Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [nl]
GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rd
GenenThinkPadYoga11e3rdGen
Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi
•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina145
GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
Lenovo
®
Support-website:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Eersteuitgave(februari2016)
©CopyrightLenovo2016.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst..............v
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is..................vii
Serviceenupgrades..........vii
Netsnoerenenvoedingsadapters.....viii
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires..ix
Stekkersenstopcontacten.........ix
Kennisgevingvoedingseenheid.......x
Externeapparatuur............x
Algemenewaarschuwingoverdebatterij...x
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbare
batterij.................xi
Kennisgevingvoorniet-oplaadbare
knoopcelbatterij.............xi
Warmteproductieenventilatie........xi
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit...xii
Kennisgeving(LCD)...........xiii
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken...xiii
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften....xiv
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1
Voorkant................1
Rechterkant...............3
Linkerkant................5
Achterkant...............6
Statuslampjes..............6
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....8
Informatieovermachinetypeen
modelnummer..............8
InformatieoverFCCIDenIC-certificering...8
Labelsvoorde
Windows-besturingssystemen........9
Computerfuncties.............10
Computerspecificaties...........11
Gebruiksomgeving.............11
Lenovo-programma's............12
Lenovo-programma'sopenen.......12
KennismakingmetLenovo-programma's..12
Werkenmethetmultitouch-scherm......19
Detouchpadgebruiken...........22
ThinkPadPenPro.............22
DeThinkPadYoga11e3rdGeninverschillende
werkstandengebruiken...........25
Hetbeeldschermdraaien.........25
Notebookwerkstand...........26
Standaardwerkstand..........27
Tabletwerkstand............28
Tentwerkstand.............29
Energiebeheer...............30
Netvoedinggebruiken..........30
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.31
Debatterijopladen...........31
Energiebeheer.............32
Spaarstanden.............32
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..33
Verbindingmakenmethetnetwerk.......33
Ethernet-verbindingen..........33
Draadlozeverbindingen.........33
Eenexternbeeldschermgebruiken.......35
Eenexternbeeldschermaansluiten.....36
Eenweergavestandkiezen........36
Deinstellingenvanhetbeeldscherm
aanpassen..............37
Deaudiovoorzieningengebruiken.......37
Decameragebruiken............38
Eenflashmedia-kaartgebruiken.......38
Eenflash-geheugenkaartinstalleren....39
Eenflashmedia-kaartverwijderen.....39
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...41
Toegankelijkheidencomfort.........41
Ergonomischwerken..........41
Comfort...............42
Informatievoorgehandicapten......42
Decomputermeenemenopreis........45
Tipsvooralsuopreisgaat........45
Accessoiresvooropreis.........45
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken...............15
Decomputerregistreren...........15
Veelgesteldevragen............15
HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...17
Specialetoetsen..............17
Specialeknoppen.............19
©CopyrightLenovo2016
Hoofdstuk4.Beveiliging.......47
Eenkabelslotaanbrengen..........47
Wachtwoordengebruiken..........47
Wachtwoordeninvoeren.........47
Power-onpassword...........48
Supervisorwachtwoord.........48
Vaste-schijfwachtwoorden........50
i
Beveiligingvandevasteschijf........52
Debeveiligingschipinstellen.........53
Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens
vanuwM.2SSD-station...........54
Firewallsgebruiken.............54
Gegevensbeschermentegenvirussen.....55
Hoofdstuk5.Geavanceerde
configuratie..............57
Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....57
HetbesturingssysteemWindows7
installeren...............57
HetbesturingssysteemWindows10
installeren...............58
Stuurprogramma'sinstalleren.........59
HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...59
MenuMain..............60
MenuConfig..............60
MenuDate/Time............64
MenuSecurity.............65
MenuStartup.............73
MenuRestart.............75
DeUEFIBIOSbijwerken.........75
Systeembeheergebruiken..........75
Functiesvoorsysteembeheerinstellen...76
Hoofdstuk6.Problemen
voorkomen..............79
Algemenevoorzorgsmaatregelen.......79
Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....80
Onderhoudvandecomputer.........81
Dekapvandecomputerschoonmaken...82
Hoofdstuk7.Probleemoplossing...85
Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....85
Problemenoplossen............85
Decomputerreageertnietmeer......85
Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt
gemorst...............86
Foutberichten.............86
Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..88
Problemenmetgeheugenmodules.....88
Netwerkproblemen...........89
Problemenmethettoetsenbord......90
Problemenmethetbeeldschermen
multimedia-apparaten..........91
Problemenmetdebatterijendevoeding..97
Eensoftwareprobleem..........100
ProblemenmetUSB..........101
Hoofdstuk8.Overzichtvan
gegevensherstel..........103
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
7-besturingssysteem............103
Herstelmediamakenengebruiken.....103
Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..104
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand
Recovery...............105
Noodherstelmediamakenengebruiken...106
Voorafgeïnstalleerdetoepassingenen
stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...107
Problemenmetherstelprocedures
oplossen...............108
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
10-besturingssysteem............108
Fabrieksinstellingenvancomputer
terugzetten..............108
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...109
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows
10nietopstart.............109
EenUSB-herstelstationmakenen
gebruiken...............109
Hoofdstuk9.Apparaten
vervangen..............111
Voorkomingvanstatischeelektriciteit......111
Ingebouwdebatterijuitschakelen.......111
Deklepaandeonderkantvandecomputer
terugplaatsen...............112
Degeheugenmodulevervangen........113
Deknoopcelbatterijvervangen........115
HetM.2SSD-stationvervangen........117
Hettoetsenbordvervangen..........120
Hoofdstuk10.Ondersteuning....127
VoordatuLenovobelt............127
Hulpenservice..............128
Diagnoseprogramma'sgebruiken.....128
LenovoSupport-website.........128
Lenovobellen.............129
OptiesvoordeThinkPadzoeken......130
Extraservicesaanschaffen..........130
BijlageA.Regelgeving.......131
Informatieoverdraadlozecommunicatie....131
PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor
draadlozecommunicatie.........132
Informatieovernalevingregelsvoordraadloze
radio's................133
Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving
voordraadloos.............133
Informatieovercertificering..........133
Kennisgevingclassificatievoorexport.....133
Elektromagnetischestraling.........133
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............133
iiGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Verklaringvanconformiteitmetindustriële
emissierichtlijnCanadaKlasseB......134
EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..134
VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse
B..................134
VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse
KlasseB...............135
VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI
KlasseB...............135
Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A
perfase...............135
DekennisgevingvanJapanvoor
netsnoeren..............135
InformatieoverLenovo-productservicevoor
Taiwan................136
NalevingskeuringvoorEurazië........136
AudiokennisgevingBrazilië..........136
BijlageB.WEEE-en
recyclinginformatie.........137
BelangrijkeWEEE-informatie.........137
RecyclinginformatievoorChina........137
RecyclinginformatievoorJapan........137
RecyclinginformatievoorBrazilië.......138
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................139
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............139
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........139
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).141
EuropeseUnieRoHS............141
TurkijeRoHS...............141
OekraïneRoHS..............141
Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke
stoffen(RoHS)...............141
ChinaRoHS................142
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen...........143
BijlageE.Kennisgevingen......145
Handelsmerken..............146
©CopyrightLenovo2016
iii
ivGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.
•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgdatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2016
v
Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).
Voordatueencomputerverplaatstdiemeteeninternopslagstationisuitgerust,
doetuhetvolgende:
•Zetdecomputeruit.
•Zetdecomputerindeslaapstand.
•Zetdecomputerindesluimerstand.
Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.
Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.
Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
viGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis
Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuningvindt
uopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.
•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.
•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
©CopyrightLenovo2016
vii
zijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoorde
klant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactop
methetKlantsupportcentrum.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:
WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
Zet,voordatudecomputerkapopent,decomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelen.
Netsnoerenenvoedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.
Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.
Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.
viiiGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.
Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
©CopyrightLenovo2016
ix
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.
Externeapparatuur
WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-en1394-kabels,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:
•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.
•Pletofdoorboordebatterijniet.
•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .
Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.
Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.
xGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij
GEVAAR
Alsdeknoopcelbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.
Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.
Californië:Informatieoverperchloraat:
Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.
Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Warmteproductieenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Koppelalleaangeslotennetsnoerenenkabelslosvoordatudekapvaneenapparaatopent,
tenzijdeinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
xiiGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer ,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.
Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.
GEVAAR
Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde
fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
©CopyrightLenovo2016
xiii
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofdofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
Kennisgevingoverplasticzakken
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
Kennisgevingglazenonderdelen
WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeenhardeklapkrijgt.Alshetglasbreekt,raakhetdannietaan
enprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwproductnietmeertothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelisvervangen.
xivGebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Hoofdstuk1.Productoverzicht
Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificatiesenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.
Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:
•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1
•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina8
•“Computerfuncties”oppagina10
•“Computerspecificaties”oppagina11
•“Gebruiksomgeving”oppagina11
•“Lenovo-programma's”oppagina12
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes
Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatuoverdebasisinformatiebeschiktdie
unodighebtomdecomputertegaangebruiken.
Voorkant
VooraanzichtvandeThinkPad11e3rdGen
1Microfoon
3Camera
5Systeemstatuslampje
©CopyrightLenovo2016
2Camera-in-gebruik-lampje
4Luidsprekers
6Touchpad
1
1Microfoon
Metdemicrofoonkuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.
2Camera-in-gebruik-lampje
Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.
3Camera
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
cameragebruiken”oppagina38.
4Luidsprekers
Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.
5Systeemstatuslampje
DeverlichtepuntinhetThinkPad
®
-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatie
vindtuin“Statuslampjes”oppagina6.
6Touchpad
Decomputerisuitgerustmeteentouchpadonderdeonderkantvanhettoetsenbord.Metdetouchpad
kuntudemuisaanwijzerverplaatsenzondergebruiktemakenvaneenconventionelemuis.Meerinformatie
vindtuin“Detouchpadgebruiken”oppagina22.
VooraanzichtvandeThinkPadY oga11e3rdGen
1Microfoon
3Camera
5Systeemstatuslampje
7Multitouch-scherm(beschikbaaropbepaalde
2Camera-in-gebruik-lampje
4Luidsprekers
6Touchpad
modellen)
2GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
1Microfoon
Metdemicrofoonkuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.
2Camera-in-gebruik-lampje
Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.
3Camera
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
cameragebruiken”oppagina38.
4Luidsprekers
Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.
5Systeemstatuslampje
DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatie
vindtuin“Statuslampjes”oppagina6.
6Touchpad
Decomputerisuitgerustmeteentouchpadonderdeonderkantvanhettoetsenbord.Metdetouchpad
kuntudemuisaanwijzerverplaatsenzondergebruiktemakenvaneenconventionelemuis.Meerinformatie
vindtuin“Detouchpadgebruiken”oppagina22.
7Multitouch-scherm(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Uwcomputerwordtgeleverdmeteenmultitouch-scherm.Meerinformatievindtuin“Werkenmethet
multitouch-scherm”oppagina19.
Rechterkant
1Aan/uit-knop
3Audio-aansluiting
5HDMI™-aansluiting
2Knoppenvoorhetgeluidsvolume
4USB3.0-aansluiting
6Sleufvoorhetveiligheidsslot
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
1Aan/uit-knop
Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelenofomdecomputerinslaapstandtezetten.
Raadpleeg“Veelgesteldevragen”oppagina15voorinstructiesvoorhetuitschakelenvandecomputer.
Alsdecomputerhelemaalnietreageert,kuntudecomputeruitzettendoordeaan/uit-knopvierofmeer
secondeningedrukttehouden.Alsdecomputernietkanwordenuitgeschakeld,gaatunaar“Decomputer
reageertnietmeer”oppagina85
voormeerinformatie.
Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntude
computeruitschakelenofindeslaap-ofdesluimerstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhet
gedragvandeaan/uit-knoptewijzigen:
1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.
2.KlikopEnergiebeheer➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.
3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
2Knoppenvoorhetgeluidsvolume
Gebruikdevolumeknoppenomhetvolumeaantepassen.
3Audioaansluiting
Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm-stekkeraanopdeaudio-aansluitingom
naargeluidopdecomputerteluisteren.
Opmerkingen:
•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.
•Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meerinformatievindtu
in“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina37.
4USB3.0-aansluiting
DeUniversalSerialBus3.0-aansluiting(USB)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparaten
diecompatibelzijnmeteenUSB-interface,zoalseenUSB-toetsenbord,eenUSB-muis,een
USB-opslagapparaatofeenUSB-printer.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
5HDMI-aansluiting
UwcomputerbeschiktovereenHigh-DefinitionMultimediaInterface-aansluiting(HDMI).Opdezeaansluiting
kuntueencompatibeldigitaalaudioapparaatofvideomonitoraansluiten,zoalseentvmethogeresolutie
(HDTV).UkuntookuwcomputerdoormiddelvaneenHDMInaarVGA-beeldschermkabelopeencompatibel
videoapparaatmetvideographicsarray(VGA),zoalseenVGA-beeldscherm,aansluiten.
6Sleufvoorveiligheidsslot
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.
4GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.
Linkerkant
1Voedingsaansluiting2Ethernetpoort
3USB3.0-aansluiting
1Voedingsaansluiting
Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterij.
2Ethernetpoort
ViadeethernetpoortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(localareanetwork).
4Mediakaartsleuf
GEVAAR
Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.
DeEthernet-aansluitingheefttweeindicatielampjesdiedestatusvandenetwerkaansluitingaanduiden.
Alshetgroenelampjebrandt,isdecomputeraangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,
wordenergegevensovergedragen.
Opmerking:Alsudecomputeraansluitopeendockingstationofeenportreplicator,gebruikdande
ethernetpoortophetdockingstationofdeportreplicatoromdeverbindingmeteenLANtotstandte
brengen;nietdieopdecomputer.
3USB3.0-aansluiting
DeUniversalSerialBus3.0-aansluiting(USB)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparaten
diecompatibelzijnmeteenUSB-interface,zoalseenUSB-toetsenbord,eenUSB-muis,een
USB-opslagapparaatofeenUSB-printer.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
4Mediakaartsleuf
Uwcomputerisuitgerustmeteenmediakaartsleuf.SteekeenFlashMedia-kaartindezesleufomde
gegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundekaarten“Eenflash
media-kaartgebruiken”oppagina38
.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Achterkant
1Ventilatieopeningen
Deventilatieopeningeneninterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreengoede
koeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.
Opmerkingen:
•Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.
•Deventilatieopeningenvandecomputerkunnenmogelijktewarmwordenwanneerdecomputerzware
takenuitvoert.Zorgervoor,wanneerudecomputergebruiktofmeeneemt,datergeendirectcontact
ontstaatmetdeventilatieopeningen.
Statuslampjes
Ditonderwerphelptubijhetvindenenherkennenvandeverschillendestatuslampjesopuwcomputer.
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt
getoond.
6GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
1FNLock-indicator
HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin“Specialetoetsen”op
pagina17
2Indicatorvoordempengeluid
.
Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.
3Indicatorvoordempenmicrofoon
Alsdeindicatorvoorhetdempenvandemicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.
4Camera-in-gebruik-lampje
Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.
56Systeemstatuslampjes
UwcomputerbeschiktovertweeThinkPad-logo´s:éénopdepolssteunendeandereaandebuitenkant
vandeklep.DeverlichtepuntinelkThinkPad-logofungeertalssysteemstatuslampjeenhiermeekuntu
destatusvanuwcomputerbepalen.
•Brandtonafgebroken:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
•Snelknipperend:decomputergaatnaardesluimerstand.
•Knippertlangzaam:decomputerstaatindeslaapstand.
•Knippertdriekeer:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.
•Uit:decomputerstaatuitofstaatindesluimerstand.
7Indicatorvoordestatusvandedraadlozeverbinding
Deindicatorvoordestatusvandedraadlozeverbindingbevindtzichaandebuitenkantvandeklepvande
computerenhiermeekuntudestatusvandedraadlozeverbindingvanuwcomputerbepalen.
•Onafgebrokengroen:defunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputerzijningeschakeld.
•Uit:defunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputerzijnuitgeschakeld.
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie
Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenhetlabelmethetmachinetypeenmodelnummer,hetlabel
metdeFCC-IDenhetIC-certificeringsnummerenhetGenuineMicrosoft
®
-labeltevinden.
Informatieovermachinetypeenmodelnummer
Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.
Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer.
InformatieoverFCCIDenIC-certificering
DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeklepaandeonderkantvandecomputer
isaangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.
8GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.
Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voormodulevervanging,
moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisnietverantwoordelijkvoor
eventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.
LabelsvoordeWindows-besturingssystemen
Windows7CertificaatvanEchtheid:computermodellenwaaropvoorafhetWindows7-besturingssysteem
isgeïnstalleerd,beschikkenovereenlabelmethetCertificaatvanEchtheid.Ditlabelbevindtzichopde
computerkapofinhetbatterijcompartiment.HetCertificaatvanEchtheidisuwgarantiedatdecomputer
overeenlicentievooreenWindows7-productbeschiktendatereenlegitiemeWindows7-versieopde
computerisgeïnstalleerd.Insommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvan
eenWindows7Professional-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.OphetCertificaatvan
EchtheidzijndeWindows7-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeftendeproduct-idafgedrukt.De
product-idisbelangrijkvoorhetgevaluhetWindows7-besturingssysteemopnieuwmoetinstallerenvia
eenanderebrondaneenherstelschijvensetvaneenLenovo-product.
Windows10LegitiemMicrosoft-label:Afhankelijkvanuwgeografischelocatie,dedatum
waaropdecomputerisgefabriceerdendeversievanWindows10dievoorafisgeïnstalleerd,
isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopdekapvanuwcomputeraangebracht.Zie
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoorafbeeldingenvandeverschillendetypen
LegitiemMicrosoft-labels.
•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenversievanWindows10isgeïnstalleerd(ongeachtwelke).
•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows10Pro.
DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.
IntegenstellingtotWindows7-productenzijnergeenexterne,visueleindicatiesvandeproduct-idofde
Windows-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeft.Inplaatsdaarvanisdeproduct-idvastgelegdin
decomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldige,bijbehorendeproduct-idin
decomputerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofereenWindows10-product
isgeïnstalleerd.
Hoofdstuk1.Productoverzicht9
InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows10Pro-licentie
eenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.
Computerfuncties
Inditonderwerpvindtualgemeneinformatieoverdecomputerfunctiesvoorverschillendemodellen.
Afhankelijkvanuwspecifiekemodelzijnsommigefunctiesmogelijknietbeschikbaar.
Microprocessor
Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensenanderesysteemeigenschappenvanuwcomputer
weertegeven:
•Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.
•Windows10:gaalsvolgttewerk:
–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuopAlle
appsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Systeem➙Info.
–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart
Geheugen
Uwcomputerwordtgeleverdmeteendoubledatarate3(DDR3)lowvoltage(LV)smalloutlinedual
in-line-geheugenmodule(SODIMM).
Degeheugencapaciteitisafhankelijkvanhetcomputermodel.Gaalsvolgttewerkomdegeheugengegevens
vanuwcomputerweertegeven:
•Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.
•Windows10:gaalsvolgttewerk:
–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuopAlle
appsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Systeem➙Info.
–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart
Opslagapparaat
•M.2SSD-station
Beeldscherm
•Grootte:294,64mm
•Resolutie:
enselecteerSysteem.
enselecteerSysteem.
–LCD:tot1366x768pixels
–Externbeeldscherm:tot1920x1080pixels(HDMI)
•KleurenschermmetThinFilmTransistor-technologie(TFT)
•Helderheidsregeling
•Geïntegreerdecamera
10GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Toetsenbord
•Toetsenbordmetzesrijen
•Functietoetsen
•Touchpad
Interface
•Audioaansluiting
•HDMI-poort
•TweeUSB3.0-aansluitingen
•RJ45Ethernet-poort
•Mediakaartsleuf
Ingebouwdedraadlozefuncties
•DraadloosLAN
•Bluetooth
FunctiesalleenvoorThinkPadY oga11e3rdGen
•Accelerometer(voorwerkstanddetectie:notebookwerkstand,staandewerkstand,tabletwerkstandof
tentwerkstand)
•Multitouch-scherm
Computerspecificaties
Grootte
•Breedte:300mm
•Diepte:210mm
•Hoogte:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm
–ThinkPadY oga
Warmte-afgifte
•45Wmaximum
Voedingsbron(netvoedingsadapter)
•Sinus-invoer,50tot60Hz
•Nominaleinvoervandenetvoedingsadapter:100tot240VAC,50tot60Hz
®
11e3rdGen:22,90mm
Gebruiksomgeving
Hoogtezonderkunstmatigedruk
•maximaal3048m
Temperatuur
•Ophoogtentot2438m
–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C
Hoofdstuk1.Productoverzicht11
•Ophoogtenboven2438m
Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C
Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdebatterijtemperatuurminimaal10°Czijn.
Relatievevochtigheid
•Inbedrijf:8%tot80%
•Opslag:5%tot95%
Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.
Attentie:
•Houdhuishoudelijkeapparatenzoalsventilatoren,radio's,luidsprekersdieveelstroomverbruiken,
airconditionersenmagnetronsuitdebuurtvandecomputer.Desterkemagnetischeveldendiedeze
apparatengenereren,kunnendemotorendegegevensophetinterneopslagstationbeschadigen.
•Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.
•Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.
Lenovo-programma's
IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigen
veiligaandeslagkunt.
Opmerking:Debeschikbareprogramma'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.
Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Lenovo-programma'sopenen
AlsuLenovo-programma'sopuwcomputerwiltopenen,doetuhetvolgende:
1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.
2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma's(Windows7)
ofAlleapps(Windows10)omalleprogramma'sweertegeven.
3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.
Opmerking:AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,zijnsommigeLenovo-programma'sgereed
voorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietmetbehulpvandebovenstaandemethodenvinden,tenziju
zeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovo-programma'steinstalleren,gaatunaarhetprogrammaLenovo
PCExperience,kliktuopLenovoT oolsenvolgtudeinstructiesophetscherm.
KennismakingmetLenovo-programma's
InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanLenovo-programma's.Afhankelijkvanuwcomputermodel
zijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.
12GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
AccessConnections™
(Windows7)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7enWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingen
voorhetmakenenbeherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalle
configuratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.
Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteen
netwerk,zonderdatutelkenshandmatiguwinstellingenopnieuwhoeftte
configurerenendecomputerweermoetopstarten.
Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.Deschuifbalkineengebruikersinterfacewordtookautomatisch
aangepast.
MethetprogrammaCommunicationsUtilitykuntudeinstellingenvande
ingebouwdecameraenaudioapparatenconfigureren.
HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenenknoppenopuwcomputerkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenenknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.
Debestefunctiesvanuwsysteemmoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijk
tebegrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.
GebruikLenovoCompanionvoorhetvolgende:
•Optimaliserenvandeprestatiesvanuwcomputer,controlerenvande
gezondheidvanuwcomputerenbeherenvanupdates.
•Openenvandegebruikershandleiding,garantiestatuscontrolerenenbekijken
vanvooruwcomputeraangepasteaccessoires.
•Lezenvaninstructies,verkennenvanLenovo-forumsenopdehoogteblijven
vantechnologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7enWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-contentdieuhelptteleren
watumetuwcomputerkuntdoen.
MethetprogrammaLenovoIDkuntuuwLenovo-IDmakenenbeheren.Meteen
LenovoIDkuntumetallesvanLenovoverbindingmakenviaeenenkelaccount.
GebruikuwLenovoIDvoorsnelleeneenvoudigeverificatieengenietdaarna
vandeverschillendeservicesvanLenovo.Serviceszoalsonlinewinkelen,apps
downloaden,persoonlijkeapparaatondersteuning,specialeaanbiedingenen
Lenovo-forums.
HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiliger
metuwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma's
zoalsLenovoSolutionCenter.
Opmerking:InhetbesturingssysteemWindows10kuntuditprogramma
nietvindenindelijstAlleprogramma'sofhetzoekvak.Ganaarhet
Configuratieschermomtoegangtekrijgentotditprogramma.Geefhet
Configuratieschermweeropcategorie,klikopHardwareengeluiden➙
Apparatenenprintersendubbelklikophetapparaatmetuwnaamcomputer.
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreiden
dooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.
Hoofdstuk1.Productoverzicht13
LenovoSolutionCenter
(Windows7enWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7enWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7enWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
WRITEit
(Windows10)
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methetprogrammakuntu
diagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatus
controlerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsen
adviezenvooroptimalesysteemprestaties.
UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomviaeen
ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobiel
breedband.
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromu
teinformerenoverbelangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvan
systeemupdatesensituatieswaarvooruwaandachtisvereist.
MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledig
energiebeheervoordecomputer.Hiermeekuntudeinstellingenvoor
energiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvindentussen
snelheidenenergiebesparing.
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetinterne
opslagstationherstellennaardefabrieksinstellingen.
®
HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumet
ééndrukopdeknopback-upskuntmakenenherstelbewerkingenkunt
uitvoeren.Hetprogrammabevateenaantalzelfherstelprogramma´sdieu
kunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepenvanhulp
ensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteem
nietmeerkanwordengestart.
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopdecomputer
up-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten(stuurprogramma's,UEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS-updates(BasicInput/OutputSystem)en
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.
MetWRITEitkuntudirectmetdehandgeschreventekstinvoerenwanneerudit
nodighebt.Ukuntrechtstreeksschrijveninelkewillekeurigeappentekstveld,
tekstinreal-timebewerken,uwvolledigeschermzienenuwhandschriftin
digitaletekstconverteren.
14GebruikershandleidingvoorThinkPad11e3rdGenenThinkPadY oga11e3rdGen
Loading...