Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [sv]
AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGen
ochThinkPadYoga11e3rdGen
Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:
•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok
•RegulatoryNotice
•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi
•BilagaE”Information”påsidan137
DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovos
®
supportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Förstautgåvan(Februari2016)
©CopyrightLenovo2016.
MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.
Innehåll
Läsdettaförst..............v
Viktigsäkerhetsinformation...........vi
Förhållandensomkräveromedelbara
åtgärder...............vii
Serviceochuppgraderingar........vii
Nätsladdarochnätadaptrar........viii
Förlängningssladdarochliknandeenheter...ix
Stickkontakterochuttag..........ix
Informationomströmförsörjning.......ix
Externaenheter.............x
Allmäninformationombatterier.......x
Informationominbyggdauppladdningsbara
batterier................x
Informationomicke-laddningsbara
litium-knappcellsbatteriet..........xi
Värmeochluftcirkulation..........xi
Säkerhetsanvisningarföranvändningav
elektriskström.............xii
InformationomLCD-skärmar.......xiii
Användahörlurar............xiii
Ytterligaresäkerhetsinformation......xiii
Kapitel1.Produktöversikt........1
Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1
Framsidan................1
Högersida...............3
Vänstersida...............5
Baksida................5
Statusindikatorer.............6
Såhittarduviktigproduktinformation.......7
Informationommaskintypochmodell.....7
InformationomFCCID-ochIC-certifiering...8
EtiketterförWindowsoperativsystem.....8
Datorfunktioner...............9
Datorspecifikationer............10
Driftmiljö.................10
Lenovo-program..............11
KommaåtLenovo-program........11
IntroduktiontillLenovo-programmen....11
Kapitel2.Användadatorn.......15
Registreradatorn..............15
Vanligafrågor...............15
FåhjälpmedWindows-operativsystemet....17
Specialtangenter..............17
Specialknappar..............18
Användamultitouch-skärmen.........19
Användastyrplattan............22
ThinkPadPenPro.............22
AnvändaThinkPadYoga11e3rdGeniolika
lägen..................25
Roterabildskärmen...........25
Datorläge...............26
Stödläge...............27
Pekplatteläge.............28
Tältläge................28
Energisparfunktioner............29
Användanätadaptern..........30
Kontrollerabatteristatus.........30
Laddabatteriet.............31
Hanterabatteriströmmen.........31
Energisparfunktioner..........31
Maximerabatterietslivslängd.......32
Anslutatillnätverket............32
Ethernetanslutningar..........32
Trådlösaanslutningar..........32
Användaenexternbildskärm.........34
Anslutaenexternbildskärm........34
Väljabildskärmsläge...........35
Ändrabildskärmensinställningar......35
Användaljudfunktioner...........36
Användakameran.............36
Användaettflashmediekort.........37
Installeraettflashminneskort.......37
Tabortettflashminneskort........38
Kapitel3.Duochdatorn.......39
Hjälpmedelochbekvämlighet.........39
Ergonomiskinformation.........39
Bekvämlighet.............40
Hjälpmedelsinformation.........40
Resameddatorn..............43
Tipsvidresor.............43
Resetillbehör.............43
Kapitel4.Säkerhet..........45
Monteraettmekanisktlås..........45
Användalösenord.............45
Skrivalösenord............45
Lösenordförstartavdatorn........46
Lösenordföradministratör........46
Lösenordförhårddisk..........48
Hårddisksäkerhet.............50
Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....51
©CopyrightLenovo2016
i
InformationomraderingavdatapåM.2
SSD-enheten...............51
Användabrandväggar............52
Skyddadatamotvirus...........52
Kapitel5.Avanceradkonfiguration..53
Installeraettnyttoperativsystem.......53
InstalleraoperativsystemetWindows7...53
InstalleraoperativsystemetWindows10...54
Installeradrivrutiner.............55
AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....55
MenynMain..............56
MenynConfig.............56
MenynDate/Time............60
MenynSecurity............60
MenynStartup.............67
MenynRestart.............69
UppdateraUEFIBIOS..........69
Användasystemadministrativafunktioner....69
Angeinställningarförsystemadministration.70
Kapitel6.Förebyggaproblem.....73
Allmännatipsomhurduundvikerproblem...73
Kontrolleraattdrivrutinernaäruppdaterade...74
Skötaomdatorn..............75
Rengöradatornshölje..........76
Lösaåterställningsproblem........99
ÅterställningsöversiktförWindows10.....100
Återställadatorn............100
Användaavanceradestartalternativ.....100
Återställaoperativsystemetomduintekan
startaWindows10...........100
Skapaochanvändaen
USB-återställningsenhet.........101
Kapitel9.Bytautenheter......103
Förhindrastatiskelektricitet.........103
Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet......103
Bytautdetundredatorhöljet.........104
Bytaminnesmodul.............105
Bytautknappcellsbatteriet..........107
BytautM.2-SSD-enheten..........109
Bytauttangentbordet............112
Kapitel10.T eknisksupport.....119
InnandukontaktarLenovo..........119
Hjälpochservice..............119
Användatestprogram..........120
Lenovossupportwebbplats........120
RingatillLenovo............120
SkaffaThinkPad-tillbehör.........121
Köpatilläggstjänster............121
Kapitel7.Felsökning.........79
Testadatorn................79
Felsökning................79
Datornslutarsvara...........79
Spillpåtangentbordet..........80
Felmeddelanden............80
Felsomgerupphovtillljudsignal......82
Problemmedminnesmoduler.......82
Problemmednätverksanslutning......82
Problemmedtangentbord........84
Problemmedbildskärmoch
multimediaenheter...........84
Problemmedbatteriochström......90
Problemmedettprogram........93
ProblemmedUSB...........93
Kapitel8.Återställning-översikt...95
ÅterställningsöversiktförWindows7......95
Skapaochanvändaåterställningsmedier..95
Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.96
AnvändaarbetsutrymmetiRescueand
Recovery...............97
Skapaochanvändaetträddningsmedium..98
Installeraomförinstalleradeprogramoch
drivrutiner...............99
BilagaA.Informationomregleroch
bestämmelser............123
Informationomtrådlöst...........123
PlaceringavUltraConnecttrådlösa
antenner...............124
Informationomöverensstämmelseförtrådlös
anslutning...............124
Lokaliseratrådlösreglering........125
Certifieringsrelateradinformation.......125
Informationomexportklassificering......125
Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...125
FCCs(FederalCommunicationsCommission)
deklarationomöverensstämmelse.....125
Informationomelektromagnetiskstrålning
klassB(föranvändareiKanada)......126
Europeiskaunionen–intygom
överensstämmelsemedEMC-direktiv....126
KlassB-deklaration(Tyskland).......126
KlassB-deklaration(Korea)........127
VCCIKlassB-deklaration(Japan).....127
Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei
Japan)................127
Informationomnätsladdenföranvändarei
Japan................127
iiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
InformationomLenovosproduktservicei
Taiwan................127
ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch
Asien..................127
InformationomljudförBrasilien........128
BilagaB.WEEEochinformationom
återvinning.............129
Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....129
InformationomåtervinningiKina.......129
InformationomåtervinningiJapan.......129
InformationomåtervinningiBrasilien......130
InformationombatteriåtervinningiTaiwan....131
InformationombatteriåtervinningiEU.....131
InformationombatteriåtervinningiUSAoch
Kanada.................131
BilagaC.Direktivombegränsningar
avfarligaämnen(RoHS)......133
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
EU...................133
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
Turkiet..................133
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Ukraina.................133
Indien–Direktivombegränsningaravfarliga
ämnen(RoHS)...............133
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
Kina...................134
BilagaD.InformationomENERGY
STAR-märktamodeller.......135
BilagaE.Information........137
Varumärken................137
©CopyrightLenovo2016
iii
ivAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Läsdettaförst
Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.
Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.
Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.
Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.
•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.
•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.
Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.
Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.
Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.
•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.
•Användaldrignätadapternförattvärmadig.
Skyddadatornmotväta.
Skyddakablarnamotskador.
Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.
Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.
Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.
©CopyrightLenovo2016
v
Skyddadataochdatornärduflyttarden.
Hanteradatornvarsamt.
Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.
Bärdatornpårättsätt.
•Användenväskasomskyddardatorn.
•Packaintedatornientrångväska.
•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i
Innanduflyttarendatorsomhareninbyggdlagringsenhetskadugöranågotav
följande:
•Stängavdatorn.
•Sättdenivänteläge.
•Sättdeniviloläge.
Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.
väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.
Viktigsäkerhetsinformation
Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.
Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovoGarantivillkor.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-och
installationshandbokensomföljermeddatorn.
Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.
Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutombärbaradatorerlevererasocksåvissa
andraprodukter,t.ex.högtalareochbildskärmar,medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktär
dennainformationtillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsom
försersystemklockanmedströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhet
gällerdärföralladatorer.
viAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder
Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.
Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.EnlistaövertelefonnummertillServiceoch
Supportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone
Haförvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.
Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.
•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.
•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.
•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.
•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.
•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.
•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.
•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.
•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.
Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.
Serviceochuppgraderingar
Försökaldrigattgeserviceåt,ellerrepareraenproduktsjälv,såvidaintekundsupportenrekommenderat
detellerdetrekommenderasidokumentationen.Anlitaendastserviceställensomärauktoriseradeatt
repareraenvissprodukt.
Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceableUnits).
Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehöreller
CRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Innandutarbort
kåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenhar
kopplatsbortfrånströmkällan.Kontaktakundsupportenomduharnågrafrågor.
Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.
©CopyrightLenovo2016
vii
Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.
Varning:
Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntaritretillfemminutertillsdatornsvalnat
innanduöppnarkåpan.
Nätsladdarochnätadaptrar
Fara
Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.
Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75
2
mm
.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.
Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,Dettautgörensäkerhetsrisk.
Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.
Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.
Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.
Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.
Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.
Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.
viiiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Förlängningssladdarochliknandeenheter
Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.
Stickkontakterochuttag
Fara
Omettvägguttagsomduvillanvändatilldindatorutrustningpånågotvisärskadatellerinte
fungerarsomdetska,måsteenbehörigelektrikerrepareradetinnanduanvänderdet.
Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.
Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.
Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.
Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.
Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.
Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.
Informationomströmförsörjning
Fara
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.
Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.
©CopyrightLenovo2016
ix
Externaenheter
Varning:
AnslutinteellerkopplafrånandrakablartillexternaenheteränUSB-och1394-kablarnärströmmen
tilldatornärpå.Iannatfallkandatornskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfem
sekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.
Allmäninformationombatterier
Fara
DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.
Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:
•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.
•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.
•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.
•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.
Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.
Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.
Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.
Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier
Fara
Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.
Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.
ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.
xAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Informationomicke-laddningsbaralitium-knappcellsbatteriet
Fara
Omdetknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehållersmå
mängderskadligaämnen.
Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F).
FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.
PerkloratinformationförKalifornien:
Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.
Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Värmeochluftcirkulation
Fara
Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimycketvarmapågrundavsinkompaktautformning.Följdärför
alltiddessasäkerhetsanvisningar:
•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.
•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.
•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverellerinaktiveradem.
•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.
Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:
•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.
•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.
•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.
•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.
©CopyrightLenovo2016
xi
•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.
•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).
Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström
Fara
Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.
Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:
•Användintedatornunderåskväder.
•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.
•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.
•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.
•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.
•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.
•Kopplabortanslutnanätsladdarochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvidadetinte
uttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.
•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.
Fara
Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.
Ansluta:
1.Stängavallt.
2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.
3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.
4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.
5.Slåpåströmmentillenheterna.
Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.
Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.
Fara
Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.
Kopplaur:
1.Stängavallt.
2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.
3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.
4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.
xiiAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
InformationomLCD-skärmar
Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Ombildskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernaskaduomedelbartsköljamedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.
Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan
somlyseruppLCD-skärmenLiquidCrystalDisplayinnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampan
enligtgällandelagarochbestämmelser.
Användahörlurar
Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.
Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.
Ytterligaresäkerhetsinformation
Varningförplastpåsar
Fara
Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.
Informationomglasdelar
Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildadservicepersonal.
©CopyrightLenovo2016
xiii
xivAnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Kapitel1.Produktöversikt
Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationerochförinstalleradeprogram.
Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:
•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1
•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan7
•”Datorfunktioner”påsidan9
•”Datorspecifikationer”påsidan10
•”Driftmiljö”påsidan10
•”Lenovo-program”påsidan11
Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer
Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.
Framsidan
FramsidapåThinkPad11e3rdGen
1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Systemstatuslampa6Styrplatta
©CopyrightLenovo2016
1
1Mikrofon
Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.
2Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
3Kamera
Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan36.
4Högtalare
Datornärutrustadmedstereohögtalare.
5Systemstatuslampa
DenupplystapunkteniThinkPad
®
-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.
Merinformationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.
6Styrplatta
Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Användastyrplattan”påsidan22.
FramsidapåThinkPadYoga11e3rdGen
1Mikrofon2Indikatorförkamerastatus
3Kamera4Högtalare
5Systemstatuslampa6Styrplatta
7Multitouch-skärm(vissamodeller)
2AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
1Mikrofon
Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.
2Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
3Kamera
Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan36.
4Högtalare
Datornärutrustadmedstereohögtalare.
5Systemstatuslampa
DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomensystemstatusindikator.Mer
informationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.
6Styrplatta
Dindatorärutrustadmedenstyrplattaundertangentbordetsnedrekant.Medstyrplattankanduflytta
muspekarenutanattanvändaenvanligmus.Merinformationfinnsi”Användastyrplattan”påsidan22.
7Multitouch-skärm(vissamodeller)
Datornärutrustadmedenmultitouch-skärm.Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”på
sidan19.
Högersida
1Strömbrytare
3Ljudkontakt
5HDMI™-port
2Knapparförvolymreglering
4USB3.0-port
6Säkerhetslåsplats
Kapitel1.Produktöversikt3
1Strömbrytare
Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Anvisningaromhurdustängerav
datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan15.
Omdindatorintesvararstängerduavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.
Informationomvaddugöromdatornintekanstängasavfinnsi”Datornslutarsvara”påsidan79.
Dukanävendefinierahurströmbrytarenskafungera.Dukantillexempelstängaavdatornellerförsättadeni
vänte-ellervilolägegenomatttryckapåströmbrytaren.Såhärändrarduhurströmbrytarefungerar:
1.ÖppnaKontrollpanelenochändravynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonerellerSmåikoner.
2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.
3.Följanvisningarnapåskärmen.
2Knapparförvolymreglering
Justeravolymenmedknapparnaförvolymreglering.
3Ljudkontakt
Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå
ljudfråndatorn.
Anmärkningar:
•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetets
mikrofonochdatornsinbyggdamikrofonaktiverasistället.
•Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Användaljudfunktioner”
påsidan36
4USB3.0-port
.
USB3.0-portarna(UniversalSerialBus)användsföranslutningavUSB-kompatiblaenheter,somt.ex.
USB-tangentbord,USB-mus,USB-lagringsenhetellerUSB-skrivare.
Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.
5HDMI-kontakt
DatornharenHDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface).Tilldenhärkontaktenkanduäven
anslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High-DefinitionTelevision).Du
kanävenanslutadatorntillenkompatibelVGA-enhet(VideoGraphicsArray),t.ex.enVGA-bildskärm
medenHDMI-till-VGA-bildskärmssladd.
6Säkerhetslåsplats
Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.
Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.
4AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Vänstersida
1Strömkontakt
3USB3.0-port
1Strömkontakt
2Ethernetport
4Mediekortplats
Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.
2Ethernetport
Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.
Fara
UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernet-kabeltilldenhärporten.
Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Datornäranslutentillett
lokaltnätverknärdengrönaindikatornlyser.Närindikatornblinkargultöverförsdata.
Anm:Omduansluterdatorntillenkopplingsplintellertillendockningsstation,skaduanvända
EthernetportenpåkopplingsplintenellerdockningsstationenförattanslutatillLAN,intedatornsEthernetport.
3USB3.0-port
TillUSB3.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-tangentbord,USB-mus,
USB-lagringsenhetellerenUSB-skrivare.
Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kankontaktenskadas.
4Mediekortplats
Datornharenmediekortplats.Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.
Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaettflashmediekort”påsidan37.
Baksida
Kapitel1.Produktöversikt5
1Fläktgaller
Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltkylningenavmikroprocessorn.
Anmärkningar:
•Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.
•Fläktgallrenpådindatorkanbliförvarmaomdatornkörtyngrerutiner.Närduanvänderellerbärdatorn
måstedusetillattduintevidrörfläktgallren.
Statusindikatorer
Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduhittarochtolkardatornsolikastatusindikatorer.
Anm:Dindatorkanskiljasignågotfrånföljandebilder.
1FnLock-indikator
FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan17.
2Högtalaravstängningsindikator
Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.
6AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
3Mikrofonavstängningsindikator
Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonensljudavstängt.
4Indikatorförkamerastatus
Närkameranäraktiveradtändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.
56Systemstatusindikatorer
DetfinnstvåThinkPad-logotyperpådindator,enpåhandledsstödetochenpådatornslock.Denupplysta
punkteniThinkPad-logotypernafungerarsomsystemstatusindikatorersomhjälperdigattsedatornsstatus.
•Fastsken:Datornärpå(inormalanvändningsläge).
•Blinkarsnabbt:Datorngårövertillviloläge.
•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.
•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.
•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.
7Indikatorförtrådlöstnätverk
Statusindikatornförtrådlösanslutningfinnspådatornslockochdenhjälperdigatttaredapådentrådlösa
anslutningensstatus.
•Fastgröntsken:Datornstrådlösafunktionäraktiverad.
•Av:Datornstrådlösafunktionärav.
Såhittarduviktigproduktinformation
Idethäravsnittetfårduhjälpmedatthittamaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsnummeretikettochetikettenföräktaMicrosoft
®
-produkt.
Informationommaskintypochmodell
Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.
Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.
Kapitel1.Produktöversikt7
InformationomFCCID-ochIC-certifiering
FCC-ochIC-certifieringsinformationenhittardupåenetikettsomsitterpådatorhöljet,somiföljandebild.
OmdetfinnsenförinstalleradtrådlösmodulinnehålleretikettenFCCID-ochIC-certifieringsnumretförjust
dentrådlösamodulsomharinstalleratsavLenovo.
Anm:Taintebortochbytinteutdentrådlösamodulenpåegenhand.DumåsteförstkontaktaLenovo
Serviceomenmodulmåstebytasut.Lenovoansvararinteföreventuellaskadorsomorsakasav
oauktoriseratutbyteavdelar.
EtiketterförWindowsoperativsystem
ÄkthetsbevisförWindows7:DatormodellermedförinstalleratWindows7harettäkthetsbevisfäst
pådatorkåpanellerinutibatterifacket.Äkthetsbevisetärettintygpåattdatornärenlicensierad
Windows7-produktochattenäktaversionavWindows7harförinstallerats.Ivissafallkanen
tidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaförWindows7
Professional-licensen.PåäkthetsbevisetframgårvilkenversionavWindows7somdatornärlicensieradför,
samtproduktensid-nummer.Datornsprodukt-idärviktigtomdubehöverinstalleraomWindows7frånen
annankällaänenuppsättningproduktåterställningsskivorfrånLenovo.
EtikettföräktaMicrosoft-produkt,Windows10:Beroendepåvardubor,vilketdatumdatorntillverkades,
ochvilkenversionavWindows10somärförinstallerat,kandethändaattdatornharenetikettföräkta
Microsoft-produktpåkåpan.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpå
deolikatypernaavetiketterföräktaMicrosoft-produkter.
•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversion
avWindows10förinstallerat.
•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller
somärlicensieradeWindows10Pro.
OmenetikettföräktaMicrosoft-produktintefinnsbetyderintedetattdenförinstalleradeWindows-versionen
inteäräkta.OmduvillvetameromhurdukanavgöraomdinförinstalleradeWindows-produktäräktakan
duläsainformationenfrånMicrosoftpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
TillskillnadfrånpåWindows7-produkterfinnsdetingayttre,synligateckenpådatornsprodukt-idellerpå
vilkenWindows-versionsomdatornärlicensieradför.Iställetärdatornsprodukt-idregistreratidatorns
inbyggdaprogramvara.NärenproduktmedWindows10harinstalleratssökerinstallationsprogrammet
igenomdatornsinbyggdaprogramvaraföratthittaettgiltigt,matchandeprodukt-idsåattaktiveringen
kanslutföras.
8AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheterna
förWindows10Pro-licensen.
Datorfunktioner
Idethäravsnittetfinnsallmäninformationomdatornsfunktionerförolikamodeller.Vissafunktionerkan
varaotillgängliga,beroendepåmodell.
Processor
Omduvillvisamikroprocessorinformationochandrasystemegenskaperfördindatorgördunågotav
följande:
•Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.
•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar
förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.
–HögerklickapåknappenStartochväljSystem.
Minne
DatornärutrustadmedenDDR3LVSODIMM-modul(DoubleDataRate3LowVoltageSmallOutline
DualIn-lineMemoryModule).
Minneskapacitetvarierarberoendepådatormodell.Omduvillvisaminnesinformationenfördindatorgör
dunågotavföljande:
•Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.
•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar
förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.
–HögerklickapåknappenStart
Lagringsenhet
•M.2SSD-enhet(solidstatedrive)
Bildskärm
•Storlek:294,64mm(11,6tum)
•Upplösning:
–LCD:upptill1366×768pixlar
–Externbildskärm:upptill1920×1080pixlar(HDMI)
•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)
•Ljusstyrkeinställning
•Inbyggdkamera
ochväljSystem.
Kapitel1.Produktöversikt9
Tangentbord
•Sexradigttangentbord
•Funktionstangenter
•Styrplatta
Gränssnitt
•Ljudkontakt
•HDMI-port
•TvåUSB3.0-portar
•RJ45Ethernetport
•Mediekortplats
Inbyggdatrådlösafunktioner
•Trådlöstnätverk
•Bluetooth
FunktionersomendastfinnspåThinkPadYoga11e3rdGen
•Accelerometer(föridentifieringavläge:datorläge,ståendeläge,pekplattelägeellertältläge)
•Multitouch-skärm
Datorspecifikationer
Storlek
•Bredd:300mm
•Djup:210mm(8,27tum)
•Höjd:
–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm
–ThinkPadYoga
Värmeavgivning
•45W(154Btu/timme)max
Strömkälla(förnätadapter)
•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50-60Hz
•Spänningtillnätadaptern:100-240Vväxelström,50-60Hz
®
11e3rdGen:22,90mm
Driftmiljö
Höjdutantryckutjämning
•högst3048m
Temperatur
•Påhöjderupptill2438m
–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C
10AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
•Påhöjderöver2438m
Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C
Anm:Kontrolleraattbatteritemperaturenärminst10°Cinnanduladdarbatteriet.
Relativluftfuktighet
•Underanvändning:8%till80%
•Förvaring:5%till95%
Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Obs:
•Ställinteelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsutrustning
ochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Dessaapparatergenererarstarkamagnetfältsomkanskada
motornochdatapådeninternalagringsenheten.
•Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkankortslutningellerandraskadoruppstå.
•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.
Lenovo-program
DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch
säkertsätt.
Anm:Vilkaprogramsomärtillgängligakanändrasutanföregåendemeddelande.
KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandralösningarfrånLenovo:
http://www.lenovo.com/support
KommaåtLenovo-program
SåhärkommerduåtLenovo-programpådatorn:
1.KlickapåknappenStartförattöppnaStartmenyn.Hittaprogramefterprogramnamn.
2.OmprogrammetintevisaspåStart-menynklickardupåAllaprogram(Windows7)ellerAllaappar
(Windows10)förattvisaallaprogram.
3.Omduändåintehittarprogrammetiprogramlistankandusökaefterprogrammetisökrutan.
Anm:OmduanvänderoperativsystemetWindows7ärvissaLenovo-programredoattinstalleras.Detgår
inteatthittadessaprogrammedovanståendemetoderomduinteharinstalleratdem.Omduvillinstallera
dehärLenovo-programmenöppnarduLenovoPCExperience-programmetochklickarpåLenovoTools.
Följsedaninstruktionernapåskärmen.
IntroduktiontillLenovo-programmen
DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavLenovo-program.Vissaprogramärkanskeintetillgängligai
systemetberoendepådindatormodell.
Kapitel1.Produktöversikt11
AccessConnections™
(Windows7)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ochWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhantera
platsprofiler.Ienplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverk
ochinternetsombehövsförattanslutatillettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.
hemmetellerjobbet.
Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser
kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomalla
inställningarnamanuellt.Dubehöverintehellerstartaomdatorn.
Dethärprogrammetförbättrarfönsteranvändningen.Fönstretspositioniett
programiförgrundenjusterasautomatiskt.Rullningslistenianvändargränssnittet
justerasocksåautomatiskt.
MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarförden
inbyggdakameranochljudenheterna.
HotkeyFeaturesIntegrationärenuppsättningverktygsomgörattdukanvälja
ochinstalleraverktygsprogramsomärsärskiltavseddaförspecialtangenteroch
-knapparpådatorn.Specialtangenternaoch-knapparnaärutformadeföratt
uppfyllahjälpmedels-ochanvändbarhetskrav.Närrelateradeverktygsprogram
installerasaktiverasfullfunktionalitetförspecialtangenternaoch-knapparna.
Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovo
Companionärdedet.
AnvändLenovoCompanionförattgöraföljande:
•Optimeradindatorsprestanda,övervakadatornsskickochhantera
uppdateringar.
•Kommaåtdinanvändarhandbok,kontrolleragarantistatusochvisatillbehör
somäranpassadeefterdatorn.
•Läsaartiklarmedtips,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradom
tekniknyhetermedartiklarochbloggarfrånbetroddakällor.
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ochWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7ochWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ochWindows10)
LenovoCompanionärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomkanläradigom
alltdukangörameddatorn.
MedLenovoID-programmetkanduskapaochhanteradittLenovoID.Medett
LenovoIDkanduanslutatillallaLenovo-produktermedettendakonto.Använd
dittLenovoIDförsnabbochenkelautentiseringochutnyttjasedanLenovos
olikatjänster.Tjänsternaomfattaronlineshopping,hämtningavappar,anpassad
enhetssupport,specialerbjudanden,Lenovoforumsochsåvidare.
ProgrammetLenovoPCExperiencehjälperdigattarbetaenklareochsäkrare
genomattdusnabbtfårtillgångtillolikaprogramsomtillexempelLenovo
SolutionCenter.
Anm:ProgrammetgårinteatthittailistanöverallaprogramiWindows10,
ellerisökrutan.ÖppnaprogrammetgenomattöppnaKontrollpanelen.Visa
Kontrollpanelenefterkategori,klickapåMaskinvaraochljud➙Enheteroch
skrivareochdubbelklickapåenhetenmeddittdatornamn.
MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningen
genomattgöradindatortillenportabelhotspot,konfigurerakamera-och
ljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapaochhanteraolika
nätverksprofiler.
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.
Detinnehållerdiagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusoch
supportinformationmedförslagochtipsföroptimalsystemprestanda.
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntill
mobilnätetviaetttrådlöstWAN-kort.
12AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7ochWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
WRITEit
(Windows10)
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktig
informationfrånLenovo,somvarningaromsystemuppdateringarellertillstånd
somkräverenåtgärdfråndig.
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleri
inloggningsinformationförwebbplatserochWindows-program.
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Det
gördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalans
mellanprestandaochenergibesparing.
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåden
internalagringsenhetentillfabriksinställningarna.
®
RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklicka
påenknapp.Detinnehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukan
användaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpochgöraenåterställning
efterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.
MedprogrammetSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatorn
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,inklusivedrivrutiner,
UEFIBIOS-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasic
Input/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.
MedWRITEitkanduskrivaförhanddirektoavsettplats.Dukanskrivadirekti
apparochtextfält,redigeratextirealtid,användahelskärmslägetochomvandla
dinhandskrivnatexttilldigitaltext.
Kapitel1.Produktöversikt13
14AnvändarhandboktillThinkPad11e3rdGenochThinkPadYoga11e3rdGen
Loading...