket”påside32

•“Brukeeneksternskjerm”påside34

•“Brukelydfunksjoner”påside36

•“Brukekameraet”påside36

•“BrukeetFlashMedia-kort”påside37

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos Lenovo.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduogsåregistreredatamaskinenviadet forhåndsinstallerteprogrammetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketterat duharkobletdatamaskinentilInternettogbruktdenenstund.Følginstruksjonenepåskjermenforå registreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavThinkPad-datamaskinendin.

©CopyrightLenovo2016

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtilnettsidenhttp://www.lenovo.com/support/faqogsøk etterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølge instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåAvslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKontrollpanel.

•Windows10:Høyreklikkpåstartknappen,ogklikkpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagreﬁler,kanduse “Strømsparingsmoduser”påside31

•Endrestrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

Hvordanfjernerjegdatasomerlagretpålagringsenheter,påensikkermåte?

•AvsnittetKapittel4“Sikkerhet”påside45inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Duﬁnner merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdukvitterdegmeddataenepådeninternelagringsstasjonen,børdulese“Merknadomslettingav datapåM.2SolidState-stasjonen”påside51.

Hvordanerdetbeståholdepresentasjonerellerkobletileneksternskjerm?

•Sørgforåfølgefremgangsmåtenfor“Brukeeneksternskjerm”påside34

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen eksternskjerm.

Jegharbruktdatamaskinenenstundalleredeogoppleveratdenfungererlangsommere?

•Følg“Generelletipsforåunngåproblemer”påside73.

•Dukandiagnostisereproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallertediagnoseprogramvaren.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel8“Oversiktovergjenoppretting”påside95

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtildenne elektroniskebrukerveiledningennårdufårbehovfordet.

•“Installereetnyttoperativsystem”påside53

•“Datamaskinenreagererikke”påside79

•“Problemermedstrømtilførsel”påside91

16BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dessutenkandubrukeden personligeassistentenCortana

tilåsøkeetterhjelp,apper,ﬁler,innstillingerosv.

Spesialtaster

Tastaturettildatamaskinenharﬂerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

Iillustrasjonennedenforserduhvorspesialtasteneerplassert.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

1Windows-tast

TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-menyen.

DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Duﬁnnerﬂere opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.

2Fn-tastogfunksjonstaster

DukanogsåkonﬁgurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen. NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.T rykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende F-tast.

Kapittel2.Brukemaskinen17

NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-lampenerav.T rykkpåønsketfunksjonstastforå aktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1tilF12, mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

• F1-tasten.

Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Du kanslåpålydenvedåtrykkepåtastenforhøyttalervolumnedellertastenforvolumopp.

•

•Økerhøyttalervolumet.

•

•Gjørdataskjermenmørkere.

•Gjørdataskjermenlysere.

•Administrereksterneskjermer.

•Aktivererellerdeaktiverertrådløsfunksjonene.

• –Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

• –Windows7:ÅpnerWindowsSearch.

–Windows10:ÅpnerCortana-søkeboksen.

Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerslåttav,lyserlampenpå

Redusererhøyttalervolumet.

Demperelleroppheverdempingavmikrofonen.Nårmikrofonenerslåttav,lyserlampen.

•Viseralleprogrammeneduharåpnet.

• –Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows10:Viseralleprogrammene.

•Fn+4:Setterdatamaskinenihvilemodus.TrykkpåFn-tastenellerstrømtastenforågjenopptavanligdrift.

•Fn+End:HarsammefunksjonsomInsert-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+K:HarsammefunksjonsomScrLk-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligtastatur.

Spesialknapper

Datamaskinenerutstyrtmednoenspesialknapper,somvistifølgendeillustrasjon.Dukanbetjenenoen funksjonerpådatamaskinenviaspesialknappene,utenåbruketastaturet.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

18BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1Av/på-knapp:Trykkpåav/på-knappenforåslåpådatamaskinen.

2Volumopp-knapp:Trykkpåvolumopp-knappenforåøkehøyttalervolumet.

3Volumned-knapp:Trykkpåvolumned-knappenforåreduserehøyttalervolumet.

Brukeﬂerberøringsskjermen

Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerﬂerberøringsskjermensomﬁnnespåenkelte modeller.

Merknader:

•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene nedenfor.

•Avhengigavappendubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.

Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.

Berøringsbevegelser(bare modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Trykk.

Musehandling:Klikk.

Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.

Berøring:Trykkoghold.

Musehandling:Høyreklikk.

Funksjon:Åpneenmenymedﬂerealternativer.

Berøring:Skyv.

Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.

Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Berøringsbevegelser(bare modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.

Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.

Funksjon:Flyttetobjekt.

Berøring:Bevegtoﬁngrenærmerehverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.

Funksjon:Zoomut.

Berøring:Bevegtoﬁngrefrahverandre.

Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.

Funksjon:Zoominn.

Berøring:Plassertoellerﬂereﬁngrepåetobjekt,ogvrideretterﬁngrenemed

ellermotklokken.

Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.

Funksjon:Roteretobjekt.

20BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

TabellennedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Berøringsbevegelser(bare modellermedberøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.

Musehandling:Klikkpåhandlingssenterikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.

Berøring:Sveipinnfravenstrekant.

Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.

Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.

Berøring:Sveipinnfrabunnentiltoppenforfullskjermsapp.

Musehandling:BevegpekerentilsystemstatusfeltetiWindowsnederstpå

skjermen.

Funksjon:Visoppgavelinjen.

Merk:Fullskjermsfunksjonenerkuntilgjengeligfornoenapper.Hvisduvilåpneen

appifullskjermsvisning,klikkerdupå

påtittellinjen.

•Kortsveipforfullskjermsappellernårdatamaskinenerinettbrettmodus

Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten. Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen. Funksjon:Visenskjulttittellinje.

•Langsveipnårmaskinenerinettbrettmodus. Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant. Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg

pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.

Funksjon:Lukkdenaktiveappen.

Tipsombrukavﬂerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastﬁlm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukﬁngerneglene,ﬁngremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.

•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilﬁngerregistreringenforåunngåavvik.

Tipsomrengjøringavﬂerberøringsskjermen

•Slåavmaskinenførdurengjørﬂerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjerneﬁngeravtrykkellerstøvfra ﬂerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen21

Brukepekeplaten

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

Datamaskinenerutstyrtmedenpekeplate1underdennederstekantenpåtastaturet.Nårduskalﬂytte pekeren2påskjermen,larduﬁngertuppenglioverpekeplatenidenretningenduvilatpekerenskal ﬂytteseg.Venstre-oghøyreknappenepåpekeplatenfungerersommuseknapper.Funksjonenetilsvarer venstreoghøyremuseknapppåenvanligmus.

Tilpassepekeplaten

Sliktilpasserdupekeplaten:

1.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

ThinkPadPenPro

ThinkPadPenPro,enelektroniskpenn,gjelderforThinkPadYoga11e3rdGen-datamaskinen.

MedThinkPadPenProkanduskriveinntekstpåennaturligmåtenårdutarnotater,kommentererPDF-ﬁler ellertegneriprogrammermedhvordukantegneogredigere.NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPen Pro,måduholdedenvinkelrettmotskjermenforåfåbestmuliglinjekvalitet.

BrukThinkPadPenProistedetforﬁngerenifølgendesituasjoner:

•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.

•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.

•Duvilholdeskjermenﬂekkfri.

•Duharlangeﬁngerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.

Merknader:

•ThinkPadPenProerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.

•HvisduvilkjøpeThinkPadPenPro,kandubesøkehttp://www.lenovo.com/accessories.

BrukeThinkPadPenPro

ThinkPadPenProerbatteridrevetogbrukerettAAAAalkaline-batteri.

22BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

DusetterinnbatterietiThinkPadPenProvedåløsneogtaavendehettentilThinkPadPenProogsette innbatterietibatteriholderenslikatdennegativebatteripolenvenderutover.Derettersetterdupåplass hettenogstrammertil.

Merk:Sørgforatbatterietliggermeddennegativepolenvendtutover.

Nårbatterietgårtomt,vilThinkPadPenProslutteåfungere.Nårdetskjer,bytterdubatteri.

IllustrasjonenenedenforviserThinkPadPenPro.

1Spiss 2Viskelærknapp 3Klikkeknapp 4Endehette

DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadPenPro:

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenogholdedenderiettsekundellertrykkepå klikkeknappenogtrykkespissenmotskjermen.

•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdeviskelærknappen,trykkepennespissenmotskjermen,og drapennenoverblekketduvilfjerne.

ThinkPadPenProleveresmedenpennholder.SlikoppbevarerduThinkPadPenPropådatamaskinen:

Kapittel2.Brukemaskinen23

1.SettpennholderkontakteninnienledigUSB-kontaktpådatamaskinen.

2.SettThinkPadPenProinnietavdetrehulleneipennholderen,somvistiillustrasjonen:

24BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

BrukeThinkPadYoga11e3rdGeniulikemoduser

ThinkPadY oga11e3rdGen-datamaskinenomfatterulikemoduserognoennettbrettfunksjonersomhjelper degåjobbeenklereogmedstørreﬂeksibilitet.

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•“Roteredatamaskinensskjerm”påside25

•“PC-modus”påside26

•“Stativmodus”påside27

•“Nettbrettmodus”påside28

•“T elt-modus”påside28

Roteredatamaskinensskjerm

DukanåpneskjermenpåThinkPadYoga11e3rdGen-datamaskinenogsettedenienhvilkensomhelst vinkelopptil360grader,somvistidenfølgendeillustrasjonen.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller

hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Kapittel2.Brukemaskinen25

PC-modus

DukanbrukeThinkPadYoga11e3rdGen-datamaskineniPC-modusnårdumåbruketastaturogmus,for eksempelnårduredigererdokumenterellerskrivere-post.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Åpnemaskinensskjermlangsomt,ogsettdenienhvilkensomhelstvinkelunder190grader,somvisti denfølgendeillustrasjonen.GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.Maskinener nåiPC-modus.

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

26BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

IPC-modusaktiverestastaturetogpekeplaten.Dukanogsåbetjenenoenfunksjonerpådatamaskinen viaspesialknappeneogﬂerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Duﬁnnerﬂere opplysningeri“Spesialknapper”påside18

og“Brukeﬂerberøringsskjermen”påside19.

Stativmodus

DukanbrukeThinkPadY oga11e3rdGen-datamaskinenistativmodusnårduharbegrensetbehovforå berøreskjermen,foreksempelnårduserpåbilderellerspillervideoer.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

HvisdatamaskineneriPC-modus,gjørdufølgendeforåsettedenistativmodus:

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjoner.

1.Roterdataskjermenlangsomtmedklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til359 grader.GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåistativ-modus.

Kapittel2.Brukemaskinen27

Istativmodusdeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjoner pådatamaskinenviaspesialknappeneogﬂerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du ﬁnnerﬂereopplysningeri“Spesialknapper”påside18

og“Brukeﬂerberøringsskjermen”påside19.

Nettbrettmodus

DukanbrukeThinkPadYoga11e3rdGen-datamaskineninettbrettmodusnårdumåberøreskjermenofte, foreksempelnårdusøkerpåetnettsted.

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskineneristativmodus,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodus:

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjoner.

1.Plasserdatamaskinensomvistiillustrasjonen,ogroterskjermenlangsomtmedklokkentilenvinkelpå 360grader.GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåinettbrettmodus.

Inettbrettmodusdeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjoner pådatamaskinenviaspesialknappeneogﬂerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du ﬁnnerﬂereopplysningeri“Spesialknapper”påside18

og“Brukeﬂerberøringsskjermen”påside19.

Telt-modus

DukanbrukeThinkPadYoga11e3rdGen-datamaskineniteltmodusennårduharbegrensetbehovforå berøreskjermen,foreksempelnårduserpåbilderellerholderenpresentasjon.

28BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

NB!:Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller

hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.

Hvisdatamaskinenerinettbrettmodus,gjørdufølgendeforåsettedeniteltmodus:

Merk:Datamaskinenkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjoner.

1.Roterdataskjermenlangsomtmotklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til359 grader.GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.

2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåiteltmodus.

Iteltmodusdeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjonerpå datamaskinenviaspesialknappeneogﬂerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du ﬁnnerﬂereopplysningeri“Spesialknapper”påside18og“Brukeﬂerberøringsskjermen”påside19.

Strømstyring

Hvisdutrengeråbrukemaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinen drivesvedhjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomer dubrukerkomponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kapittel2.Brukemaskinen29

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatteriene ladetautomatisk.

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Kobletilstrøm

Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriene,måduforsikredegomattemperaturerover10°C.

•Dukanladebatterienenårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterieneiallede følgendesituasjonene:

–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitestrømigjenpåbatteriet –Hvisbatterieneikkeharværtbruktoverlengretid

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen. Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto hovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyeenergisomerlagretibatterietnårdubegynneråarbeide.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå,foreksempel: –Hvoroftedubrukerdeninternelagringsstasjonen

–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen –Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:enalarmstartes,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

30BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1.StartprogrammetPowerManager,ogklikkderetterpåfanenforGlobalestrøminnstillinger.Duﬁnner merinformasjonomhvordandustarterPowerManagerunder“ÅpneLenovo-programmer”påside11

2.IAlarmer-feltetangirduprosentverdienforstrømnivåoghandlingenideleneAlarmforsvaktbatteri ogAlarmforkritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisbatterietersvaktogmaskinengåroverihvilemodusellerdvalemodusføralarmmeldingenblir vist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.Forågåtilbaketilnormaldriftklikkerdupå

OKnårmeldingenvisespåskjermen.

Ladebatteriet

Detanbefalesatduladerbatterietnårdeterlitebatteristrømigjen,foreksempel:

•Nårduseratdeterlitestrømigjen

•Nårbatterialarmenvarslerdeg

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdudatamaskinensstrømadaptertilstikkontakten.Avhengig avstørrelsentilbatterietogdefysiskeomgivelseneladesbatterietfullstendigopppåtretilsekstimer. Batteristatusikonetvisernårbatterietblirladet,ognårdeterheltoppladet.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter påmerenn95%.

Administrerebatteristrømmen

Justerinnstillingeneforstrømplanenpåfølgendemåteforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseog strømsparing:

1.GåtilKontrollpanelogendreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Strømsparingsmoduser

Detﬁnnesﬂerestrømsparingsmodusersomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelen beskriverdeulikemoduseneoggirrådomhvordandubrukerbatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareforWindows7) Skjermenkrevermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni

skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå avskjerm.

•Hvilemodus Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførdeninternelagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.

Nårdatamaskinengjenopptarnormaldrift,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder. Sliksetterdumaskinenisovemodus:

–Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen,ogklikkderetter

påHvilemodusimenyensomvises.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

•Dvalemodus Vedåbrukedennemodusenkanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagreﬁlerelleravslutte

noenprogrammer.Nårdatamaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapperogﬁler lagretpådeninternelagringsstasjonen.Deretterblirmaskinenslåttav.

På/avogderetterpåHvilemodus.

Kapittel2.Brukemaskinen31

Foråsettemaskinenidvalemodusmåduendreinnstillingeneforstrømstyringsplanenvedågjøre følgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappenogklikkderetterpå

Dvalemodusimenyensomvises.

–Windows10:Angiførsthvaknappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette

maskinenidvalemodus.Duﬁnnermerinformasjonunder“Settforfra”påside1

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåSystemogsikkerhet➙Administrativeverktøy.

2.DobbeltklikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordelleren bekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

3.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte oppgaveneblirvist.

4.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåﬂippenBetingelser.

5.IStrøm-feltetmerkerduavforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

•Trådløstav Hvisduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),slådudem

av.Dettebidrartilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåkontrolltastenfor

trådløseradioer.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Vurderåbrukestrømsparingsmoduser,foreksempelhvilemodusogdvalemodus.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerﬂeretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankobledatamaskinentildetlokalnettverketelleretbredbåndvedåbrukeEthernet-funksjonen somerinnebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

32BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

BruketrådløsLAN-tilkobling

EttrådløstLANdekkeretrelativtlitegeograﬁskområde,foreksempelenkontorbygningellerethus.Enheter somerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonﬁgurasjonsprogramsomhjelper degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted. ÅpneNettverks-ogdelingssenterforåadministrereﬂerenettverksproﬁler.Duﬁnnerﬂereopplysninger ihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse lokalnettetogdatamaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet, kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti Windows.Joﬂerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller AccessConnections-statusikonetfortrådløsetilkoblingerisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv åforbedresignalstyrkenvedåﬂyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

• errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen erutmerket.

Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen

AccessConnections-statusikon:

•

Deteringenaktivstedsproﬁl,ellerdetﬁnnesingen.

Kapittel2.Brukemaskinen33

•Gjeldendestedsproﬁlerfrakoblet.

•Gjeldendestedsproﬁlertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå forbedresignalstyrkenvedåﬂyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører dudataviaBluetooth:

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows10:Gjørettavfølgende: –ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammer.DeretterklikkerdupåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.Slå påBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙ Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

DuﬁnnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner ellerutvidearbeidsﬂaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Duﬁnnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

34BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-kontakten vedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempel HDMI-kontakten.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende: –Windows7:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

–Windows7:StartprogrammetIntel

påskjermen.

–Windows10:Gjørettavfølgende:

Wi-Di.Velgønskettrådløsskjermfralisten,ogfølginstruksjonene

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkoblede enheter➙Leggtilenenhet.

–Klikkpåhandlingssenterikonet

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DuﬁnnerﬂereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detﬁnnesﬁreskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogﬂytte elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

ifullskjermmodus,vises

videodataenebarepåhovedskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen35

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldeﬁnere hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonﬁgurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudeﬁnererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende

•Mikrofon

•Høyttalere

•Lydkontakt,3,5mmidiameter

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner:

•KompatibelmedIntelHighDeﬁnitionAudio

•AvspillingavMIDI-ﬁler(musicalinstrumentdigitalinterface)ogMP3-ﬁler(movingpictureexpertsgroup audiolayer-3)

•OpptakogavspillingavPCM-ﬁler(pulse-codemodulation)ogWAV-ﬁler(waveformaudioﬁleformat)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå datamaskinen.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

Kontakt

Lydkontakt

BrukprogrammetDolbyAdvancedAudiov2tilåkonﬁgureremikrofonenforoptimallydinnspilling.Dustarter programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd.Deretterklikkerdupåikonetfor programmetDolbyAdvancedAudiov2.

Hodetelefonkontaktpå 3,5mm(0,14tommer) med4poler

Hodetelefon-og mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon støttes

Ikkestøttet

Brukekameraet

Datamaskinenharetinnebygdkamera.Dukanbrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetogtaet øyeblikksbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.

36BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Nårkameraeterstartet,lyserdetgrøntilampensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersomfotografering, videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukekameraetmedandreprogrammer,starterduettav programmeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakellervideokonferanse.Deretterstartes kameraetautomatisk,ogdetlysergrøntilampensomangiratkameraeteribruk.Hvisduvilvitemerom hvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppihjelpenforprogrammet.

Konﬁgurerekamerainnstillinger

Dukankonﬁgurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonﬁgurerekamerainnstillingene:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.KlikkpåknappenAdministrerinnstillingerfor åkonﬁgurerekamerainnstillingeneetterønske.

•Windows10:Gjørettavfølgende: –ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konﬁgurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konﬁgurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

BrukeetFlashMedia-kort

Datamaskinenharetmediekortspor,ogdetstøtterfølgendekorttyper:

•MMC-kort(MultiMediaCard)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Merk:MaskinendinstøtterikkefølgendeCPRM-funksjonforSD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni

sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerfullført.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kort

NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.

SlikinstallererduetFlashMedia-kort:

1.Finnmediekortsporetpådatamaskinen.Se“Settfravenstre”påside5.

2.Sørgforatkortetsmetallkontakterervendtnedoveriretningmotmediekortsporet.

3.Skyvkortetpåplassimediekortsporet.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver dupassordetellergirbekreftelsen.

Kapittel2.Brukemaskinen37

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kort

NB!:

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikkekandatapåkortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere nårduprøverågjenopptadriften.

SlikfjernerduetFlashMedia-kort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu påikonetFjernmaskinvareogløsutmedierpåentryggmåte.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet, fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

38BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletﬁnnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Tilgjengelighetogkomfort”påside39

•“Reisemeddatamaskinen”påside43

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetﬁnnerdumeromdette.Se“Informasjonomtilgjengelighet” påside40

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet. Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav selvedatamaskinenkangidegbedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand(51-76cm).Plasserdenslikatduikkefårgjenskinn ellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrkenslikatduser skjermbildettydelig.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

©CopyrightLenovo2016

Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.

Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneﬂattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt medenøyenlege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha riktigsittestilling.Følg“Informasjonomergonomi”påside39ogpraktiser“aktivsitting”foråunngåubehag somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåﬂyttedenrundtpåarbeidsﬂaten foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetﬁnnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Duﬁnnernoenav dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog eksterneproduktersomkangiﬂeksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra følgendenettside: http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåﬁltertasterpåellerav Skiftfemganger NumLockifemsekunder

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav SlåVeksletasterpåellerav

40BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

HurtigtasterFunksjon

VenstreAlt+venstreSkift+NumLock VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåMusetasterpåellerav SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonﬁgureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet, ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterﬂerberøringsskjerm.

•Høykontrast Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentiﬁsere

•Tilpassettastatur Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare stemmen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin41

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaﬂereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren: http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti Hjelpemiddelsenteret.Se“Hjelpemiddelsenteret”påside41.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent: –Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer. Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

42BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse“Finnekontroller,kontakterog indikatorer”påside1

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-ﬁlerellerHTML-ﬁler (HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforﬁnnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåﬂyplasser,må dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiﬂyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåﬂy

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordiﬂy,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth), mådusjekkemedﬂyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomﬁnnesførdugårombord.Hvis deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåﬂyet,mådufølgedisse begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iﬂymodusdeaktiveresalle trådløsfunksjoner. HvisduvilaktivereﬂymodusiWindows10,åpnerduStart-menyenogvelgerInnstillinger.Hvis Innstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger ➙NettverkogInternett➙Flymodus.SlåpåFlymodus.

•Værforsiktighvisdusitterpåetﬂymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårﬂyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforﬁnnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Eksternlagringsenhet

•HDMI-kabel

•HDMI-til-VGA-skjermkabel

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/essentials.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin43

44BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletﬁnnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert bruk.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Kobletilenmekanisklås”påside45

•“Brukepassord”påside45

•“Harddisksikkerhet”påside50

•“Stilleinnsikkerhetsbrikken”påside51

•“MerknadomslettingavdatapåM.2SolidState-stasjonen”påside51

•“Brukebrannmurer”påside52

•“Beskyttedatamotvirus”påside52

Kobletilenmekanisklås

Hvisduvilforhindreatmaskinenﬂyttesutendintillatelse,kandubrukeenmekanisklås.

Festenmekanisklåstilsikkerhetslåssporet.Deretterfesterdulåsekjettingentiletfastmøbel.Duﬁnner opplysningeromdenmekaniskelåsenihåndbokensomfulgtemedden.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåseneogsikkerhetsfunksjonene.Lenovo verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsenforlåserog sikkerhetsfunksjoner.

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardeﬁnert etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeangirgyldigpassord.

Hvisduhardeﬁnertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdeﬁnertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinnet

hovedpassordforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil forharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

,skriverduinnhovedpassordet

©CopyrightLenovo2016

Oppstartingspassord

Dukandeﬁnereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudeﬁnereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Deﬁnere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdeﬁnererduetpassord: a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter. b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord: a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter. b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord: a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter. b.LafelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad Setup-programmet.Hvisduhardeﬁnertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens konﬁgurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdeﬁnertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren avdenmaskinenhardeﬁnertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdeﬁnertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet –Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig

46BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

–Endredatoogklokkeslett –Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken –Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord –Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Internnettverksenhet –Interntrådløsenhet –InternBluetooth-enhet –InternROMfornettverksalternativer –LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –Sikkerhetsmodus –WakeonLAN

Merknader:

•Densystemansvarligekandeﬁneresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Deﬁnere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

4.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdeﬁnererduetpassord: a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter. b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord: a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter igjen.

•Slikfjernerduetpassord: a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

Kapittel4.Sikkerhet47

b.LafelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangdustarterThinkPadSetup-programmet, blirdubedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor delerogservice.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpådeninterne lagringsstasjonen:

•Brukerpassordforharddisk Hvisdeterdeﬁnertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilﬁlerogprogrammerpådeninternelagringsstasjonen.

•Hovedpassordforharddisk Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdeﬁnertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendeﬁneresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkuratsom enuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalledeinternelagringsstasjoneneiet system.Administratorendeﬁnererhovedpassordet,ogdeﬁnererderetteretbrukerpassordforhver datamaskininettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratoren kanfremdelesfåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor harddisk.

Merk:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(T rusted ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramerinstallert ogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Deﬁnereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdeﬁnererduetharddiskpassord:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunder,ogderetterslårdupåmaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

4.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare vildeﬁnereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildeﬁnerebådeetbrukerpassordoget hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConﬁrmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

48BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende: a.Deﬁneretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådeﬁnerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn passordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdeﬁnererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådeﬁnerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn passordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

5.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

6.TrykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye passordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter inndetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordståtommeogtrykkerpå Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed6i“Deﬁnereetharddiskpassord”påside48,ogskrivinnpassordetforå starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye passordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordståtommeogtrykkerpå Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Kapittel4.Sikkerhet49

Tipsforbrukavharddiskpassord

•DukandeﬁnereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudeﬁnereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kandeninternelagringsstasjonenbarebrukesi endatamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererden internelagringsstasjoneniendatamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordsominneholder merennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde brukerpassordetoghovedpassordetforharddisken,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneeller gjenopprettedatafradeninternelagringsstasjonen.DumåtameddatamaskinentilenLenovo-forhandler ellerenLenovo-representantforåbytteutdeninternelagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Du måbetalefordelerogservice.

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninternelagringsstasjonen.Følg fremgangsmåteni“Oppstartingspassord”påside46 girbedresikkerhet.

•BruksikkerhetsbrikkenforåsikrestørstmuligsikkerhetforUEFIBIOS.Se“Stilleinnsikkerhetsbrikken” påside51.

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft WindowsBitLocker

•Sørgforatdissedataeneerslettetførdukvitterdegmed,selgerellergirbortmaskinen.Duﬁnnerﬂere opplysningeri“MerknadomslettingavdatapåM.2SolidState-stasjonen”påside51.

-stasjonskryptering.Se“BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påside50

og“Harddiskpassord”påside48.Etlangtpassord

Merk:Deninternelagringsstasjonensomerinnebygdidatamaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemﬁler, ogsåsidevekslings-ogdvaleﬁler.

BitLockergirekstrabeskyttelsefordataenedineogforåsikretidligintegritetforoppstartskomponenter.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙ BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller søkeetter“MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering”påMicrosoftsnettsider.

Solid-State-stasjonmedkrypteringsteknologi

EnkeltemodellerinneholderenSolidState-stasjonmedkrypteringsteknologi.Dennefunksjonenermedpåå beskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-ﬂash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeen krypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudeﬁnereretharddiskpassord fordeninternelagringsenheten.

50BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonﬁdensiellinformasjon elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en såkaltkryptograﬁskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdeﬁnertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardeﬁnert sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

MerknadomslettingavdatapåM.2SolidState-stasjonen

NoenavdataenesomerlagretpåM.2SolidState-stasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirmaskinenbort utenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,kandetbryte medlisensbetingelsene.HuskåslettedataenesomerlagretpåM.2SolidState-stasjonenførdukaster, selgerellergirbortdatamaskinen.

DukanslettedatafraM.2Solid-State-stasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•FormaterM.2SolidState-stasjonenvedhjelpavprogramvarensomstarterdette.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenoppretteM.2SolidState-stasjonentil fabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan leseogmisbrukekritiskedatapåM.2SolidState-stasjonentiluventedeformål.

Kapittel4.Sikkerhet51

ForåunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraM.2SolidState-stasjonennårdu skalkaste,selgeellergifradegdatamaskinen.DukanødeleggedataenefysiskvedåslåM.2Solid State-stasjonenistykkermedenhammer,ellerdukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slik atdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somer utvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantaﬂeretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

HvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertSolid-State-diskpådatamaskinendin,kandurasktoglogisk kvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteres utendengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResetting theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålaste neddisseverktøyene.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detsørgerogsåforpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter 30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

52BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon

Dettekapitletinneholderinformasjonsomkanhjelpedegmedkonﬁgurasjonenavdatamaskinen.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Installereetnyttoperativsystem”påside53

•“Installereenhetsdrivere”påside55

•“BrukeThinkPadSetup”påside55

•“Brukesystemadministrasjon”påside69

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetﬁnnerdu instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet, inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

Dukanbareinstallereet64-bitersWindows7-operativsystempådatamaskinen.SlikinstallererduWindows 7:

1.KopieralleundermappeneogﬁleneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsﬁleneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggerimappenC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggerimappenC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside55.

3.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

4.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD. TrykkderetterpåEsc.

5.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnly.

6.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

7.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7ideneksterneoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinen pånytt.

Merk:Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,måduutføreytterligere konﬁgurasjonerførdustarter.Duﬁnnermerinformasjonpå: http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

9.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se“Installereenhetsdrivere”påside55.

10.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DuﬁnneroppdateringsmoduleneforWindows7i C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

©CopyrightLenovo2016

11.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina FinlandFIFrankrikeFR Tyskland JapanJPNederlandNL Norge SverigeSV USAUS

NOSpaniaSP

DanmarkDK

ItaliaIT

TaiwanogHongkong

InstallereWindows10-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet, inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

Dukanbareinstallereet64-bitersWindows10-operativsystempådatamaskinen.Slikinstallererdu Windows10:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside55.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD. TrykkderetterpåEsc.

4.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.T rykkderetterpåF9-tastenforå lasteinnstandardinnstillinger.

5.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

6.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen,og startdatamaskinenpånytt.

7.Installerenhetsdriverneogdenødvendigeprogrammene.Se“Installereenhetsdrivere”påside55.

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom Lenovo-programmer,kandulese“Lenovo-programmer”påside11.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina

NederlandNL

54BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

DanmarkDKNorge FinlandFI FrankrikeFR Tyskland ItaliaIT JapanJP

SpaniaSP SverigeSV TaiwanogHongkong USAUS

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis enenhetikkefungererheltbra,ellerhvisdukoblertilennyenhet,måduoppdatereellerinstallereden tilsvarendeenhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB

3.0-kontakt,mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriverenfra http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåﬁnneenhetsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpåden internelagringsstasjonen.Duﬁnnermerinformasjonunder“Installereforhåndsinstallerteprogrammer ogenhetsdriverepånytt”påside99.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonﬁgurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonﬁgurereBIOS.

SlikkonﬁgurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF1nårlogobildetblirvist.ThinkPadSetupåpnes.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonﬁgurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor systemansvarlig.Duﬁnnerﬂereopplysningeri“Brukepassord”påside45.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellerﬁnneetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelgedet. Detvisesenundermenyen.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6forågåtilenhøyereverdi.

•TrykkpåF5forågåtilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonﬁgurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme tilbaketildenoverordnedemenyen.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon55

5.Nårduerferdigmedkonﬁgurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelge fanenRestartpåmenyeniThinkPadSetupogstartedatamaskinenpånyttvedåbrukeetavde oppgittealternativene.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstHovedmenyen:

Merk:Menyelementenesomvisespådatamaskinendinkanselittannerledesutenndempådenfølgende

listen.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenyenConﬁg

Hvisduvilendrekonﬁgurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConﬁgpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConﬁg-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Menyelementenesomvisespådatamaskinendinkanselittannerledesutenndemifølgendetabell.

NB!:Standardkonﬁgurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonﬁgurerermaskinenfeil,kan

duoppnåuventederesultater.

56BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Gjørdetmuligfor datamaskinenåblislått pånårEthernet-kontrolleren mottaren oppstartskommando (magicpacket,enspesiell nettverksmelding).

HvisduvelgerACOnly, blirWakeonLANbare aktivertnårstrømadapteren erkoblettil.

HvisduvelgerACand Battery,blirWakeonLAN aktivertmedenhvilkensom helststrømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed oppstartskommando (magicpacket)krever nettstrøm.

•WakeonLAN-funksjonen fungererikkehvis deterdeﬁnertet harddiskpassord.

EthernetLANOptionROM

(forLegacy Only-oppstartsmodus

•Disabled

•Enabled

LastinnEthernetLAN OptionROMforågjøredet muligåstarteoppfraen

integrertnettverksenhet. ellerBothmedLegacy ﬁrst)

UEFIIPv4NetworkStack

(forUEFI Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon4

(IPv4)forUEFI-miljøet. BothmedUEFIﬁrst)

UEFIIPv6NetworkStack

(forUEFI Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon6

(IPv6)forUEFI-miljøet. BothmedUEFIﬁrst)

UEFIPXEBootPriority

(forBothmedUEFI ﬁrst-oppstartsmodusmed bådeIPv6-ogIPv4-stakker

•IPv6First

•IPv4First

Velg

nettverksstakkprioritering

foroppstartforUEFI

prebootexecute-miljøet

(PXE). aktivert.)

USBUSBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer

oppstartingsstøttefor

USB-lagringsenheter.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon57

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

AktiverbytteavhvaFn ogCtrl-tastennedersttil venstrepåtastaturetutfører.

Disabled:Fn-og Ctrl-tastenutførerdet somertryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten fungerersomCtrl-tast. Ctrl-tastenfungerersom Fn-tast.

AktiverF1–F12-funksjonene ellerspesialfunksjonensom ertryktsometikonpåhver tast.

Enabled:Utfører F1-F12-funksjonen.

Disabled:Utfører spesialfunksjonene.

Hvisduønskeråbyttede toalternativenemidlertidig, trykkerdupåFn+Esc foraktivereFnLock. FnLock-lampenerpå nårFnLockeraktivert.

Nårdettealternativeter aktivert,kandutrykke påFn-tastensådenblir værendeitrykkettilstand ogderettertrykkepå ønsketfunksjonstast. Dettetilsvareråtrykkepå denønskedetastenog Fn-tastensamtidig.Når dutrykkerpåFn-tastento ganger,blirdenlåsttildu trykkerpådenigjen.

Velgskjermenhetensom skalaktiveresvedoppstart. Dettevalgetgjelderunder oppstart,vedforespørsel ompassordogforThinkPad Setup.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

•3seconds

58BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

HDMIerHDMI-kontakten

pådatamaskinen. Dettealternativetangirhvor

lengeoppstartsprosessen skalforlenges.

Enkelteeksterneskjermer trengernoensekunder

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

•5seconds

•10seconds

førdeerklare,så

datamaskinenregistrerer

demikkeunderoppstarten.

Prøvdettealternativetfor

ågjøreoppstartstidenlang

noktilatdisseskjermene

oppdages.

Power

IntelSpeedStep

technology

(barepåmodellermedIntel SpeedStep)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

VelgmodusenforIntel

SpeedStep-teknologienved

kjøring.

MaximumPerformance:

Alltidhøyestehastighet

BatteryOptimized:Alltid

lavestehastighet

Disabled:Ingen

kjøretidsstøtte,laveste

hastighet AdaptiveThermal

Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Velg

varmestyringsoppsettet

somskalbrukes.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Redusererstrupingav

mikroprosessoren.

Balanced:Balansererstøy,

temperaturogytelse.

Merk:Hvertoppsett

påvirkerviftestøy,

temperaturogytelse. CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

strømsparingsfunksjonen

somstopper

mikroprosessorklokken

automatisknårdetikke

ernoenaktivitetpå

datamaskinen.Deter

vanligvisikkenødvendigå

endredenneinnstillingen. DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Midlertidigdeaktivere

batterietforåutføreservice

pådatamaskinen.Etter

atduharvalgtdette

elementet,vildatamaskinen

slåsavautomatisk.Deretter

erdatamaskinenklarfor

service.

Merk:Batterietvil

automatiskaktiverespå

nyttnårstrømadapteren

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon59

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

blirkoblettildatamaskinen igjen.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Aktiverdettealternativet hvisduvilhøreet lydsignalnårdatamaskinen venterpåetoppstartsellerharddiskpassord ellerpassordfor systemansvarlig.Ulike lydsignalervilangiomdet angittepassordetstemmer meddetkonﬁgurerte passordetellerikke.

Aktivererellerdeaktiverer lydsignaletfortastaturet hvisdetblirtryktpåugyldige tastkombinasjoner.

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper. Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Menyelementenesomvisespådatamaskinendinkanselittannerledesutenndemifølgendetabell.

NB!:Standardkonﬁgurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonﬁgurerermaskinenfeil,kan

duoppnåuventederesultater.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Les“Passordfor systemansvarlig”påside

46. Aktiverellerdeaktiver

funksjonensombeskytter elementeriThinkPad Setup-programmetmotå bliendretavenbrukersom ikkekjennerpassordet forsystemansvarlig. Standardverdienfordenne funksjonenerDisabled. Hvisduangiretpassord

60BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

forsystemansvarlig (supervisorpassword)og aktivererdennefunksjonen, kaningenandreendre elementeriThinkPad Setup-programmet.

PasswordatUnattended Boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvelgerogaktiverer

Passwordatunattended boot,blirdetvisten

passordforespørselnår maskinenblirslåttpå (fradvalemoduseller avslåttmodus)aven uovervåkethendelsesom foreksempeletWakeon LAN-forsøk.Hvisduvelger Disabled,blirdetikkevist enpassordforespørsel,og maskinengårvidereog lasterinnoperativsystemet. Dukanhindreuautorisert tilgangvedådeﬁnere brukerautentisering (godkjenning)for operativsystemet.

PasswordatRestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvelgerogaktiverer Passwordatrestart, blirdetikkevisten passordforespørselnår dustartermaskinenpå nytt.Hvisduvelger Disabled,blirdetikkevist enpassordforespørselog maskinengårvidereog lasterinnoperativsystemet. Dukanhindreuautorisert tilgangvedådeﬁnere brukerautentisering (godkjenning)for operativsystemet.

PasswordatBootDevice List

•Disabled

•Enabled

Hvissikkerhetspassordet erangitt,brukesdette alternativetforåangi omsikkerhetspassordet måskrivesinnforåvise oppstartsenhetslistenfor F12.

PasswordCountExceeded Error

VelgEnabledforåbeom sikkerhetspassordet.Velg Disabledforåfortsette utenatbrukerhandling kreves.

•Disabled

•Enabled

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon61

VelgEnabledforvise POST0199-feilenogbeom sikkerhetspassordet.Velg

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

DisabledforåskjulePOST

0199-feilenogfortsette utenatbrukerhandling kreves.

•Disabled

•xcharacters (4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Spesiﬁseren minimumslengdefor oppstartspassordetog harddiskpassordet.Hvis dudeﬁnererpassordet forsystemansvarligog oppgirenminimumslengde forpassord,erdetbare dusomkanendreden lengden.

Les“Oppstartingspassord” påside46

Les“Harddiskpassord”på side48.

HvisduvelgerDiscrete TPM,kandubrukeen diskretTPM-brikkemed TPM1.2-modus.Hvisdu velgerIntelPTT,kandu brukeIntelPlatformTrusted Technology(PTT)medTPM

2.0-modus.

SecurityChip

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChipSelection

SecurityChip

HvisduendrerfraIntel PTTtilDiscreteTPM,blir detvistenmeldingomat allekrypteringsnøklene vilblifjernetfra sikkerhetsbrikken.Hvis duvilfortsette,velgerdu Yes.

HvisduendrerfraDiscrete TPMtilIntelPTT,blir detvistenmeldingomat allekrypteringsnøklene vilblifjernetfra sikkerhetsbrikken. IntelAMTogIntel TXTerdeaktivertnår sikkerhetsbrikkenersatt tilIntelPTT.Hvisduvil fortsette,velgerduYes.

Merk:IntelPTTkanbrukes medoperativsystemet Windows8ellernyere.

•Active

•Inactive

HvisduvelgerActive,er sikkerhetsbrikkenibruk. HvisduvelgerInactive,er sikkerhetsbrikkensynlig,

62BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

•Disabled

mendenerikkeibruk. HvisduvelgerDisabled,er sikkerhetsbrikkenskjultog ikkeibruk.

Merk:Detteelementet visesnårSecurityChip SelectionersatttilDiscrete TPM.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature *KanikkevelgesnårIntel PTTeraktivert.

PhysicalPresencefor Provisioning

PhysicalPresenceforClear

•Enabled

•Disabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,er sikkerhetsbrikkenibruk. HvisduvelgerDisabled,er sikkerhetsbrikkenskjultog ikkeibruk.

Merk:Detteelementet visesnårSecurityChip SelectionersatttilIntel PTT.

Slettkrypteringsnøkkelen.

Merk:Dennefunksjonen visesbarehvisduharvalgt ActiveellerEnabledfor alternativetSecurityChip.

Aktiverellerdeaktiver IntelT rustedExecution Technology.

Merknader:

•Detteelementet ﬁnnesbarepåIntel Skylake-baserte datamaskinmodeller.

•Dennefunksjonenvises barehvisduharvalgt ActiveellerEnabled foralternativetSecurity Chip.

•Detteelementetsettestil deaktivertnårIntelPTT aktiveres.

Dettealternativet aktivererellerdeaktiverer bekreftelsesmeldingennår duendrerinnstillingenetil sikkerhetsbrikken.

Dettealternativet aktivererellerdeaktiverer bekreftelsesmeldingen nårdunullstiller sikkerhetsbrikken.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon63

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

FlashBIOSUpdatingby End-Users

SecureRollBackPrevention

IntelVirtualization Technology

IntelVT -dFeature (kuntilgjengeligfor Intel-mikroprosessor)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled, kanallebrukereoppdatere UEFIBIOS.Hvisdu velgerDisabled,vil barebrukeresomhar tilgangtilpassordetfor systemansvarlig,kunne oppdatereUEFIBIOS.

HvisduvelgerDisabled, kandugåtilentidligere versjonavUEFIBIOS.

HvisduvelgerEnabled, kanduikkegåtilentidligere versjonavUEFIBIOS.

Merk:Detteelementet erangittsomDisabled somstandardnårOS

OptimizedDefaultspå Restart-menyenerangitt

somDisabled.Dette elementeterangittsom

Enabledsomstandardnår OSOptimizedDefaultser

angittsomEnabled. Noendatavirusogormer

kanføretiloverﬂyti bufferen.Vedåvelge Enabledkandubeskytte maskinenmotangrepfra virusogormer.Hvisdu oppleveratetprogram ikkefungererpåriktigmåte nårduharvalgtEnabled, velgerduDisabledog tilbakestillerinnstillingen.

HvisduvelgerEnabled, kanenVirtualMachine Monitor(VMM)brukeekstra maskinvarefunksjoner fraIntelVirtualization Technology.

IntelVT-dstårforIntel Virtualization-teknologifor dirigertI/U.Nårdenne eraktivert,kanVMM brukeinfrastrukturenfor I/U-virtualisering.

64BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled, kandubrukeEthernet LAN-enheter.

HvisduvelgerEnabled, kandubruketrådløse LAN-enheter.

Hvisduvelger Enabled,kandubruke Bluetooth-enheter.

HvisduvelgerEnabled,kan dubrukeUSB-kontakter.

HvisduvelgerEnabled, kandubrukesporetfor minnekort.

HvisduvelgerEnabled, kandubrukedetintegrerte kameraet.

HvisduvelgerEnabled, kandubrukemikrofonene (internt,eksternteller linjeinngang).

Anti-Theft

Computrace

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

Aktivererellerdeaktiverer UEFIBIOS-grensesnittet foråaktivere Computrace-modulen. Computraceerenekstra overvåkingstjenestefra AbsoluteSoftware.

SecureBoot

Merk:Hvisdu setteraktiveringenav Computrace-modulentil PermanentlyDisabled, vilduikkekunneaktivere denneinnstillingensenere.

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverUEFI SecureBoot-funksjonen.

VelgEnabledforå hindreatikkegodkjente operativsystemerkjøres vedoppstart.Velg Disabledforåtillate atethvilketsomhelst operativsystemkjøresved oppstart.

HvisduaktivererSecure Boot,endresogsåfølgende elementinnstillinger påStartup-menyen automatisk:

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon65

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

1.UEFI/Legacy Boot-innstillingen

endrestilUEFIOnly.

2.CSM Support-innstillingen endrestilNo.

Merk:Detteelementet erangittsomDisabled somstandardnårOS

OptimizedDefaultspå Restart-menyenerangitt

somDisabled.Dette elementeterangittsom

Enabledsomstandardnår OSOptimizedDefaultser

angittsomEnabled.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Angioperasjonsmodusen forsystemet.

AngiSecure Boot-modusen.

Dettealternativetbrukes tilåfjernegjeldende plattformnøkkelog settedatamaskinen iSetupMode.Du kaninstalleredinegen plattformnøkkelogtilpasse signaturdatabasenefor SecureBootiSetupMode.

RestoreFactoryKeysDettealternativetbrukes

ClearAllSecureBootKeys

66BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

SecureBoot-modusvilbli satttilCustomMode.

tilågjenopprettealle nøklerogsertiﬁkateri SecureBoot-databaser tilfabrikkinnstillingene. AlletilpassedeSecure Boot-innstillingerslettes,og standardplattformnøkkel gjenopprettessammen meddeopprinnelige signaturdatabasene, blantannetsertiﬁkatfor operativsystemetWindows

10. Dettealternativetbrukes

tilåfjerneallenøkler ogsertiﬁkateriSecure Boot-databaser.Dukan installeredineegnenøkler ogsertiﬁkaternårduhar valgtdettealternativet.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChangeEndreeierEPOCHtilenny

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Aktiverellerdeaktiver IntelSoftwareGuard Extensions-funksjonen (SGX). HvisduvelgerSoftware Controlled,vilSGX blikontrollertav SGX-programmetfor UEFIoppstartavOS. Merk:Detteelementet ﬁnnesbarepåIntel Skylake-baserte datamaskinmodeller.

tilfeldigverdi. Dettealternativetbrukestil ånullstillebrukerdataene forSGX. Merk:Detteelementet ﬁnnesbarepåIntel Skylake-baserte datamaskinmodeller.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenStartuppåThinkPad Setup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-, lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen. BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør duslik:

1.Slåavmaskinen.

2.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF12-tastennårlogobildetblirvist.

3.Velgenhetenduvildatamaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkeﬁnner operativsystemet.

FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Menyelementenesomvisespådatamaskinendinkanselittannerledesutenndemifølgendetabell.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon67

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen

MenyvalgVerdiKommentarer Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both –UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst –LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(forUEFIOnly)

•Yes

•No

Velgoppstartsenhetnårdutrykker påstrømknappenforåslåpå datamaskinen.

Velgoppstartsenhetennår datamaskinenvåknerfralokalnettet. HvisPCILANeraktivert,kan ennettverksansvarligslåpåalle datamaskineneietlokalnettfrasin egenmaskinvedhjelpavprogramvare fornettverksadministrasjon.

Velghvordansystemetskalstartes opp.

•Both:Velgprioriteringsrekkefølge foroppstartsalternativenemellom UEFIogLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstartes oppfradetUEFI-aktiverte operativsystemet.

•LegacyOnly:Systemetstartes oppfraethvilketsomhelst annetoperativsystemenndet UEFI-aktiverteoperativsystemet.

BootMode

OptionKeyDisplay

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kan

ikkedatamaskinenstartesoppfra oppstartbareenhetersomikkehar detUEFI-aktiverteoperativsystemet.

Kompatibilitetsstøttemodul(CSM) krevesforoppstartmeddetgamle operativsystemet.Hvisduvelger UEFIOnly,kanCSMSupportvelges. ForBoth-ellerLegacyOnly-modus kanCSMSupportikkevelges.

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Skjermunderselvtesten(POST):

•Quick:Logo-skjermbildetvises.

•Diagnostics:Tekstmeldinger vises.

Merk:Dukanogsåaktivere Diagnostic-modusenvedåtrykke

ESCunderPOST. HvisduvelgerDisabled,vilikke

meldingen“Tointerruptnormal startup,pressEnter.”blivistunder selvtesten(POST).

68BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)

MenyvalgVerdiKommentarer BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,blir F12-tastengjenkjentogBoot Menu-vinduetvist.

HvisduvelgerEnabled,vil prioriteringsrekkefølgenforoppstart blilåstforfremtidigbruk.

MenyenRestart

HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.

Disseundermenyelementeneblirvist:

•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.

Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåoppfyllesertiﬁseringskraveneforWindows10.Nårdu endrerdenneinnstillingene,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,foreksempelCSMSupport, UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletteendringene.

•SaveChanges:Lagreendringene.

OppdatereUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenoptiskﬂash-oppdateringsdiskelleret ﬂash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.Nårduinstallereretnyttprogram,enenhetsdriverellerny maskinvare,kandublibedtomåoppdatereUEFIBIOS.

DuﬁnnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,på: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Brukesystemadministrasjon

Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.

Maskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene påandreområder.

Meddisseadministrasjonsfunksjonenekandudrifteklientmaskinerpåsammemåtesomdinegen datamaskin,foreksempelslåpåenklientdatamaskin,formateredeninternelagringsstasjonenellerSolid State-stasjonenoginstallereetprogram.

Nårmaskinenerkonﬁgurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenognettverket.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon69

DesktopManagementInterface(DMI)

UEFIBIOSidatamaskinenstøtteretgrensesnittsomkallesSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference Speciﬁcation.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponentenepåmaskinen.DeterUEFIBIOSsom skallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Dennespesiﬁkasjonendokumenterer standardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.Maskinenkanfor eksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenharriktigLAN-kort.

Merk:FunksjonenFjernprogramstarter(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddennemaskinen.

WakeonLAN

NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraenadministrasjonskonsoll.

NårWakeonLAN-funksjoneneraktivert,kanmangeoperasjoner,somforeksempeldataoverføring, programvareoppdateringogFlash-oppdateringeravUEFIBIOS,utføresutenfrautenatbrukerenbehøverå gripeinn.Oppdateringsprosessenkanutføresetternormalarbeidstidogihelgene,slikatbrukerneikkeblir avbruttiarbeidetognettverkstraﬁkkenholdesnedepåetminimum.Dettesparertidogøkerproduktiviteten.

Merk:HvismaskinenblirslåttpåmedWakeonLAN-funksjonen,begynnerdatamaskinenåfølgesekvensen fraNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinneholderinformasjonomkonﬁgurasjonenavdatamaskinenogserienumrenetil desentralekomponentene.Deninneholderogsåﬂeretommefeltderdukannotereinformasjonom sluttbrukerneinettverket.

Deﬁnereadministrasjonsfunksjoner

Hvisduvilatennettverksansvarligskalkunnestyremaskinendinutenfra,mådustilleinnfølgende funksjonerforsystemadministrasjoniThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•FLASH-oppdatering

Merk:Hvisdeterdeﬁnertetpassordforsystemansvarlige,måduskriveinnpassordetforsystemansvarlige nårdustarterThinkPadSetup.

AktivereellerdeaktivereWakeonLAN-funksjonen

NårfunksjonenWakeonLANeraktivertogmaskinenerkoblettiletlokalnett,kannettverksansvarlig startemaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsollvedhjelpavetprogramforekstern nettverksadministrasjon.

SlikaktivererellerdeaktivererduWakeonLAN:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside55.

2.VelgConﬁg➙Network.UndermenyenNetworkvises.

3.VelgetpassendealternativforfunksjonenWakeonLAN.

4.TrykkpåF10forålagreogavslutte.

70BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

DeﬁnereenNetworkBoot-sekvens

Nårdatamaskinenslåspånettverket,startessystemetoppfradenenhetensomerangittpåmenyen NetworkBoot,ogderetterfølgerdenoppstartslistenpåBoot-menyen.

SlikdeﬁnererduenNetworkBoot-sekvens:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se“BrukeThinkPadSetup”påside55.

2.VelgStartup➙NetworkBoot.Listenoveroppstartsenhetervises.

3.Velgenoppstartsenhetforågjøredentildenøverstprioriterteoppstartsenheten.

4.TrykkpåF10forålagreogavslutte.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.

UndersøkebehovetforFlash-oppdateringer

Ennettverksansvarligkanoppdatereprogrammenepåmaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsoll hvisfølgendekraveroppfylt:

•Maskinenmåværestartetfralokalnettet.

•DatamaskinenmåværeendelavPXE.

•Etnettverksadministrasjonsprogrammåværeinstallertpånettverksansvarligesdatamaskin.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon71

72BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel6.Forhindreproblemer

DeterviktigåvedlikeholdedenbærbareThinkPad-datamaskinen.Daunngårdudevanligsteproblemene. Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubehandlermaskinenslikatdenfungerersomdenskal.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Generelletipsforåunngåproblemer”påside73

•“Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert”påside74

•“Vedlikeholdavmaskinen”påside75

Generelletipsforåunngåproblemer

Detteemnetinneholderfølgendetipsomhvordandukanunngådataproblemer:

•Kontrollerkapasitetentildeninternelagringsstasjonenfratidtilannen.Hvisdeninternelagringsstasjonen blirforfull,kanWindows-operativsystemetbegynneågåtregereogdetkanoppståfeil.

Gjørfølgendeforåkontrollerekapasitetentildeninternelagringsstasjonen: –Windows7:KlikkpåStart➙Datamaskin.

–Windows10:ÅpneFilutforsker,ogklikkpåDennePCen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukdiskdefragmenteringsverktøyetmedjevnemellomrompådeninternelagringsstasjonenforå forbedredatasøkoglesehastighet.

•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.

Merk:Detkanogsåværelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.

•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.

•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtålage ensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.Optiskestasjoner foroverskrivbaremedierkanbrukespådeﬂestemaskinerogerenkleåinstallere.

•Deﬁnerenplanforsystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig.Duﬁnnerﬂere opplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel8“Oversiktovergjenoppretting”påside95

•OppdaterenhetsdriverneogUEFIBIOSetterbehov.

•Lagenproﬁlformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere ogandreoppdateringer.

•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetﬁnneskjenteproblemermed kompatibilitetellerandreting.

•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav drivere,mindreproblemerduharopplevdoghvordanduløstedemindreproblemene.

•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen, ﬁnnerduendelnyttigetipsher:

–Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskrivere,tastaturosv. –Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet. –StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene. –Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.

–Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonenfør

dufårbeskjedomdet.

•Hvisduharmistankeomproblemermeddeninternelagringsstasjonen,kanduse“Feilsøking”påside79 ogkjøreenfeilsøkingstestførdukontakterCustomerSupportCenter.Hvisdatamaskinenikkestarter, lasterdunedﬁleneforåoppretteetoppstartbartselvtestmediumfrahttp://www.lenovo.com/hddtest. Kjørtestenognotereventuellemeldingerellerfeilkoder.Hvistestenreturnererfeilkoderellermeldinger, tardukontaktmedkundesenteretmensduharkodene/meldingeneogmaskinenforandeg.Entekniker vilderetterhjelpedegvidere.

•Hvisdufårbrukfordet,ﬁnnerdukontaktinformasjonforkundesenteretfordittlandellerområde påhttp://www.lenovo.com/support/phone.Nårdutarkontaktmedkundestøttesenteret,måduha datamaskinen,maskinensmodelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder, erdetogsånyttigåhafeilmeldingenefremmepåskjermenellernedskrevet.

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert

Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskal brukeeller“drive”enbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsin egendriver.Hvisduinstallererennykomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordanden komponentenskalbrukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjenne maskinvarekomponentenogforståhvordandenskalbrukes.

Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandreﬁlerpådatamaskinenbliskadetogderforikke fungerepåriktigmåte.

Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren forenkomponenthvisdenhardårligytelse,ellerhvisduleggertilennykomponent.Slikkanduforsikre degomatdriverenikkeerårsakentilproblemet.

Lastneddenyestedrivernefrawebområdet

DukanlastenedoginstallereoppdatertedriverefraLenovosnettstedvedåfølgefremgangsmåtennedenfor:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog installeredennødvendigeprogramvaren.

HenterdenyesteenhetsdrivernevedhjelpavS

ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdedatamaskinenoppdatert.Oppdateringspakkerlagres påLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholde programmer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-ﬂashellerprogramvareoppdateringer.NårprogrammetSystem UpdatekoblertilLenovosnettstedforsupport,gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatisk datamaskinenstypeogmodell,operativsystemetsomerinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforå fastslåhvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin.ProgrammetSystemUpdateviserderetter enlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikat deterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedog installeres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisk lastenedoginstallereoppdateringene,utenatdutrengerågjørenoemer.

ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Deteneste dutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du kanogsåforhåndsdeﬁnerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad (kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra, bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.

ystemUpdate

DuﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdate,ihjelpentilprogrammet.

74BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Vedlikeholdavmaskinen

Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler den.Vedåfølgedeviktigerådeneidetteemnetvildufågledeognytteavmaskinendinilangtid.

Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere (merenn13cmavstand).

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Noenapparater,foreksempelenkelteﬂyttbarevifterellerluftrensere,kanavginegativeioner.Hvis datamaskinenutsettesforluftsominneholdernegativeioneroverlengretid,kandetoppståstatisk elektrisitet.Slikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastaturetellerandre deleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilden.Selvomdennetypen statiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetilmaskinen,girden likestorrisikoforfeilpådatamaskinen.

Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet. StatiskelektrisitetoverenvissgrensekanimidlertidøkefarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineni nærhetenavetapparatsomkanavginegativeioner,børduderfortaspesiellehensyntilfølgende:

•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.

•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.

•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.

Behandlemaskinenvarsomt

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Dakanduødeleggekontakten.

Flyttmaskinenpåriktigmåte

•Førduﬂytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble fraledningerogkabler.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter skjermen.

Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte

•Nårduskalsetteinndeninternelagringsstasjonen,mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemed maskinvaren,ogbaretrykkepåenhetenderdeternødvendig.

•Slåavdatamaskinenhvisdubytterutdeninternelagringsstasjonen.

•Nårduharbyttetutdeninternelagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.

•Oppbevardeeksterneogutskiftbarelagringsstasjoneneelleroptiskestasjonenipassendeeskereller emballasjenårdeikkeeribruk.

•Førdubegynneråinstallerenoenavenhetenenedenfor,børdutapåetmetallbordelleretannet metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten kanskadeenheten.

–Minnemodul

Kapittel6.Forhindreproblemer75

–Minnekort,foreksempeletSD-,SDHC-ogSDXC-kortogetMultiMediaCard

Merk:Ikkealleenhetenesomståroppført,ﬁnnesimaskinen.

•NårduoverførerdatatilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni hvile-ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Hvisdugjørdet,kandataenebliskadet.

Brukpassordpåenfornuftigmåte

•Huskpassordenedine.Hvisduglemmeretpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,kan ikkeLenovotilbakestilledetfordeg,ogdumåbytteuthovedkortetellerdeninternelagringsstasjonen.

Registreremaskinen

•RegistrerThinkPad-datamaskinendinhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Duﬁnnermer informasjonunder“Registreremaskinen”påside15

Ikkegjørendringerimaskinen

•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.

Rengjøredekseletpåmaskinen

Dubørrengjøremaskinenavogtil.Detgjørduslik:

1.Lagenblandingmedetmildtrengjøringsmiddel,foreksempeloppvaskmiddel.Rengjøringsmiddeletmå ikkeinneholdeskurepulverellersterkekjemikaliersomsyreelleralkaliskestoffer.Brukfemdelervann tiléndelrengjøringsmiddel.

2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.

3.Pressutalloverﬂødigvæskefrasvampen.

4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå maskinen.

5.Tørkavoverﬂatenforåfjerneresteravrengjøringsmiddelet.

6.Skyllsvampengodtirentvann.

7.Tørkavdekseletmeddenrenesvampen.

8.Tørkoverﬂatenpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.

9.Venttiloverﬂatenerhelttørr,ogfjerneventuelleﬁbreretterkluten.

Rengjøretastaturet

Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

2.Tørkavoverﬂatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravﬂeretasterpåen gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke dryppervæskenedmellomtastene.

3.Ladettørke.

4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Rengjøreskjermen

Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:

76BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå skjermen,kandetskyldesatdekseletharfåttentrykkfrautsiden.

2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.

3.Hvisﬂekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

4.Vriutsåmyevannduklarer.

5.Tørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.

6.Tørkskjermenførdulukkerden.

Kapittel6.Forhindreproblemer77

78BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Kapittel7.Feilsøkeproblemer

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvadumågjørehvisduskullefåproblemermedmaskinen.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Feilsøking”påside79

•“Problemløsing”påside79

Feilsøking

Hvisdufårproblemermedmaskinen,kandubrukeprogrammetLenovoSolutionCentersomutgangspunkt foråløsedem.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon sammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.

Merknader:

•ProgrammetLenovoSolutionCentererogsåtilgjengeligfornedlastingpå: http://www.lenovo.com/diags

•HvisdubrukerandreWindows-operativsystemer,ﬁnnerdudennyestefeilsøkingsinformasjonenfor datamaskinenpå: http://www.lenovo.com/diagnose

Nårdukonﬁgurerermaskinen,berLenovoSolutionCenter-programmetdegomålageet gjenopprettingsmedium.Dukanbrukegjenopprettingsmediumettilågjenopprettedeninterne lagringsstasjonenslikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.Duﬁnnermerinformasjonunder“Oppretteog brukegjenopprettingsmedier”påside95

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse“Lenovo-programmer”påside11.

DuﬁnnerﬂereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Merk:HvisduikkeklareråﬁnneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådu lagreogskriveutloggﬁlenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggﬁlenenårduskalsnakkemed Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

Problemløsing

Hvisdetoppstårenfeilimaskinen,blirdetoftevistenmeldingellerenfeilkodeellerdetspillesavet lydsignalnårduslårpåmaskinen.Hvisdetoppståretproblem,kandulesedetilsvarendedeleneidette emnetforåprøveåløseproblemetselv.

Datamaskinenreagererikke

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Hvisdatamaskinenslutterheltåreagere(slikatduikkekanbrukeverkenpekeplatenellertastaturet), gjørduslik:

1.Trykkogholdinnestrømknappentildatamaskinenblirslåttav.Etteratdatamaskinenerslåttav,slårdu denpåigjenvedåtrykkepåav/på-knappen.Hvisdatamaskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn2.

2.Fjernstrømadapterenfradatamaskinenmensdenerav.Holdnedeav/på-knappeni10sekunder.Koble tilstrømadapteren.Hvismaskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn3.

3.Fjernstrømadapterenfradatamaskinenmensdenerav.Koblefraalleeksterneenhetersomertilkoblet datamaskinen(tastatur,mus,skriver,skannerosv.).Gjentatrinn2.Hvistrinn2ikkeløserproblemet, fortsetterdumedtrinn4.

Merk:Idenestetrinneneskaldufjernekomponentersomerfølsommeoverforstatiskelektrisitet.Pass påatduerjordet,ogfjernallestrømkildenesomerkoblettilmaskinen.Hvisduikkeersikkerpå hvordanduskalfjernekomponentene,kontakterduCustomerSupportCenter.

4.Mensmaskinenerslåttav,koblerdufraallestrømkildeneogeksternmaskinvare.Fjerneventuelle ikke-originaleminnemodulerframaskinen.Nårduhartattutdenekstraminnemodulen,gjentardutrinn

2.Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kanduslåoppibrukerveiledningenogseomdeterkoblet andrekomponentertilmaskinensomdukanfjerne.

Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kontakterdukundesenteretogberomhjelp.

Unngåsølpåtastaturet

Medenbærbardatamaskinerdetstørrefareforatmansølervæskepåtastaturet.Sidendeﬂestevæsker lederelektrisitet,kanvæskepåtastaturetføretilkortslutninger,somiverstefallkanføretiluopprettelig skadepådatamaskinen.

Hvisdusølervæskepåmaskinendin,børdugjøredette:

NB!:Passpåatdetikkeﬁnnesvæskesomkanføretilkortslutningmellomdegogstrømadapteren(hvis

deneribruk).Selvomdukanmistenoedatahvisduslåravmaskinenumiddelbart,erdetbedreennåla denværepåogrisikereatdenblirheltødelagt.

1.Kobleforsiktigfrastrømadapterenumiddelbart.

2.Slåavmaskinenumiddelbart.Joraskeredustopperstrømmenimaskinen,destostørresjanserhardu tilåforhindreskadepågrunnavkortslutninger.

3.Venttilduersikkerpåatallvæskenertørket,førdusnurmaskinenigjen.

Feilmeldinger

•Melding:0177:UgyldigeSVP-data,stoppselvtestoppgave. Løsning:KontrollsummenforpassordetforsystemansvarligiEEPROMerfeil.Hovedkortetmåskiftes

ut.Levermaskinentilservice.

•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadSetup. Løsning:KontrollsummenforsikkerhetsinnstillingeneiEFI-variabelenerfeil.StartThinkPadSetupforå

kontrolleresikkerhetsinnstillingene.TrykkpåF10ogderetterEnterforåstartesystemetpånytt.Hvisdu fremdelesharetproblem,trengermaskinenservice.

•Melding:0187:EAIA-datatilgangsfeil Løsning:TilgangtilEEPROMmislyktes.Levermaskinentilservice.

•Melding:0188:UgyldiginformasjonsområdeforRFIDSerialization Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk0og1).Hovedkortetmåbyttesut,ogboksens

serienummermåinstallerespånytt.Levermaskinentilservice.

•Melding:0189:UgyldiginformasjonsområdeforRFID-konﬁgurasjon

80BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk4og5).Hovedkortetmåbyttesut,ogUUIDmå

installerespånytt.Levermaskinentilservice.

•Melding:0190:Feilpga.sværtsvaktbatteri Løsning:Datamaskinenslårsegavfordibatterietersvakt.Koblestrømadapterentilmaskinenoglad

batteriet.

•Melding:0191:Systemsikkerhet-Forsøkpåugyldigfjernendring Løsning:Endringavsystemkonﬁgurasjonmislyktes.Bekreftoperasjonenogprøvigjen.GåtilThinkPad

Setupforåfjernefeilen.

•Melding:0199:Systemsikkerhet-Antallgjenforsøkoverskredetforsikkerhetspassord. Løsning:Dennemeldingenblirvisthvisduoppgirfeilpassordforsystemansvarlig(Supervisor)mer

enntreganger.Forsikredegomatduharpassordforsystemansvarligogprøvigjen.GåtilThinkPad Setupforåfjernefeilen.

•Melding:1802:Ugyldignettverkskortersattinn-Slåavogfjernnettverkskortet. Løsning:Dettrådløsenettverkskortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.

•Melding:0270:Feilvedsanntidsklokke. Løsning:Sanntidsklokkenisystemetfungererikke.Levermaskinentilservice.

•Melding:0271:Kontrollerinnstillingerfordatoogklokkeslett. Løsning:Verkendatoellerklokkesletterdeﬁnertpåmaskinen.Deﬁnerdatoogklokkeslettvedhjelpav

ThinkPadSetup.

•Melding:2100:Søkefeilpålagringsenhet(M.2) Løsning:Deninternelagringsstasjonenvirkerikke.Leverdeninternelagringsstasjonentilservice.

•Melding:2101:SøkefeilpåSSD(M.2) Løsning:SolidState-stasjonenvirkerikke.LeverSolidState-stasjonentilservice.

•Melding:2110:Lesefeilpålagringsenhet(M.2) Løsning:Deninternelagringsstasjonenvirkerikke.Leverdeninternelagringsstasjonentilservice.

•Melding:2111:LesefeilpåSSD(M.2) Løsning:SolidState-stasjonenvirkerikke.LeverSolidState-stasjonentilservice.

•Melding:2200:Maskintypeogserienummererugyldig. Løsning:Maskintypeogserienummererugyldig.Levermaskinentilservice.

•Melding:2201:MaskinensUUIDerugyldig. Løsning:MaskinensUUIDerugyldig.Levermaskinentilservice.

•Melding:Viftefeil Løsning:Kjøleviftenvirkerikke.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.

•Melding:Feilvedtemperaturføler Løsning:Temperaturfølerenharproblemer.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.

Kapittel7.Feilsøkeproblemer81

Lydsignalfeil

Følgendetabellbeskriverdevanligelydsignalfeileneogtilhørendeløsninger.

Tabell5.Lydsignalfeil

LydsignalerLøsning

Etkortlydsignal,pause,trekortelydsignaler,pause, ytterligeretrekortelydsignaler,pauseogetkortlydsignal (1,3,3,1lydsignaler)

EtlangtogtokortelydsignalerVideoproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,oglever

Trekortelydsignaler,pause,ettkortlydsignal,pause,ett kortlydsignal,pauseogytterligeretrekortelydsignaler (3,1,1,3lydsignaler)

Firesyklusermedﬁrekortelydsignaler

FemkortelydsignalerHovedkortproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,og

Femkortelydsignaler,pause,ytterligerefemkorte lydsignalerogpause.

Minneproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,oglever maskinentilservice.

maskinentilservice. PCI-ressursproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,og

levermaskinentilservice.

ProblemrelaterttilTCG medTPM-initialisering).Avsluttsystemetumiddelbart,og levermaskinentilservice.

TCGerenforkortelseforTrustedComputingGroup.

levermaskinentilservice. ProblemrelaterttilTCG-samsvarsfunksjon(kanværefeil

medBIOS-kodevalidering).Avsluttsystemetumiddelbart, oglevermaskinentilservice.

-samsvarsfunksjon(kanværefeil

Problemermedminnemoduler

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Hvisminnemodulenikkefungererpåriktigmåte,mådugjørefølgende:

1.Hvisdatamaskinenleveresmedenminnemodulsomerplassertiminnesporet,mådubekrefte installasjonen.Duﬁnnermerinformasjonunder“Bytteutminnemodul”påside105.

2.Kontrolleromdetblirvistfeilmeldingernårmaskinenstarteropp. Utførhandlingenedubliranbefaltifeilmeldingeneforselvtesten.

3.KontrolleratdennyesteversjonenavUEFIBIOSerinstallertpåmaskinen.

4.Kontrolleratminnekonﬁgurasjonogkompatibiliteterriktig,samtmaksimalminnestørrelseoghastighet.

5.Kjørfeilsøkingsprogrammene.Se“Feilsøking”påside79.

Nettverksproblemer

Detteerdevanligstenettverksproblemene.

ProblemermedEthernet

•Problem:Datamaskinenklarerikkeåkoblesegtilnettverket. Løsning:Kontrollerfølgende:

–Kabelenerinstallertpåriktigmåte.

NettverkskabelenmåværefestetordentligtilbådeEthernet-kontaktenpådatamaskinenog RJ45-kontaktenpåsentralenheten(HUBen).Maksimaltillattavstandframaskinentilsentralenhetener 100meter.Hviskabelenertilkobletogavstandenerinnenfordentillattegrensen,ogdufremdeleshar detteproblemet,måduprøveenannenkabel.

–Dubrukerriktigenhetsdriver.Slikinstallererdudenriktigedriveren:

82BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

1.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublirspurtomet administratorpassordellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

2.Hvisdetståretutropstegn!vedsidenavadapternavnetunderNettverksadaptere,brukerdu kanskjefeildriver,ellerdriverenkanværedeaktivert.Duoppdatererdriverenvedåhøyreklikkepå detuthevedekortet.

3.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

–Svitsjeportenogkortetharsammedupleksinnstilling.

Hvisdukonﬁgurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåer konﬁgurertforfulldupleksoverføring.Innstillingavfeildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tap avdataellerbruddpåforbindelsen.

–Duharinstallertallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.

Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.

•Problem:Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn. Løsning:Nettverksdriverﬁlenekanværeødelagtellermangle.Oppdaterdriverenvedåseløsningenpå

detforrigeproblemetforåkontrollereatdenriktigeenhetsdriverenerinstallert.

•Problem:MaskinenerenGigabitEthernet-modellogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,men forbindelsenblirbruttellerdetoppstårfeil.

Løsning: –Brukkategori5-kablingogkontrolleratnettverkskabelenerordentligtilkoblet.

–Koblemaskinentilensentralenhet/svitsjeravtypen1000BASE-T(ikke1000BASE-X).

•Problem:FunksjonenWakeonLANvirkerikke. Løsning:KontrolleratWakeonLANeraktivertiThinkPadSetup.Hvisdeterdet,mådukontakteden

nettverksansvarligeforåfådenødvendigeinnstillingene.

•Problem:MaskinenminerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed1000 Mbps.Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps.

Løsning: –Prøvenannenkabel.

–Kontrolleratlinkpartnerenersatttilautomatiskforhandling(auto-negotiate). –Kontrolleratsvitsjeenhetener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemmedtrådløstLAN

Problem:Jegkanikkekobletilnettverketvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløstnettverk.

Løsning:Kontrollerfølgende:

•Flymoduserslåttav.

•DriverenfortrådløstLANharnyesteversjon.

•Maskinenerinnenrekkeviddeavettrådløsttilgangspunkt.

•Dentrådløseradioeneraktivert.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,klikkerdupåVisskjulteikonerpåoppgavelinjen. AccessConnections-ikonetblirvist.DuﬁnnermerinformasjonomikonetihjelpenforAccessConnections.

Kapittel7.Feilsøkeproblemer83

Windows7:Kontrollernettverksnavnet(SSID)ogkrypteringsinformasjonen.BrukAccess Connections-programmettilåkontrolleredenneinformasjonen(programmetskillermellomsmåogstore bokstaver).

ProblemermedBluetooth

Merk:DukannårsomhelstkontrollereforbindelsenogsjekkeatingenannenBluetooth-aktivertenhetsøker

etterenhetenduvilkobledegtil.SamtidigsøkingerikketillattiBluetooth-tilkoblingen.

•Problem:DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonene,mendeterlydidenlokalehøyttalerenselvom Bluetooth-hodetelefoneneertilkobletvedhjelpavproﬁlenforhodetelefonerellerAV-proﬁlen.

Løsning:Gjørfølgende:

1.Avsluttprogrammetsombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMedia

2.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåMaskinvareoglyd➙Lyd➙Avspilling.

3.Hvisdubrukerenhodetelefonproﬁl(Headset),velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikker påknappenBrukstandard.HvisdubrukerenAV-proﬁl,velgerduStereoAudioogklikkerpå knappenBrukstandard.

4.KlikkOKforålukkelydvinduet.

•Problem:PIM-elementersomsendesfraoperativsystemetWindows7,kanikkemottaspåriktigmåte iadressebokentilenBluetooth-aktivertenhet.

Løsning:OperativsystemetWindows7senderPIM-elementeriXML-format,mensdeﬂeste Bluetooth-aktiverteenheterhåndtererPIM-elementerivCard-format.HvisenannenBluetooth-aktivert enhetkanmottaenﬁlviaBluetooth,erdetmuligatetPIM-elementsomersendtfraWindows7,er lagretsomenﬁlmedﬁltypen.contact.

Player).

Problemermedtastatur

•Problem:Enellerﬂeretasterpåtastaturetvirkerikke. Løsning:Hviseneksternnumerisktastgruppeertilkoblet,gjørduslik:

1.Slåavmaskinen.

2.Koblefradeneksternenumerisketastgruppen.

3.Slåpåmaskinenogforsøkåbruketastaturetigjen.

Hvisfeilenmedtastatureterrettetopp,koblerduforsiktigtildeteksternenumerisketastaturet.Pass påatduharkontaktenesitterriktig.

Hvisproblemetvedvarer,mådukontrollereatriktigskjermdrivererinstallertvedågjørefølgende:

1.GåtilKontrollpanel.EndreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåTastatur.

3.VelgﬂippenMaskinvare.IrutenEnhetsegenskapermådukontrollereatduserdennemeldingen:

Enhetsstatus:Denneenhetenfungerersomdenskal.

Hvistastaturetfremdelesikkevirker,trengermaskinenservice.

•Problem:Enellerﬂeretasterideneksternenumerisketastgruppenvirkerikke.

Løsning:Kontrolleratdeneksternenumerisketastgruppenerriktigkoblettilmaskinen.

Problemermedskjermenogmultimedieenheter

Detteemnetomfatterdevanligsteproblemenemedskjermogmultimedieenheter,inkludertdataskjerm, eksternskjermoglydenheter.

84BrukerveiledningforThinkPad11e3rdGenogThinkPadY oga11e3rdGen

Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lesdetteførst

Viktigsikkerhetsinformasjon

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Serviceogoppgraderinger

Strømledningerogstrømadaptere

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Støpslerogstikkontakter

Merknadomstrømforsyning

Eksterneenheter

Generellmerknadombatteri

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

Varmeogventilasjoniproduktet

Sikkerhetsinformasjon–strøm

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

Annensikkerhetsinformasjon

Kapittel1.Produktoversikt

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Settforfra

Settfrahøyre

Settfravenstre

Settbakfra

Statuslamper

Finneviktigproduktinformasjon

Maskintypeogmodellinformasjon

EtiketterforWindows-operativsystemene

Maskinfunksjoner

Driftsmiljø

Lenovo-programmer

ÅpneLenovo-programmer

EnintroduksjontilLenovo-programmer

Kapittel2.Brukemaskinen

Registreremaskinen

Oftestiltespørsmål

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

Spesialtaster

Spesialknapper

Brukepekeplaten

ThinkPadPenPro

BrukeThinkPadYoga11e3rdGeniulikemoduser

Roteredatamaskinensskjerm

PC-modus

Stativmodus

Nettbrettmodus

Telt-modus

Strømstyring

Brukestrømadapteren

Kontrollerebatteristatusen

Ladebatteriet

Administrerebatteristrømmen

Strømsparingsmoduser

Forlengebatterietslevetid

Tilkoblingtilnettverket

Ethernet-tilkoblinger

Trådløsetilkoblinger

Brukeeneksternskjerm

Kobletileneksternskjerm

Velgeenskjermmodus

Endreskjerminnstillinger

Brukelydfunksjoner

Brukekameraet

BrukeetFlashMedia-kort

InstallereetFlashMedia-kort

FjerneetFlashMedia-kort

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Tilgjengelighetogkomfort

Informasjonomergonomi

Komfort

Informasjonomtilgjengelighet

Reisemeddatamaskinen

Reisetips

Tilleggsutstyrpåreise

Kapittel4.Sikkerhet

Kobletilenmekanisklås

Brukepassord