Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [sv]

AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGen
ochThinkPadYoga11e3rdGen

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan137

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovos

®

supportwebbplatspå:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Förstautgåvan(Februari2016)
©CopyrightLenovo2016.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Serviceochuppgraderingar........vii

Nätsladdarochnätadaptrar........viii

Förlängningssladdarochliknandeenheter...ix

Stickkontakterochuttag..........ix

Informationomströmförsörjning.......ix

Externaenheter.............x

Allmäninformationombatterier.......x

Informationominbyggdauppladdningsbara

batterier................x

Informationomicke-laddningsbara

litium-knappcellsbatteriet..........xi

Värmeochluftcirkulation..........xi

Säkerhetsanvisningarföranvändningav

elektriskström.............xii

InformationomLCD-skärmar.......xiii

Användahörlurar............xiii

Ytterligaresäkerhetsinformation......xiii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............5

Baksida................5

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......7

Informationommaskintypochmodell.....7

InformationomFCCID-ochIC-certifiering...8

EtiketterförWindowsoperativsystem.....8

Datorfunktioner...............9

Datorspecifikationer............10

Driftmiljö.................10

Lenovo-program..............11

KommaåtLenovo-program........11

IntroduktiontillLenovo-programmen....11

Kapitel2.Användadatorn.......15

Registreradatorn..............15

Vanligafrågor...............15

FåhjälpmedWindows-operativsystemet....17

Specialtangenter..............17

Specialknappar..............18

Användamultitouch-skärmen.........19

Användastyrplattan............22

ThinkPadPenPro.............22

AnvändaThinkPadYoga11e3rdGeniolika

lägen..................25

Roterabildskärmen...........25

Datorläge...............26

Stödläge...............27

Pekplatteläge.............28

Tältläge................28

Energisparfunktioner............29

Användanätadaptern..........30

Kontrollerabatteristatus.........30

Laddabatteriet.............31

Hanterabatteriströmmen.........31

Energisparfunktioner..........31

Maximerabatterietslivslängd.......32

Anslutatillnätverket............32

Ethernetanslutningar..........32

Trådlösaanslutningar..........32

Användaenexternbildskärm.........34

Anslutaenexternbildskärm........34

Väljabildskärmsläge...........35

Ändrabildskärmensinställningar......35

Användaljudfunktioner...........36

Användakameran.............36

Användaettflashmediekort.........37

Installeraettflashminneskort.......37

Tabortettflashminneskort........38

Kapitel3.Duochdatorn.......39

Hjälpmedelochbekvämlighet.........39

Ergonomiskinformation.........39

Bekvämlighet.............40

Hjälpmedelsinformation.........40

Resameddatorn..............43

Tipsvidresor.............43

Resetillbehör.............43

Kapitel4.Säkerhet..........45

Monteraettmekanisktlås..........45

Användalösenord.............45

Skrivalösenord............45

Lösenordförstartavdatorn........46

Lösenordföradministratör........46

Lösenordförhårddisk..........48

Hårddisksäkerhet.............50

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....51

©CopyrightLenovo2016

i

InformationomraderingavdatapåM.2

SSD-enheten...............51

Användabrandväggar............52

Skyddadatamotvirus...........52

Kapitel5.Avanceradkonfiguration..53

Installeraettnyttoperativsystem.......53

InstalleraoperativsystemetWindows7...53

InstalleraoperativsystemetWindows10...54

Installeradrivrutiner.............55

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....55

MenynMain..............56

MenynConfig.............56

MenynDate/Time............60

MenynSecurity............60

MenynStartup.............67

MenynRestart.............69

UppdateraUEFIBIOS..........69

Användasystemadministrativafunktioner....69

Angeinställningarförsystemadministration.70

Kapitel6.Förebyggaproblem.....73

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...73
Kontrolleraattdrivrutinernaäruppdaterade...74

Skötaomdatorn..............75

Rengöradatornshölje..........76

Lösaåterställningsproblem........99

ÅterställningsöversiktförWindows10.....100

Återställadatorn............100

Användaavanceradestartalternativ.....100

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows10...........100

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........101

Kapitel9.Bytautenheter......103

Förhindrastatiskelektricitet.........103

Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet......103

Bytautdetundredatorhöljet.........104

Bytaminnesmodul.............105

Bytautknappcellsbatteriet..........107

BytautM.2-SSD-enheten..........109

Bytauttangentbordet............112

Kapitel10.T eknisksupport.....119

InnandukontaktarLenovo..........119

Hjälpochservice..............119

Användatestprogram..........120

Lenovossupportwebbplats........120

RingatillLenovo............120

SkaffaThinkPad-tillbehör.........121

Köpatilläggstjänster............121

Kapitel7.Felsökning.........79

Testadatorn................79

Felsökning................79

Datornslutarsvara...........79

Spillpåtangentbordet..........80

Felmeddelanden............80

Felsomgerupphovtillljudsignal......82

Problemmedminnesmoduler.......82

Problemmednätverksanslutning......82

Problemmedtangentbord........84

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........84

Problemmedbatteriochström......90

Problemmedettprogram........93

ProblemmedUSB...........93

Kapitel8.Återställning-översikt...95

ÅterställningsöversiktförWindows7......95

Skapaochanvändaåterställningsmedier..95

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.96

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............97

Skapaochanvändaetträddningsmedium..98

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............99

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............123

Informationomtrådlöst...........123

PlaceringavUltraConnecttrådlösa

antenner...............124

Informationomöverensstämmelseförtrådlös

anslutning...............124

Lokaliseratrådlösreglering........125

Certifieringsrelateradinformation.......125

Informationomexportklassificering......125

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...125

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....125

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......126

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....126

KlassB-deklaration(Tyskland).......126

KlassB-deklaration(Korea)........127

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....127

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................127

Informationomnätsladdenföranvändarei

Japan................127

iiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................127

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................127

InformationomljudförBrasilien........128

BilagaB.WEEEochinformationom

återvinning.............129

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....129

InformationomåtervinningiKina.......129

InformationomåtervinningiJapan.......129

InformationomåtervinningiBrasilien......130

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....131

InformationombatteriåtervinningiEU.....131

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................131

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................133

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................133

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................134

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......135

BilagaE.Information........137

Varumärken................137

©CopyrightLenovo2016

iii

ivAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2016

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomhareninbyggdlagringsenhetskadugöranågotav
följande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovoGarantivillkor.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutombärbaradatorerlevererasocksåvissa
andraprodukter,t.ex.högtalareochbildskärmar,medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktär
dennainformationtillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsom
försersystemklockanmedströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhet
gällerdärföralladatorer.

viAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.EnlistaövertelefonnummertillServiceoch
Supportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Haförvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigattgeserviceåt,ellerrepareraenproduktsjälv,såvidaintekundsupportenrekommenderat
detellerdetrekommenderasidokumentationen.Anlitaendastserviceställensomärauktoriseradeatt
repareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceableUnits).
Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehöreller
CRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Innandutarbort
kåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenhar
kopplatsbortfrånströmkällan.Kontaktakundsupportenomduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

©CopyrightLenovo2016

vii

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntaritretillfemminutertillsdatornsvalnat
innanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,Dettautgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

viiiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterochuttag

Fara

Omettvägguttagsomduvillanvändatilldindatorutrustningpånågotvisärskadatellerinte
fungerarsomdetska,måsteenbehörigelektrikerrepareradetinnanduanvänderdet.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmförsörjning

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2016

ix

Externaenheter

Varning:
AnslutinteellerkopplafrånandrakablartillexternaenheteränUSB-och1394-kablarnärströmmen
tilldatornärpå.Iannatfallkandatornskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfem
sekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:

•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.

•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.

Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.

xAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Informationomicke-laddningsbaralitium-knappcellsbatteriet

Fara

Omdetknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehållersmå
mängderskadligaämnen.

Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F).

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimycketvarmapågrundavsinkompaktautformning.Följdärför
alltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverellerinaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdarochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvidadetinte
uttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

xiiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Ombildskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernaskaduomedelbartsköljamedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmenLiquidCrystalDisplayinnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampan
enligtgällandelagarochbestämmelser.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Informationomglasdelar
Varning:

Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildadservicepersonal.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationerochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan7

•”Datorfunktioner”påsidan9

•”Datorspecifikationer”påsidan10

•”Driftmiljö”påsidan10

•”Lenovo-program”påsidan11

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.

Framsidan

FramsidapåThinkPad11e3rdGen

1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Systemstatuslampa6Styrplatta

©CopyrightLenovo2016

1

1Mikrofon

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

2Indikatorförkamerastatus

Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

3Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan36.

4Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

5Systemstatuslampa

DenupplystapunkteniThinkPad

®

-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.

Merinformationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

6Styrplatta

Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Användastyrplattan”påsidan22.

FramsidapåThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Systemstatuslampa6Styrplatta
7Multitouch-skärm(vissamodeller)

2AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofon

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

2Indikatorförkamerastatus

Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

3Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan36.

4Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

5Systemstatuslampa

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.Mer
informationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

6Styrplatta

Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Användastyrplattan”påsidan22.

7Multitouch-skärm(vissamodeller)

Datornärutrustadmedenmultitouch-skärm.Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”på
sidan19.

Högersida

1Strömbrytare
3Ljudkontakt
5HDMI™-port

2Knapparförvolymreglering
4USB3.0-port
6Säkerhetslåsplats

Kapitel1.Produktöversikt3

1Strömbrytare

Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Anvisningaromhurdustängerav
datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan15.

Omdindatorintesvararstängerduavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.
Informationomvaddugöromdatornintekanstängasavfinnsi”Datornslutarsvara”påsidan79.

Dukanävendefinierahurströmbrytarenskafungera.Dukantillexempelstängaavdatornellerförsättadeni
vänte-ellervilolägegenomatttryckapåströmbrytaren.Såhärändrarduhurströmbrytarefungerar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändravynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

2Knapparförvolymreglering

Justeravolymenmedknapparnaförvolymreglering.

3Ljudkontakt

Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå
ljudfråndatorn.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetets
mikrofonochdatornsinbyggdamikrofonaktiverasistället.

•Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Användaljudfunktioner”
påsidan36

4USB3.0-port

.

USB3.0-portarna(UniversalSerialBus)användsföranslutningavUSB-kompatiblaenheter,somt.ex.
USB-tangentbord,USB-mus,USB-lagringsenhetellerUSB-skrivare.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.

5HDMI-kontakt

DatornharenHDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface).Tilldenhärkontaktenkanduäven
anslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High-DefinitionTelevision).Du
kanävenanslutadatorntillenkompatibelVGA-enhet(VideoGraphicsArray),t.ex.enVGA-bildskärm
medenHDMI-till-VGA-bildskärmssladd.

6Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

4AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Vänstersida

1Strömkontakt
3USB3.0-port

1Strömkontakt

2Ethernetport
4Mediekortplats

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Ethernetport

Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernet-kabeltilldenhärporten.

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Datornäranslutentillett
lokaltnätverknärdengrönaindikatornlyser.Närindikatornblinkargultöverförsdata.

Anm:Omduansluterdatorntillenkopplingsplintellertillendockningsstation,skaduanvända
EthernetportenpåkopplingsplintenellerdockningsstationenförattanslutatillLAN,intedatornsEthernetport.

3USB3.0-port

TillUSB3.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-tangentbord,USB-mus,
USB-lagringsenhetellerenUSB-skrivare.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.

4Mediekortplats

Datornharenmediekortplats.Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.
Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaettflashmediekort”påsidan37.

Baksida

Kapitel1.Produktöversikt5

1Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltkylningenavmikroprocessorn.

Anmärkningar:

•Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

•Fläktgallrenpådindatorkanbliförvarmaomdatornkörtyngrerutiner.Närduanvänderellerbärdatorn
måstedusetillattduintevidrörfläktgallren.

Statusindikatorer

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduhittarochtolkardatornsolikastatusindikatorer.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan17.

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

6AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonensljudavstängt.

4Indikatorförkamerastatus

Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

56Systemstatusindikatorer

DetfinnstvåThinkPad-logotyperpådindator,enpåhandledsstödetochenpådatornslock.Denupplysta
punkteniThinkPad-logotypernafungerarsomsystemstatusindikatorersomhjälperdigattsedatornsstatus.

•Fastsken:Datornärpå(inormalanvändningsläge).

•Blinkarsnabbt:Datorngårövertillviloläge.

•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.

•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

7Indikatorförtrådlöstnätverk

Statusindikatornförtrådlösanslutningfinnspådatornslockochdenhjälperdigatttaredapådentrådlösa
anslutningensstatus.

•Fastgröntsken:Datornstrådlösafunktionäraktiverad.

•Av:Datornstrådlösafunktionärav.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfårduhjälpmedatthittamaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsnummeretikettochetikettenföräktaMicrosoft

®

-produkt.

Informationommaskintypochmodell

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.

Kapitel1.Produktöversikt7

InformationomFCCID-ochIC-certifiering

FCC-ochIC-certifieringsinformationenhittardupåenetikettsomsitterpådatorhöljet,somiföljandebild.

OmdetfinnsenförinstalleradtrådlösmodulinnehålleretikettenFCCID-ochIC-certifieringsnumretförjust
dentrådlösamodulsomharinstalleratsavLenovo.

Anm:Taintebortochbytinteutdentrådlösamodulenpåegenhand.DumåsteförstkontaktaLenovo
Serviceomenmodulmåstebytasut.Lenovoansvararinteföreventuellaskadorsomorsakasav
oauktoriseratutbyteavdelar.

EtiketterförWindowsoperativsystem

ÄkthetsbevisförWindows7:DatormodellermedförinstalleratWindows7harettäkthetsbevisfäst

pådatorkåpanellerinutibatterifacket.Äkthetsbevisetärettintygpåattdatornärenlicensierad
Windows7-produktochattenäktaversionavWindows7harförinstallerats.Ivissafallkanen
tidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaförWindows7
Professional-licensen.PåäkthetsbevisetframgårvilkenversionavWindows7somdatornärlicensieradför,
samtproduktensid-nummer.Datornsprodukt-idärviktigtomdubehöverinstalleraomWindows7frånen
annankällaänenuppsättningproduktåterställningsskivorfrånLenovo.

EtikettföräktaMicrosoft-produkt,Windows10:Beroendepåvardubor,vilketdatumdatorntillverkades,
ochvilkenversionavWindows10somärförinstallerat,kandethändaattdatornharenetikettföräkta
Microsoft-produktpåkåpan.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpå
deolikatypernaavetiketterföräktaMicrosoft-produkter.

•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversion
avWindows10förinstallerat.

•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller
somärlicensieradeWindows10Pro.

OmenetikettföräktaMicrosoft-produktintefinnsbetyderintedetattdenförinstalleradeWindows-versionen
inteäräkta.OmduvillvetameromhurdukanavgöraomdinförinstalleradeWindows-produktäräktakan
duläsainformationenfrånMicrosoftpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

TillskillnadfrånpåWindows7-produkterfinnsdetingayttre,synligateckenpådatornsprodukt-idellerpå
vilkenWindows-versionsomdatornärlicensieradför.Iställetärdatornsprodukt-idregistreratidatorns
inbyggdaprogramvara.NärenproduktmedWindows10harinstalleratssökerinstallationsprogrammet
igenomdatornsinbyggdaprogramvaraföratthittaettgiltigt,matchandeprodukt-idsåattaktiveringen
kanslutföras.

8AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheterna
förWindows10Pro-licensen.

Datorfunktioner

Idethäravsnittetfinnsallmäninformationomdatornsfunktionerförolikamodeller.Vissafunktionerkan
varaotillgängliga,beroendepåmodell.

Processor

Omduvillvisamikroprocessorinformationochandrasystemegenskaperfördindatorgördunågotav
följande:

•Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar

förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.

–HögerklickapåknappenStartochväljSystem.

Minne

DatornärutrustadmedenDDR3LVSODIMM-modul(DoubleDataRate3LowVoltageSmallOutline
DualIn-lineMemoryModule).

Minneskapacitetvarierarberoendepådatormodell.Omduvillvisaminnesinformationenfördindatorgör
dunågotavföljande:

•Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar

förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.

–HögerklickapåknappenStart

Lagringsenhet

•M.2SSD-enhet(solidstatedrive)

Bildskärm

•Storlek:294,64mm(11,6tum)

•Upplösning:
–LCD:upptill1366×768pixlar

–Externbildskärm:upptill1920×1080pixlar(HDMI)

•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdkamera

ochväljSystem.

Kapitel1.Produktöversikt9

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•Funktionstangenter

•Styrplatta

Gränssnitt

•Ljudkontakt

•HDMI-port

•TvåUSB3.0-portar

•RJ45Ethernetport

•Mediekortplats

Inbyggdatrådlösafunktioner

•Trådlöstnätverk

•Bluetooth

FunktionersomendastfinnspåThinkPadYoga11e3rdGen

•Accelerometer(föridentifieringavläge:datorläge,ståendeläge,pekplattelägeellertältläge)

•Multitouch-skärm

Datorspecifikationer

Storlek

•Bredd:300mm

•Djup:210mm(8,27tum)

•Höjd:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm

–ThinkPadYoga

Värmeavgivning

•45W(154Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50-60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100-240Vväxelström,50-60Hz

®

11e3rdGen:22,90mm

Driftmiljö

Höjdutantryckutjämning

•högst3048m

Temperatur

•Påhöjderupptill2438m
–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)

–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

10AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

•Påhöjderöver2438m
Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

Anm:Kontrolleraattbatteritemperaturenärminst10°Cinnanduladdarbatteriet.

Relativluftfuktighet

•Underanvändning:8%till80%

•Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Obs:

•Ställinteelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsutrustning
ochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Dessaapparatergenererarstarkamagnetfältsomkanskada
motornochdatapådeninternalagringsenheten.

•Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkankortslutningellerandraskadoruppstå.

•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch
säkertsätt.

Anm:Vilkaprogramsomärtillgängligakanändrasutanföregåendemeddelande.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandralösningarfrånLenovo:
http://www.lenovo.com/support

KommaåtLenovo-program

SåhärkommerduåtLenovo-programpådatorn:

1.KlickapåknappenStartförattöppnaStartmenyn.Hittaprogramefterprogramnamn.

2.OmprogrammetintevisaspåStart-menynklickardupåAllaprogram(Windows7)ellerAllaappar
(Windows10)förattvisaallaprogram.

3.Omduändåintehittarprogrammetiprogramlistankandusökaefterprogrammetisökrutan.

Anm:OmduanvänderoperativsystemetWindows7ärvissaLenovo-programredoattinstalleras.Detgår
inteatthittadessaprogrammedovanståendemetoderomduinteharinstalleratdem.Omduvillinstallera
dehärLenovo-programmenöppnarduLenovoPCExperience-programmetochklickarpåLenovoTools.
Följsedaninstruktionernapåskärmen.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavLenovo-program.Vissaprogramärkanskeintetillgängligai
systemetberoendepådindatormodell.

Kapitel1.Produktöversikt11

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ochWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhantera
platsprofiler.Ienplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverk
ochinternetsombehövsförattanslutatillettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.
hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser
kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomalla
inställningarnamanuellt.Dubehöverintehellerstartaomdatorn.

Dethärprogrammetförbättrarfönsteranvändningen.Fönstretspositioniett
programiförgrundenjusterasautomatiskt.Rullningslistenianvändargränssnittet
justerasocksåautomatiskt.

MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarförden
inbyggdakameranochljudenheterna.

HotkeyFeaturesIntegrationärenuppsättningverktygsomgörattdukanvälja
ochinstalleraverktygsprogramsomärsärskiltavseddaförspecialtangenteroch

-knapparpådatorn.Specialtangenternaoch-knapparnaärutformadeföratt
uppfyllahjälpmedels-ochanvändbarhetskrav.Närrelateradeverktygsprogram
installerasaktiverasfullfunktionalitetförspecialtangenternaoch-knapparna.

Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovo
Companionärdedet.

AnvändLenovoCompanionförattgöraföljande:

•Optimeradindatorsprestanda,övervakadatornsskickochhantera
uppdateringar.

•Kommaåtdinanvändarhandbok,kontrolleragarantistatusochvisatillbehör
somäranpassadeefterdatorn.

•Läsaartiklarmedtips,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradom
tekniknyhetermedartiklarochbloggarfrånbetroddakällor.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ochWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ochWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ochWindows10)

LenovoCompanionärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomkanläradigom
alltdukangörameddatorn.

MedLenovoID-programmetkanduskapaochhanteradittLenovoID.Medett
LenovoIDkanduanslutatillallaLenovo-produktermedettendakonto.Använd
dittLenovoIDförsnabbochenkelautentiseringochutnyttjasedanLenovos
olikatjänster.Tjänsternaomfattaronlineshopping,hämtningavappar,anpassad
enhetssupport,specialerbjudanden,Lenovoforumsochsåvidare.

ProgrammetLenovoPCExperiencehjälperdigattarbetaenklareochsäkrare
genomattdusnabbtfårtillgångtillolikaprogramsomtillexempelLenovo
SolutionCenter.
Anm:ProgrammetgårinteatthittailistanöverallaprogramiWindows10,
ellerisökrutan.ÖppnaprogrammetgenomattöppnaKontrollpanelen.Visa
Kontrollpanelenefterkategori,klickapåMaskinvaraochljud➙Enheteroch
skrivareochdubbelklickapåenhetenmeddittdatornamn.

MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningen
genomattgöradindatortillenportabelhotspot,konfigurerakamera-och
ljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapaochhanteraolika
nätverksprofiler.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.
Detinnehållerdiagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusoch
supportinformationmedförslagochtipsföroptimalsystemprestanda.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntill
mobilnätetviaetttrådlöstWAN-kort.

12AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ochWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktig
informationfrånLenovo,somvarningaromsystemuppdateringarellertillstånd
somkräverenåtgärdfråndig.

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleri
inloggningsinformationförwebbplatserochWindows-program.

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Det
gördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalans
mellanprestandaochenergibesparing.

MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåden
internalagringsenhetentillfabriksinställningarna.

®

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklicka
påenknapp.Detinnehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukan
användaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpochgöraenåterställning
efterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

MedprogrammetSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatorn
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,inklusivedrivrutiner,
UEFIBIOS-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasic
Input/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.

MedWRITEitkanduskrivaförhanddirektoavsettplats.Dukanskrivadirekti
apparochtextfält,redigeratextirealtid,användahelskärmslägetochomvandla
dinhandskrivnatexttilldigitaltext.

Kapitel1.Produktöversikt13

14AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

InformationomhurduanvänderdindatormerbekvämtfinnsiKapitel3”Duochdatorn”påsidan39

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan15

•”Vanligafrågor”påsidan15

•”FåhjälpmedWindows-operativsystemet”påsidan17

•”Specialtangenter”påsidan17

•”Specialknappar”påsidan18

•”Användamultitouch-skärmen”påsidan19

•”Användastyrplattan”påsidan22

•”ThinkPadPenPro”påsidan22

•”AnvändaThinkPadYoga11e3rdGeniolikalägen”påsidan25

•”Energisparfunktioner”påsidan29

•”Anslutatillnätverket”påsidan32

•”Användaenexternbildskärm”påsidan34

•”Användaljudfunktioner”påsidan36

•”Användakameran”påsidan36

•”Användaettflashmediekort”påsidan37

.

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•SnabbareservicenärdukontaktarLenovo

•Automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindatorhos
Lenovo.

Anm:OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovo
ProductRegistration.ProgrammetstartasautomatisktefterattduansluterdatorntillInternetochharanvänt
datornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

DethäravsnittetinnehållernågratipssomhjälperdigattanvändadinbärbaraThinkPad-datorpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2016

15

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

Omduvillhämtaanvändarhandbokenpåettannatspråkbesökerduhttp://www.lenovo.com/support
ochföljeranvisningarnapåskärmen.

Hurstängerjagavdatorn?

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåStängav.

•Windows10:ÖppnaStart-menyn,klickapå

Av/påochklickasedanpåAvsluta.

HuröppnarjagKontrollpanelen?

•Windows7:ÖppnaStartmenynochklickapåKontrollpanelen.

•Windows10:HögerklickapåknappenStartochklickapåKontrollpanelen.

Hurfårjagbatterietatträckalängrenärjagärpåsprång?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan31

.

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

Hurraderarjagdatasomlagratspålagringsenheternapåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan45därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch
obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•Innanduraderardatapådeninternalagringsenhetenbörduläsa”InformationomraderingavdatapåM.2
SSD-enheten”påsidan51.

Hurkanjaggörapresentationerochanslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaför”Användaenexternbildskärm”påsidan34.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Datornbörjarblilångsammarenärjagharanväntdenunderenlängretid

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan73

.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel8”Återställning-översikt”påsidan95

.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatorn,omduintekankommaåtden
härelektroniskahandledningennärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan53

•”Datornslutarsvara”påsidan79

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan91

16AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

FåhjälpmedWindows-operativsystemet

IWindowshjälpinformationssystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänder
Windows-operativsystemetsåattdufårutmestamöjligaavdindator.SåhäröppnarduWindows
hjälpinformationssystem:

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåHjälpochsupport.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKomigång.Dukanocksåanvändaden
personligahjälpfunktionenCortana

®

förattsökaefterhjälpinformation,appar,filer,inställningarosv.

Specialtangenter

Pådatornstangentbordfinnsfleraolikaspecialtangentersomdukananvändaförattjobbasnabbare
ochmereffektivt.

Följandebildvisarvarspecialtangenternasitter.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

1Windows-tangenten

TryckpåWindows-tangentenomduvillöppnaStartmenyn.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

2Fn-tangentochfunktionstangenter

DukankonfigureraFn-tangentenochfunktionstangenternaifönstretEgenskaperförtangentbordetpå
följandesätt:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändravynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåTangentbord.IfönstretEgenskaperförtangentbordetklickardupåFn-och
funktionstangenterellerpåflikenThinkPadF1–F12-tangenter.

3.Väljdealternativsomduföredrar.

•+AktiverarellerinaktiverarFnLock-funktionen.
OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu

direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktioner,visas
medenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

Kapitel2.Användadatorn17

OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt.Omduvillanvändarespektive
tangentsspecialfunktion,visasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirektpåfunktionstangenten.
OmduvillanvändaF1–F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

•
F1-tangenten.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdu
startardatorn.Duslårpåljudetgenomatttryckapåknappenförsänktvolymellerknappen
förhöjdvolym.

•

•Höjerhögtalarvolymen.

•Stängeravelleraktiverarmikrofonen.Närmikrofonenäravstängdaktiverasindikatorn.

•Görbildskärmenmörkare.

•Görbildskärmenljusare.

•Hanterarexternabildskärmar.

•Aktiverarellerinaktiverardetrådlösafunktionerna.

•
–Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.

–Windows10:ÖppnarfönstretInställningar.

•

Stängeravelleraktiverarhögtalaren.Närhögtalarnaäravstängdaaktiverasindikatornpå

Sänkerhögtalarvolymen.

–Windows7:ÖppnarWindowsSearch.
–Windows10:ÖppnarCortana-sökrutan.

•

•
–Windows7:ÖppnarDator.

–Windows10:Visarallaprogram.

•Fn+4:Sätterdatornivänteläge.NärduvillåtergåtillnormaldrifttryckerdupåFn-tangenteneller
strömbrytaren.

•Fn+End:HarsammafunktionsomInsert-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionsompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

Visarallaprogramduharöppnat.

Specialknappar

Datornärutrustadmedspecialknapparsomvisasiföljandebild.Dukanstyravissadatorfunktionermed
specialknapparnautanattanvändatangentbordet.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

18AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

1Strömbrytare:Tryckpåströmbrytarenförattstartadatorn.

2Volymhöjningsknapp:Höjhögtalarvolymengenomatttryckapåvolymhöjningsknappen.

3Volymsänkningsknapp:Sänkhögtalarvolymengenomatttryckapåvolymsänkningsknappen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Anmärkningar:

•Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

•Beroendepåvilketprogramduanvänderärkanskevissagesterintetillgängliga.

Följandetabellvisarinformationomnågravanligagester.

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Trycka.

Musåtgärd:Klicka.

Funktion:Öppnaettprogramellerutförenåtgärdiettöppetprogramsom
Kopiera,SparaellerTabort,beroendepåprogrammet.

Tryckning:Tryckochhåll.

Musåtgärd:Högerklicka.

Funktion:Öppnaenmenymedfleraalternativ.

Pekskärm:Svep.

Musåtgärd:Skrollapåmushjulet,flyttarullningslistenellerklickapåskrollpilen.

Funktion:Skrollagenomobjekt,somlistor,sidorochbilder.

Kapitel2.Användadatorn19

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Draettobjekttillönskadplats.

Musåtgärd:Klicka,hållnedochdraettobjekt.

Funktion:Flyttaettobjekt.

Tryckning:Draihoptvåfingrar.

Musåtgärd:TryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletbakåt.

Funktion:Zoomaut.

Tryckning:Draisärtvåfingrar.

Musåtgärd:TryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletframåt.

Funktion:Zoomain.

Tryckning:Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanfingrarmed-

ellermotsols.

Musåtgärd:Omappenstöderroteringklickardupåroteringsikonen.

Funktion:Roteraettobjekt.

20AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

IföljandetabellhittarduinformationomnågratryckgesteriWindows10.

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Svepinfråndenhögrakanten.

Musåtgärd:KlickapåÅtgärdscenter-ikonenpåaktivitetsfältet.

Funktion:Öppnaåtgärdscentretförattseaviseringarochsnabbåtgärder.

Tryckning:Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Klickapåikonenföraktivitetsvynpåaktivitetsfältet.

Funktion:Visaalladinaöppnafönsteriaktivitetsvyn.

Tryck:Svepinåtnedifrånochuppförattvisaappenihelskärm.

Musåtgärd:FlyttapekarentillmeddelandefältetiWindowslängstnedpåskärmen.

Funktion:Visaaktivitetsfältet.

Anm:Helskärmsfunktionenärendasttillgängligivissaappar.Omduvillöppnaen

appihelskärmslägeklickardupåinamnlisten.

•Snabbsvepgestförapparihelskärmslägeellernärdatornäripekplatteläge

Tryck:Börjanäradenövrekantenochsvepnedåt.
Musåtgärd:Flyttapekarentillskärmensövrekant.
Funktion:Visaendoldnamnlist.

•Långsvepningnärdatornärisurfplatteläge
Tryck:Svepinåtfråndenövrekantentilldennedrekanten.
Musåtgärd:Klicka,hållochflyttapekarenfrånskärmensöverkanttilldess

nederkantochsläppsedan.

Funktion:Avslutaettöppetprogram.

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerochanvänd
aldrigmetallföremålpåskärmen,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremålnärduskriverpåpekskärmen.

•Kalibrerafingerprecisionenförattundvikaavvikelser.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavdatorninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Kapitel2.Användadatorn21

Användastyrplattan

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

Dindatorärutrustadmedenstyrplatta1undertangentbordetsnedrekant.Omduvillflyttapekaren2
påskärmendrardufingertoppenöverstyrplattanidenriktningduvillflyttapekaren.Områdenalängst
nedtillvänsterochhögerpåstyrplattanfungerarsomklickknappar.Funktionernamotsvararvänsteroch
högerknapppåenvanligmus.

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Mus.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

ThinkPadPenPro

DenelektroniskaThinkPadPenPro-pennanfinnspådatornThinkPadYoga11e3rdGen.

MedThinkPadPenProkandupåettnaturligtsättföraanteckningar,kommenteraiPDF-filerellerritai
programsomkanhanteraredigeringochskissning.NärduritarellerskrivermedThinkPadPenProskadu
hållapennanvinkelrättmotskärmenförattlinjernaskablisåbrasommöjligt.

AnvändThinkPadPenProiställetförfingretiföljandesituationer:

•Dubehöverexaktochdetaljeradinmatning,t.ex.närduritarenbildelleranvänderhandskriftsläget.

•Detärtrångtpåskärmen,t.ex.närduspelarspel.

•Duvillundvikafläckarpåskärmen.

•Duharlångafingernaglarsomgördetsvårtattskrivamedfingrarnapåskärmen.

Anmärkningar:

•ThinkPadPenProtålintevatten.Vardärförförsiktigsåattduinteråkarvätanerpennan.

•DukanköpaThinkPadPenPropåhttp://www.lenovo.com/accessories.

AnvändaThinkPadPenPro

ThinkPadPenProärbatteridrivenochanvänderettalkalisktAAAA-batteri.

22AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

SättibatterietiThinkPadPenProgenomattskruvabortochavlägsnaändenpåThinkPadPenPro.Sätt
sedanibatterietibatterifacketmeddennegativapolenutåtochsättsedantillbakaänden.

Anm:Setillattbatterietärrättväntmeddennegativapolenutåt.

NärbatteriettarslutslutarThinkPadPenProattfungera.Bytdåbatteri.

PåföljandebildvisasThinkPadPenPro.

1Spets
2Raderingsknapp
3Klickknapp
4Ände

DukangöraföljandemedThinkPadPenPro:

•Klickaellermarkeragenomatttryckapåskärmenengångmedpennan.

•Dubbelklickagenomatttryckatvågångerutanattgörapaus.

•Högerklickagenomatttryckaspetsenmotskärmenochhålladendärensekundellertryckapå
klickknappenochtryckaspetsenmotskärmen.

•Raderagenomatthållaraderingsknappennedtryckt,tryckaspetsenmotskärmenochdrapennanöver
detduvillradera.

ThinkPadPenProlevererasmedenpennhållare.SåhärförvararduThinkPadPenPropådatorn:

Kapitel2.Användadatorn23

1.SättipennhållarkontaktenienledigUSB-portpådatorn.

2.SättiThinkPadPenProiettavdetrehålenipennhållarensompåföljandebilder:

24AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

AnvändaThinkPadYoga11e3rdGeniolikalägen

DatornThinkPadY oga11e3rdGenkananvändasiolikalägenochharvissapekplattefunktionersomhjälper
digattarbetaflexiblareochsmidigare.

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•”Roterabildskärmen”påsidan25

•”Datorläge”påsidan26

•”Stödläge”påsidan27

•”Pekplatteläge”påsidan28

•”T ältläge”påsidan28

Roterabildskärmen

DukanöppnaskärmenpådatornThinkPadYoga11e3rdGenienvinkelupptill360gradersåsom
påföljandebild.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

Obs:Roteraintebildskärmenmedförmycketkraft.Bildskärmenellergångjärnenkandåskadas.T ryck

inteförhårtpåbildskärmensövrehörn.

Kapitel2.Användadatorn25

Datorläge

DukananvändadatornThinkPadYoga11e3rdGenidatorlägenärdubehöveranvändaetttangentbordoch
enmus,närdutillexempelredigerardokumentochskrivere-postmeddelanden.

Obs:Roteraintebildskärmenmedförmycketkraft.Bildskärmenellergångjärnenkandåskadas.T ryck
inteförhårtpåbildskärmensövrehörn.

Öppnadatorskärmenlångsamtienvinkelupptill190gradersåsomiföljandebild.Gradernaavser
vinkelgradernamellanskärmenochtangentbordet.Datornärnuidatorläge.

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebild.

26AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tangentbordetochstyrplattanaktiverasidatorläge.Dukanocksåstyravissadatorfunktionermed
specialknapparnaochmultitouch-skärmenutanattanvändatangentbordetochstyrplattan.Merinformation
finnsi”Specialknappar”påsidan18

och”Användamultitouch-skärmen”påsidan19.

Stödläge

DukananvändadatornThinkPadYoga11e3rdGeniståendelägeförbegränsadskärminteraktion,omdu
tillexempeltittarpåbilderellerspelaruppfilmer.

Obs:Roteraintebildskärmenmedförmycketkraft.Bildskärmenellergångjärnenkandåskadas.T ryck
inteförhårtpåbildskärmensövrehörn.

Omdatornäridatorlägeväxlardutillstödlägesåhär:

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

1.Roteradatornlångsamtmedursienvinkelmellan190och359grader.Gradernaavservinkelgraderna
mellanskärmenochtangentbordet.

2.Placeradatornenligtanvisningarna.Datornärnuistödläge.

Kapitel2.Användadatorn27

Tangentbordetochstyrplattaninaktiverasautomatisktistödläge.Dukanstyravissadatorfunktionermed
specialknapparnaochmultitouch-skärmenutanattanvändatangentbordetochstyrplattan.Merinformation
finnsi”Specialknappar”påsidan18

och”Användamultitouch-skärmen”påsidan19.

Pekplatteläge

DukananvändadatornThinkPadYoga11e3rdGenipekplattelägedåmycketskärminteraktionkrävs,
omdutillexempelsurfarpåinternet.

Obs:Roteraintebildskärmenmedförmycketkraft.Bildskärmenellergångjärnenkandåskadas.T ryck
inteförhårtpåbildskärmensövrehörn.

Omdatornäristödlägeväxlardutillpekplattelägesåhär:

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

1.Placeradindatorenligtanvisningarnaochroteradatorskärmenlångsamtmedursienvinkelpå360
grader.Gradernaavservinkelgradernamellanskärmenochtangentbordet.

2.Placeradatornenligtanvisningarna.Datornärnuipekplatteläge.

Tangentbordetochstyrplattaninaktiverasautomatisktipekplatteläge.Dukanstyravissadatorfunktioner
medspecialknapparnaochmultitouch-skärmenutanattanvändatangentbordetochstyrplattan.Mer
informationfinnsi”Specialknappar”påsidan18och”Användamultitouch-skärmen”påsidan19.

Tältläge

DukananvändaThinkPadYoga11e3rdGenitältlägedåduintebehöverinteragerasåmycketmed
skärmen,omdutillexempeltittarpåbilderellerhållerenpresentation.

28AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Obs:Roteraintebildskärmenmedförmycketkraft.Bildskärmenellergångjärnenkandåskadas.T ryck

inteförhårtpåbildskärmensövrehörn.

Omdatornäripekplattelägeväxlardutilltältlägesåhär:

Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.

1.Roteradatornlångsamtmotursienvinkelmellan190och359grader.Gradernaavservinkelgraderna
mellanskärmenochtangentbordet.

2.Placeradatornenligtanvisningarna.Datornärnuitältläge.

Tangentbordetochstyrplattaninaktiverasautomatisktitältläge.Dukanstyravissadatorfunktionermed
specialknapparnaochmultitouch-skärmenutanattanvändatangentbordetochstyrplattan.Merinformation
finnsi”Specialknappar”påsidan18

och”Användamultitouch-skärmen”påsidan19.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter,
destosnabbareladdarbatterietur.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetet
istortsettvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabunden
tillettvägguttag.

Kapitel2.Användadatorn29

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfrånbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvändernätadapternladdasbatteriet
automatiskt.

Dindatorlevererasmedennätadapterochennätsladd.

•Nätadapter:Omvandlarväxelströmmenfördriftavdenbärbaradatorn.

•Nätsladd:Anslutstilletteluttagochtillnätadaptern.

Anslutatillströmkälla

Såhäransluterdudatorntillnätadaptern:

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anm:Setillattduutföråtgärdernaidenordningdestår.

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Anslutnätsladdentillettvägguttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C.

•Dukanladdabatterietnärnätadapternäranslutentilldatorn.Iföljandefallbehöverduladdabatteriet:
–OmbatteriikonenimeddelandefältetiWindowsvisarattbatterietsnartärslut

–Ombatterietinteharanväntspålänge

Kontrollerabatteristatus

FlyttapekarentillbatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältförattkontrollerabatterietsstatus.
Batteristatusikonenvisariprocenthurmycketströmsomfinnskvaribatterietochhurlängedukananvända
datorninnandumåsteladdabatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnandumåsteladdadetberorpåhurmycketströmsomförbrukasnär
duanvänderdatornmellanladdningarna.Eftersomdatoranvändareanvänderdatornpåolikasättärdet
svårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Tvåavgörandefaktorer:

•Batterietskapacitetnärdubörjaranvändadatorn

•Exempelpåhurduanvänderdindator:
–Huroftaduanvänderdeninternalagringsenheten

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss
nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaPowerManagerochklickasedanpåflikenGlobalaenergiinställningar.Merinformationomhur
dustartarprogrammetPowerManagerfinnsi”KommaåtLenovo-program”påsidan11.

30AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

2.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdiavsnittetLarmvidlågbatterinivåochLarmvid
kritisktlågbatterinivåiavsnittetLarm.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Omduvillåtergåtill
normallägeklickardupåOKnärmeddelandetvisas.

Laddabatteriet

Virekommenderarattduladdarbatterietnärbatterietärlågt,tillexempel:

•Närduserattdetprocentenförbatterinivånärlåg

•Närbatterilarmetvarnardig

Omduhartillgångtillettvägguttagansluterdunätadapterntilldatornochtilluttaget.Beroendepå
batteristorlekochfysiskomgivningblirbatterietfulladdateftertretillsextimmar.Medhjälpavbatteriets
statusikonserduombatterietladdasochombatterietärfärdigladdat.

Anm:Förattmaximerabatterietslivslängdladdasintebatterietidatornomdenkvarvarandekapaciteten
ärhögreän95procent.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing
genomattgöraföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändravynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.

2.KlickapåEnergialternativ.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraenergisparlägensomdukananvändaförattsparapåström.Idethäravsnittetbeskrivs
respektiveläge,ochdufårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

•Skärmsläckningsläge(endastWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillskärmenochsläcka

denhögerklickardupåbatterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge
Iväntelägesparasdittarbeteiminnetochsedanstängsbådedeninternalagringsenhetenoch

bildskärmenav.Närdatornåtergårtillnormaldriftåterställsdittarbetepånågrasekunder.
Såhärsätterdudatornivänteläge:

–Windows7:ÖppnaStart-menynochklickapåpilenbredvidknappenStängavKlickasedanpå

Strömsparlägepåmenynsomvisas.

–Windows10:ÖppnaStartmenyn,klickapå

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu

försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpådeninternalagringsenheten
innandenstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägeändrarduenergischemainställningarnapåföljandesätt:
–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickasedanpåViloläge

påmenynsomvisas.

Av/påochklickasedanpåStrömsparläge.

Kapitel2.Användadatorn31

–Windows10:Definieravadströmbrytarengörförst,ochtrycksedanpådenomduvillförsättadatorni

viloläge.Merinformationfinnsi”Framsidan”påsidan1

Omväckningsfunktionenärinaktiveradnärduförsätterdatornivilolägeförbrukasingenström.
Väckningsfunktionenärinaktiveradsomstandard.Omduförsätterdatornivilolägemed
väckningsfunktionenaktiveradförbrukardatornenmycketlitenmängdström.

Såhäraktiverarduväckningsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙Administrationsverktyg.

2.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

3.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

4.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

5.VäljAktiveradatornomduvillköraaktiviteteniavsnittetEnergi.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.Inaktiveratrådlösafunktionergenomatttryckapåknappen.

.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti
Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Tänkpåattanvändaenergisparlägena,somväntelägeochviloläge.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochellerandranätverk.

Ethernetanslutningar

Dukananslutatillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatornsinbyggda
Ethernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav
trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Bluetooth-anslutning

32AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornharettinbyggttrådlöstnätverkskortochettkonfigureringsverktygsomgördetenklareattupprätta
trådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Detgörattdukanhålladiguppkoppladtill
nätverketnärduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,utanattdubehövernågontrådanslutning.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

1.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

2.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Datornanslutsautomatiskttilletttillgängligttrådlöstnätverknärplatsenändras.ÖppnaNätverks-och
delningscenterföratthanterafleranätverksprofiler.MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnectionsGauge:

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
marginell.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
utmärkt.

AccessConnections–statusikon:

Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning:

•Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

Kapitel2.Användadatorn33

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

•

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

•
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärmarginell.

•

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

AnvändaBluetooth-anslutning

Bluetoothkankopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillen
datorochförattöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikation
medt.ex.mobiltelefoner.

BeroendepåmodellkandatornhastödförBluetooth-funktionen.Såhäröverfördudatamed
Bluetooth-funktionen:

1.KontrolleraattBluetoothäraktiverat.

•Windows7:TryckpåtangentenförtrådlösafunktionerochaktiveraBluetooth.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Bluetooth.Aktivera
Bluetooth.

–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙NätverkochInternet➙
Flygplansläge.AktiveraBluetooth.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

MerinformationfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemetförBluetooth.

Användaenexternbildskärm

Dukananvändaenexternbildskärmsomenprojektorellerenbildskärmförattvisapresentationereller
utökadinarbetsyta.Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduansluterenexternbildskärm,väljer
bildskärmslägenochändrarbildskärmsinställningar.

Merinformationomdenexternabildskärmenfinnsiskärmensanvändarhandbok.

Anslutaenexternbildskärm

Dukanantingenanvändaenkabelanslutenbildskärmellerentrådlösbildskärm.Denkabelanslutna
bildskärmenkananslutastillHDMI-porten.DentrådlösabildskärmenkanläggastillviafunktionenWi-Di
ellerMiracast.

•Anslutaenkabelanslutenbildskärm

Anm:Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

34AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

1.Anslutdenexternabildskärmentillenlämpligvideoportpådatorn,somHDMI-porten.

2.Anslutsedandenexternabildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmengördusåhär:
–Windows7:HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåSkärmupplösning➙Hitta.

–Windows10:HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåBildskärmsinställningar➙Hitta.

•Anslutaentrådlösbildskärm

Anm:Omduvillanvändaentrådlösbildskärmkontrollerarduattbådedatornochdenexterna
bildskärmenharstödförfunktionenWi-DiellerMiracast.

–Windows7:StartaprogrammetIntel

®

Wi-Di.Väljdentrådlösabildskärmduvillanvändailistan

ochföljinstruktionernapåskärmen.

–Windows10:Gördunågotavföljande:

–ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Anslutnaenheter
➙Läggtillenenhet.

–Klickapåikonenföråtgärdscentret

imeddelandefältetiWindows.KlickapåAnslut.Väljden

trådlösabildskärmduvillanvändaochföljinstruktionernapåskärmen.

MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

Väljabildskärmsläge

Dukanvisadittskrivbordochprogrampådatornsbildskärm,pådenexternabildskärmen,ellerpåbåda.
Väljhurbildenskavisasgenomatttryckapåknappenförväxlingavvisningslägeochsedanvälja

detvisningslägeduföredrar.

Detfinnsfyravisningslägen:

•Kopplabort:Visarendastbildenpådatornsbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeKopplabort,Endastdatorskärm,Endastdatoreller
Kopplabortbildskärm.

•Duplicera:Visarsammabildpådatornsbildskärmochpåenexternbildskärm.

•Utöka:Utökarbildenfråndatornsbildskärmtillenexternbildskärm.Dukandraochflyttaobjektmellan
detvåbildskärmarna.

•Endastbildskärm:Visarendastbildenpåenexternbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeEndastbildskärmellerEndastandrabildskärm.

Anm:OmduvisarDOSellerprogrammedDirectDrawellerDirect3D

pådenprimärabildskärmen.

®

ifullskärmsläge,visasbildenendast

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrainställningarnaförbådedatornsbildskärmochdenexternabildskärm.Dukantillexempel
definieravilkensomskavaradenprimärabildskärmenochvilkensomskavarasekundär.Dukanävenändra
skärmupplösningochbildorientering.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljSkärmupplösningellerBildskärmsinställningar.

Kapitel2.Användadatorn35

2.Markeradenbildskärmduvillkonfigurera.

3.Ändrabildskärmsinställningarnaenligtdinaönskemål.

Anm:Omduställerinenhögrebildskärmsupplösningfördatornsbildskärmänfördenexternabildskärmen
kanendastendelavskärmenvisaspådenexternabildskärmen.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Mikrofon

•Högtalare

•Ljudkontakt,3,5mmidiameter

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•UppspelningavMIDI-filer(MusicalInstrumentDigitalInterface)ochMP3-filer(MovingPictureExperts
GroupAudioLayer-3)

•InspelningochuppspelningavPCM-filer(Pulse-CodeModulation)ochWAV-filer(WaveformAudioFile
Format)

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Iföljandetabellserduvilkafunktionersomstödspådeljudenhetersomanslutstillkontakternapådindator.

Tabell1.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmedenfyrpolig

3,5mm-kontakt

LjudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
stöds

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersom
stöds

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

KonfigureramikrofonenföroptimeradljudinspelningmedprogrammetDolbyAdvancedAudiov2.Om
duvillstartaprogrammetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud.Klickasedan
påDolbyAdvancedAudiov2-ikonen.

Användakameran

Datornhareninbyggdkamera.Medkamerankanduförhandsgranskadinvideobildochtaenögonblicksbild
avdinaktuellabild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKamerailistanmedallaappar.

Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.Omduvillanvändakamerantillsammansmedandraprogramstartar
duettavprogrammenochbörjaranvändanågonavfunktionernafotografering,videoinspelningeller
videokonferens.Kameranstartassedanautomatisktochdengrönalampansomvisarattkameranär

36AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

påslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandraprogramfinns
iprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.KlickapåknappenHanterainställningar
ochkonfigurerakamerainställningarna.

•Windows10:gördunågotavföljande:
–ÖppnaappenKameraochklickapåinställningsikonenidetövrehögrahörnet.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

–KlickapåLenovoSettingspåStartmenyn.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapåskärmen

omduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettflashmediekort

Datornharenmediekortläsaresomharstödförföljandekort:

•MMC-modul(MultiMediaCard)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anm:DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärslutförd.Annarskandensparadeinformationenskadas.

Installeraettflashminneskort

Obs:Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt

minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärinstallerarduettflashminneskort:

1.Letaredapåmediekortplatsenpådatorn.Se”Vänstersida”påsidan5.

2.Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochriktademotmediekortplatsen.

3.Tryckinkortetordentligtimediekortplatsen.

Omplug-and-play-funktionenfördetinstalleradeflashminneskortetinteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Kapitel2.Användadatorn37

Tabortettflashminneskort

Obs:

•Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatapåkortetskadasellergåförlorade.

•Taintebortettkortnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt
arbetsläge.

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

3.Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.Tabortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

38AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan39

•”Resameddatorn”påsidan43

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoarbetaraktivtföratttillhandahållafunktionshindradekunderdensenasteinformationenochtekniken.
Seävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.Se
”Hjälpmedelsinformation”påsidan40

Ergonomiskinformation

.

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävennärförutsättningarnafördettainteärdebästakan
duhålladigtillfleraavråden.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Undvikatt
lamporochandraljuskällorskaparreflektionerochstarktljuspåbildskärmen.Hållbildskärmenrenochställ
inljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

©CopyrightLenovo2016

39

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.

Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Oavsettomgivningensförutsättningarärdetbraomduförsökerfölja
såmångaavrådensommöjligt.Omdutillexempelharenbekvämarbetsställningochbrabelysningbidrar
dutillattskapaenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Närduarbetarkoncentreratunderenlängretidpåverkasalltid
synenochdukanblitröttiögonen.T akontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublironormalt
tröttelleransträngdiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan39
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om
dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.Tänkpå
attdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefterdinaspecifika
behov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/essentialsfinnsendelavdehärtillvalsprodukterna.Titta
efterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerdu
villha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformationoch
teknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåutsåmycketsommöjligtavsin
datorupplevelse.Dukanävenfådensenastehjälpmedelsinformationenpå
http://www.lenovo.com/accessibility

Kortkommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Beroendepåvilkettangentbordduanvänderärvissakortkommandoneventuelltintetillgängliga.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter

40AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tangentbordskommando

VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

AktiveraellerinaktiveraMusknappar
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkandugöraensökninggenomattanvända
följandenyckelord:kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarenkonfigureradatorn
eftersinafysiskaochkognitivabehov.

SåhäranvänderduHjälpmedelscenter:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

3.Väljlämpligtverktyggenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset
Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren
Skärmläsarenläseruppdetsomvisaspåskärmenochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet
Villduhellreskrivapådatornmedenmus,joystickellerannatpekdoniställetförettfysiskttangentbord

kanduanvändaSkärmtangentbordet.Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedalla
standardtangenter.Duväljerentangentmedmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaföratt
väljatangenteromdindatorharstödförmultitouch-skärmar.

•Högkontrast
Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord
Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochgöratangentbordetmerlättanväntgenomattanvända
vissatangentkombinationer.

•Anpassadmus
Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochställaindensåattdetblirlättareatthanterafönster.

Taligenkänning

MedT aligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

Kapitel3.Duochdatorn41

SåhäranvänderduTaligenkänning:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Taligenkänning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare
informationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Såhärändrarduskärmupplösningen:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.
Se”Hjälpmedelscenter”påsidan41

.

•Såhärändrarduobjektstorlekenpermanent:
–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåUtseendeochanpassning➙Skärm.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåAnvänd.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

TryckochhållnedCtrl-tangentenochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraeller
minustangenten(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.
OmduharetthjulpåmusentryckerochhållerdunedCtrl-tangentenochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

42AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Hittadatorreglage,kontakteroch
indikatorer”påsidan1

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

.

Resameddatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornocharbetarmereffektivtnärdureser.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerintefår
användaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Aktiveraflygplanslägetvidbehov
innandustigerombord.Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.
AktiveraflygplanslägetiWindows10genomattöppnaStart-menynochklickapåInställningar.Om

InställningarintevisasklickardupåAllaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙
Nätverkochinternet➙Flygplansläge.Aktiveraflygplansläget.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Externlagringsenhet

•HDMI-kabel

•HDMI-till-VGA-bildskärmskabel

•Användenväskasomskyddardatorn

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/essentials.

Kapitel3.Duochdatorn43

44AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan45

•”Användalösenord”påsidan45

•”Hårddisksäkerhet”påsidan50

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan51

•”InformationomraderingavdatapåM.2SSD-enheten”påsidan51

•”Användabrandväggar”påsidan52

•”Skyddadatamotvirus”påsidan52

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåspådatorn,såattdukanlåsafastden.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornssäkerhetslåsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankrat
föremål.Läsanvisningarnasomföljdemeddetmekaniskalåset.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsanordningar
ellerandrasäkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Datornkaninteanvändasförrändetgiltigalösenorderanges.

Omduharställtinettlösenordförstartavdatorn,ettadministratörslösenordelleretthårddisklösenordlåses
datornuppautomatisktnärdenåtergårfrånvänteläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Närdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Närdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.T ryckpåF1omduvillskriva

inhuvudlösenordetförhårddisken.Närikonenändrastill

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

skriverduetthuvudlösenordförhårddisken.

©CopyrightLenovo2016

45

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornkanduskyddadatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteangerätt
lösenordförattkunnaanvändadatorn.

Ställain,ändraellertabortettlösenordsomkrävsförstartavdatorn

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenordförstartavdatorn:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙Power-OnPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Görnågotavföljandeberoendepådinabehov:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

5.FönstretSetupNoticevisas.T ryckpåReturförattfortsätta.

6.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttagetomduskulleglömmabortdet.

Lösenordföradministratör

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Omdu
harangettettadministratörslösenordkaningenändradatornskonfigurationutanadministratörslösenordet.
Dettaskyddardatornpåföljandesätt:

•Omendastettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartar
programmetThinkPadSetup.ObehörigaanvändareharinteåtkomsttillinställningsprogrammetThinkPad
Setuputanlösenordet.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställda,kandubaragöra
följandeomduharlösenordetföradministratör:

–Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn
–Ändraellertabortlösenordetföradministratör

46AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

–Ändradatumochklockslag
–Ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–Angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–Aktivera/inaktiveraföljandefunktioner:

–BootdevicelistF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnätverksenhet
–Internenhetförtrådlöstnätverk
–InternBluetooth-enhet
–InbyggdROM-baseradprogramvaraförnätverksenheter
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Säkerhetsläge
–WakeonLAN

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•NäralternativetLockUEFIBIOSSettingsäraktiveratkaningaBIOS-inställningarändras.Förattändra
inställningarnakrävsettadministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.Såhärgörduföratt
ställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivsedandetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftadetnyalösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtrycka
påRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

Kapitel4.Säkerhet47

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

5.FönstretSetupNoticevisas.T ryckpåReturförattfortsätta.

6.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.NästagångduöppnarprogrammetThinkPad
Setupmåsteduangeadministratörslösenordet.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovo
inteåterställadet.DumåstelämnaindatornhosenLenovo-återförsäljareellerenLenovo-representantoch
fåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftför
reservdelarochservice.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpådeninternalagringsenhetenkanskyddasmedföljandetvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)
Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren

skrivahårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampådeninternalagringsenheten.

•Huvudlösenordförhårddisk
Huvudlösenordförhårddiskkräverocksåetthårddisklösenord.Huvudlösenordetförhårddisken

ställsinochanvändsvanligtvisavsystemadministratören.Administratörenfårtillgångtillallainterna
lagringsenheterisystemet,sommedenhuvudnyckel.Administratörenskaparhuvudlösenordetoch
tilldelarsedanenanvändareettanvändarlösenordförvarjedatorinätverket.Användarenkansedan
ändrasittlösenordsomdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmed
huvudlösenordet.

Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabortanvändarlösenordet.

Anm:eDrive-lagringsenheternaellerTCGOpal-kompatibla(TrustedComputingGroup)lagringsenheterär
utrustademedsjälvkrypteringsfunktionersomsäkrardinadata.

OmTCGOpal-kompatibellagringsenhetochenhanteringsprogramvaraförTCGOpalfinnsinstallerad
ochäraktivärintehårddisklösenordettillgängligt.

Ställainetthårddisklösenord

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduinetthårddisklösenord:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Ettlösenordsfönstervisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.VäljUser+Masteromduvillangeettanvändarlösenordochetthuvudlösenord
förhårddisken,omdutillexempelärenadministratör.

•OmduväljerUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåReturnärfönstretförnytt

lösenordförhårddiskenöppnas.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetochtryckerpå

Retur.

•GörsåhäromduväljerUser+Master:

48AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

a.Angeförstettanvändarlösenordförhårddisk.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyaanvändarlösenord
förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet
ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

b.Angesedanetthuvudlösenordförhårddisken.Enmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddisken.TryckpåReturförattfortsätta.Angedittnya
huvudlösenordförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordet
igenifältetConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

5.FönstretSetupNoticevisas.T ryckpåReturförattfortsätta.

6.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartarinte
operativsystemetochdatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordet:

•OmduärihårddisklägetUser+MasterkanduändralösenordetgenomattantingenväljaUserHDP
ellerMasterHDP.

–OmduväljerlägetUserHDPföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräfta
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetför
hårddiskenändras.

Anm:HårddisklösenordetkanintetasbortilägetUserHDP.

–OmduväljerlägetMasterHDPföljerdustegennedanförattändrahuvudlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.AngedetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddiskenbort.

•OmduärihårddisklägetUserföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.Följsteg1till6i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan48.Närduskriviträttlösenordfårdu
tillgångtillprogrammetThinkPadSetup.

2.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

3.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetförhårddisken
ändras.

Kapitel4.Säkerhet49

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasanvändarlösenordetförhårddiskenbort.

Tipsförhårddisklösenord

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenynSecurity.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkandeninternalagringsenheten
endastanvändasmedendatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerarden
internalagringsenhetenpåendatorsomintehanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkandu
intekommaåtenheten.

•Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Omduintehargjortdetochglömmerditt
användarlösenord,ellerbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddisken,kaninteLenovo
återställalösenordenelleråterställadatafråndeninternalagringsenheten.Isåfallmåstedubeen
Lenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytautdeninternalagringsenheten.Dumåstehamed
digkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Hårddisksäkerhet

Skyddadittlösenordfrånsäkerhetsattackerochmaximeradinsäkerhetgenomattläsaföljandetips:

•Ställinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdalagringsenhet.Följ
anvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan46
säkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

•AnvändSecurityChipförattskyddaUEFIBIOS.Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan51.

•Omendiskkrypteradlagringsenhetharinstalleratsidatornskaduskyddainnehålletidatornsminne
frånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.MicrosoftWindows
BitLocker

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomfinns
påden.Merinformationfinnsi”InformationomraderingavdatapåM.2SSD-enheten”påsidan51.

®

-diskkryptering.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan50

och”Lösenordförhårddisk”påsidan48.Av

.

Anm:DukanskyddadatornsinternalagringsenhetmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

FörattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändaettkrypteringsprogramsomWindows
BitLocker-diskkryptering.

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradivissautgåvorav
Windows-operativsystemet.Funktionenkanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagrade
pådatorn,ävenomdatornskulletappasbortellerblistulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings­ochvilolägesfiler.

BitLockergerförstärktskyddfördinadataochskyddarkomponentenförs.k.earlyboot.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet
➙BitLocker-diskkryptering.

MerinformationomWindowsBitLocker-diskkrypteringfinnsihjälp-ochsupportprogrammetiWindows.Du
kanocksåsökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
webbplats.

EncryptionSSD-enhet(solidstatedrive)

VissamodellerharenEncryptionSSD-enhet.Denfunktionenhjälpertillattskyddadatornmot
angrepppåmedier,NAND-flashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysiskkrypteringskrets.

50AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeetthårddisklösenordfördeninbyggda
lagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenkandugöraföljande:

•Skyddadinadataochdittsystem

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Stängavdatorn.Väntaicirkafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙SecurityChipmedhjälpavpiltangenterna.

4.TryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

5.Flyttatilldeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

6.Ställinandraönskadealternativ.

7.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anmärkningar:

•DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsomhelst
ändrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

•OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

•StängavdatornnärdurensarSecurityChipochstartadensedanigenefterattduharställtinSecurity
ChipsomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

InformationomraderingavdatapåM.2SSD-enheten

VissadatasomlagraspåM.2SSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämnadatorntillnågonannan
utanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantillochmedstridamot
licensavtalen.KomihågatttabortdatapåM.2SSD-enheteninnandukasserar,säljerellerlämnaröver
datorntillnågonannan.

DukantabortdatafrånM.2SSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttafilertillpapperskorgenochtömden.

•Raderainformationen.

•FormateraM.2SSD-enhetenmedsärskildprogramvara.

•ÅterställM.2SSD-enhetentillfabriksinställningarnamedhjälpavåterställningsprogrammetfrånLenovo.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Datafinnsfortfarandekvarävenomdet
verkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogramför

Kapitel4.Säkerhet51

dataåterställning.Detfinnsriskförattpersonermedondaavsikterkanläsaochutnyttjakänsliginformation
påM.2SSD-enhetenföroväntadesyften.

FörattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånM.2SSD-enheteninnan
dukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.DukanförstöradatafysisktgenomattkrossaM.2SSD-enheten
medenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgörinformationen
oläsbar.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskilt
utveckladeförändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivetool.

OmenEncryptionSSD-enhetstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbttabortalladatapåenheten
genomattraderakrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysiskt
raderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.Denhärfunktionen
äräventillgängligmedverktygetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.Hämtaverktygenpåhttp://www.lenovo.com/support.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

52AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel5.Avanceradkonfiguration

Idethärkapitletfinnsinformationsomhjälperdigattkonfigureradatorn.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan53

•”Installeradrivrutiner”påsidan55

•”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan55

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan69

Installeraettnyttoperativsystem

Ivissasituationermåsteduinstalleraettnyttoperativsystem.Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhur
duinstallerarettnyttoperativsystem.

InstalleraoperativsystemetWindows7

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Närduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapådeninternalagringsenheten,inklusive
datasomharlagratsidoldamappar.

Dukanväljaattendastinstallera64-bitarsversionenavWindows7pådatorn.Görföljandeförattinstallera
operativsystemetWindows7:

1.KopieraallaunderkatalogerochfilerikatalogenC:\SWTOOL Stillenflyttbarlagringsenhet.

•TilläggsfilernaföroperativsystemetWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•DrivrutinernafinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeförinstalleradeprogrammenfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan55.

3.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

4.Väljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemet,tillexempelUSBHDD.
TrycksedanpåEsc.

5.VäljStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnly.

6.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

7.SättininstallationsskivanmedWindows7idenexternaoptiskaenhetenochstartaomdatorn.

Anm:Innandustartarinstallations-DVD-bildenfrånenexternUSB-enhetskadugöraytterligare
konfigurationer.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.ÅterställkatalogenC:\SWTOOLSsomdubackatuppinnaninstallationenavoperativsystemetWindows7.

9.Installeradrivrutinerna.Se”Installeradrivrutiner”påsidan55.

10.InstalleraWindows7-fixmoduler.ModulernaförWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Mer
informationfinnspåMicrosoftKnowledgeBase-webbsidan:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2016

53

11.Installeraregisterrättningarna,tillexempelregisterrättningenföraktiveringavWakeonLANfrånStandby
förENERGYSTAR.PåLenovossupportwebbplats
http://www.lenovo.com/supportkanduhämtaochinstalleraregisterrättningar.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet
ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows7kanskedubehövernågonavföljandelands-ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina
FinlandFIFrankrikeFR
Tyskland
JapanJPNederländernaNL
Norge
SverigeSV
USAUS

SC

GR

NOSpanienSP

DanmarkDK

ItalienIT

TaiwanochHongkong

TC

InstalleraoperativsystemetWindows10

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Närduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapådeninternalagringsenheten,inklusive
datasomharlagratsidoldamappar.

Dukanväljaattendastinstallera64-bitarsversionenavWindows10pådatorn.Görföljandeförattinstallera
operativsystemetWindows10:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan55.

2.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

3.Väljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemet,tillexempelUSBHDD.
TrycksedanpåEsc.

4.VäljRestartochsetillattOSOptimizedDefaultsäraktiverat.TrycksedanpåF9-tangentenföratt
läsainstandardinställningarna.

5.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

6.Anslutdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemettilldatornochstarta
sedanomdatorn.

7.Installeradrivrutinernaochdenödvändigaprogrammen.Se”Installeradrivrutiner”påsidan55.

8.NärdrivrutinernaharinstalleratskörduWindowsUpdateförattfådesenastemodulerna,tillexempel
säkerhetskorrigeringar.

9.InstalleradeLenovo-programsomduvillha.InformationomLenovo-programfinnsi”Lenovo-program”
påsidan11.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet
ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows10kanskedubehövernågonavföljandelands-ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina

SC

NederländernaNL

54AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

GR

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanochHongkong
USAUS

NO

TC

Installeradrivrutiner

Drivrutinenärprogrammetsomstyrenvissmaskinvaruenhetidatorn.Omenenhetintepresterarbraeller
omduinstallerarennyenhetkandubehövauppdateraellerinstalleramotsvarandedrivrutin.Tillexempel
kanskedubehöverladdanedochinstalleradrivrutinenförUSB3.0omduanvänderWindows7ochvill
användaUSB-porten3.0.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinerna:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljdittproduktnamnförattvisaalladrivrutinerfördindator.

3.Markeradedrivrutinerdubehöverochföljinstruktionernapåskärmen.

Obs:HämtaintedrivrutinernafrånWindowsUpdateWeb.Hämtaalltiddrivrutinernafrån:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

OmduanvänderWindows7kanduocksåhittadrivrutinernaikatalogenC:\SWTOOL S\DRIVERSsomfinnspå
deninternalagringsenheten.Merinformationfinnsi”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”
påsidan99.

AnvändaprogrammetThinkPadSetup

IprogrammetThinkPadSetupkanduväljaflerakonfigurationerfördatorngenomattkonfigurera
BIOS-inställningar.

SåhärkonfigurerarduBIOS-inställningarnapådatorn:

1.Startadatorn.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ProgrammetThinkPadSetup
startas.

Anm:Omdumåsteangeadministratörslösenordangerdukorrektlösenord.Dukanhoppaöver
lösenordsuppmaningenochstartaThinkPadSetupgenomatttryckapåRetur.Omduinteanger
lösenordetkanduinteändradekonfigurationersomärskyddadeavadministratörslösenordet.Mer
informationfinnsi”Användalösenord”påsidan45

2.Väljenflikmedpiltangenterna.Dukanävenletaredapåettobjektmedpiltangenternaochmarkeradet
medRetur.Enundermenykommerdåattvisas.

Anm:Vissamenyalternativvisasendastomdatornstödermotsvarandefunktioner.

3.Såhärställerduinettobjektsvärde:

•TryckpåF6-tangentenförattändratilletthögrevärde.

•TryckpåF5-tangentenförattändratillettlägrevärde.

.

Anm:Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

4.Gåurundermenynochåtervändtilldenöverordnademenynomduvilländraandrakonfigurationer
genomatttryckapåEsc-tangenten.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration55

5.SparaochavslutanärduharslutförtkonfigurationengenomatttryckapåF10.Dukanävenväljafliken

RestartimenynThinkPadSetupochstartaomdindatormedhjälpavettavdetillgängligaalternativen.

Anm:DukanåterställadatorntillstandardinställningarnagenomatttryckapåF9.

MenynMain

NärduöppnarprogrammetThinkPadSetupvisasmenynMainförst,somhär:

Anm:Menyalternativensomvisaspådindatornkanskiljasignågotfrånföljandelista.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenynConfig

OmduvilländradatornskonfigurationväljerduflikenConfigpåmenynThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Anm:Menyalternativensomvisaspådindatornkanskiljasignågotfrånföljandetabell.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan

detfåoväntadeföljder.

56AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tabell2.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativ
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(förLegacyOnlystartläge
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIFirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIFirst)

UEFIPXEBootPriority

(förstartlägeBoth
medUEFIfirstär
nätverkstackarnaIPv6
ochIPv4aktiverade.)

USBUSBUEFIBIOSSupport

Värde

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

Kommentarer

Angeattdatornska
startasnärettspeciellt
datapaket(ettspeciellt
nätverksmeddelande)tas
emotviastyrenhetenför
Ethernet.

OmduväljerACOnly
aktiverasWakeonLAN
endastnärnätadapternär
ansluten.

OmduväljerACand
BatteryaktiverasWakeon
LANavvalfrikraftkälla.

Anmärkningar:

•Nätadapterkrävsför
specielladatapaketav
typenWakeonLAN.

•FunktionenWakeon
LANfungerarintenärett
lösenordförhårddiskär
inställt.

LäserinROMförinternt
Ethernetnätverkskortföratt
aktiverastartfråninbyggd
nätverksenhet.

Aktiveraellerinaktivera
nätverkstackenInternet
ProtocolVersion4(IPv4)för
UEFI-miljö.

Aktiveraellerinaktivera
nätverkstackenInternet
ProtocolVersion6(IPv6)för
UEFI-miljö.

VäljNetworkStack-prioritet
förUEFIPXEBoot(Preboot
ExecuteEnvironment).

Aktiverarellerinaktiverar
USB-lagringsenhetersom
startenhet.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration57

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ
Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentarer

Aktiveraväxlingar
mellanFn-och
Ctrl-tangentsåtgärder
längstnedtillvänsterpå
tangentbordet.

Disabeld:Fn-tangenten
ochCtrl-tangentenfungerar
enligtmarkeringarnapå
tangentbordet.

Enabled:Fn-tangenten
fungerarsom
Ctrl-tangenten.
Ctrl-tangentenfungerar
somFn-tangenten.

AktiveraF1–F12-funktionen
ellerspecialfunktionen
somvisasmedenikonpå
varjetangent,somprimär
funktion.

Enabled:Utför
F1–F12-funktionen.

FnStickykey

Disabled:Utför
specialfunktionen.

Omduvillväxlamellan
detvåalternativen
ovantemporärtkandu
tryckapåFn+Escföratt
aktiveraFnLock.Om
FnLock-indikatornärtänd
ärFnLockaktiverat.

•Disabled

•Enabled

Närdethäralternativet
äraktiveratkanduhålla
Fn-tangentennedtryckt
ochsedantryckapå
önskadfunktionstangent.
Detmotsvararatt
tryckapådenönskade
tangentensamtidigtsom
Fn-tangenten.Omdu
tryckertvågångerpåFnär
tillståndetlåsttillsdessatt
dutryckerpåFnigen.

58AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ
Display

BootDisplayDevice

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep
technology

(EndastIntel
SpeedStep-monterade
modeller)

AdaptiveThermal
Management

Värde

•ThinkPadLCD

•HDMI

Kommentarer

Angevilkenbildskärmsom
skaaktiverasnärdatorn
startas.Valetgällervidstart,
lösenordsmeddelandetoch
ThinkPadSetup.

HDMIärdatorns
HDMI-kontakt.

Dethäralternativet

•1second

definierarhurlänge
startprocessenskautökas.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Vissaexternabildskärmar
behövernågrasekunder
innandeaktiveras.
Därförkanintedatorn
identifierademvidstart.
Gebildskärmarnatillräckligt
medaktiveringstidmed
hjälpavdethäralternativet.

®

•Disabled

•Enabled

ÄndrainställningenförIntel
SpeedStepnärdatornär
igång.

ModeforAC

•MaximumPerformance

MaximumPerformance:
Alltidhögstahastighet

•BatteryOptimized
BatteryOptimized:Alltid

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

lägstahastighet

Disabled:Ingendriftstid,
lägstahastighet

Väljvilket
temperaturhanteringsschema
somskaanvändas.

•Balanced

Maximize

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Performance:Minskar
mikroprocessorinbromsningen.

Balanced:Balanserarljud,
temperaturochprestanda.

Anm:Allascheman
påverkarfläktljudet,
temperaturenoch
prestanda.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera
energisparfunktionensom
stopparmikroprocessorns
klockaautomatisktnär
ingendatoraktivitetäger
rum.Normaltärdetinte
nödvändigtattändra
inställningen.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration59

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

DisableBuilt-inBattery•Y es

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Värde

•No

•Enabled

•Enabled

Kommentarer

Inaktiverabatteriettillfälligt
såattservicekanutföraspå
datorn.Närduväljerdethär
alternativetstängsdatorn
automatisktav.Datornkan
sedanlämnasinförservice.

Anm:Batterietåteraktiveras
automatisktnärnätadaptern
anslutstilldatornigen.

Omduaktiverarden
härfunktionenhörsen
varningssignalnärdatorn
väntarpåettlösenord
förattstartasellerett
administratörslösenord.
Olikaljudsignalerhörsnär
detangivnalösenordet
matcharochnärdetinte
matchardetinställda
lösenordet.

Aktiverarellerinaktiverar
tangentbordssignalennär
användarentryckerpå
tangentkombinationersom
inteharnågonfunktion.

MenynDate/Time

OmduvilländradatornsinställningarfördatumellertidväljerduflikenDate/TimepåmenyniThinkPad
Setup.Sedangördusåhär:

1.AnvändpiltangenternaförattväljaSystemDateellerSystemTime.

2.Angeettdatumellerentid.

MenynSecurity

OmduvilländradatornssäkerhetsinställningarväljerduflikenSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Anm:Menyalternativensomvisaspådindatornkanskiljasignågotfrånföljandetabell.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan

detfåoväntadeföljder.

60AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativ
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentarer

Se”Lösenordför
administratör”påsidan

.

46
Aktiveraellerinaktivera

denfunktionsom
skyddarinställningarna
iThinkPadSetupfrån
attändrasavanvändare
somintehartillgångtill
administratörslösenordet.
Somstandardär
alternativetinställt
påDisabled.Om
duangerlösenordet
föradministratörer
ochaktiverardenhär
funktionen,kaningenutom
duändrainställningarna
iprogrammetThinkPad
Setup.

•Disabled

•Enabled

Omduväljerochaktiverar
alternativetPasswordat
unattendedbootvisas
ettlösenordsmeddelande
närdatornstartasfrån
avstängtläge,viloläge
ellerövernätverket(Wake
onLAN).Omduväljer
Disabledvisasinget
lösenordsmeddelande
utandatornfortsätter
direktmedinläsningen
avoperativsystemet.För
attförhindraobehörig
åtkomstkanduställain
användaridentifieringi
operativsystemet.

Omduväljerochaktiverar

•Enabled

Passwordatrestartvisas
ettlösenordsmeddelande
närdustartarom
datorn.Omduväljer
Disabledvisasinget
lösenordsmeddelande
utandatornfortsätter
direktmedinläsningen
avoperativsystemet.För
attförhindraobehörig
åtkomstkanduställain
användaridentifieringi
operativsystemet.

•Disabled

•Enabled

Omduharställtinett
säkerhetslösenordanvänds
dethäralternativetför
attspecificerahuruvida
säkerhetslösenordet

Kapitel5.Avanceradkonfiguration61

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChipSelection

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Kommentarer

måsteangesom
F12-startenhetslistan
skavisas.

MarkeraEnabledomduvill
attsäkerhetslösenordska
anges.MarkeraDisabled
omduvillfortsättautanatt
enåtgärdkrävs.

MarkeraEnabledomdu
villattfeletPOST0199och
attsäkerhetslösenordska
anges.MarkeraDisabled
omduvilldöljafeletPOST
0199ochfortsättautanatt
enåtgärdkrävs.

Angeenminsta
lösenordslängdför
hårddiskochdatorstart.
Omduställerin
administratörslösenordet
ochangerenminimilängd
förlösenord,ärdetbaradu
somkanändralängden.

Se”Lösenordförstartav
datorn”påsidan46

Se”Lösenordförhårddisk”
påsidan48

OmduväljerDiscrete
TPMkanduanvändaett
diskretTPM-chipmedTPM

1.2-läge.OmduväljerIntel
PTTkanduanvändaIntel
PTT(IntelPlatformT rusted
Technology)medTPM

2.0-läge.

.

.

62AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

OmduändrarfrånIntel
PTTtillDiscreteTPMvisas

ettmeddelandeomattalla
krypteringsnycklarrensasi
säkerhetskretsen.VäljY es
omduvillfortsätta.

OmduändrarfrånDiscrete
TPMtillIntelPTTvisas
ettmeddelandeomatt
allakrypteringsnycklar
rensasisäkerhetskretsen.
IntelAMTochIntel
TXTinaktiverasom
säkerhetskretsenärinställd
påIntelPTT.VäljY esom
duvillfortsätta.

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

SecurityChip

Värde

Kommentarer

Anm:IntelPTT

kananvändasmed
Windows8ellerettsenare
operativsystem.

•Active

•Inactive

•Disabled

OmduväljerActiveär
säkerhetskretsenaktiverad.
OmInactiveärvalt
synssäkerhetskretsen
ioperativsystemetmen
denärinteidrift.Om
Disabledärvaltdöljs
säkerhetskretsenochden
ärinteidrift.

Anm:Dethärobjektetvisas
omSecurityChipSelection
ärinställtpåDiscreteTPM.

•Enabled

•Disabled

OmduväljerEnabledär
säkerhetskretsenaktiverad.
OmDisabledärvaltdöljs
säkerhetskretsenochden
ärinteidrift.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*KaninteväljasomIntel
PTTäraktiverat.

PhysicalPresencefor
Provisioning

Anm:Dethärobjektetvisas
omSecurityChipSelection
ärinställtpåIntelPTT.

•EnterRaderar

krypteringsnyckeln.

Anm:Objektetvisasendast
omduvaltActiveeller

Enabledföralternativet
SecurityChip.

•Disabled

•Enabled

Aktiveraelleravaktivera
IntelT rustedExecution
Technology.

Anmärkningar:

•Dethäralternativetär

•Objektetvisasendast

•Dethäralternativetär

•Disabled

•Enabled

Meddethäralternativet
aktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärdu

endasttillgängligtpå
IntelSkylake-baserade
datormodeller.

omduvaltActiveeller

Enabledföralternativet
SecurityChip.

inaktiveratomIntelPTT
äraktiverat.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration63

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

IntelVirtualization
Technology

Intel VT-d Feature

(endast tillgänglig för
Intel-mikroprocessor)

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentarer

ändrarsäkerhetskretsens
inställningar.

Meddethäralternativet
aktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärdu
rensarsäkerhetskretsen.

OmduvaltEnabledkan
allaanvändareuppdatera
UEFIBIOS.Omduvalt
Disabledkanendastden
personsomkännertill
administratörslösenordet
uppdateraUEFIBIOS.

OmduväljerDisabledkan
duseentidigareversionav
UEFIBIOS.

OmduväljerEnabledvisas
inteentidigareversionav
UEFIBIOS.

Anm:Dethäralternativet
ärinställtpåDisabledsom
standardomOSOptimized
DefaultspåmenynRestart
ärinställtpåDisabled.Det
häralternativetärinställtpå

Enabledsomstandardom
OSOptimizedDefaultsär

inställtpåEnabled.
Endeldatorvirus

ochmaskarfyller
minnesbuffertarna.Genom
attväljaEnabledkandu
skyddadindatormot
virusochmaskar.Omdu
upptäckerattettprogram
intefungerarsomdetska
efterattduvaltEnabled,
återställerduinställningen
genomattväljaDisabled.

OmduväljerEnabled,kan
enVMM(VirtualMachine
Monitor)utnyttjaytterligare
maskinvarufunktioner
frånIntelVirtualization
Technology.

IntelVT-dstårförIntel
VirtualizationTechnology
förDirectedI/O.När
denäraktiverad
kanVMManvända
plattformsinfrastrukturen
förI/O-virtualisering.

64AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ
I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Anti-Theft

Computrace

Värde

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

Kommentarer

OmduväljerEnabled
kanduanvända
Ethernetenheter.

OmduväljerEnabledkan
duanvändaenheterför
trådlösLAN-anslutning.

OmduväljerEnabled
kanduanvända
Bluetooth-enheter.

OmduväljerEnabledkan
duanvändaUSB-portarna.

OmduväljerEnabled
kanduanvända
minneskortplatsen.

OmduväljerEnabledkan
duanvändadeninbyggda
kameran.

OmduväljerEnabledkan
duanvändamikrofonerna
(intern/extern/linjeingång).

Aktiverarelleravaktiverar
Computrace-moduleni
UEFIBIOS-gränssnittet.
Computraceärenvalfri
övervakningstjänstfrån
AbsoluteSoftware.

SecureBoot

SecureBoot

Anm:Omduställer
inaktiveringenav
computrace-modulpå

PermanentlyDisabled

kanduinteaktivera
inställningenigen.

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera
funktionenUEFISecure
Boot.

MarkeraEnabledför
attförhindraatticke
godkändaoperativsystem
körsnärdatornstartas.Välj
Disabledomduvilltillåta
attallaoperativsystemkan
körasvidstart.

OmduaktiverarSecure
Bootförändrasföljande
inställningarpåmenyn
Startupautomatiskt:

1.Inställningen

UEFI/LegacyBoot

ändrastillUEFIOnly.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration65

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

Värde

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Kommentarer

2.InställningenCSM
SupportändrastillNo.

Anm:Dethäralternativet

ärinställtpåDisabledsom
standardomOSOptimized
DefaultspåmenynRestart
ärinställtpåDisabled.Det
häralternativetärinställtpå

Enabledsomstandardom
OSOptimizedDefaultsär

inställtpåEnabled.
Angeoperativsystemläget.

AngeSecureBoot-läge.

Använddethäralternativet
omduvillrensaden
aktuellaplattformsnyckeln
ochförsättadatorniSetup
Mode.Dukaninstalleradin
egenplattformsnyckeloch
anpassasignaturdatabaser
avtypenSecureBooti
SetupMode.

SecureBoot-lägetställsin
påCustomMode.

RestoreFactoryKeysMeddethäralternativet

återställsallanycklar
ochcertifikatiSecure
Boot-databasertill
fabriksinställningarna.
AllaanpassadeSecure
Boot-inställningar
tasbortoch
standardplattformsnyckeln
bestämspånytt
tillsammansmed
deursprungliga
signaturdatabaserna
inklusivecertifikatför
operativsystemetWindows

10.

ClearAllSecureBootKeys

Dethäralternativetanvänds
tillattrensaallanycklar
ochcertifikatiSecure
Boot-databaser.Dukan
installeradinaegnanycklar
ochcertifikatefterattdu
harvaltdethäralternativet.

66AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ
IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChange

MenynStartup

Värde

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Kommentarer

AktiveraellerinaktiveraIntel
SGX-funktionen(Software
GuardExtensions).
OmSoftwareControlled
harvaltskontrollerasSGX
avSGX-programmetför
UEFI-startoperativsystemet.
Anm:Dethäralternativet
ärendasttillgängligtpå
IntelSkylake-baserade
datormodeller.

ÄndraOwnerEPOCHtillett
nyttslumpmässigtvärde.
Dethäralternativetanvänds
förattrensaanvändardata
iSGX.
Anm:Dethäralternativet
ärendasttillgängligtpå
IntelSkylake-baserade
datormodeller.

ÄndradatornsstartsekvensgenomattväljaflikenStartuppåmenyniThinkPadSetup.

Obs:

•Närduändratstartordningenmåstedusetillattdumarkeraträttenhetnärdukopierar,sparareller
formaterar.Annarskandatagåförloradeellerskrivasöver.

•OmduanvänderdrivrutinskrypteringenBitLockerDriveEncryptionskaduinteändrastartordningen.
BitLocker-diskkrypteringlåserdatornsåattdenintestartasnärdenändradestartordningenupptäcks.

Duändrartillfälligtstartordningensåattdatornstartarfrånönskadenhetgenomattgöraföljande:

1.Stängavdatorn.

2.Startadatorn.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF12.

3.Väljdenenhetduvillattdatornskastartafrån.

Anm:MenynBootvisasomdatornintekanstartasfrånnågonavenheternaelleromoperativsystemet
intekanhittas.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Anm:Menyalternativensomvisaspådindatornkanskiljasignågotfrånföljandetabell.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration67

Tabell4.AlternativpåmenynStartup

Menyalternativ
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Värde

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(förUEFIOnly)

•Y es

•No

Kommentarer

Markerastartenhetennärdustänger
avdatornmedströmbrytaren.

Väljstartenhetnärdatornvaknar
frånLAN.OmPCILANäraktiverad
kanennätverksadministratörslå
påalladatoreriettnätverkfrånen
annanplatsmedhjälpavprogramför
nätverksadministration.

Väljsystemetsstartkapacitet.

•Both:Ställinprioritetenför
startalternativenUEFIochLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstartas
frånoperativsystemetmedUEFI
aktiverat.

•LegacyOnly:Systemetstartas
frånvilketannatoperativsystem
somhelstutomdetmedUEFI
aktiverat.

Anm:OmduväljerUEFIOnlykan
datornintestartasfrånstartbara
enhetersomsaknaroperativsystem
medaktiveradUEFI.

BootMode

OptionKeyDisplay

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

68AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

CSM(CompatibilitySupport
Module)krävsförstartaväldre
operativsystem.OmduväljerUEFI
OnlygårdetattväljaCSMSupport.
FörlägetBothellerLegacyOnlykan
inteCSMSupportväljas.

SkärmbildenunderPOST:

•Quick:Skärmenmedlogotypen
visas.

•Diagnostics:Testmeddelanden
visaspåskärmen.

Anm:Dukanocksåväxlatillläget
Diagnosticgenomatttryckapå

Escape-tangentenunderdatorns
självtest(POST).

OmduväljerDisabledvisasinte
meddelandet”Tointerruptnormal
startup,pressEnter.”underdatorns
självtest(POST).

Tabell4.AlternativpåmenynStartup(fortsättning)

Menyalternativ
BootdevicelistF12Option

BootOrderLock

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentarer

OmduväljerEnabledidentifieras
F12-tangenttryckningochstartmenyn
visas.

OmduvaldeEnabled,låsesden
prioriteradestartordningenför
framtidaanvändning.

MenynRestart

StängThinkPadSetupochstartaomdatorngenomattväljaRestartiThinkPadSetup-menyn.

Dåvisasföljandeundermenysobjekt:

•ExitSavingChanges:Sparaändringarnaochstartaomdatorn.

•ExitDiscardingChanges:Ignoreraändringarnaochstartaomdatorn.

•LoadSetupDefaults:Återställatillfabriksinställningarna.

Anm:AktiveraOSOptimizedDefaultsförattuppfyllacertifieringskravenförWindows10.Närduändrar
denhärinställningenändrasandrainställningarautomatiskt,t.ex.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,
SecureBootochSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

UppdateraUEFIBIOS

UEFIBIOSärdetförstaprogrammetsomdatornkörnärdenstartas.UEFIBIOSinitierar
maskinvarukomponenternaochladdaroperativsystemetochandraprogram.

DukanuppdateraUEFIBIOSgenomattstartadatornfrånenoptiskflashuppdateringsskivaellerett
flashuppdateringsprogramsomkörsiWindows-miljön.Närduinstallerarettnyttprogram,endrivrutineller
maskinvaramåstedukanskeuppdateraUEFIBIOS.

AnvisningaromhurduuppdaterarUEFIBIOSfinnspå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Datornärutformadförattvaralättatthanterasåattduskakunnakoncentreradigpådinaegentliga
arbetsuppgifter.

Dehäregenskapernainnebärattdukanstyraandradatorerfrånenannanplatsprecissomdinegendator,
somexempelvisstartadatorerna,formateradeninternalagringsenhetenochinstalleraprogram.

Närdatornärkonfigureradochklarattanvändaskanduhanteradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientdatornochinätverket.

DesktopManagementInterface

DatornsUEFIBIOSharstödförgränssnittetsomkallas(SMBIOS)(SystemManagementBIOSReference
Specification).ViaSMBIOSfårduinformationommaskinvarukomponenternaidatorn.UEFIBIOSlämnar

Kapitel5.Avanceradkonfiguration69

informationomBIOS-programvaranochomenheternapåsystemkortet.SpecifikationenförSMBIOS
beskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)gördatornmerlätthanterliggenomattdatornkanstartas
frånenserver.DindatorhardefunktionersombehövsförPXE.Dukantillexempelstartadatornfrånen
PXE-serveromduharettnätverkskortsomstödjerdenfunktionen.

Anm:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kaninteanvändasmeddatorn.

WakeonLAN

MedfunktionenWakeonLANkannätverksadministratörenstartaendatorfrånenadministratörskonsol.

NärWakeonLAN-funktionenäraktiveradkanmångaåtgärdersomdataöverföringar,programuppdateringar
ochFlash-uppdateringaravUEFIBIOSgörasöverenfjärranslutningutanåtgärderfrånanvändaren.
Uppdateringsprocessenkanutförasefternormalarbetstidochpåhelgersåattanvändarnaintebehöver
störasiarbetet,samtidigtsomtrafikvolymernainätverkethållsnere.Detsparartidochökarproduktiviteten.

Anm:OmdatornstängsavviaWakeonLANbörjardatornföljasekvensenNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM-minnetinnehållerinformationomdatornskonfigurationochhuvudkomponenternas
serienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrerainformationomanvändarnai
nätverket.

Angeinställningarförsystemadministration

Omnätverksadministratörenskakunnafjärrstyradindatormåsteduställainföljandesystemadministrativa
funktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•Flashuppdatering

Anm:OmduharställtinettadministratörslösenordmåsteduangedetnärdustartarThinkPadSetup.

aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN

OmfunktionenWakeonLANäraktiveradochomdatornäranslutentillettLAN,kannätverksadministratören
fjärrstartadatornfrånenadministratörskonsolmedhjälpavprogramvaraförfjärrnätverksadministration.

SåhäraktiverarochinaktiverardufunktionenWakeonLAN:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan55.

2.VäljConfig➙Network.UndermenynNetworkvisas.

3.VäljettmotsvarandealternativförfunktionenWakeonLAN.

4.SparaochavslutagenomatttryckapåF10-tangenten.

DefinieraenNetworkBoot-sekvens

OmWakeonLANäraktiveratpådatornstartasdenfrånenenhetsomangespåmenynNetworkBoot
ochföljersedanstartsekvenslistanpåmenynBoot.

SåhärdefinierarduenNetworkBoot-sekvens:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan55.

70AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

2.VäljStartup➙NetworkBoot.Listanmedstartenhetervisas.

3.Markeradenstartenhetsomskahahögstastartprioritet.

4.SparaochavslutagenomatttryckapåF10-tangenten.

Anm:OmduvillåterställatillfabriksinställningarnatryckerdupåF9-tangenten.

Kontrollerakravpåflashuppdateringar

Ennätverksadministratörkanuppdateraprogrammenpådindatorfrånenadministratörskonsol,förutsattatt
följandekravuppfylls:

•DatornmåstestartasöverettLAN.

•DatornmåstevaraaktiveradiPXE.

•Administratörenmåsteinstalleraettnätverkshanteringsprogrampådatorn.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration71

72AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel6.Förebyggaproblem

EnviktigaspektavattägaenThinkPad-datorärattunderhålladatorn.Medrättskötselkanduundvika
vanligaproblem.Idethärkapitletfinnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan73

•”Kontrolleraattdrivrutinernaäruppdaterade”påsidan74

•”Skötaomdatorn”påsidan75

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

Dehäravsnittengerföljandetipsförhurdukanundvikaproblemnärduanvänderdatorn:

•Kontrolleradeninternalagringsenhetenskapacitetmedjämnamellanrum.Windows-operativsystemet
arbetarlångsammareochkanorsakafelomdeninternalagringsenhetenblirförfull.

Såhärkontrollerardudeninternalagringsenhetenskapacitet:
–Windows7:KlickapåStart➙Dator.

–Windows10:ÖppnaUtforskarenochklickapåDenhärdatorn.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•Användettdiskdefragmenteringsverktygregelbundetförattförbättradeninternalagringsenhetenssök­ochlästider.

•Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

Anm:Dukanocksåtittaefterprogramdubbletterelleröverlappandeversioner.

•TömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

•Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarjedag.
Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.Detfinnsoptiskaenheterförskrivbara
mediertilldeflestadatorerochenheternaärlättaattinstallera.

•Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.Mer
informationomsystemåterställningfinnsiKapitel8”Återställning-översikt”påsidan95

•UppdateradrivrutinerochUEFIBIOSvidbehov.

•Görenprofilfördindatorpåhttp://www.lenovo.com/supportsåattdufårinformationomdesenaste
drivrutinernaochversionerna.

•HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom
informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkändaproblem.

•Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav
drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

•Omdubehöveråterställadatorntilldessursprungligakonfigureringkanföljandetipsvaratillhjälp:
–Kopplalossallaexternaenhetersomskrivare,tangentbordochsåvidare.

–Kontrolleraattbatterietärladdatochattdatornsnätadapterärtillkopplad.
–ÖppnaThinkPadSetupochläsinstandardinställningarna.
–Startaomdatornochstartaåterställningen.
–Omduanvänderskivorsomåterställningsmedierskaduintetautskivanurenhetenförrändublir

ombeddattgöradet.

©CopyrightLenovo2016

73

•Omdumisstänkerattdetärfelpådeninternalagringsenhetenläserdu”Testadatorn”påsidan79och
görenfelsökningavenheteninnandukontaktarCustomerSupportCenter.Omdatornintestartarkan
duhämtafilerförattskapaettstartbartsjälvtestmediumfrånhttp://www.lenovo.com/hddtest.Kör
testetochregistreraallameddelandenellerfelkoder.Omdufårfelkoderellermeddelandenfråntestet
kontaktarduCustomerSupportCenter.Setillatthakodernaellermeddelandenaochdatorntillhands
närduringer.Enteknikerkanhjälpadigvidare.

•DuhittarkontaktinformationfördittlandsellerregionsCustomerSupportCenterpå
http://www.lenovo.com/support/phone.Sealltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatorn
framfördignärdukontaktarCustomerSupportCenter.Omduharfåttmeddelandenmedfelkoderärdet
braomduharkvarfelmeddelandenapåskärmenellerattduskriveravdem.

Kontrolleraattdrivrutinernaäruppdaterade

Drivrutinerärprogramsominnehållerinstruktionerföroperativsystemetomhurdetska”driva”enviss
maskinvara.Varjemaskinvarukomponentidatornharenegenspecifikdrivrutin.Omduläggertillenny
komponentbehöveroperativsystemetinstruktioneromhurdetskadrivamaskinvaran.Närduharinstallerat
drivrutinenkanoperativsystemetidentifieramaskinvarukomponentenochförståhurdenskaanvändas.

Anm:Eftersomdrivrutinerärprogramsomvilkaandrafilerpådatornsomhelst,kandeslutaattfungeraom
deblirskadade.

Detärintealltidnödvändigtatthämtadesenastedrivrutinerna.Dubördockhämtadensenastedrivrutinen
förenkomponentomdumärkerattkomponentenintefungerarsomavsettelleromduläggertillenny
komponent.Påsåsättkanduuteslutaattdetärdrivrutinensomärorsakentillproblemet.

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljandewebbplats.

DukanhämtaochinstallerauppdateradedrivrutinerfrånLenovoswebbplats:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljangivelsenfördindatorochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
nödvändigprogramvara.

HämtadesenastedrivrutinernatilldatornmedSystemUpdate

MedhjälpavprogrammetSystemUpdatekanduhålladatornuppdaterad.Uppdateringspaketlagraspå
LenovosservrarochkanhämtasfrånLenovoswebbplatsförsupport.Uppdateringspaketeninnehåller
tillämpningar,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarellerandraprogramuppdateringar.NärSystemUpdate
anslutertillLenovoswebbplatsförsupportidentifierarprogrammetautomatisktdatornstypochmodell,det
installeradeoperativsystemetochdetvaldaspråketförattavgöravilkauppdateringarsomärtillgängligaför
datorn.ISystemUpdatevisassedanenlistaöveruppdateringspaketdärpaketenärklassificeradesom
kritiska,rekommenderadeellervalfria.Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvillhämtaochinstallera.
NärduharvaltdeuppdateringspaketduvillhahämtarochinstallerarSystemUpdateuppdateringarnaåt
digutanattdubehövergöranågotmer.

ProgrammetSystemUpdateärförinstalleratpådindatorochkananvändasdirekt.Detendasomkrävs
ärattduharenaktivInternetanslutning.Dukanstartaprogrammetmanuelltellersåkanduanvända
schemaläggningsfunktionenochlåtaprogrammetsökaefteruppdateringarautomatisktmeddetidsintervall
duanger.Dukanocksåangeischemaläggningenattprogrammetskasökaefteruppdateringarmed
envissklassificering(kritiskauppdateringar,kritiskaochrekommenderadeuppdateringarellersamtliga
uppdateringar).Dåinnehållerdenlistasomdukanväljafrånenbartsådanauppdateringarsomduär
intresseradav.

MerinformationomhurduanvänderSystemUpdatefinnsidesshjälpsystem.

74AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra
sakerdubörtänkapå.Omduföljerdeviktigatipsenidethäravsnittetkommerduuppnåstörstanöje
ochanvändningmeddindator.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

•Placeraintedatornvidfrånmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparaterellerhögtalare
(närmareän13cm).

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°C/41°Felleröver35°C⁄95°F).

•Endelapparater,t.ex.flyttbarabordsfläktarellerluftrenare,kanproduceranegativtladdadejoner.Om
datornärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkan
datornbliladdadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvid
tangentbordetellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatill
datorn.Ävenomdenelektrostatiskaurladdningengårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndin
kroppellerdinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk
laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.Tänkdärförpåföljandenär
duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Omdugördetkannätadapternskontakt
gåsönder.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduflyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss
kablarochsladdar.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Följanvisningarnaidokumentationensomlevereradestillsammansmedmaskinvarannärduinstallerar
deninternalagringsenhetenochtryckbarapåenhetennärdetbehövs.

•Stängavdatornomduskabytautdeninternalagringsenheten.

•Närduharbyttdeninternalagringsenhetenskadusättatillbakaplåtenöverenhetsfacket.

•Förvaraexternaochflyttbaralagringsenheterelleroptiskaenheterilämpligaförpackningarnärdeinte
används.

•Innanduinstallerarnågonavföljandeenheterbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaenheten.

–Minnesmodul
–Minneskort,t.ex.SD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortochMultiMediaCard

Kapitel6.Förebyggaproblem75

Anm:Allaenheterilistanfinnsinteidindator.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Tänkdigförnärduväljerlösenord

•Komihågdinalösenord.Omduglömmerettadministratörslösenordellerettlösenordförhårddisken,
återställerLenovointedetochdukantvingasbytautsystemkortetellerdeninternalagringsenheten.

Registreradindatorn

•RegistreradinThinkPad-datorhosLenovopå:http://www.lenovo.com/register.Merinformationfinnsi
”Registreradatorn”påsidan15.

Modifieraintedatorn

•DetärbaraserviceteknikersomärauktoriseradeförThinkPadsomfårtaisärochrepareradatorn.

Rengöradatornshölje

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgörasåhär:

1.Förberedenblandningavskonsamtrengöringsmedel.Rengöringsmedletfårejinnehållaslipmedeleller
starkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverflödigvätskaursvampen.

4.Torkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverflödigvätskarinnerinidatorn.

5.Torkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.Torkakåpanmeddenrenasvampen.

8.Torkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellafibrersomfastnatfråntrasan.

Rengöratangentbordet

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Låttangenternatorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft
medenhårtork.

Rengörabildskärmen

Såhärrengördudatornsbildskärm:

1.Torkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknaren
repapåbildskärmenkandetvaraenfläcksomöverförtsfråntangentbordetnärnågottrycktmot
kåpanutifrån.

2.Torkaförsiktigtbortfläckenmedenmjuk,torrtrasa.

76AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

3.Omfläckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav
isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.Torkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Kapitel6.Förebyggaproblem77

78AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

Kapitel7.Felsökning

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”T estadatorn”påsidan79

•”Felsökning”påsidan79

Testadatorn

OmduharproblemmeddatornkanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt
förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detinnehållerdiagnostiska
tester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsföroptimal
systemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterkanhämtaspå:
http://www.lenovo.com/diags

•OmduanvänderandraversioneravWindowshittardudensenasteinformationenomfelsökningpådin
datorpå:
http://www.lenovo.com/diagnose

NärdukonfigurerardatornuppmanarprogrammetLenovoSolutionCenterdigattskapaåterställningsmedier.
Medåterställningsmediernakanduåterställadeninternalagringsenhetentillfabriksstandard.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan95

InformationomhurdukörLenovoSolutionCenterfinnsi”Lenovo-program”påsidan11

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:OmduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraLenovoSolutionCenterspararduoch
skriverutloggfilernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

.

.

Felsökning

Omdetharblivitfelpådatornvisasoftaettmeddelandeellerenfelkod,ellerocksåhörsensignalnärdu
startardatorn.Omdufårettproblemkandubörjamedattförsökalösaproblemetsjälv,medhjälpav
motsvarandeavsnittidethärkapitlet.

Datornslutarsvara

Skrivutinstruktionernanuochsparademförreferensiframtiden.

Omdatornslutarsvarahelt(omdukanvarkenanvändastyrplattanellertangentbordet)gördusåhär:

1.Tryckinochhållströmbrytarenintryckttillsdatornstängsav.Efterattdatornharstängtsavstartardu
omdengenomatttryckapåströmbrytaren.Omdatornintestartarfortsätterdutillsteg2.

©CopyrightLenovo2016

79

2.Närdatornäravstängdkopplardubortnätadapternfråndatorn.Hållströmbrytarenintrycktunder10
sekunder.Anslutnätadaptern.Omdatornintestartarom,fortsättmedsteg3.

3.Närdatornäravstängdkopplardubortnätadapternfråndatorn.Tabortallaexternaenhetersomär
anslutnatilldatorn(tangentbord,mus,skrivare,bildläsareochsåvidare).Upprepasteg2.Omdu
intelyckasmedsteg2fortsätterdutillsteg4.

Anm:Iföljandestegmåstedutabortkomponentersomärkänsligaförstatiskelektricitetfråndatorn.
Setillattduärordentligtjordadochkopplafrånallaströmkällorsomäranslutnatilldatorn.Omdu
kännerdigosäkerellerolustiginföratttabortkomponenterkandukontaktaCustomerSupport
Centerförattfåhjälp.

4.Närdatornäravstängdkopplardubortallaströmkällorochexternaenheter.T abortallaminnesmoduler
somlagtstillidatornochintefannsdärfrånbörjan.Närdutagitbortdenextraminnesmodulen
upprepardusteg2.Omdatornfortfarandeintestartartittarduianvändarhandbokenefterandradelar
somanvändarensjälvkanbytautochsomäranslutnatilldindator.

OmdatornfortfarandeintestartarkontaktarduCustomerSupportCentersåfårduhjälpaven
servicetekniker.

Spillpåtangentbordet

Närduanvänderenbärbardatorökarriskenförspillpåtangentbordet.Eftersomdeflestavätskorleder
elektricitetkanspillpåtangentbordetorsakakortslutningsomisinturkanmedföraallvarligaskador
pådatorn.

Omduspillernågontingpådatorn:

Obs:Omduanvänderennätadapterserduförstochfrämsttillattvätskaninteorsakarkortslutningmellan

digochnätadaptern.Trotsattdutroligenförlorardataellerpågåendearbetebördustängaavdatorn
omedelbart.Iannatfallkandatornbliallvarligtskadad.

1.Kopplagenasturnätadapternförsiktigt.

2.Stängomedelbartavdatorn.Jusnabbaredustopparströmflödetidatorndestostörreärchansenatt
undvikaskadorpådatorntillföljdavkortslutning.

3.Väntatillsallvätskahartorkatinnandustartardatornigen.

Felmeddelanden

•Meddelande:0177:OgiltigaSVP-data.StoppaPOST-körningen.
Lösning:OgiltigkontrollsummaföradministratörslösenordetiEEPROM.Systemkortetmåstebytasut.

Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetup.
Lösning:OgiltigkontrollsummaförSäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetupföratt

kontrollerasäkerhetsinställningarna,tryckF10ochsedanReturförattstartaomsystemet.Omfeletfinns
kvarlämnarduindatornpåservice.

•Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel
Lösning:ÅtkomsttillEEPROMmisslyckades.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serienummer.
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutoch

chassietsserienummermåsteinstallerasom.Lämnaindatornpåservice.

80AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

•Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr4och5).Systemkortetmåstebytasutoch

UUIDinstallerasom.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0190:Lågbatterispänning
Lösning:Datornstängsavdärförattbatterispänningenärförlåg.Anslutnätadapterntilldatornsåatt

batterietladdas.

•Meddelande:0191:Systemsäkerhet.Ogiltigfjärrändringbegärd
Lösning:Ändringavsystemkonfigurationenharmisslyckats.Bekräftaåtgärdenochförsökigen.Omdu

villrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

•Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.
Lösning:Meddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordfleräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

•Meddelande:1802:Otillåtetnätverkskortisatt.Stängavdatornochtabortnätverkskortet.
Lösning:Dettrådlösanätverkskortetstödsintepådenhärdatorn.Tabortdet.

•Meddelande:0270:Felpårealtidsklockan.
Lösning:Systemetsrealtidsklockafungerarinte.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0271:Kontrollerainställningarfördatumochtid.
Lösning:Varkendatumellerklockslagärangivet.AngedatumochklockslagmedThinkPadSetup.

•Meddelande:2100:Detekteringsfelpålagringsenhet(M.2)
Lösning:Deninternalagringsenhetenfungerarinte.Lämnaindeninternalagringsenhetenpåservice.

•Meddelande:2101:DetekteringsfelpåSSD(M.2)
Lösning:SSD-enhetenfungerarinte.LämnainSSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2110:Läsfelpålagringsenhet(M.2)
Lösning:Deninternalagringsenhetenfungerarinte.Lämnaindeninternalagringsenhetenpåservice.

•Meddelande:2111:LäsfelpåSSD(M.2)
Lösning:SSD-enhetenfungerarinte.LämnainSSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.
Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.
Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Felpåfläkten
Lösning:Detharinträffatettfelpåfläkten.Stängavdatornomedelbartochlämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Felpåtemperaturavkänning
Lösning:Temperaturavkänningenharettproblem.Stängavdatornomedelbartochlämnaindatorn

påservice.

Kapitel7.Felsökning81

Felsomgerupphovtillljudsignal

Iföljandetabellbeskrivsvanligaljudsignalerochmotsvarandelösningar.

Tabell5.Felsomgerupphovtillljudsignal

Signaler

Enkortljudsignal,paus,trekortaljudsignaler,paus,
trekortaljudsignaler,ochytterligareenkortljudsignal
(1-3-3-1signaler)

Enlångochtvåkortaljudsignaler

Trekortaljudsignaler,paus,enkortljudsignal,paus,
enkortljudsignal,ochytterligaretrekortaljudsignaler
(3-1-1-3signaler)

Fyracyklermedfyrakortaljudsignaler

Femkortasignaler

Femkortasignaler,paus,ytterligarefemkortasignaler
ochdärefterpaus.

Problemmedminnesmoduler

Skrivutinstruktionernanuochsparademförreferensiframtiden.

Lösning

Problemmedminnet.Stängavdatornomedelbartoch
lämnaindatornpåservice.

Grafikproblem.Stängavdatornomedelbartochlämna
indatornpåservice.

PCI-resursproblem.Stängavdatornomedelbartoch
lämnaindatornpåservice.

ProblemmedTCG
TPM-initieringsfel).Stängavdatornomedelbartoch
lämnaindatornpåservice.

*

TCGärenförkortningavTrustedComputingGroup.

Systemkortproblem.Stängavdatornomedelbartoch
lämnaindatornpåservice.

ProblemmedTCG-kompatibilitetsfunktion(kanvaraett
BIOS-kodvalideringsfel).Stängavdatornomedelbartoch
lämnaindatornpåservice.

*

-kompatibilitetsfunktion(kanvaraett

Omdatornsminnesmodulintefungerarsomdenskakontrollerarduföljande:

1.Omdatornlevererasmedenminnesmoduliminneskortplatsenkontrollerarduattdenärkorrekt
installerad.Merinformationfinnsi”Bytaminnesmodul”påsidan105

.

2.Tittaefterfelmeddelandennärdatornstartar.
FöljlämpliganvisningförfelmeddelandenfrånPOST(Power-onself-test).

3.KontrolleraattdensenasteUEFIBIOS-versionenfördatormodellenärinstallerad.

4.Kontrolleraattduharrätttypavminnesmoduler,inklusiveminnetsstorlekochhastighet.

5.Körtestprogrammen.Se”Testadatorn”påsidan79.

Problemmednätverksanslutning

Iföljandeavsnittfårduhjälpattlösavanliganätverksproblem.

ProblemmedEthernet

•Problem:Datornkaninteanslutatillnätverket.
Lösning:Kontrolleraföljande:

–Kabelnärrättinstallerad.

NätverkskabelnmåstevararättanslutentillbådedatornsEthernetportochnavets(hubbens)
RJ45-kontakt.Avståndetmellandatornochnavetfårinteöverstiga100meter.Omfeletkvarstårtrots
attkabelnäranslutenochavståndetärrimligtbörduförsökamedenannankabel.

–Duanvänderrättdrivrutin.Såhärinstallerardudenrättadrivrutinen:

82AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.Omdublir
tillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

2.Omettutropstecken!visasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortkanskeduanvänderfel
drivrutin,ellersåärdrivrutineninteaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapå
detmarkeradekortet.

3.KlickapåUppdateradrivrutinochföljsedananvisningarnapåskärmen.

–Kontrolleraattväxelportenochkortetharsammaduplexinställning.

Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad
förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar
kopplasned.

–Kontrolleraattduharinstalleratallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.

Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.

•Problem:Adapternslutarfungerautantydligaorsaker.
Lösning:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersåsaknasde.Uppdateradrivrutinen

genomattföljadetidigareanvisningarnaförproceduren,såatträttdrivrutinärinstallerad.

•Problem:MindatoräravtypenGigabitEthernetochnärjaganvänderhastigheteröver1000Mbps
uppstårmindrefel.

Lösning:
–Användkategori5-kablarochkontrolleraattnätverkskabelnärrättansluten.

–Ansluttillnav/växelavtypen1000BASE- T(inte1000BASE-X).

•Problem:FunktionenWakeonLAN(WOL)fungerarinte.
Lösning:KontrolleraattWakeonLANäraktiveratiThinkPadSetup.Omfunktionenäraktiveradfrågardu

nätverksadministratörenomvilkainställningarsomärnödvändiga.

•Problem:MindatorärenmodellmedGigabitEthernetmendenkaninteanslutastillnätverketvid
1000Mbps.Iställetanslutsdenvid100Mbps.

Lösning:
–Försökmedenannankabel.

–Kontrolleraattlänkpartnernharvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).
–Kontrolleraattomkopplarenär802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

Problemmedtrådlöstnätverk

Problem:Detgårinteattanslutatillnätverketmeddetinbyggdakortetförtrådlöstnätverk.

Lösning:Kontrolleraföljande:

•Flygplanslägetäravstängt.

•Attduhardensenasteversionenavdrivrutinenförtrådlöstnätverkinstallerad.

•Attdatornärinomräckviddenförenanslutningspunktförtrådlöstnätverk.

•Funktionenförtrådlösradioäraktiverad.

Anm:OmduanvänderWindows7klickardupåVisadoldaikoneriaktivitetsfältet.IkonenförAccess
Connectionsvisas.MerinformationomikonenfinnsihjälpentillAccessConnections.

FörWindows7,skadukontrolleranätverketsnamn(SSID)ochkrypteringsinformationen.Dukankontrollera
informationenmedAccessConnections(tänkpåattvärdenaärskiftlägeskänsliga).

Kapitel7.Felsökning83

ProblemmedBluetooth

Anm:KontrolleraattingenannanBluetooth-aktiveradenhetsökerefterdenenhetduvillanslutatill.Samtidig

sökningärintetillåtenvidBluetooth-anslutning.

•Problem:LjudhörsintefrånBluetooth-headsetellerBluetooth-hörlurarutanfråndenlokalahögtalaren
trotsattheadsetetellerhörlurarnaäranslutnamedprofilenHeadsetellerAV.

Lösning:Görsåhär:

1.Avslutaprogrammetsomanvänderljudenheten(t.ex.WindowsMedia

2.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Ljud➙Uppspelning.

3.OmduanvänderprofilenHeadsetväljerduBluetoothHands-freeAudioochklickarpåknappenSet
Default.OmduanvänderprofilenAVväljerduStereoAudioochklickarpåknappenSetDefault.

4.KlickapåOKsåstängsljudfönstret.

•Problem:PIM-objektsomskickasfrånWindows7kanintetasemotkorrektiadressbokenpåandra
Bluetooth-aktiveradeenheter.

Lösning:Windows7skickarPIM-objektiXML-formatmendeflestaBluetooth-enheterhanterarbara
PIM-objektivCard-format.OmenannanBluetooth-aktiveradenhetkantaemotenfilgenomBluetooth
kanettPIM-objektsomskickasfrånWindows7sparassomenfilmedtillägget.contact.

®

Player).

Problemmedtangentbord

•Problem:Allaellerendeltangenterpåtangentbordetfungerarinte.
Lösning:Omettexterntsiffertangentbordäranslutet:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortdetexternasiffertangentbordet.

3.Startadatornochförsökanvändatangentbordetigen.

Omdetinteärnågotfelpåtangentbordetansluterdudetexternasiffertangentbordet.Setillattdu
harinstalleratkontakternapårättsätt.

Såhärkontrollerarduatträttdrivrutinärinstallerad,omproblemetkvartstår:

1.GåtillKontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmå
ikoner.

2.KlickapåTangentbord.

3.VäljflikenMaskinvara.SetillattdusermeddelandetEnhetsstatus:Denhärenhetenf ungerarkorrekt
irutanEnhetsegenskaper.

Omnågratangenterpåtangentbordetfortfarandeintefungerarbördulämnaindatornpåservice.

•Problem:Allaellerendeltangenterpådetexternasiffertangentbordetfungerarinte.

Lösning:Kontrolleraattdetexternasiffertangentbordetärrättanslutettilldatorn.

Problemmedbildskärmochmultimediaenheter

Dethäravsnittetinnehållerdevanligasteproblemenmedbildskärmarochmultimediaenheter,inklusive
datorskärmen,denexternamonitornochljudenheter.

Problemmedbildskärmen

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:

–OmdittsystemharWindows7installeratkanduinaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.för

avstängningavLCD-skärmenellerskärmsläckninggenomattgöraföljande:

84AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen