Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen, ThinkPad Yoga 11e 3rd Gen User Guide [tr]

ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e
3rdGenKullanmaKılavuzu

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“ÖzelNotlar”sayfa:137

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticebelgelerineşuadrestekiLenovo
SupportWebsitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManuals

®

BirinciBasım(Şubat2016)
©CopyrightLenovo2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Hizmetvebüyütmeler..........vii

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları....viii

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.......ix

Fişlerveprizler..............ix

Güçkaynağıbildirimi...........ix

Dışaygıtlar...............x

Pileilişkingenelnot............x

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot..xi
Yenidendoldurulamayan,madenipara

büyüklüğündekipileilişkinnot........xi

Isıveürününhavalandırılması........xi

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri.......xii

LCDbildirimi..............xiii

Kulaklıkkullanılması...........xiii

Ekgüvenlikbilgileri...........xiv

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........5

Arkadangörünüm............6

Durumgöstergeleri............6

Önemliürünbilgilerininbulunması........8

Makinetipivemodelbilgileri........8

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri......8

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler....9

Bilgisayarözellikleri.............10

Bilgisayarbelirtimleri:............11

İşletimortamı...............11

Lenovoprogramları.............12

Lenovoprogramlarınaerişim.......12

Lenovoprogramlarınagiriş........12

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..15

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........15

Sıksorulansorular.............15

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................17

Özeltuşlar................17

Özeldüğmeler...............18

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....19

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması.....22

ThinkPadPenPro.............22

ThinkPadYoga11e3rdGenürününüfarklıkiplerde

kullanma.................25

Bilgisayarekranınıdöndürme.......25

Dizüstübilgisayarkipi..........26

Standkipi...............27

Tabletkipi...............28

Çadır/tentkipi.............29

Güçyönetimi...............30

ACgücünükullanma..........30

Pildurumunundenetlenmesi.......31

Pilindoldurulması............32

Pilgücününyönetilmesi.........32

Enerjitasarrufukipleri..........32

Pilömrününuzatılması..........33

Ağabağlanılması..............33

Ethernetbağlantıları...........33

Kablosuzbağlantılar...........33

Dışmonitörünkullanılması..........35

Dışekranınbağlanması.........35

Ekrankipiniseçme...........36

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......37

Sesözelliklerininkullanılması.........37

Kameranınkullanılması...........37

Flaşortamkartınınkullanılması........38

Flaşortamkartınıtakma.........38

Flaşortamkartınınçıkarılması.......39

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....41

Erişilebilirlikverahatlık...........41

Ergonomibilgileri............41

Rahatlık...............42

Erişilebilirlikbilgileri...........42

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......45

Seyahatipuçları............45

Seyahatdonatıları...........45

Bölüm4.Güvenlik..........47

Mekanikbirkilittakılması..........47

Parolakullanılması.............47

Parolalarıngirilmesi...........47

Açılışparolası.............48

Gözetmenparolası...........48

Sabitdiskparolaları...........50

Sabitdiskgüvenliği.............52

Güvenlikyongasınınayarlanması.......53

©CopyrightLenovo2016

i

M.2yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine

ilişkinbildirim...............53

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......54

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......54

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...55

Yenibirişletimsistemininkurulması......55

Windows7işletimsistemininkurulması...55

Windows10işletimsistemininkurulması...56

Aygıtsürücülerininkurulması.........57

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....57

Mainmenüsü.............58

Configmenüsü.............58

Date/Timemenüsü...........61

Securitymenüsü............62

Startupmenüsü............69

Restartmenüsü............70

UEFIBIOSgüncellemesi.........71

Sistemyönetimininkullanılması........71

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....72

Bölüm6.Sorunlarınönlenmesi...73

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....73

Aygıtsürücüleriningüncelolduğundanemin

olunması.................74

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......75

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....76

Bölüm7.Sorungidermesorunları..79

Sorunlarıntanılanması............79

SorunGiderme..............79

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....79

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......80

Hatailetileri..............80

Biphataları..............82

Bellekmodülüsorunları.........82

Ağoluşturmasorunları..........82

Klavyesorunları............84

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............85

Pilivegüçsorunları...........91

Yazılımsorunu.............94

USBsorunu..............94

Bölüm8.Kurtarmayagenelbakış..95

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................95

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............95

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............96

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............97

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............98

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......99

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......100

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................100

Bilgisayarınızısıfırlama..........100

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............101

Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..101

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............101

Bölüm9.Aygıtlarındeğiştirilmesi.103

Statikelektriğinönlenmesi..........103

Yerleşikpilidevredışıbırakma........103

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....104

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........105

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..107

M.2yarıiletkensürücünündeğiştirilmesi.....109

Klavyenindeğiştirilmesi...........112

Bölüm10.Destekalınması.....119

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......119

Yardımvehizmetalınması..........119

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....120

LenovoDestekWebsitesi........120

Lenovo'nunAranması..........120

ThinkPadaksamlarınınbulunması.....121

Ekhizmetlerinsatınalınması.........122

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.123

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........123

UltraConnectkablosuzantenlerin

bulunması...............124

Kablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler................124

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............125

Sertifikasyonbilgileri............125

İhracatsınıflandırmabildirimi.........125

Elektronikyayılımnotları...........125

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........125

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................126

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........126

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....126

KoreClassBuyumlulukbildirimi......127

iiThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..127
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........127

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..127

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...127

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........127

Brezilyaiçinseslibildirim...........128

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi................129

ÖnemliWEEEbilgileri............129

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........129

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......129

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......130

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......131

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....131

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....131

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).133

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......133

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........133

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........133

HindistaniçinRoHSBildirimi.........133

ÇiniçinRoHSBildirimi...........134

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.135

EkE.ÖzelNotlar..........137

TicariMarkalar...............138

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2016

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

İçdepolamasürücüsününbulunduğubirbilgisayarıtaşımadanönce
aşağıdakilerdenbiriniuygulayın:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovoUluslararası
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıcapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Y adaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.
Büyütmelergenellikleaksamolarakadlandırılır.Müşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçaları
CRU'lar(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamları
takmasınınyadaCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitli
belgelersağlar.Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

©CopyrightLenovo2016

vii

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarkapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarın
soğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

2

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

viiiThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

©CopyrightLenovo2016

ix

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

xThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufak
miktardazararlımaddeleriçerir.

100°C(212°F)üstündeısıtmayın.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

©CopyrightLenovo2016

xi

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

xiiThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.T ümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)Likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,eyaletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

©CopyrightLenovo2016

xiii

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:

Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

xivThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimlerveönceden
yüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:8

•“Bilgisayarözellikleri”sayfa:10

•“Bilgisayarbelirtimleri:”sayfa:11

•“İşletimortamı”sayfa:11

•“Lenovoprogramları”sayfa:12

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bukonu,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

ThinkPad11e3rdGenürünününöndengörünümü

1Mikrofon
3Kamera4Hoparlörler

5Sistemdurumugöstergesi

©CopyrightLenovo2016

2Kamerakullanımdagöstergesi

6Dokunmayaduyarlıtablet

1

1Mikrofon

Mikrofon,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

2Kamerakullanımdagöstergesi

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıbelirtengöstergedeyeşilışıkyanar.

3Kamera

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:37.

4Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

5Sistemdurumugöstergesi

AvuçiçidesteğindebulunanThinkPad

®

logosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.

Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:6.

6Dokunmayaduyarlıtablet

Bilgisayarınızda,klavyeninaltkenarınınaltındadokunmayaduyarlıtabletbulunur.Dokunmayaduyarlıtablet,
gelenekselfarekullanmadanişaretçiyihareketettirmenizeolanaktanır.Ekbilgiiçinbkz.“Dokunmaya
duyarlıtabletinkullanılması”sayfa:22.

ThinkPadYoga11e3rdGenürünününöndengörünümü

1Mikrofon
3Kamera4Hoparlörler

5Sistemdurumugöstergesi

7Çokludokunmayaduyarlıekran(bazımodellerde

bulunur)

2ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

2Kamerakullanımdagöstergesi

6Dokunmayaduyarlıtablet

1Mikrofon

Mikrofon,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

2Kamerakullanımdagöstergesi

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıbelirtengöstergedeyeşilışıkyanar.

3Kamera

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:37.

4Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

5Sistemdurumugöstergesi

AvuçiçidesteğindebulunanThinkPadlogosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.
Ekbilgiiçinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:6.

6Dokunmayaduyarlıtablet

Bilgisayarınızda,klavyeninaltkenarınınaltındadokunmayaduyarlıtabletbulunur.Dokunmayaduyarlıtablet,
gelenekselfarekullanmadanişaretçiyihareketettirmenizeolanaktanır.Ekbilgiiçinbkz.“Dokunmaya
duyarlıtabletinkullanılması”sayfa:22.

7Çokludokunmayaduyarlıekran(bazımodellerdebulunur)

Bilgisayarınız,çokludokunmayaduyarlıekranlabirliktegönderilir.Ekbilgiiçinbkz.“Çokludokunmaya
duyarlıekranıkullanma”sayfa:19.

Sağyandangörünüm

1Güçdüğmesi2Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

3Sesbağlacı4USB3.0bağlacı

5HDMI™bağlacı6Güvenlikkilidiyuvası

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

1Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarın
kapatılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:15.

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:79

.

Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyüksimgeler
veyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

2Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Sesiayarlamakiçinsesdüzeyinidenetlemedüğmelerinikullanın.

3Sesbağlacı

Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıktakın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Düğmeyebasarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerine
bilgisayardakitümleşikmikrofonetkinleştirilir.

•Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:37

4USB3.0bağlacı

UniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı;USBklavye,USBfare,USBdepolamaaygıtıveyaUSByazıcıgibi
USBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:USB3.0bağlacınabirUSBkablosubağladığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

5HDMIbağlacı

BilgisayarınızınHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)bağlacıvardır.Bubağlaçuyumludijitalsesaygıtı
yadayüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibibirvideomonitörübağlayabilir.Ayrıcabilgisayarınızı,bir
HDMI-VGAmonitörkablosukullanarakVGAmonitörügibiuyumlubirVideoGraphicsArray(VGA)video
aygıtınadabağlayabilirsiniz.

6Güvenlikkilidiyuvası

.

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

4ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu

olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Soltaraftangörünüm

1Güçbağlacı2Ethernetbağlacı

3USB3.0bağlacı4Ortam-kartyuvası

1Güçbağlacı

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

2Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.BilgisayarLAN'abağlıyken
göstergeyeşilrenkteyanar.Veriaktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.

Not:Bilgisayarınızıbirbağlantıistasyonunaveyakapıçoğaltıcısınabağlıyorsanız,yerelağabağlanmak
içinbilgisayardakiEthernetbağlacınıdeğilbağlantıistasyonundakiveyakapıçoğaltıcısındakiEthernet
bağlacınıkullanın.

3USB3.0bağlacı

USB3.0bağlacı;USBklavye,USBfare,USBdepolamaaygıtıveyaUSByazıcısıgibiUSBuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:USB3.0bağlacınabirUSBkablosubağladığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

4Ortam-kartyuvası

Bilgisayarınızınbirmedya-kartyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbuyuvayatakın.
Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:38

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Arkadangörünüm

1Fanhavayarıkları

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Notlar:

•Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

•Bilgisayarağırgörevlerçalıştırırkenbilgisayarınızınfanhavayarıklarıçoksıcakolabilir.Bilgisayarı
kullanırkenveyataşırken,fanhavayarıklarınadoğrudantemasetmemeyedikkatedin.

Durumgöstergeleri

Bukonu,bilgisayarınızdabulunançeşitlidurumgöstergelerinibulmanızavetanımlamanızayardımcıolur.

Not:Bilgisayarınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

6ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:17

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

.

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonunsesikapatılır.

4Kamerakullanımdagöstergesi

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıbelirtengöstergedeyeşilışıkyanar.

56Sistemdurumugöstergeleri

BilgisayarınızınikiThinkPadlogosuvardır;biriavuçiçidesteğinde,diğeriisedışkapaktabulunur.Herbir
ThinkPadlogosundakiyanannoktasistemdurumugöstergesiolarakçalışırvebilgisayarınızındurumunu
belirlemenizeyardımcıolur.

•Sabityananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkullanımda).

•Hızlıyanıpsöner:Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

7Kablosuzkullanımdurumugöstergesi

Kablosuzkullanımdurumugöstergesi,bilgisayarındışkapağındayeralırvebilgisayarınızınkablosuzkullanım
durumunubelirlemenizeyardımcıolur.

•Sabityeşil:Bilgisayarınkablosuzaksamlarıaçık.

•Kapalı:Bilgisayarınkablosuzaksamlarıkapalı.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinenizintipvemodeletiketini,FCCID'sini,ICSertifikasyonnumarasıetiketiniveOrijinal
Microsoft

®

etiketinibulmanızayardımcıolacakbilgileryeralmaktadır.

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.Y ardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir.

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri,aşağıdakişekildegösterildiğiüzerebilgisayarınaltkapağındayeralanbir
etikettebelirtilir.

8ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Öncedentakılmışkablosuzmodülüiçinbuetiket,Lenovotarafındantakılmışolankablosuzmodülüngerçek
FCCkimliğiniveICsertifikanumarasınıbelirtir.

Not:Öncedentakılmışbirmodülükendinizçıkarmayınveyadeğiştirmeyin.Modüldeğişimiiçinöncelikle
LenovoMüşteriHizmetlerinebaşvurmalısınız.YetkisizkişilertarafındanyapılandeğişimişlemlerindenLenovo
sorumludeğildir.

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,

bilgisayarkapağındakiveyapilbölmesindekiOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın
lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.

Windows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızınüretildiğitarihe
veöncedenyüklenmişWindows10sürümünebağlıolarakbilgisayarınızınkapağındaOrijinal
Microsoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerininşekilleriiçinbkz.
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows10sürümüöncedenyüklenmişolantümbilgisayarlarda
OrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows10ProiçinlisanslanmışbilgisayarlardaOrijinalMicrosoft
etiketininolmasıgerekir.

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabityazılımındabuetkinleştirmeyi
gerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows10Prolisansınıaltsürümeindirmehaklarının
koşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Bilgisayarözellikleri

Bukonuda,çeşitlimodellerinbilgisayarözellikleriyleilgiligenelbilgilerbulunur.Sahipolduğunuzmodele
bağlıolarakbazıözelliklerbulunmayabilir.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinivediğersistemözelliklerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)öğelerinitıklayın.

-Start(Başlat)düğmesinisağtıklayınveSystem(Sistem)seçeneğinibelirleyin.

Bellek

Bilgisayarınız,çiftverihızı3(DDR3)düşükvoltajlı(LV)küçükhatlıikilisıralıbellekmodülü(SODIMM)ile
birliktegönderilir.

Bellekkapasitesi,bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakdeğişiklikgösterir.Bilgisayarınızınbellekbilgilerini
görüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)öğelerinitıklayın.

-Start(Başlat)düğmesinisağtıklayınveSystem(Sistem)seçeneğinibelirleyin.

Depolamaaygıtı

•M.2yarıiletkensürücü

Ekran

•Boyut:294,64mm(11,6inç)

•Çözünürlük:

-LCD:enfazla1366x768piksel

-Dışmonitör:ençok1920x1080piksel(HDMI)

•ThinFilmTransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Parlaklıkdenetimi

•Bütünleşmişkamera

10ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Klavye

•Altısatırlıklavye

•İşlevtuşları

•Dokunmayaduyarlıtablet

Arabirim

•Sesbağlacı

•HDMIbağlacı

•İkiUSB3.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•Ortamkartyuvası

Tümleşikkablosuzözellikleri

•Wireless-LAN

•Bluetooth

YalnızcaThinkPadYoga11e3rdGenözellikleri

•Akselerometre(kipalgılamaiçin:dizüstübilgisayarkipi,standkipi,tabletkipiveçadır/tentkipi)

•Çokludokunmayaduyarlıekran

Bilgisayarbelirtimleri:

Boyut

•Genişlik:300mm(11,81inç)

•Derinlik:210mm(8,27inç)

•Yükseklik:

-ThinkPad11e3rdGen:22,30mm(0,88inç)

-ThinkPadY oga

Isıçıkışı

•Üstsınırı:45W(154Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50–60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100–240VAC,50–60Hz

®

11e3rdGen:22,90mm(0,90inç)

İşletimortamı

Basınçolmadanyükseklik

•Ençok3.048m(10.000ft)

Sıcaklık

•2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

•2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde
Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

Bağılnem

•Çalışırken:%8-%80

•Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralanayerleştirin.

Uyarı:

•Bilgisayarıelektriklifanlar,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimalarvemikrodalgafırınlarıgibielektrikli
cihazlardanuzaktutun.Bucihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlar,monitörevedahilidepolama
sürücüsündekiverilerehasarverebilir.

•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşka
birzararmeydanagelebilir.

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support

Lenovoprogramlarınaerişim

Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)(Windows7)veyaAllapps(Tümuygulamalar)(Windows10)seçeneğinitıklayın.

3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramları
yukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçinöncelikleyüklemenizgerekir.Lenovoprogramlarınıyüklemekiçin,
LenovoPCExperienceprogramınaerişin,LenovoToolsöğesinetıklayınveekrandakitalimatlarıuygulayın.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.

12ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

AccessConnections™

(Windows7)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7veWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Kullanıcıarabirimindekikaydırma
çubuğudaotomatikolarakayarlanır.

CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.

HotkeyFeaturesIntegration,bilgisayarınızdakiözeltuşlarvedüğmeleriçinözel
olarakyardımcıprogramlarıseçmeniziveyüklemenizisağlayanbiryardımcı
programpaketidir.Özeltuşlarvedüğmeler,erişilebilirliğivekullanılabilirlik
gerekliliklerinikarşılamaküzeretasarlanmıştır.İlgiliyardımcıprogramların
yüklenmesi,özeltuşlarvedüğmelerintümişlevlerininkullanılabilmesinisağlar.

Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.Lenovo
Companionilebumümkün.

AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

•Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekve
güncelleştirmeleriyönetmek.

•Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekve
bilgisayarınıziçinözelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

•“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilir
kaynaklardanmakalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7veWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7veWindows10)

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğiniziöğrenmeyeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

LenovoIDprogramı,LenovoID'nizioluşturmanızıveyönetmenizisağlar.Lenovo
IDsayesinde,Lenovoileilgiliherşeyetekbirhesaplabağlanabilirsiniz.Lenovo
ID'nizikullanarakhızlıvekolaybirşekildekimlikdoğrulamasıyapabilirve
Lenovotarafındansunulanbirçokhizmetinkeyfiniçıkarabilirsiniz.Buhizmetler
arasındaçevrimiçialışveriş,uygulamaindirme,kişiselleştirilmişaygıtdesteği,
özelpromosyonteklifleri,Lenovoforumlarıveçokdahafazlasıbulunur.

LenovoPCExperienceprogramı;LenovoSolutionCentergibiçeşitliprogramlara
kolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.
Not:Windows10işletimsisteminde,buprogramtümprogramlarlistesinden
veyaaramakutusundanbulunamaz.Buprogramaerişmekiçin,Control
Panel'a(DenetimMasası)gidin.ControlPanel'ı(DenetimMasası)Category
(Kategori)ölçütünegöregörüntüleyin,HardwareandSound(Donanımve
Ses)➙DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)öğelerinitıklayın,ardından
bilgisayarınızınadınıiçerenaygıtıçifttıklayın.

LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasına
dönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıen
iyidurumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıve
gidermenizisağlar.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,
güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistem
performansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

MobileBroadbandConnect

(Windows7veWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7veWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartı
aracılığıylabilgisayarınızımobilgenişbantağabağlamanızısağlar.

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatinizi
çekebilecekdurumlarailişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmak
içinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkin
kimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.

PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimi
sağlar.Buprogram,bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufu
arasındakiidealdengeyikuracakşekildeayarlayabilmenizisağlar.

RecoveryMediaprogramı,dahilidepolamasürücüsüiçeriğinifabrikavarsayılan
ayarlarınageriyüklemenizisağlar.

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyükleme
çözümüdür.Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarını
tanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanızayardımcıolacakkendi
kendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncü
kişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarak
bilgisayarınızdakiyazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

WRITEit,ihtiyacınızolanheryerdeanındaelyazısıgirişiyapabilmenizisağlar.
Herhangibiruygulamaveyametinalanınadoğrudanyazabilir,gerçekzamanlı
olarakmetindüzenleyebilir,tamekranınızıgörebilirveelyazınızıdijitalmetne
dönüştürebilirsiniz.

14ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımıileilgilibilgileryeralmaktadır.

Bilgisayarkullanımınıziçindaharahatkoşullaroluşturmaküzereönceliklebkz.Bölüm3“Sizvebilgisayarınız”
sayfa:41.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:15

•“Sıksorulansorular”sayfa:15

•“Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması”sayfa:17

•“Özeltuşlar”sayfa:17

•“Özeldüğmeler”sayfa:18

•“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:19

•“Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması”sayfa:22

•“ThinkPadPenPro”sayfa:22

•“ThinkPadY oga11e3rdGenürününüfarklıkiplerdekullanma”sayfa:25

•“Güçyönetimi”sayfa:30

•“Ağabağlanılması”sayfa:33

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:35

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:37

•“Kameranınkullanılması”sayfa:37

•“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:38

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarıİnternet'ebağladıktanvebilgisayarıbirsürekullandıktansonra
programotomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Bukonuda,ThinkPaddizüstübilgisayarınızıeniyişekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucu
verilmektedir.

©CopyrightLenovo2016

15

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçinsorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsayfasınagidin:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

Kullanmakılavuzunubaşkabirdildekarşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin
veekrandakiyönergeleriuygulayın.

Bilgisayarımınasılkapatırım?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)seçeneğinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanShutdown
(Kapat)öğesinitıklayın.

DenetimMasası'nanasılerişirim?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)düğmesinisağtıklayınveControlPanel(DenetimMasası)seçeneğini
tıklayın.

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:32

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınıdeğiştirin.

Depolamaaygıtlarındasaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:47

başlıklıkonuyuinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Ayrıntılariçin
programınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Dahilidepolamasürücüsündekiverileriatmadanönce“M.2yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine
ilişkinbildirim”sayfa:53başlıklıkonuyumutlakaokuyun.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:35

başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Bilgisayarınızıbirsüredirkullanıyorsunuzvebilgisayarınızgittikçeyavaşlıyormu?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:73

başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayabilirsiniz.

•Bölüm8“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:95

başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Gerektiğindebuçevrimiçikullanmakılavuzunaerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırın
vebilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:55

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:79

•“Güçsorunları”sayfa:91

16ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması

Windowsyardımbilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekildekullanabilmeniziçinWindowsişletim
sistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windowsyardımbilgisistemineerişmekiçin,
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanHelpandSupport(YardımveDestek)
öğesinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.
Ekolarakyardım,uygulama,dosya,ayarvediğeröğeleriaramakiçinCortana

®

kişiselyardımcıyı

kullanabilirsiniz.

Özeltuşlar

Bilgisayarklavyenizde,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolabileceközeltuşlar
bulunur.

Aşağıdakişekildeözeltuşlarınyerlerigösterilmektedir.

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

1Windowstuşu

Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin
Windowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

2Fntuşuveişlevtuşları

AşağıdakileriyaparakKlavyeÖzellikleripenceresindekiFntuşunuveişlevtuşlarınıyapılandırabilirsiniz:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyüksimgeler
veyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeFnandfunctionkeys(Fnveişlev
tuşları)veyaThinkPadF1–F12keys(ThinkPadF1–F12tuşları)sekmesinitıklayın.

3.Dilediğinizseçenekleribelirleyin.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma17

FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.
HertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilen
özelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşunabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşuna
basın.

•
yanar.

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinseskısmavesesartırmatuşunabasın.

•Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

•Mikrofonunsesinikapatırveyaaçar.Mikrofonsessizdurumagetirildiğindegöstergeaçıkduruma
gelir.

•

•

•

•Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•

-Windows7:ControlPanel(DenetimMasası)menüsünüaçar.

-Windows10:Settings(Ayarlar)penceresiniaçar.

•

Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.HoparlörlersessizdurumagetirildiğindeF1tuşununışığı

Bilgisayarekranınıkarartır.

Bilgisayarekranınınparlaklığınıartırır.

Dışekranlarıyönetir.

-Windows7:WindowsSearchöğesiniaçar.

-Windows10:Cortanaaramakutusunuaçar.

•Açtığınızprogramlarıntümünügörüntüler.

•

-Windows7:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

-Windows10:Tümprogramlarıgörüntüler.

•Fn+4:BilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirir.NormalçalışmayadönmekiçinFntuşunayada
açma/kapamadüğmesinebasın.

•Fn+End:GelenekselklavyeninInserttuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+B:GelenekselklavyeninBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:GelenekselklavyeninScrLktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:GelenekselklavyeninPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:GelenekselklavyeninSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

Özeldüğmeler

Bilgisayarda,aşağıdakişekildegösterildiğigibibazıözeldüğmelerbulunur.Bilgisayarınızınbazıişlevlerini
klavyekullanmadanözeldüğmelerledenetleyebilirsiniz.

18ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Sesaçmadüğmesi:Hoparlörsesiniaçmakiçinhoparlörsesiaçmadüğmesinebasın.

3Seskısmadüğmesi:Hoparlörsesinikısmakiçinhoparlörsesikısmadüğmesinebasın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Notlar:

•Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

•Kullandığınızuygulamayabağlıolarakbazıhareketlersisteminizdebulunmayabilir.

Aşağıdakitablodasıkkullanılanbazıhareketlertanıtılmaktadır.

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokunmayaduyarlıtablet:Dokun.

Fareeylemi:Tıkla.

İşlev:BiruygulamayıaçınveyauygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadaCopy
(Kopyala),Save(Kaydet)veDelete(Sil)gibibirişlemgerçekleştirin.

Dokun:Dokunvebasılıtut.

Fareeylemi:Sağ-tıkla.

İşlev:Birdençokseçeneklibirmenüyüaçma.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma19

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Kaydır.

Fareeylemi:Faretekerleğinikaydırın,kaydırmaçubuğunuhareketettirinveya

kaydırmaokunutıklatın.

İşlev:Listeler,sayfalarvefotoğraflargibiöğelerdekaydırarakgezinme.

Dokun:Öğeyiistediğinizyeresürükleyin.

Fareeylemi:Biröğeyitıklatın,tutunvesürükleyin.

İşlev:Birnesneyitaşıma.

Dokun:İkiparmağınızıbirbirineyaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğinigeriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Uzaklaştır.

Dokun:İkiparmağınızıbirbirindenuzaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğiniileriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Yakınlaştır.

Dokun:İkiveyadahafazlaparmağınızıbiröğeninüzerinekoyunvedahasonra

parmaklarınızısaatveyasaatintersyönündedöndürün.

Fareeylemi:Uygulamadöndürmeyidestekliyorsa,döndürmesimgesinitıklatın.

İşlev:Biröğeyidöndürme.

20ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Aşağıdakitablo,Windows10işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Sağkenardaniçeridoğruitin.

Mouseaction(Fareeylemi):Görevçubuğundakieylemmerkezisimgesini

tıklayın.

Function(İşlev):Bildirimlerinizivehızlıeylemlerinizigörmekiçineylemmerkezini
açın.

Dokun:Solkenardaniçeridoğruitin.

Mouseaction(Fareeylemi):Görevçubuğundakigörevgörünümüsimgesini

tıklayın.

Function(İşlev):Görevgörünümündekitümaçıkpencerelerinizigörüntüleyin.

Dokun:Uygulamanıntamekrangörüntülenmesiiçinaşağıdanyukarıyadoğru

içeriitin.

Mouseaction(Fareeylemi):İşaretçiniziekranınaltkısmındakiWindowsbildirim
alanınagetirin.

Function(İşlev):Görevçubuğunugörüntüleyin.

Not:Tamekranözelliğiyalnızcabazıuygulamalardamevcuttur.Uygulamayıtam

ekranolarakaçmakiçinbaşlıkçubuğundakitıklayın.

•Tamekrangörüntülenenuygulamaiçinveyabilgisayarınıztablet

kipindeykenkısaitme
Dokunma:Üstkenardanhafifçeaşağıdoğruçekin.
Fareeylemi:İşaretçiniziekranınüstkenarınadoğruhareketettirin.
Function(İşlev):Gizlibaşlıkçubuğunugöster.

•Bilgisayarınıztabletkipindeykenuzunitme
Dokunma:Üstkenardanaltkenaradoğruiçeriitin.
Mouseaction(Fareeylemi):Ekranınüstkenarındanişaretçiyitıklayıptutunve

ekranınaltkısmınataşıdıktansonraserbestbırakın.

İşlev:Geçerliuygulamayıkapatın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçincansıznesneler,tırnaklarınızıyadaeldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayın.

•Farklılıkolmamasıiçin,parmaklagirişindoğruluğunudüzenliolarakkalibreedin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncebilgisayarıkapatın.

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Yukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma21

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Bilgisayarınızda,klavyeninaltkenarınınaltındadokunmayaduyarlıtablet1bulunur.İşaretçiyi2ekran
üzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuişaretçininhareketetmesiniistediğinizyöndedokunmaya
duyarlıtabletüzerindekaydırın.Dokunmayaduyarlıtabletinsolvesağdüğmeleri,tıklamadüğmeleriolarak
işlevgösterir.İşlevleri,klasikbirfaredekisağvesoldüğmeleredenkgelir.

Dokunmayaduyarlıtabletinözelleştirilmesi

Dokunmayaduyarlıtabletiözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
seçeneğinitıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

ThinkPadPenPro

ThinkPadPenPro,elektronikkalem,ThinkPadYoga11e3rdGenbilgisayarlariçindir.

ThinkPadPenPro,düzenlemeveçizimyapabilenuygulamalarlabirliktenotaldığınız,PDFdosyalarına
açıklamaeklediğinizveyagrafikçizdiğinizsıradadoğalyoldanmetingirmenizisağlar.ThinkPadPenProile
çizimyaparkenveyayazarkeneniyiçizgikalitesinieldeetmekiçinkalemiekranadiktutun.

AşağıdakigibidurumlardaparmağınızyerineThinkPadPenPro'yukullanın:

•Örneğin,resimçizerkenveyaelyazısıkipinikullanırkenolduğugibiendoğruveayrıntılıbiçimdegiriş
yapmanızgerekiyor.

•Sizoyunoynarkenekrandakalabalıkoluşturançoksayıdaöğevar.

•Ekranınızdalekeoluşmasınıistemiyorsunuz.

•Tırnaklarınızuzunolduğundanklavyeyleyazmanızgüçleşiyor.

Notlar:

•ThinkPadPenProsugeçirmezniteliktedeğildir.Kalemiıslatmamayavesuyabatırmamayaözengösterin.

•ThinkPadPenProürününüsatınalmakiçinhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresinegidin.

ThinkPadPenPro'nunkullanılması

ThinkPadPenPro,pilleçalışırveAAAAalkalinbirpililekullanılır.

22ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

ThinkPadPenPro'yapiltakmakiçinThinkPadPenPro'nunuçbaşlığınısökünveçıkarın,pilinegatifkutup
dışabakacakşekildepilbölümüneyerleştirinveardındanuçbaşlığınıyerinesıkıştırın.

Not:Pili,negatifkutupdışadönükolacakşekildedoğruyöndetaktığınızdaneminolun.

PilgücütükenirseThinkPadPenProçalışmamayabaşlar.Budurumdapilideğiştirin.

Aşağıdakişekil,ThinkPadPenPro'yugöstermektedir.

1Uç
2Silgidüğmesi
3Tıklatmadüğmesi
4Uçbaşlığı

ThinkPadPenProileaşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:

•Tıklatmakveyaseçimyapmakiçinekranakalemlebirkezdokunun.

•Çifttıklatmaiçin,aravermedenikikezdokunun.

•Sağtıklatmakiçinkaleminucunuekranadokundurupkalemibirsaniyetutunveyatıklatmadüğmesine
basınvekaleminucunuekranadokundurun.

•Mürekkebisilmekiçinsilgidüğmesinibasılıtutun,kaleminucunuekranadokundurunvekalemi,silmek
istediğinizmürekkepboyuncasürükleyin.

ThinkPadPenProbirkalemtutucuilebirliktegönderilir.ThinkPadPenPro'yubilgisayardasaklamakiçin
aşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma23

1.KalemtutucubağlacınıbilgisayardakimevcutbirUSBbağlacınatakın.

2.ThinkPadPenPro'yuaşağıdakişekillerdegösterildiğibiçimdekalemtutucudakiüçdeliktenherhangi
birinetakın:

24ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

ThinkPadYoga11e3rdGenürününüfarklıkiplerdekullanma

ThinkPadYoga11e3rdGenbilgisayarfarklıkipleresahiptirvedahaesnekverahatbirşekildeçalışmanıza
yardımcıolabilecekbazıtabletözelliklerisağlar.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarekranınıdöndürme”sayfa:25

•“Dizüstübilgisayarkipi”sayfa:26

•“Standkipi”sayfa:27

•“Tabletkipi”sayfa:28

•“Çadır/tentkipi”sayfa:29

Bilgisayarekranınıdöndürme

ThinkPadY oga11e3rdGenbilgisayarınızınekranınıaşağıdakişekildegösterildiğigibi360dereceyekadarbir
aralıktaherhangibiraçıylaaçın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma25

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Uyarı:Bilgisayarekranınızorlayarakdöndürmeyin,aksihaldementeşeleryadaekranhasargörebilir.

Bilgisayarekranınınsağüstyadasolüstköşesinebaskıuygulamayın.

Dizüstübilgisayarkipi

Belgedüzenleme,e-postayazmagibiklavyevefarekullanmayıgerektirendurumlardaThinkPadY oga11e
3rdGenbilgisayarıdizüstükipindekullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarekranınızorlayarakdöndürmeyin,aksihaldementeşeleryadaekranhasargörebilir.
Bilgisayarekranınınsağüstyadasolüstköşesinebaskıuygulamayın.

26ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bilgisayarekranınıaşağıdakişekildegösterildiğigibi190derecedenküçükaralıktaherhangibiraçıylayavaşça
açın.Dereceler,LCDveklavyearasındakiaçıderecelerinibelirtir.Bilgisayarınızartıkdizüstükipindedir.

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

Dizüstükipindeklavyevedokunmayaduyarlıtabletetkindir.Ayrıcabilgisayarınızınbazıişlevlerini,
klavyevedokunmayaduyarlıtabletkullanmadanözeldüğmelerveçokludokunmayaduyarlıekranile
denetleyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Özeldüğmeler”sayfa:18ve“Çokludokunmayaduyarlıekranı
kullanma”sayfa:19.

Standkipi

FotoğrafgörüntülemevevideooynatmagibiekranlasınırlıetkileşimgerektirendurumlardaThinkPadYoga
11e3rdGenbilgisayarıstantkipindekullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarekranınızorlayarakdöndürmeyin,aksihaldementeşeleryadaekranhasargörebilir.
Bilgisayarekranınınsağüstyadasolüstköşesinebaskıuygulamayın.

Bilgisayarınızdizüstükipindeyseonudizüstükipindenstantkipinealmakiçinşunlarıyapın:

Not:Bilgisayarınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma27

1.Bilgisayarınızınekranınıyavaşça190dereceile359derecearasındabiraçıdasaatyönündedöndürün.
Dereceler,LCDveklavyearasındakiaçıderecelerinibelirtir.

2.Bilgisayarınızıgösterildiğigibiyerleştirin.Bilgisayarınızartıkstandkipindedir.

Stantkipindeklavyevedokunmayaduyarlıtabletotomatikolarakdevredışıdır.Ancakbilgisayarınızınbazı
işlevlerini,klavyevedokunmayaduyarlıtabletkullanmadanözeldüğmelerveçokludokunmayaduyarlı
ekraniledenetleyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Özeldüğmeler”sayfa:18ve“Çokludokunmayaduyarlı
ekranıkullanma”sayfa:19

.

Tabletkipi

WebsitesindegezinmegibiekranlasıksıketkileşimgerektirendurumlardaThinkPadYoga11e3rdGen
bilgisayarıtabletkipindekullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarekranınızorlayarakdöndürmeyin,aksihaldementeşeleryadaekranhasargörebilir.
Bilgisayarekranınınsağüstyadasolüstköşesinebaskıuygulamayın.

Bilgisayarınızstantkipindeyseonustantkipindentabletkipinealmakiçinşunlarıyapın:

28ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Not:Bilgisayarınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

1.Bilgisayarınızıgösterildiğigibiyerleştirinveekranı360derecelikbiraçıylayavaşçasaatyönünde
döndürün.Dereceler,LCDveklavyearasındakiaçıderecelerinibelirtir.

2.Bilgisayarınızıgösterildiğigibiyerleştirin.Bilgisayarınızartıktabletkipindedir.

Tabletkipindeklavyevedokunmayaduyarlıtabletotomatikolarakdevredışıdır.Ancakbilgisayarınızınbazı
işlevlerini,klavyevedokunmayaduyarlıtabletkullanmadanözeldüğmelerveçokludokunmayaduyarlı
ekraniledenetleyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Özeldüğmeler”sayfa:18ve“Çokludokunmayaduyarlı
ekranıkullanma”sayfa:19.

Çadır/tentkipi

FotoğrafgörüntülemevesunumyapmagibiekranlasınırlıetkileşimgerektirendurumlardaThinkPadY oga
11e3rdGenbilgisayarıçadır/tentkipindekullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarekranınızorlayarakdöndürmeyin,aksihaldementeşeleryadaekranhasargörebilir.
Bilgisayarekranınınsağüstyadasolüstköşesinebaskıuygulamayın.

Bilgisayarınıztabletkipindeysetabletkipindençadır/tentkipinealmakiçinşunlarıyapın:

Not:Bilgisayarınızaşağıdakiresimlerdenbirazfarklıgörünebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma29

1.Bilgisayarınızınekranınıyavaşça190dereceile359derecearasındabiraçıdasaatyönününtersine
döndürün.Dereceler,LCDveklavyearasındakiaçıderecelerinibelirtir.

2.Bilgisayarınızıgösterildiğigibiyerleştirin.Bilgisayarınızartıkçadır/tentkipindedir.

Çadır/tentkipindeklavyevedokunmayaduyarlıtabletotomatikolarakdevredışıdır.Ancakbilgisayarınızın
bazıişlevlerini,klavyevedokunmayaduyarlıtabletkullanmadanözeldüğmelerveçokludokunmayaduyarlı
ekraniledenetleyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Özeldüğmeler”sayfa:18
ekranıkullanma”sayfa:19.

ve“Çokludokunmayaduyarlı

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

ACgücünükullanma

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,pildenyadaacgücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpillerotomatik
olarakdolar.

ACgüçbağdaştırıcısıvegüçkablosubilgisayarınızlabirliktegelir.

30ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

•ACgüçbağdaştırıcısı:dizüstübilgisayarkullanımıiçinacgücünüdönüştürür.

•Güçkablosu:acçıkışıveacgüçbağdaştırıcısınıbağlar.

Gücebağlanma

Bilgisayarıacgücünebağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Uyarı:Yanlışbirelektrikkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçbağlacınabağlayın.

3.Elektrikkablosunubirprizetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilleridoldurmadanöncepillerinsıcaklığınınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıyken,pilleridoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardanherhangibiri
oluştuğundapilleridoldurmanızgerekir:

-Windowsbildirimalanındakipilsimgesikalangüçyüzdesinindüşükyüzdedeolduğunugösterdiğinde

-Pilleruzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pildurumunundenetlenmesi

PildurumunudenetlemekiçinişaretçiniziWindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinegetirin.Pil
durumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinivepilişarjetmedenbilgisayarınızınekadarsürekullanabileceğinizi
görüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz,örneğin:

-Dahilidepolamasürücüsüneerişmesıklığınız

-Bilgisayarekranınıparlaklaştırmamiktarınız

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçolaydanbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınbaşlatılması,biriletiningörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatınveardındanGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)sekmesini
tıklatın.PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramlarına
erişim”sayfa:12

2.Alarms(Alarmlar)alanında,güçdüzeyiyüzdesiniveeylemiLowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)
bölümündeveyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)bölümündebelirleyin.

.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma31

Not:BilgisayarınızpilgücüdüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirer
ancakuyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayageri
dönmekiçiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Pilindoldurulması

Kalanpilgücüazaldığındapilidoldurmanızönerilir,örneğin:

•Kalangüçyüzdesinindüşükolduğunufarkettiğinizde

•Güçalarmısiziuyardığında

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayaraveACprizinetakın.Pilboyutunavefiziksel
ortamabağlıolarakpil,üçilaaltısaattetamamendolacaktır.Pildurumusimgesipilindolmaktaolduğunuve
pilintamamendolduğunubelirlemenizeyardımcıolur.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirerekgüç
planıayarlarınızıyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyüksimgeler
veyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandaenerjitasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçenerjitasarrufukipivardır.Bu
bölümdeherkiptanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran

kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

•RAMaskıdauykukipi
Uykukipindeykençalışmalarınızöncebelleğeardındandadahilidepolamasürücüsünekaydedilirve

bilgisayarekranıkapanır.Bilgisayarınıznormalçalışmayadöndüğündeçalışmanızbirkaçsaniyeiçinde
geriyüklenir.

BilgisayarınızaRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Shutdown(Kapat)düğmesininyanındakiokutıklayınve

ardındangörüntülenenmenüdenSleep(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanSleep(Uyku)

öğesinitıklayın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı

tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegeçtiğindetümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalardahilidepolamasürücüsünekaydedilirvebilgisayarkapanır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekgüçplanı
ayarlarınızıdeğiştirin:

32ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Shutdown(Kapat)düğmesininyanındakiokutıklayın
vegörüntülenenmenüdenHibernate(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Öncegüçdüğmesininneyapacağınıbelirleyinvebilgisayarıuykukipinegeçirmek
içingüçdüğmesinebasın.Ekbilgiiçinbkz.“Öndengörünüm”sayfa:1

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙
AdministrativeTools(YönetimselAraçlar)öğelerinitıklatın.

2.TaskScheduler(GörevZamanlayıcı)öğesiniçifttıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

3.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

4.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

5.Power(Güç)alanında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)seçeneğinibelirleyin.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.Kablosuzözelliklerinikapatmakiçinkablosuz-radyolarkontroltuşunabasın.

.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•RAM/sabitdiskaskıdauykukipigibigüçtasarrufukiplerinikullanmayıunutmayın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'evediğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazlaağ
kartıbulunur.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakyerelağınızayadabirgenişbantbağlantısına
bağlanabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma33

•KablosuzLANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

KablosuzbirLAN,birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.802.11
standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Konumdeğiştiğindebilgisayar,kullanılabilirbirkablosuzağaotomatikolarakbağlanır.Birdenfazlaağ
profiliniyönetmekiçinAğvePaylaşımMerkezipenceresiniaçın.Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgi
sisteminebakın.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standardı)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

AccessConnectionsdurumsimgesi:

•

Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

34ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi:

Kablosuzradyogücükapalı.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Bluetoothbağlantısınınkullanılması

Bluetoothbirbirindenkısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayara
çevrebirimleribağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyacep
telefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

1.Bluetoothözelliğininetkinleştirildiğindeneminolun.

•Windows7için:KablosuzradyolardenetimtuşunaöğesinebasınveBluetoothözelliğiniaçın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayın.DahasonraSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.
Bluetoothözelliğiniaçın.

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayın.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode
(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Bluetoothözelliğiniaçın.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.Bubaşlıkaltındadışekranınbağlanması,ekrankiplerininseçilmesiveekranayarlarının
değiştirilmesineilişkinbilgilerverilmektedir.

Dışekranileilgilidahafazlabilgiiçindışekranbirliktesağlanankılavuzlarabakın.

Dışekranınbağlanması

Kabloluyadakablosuzbirekrankullanabilirsiniz.Kablolugörüntü,birkabloileHDMIbağlacınabağlanabilir.
KablosuzekranWi-DiveyaMiracastfonksiyonuaracılığıylaeklenebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma35

•Kabloluekranınbağlanması

Not:Dışekranbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

1.DışekranıHDMIbağlacıgibiuygunbirvideobağlacıaracılığıylabilgisayarınızabağlayın.

2.Dışekranıbirelektrikprizinetakın.

3.Dışekranıaçın.

Bilgisayarınızdışekranıalgılayamazsaaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:MasaüstünüsağtıklayınveardındanScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙
Detect(Algıla)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:MasaüstünüsağtıklayınveardındanDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Detect
(Algıla)seçeneklerinitıklayın.

•Kablosuzekranınbağlanması

Not:KablosuzbirekrankullanmakhembilgisayarınızhemdedışekranınWi-DiveyaMiracastözelliğini

desteklediğindeneminolun.

-Windows7için:Intel

®

Wi-Diprogramınıbaşlatın.Listedekiistediğinizkablosuzekranıseçinve

ekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Aygıtlar)➙Connecteddevices(Bağlıcihazlar)➙
Addadevice(Aygıtekle)seçeneklerinitıklayın.

-Windowsbildirimalanındakiişlemmerkezisimgesini

tıklayın.Connect(Bağlan)seçeneğini

tıklayın.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgisisteminebakın.

Ekrankipiniseçme

Masaüstünüvebilgisayarekranındakiuygulamaları,dışekranıveyaherikisinidegörüntüleyebilirsiniz.
Videoçıkışınınnasılgörüntüleneceğiniseçmekiçingörüntü-kipideğiştirmetuşunabasınvetercih

ettiğinizgörüntükipiniseçin.

Dörtgörüntükipibulunmaktadır:

•Disconnect(Bağlantıyıkes):Yalnızbilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakDisconnect(Bağlantıyıkes),PCscreenonly(YalnızPCekranı),Computeronly
(Yalnızbilgisayar),veyaDisconnectprojector(Projektörbağlantısınıkes)seçeneklerinigörebilirsiniz.

•Duplicate(Çoğalt):Hembilgisayarekranındahemdedışekrandaaynıvideoçıkışınıgörüntüler.

•Extend(Genişlet):Bilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıdışekranadoğrugenişletir.Öğeleriikiekran
arasındasürükleyerektaşıyabilirsiniz.

•Projectoronly(Yalnızprojektör):Yalnızdışekrandakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakProjectoronly(Y alnızprojektör)veyaSecondscreenonly(Yalnızikinciekran)
seçeneklerinigörebilirsiniz.

Not:DOSveyaDirectDrawveyaDirect3D

®

kullananprogramlartamekrankipindeçalıştırılırkenyalnızca

birincilekrandaçıkışgösterilir.

36ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Hembilgisayarekranıhemdedışekraniçinolanayarlarıdeğiştirebilirsiniz.Örneğin,hangisininanaekran
hangisininikinciekranolduğunubelirleyebilirsiniz.Ayrıcaçözünürlükveyönlendirmeyidedeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.MasaüstündeherhangibiryerisağtıklayınveScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)veyaDisplay
settings(Görüntüayarları)seçeneğiniseçin.

2.Yapılandırmakistediğinizgörüntüyüseçin.

3.Ekranayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

Not:Bilgisayarekranıiçindışekrandandahayüksekbirçözünürlükbelirlerseniz,ekranınyalnızcabirkısmı
dışekrandagörüntülenebilir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Mikrofon

•Hoparlörler

•Sesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,çeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongasıbulunur:

•IntelHighDefinitionAudioileuyumludur

•MusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)veMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)
dosyalarınınyürütülmesi

•Darbekodumodülasyonu(PCM)veDalgaFormuSesDosyasıBiçimi(WAV)dosyalarınınkaydedilmesive
yürütülmesi

•Takılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Aşağıdakitabloda,bilgisayarınızdakibağlaçlarabağlısesaygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiği
gösterilmektedir.

Çizelge1.Sesözelliğilistesi

Bağlaç3,5mm(0,14inç)4kutuplu

prizesahipkulaklık

Sesbağlacı

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinDolbyAdvancedAudiov2programını
kullanın.ProgramıbaşlatmakiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,HardwareandSound(Donanım
veSes)öğesinitıklatın.ArdındanDolbyAdvancedAudiov2programınınsimgesinitıklatın.

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdatümleşikbirkameravardır.Videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzün
resminiçekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma37

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındantümuygulamalarlistesindenCamera(Kamera)
öğesinitıklayın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıbelirtengöstergedeyeşilışıkyanar.

Kamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayandiğerprogramlarla
dakullanabilirsiniz.Kamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirinibaşlatınvefotoğraf
çekme,videoçekmeveyavideokonferansıişlevinibaşlatın.Ardından,kameraotomatikolarakbaşlarve
kameranınkullanıldığınıbelirtengöstergedeyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanmahakkındadaha
fazlabilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.ManageSettings(AyarlarıY önet)düğmesini
tıklatınvekameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Camera(Kamera)uygulamasınıaçınvesağüstköşedekiayarlarsimgesinitıklayın.Kameraayarlarını

istediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-BaşlatmenüsündenLenovoSettingsseçeneğinitıklayın.ArdındanCamera(Kamera)öğesinitıklatın.

Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortam-kartyuvasımevcutturveaşağıdakikarttiplerinidestekler:

•MultiMediaCard(MMC)modülü

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartıiçinCPRMözelliğinidesteklemez.

Uyarı:SDCardgibibirflaşortamkartıylaveriaktarımıyaparken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı

RAMaskıdauykukipineyadasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.Aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

Flaşortamkartınıtakma

Uyarı:Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Flaşortamkartınıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızdaortam-kartyuvasınıbulun.Bkz.“Soltaraftangörünüm”sayfa:5.

2.Kartınmetaldevrelerininaşağıbaktığındanveortam-kartyuvasınadoğruişaretettiğindeneminolun.

3.Kartıortam-kartyuvasınasıkıcabastırın.

Takılıflaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

38ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartıdurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklayın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma39

40ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:41

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:45

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebaşvurabilirsiniz.Bkz.“Erişilebilirlik
bilgileri”sayfa:42

Ergonomibilgileri

.

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

Aşağıdakiörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıcasıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Y ukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

©CopyrightLenovo2016

41

Elvekolduruşu:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.T uşlarafazla

bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız?

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular?

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:41
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/essentialsadresindebulabilirsiniz.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerindeneniyişekildeyararlanmalarına
yardımcıolacakçeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıca
http://www.lenovo.com/accessibilitywebsitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

42ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Klavyekısayolu

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareTuşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/,adresinegidinvedahasonraaşağıdakianahtar
sözcüklerdenherhangibirinikullanarakbiraramagerçekleştirin:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayol
tu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekuygunaracıseçin.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
Bilgisayarınızafizikselbirklavyeyerinefare,oyunçubuğuyadabaşkabirişaretlemeaygıtıkullanarak

yazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızOn-ScreenKeyboard'u(EkranKlavyesi)kullanabilirsiniz.
EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.Fareveyadiğerişaretleme
aygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatikekranıdestekliyorsatuşları
seçmekiçindokunabilirsiniz.

•YüksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekveklavyeyibelirlituşbileşimleriniyazmakiçindahakolayhalegetirmekiçinklavyenizi
kullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencereleriyönetmekiçinfarenizidahakolayhalegetirebilirsiniz.

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız43

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙SpeechRecognition(KonuşmaTanışma)öğelerinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

EkranÇözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:43.

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.AppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)öğelerini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.

44ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

Sektörstandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonu,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilerisağlamaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.Gerekirse
uçağabinmedenönceUçakkipinietkinleştirin.Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevredışıkalır.
Windows10işletimsistemindeUçakmodunuetkinleştirmekiçinStart(Başlat)menüsünüaçınveardından

Settings(Ayarlar)öğesinitıklayın.Settings(Ayarlar)görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçin
Allapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağ
veInternet)➙Airplanemode(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Airplanemode'u(Uçakmodu)açın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Dışdepolamaaygıtı

•HDMIkablo

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız45

•HDMI-VGAmonitörkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeiçinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/essentialsadresindensatınalabilirsiniz.

46ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:47

•“Parolakullanılması”sayfa:47

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:52

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:53

•“M.2yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:53

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:54

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:54

Mekanikbirkilittakılması

İzninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin,bilgisayarınızamekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarıngüvenlikkilidiyuvasınamekanikbirkilittakın,sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.
Mekanikkilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Geçerliparolayıgirinceyekadarbilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasınıyazmak

istiyorsanızF1tuşunabasın.Simge

Not:simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

olarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

©CopyrightLenovo2016

47

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizerişimekarşıkorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.OktuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

4.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Yalnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Y etkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

48ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-İçağaygıtı

-İçkablosuzaygıtı

-İçBluetoothaygıtı

-İçAğSeçeneğiROM'u

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-Güvenlikkipi

-WakeonLAN

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.OktuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneklerinibelirleyin.

4.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik49

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
başlatmanızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,dahilidepolamasürücüsündedepolananbilgilerinkorunmasınayardımcı
olabilir:

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcıdahili

depolamasürücüsündekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenelliklesistem

yöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Yöneticininanaanahtargibibirsistemdekiherhangibirdahili
depolamasürücüsüneerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirler,dahasonraağdakiherbilgisayar
içinbirkullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,
anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Not:eDrivedepolamasürücüleriveyaTrustedComputingGroup(TCG)Opalileuyumludepolamasürücüleri
verilerinizikorumakiçinkendineözgübirşifrelemeözelliğinesahiptir.

TCGOpaluyumludepolamasürücüsüveTCGOpalyönetimiyazılımprogramıkuruluysa,TCGOpalyönetimi
yazılımprogramıetkinleştirilir,sabitdiskparolasıkullanılamaz.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.OktuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordseçeneklerinibelirleyin.

4.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.YeniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına

50ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresiaçılıpanasabitdiskparolasını

belirlemeniziistediğinde.DevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.YenianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinparolanızıyazarak,“Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi”
sayfa:50başlıklıkonudaki1-6arasıadımlarıizleyin.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

Bölüm4.Güvenlik51

•Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,dahilidepolamasürücüsüyalnızcayedi
karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Dahilidepolamasürücüsünü
gelecekteyedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,
sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhem
deanasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazveyadahilidepolama
sürücüsündekiverilerikurtaramaz.DahilidepolamasürücüsünüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovo
yetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalar
vehizmetiçinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

•İçdepolamasürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.“Açılışparolası”sayfa:
48ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:50başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.Güvenlikiçindaha
uzunparolalarönerilir.

•UEFIBIOS'agüveniliremniyetsağlamakiçingüvenlikyongasınıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasının
ayarlanması”sayfa:53.

•Bilgisayarınızda,DiskŞifrelemedepolamasürücüsübulunuyorsaMicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptiongibibirsürücüşifrelemeyazılımıylabilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimden
koruduğunuzdaneminolun.Bkz.“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”
sayfa:52.

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilmeyi
unutmayın.Ekbilgiiçinbkz.“M.2yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:53.

®

Not:Bilgisayarınızdayerleşikolandahilidepolamasürücüsü,UEFIBIOStarafındankorunabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullanın.

WindowsBitLockerDriveEncryption,Windowsişletimsistemininbazısürümlerindebulunantümleşikbir
güvenliközelliğidir.İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveya
çalınsabilekorumayayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcı
vesistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

BitLocker,verileriniziçinveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakiçingelişmişkorumasunar.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)belgesiniarayın.

Şifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,birdonanımşifrelemeyongasıyla
bilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileriüzerindegerçekleştirilen
güvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimlikullanmakiçiniçdepolama
aygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlamayıunutmayın.

52ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.Güvenlikyongasıyla,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinvebilgisayarınızıyenidenaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.YöntuşlarınıkullanarakSecurity➙SecurityChipseçeneğinibelirleyin.

4.Entertuşunabasın.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

5.Yöntuşlarınıkullanarakayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

6.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

7.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Notlar:

•ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

•Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

•Güvenlikyongasınıtemizlediğinizde,güvenlikyongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarı
kapatıpyenidenaçın.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

M.2yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim

M.2yarıiletkensürücüdedepolananverilerinbazılarıhassasolabilir.Bilgisayarınızıişletimsistemiveya
uygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermeklisanssözleşmelerinideihlal
edebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasınavermedenönceM.2yarıiletkensürücüde
depolananverilerisildiğinizdeneminolun.

M.2yarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemlerikullanabilirsiniz:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusu'nuboşaltın.

•Verilerisilin.

•M.2yarıiletkensürücünüzü,busürücüyübaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarakbiçimlendirin.

•M.2yarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovotarafındansağlanan
kurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuş
gibigörünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılım
kullanılarakokunabilmektedir.M.2yarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlıkimselerceokunup
aklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Bölüm4.Güvenlik53

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenönceM.2yarıiletkensürücüdekitümverilerisilmenizçokönemlidir.M.2yarıiletkensürücüyübir
çekiçleparçalayarakveyaverilerigüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerifizikselolarakyok
edebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ücretliyazılım)veyahizmetleri
(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.

Şifrelemeyarıiletkensürücüsüdestekleniyorsavebilgisayarınızatakılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısa
birsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksalolarakatabilirsiniz.Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfiziksel
olaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleriçözülemez.Buözellik,DriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivearacıylabirliktekullanılabilir.Bu
araçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com/support.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

54ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma

Bubölümde,bilgisayarıyapılandırmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:55

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:57

•“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:57

•“Sistemyönetimininkullanılması”sayfa:71

Yenibirişletimsistemininkurulması

Bazıdurumlardayenibirişletimsistemikurmanızgerekebilir.Bukonuda,yenibirişletimsisteminin
kurulmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Yeniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzereiçdepolama
sürücünüzdekitümverilerisiler.

Bilgisayarınızayalnızca64bitWindows7işletimsistemikurabilirsiniz.Windows7işletimsisteminikurmak
içinaşağıdakileriyapın:

1.C:\SWTOOLSdizinindekitümaltdizinlerivedosyalarıçıkarılabilirbirdepolamaaygıtınakopyalayın.

•Windows7işletimsistemiiçinekdosyalarC:\SWTOOL S\OSFIXESdizinindebulunmaktadır.

•AygıtsürücüleriC:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindebulunmaktadır.

•Öncedenkurulmuşprogramlar,C:\SWTOOLS\APPSdizinindebulunur.

2.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:57.

3.BootPriorityOrderaltmenüsünügörüntülemekiçinStartup➙Bootseçeneklerinibelirleyin.

4.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyüseçin,örneğin,USBHDD.ArdındanEsctuşuna
basın.

5.Startup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnlyseçeneğinibelirleyin.

6.ThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

7.Windows7işletimsistemikuruluşDVD'sinidışoptiksürücüyetakınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

Not:BirdışUSBaygıtındanDVDgörüntüsükurulumunabaşlıyorsanız,işlemibaşlatmadanönceek
yapılandırmalargerçekleştirin.Dahafazlabilgiiçin,
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3adresinegidin

8.Windows7işletimsisteminikurmadanönceyedeğinialdığınızC:\SWTOOLSdizininigeriyükleyin.

9.Aygıtsürücülerinikurun.Bkz.“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:57.

10.Windows7düzeltmemodüllerinikurun.Windows7düzeltmemodülleriniC:\SWTOOLS\OSFIXES\dizininde
bulabilirsiniz.Dahafazlabilgiiçin
http://support.microsoft.com/adresindekiMicrosoftBilgiBankasıanasayfasınagidin.

©CopyrightLenovo2016

55

11.Kayıtyamalarınıkurun;örneğinEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGYSTARyaması.Kayıt
yamalarınıkarşıdanyüklemekvekurmakiçinşuadrestekiLenovoDestekWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.
Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

Windows7işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarındanbirineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC
FinlandiyaFIFransaFR
Almanya

JaponyaJPHollandaNL
Norveç

İsveç
AmerikaBirleşikDevletleri

Kod

GR

NO

SV

US

Ülkeyadabölge

DanimarkaDK

İtalya

İspanya
TayvanveHongKong

Kod

IT

SP

TC

Windows10işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Yeniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzereiçdepolama
sürücünüzdekitümverilerisiler.

Bilgisayarınızayalnızca64bitWindows10işletimsistemikurabilirsiniz.Windows10işletimsisteminikurmak
içinaşağıdakileriyapın:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:57.

2.BootPriorityOrderaltmenüsünügörüntülemekiçinStartup➙Bootseçeneklerinibelirleyin.

3.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyüseçin,örneğinUSBHDD.ArdındanEsctuşunabasın.

4.RestartseçeneğinibelirleyinveOSOptimizedDefaultsayarınınetkinleştirildiğindeneminolun.Daha
sonravarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9tuşunabasın.

5.ThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

6.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyübilgisayaratakınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

7.Aygıtsürücülerinivegerekliprogramlarıyükleyin.Bkz.“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:57.

8.AygıtsürücüleriniyüklediktensonraensonmodüllerialmakiçinWindowsUpdate'iuygulayın,örneğin,
güvenlikyamaları.

9.TercihinizegöreLenovoprogramlarınıyükleyin.Lenovoprogramlarınailişkinekbilgiiçinbkz.“Lenovo
programları”sayfa:12.

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.
Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

Windows10işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarındanbirineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC
DanimarkaDKNorveç

Kod

Ülkeyadabölge

HollandaNL

Kod

NO

56ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

FinlandiyaFI

FransaFR

Almanya

İtalya
JaponyaJP

İspanya

İsveç

GR
ITAmerikaBirleşikDevletleri

TayvanveHongKong

SP

SV

TC

US

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücüsü,bilgisayarınbelirlibirdonanımaygıtınıçalıştıranprogramdır.Biraygıtdüzgünçalışmıyorsa
yadayenibiraygıtkuruyorsanız,ilgiliaygıtsürücüsünügüncellemenizveyakurmanızgerekir.Örneğin,
Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,USB3.0bağlacınıkullanmakiçinUSB3.0sürücüsünükarşıdan
yüklemenizvekurmanızgerekir.

Ensonaygıtsürücülerinikarşıdanyüklemekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

2.Bilgisayarınızailişkintümaygıtsürücülerinigörüntülemekiçinürününüzünadınıseçin.

3.Gereksinimduyduğunuzaygıtsürücüleriniseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Uyarı:WindowsUpdateWebsayfasındakiaygıtsürücüleriniyüklemeyin.Herzaman
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindenaygıtsürücüsünüyükleyin

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızaygıtsürücüleriniaynızamandadahilidepolamasürücünüzün
C:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindedebulabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Öncedenkurulmuşuygulamalarınve
aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:99.

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması

ThinkPadSetupprogramı,BIOS'uyapılandırarakbilgisayarınıziçinçeşitlikurulumyapılandırmalarını
seçmenizisağlar.

BilgisayarınızınBIOS'unuyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıbaşlatılır.

Not:Gözetmenparolasınıgirmenizgerekirsedoğruparolayıgirin.ParolaisteminiatlamakveThinkPad
SetupprogramınıbaşlatmakiçinEntertuşunadabasabilirsiniz.Parolayıgirmezseniz,gözetmen
parolasıylakorunanyapılandırmalarıdeğiştiremezsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:47.

2.BirsekmeseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveyabiröğeyibulmakiçinoktuşlarınıkullanınveEntertuşuna
basarakseçin.Dahasonrabiraltmenügörüntülenir.

Not:Bazımenüöğeleri,bilgisayaryalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

3.Aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekbiröğenindeğerinibelirleyin:

•DahayüksekbirdeğerledeğiştirmekiçinF6tuşunabasın.

•DahadüşükbirdeğerledeğiştirmekiçinF5tuşunabasın.

Not:Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

4.DiğeryapılandırmalarıdeğiştirmekiçinEsctuşunabasarakaltmenüdençıkınveanamenüyedönün.

5.YapılandırmayıtamamladığınızdakaydedipçıkmakiçinF10tuşunabasın.ThinkPadSetupmenüsünde

Restartsekmesiniseçipsağlananseçeneklerdenbiriylebilgisayarınızıyenidenbaşlatabilirsiniz.

Not:VarsayılanayarlarıgeriyüklemekiçinF9tuşunabasabilirsiniz.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma57

Mainmenüsü

ThinkPadSetupprogramınagirdiğinizdeilkolarakMain(Ana)menüsünüaşağıdakigibigöreceksiniz:

Not:Bilgisayarınızdagörüntülenenmenüöğeleriaşağıdakilistedenbirazfarklıolabilir.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

Configmenüsü

BilgisayarınızınyapılandırmasınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenConfigsekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeConfigmenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.
Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılıkgösterebilir.

Not:Bilgisayarınızdagörüntülenenmenüöğeleriaşağıdakitablodanbirazfarklıolabilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Y apılandırmalarınyanlış

birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Açıklamalar

Ethernetdenetleyicisi
sihirlipaketi(özelbirağ
iletisi)aldığındabilgisayarın
açılmasınısağlayın.

ACOnlyseçeneğini
belirlerseniz,Wakeon
LANyalnızcaACgüç
bağdaştırıcısıtakılıyken
etkinolur.

ACandBatteryseçeneğini
belirlerseniz,WakeonLAN

58ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnlyönyükleme
kipiyadaLegacyfirstile
Bothiçin)

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIPXEBootPriority

(UEFIfirstileBoth
önyüklemekipiiçinIPv6ve
IPv4yığınlarıetkindir.)

USBUSBUEFIBIOSSupport

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

herhangibirgüçkaynağı
takılıykenetkinolur.

Notlar:

•SihirlipakettipiWake
onLANkullanılırkenAC
gücügereklidir.

•WakeonLANişlevibir
sabitdiskparolasıvarken
çalışmaz.

Tümleşikbirağaygıtından
başlatmayıetkinleştirmek
içinEthernetLANOption
ROM'yiyükleyin.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion4(IPv4)ağ
yığınınıetkinleştirinyada
devredışıbırakın.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion6(IPv6)ağ
yığınınıetkinleştirinyada
devredışıbırakın.

UEFIönyüklemeyürütme
ortamı(PXE)önyüklemesi
içinağyığınıönceliğini
seçin.

USBdepolamaaygıtları
içinönyüklemedesteğini
etkinleştiriryadadevredışı
bırakır.

Klavyeninsolaltkısmındaki
FnveCtrltuşlarınıneylemini
değiştirmeyisağlar.

F1–F12asprimaryfunction

Disabled:FntuşuveCtrl
tuşudavranışı,klavyenin
üzerindegösterildiğigibidir.

Enabled:Fntuşunun
işleviCtrltuşugibidir.Ctrl
tuşununişleviFntuşu
gibidir.

•Disabled

•Enabled

Birincilişlevolarakherbir
tuşunüzerindesimgeolarak
gösterilenF1-F12işlevini
veyaözelişlevietkinleştirin.

Enabled:F1-F12işlevini
yürütür.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma59

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Açıklamalar

Disabled:Özelişlevi

yürütür.

Yukarıdakiikiseçeneği
geçiciolarakdeğiştirmek
üzereFnLocközelliğini
etkinleştirmekiçinFn+Esc
tuşlarınabasın.FnLock
işleviaçıkkenFnLock
göstergesiaçıktır.

Seçeneketkinken,basılı
konumdatutmaküzereFn
tuşunasonradaistenen
işlevtuşunabasabilirsiniz.
Buişlem,istenentuşlaFn
tuşunaaynıandabasmakla
eşdeğerdir.Fntuşunaiki
kezbastığınızda,tekrarFn
tuşunabasıncayakadar
durumkilitlenir.

Önyüklemezamanında
etkinleştirilecekekran
aygıtınıseçin.Buseçim
önyüklemezamanında,
parolasorulduğundave
ThinkPadSetupiçinetkili
olacaktır.

HDMI,bilgisayarınızdaki
HDMIbağlacıdır.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

Buseçenek,önyükleme
işlemininuzatılacağısüreyi
tanımlar.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Bazıharicimonitörler
açıldıktanbirkaçsaniye
sonrahazırolur,bunedenle
bilgisayarönyükleme
sırasındabumonitörleri
algılayamayabilir.Bu
seçenek,monitörlereyeterli
hazırolmasüresiniverir.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

(yalnızcaIntelSpeedStep
teknolojisibulunanmodeller
için)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ÇalıştırmazamanındaIntel
SpeedStepteknolojisikipini
seçin.

MaximumPerformance:
Herzamanenhızlı

BatteryOptimized:Her
zamanendüşükhızda

Disabled:Çalışmazamanı
desteğiyok,endüşükhız

60ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•No

Açıklamalar

Kullanılacakbirsıcaklık
yönetimişemasınıseçin.

MaximizePerformance:

Mikroişlemcieşiğiniazaltır.

Balanced:Ses,sıcaklıkve
performansıdengeler.

Not:Herşemafansesini,
sıcaklığıveperformansı
etkiler.

Bilgisayaretkinliği
olmadığındamikroişlemci
saatiniotomatikolarak
durdurangüçtasarruf
özelliğinietkinleştirinya
dadevredışıbırakın.
Olağankoşullardabuayarı
değiştirmenizegerekyoktur.

Bilgisayarbakımıiçinpili
geçiciolarakdevredışı
bırakır.Buöğeseçildikten
sonra,bilgisayarotomatik
olarakkapatılır.Bilgisayar
dahasonrabakımahazır
olur.

Not:ACgüçbağdaştırıcısı
bilgisayarayeniden
bağlandığındapilotomatik
olarakyenidenetkinleştirilir.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Bilgisayaraçılış,sabit
diskyadagözetmen
parolasınıbeklerkenbipsesi
çıkarmasıiçinbuseçeneği
etkinleştirin.Girilenparola
yapılandırılmışparolaya
uyarsayadauymazsafarklı
bipsesleriduyulur.

Yönetilemeztuş
bileşimlerinebasıldığında
klavyedenbipsesi
duyulmasınıetkinleştirir
yadadevredışıbırakır.

Date/Timemenüsü

BilgisayarınızıntarihiniyadasaatinideğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenDate/Timesekmesini
seçin.Dahasonraaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.SystemDateveyaSystemTimeseçmekiçinoktuşlarınıkullanın.

2.Birtarihyadasaatyazın.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma61

Securitymenüsü

BilgisayarınızıngüvenlikayarlarınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenSecuritysekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyle
yazılmıştır.Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılık
gösterebilir.

Not:Bilgisayarınızdagörüntülenenmenüöğeleriaşağıdakitablodanbirazfarklıolabilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Y apılandırmalarınyanlış

birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

Açıklamalar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Bkz.“Gözetmenparolası”
sayfa:48.

ThinkPadSetup
programındakiöğelerin
gözetmenparolasıolmayan
birkullanıcıtarafından
değiştirilmesiniönleyen
işlevinetkinleştirinya
dadevredışıbırakın.
Varsayılanayar:Disabled.
Gözetmenparolası
belirlervebuişlevi
etkinleştirirseniz,ThinkPad
Setupprogramındaki
öğelerisizdenbaşkakimse
değiştiremez.

Passwordat
unattendedboot'useçip

etkinleştirirseniz,bilgisayar
kapalıykenveyasabitdisk
askıdauykukipindeyken
WakeonLANgirişimi
gibigözetimsizbirolayla
açıldığındabirparolaistemi
görüntülenir.Disabled
öğesiniseçerseniz,hiçbir
parolaistemigösterilmez;
bilgisayaraçılmayadevam
edipişletimsistemini
yükler.Yetkisizerişimi
önlemekiçinkullanıcı
kimlikdoğrulamasınıişletim
sistemiüzerindeayarlayın.

Passwordat
restartöğesiniseçip

etkinleştirirseniz,
bilgisayarınızıyeniden
başlattığınızdabirparola
istemigösterilir.Disabled
öğesiniseçerseniz,hiçbir
parolaistemigösterilmez;
bilgisayaraçılmayadevam
edipişletimsistemini

62ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Açıklamalar

yükler.Yetkisizerişimi
önlemekiçinkullanıcı
kimlikdoğrulamasınıişletim
sistemiüzerindeayarlayın.

EğerGüvenlikparolası
belirlenmişsebuseçenek
F12önyüklemeaygıtı
listesinigörüntülemek
içinGüvenlikparolasının
girilmesiningerekliolup
olmadığınıbelirlemekiçin
kullanılır.

Güvenlikparolasıistemek
içinEnabledseçeneğini
belirleyin.Herhangibir
kullanıcıişleminegerek
kalmadandevamedilmesi
içinDisabledseçeneğini
işaretleyin.

POST0199hatasının
görüntülenmesiveGüvenlik
parolasıistemiiçinEnabled
seçeneğiniişaretleyin.
POST0199hatasını
gizlemekiçinDisabled
seçeneğinibelirleyinve
herhangibirkullanıcı
işleminegerekkalmadan
devamedin.

Açılışparolasıvesabit
diskparolasıuzunluğu
içinaltsınırıbelirleyin.
Gözetmenparolasınıbelirler
veparolalariçinbiruzunluk
altsınırıbelirtirseniz,parola
uzunluğunusizdenbaşka
kimsedeğiştiremez.

Bkz.“Açılışparolası”sayfa:

48.

Bkz.“Sabitdiskparolaları”
sayfa:50

.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma63

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecurityChip

SecurityChipSelection

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Açıklamalar

DiscreteTPMseçeneğini

belirlersenizTPM1.2
kipiyleTPMyongasını
kullanabilirsiniz.IntelPTT
seçeneğinibelirlerseniz
TPM2.0kipiyleIntel
PlatformT rusted
Technology'yi(PTT)
kullanabilirsiniz.

IntelPTT'yiDiscrete
TPMolarakdeğiştirirseniz

güvenlikyongasındatüm
şifrelemeanahtarlarının
temizleneceğineilişkinbir
iletiaçılır.Devametmek
istiyorsanızY es(Evet)
seçeneğinibelirleyin.

DiscreteTPM'yiIntel
PTTolarakdeğiştirirseniz

güvenlikyongasındatüm
şifrelemeanahtarlarının
temizleneceğineilişkin
biriletiaçılır.Güvenlik
yongasıIntelPTTolarak
ayarlandığındaIntelAMTve
IntelTXTdevredışıbırakılır.
Devametmekistiyorsanız
Yes(Evet)seçeneğini
belirleyin.

SecurityChip

Not:IntelPTT,Microsoft
Windows8veyasonraki
sürümişletimsistemiyle
kullanılabilir.

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Activeseçeneğini
belirlerseniz,güvenlik
yongasıçalışır.Inactive
seçeneğinibelirlerseniz,
güvenlikyongasıgörünür
ancakçalışmaz.Disabled
seçeneğinibelirlerseniz,
güvenlikyongasıgizlenirve
çalışmaz.

Not:BuöğeSecurity
ChipSelection,Discrete
TPMolarakayarlandığında
görüntülenir.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,güvenlik
yongasıçalışır.Disabled
seçeneğinibelirlerseniz,
güvenlikyongasıgizlenirve
çalışmaz.

64ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*IntelPTTetkinleştirilmişse
seçilemez.

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Not:BuöğeSecurityChip

Selection,IntelPTTolarak
ayarlandığındagörüntülenir.

Şifrelemeanahtarınısilin.

Not:Buöğe,yalnızca
SecurityChipseçeneği
ActiveveyaEnabled

olduğundagörüntülenir.
IntelTrustedExecution

Technologyözelliğini
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.

Notlar:

•Busistemyalnızca
IntelSkylaketabanlı
bilgisayarmodellerinde
bulunur.

•Buöğe,yalnızca

SecurityChipseçeneği
ActiveveyaEnabled

olduğundagörüntülenir.

•IntelPTT
etkinleştirildiğindebu
öğeDisabled(DevreDışı)
olarakayarlanır.

Buseçenek,güvenlik
yongasınınayarlarını
değiştirdiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Buseçenek,güvenlik
yongasınısildiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,tüm
kullanıcılarUEFIBIOS'yi
güncelleyebilir.Disabled
seçeneğinibelirlerseniz,
yalnızcagözetmen
parolasınıbilenkişiUEFI
BIOS'yigüncelleyebilir.

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,UEFI
BIOS'ueskisürümüne
güncelleyebilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,UEFI
BIOS'ueskisürümüne
güncelleyemezsiniz.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma65

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

I/OPortAccess

IntelVirtualization
Technology

Intel VT-d Feature

(yalnızca Intel mikroişlemci
için kullanılabilir)

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

Açıklamalar

Not:Restartmenüsündeki
OSOptimizedDefaults

öğesiDisabledolduğunda
buöğeDisabledolur.OS

OptimizedDefaultsöğesi
Enabledolduğundabuöğe
Enabledolur.

Bazıbilgisayarvirüsleri

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

vesolucanlarıarabelleğin
taşmasınanedenolur.
Enabledseçeneğini
belirleyerekbilgisayarınızı
buvirüslerinve
solucanlarınsaldırılarından
koruyabilirsiniz.Enabled
seçeneğinibelirledikten
sonraprogramındüzgün
çalışmadığınıgörürseniz,
Disabledseçeneğini
belirleyinveayarısıfırlayın.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,birVirtual
MachineMonitor(VMM),
IntelVirtualization
Technologytarafından
sağlananekdonanım
yeteneklerinden
yararlanabilir.

IntelVT-d,Yönlendirilmiş
G/ÇiçinIntel
VirtualizationTechnology
özelliğininkısaltmasıdır.
Etkinleştirildiğinde,VMM,
G/Çsanallaştırması
içinplatformaltyapısını
kullanabilir.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,EthernetLAN
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlersenizkablosuzLAN
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,Bluetooth
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,USB
bağlaçlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,bellekkartı
yuvasınıkullanabilirsiniz.

66ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Enabledseçeneğini

belirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,mikrofonları
(iç,dışyadagiriş)
kullanabilirsiniz.

Computracemodülünü
etkinleştirmekiçinUEFI
BIOSarabiriminietkinleştirir
yadadevredışıbırakır.
Computrace,Absolute
Softwaretarafından
sunulanisteğebağlıbir
izlemehizmetidir.

Not:Computrace
modülüetkinleştirmesini

PermanentlyDisabled

olarakayarlarsanız,
buayarıyeniden
etkinleştiremezsiniz.

UEFISecureBootözelliğini
etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

PlatformMode

•UserMode

•SetupMode

Yetkisizişletimsistemlerinin
önyüklemezamanında
çalışmasınıönlemek
içinEnabledseçeneğini
belirleyin.Tümişletim
sistemlerininönyükleme
zamanındaçalışmasına
izinvermekiçinDisabled
seçeneğinibelirleyin.

SecureBootözelliğini
etkinleştirirseniz,Startup
menüsündekişuöğelerde
otomatikolarakdeğişir:

1.UEFI/LegacyBoot
ayarıUEFIOnlyolur.

2.CSMSupportayarıNo
olur.

Not:Restartmenüsündeki
OSOptimizedDefaults

öğesiDisabledolduğunda
buöğeDisabledolur.OS

OptimizedDefaultsöğesi
Enabledolduğundabuöğe
Enabledolur.

Sisteminişletimkipini
belirtin.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma67

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys

ClearAllSecureBootKeys

IntelSGX

IntelSGXControl

OwnerEPOCHChangeOwnerEPOCHöğesiniyeni

•CustomMode

•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Açıklamalar

SpecifytheSecureBoot
mode.

Buseçenek,geçerli
platformanahtarını
temizlemekvebilgisayarı
SetupModekipine
sokmakiçinkullanılır.
SetupMode'dakendi
platformanahtarınızı
kurabilirveSecure
Bootimzaveritabanlarını
özelleştirebilirsiniz.

SecureBootkipi,Custom
Modeolarakayarlanır.

BuseçenekSecureBoot
veritabanlarındakitüm
anahtarlarıvesertifikaları
fabrikavarsayılanayarlarına
geriyüklemekiçinkullanılır.
ÖzelleştirilmiştümGüvenli
Önyüklemeayarları
silinecekveWindows
10işletimsistemiiçin
olansertifikadadahil
olmaküzereorijinalimza
veritabanlarıylabirlikte
varsayılanplatformanahtarı
yenidenoluşturulacaktır.

Buseçenek
GüvenliÖnyükleme
veritabanlarındakitütuş
vesertifikalarınkaldırılması
içinkullanılır.Buseçeneği
işaretlediktensonrakendi
anahtarvesertifikalarınızı
kurabilirsiniz.

IntelSoftwareGuard
Extensions(SGX)işlevini
etkinleştirirveyadevredışı
bırakır.

SoftwareControlled

seçiliise,SGXişleviUEFI
önyüklemeİşletimSistemi
içinSGXuygulamasıile
kontroledilir.
Not:Busistemyalnızca
IntelSkylaketabanlı
bilgisayarmodellerinde
bulunur.

birrastgeledeğerolarak
değiştirir.
Buseçenek,SGX

68ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Açıklamalar

işlevininkullanıcıverilerini
temizlemekiçinkullanılır.
Not:Busistemyalnızca
IntelSkylaketabanlı
bilgisayarmodellerinde
bulunur.

Startupmenüsü

BilgisayarınızınbaşlangıçayarlarınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenStartupsekmesiniseçin.

Uyarı:

•Başlatmasırasınıdeğiştirdiktensonrakopyalama,kaydetmeyadabiçimlendirmeişlemisırasındadoğru
aygıtıseçtiğinizdeneminolun.Aksihaldeverilerinizsilinebiliryadaverilerinizinüstüneyazılabilir.

•BitLockersürücüşifrelemesinikullanıyorsanız,başlatmasırasınıdeğiştirmemelisiniz.BitLockersürücü
şifrelemesi,başlatmasırasındakideğişikliğialgıladığıandabilgisayarınbaşlatılmasınıkilitleyebilir.

Bilgisayaristenenbirsürücüdenbaşlatılacakşekildebaşlatmasırasınıgeçiciolarakdeğiştirmekiçin
aşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Bilgisayarıaçın.Logoekranıgörüntülendiğinde,F12tuşunabasın.

3.Bilgisayarıbaşlatmayıistediğinizaygıtıseçin.

Not:BilgisayarbiraygıttanbaşlatılamıyorsayadaişletimsistemibulunamazsaBootmenüsü
görüntülenir.

AşağıdakiçizelgedeStartupmenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.
Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılıkgösterebilir.

Not:Bilgisayarınızdagörüntülenenmenüöğeleriaşağıdakitablodanbirazfarklıolabilir.

Çizelge4.Startupmenüsüöğeleri

MenüöğesiDeğer

Boot

NetworkBoot

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

Açıklamalar

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapama
düğmesinebastığınızdaönyükleme
aygıtınıseçin.

BilgisayarLAN'danuyandığında
önyüklemeaygıtınıseçmekiçin
NetworkBootseçeneğinikullanın.
PCILANetkinseağyöneticinizbir
LANüzerindekitümbilgisayarlarıağ
yönetimiyazılımınıkullanarakuzaktan
açabilir.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma69

Çizelge4.Startupmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiDeğer

UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

-UEFI/LegacyBootPriority

-UEFIFirst

-LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnlyiçin)

•Yes

•No

•Quick

•Diagnostics

Açıklamalar

Sistemönyüklemeyeteneğiniseçin.

•Both:UEFIveLegacyarasında,
önyüklemeseçeneklerinin
önceliğiniseçin.

•UEFIOnly:SistemyalnızcaUEFI
etkinişletimsistemindenbaşlatılır.

•LegacyOnly:Sistem,UEFI
etkinleştirilmişişletimsistemi
dışındakiherhangibirişletim
sistemindenbaşlatılır.

Not:UEFIOnlyseçeneğini
belirlerseniz,bilgisayarUEFI
etkinleştirilmişişletimsisteminesahip
olmayanönyüklenebiliraygıtlardan
başlatılamaz.

Eskiişletimsistemininbaşlatılabilmesi
içinCompatibilitySupportModule
(CSM)gerekir.UEFIOnlyseçeneğini
belirlerseniz,CSMSupportseçilebilir
olur.BothveyaLegacyOnlykipiiçin
CSMSupportseçilebilirolmaz.

POSTsırasındaekran:

•Quick:Logoekranıgörüntülenir.

•Diagnostics:Metiniletileri
görüntülenir.

Not:POSTsırasındaEsctuşuna
basarakDiagnostickipine
girebilirsiniz.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,
POSTsırasında“T ointerrupt
normalstartup,pressEnter.”iletisi
görüntülenmez.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,F12
tuşutanınırveBootMenupenceresi
görüntülenir.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,
sonrakikullanımlarınıziçinönyükleme
önceliğisırasıkilitlenir.

Restartmenüsü

ThinkPadSetupprogramındançıkmakvebilgisayarıyenidenbaşlatmakiçinThinkPadSetupmenüsünden
Restartseçeneğinibelirleyin.

Aşağıdakialtmenüöğelerigörüntülenir:

•ExitSavingChanges:Değişikliklerikaydedinvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

•ExitDiscardingChanges:Değişiklikleriatınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

•LoadSetupDefaults:Fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyin.

70ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Not:Windows10sertifikagereksinimlerinikarşılamakiçinOSOptimizedDefaultsseçeneğini
etkinleştirin.BuayarıdeğiştirdiğinizdeCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootveSecure
RollBackPreventiongibidiğerbazıayarlarotomatikolarakdeğiştirilir.

•DiscardChanges:Değişikliklerikaydetmeyin.

•SaveChanges:Değişikliklerikaydedin.

UEFIBIOSgüncellemesi

UEFIBIOS,bilgisayaraçıldığındailkolarakçalıştırılanprogramdır.UEFIBIOS,donanımbileşenlerinibaşlatır,
işletimsisteminivediğerprogramlarıyükler.

BilgisayarınızıWindowsortamındaçalışanbirflaşgüncellemeprogramındanveyaflaşgüncellemeoptik
diskindenbaşlatarakUEFIBIOS'ugüncelleyebilirsiniz.Y enibirprogram,aygıtsürücüsüyadadonanım
kurduğunuzdaUEFIBIOSgüncellemesiiçinbilgilendirilebilirsiniz.

UEFIBIOSgüncellemesineilişkinyönergeleriçinlütfenşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Sistemyönetimininkullanılması

Bukonuöncelikleağyöneticileriiçinhazırlanmıştır.

Bilgisayarınızyönetilebilirlikamacıylatasarlanmıştır,böyleceişleilgiliamaçlarınızıdahaiyikarşılamakiçin
dahafazlakaynağıyenidenyönlendirebilirsiniz.

Buyönetilebilirlik;biristemcibilgisayarıaçma,dahilidepolamasürücüsünübiçimlendirmeveprogramkurma
gibikendibilgisayarınızıçalıştırdığınızbiçimdeistemcibilgisayarlarıdauzaktanyönetebilmenizisağlar.

Bilgisayarınızıyapılandırdıktanveçalışırdurumagetirdiktensonra,istemcibilgisayarındaveağdaönceden
tümleştirilmişolanyazılımveyönetilebilirliközelliklerinikullanarakbilgisayarınızıyönetebilirsiniz.

DesktopManagementInterface

BilgisayarınızınUEFIBIOS'si,SistemYönetimiBIOS(SMBIOS)BaşvuruBelirtimiadıverilenbirarabirimi
destekler.SMBIOS,bilgisayarınızındonanımbileşenlerineilişkinbilgisağlar.Kendisinevesistemkartındaki
aygıtlarailişkinbilgisağlamak,UEFIBIOS'unsorumluluğundadır.BubelirtimBIOSbilgilerineerişimelde
etmeyeilişkinstandartlarıbelgeler.

PrebooteXecutionEnvironment

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)teknolojisi,bilgisayarınızınbirsunucudanbaşlatılmasınısağlayarak
bilgisayarınızıdahayönetilebilirhalegetirir.Bilgisayarınız,PXE'ningerektirdiğikişiselbilgisayarişlevlerini
destekler.Örneğin,uygunLANkartıyla,bilgisayarınızPXEsunucusundanbaşlatılabilir.

Not:RemoteInitialProgramLoad(RIPLyadaRPL)(UzakProgramYüklemesi)işlevibilgisayarınızla
kullanılamaz.

WakeonLAN

Ağyöneticisi,WakeonLANözelliğinikullanarakbirbilgisayarıyönetimkonsolundanaçabilir.

WakeonLANözelliğietkinleştirildiğinde,veriaktarımı,yazılımgüncellemeleriveUEFIBIOSFlaş
güncellemelerigibipekçokişlevuzaktankatılımolmaksızınuzaktangerçekleştirilebilir.Güncellemeişlemi,
kullanıcılarınişlerinibölmemekiçinhaftasonlarıvenormalçalışmasaatlerindensonragerçekleştirilebilirve
LANtrafiğienazaindirilir.Bu,zamandantasarrufsağlarveüretkenliğiartırır.

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma71

Not:Bilgisayar,WakeonLANileaçılmışsa,NetworkBootsırasınıizlemeyebaşlar.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM,temelbileşenlerinserinumaralarıvebilgisayaryapılandırmasıylailgilibilgileriiçerir.Ayrıca
ağınızdakisonkullanıcılarailişkinbilgilerikaydedebileceğinizçoksayıdaboşalandaiçerir.

Yönetimiözelliklerininayarlanması

BirağyöneticisininbilgisayarınızıuzaktandenetlemesinisağlamakiçinThinkPadSetupprogramında
aşağıdakisistemyönetimiözellikleriniayarlayın:

•WakeonLAN

•ZaporedjeNetworkBoot

•Flaşgüncellemesi

Not:Gözetmenparolasıbelirlenmişse,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatırkengözetmenparolasınıgirmeniz
istenir.

WakeonLANözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

WakeonLANözelliğietkinleştirildiğindevebilgisayarLANağınabağlandığındaağyöneticisi,uzakağ
yönetimiprogramınıkullanarakbilgisayarıuzaktanbiryönetimkonsolundanbaşlatabilir.

WakeonLANözelliğinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:57.

2.Config➙Networkseçeneklerinibelirleyin.Networkaltmenüsügörüntülenir.

3.WakeonLANözelliğiiçinilgiliseçeneğibelirleyin.

4.KaydetmekveçıkmakiçinF10tuşunabasın.

NetworkBootsırasınıntanımlanması

Bilgisayar,WakeonLANözelliğiilebaşlatıldığında,NetworkBootmenüsündebelirtilenaygıttanbaşlatılırve
ardındanBootmenüsündekiönyüklemesırasılistesiizlenir.

NetworkBootsırasınıtanımlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:57.

2.Startup➙NetworkBootseçeneğinibelirleyin.Önyüklemeaygıtılistesigörüntülenir.

3.Enüstönyüklemeönceliğinesahipolmasıiçinbirönyüklemeaygıtınıseçin.

4.KaydetmekveçıkmakiçinF10tuşunabasın.

Not:FabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinF9tuşunabasabilirsiniz.

Flaşgüncellemegereksinimlerinindenetlenmesi

Ağyöneticisi,aşağıdakigereksinimlerkarşılanıyorsabilgisayarınızdakisistemprogramlarınıbiryönetim
konsolundanuzaktangüncelleyebilir:

•BilgisayarLANüzerindenbaşlatılmalıdır.

•BilgisayarPXE'yedahiledilmişolmalıdır.

•Ağyönetimiprogramı,ağyöneticisininbilgisayarındakurulmalıdır.

72ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm6.Sorunlarınönlenmesi

ThinkPaddizüstübilgisayarasahipolmanınönemlibirkısmıbakımdır.Doğrubakımsayesindesıkkarşılaşılan
sorunlarıönleyebilirsiniz.Bubölümde,bilgisayarınızınsorunsuzçalışırdurumunukorumanıziçinsize
yardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:73

•“Aygıtsürücüleriningüncelolduğundaneminolunması”sayfa:74

•“Bilgisayarınızınbakımınınyapılması”sayfa:75

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları

Bukonuda,bilgiişlemsorunlarınıönlemeyeyardımcıolacakaşağıdakiipuçlarıverilmektedir:

•Dahilidepolamasürücünüzünkapasitesinizamanzamandenetleyin.Dahilidepolamasürücüaşırı
düzeydedolarsa,Windowsişletimsistemiyavaşlarvehatalarüretebilir.

Dahilidepolamasürücüsükapasitesinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)➙Computer(Bilgisayar)öğelerinitıklatın.

-Windows10için:FileExplorer'ı(DosyaGezgini)açınveThisPC(BuBilgisayar)seçeneğinitıklayın.

•Geridönüşümkutusunudüzenliaralıklarlaboşaltın.

•Veriaramaveokumasürelerinikısaltmakiçindahilidepolamasürücünüzdekidiskbirleştirmearacını
düzenliolarakkullanın.

•Diskalanınıboşaltmakiçinkullanılmayanuygulamaprogramlarınıkaldırın.

Not:Ayrıcaprogramkopyasıveyaçakışansürümlerolupolmadığınadabakmakisteyebilirsiniz.

•E-postaistemciprogramınızdakiGelenveGidenKutunuzuveÇöpKutusuklasörlerinizitemizleyin.

•Haftadaenazbirkez,verileriniziyedekleyin.Çokönemliverilerinizvarsahergünyedeklemekiyibir
fikirolabilir.Lenovobilgisayarınıziçinpekçokyedeklemeseçeneğinesahiptir.Yenidenyazılabiliroptik
sürücülerpekçokmakinedebulunurvekolaycakurulur.

•Düzenliaralıklarlasisteminanlıkgörüntüsünüalmakiçinsistemgeriyüklemeoperasyonlarınızamanlayın.
Sistemgeriyüklemeyeilişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm8“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:95.

•GerektiğindeaygıtsürücüleriniveUEFIBIOS'ugüncelleyin.

•Güncelsürücülervedeğişikliklerlegüncelkalmakiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiWeb
sitesindemakinenizinprofilinioluşturun.

•DiğerLenovodışıdonanımdakiaygıtsürücülerlegüncelkalın.Uyumlulukvebilinensorunlariçin
güncellemeyapmadanönceaygıtsürücüsüsürümnotlarınıokumakisteyebilirsiniz.

•Birgünlüktutun.Burayaönemlidonanımyadayazılımdeğişikliklerini,sürücügüncellemelerini,yaşadığınız
küçüksorunlarıvebunlarıçözümyollarınıyazabilirsiniz.

•Makineninöncedenkuruluiçeriklerinegeridönmekiçinbilgisayarınızdabirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmenizgerekirse,aşağıdakiipuçlarısizeyardımcıolabilir:

-Yazıcı,klavye,vb.dışaygıtlarıntümünükaldırın.

-PilinizindoluolduğundanvebilgisayarınızınACgücünetakılıolduğundaneminolun.

-ThinkPadSetupprogramınaerişinvevarsayılanayarlarıyükleyin.

-Bilgisayarıyenidenbaşlatınvekurtarmaişleminibaşlatın.

©CopyrightLenovo2016

73

-Bilgisayarınızkurtarmaortamıolarakdisklerikullanıyorsaistenmediğisürecesürücüdendiski
çıkarmayın.

•Şüphelidahilidepolamasürücüsüsorunlarıiçin“Sorunlarıntanılanması”sayfa:79başlıklıkonuya
bakınveMüşteriDestekMerkezi'niaramadanöncesürücününtanılamatestiniçalıştırın.Bilgisayarınız
başlamıyorsa,http://www.lenovo.com/hddtestadresindenönyüklenebilirotomatiksınamaortamını
oluşturmaküzeredosyalarıyükleyin.Sınamayıçalıştırınveiletileriyadahatakodlarınıkaydedin.Sınama
sonucundahatakodlarıyadailetileridöndürülürse,önünüzdebilgisayar,kodlarveyailetilerlebirlikte
MüşteriDestekMerkezi'niarayın.Sizebirteknisyenyardımcıolacaktır.

•GerekirseülkenizyadabölgeniziçinMüşteriDestekMerkeziiletişimbilgilerini
http://www.lenovo.com/support/phonewebadresindenbulabilirsiniz.MüşteriDestekMerkezi'niararken
lütfenmakinenizinmodeltipi,serinumarasıvebilgisayarınızıönünüzdebulundurun.Ayrıcabilgisayar,hata
kodlarıüretiyorsa,hataekranınınaçıkolmasıyadailetilerinnotedilmesiyararlıolacaktır.

Aygıtsürücüleriningüncelolduğundaneminolunması

Aygıtsürücüleri,birdonanımınnasılçalıştırılacağıyada“işletileceği”konusunailişkinyönergeleriçeren
programlardır.Bilgisayarınızdakiherbirdonanımbileşenininkendineaitsürücüsüvardır.Yenibirbileşen
eklerseniz,işletimsisteminin,ilgilidonanımınasılişleteceğikonusundabilgilendirilmesigerekir.Sürücüyü
kurduktansonraişletimsistemidonanımbileşeninitanıyabilirveonunasılkullanacağınıanlayabilir.

Not:Bilgisayarınızdakitümdiğerdosyalargibisürücülerdeprogramolduğuiçinbozulabilirve
bozulduklarındadadüzgünçalışmayabilir.

Herzamanensonsürücülerinyüklenmesigerekmez.Ancakbirbileşendedüşükperformansfarkederseniz
yadayenibirbileşeneklersenizbileşeninenyenisürücüsünüyüklemelisiniz.Böylecesürücüyüsorunun
olasınedeniolmaktançıkarırsınız.

Websitesindenensonsürücülerinalınması

AşağıdakileriişlemlerigerçekleştirerekLenovoWebsitesindekigüncellenmişaygıtsürücüleriniyükleyebilir
vekurabilirsiniz:

1.http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

2.Bilgisayarınızailişkingirişiseçinvegerekenyazılımıkarşıdanyüklemekvekurmakiçinekrandaki
yönergeleriizleyin.

SystemUpdatekullanılarakensonaygıtsürücülerininalınması

SystemUpdateprogramı,bilgisayarınızdakiyazılımıgünceltutmanızayardımcıolur.Güncellemepaketleri
LenovosunucularındabulunabilirLenovoDestekWebsitesindenindirilebilir.Güncellemepaketleri
uygulamalar,aygıtsürücüleri,UEFIBIOSflaşlarıyadayazılımgüncellemeleriiçerebilir.SystemUpdate
programı,LenovoSupportWebsitesinebağlandığında,bilgisayarınıziçinuygunolangüncellemeleri
belirlemekiçinotomatikolarakmakinetipini,bilgisayarınızınmodelini,kuruluolanişletimsisteminiveişletim
sisteminindilinitanır.SonraSystemUpdateprogramıgüncellemepaketlerininbirlistesinigörüntülerve
öneminikavramanızdasizeyardımcıolmakiçinhergüncellemeyiönemli,tavsiyeedilenveyaisteğebağlı
olaraksınıflandırır.Hangigüncellemeleriyükleyeceğinizvekuracağınıztamamensizindenetiminizdedir.
İstediğinizgüncellemepaketleriniseçtiktensonraSystemUpdateprogramısizinbaşkaherhangibir
müdahalenizolmaksızınotomatikolarakgüncellemeleriyüklervekurar.

SystemUpdateprogramıbilgisayarınızdaöncedenkuruludurveçalıştırılmayahazırdır.Bununiçingereken
tekönkoşuletkinbirİnternetbağlantısıdır.Programıellebaşlatabiliryadabelirlenenaralıklarlaotomatik
olarakgüncellemeleriaramasıiçinprogramıetkinleştirmekamacıylazamanlamaözelliğinikullanabilirsiniz.
Ayrıcaönemderecesinegöre(önemligüncellemeler,önemlivetavsiyeedilengüncellemeleryadatüm
güncellemeler)aramaküzerezamanlamasıyapılmışgüncellemeleriöncedenbelirleyebilirsiniz,böylece
seçtiğinizlisteyalnızcasizinilgilendiğinizgüncellemelerigösterir.

74ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

SystemUpdateprogramınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçinprogramınyardımbilgisistemine
başvurun.

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması

Bilgisayarınızolağançalışmaortamlarındagüvenlibirbiçimdeçalışmaküzeretasarlanmasınarağmen,
bilgisayarınızıkullanırkengenelkurallarauymanızgerekir.Bukonudakiönemliipuçlarınıizleyerek
bilgisayarınızıeniyidüzeydevezevklekullanabilirsiniz.

Neredevenasılçalıştığınızadikkatedin

•Plastikpoşetlerinnedenolabileceğiboğulmatehlikesiniönlemekiçinpaketlememalzemeleriniçocukların
erişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

•Bilgisayarınızımıknatıslardan,çalışanceptelefonlarından,elektrikliaygıtlardanveyahoparlörlerdenenaz
13cmyada5inçuzaktutun.

•Bilgisayarınızıaşırısıcakyadasoğukortamlaramaruzbırakmayın(5°C/41°Faltındayada35°C/95°F
üzerinde).

•Belirlitaşınabilirmasaüstüfanlarıyadahavatemizleyicilergibibazıaygıtlarnegatifiyonüretebilir.
Bilgisayarbunungibibiraygıtayakınsavenegatifiyoniçerenklimayauzunbirsüremaruzkalırsa,
elektrostatikolarakyüklenebilir.Klavyeyeyadabilgisayarındiğerparçalarınadokunduğunuzda,böyle
biryüklenme,ellerinizyoluylayadabilgisayarabağlıolanG/Çaygıtlarınınüzerindekibağlaçlaryoluyla
boşalabilir.Butürelektrostatikboşalma(ESD)vücudunuzdanyadagiysinizdenbilgisayaradoğruolan
boşalmanıntersiolmasınakarşın,bilgisayarınarızalanmasıkonusundaaynıriskioluşturur.

Bilgisayarınız,elektrostatikyükünherhangibiretkisinienazaindirmekiçintasarlanmışveüretilmiştir.Belirli
birsınırınüzerindekielektrostatikyük,ESDriskiniartırabilir.Bunedenle,bilgisayarı,negatifiyonüretebilenbir
aygıtayakınkullanıyorsanız,aşağıdakilereözellikledikkatedin:

•Bilgisayarınızı,negatifiyonüretebilenbiraygıttançıkanhavayadoğrudanmaruzbırakmaktankaçının.

•Bilgisayarınızıveçevrebirimleribunungibibiraygıttanmümkünoldukçauzaktutun.

•Güvenlielektrostatikboşalmayıkolaylaştırmakiçinbilgisayarınızdatopraklıhatkullanın.

Not:Butüraygıtlarıntümü,önemlielektrostatikyüklenmeyenedenolmaz.

Bilgisayarınızıdikkatlikullanın

•Görüntübirimiveklavyeyadaavuçiçidesteğiarasınaçeşitlinesneler(kağıtdahil)koymamayaözen
gösterin.

•ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenbilgisayarınızıtersçevirmeyin.Bu,bağdaştırıcıfişininkırılmasınaneden
olabilir.

Bilgisayarınızıdikkatlibirşekildetaşıyın

•Bilgisayarınızıtaşımadanöncetümortamınçıkarıldığından,bağlıaygıtlarınkapatıldığından,fişve
kablolarınçıkarıldığındaneminolun.

•Açıkbilgisayarınızıkaldırmakistediğinizde,altkısmındantutun.Bilgisayarınızıekranındantutarak
kaldırmayın.

Depolamaortamlarınıvesürücüleridoğrukullanın

•İçdepolamasürücüsünütakarken,donanımınızlabirliktegönderilenyönergeleriizleyinveaygıtınüzerine
yalnızcagerektiğindebaskıuygulayın.

•Dahilidepolamasürücüsünüdeğiştiriyorsanızöncebilgisayarınızıkapatın.

•Dahilidepolamasürücüsünüdeğiştirdiktensonrasürücüyuvasınınkapağınıyenidentakın.

Bölüm6.Sorunlarınönlenmesi75

•Hariciveçıkarılabilirdepolamasürücüleriniziyadaoptiksürücülerinizi,kullanılmadıklarızamanlarda
uygunpaketlerdesaklayın.

•Aşağıdakiaygıtlarıtakmadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

-Bellekmodülü

-SDkart,SDHCkart,SDXCkart,MultiMediaCardgibibirbellekkartı

Not:Listelenenaygıtlarıntümübilgisayarınızdabulunmaz.

•SDkartgibiflashortamkartınaveyaflashortamkartındanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadan
bilgisayarınızıRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verileriniz
hasargörebilir.

Parolalarıayarlarkendikkatliolun

•Parolalarınızıunutmayın.GözetmenyadasabitdiskparolasınıunutursanızLenovo,parolayısıfırlamazve
sistemkartınızıyadadahilidepolamasürücünüzüdeğiştirmenizgerekebilir.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

•ThinkPadbilgisayarınızıhttp://www.lenovo.com/registeradresindenLenovo'yakaydettirin.Ekbilgiiçin
bkz.“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:15

Bilgisayarınızıdeğiştirmediğinizdeneminolun

•BilgisayarınızınyalnızcaThinkPadonarımyetkilisitarafındansökülmesiveonarılmasıgerekir.

.

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi

Bilgisayarınızıdüzenliolarakaşağıdaanlatıldığıgibitemizleyin:

1.Mutfakkullanımıiçinhafifbirdeterjankarışımıhazırlayın.Deterjan,asityadaalkalingibigüçlü
kimyasallarveyaaşındırıcıtozlariçermemelidir.Beşölçeksuyabirölçekdeterjanekleyin.

2.Birsüngeriseyreltilmişdeterjançözeltisiyleıslatın.

3.Süngerdekifazlasıvıyısıkarakçıkarın.

4.Kapağısüngerlesilin,daireselhareketleryapmayavesudamlalarıbırakmamayaözengösterin.

5.Deterjanıtemizlemekiçinyüzeyisilin.

6.Musluktanakantemizsuylasüngeridurulayın.

7.Kapağıtemizsüngerlesilin.

8.Yüzeyikuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayenidensilin.

9.Yüzeyintamamenkurumasınıbekleyinvebezdenkalantüyleritemizleyin.

Bilgisayarklavyesinintemizlenmesi

Bilgisayarınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Yumuşak,tozsuzbirbezparçasınıbirazizopropiltemizlemealkolüyleıslatın.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudanklavyeyepüskürtmemeyedikkatedin.

2.Tuşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Klavyeyikurumayabırakın.

4.Tuşlarınarasındakikırıntıyadatozutemizlemekamacıylakameralensinisilmekiçinkullanılanfırçaları
yadabirsaçkurutmamakinesininsoğukhavasınıkullanabilirsiniz.

76ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bilgisayarekranınıntemizlenmesi

Bilgisayarınekranınıtemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Ekranıkuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayumuşakbirbiçimdesilin.Ekranınızdaçiziğe
benzerbirizgörebilirsiniz.Buiz,kapağıkapatmakiçindışarıdanbastırdığınızdaklavyedengeçmiş
birlekeolabilir.

2.Lekeyiyumuşak,kurubirbezparçasıylasilin.

3.Lekeçıkmazsa,yumuşak,tüybırakmayanbezparçasını,suylayada50-50oranındakarıştırılmış
izopropilalkolvetemizsukarışımıylanemlendirin.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudanklavyeyepüskürtmemeyedikkatedin.

4.Bezisıkarakçıkarabildiğinizkadarsuyuçıkarın.

5.Ekranıyenidensilin;sudamlalarınınbilgisayarıniçinedökülmemesineözengösterin.

6.Kapağıkapatmadanönceekranıniyicekuruduğundaneminolun.

Bölüm6.Sorunlarınönlenmesi77

78ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Bölüm7.Sorungidermesorunları

Bubölümde,bilgisayarınızdabirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızileilgilibilgilersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Sorunlarıntanılanması”sayfa:79

•“SorunGiderme”sayfa:79

Sorunlarıntanılanması

Bilgisayarınızlailgilibirsorunyaşıyorsanız,sorunuçözmekiçinLenovoSolutionCenterprogramınıbaşlangıç
noktasıolarakkullanın.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Notlar:

•LenovoSolutionCenterprogramışuadrestendeyüklenebilir:
http://www.lenovo.com/diags

•BaşkabirWindowsişletimsistemikullanıyorsanız,bilgisayarınıziçintanılamaylailgiliensonbilgilerişu
adrestebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/diagnose

BilgisayarınızıkurarkenLenovoSolutionCenterprogramı,sizdenkurtarmaortamınıoluşturmanızıister.Dahili
depolamasürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageriyüklemekiçinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.Ek
bilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:95

LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırmakiçin“Lenovoprogramları”sayfa:12

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,LenovoSolutionCenterprogramı
tarafındanoluşturulangünlükdosyalarınıkaydedinveyazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiyle
görüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

.

başlıklıkonuyabakın.

SorunGiderme

Bilgisayarınızdabirhatavarsa,genelliklebiriletiyadahatakodugörüntüleniryadabilgisayarıaçtığınızda
bipsesiduyulur.Sorunuyaşadığınızda,sorunukendinizçözmeyeçalışmakiçinbukonudakiilgilibölümlere
başvurun.

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Bilgisayarınızhiçbirşekildeyanıtvermiyorsa(dokunmayaduyarlıtabletiveyaklavyeyikullanamıyorsanız),
aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarkapanıncayakadaraçma/kapamadüğmesinibasılıtutun.Bilgisayarkapandıktansonra,
açma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarıyenidenbaşlatın.Bilgisayaraçılmazsa,2.adımageçin.

©CopyrightLenovo2016

79

2.Bilgisayarkapalıyken,bilgisayardanACgüçbağdaştırıcısınıçıkarın.Açma/kapamadüğmesini10saniye
basılıtutun.ACgüçbağdaştırıcısınıtakın.Makineaçılmazsa,3.adımageçin.

3.Bilgisayarkapalıyken,bilgisayardanACgüçbağdaştırıcısınıçıkarın.Bilgisayarınızabağlıolantüm
dışaygıtlarıkaldırın(klavye,fare,yazıcı,tarayıcı,vb.).2.adımıyineleyin.Buadımbaşarısızolursa

4.adımageçin.

Not:Sonrakiadımlarbilgisayarınızdanstatikelektriğeduyarlıbileşenlerikaldırmanızıiçerir.Düzgün
topraklandığınızdanvebilgisayarınızabağlıtümgüçkaynaklarınıkaldırdığınızdaneminolun.Bileşenleri
kaldırmakkonusundaemindeğilsenizyadaçekincelerinizvarsalütfenyardımiçinMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.

4.Bilgisayarkapalıyken,tümgüçkaynaklarınıvedışdonanımıkaldırın.Bilgisayarınızabağlıözgünolmayan
bellekmodüllerinikaldırın.Ekbellekmodülünüçıkardıktansonra2.adımıtekrarlayın.Bilgisayaryine
deaçılmazsa,bilgisayarınızabağlıolanmüşteritarafındandeğiştirilebilirdiğerbileşenlerinkullanma
kılavuzunabakın.

Bilgisayaryinedebaşlatılamazsa,MüşteriDestekMerkezi'niarayın,birMüşteriDestekGörevlisisize
yardımcıolacaktır.

Klavyeninüzerinedökülensıvı

Taşınabilirbirbilgisayarklavyesininüzerinesıvıdökülmeihtimaliyüksektir.Pekçoksıvıelektriğiilettiğiiçin
klavyeyedökülensıvıçoksayıdakısadevreyenedenolabilirvebüyükolasılıklabudabilgisayarınızda
onarılamayacakhasaranedenolur.

Bilgisayarınızabirşeydökülürse:

Uyarı:Sıvının,sizinveACgüçbağdaştırıcısının(kullanımdaysa)arasındabirkısadevreoluşturmadığından

eminolun.Hemenbilgisayarınızıkapatarakbazıverileriniziveçalışmalarınızıkaybedebilirsiniz,ancak
bilgisayarıaçıktutmakbilgisayarınızıkullanılamazhalegetirebilir.

1.ACgüçbağdaştırıcısınıhemendikkatlibirşekildeçıkarın.

2.Bilgisayarıhemenkapatın.Akımınbilgisayarınızageçmesinenekadarçabukengelolursanız,kısa
devreninoluşturacağıhasarıdaokadarazaltabilirsiniz.

3.Bilgisayarınızıaçmadanöncesıvınıntamamınınkuruduğundaneminolanakadarbekleyin.

Hatailetileri

•İleti:0177:BozukSVPverisi,POSTgörevinidurdurun.
Çözüm:EEPROMiçindekigözetmenparolasısağlamatoplamıdoğrudeğil.Sistemkartıdeğiştirilmelidir.

Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:0183:EFIVariableiçindekiGüvenlikAyarlarınınCRC'sibozuk.ThinkPadSetup'agirin.
Çözüm:EFIVariableiçindekiGüvenlikayarlarısağlamatoplamıdoğrudeğil.Güvenlikayarlarını

denetlemekiçinThinkPadSetupmenüsünegirin,F10tuşunabasınvesistemiyenidenbaşlatmakiçin
Entertuşunabasın.Sorundevamediyorsabilgisayarınızıbakımagönderin.

•İleti:0187:EAIAverierişimihatası
Çözüm:EEPROM'aerişimbaşarısız.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:0188:GeçersizRFIDDiziselleştirmeBilgileriAlanı

80ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.0ve1).Sistemkartıdeğiştirilmelivekutuseri

numarasıyenidenkurulmalıdır.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:0189:GeçersizRFIDyapılandırmabilgilerialanı
Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.4ve5).SistemkartıdeğiştirilmeliveUUID

yenidenkurulmalı.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:0190:Kritikdüzeydedüşükpilhatası
Çözüm:Bilgisayar,pildüzeyinindüşükolmasınedeniylekapanır.ACgüçbağdaştırıcısınıdizüstü

bilgisayaratakınvepilidoldurun.

•İleti:0191:SistemGüvenliği-Geçersizuzaktandeğiştirmeisteği
Çözüm:Sistemyapılandırmasıdeğişikliğibaşarısızoldu.İşlemidoğrulayınveyenidendeneyin.Hatayı

temizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

•İleti:0199:SistemGüvenliği-Güvenlikparolasıyenidendenemesayısıaşıldı.
Çözüm:Buileti,gözetmenparolasınıüçdefadanfazlayanlışgirdiğinizdegörüntülenir.Gözetmen

parolasınıdoğrulayınveyenidendeneyin.HatayıtemizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

•İleti:1802:Y etkisiolmayanağkartıtakılı-Bilgisayarıkapatıpağkartınıçıkarın.
Çözüm:Kablosuzağkartıbubilgisayardadesteklenmiyor.Kartıçıkarın.

•İleti:0270:GerçekZamanlıSaatHatası.
Çözüm:SisteminGerçekZamanlıSaatiçalışmıyor.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:0271:TarihveSaatayarlarınıdenetleyin.
Çözüm:Bilgisayarınızdatarihvesaatayarlanmamış.ThinkPadSetup'ıkullanaraktarihvesaatiayarlayın.

•İleti:2100:DepolamaAygıtında(M.2)algılamahatası
Çözüm:Dahilidepolamasürücüsüçalışmıyor.Dahilidepolamasürücüsünübakımagönderin.

•İleti:2101:SSD(M.2)üzerindealgılamahatası
Çözüm:Yarıiletkensürücüçalışmıyor.Yarıiletkensürücüsünübakımagönderin.

•İleti:2110:DepolamaAygıtında(M.2)okumahatası
Çözüm:Dahilidepolamasürücüsüçalışmıyor.Dahilidepolamasürücüsünübakımagönderin.

•İleti:2111:SSD(M.2)üzerindeokumahatası
Çözüm:Yarıiletkensürücüçalışmıyor.Yarıiletkensürücüsünübakımagönderin.

•İleti:2200:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.
Çözüm:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:2201:MakineUUID'sigeçersiz.
Çözüm:MakineUUID'sigeçersiz.Bilgisayarıbakımagönderin.

•İleti:Fanhatası
Çözüm:Soğutmafanıarızalı.Bilgisayarıhemenkapatınvebakımagönderin.

•İleti:Isıalgılamahatası

Çözüm:Isıalgılayıcıdasorunvar.Bilgisayarıhemenkapatınvebakımagönderin.

Bölüm7.Sorungidermesorunları81

Biphataları

Aşağıdakitablodasıklıklakarşılaşılanbiphatalarıveilgiliçözümleraçıklanmaktadır.

Çizelge5.Biphataları

Bipler

Birkısabip,ara,üçkısabip,ara,üçdahakısabip,ara
vebirkısabip(1-3-3-1bip)

BiruzunveikikısabipVideosorunu.Bilgisayarıhemenkapatınvebakıma

Üçkısabip,ara,birkısabip,ara,birkısabip,araveüç
dahakısabip(3-1-1-3bip)

Dörtdöngühalindedörtkısabip

Beşkısabip

Beşkısabip,ara,beşdahakısabipveara

Çözüm

Belleksorunu.Bilgisayarıhemenkapatınvebakıma
gönderin.

gönderin.

PCIkaynağısorunu.Bilgisayarıhemenkapatınvebakıma
gönderin.

*

TCG

ileuyumluişlevsellikleilgilisorun(TPMbaşlatma
hatasıolabilir).Bilgisayarıhemenkapatınvebakıma
gönderin.

*

TCG,T rustedComputingGroup'unkısaltmasıdır.

Sistemkartısorunu.Bilgisayarıhemenkapatınvebakıma
gönderin.

TCGileuyumluişlevsellikleilgilisorun(BIOSkodu
doğrulamahatasıolabilir).Bilgisayarıhemenkapatınve
bakımagönderin.

Bellekmodülüsorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Bellekmodülünüzdüzgünçalışmıyorsa,aşağıdakiöğeleridenetleyin:

1.Bilgisayarınız,bellekyuvasınayerleştirilmişbirbellekmodülüilegönderilirsekurulumudoğrulayın.Ek
bilgiiçinbkz.“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:105.

2.Başlangıçsırasındakihatailetilerinidenetleyin.
(POST)(açılıştaotomatiksınama)hatailetileriiçinuygundüzeltmeişlemlerinigerçekleştirin.

3.ModelinizeilişkinensonUEFIBIOS'ninkuruluolduğunudoğrulayın.

4.Bellekboyutuüstsınırıvebellekhızıdaiçindeolmaküzereuygunbellekyapılandırmasınıveuyumluğunu
doğrulayın.

5.Tanılamaprogramlarınıçalıştırın.Bkz.“Sorunlarıntanılanması”sayfa:79.

Ağoluşturmasorunları

Aşağıdaensıkrastlananağoluşturmasorunlarıyeralır.

Ethernetsorunları

•Sorun:Bilgisayarağabağlanamıyor.
Çözüm:Şunlardaneminolun:

-Kablodoğrutakılmışolmalıdır.

AğkablosuhembilgisayarınızınEthernetbağlacınahemdegöbeğinRJ45bağlacınasıkıbirşekilde
takılmışolmalıdır.Bilgisayarilegöbekarasındaizinverilenuzaklıküstsınırı100metredir.Kablotakılıysa
veuzaklıkkabuledilebilirsınırlardaysaancaksorundevamediyorsa,başkabirkablodeneyin.

82ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu

-Doğruaygıtsürücüsünükullanmanızgerekir.Doğrusürücüyütakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Device
Manager(AygıtYöneticisi)seçeneklerinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

2.Networkadapters(Ağbağdaştırıcıları)altındabağdaştırıcıadınınyanındabirünlemişareti!
görüntüleniyorsa,doğrusürücüyükullanmıyorolabilirsinizveyasürücüdevredışıbırakılmıştır.
Sürücüyügüncellemekiçinvurgulananbağdaştırıcıyısağtıklatın.

3.UpdateDriverSoftware(SürücüYazılımınıGüncelleştir)seçeneğinitıklatınveekrandaki
yönergeleritakipedin.

-Anahtarkapısıvebağdaştırıcıaynıçiftyönlüayarınasahiptir.
Bağdaştırıcıyıtamçiftyönlüiçinyapılandırmışsanız,anahtarkapısınındatamçiftyönlüiçin

yapılandırıldığındaneminolun.Yanlışçiftyönlükipininayarlanmasıperformansıdüşürebilir,verikaybına
nedenolabilirveyabağlantılarınkaybedilmesiylesonuçlanabilir.

-Ağortamınıziçingerekliolantümağyazılımınıkurmuşolmanızgerekir.
GerekliağyazılımıiçinLANyöneticinizedanışın.

•Sorun:Bağdaştırıcıbilinmeyenbirnedenleçalışmayıbırakıyor.
Çözüm:Ağsürücüdosyalarıbozukveyayanlışolabilir.Doğruaygıtsürücüsününkuruluolduğundanemin

olmaküzereyordamınöncekiçözümünebakaraksürücüyügüncelleyin.

•Sorun:BilgisayarımınmodeliGigabitEthernetve1000Mb/s'likbirhızdanyararlanıyorum,ancakbağlantı
başarısızvehataoluşuyor.

Çözüm:

-Category5kablolarınıkullanınveağkablosununsağlambirşekildebağlandığındaneminolun.

-1000BASE-Tgöbeğe/anahtarabağlanın(1000BASE-Xgöbeğe/anahtaradeğil).

•Sorun:WakeonLANözelliğiçalışmıyor.
Çözüm:WakeonLANözelliğininThinkPadSetup'taetkinleştirildiğindeneminolun.Etkinse,gerekli

ayarlariçinLANyöneticinizedanışın.

•Sorun:BilgisayarımınmodeliGigabitEthernet,ancak1000Mb/shızındaağabağlanamıyor.Bunun
yerine,100Mb/silebağlanır.

Çözüm:

-Başkabirkablodeneyin.

-Bağlantıortağınınotomatikilişkikurmayaayarlandığındaneminolun.

-Anahtarın802.3abuyumlu(Copperüzerindegigabit)olduğundaneminolun.

KablosuzLANsorunu

Sorun:Yerleşikkablosuzağkartınıkullanarakağabağlanamıyorum.

Çözüm:Aşağıdakileridenetleyin:

•Airplanemode(Uçakkipi)işlevinikapatın.

•KablosuzLANsürücünüzünensonsürümolmasıgerekir.

•Bilgisayarınızın,kablosuzerişimnoktasımenzilindeolduğundaneminolun.

•Kablosuzradyosununetkinolmasıgerekir.

Bölüm7.Sorungidermesorunları83

Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,görevçubuğundakiShowhiddenicons(Gizlisimgeleri
göster)seçeneğinitıklatın.AccessConnectionssimgesigörüntülenir.Simgehakkındadahafazlabilgiiçin
AccessConnectionsyardımbilgisisteminebakın.

Windows7işletimsistemiiçin,NetworkName(AğAdı)(SSID)veşifrelemebilgilerinizikontroledin.Bu
büyük/küçükharfeduyarlıbilgileridoğrulamakiçinAccessConnectionsprogramınıkullanın.

Bluetoothsorunları

Not:İstediğinizzamanbağlantınızıdenetleyinvebaşkabirBluetoothaygıtınınsizinbağlanmayaçalıştığınız

aygıtıaramadığındaneminolun.Bluetoothbağlantısındaeşzamanlıaramayaizinverilmez.

•Sorun:Bluetoothkulaklığı,KulaklıkprofiliveyaAVprofilikullanılarakbağlanmasınarağmenses,Bluetooth
kulaklığındandeğil,yerelhoparlördengeliyor.

Çözüm:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Sesaygıtınıkullananprogramdan(örneğin,WindowsMedia

2.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Sound(Ses)
➙Playback(KayıttanYürüt)seçeneğinitıklatın.

3.Headsetprofilikullanıyorsanız,BluetoothHands-freeAudio(BluetoothEllerSerbestSes)seçeneğini
belirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.AVprofilinikullanıyorsanız,
StereoAudio(StereoSes)seçeneğinibelirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesini
tıklatın.

4.Sound(Ses)penceresinikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

®

Player)çıkın.

•Sorun:Windows7işletimsistemlerindengönderilenPIMöğeleriherhangibirbaşkaBluetoothaygıtının
adresdefterinedoğrubirşekildealınamıyor.

Çözüm:Windows7işletimsistemi,PIMöğeleriniXMLbiçimindegönderir,ancakçoğuBluetoothaygıtı
PIMöğelerinivCardbiçimindeelealır.BaşkabirBluetoothaygıtıBluetootharacılığıyladosyaalabiliyorsa,
Windows7'dengönderilenPIMöğesi.contactuzantılıbirdosyaolarakkaydedilebilir.

Klavyesorunları

•Sorun:Klavyedekitümtuşlaryadabazıtuşlarçalışmıyor.
Çözüm:Birdışsayısaltuştakımıbağlıysa:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Dışsayısaltuştakımınıçıkarın.

3.Bilgisayarıçalıştırınveklavyeyikullanmayıyenidendeneyin.

Klavyesorunuçözüldüyse,haricisayısaltuştakımınıdikkatlibirşekildeyenidenbağlayın.Bağlaçları
düzgünyerleştirdiğinizdeneminolun.

Sorundevamederse,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekdoğruaygıtsürücüsününtakılıolduğundan
eminolun:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiningörünümünü,
Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)
görünümünedeğiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.

3.Hardware(Donanım)sekmesiniseçin.DeviceProperties(AygıtÖzellikleri)bölümündebuiletiyi
görmenizgerekir:AygıtDurumu:Buaygıtdüzgünçalı

Klavyeüzerindekituşlarhalençalışmıyorsa,bilgisayarınızıbakımagötürün.

sıyor.

¸

•Sorun:Dışklavyedekiyadasayısaltuştakımındakibazıtuşlaryadahiçbirtuşçalışmıyor.
Çözüm:Dışsayısaltuştakımınınbilgisayaradoğrubağlandığındaneminolun.

84ThinkPad11e3rdGenveThinkPadYoga11e3rdGenKullanmaKılavuzu