LENOVO ThinkPad 11e Guide d'utilisation [fr]

Download

Guided'utilisation

ThinkPad11eetThinkPadYoga11e

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage147

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede conﬁgurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Deuxièmeédition(Mai2014) ©CopyrightLenovo2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Maintenanceetmisesàniveau......vii

Cordonsetboîtiersd'alimentation.....viii

Prolongateursetdispositifsconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Boîtierd'alimentation...........x

Périphériquesexternes...........x

Remarquegénéralesurlabatterie......x

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium..xi Consignesrelativesauxbatteries

rechargeablesintégrées..........xi

Chaleuretventilationdesproduits......xi

Courantélectrique...........xii

Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiii

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiii

Autresconsignesdesécurité.......xiv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuearrière...............7

Voyantsd'état..............7

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetétiquettedemodèle....9

Informationssurl'identiﬁcationFCCetle

numérodecertiﬁcationIC........10

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...10

Fonctions.................11

Spéciﬁcations...............13

ProgrammesLenovo............13

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8.1.............15

PrésentationdesprogrammesLenovo...16

UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférents

modes..................22

Rotationdel'écrandel'ordinateur.....22

ModePortable.............22

ModeSursupport...........23

ModeTablettegraphique.........24

ModeChevalet.............25

Utilisationdesboutonsdelatablette

graphique...............26

Utilisationdel'écranmultitactile......27

Gestiondel'alimentation...........31

Utilisationduboîtierd'alimentation.....31

Vériﬁcationdel'étatdelabatterie.....31

Chargementdelabatterie........32

Gestiondelachargedelabatterie.....32

Modesd'économied'énergie.......33

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................34

Connexionauréseau............34

ConnexionsEthernet..........34

Connexionssansﬁl...........34

Présentationsetmultimédia.........36

Modiﬁcationdesparamètresd'afﬁchage...36

Utilisationd'unécranexterne.......37

Utilisationd'unprojecteur........38

Utilisationdudoubleafﬁchage......38

Utilisationdesdispositifsaudio........39

Utilisationdelacaméra...........40

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......41

Installationd'unecarteFlashMedia....41

Retraitd'unecarteFlashMedia......41

Foireauxquestions.............42

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.45

Accessibilitéetconfort...........45

Informationsrelativesàl'ergonomie....45

Confort................46

Informationsd'accessibilité........47

VoyageravecvotreThinkPad.........50

Conseilspourvoyager..........50

Accessoiresdevoyage.........51

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Touchesspéciales.............19

Utilisationdupavétactile..........21

©CopyrightLenovo2014

Chapitre4.Sécurité..........53

Installationd'unantivol...........53

Utilisationdemotsdepasse.........53

Saisiedemotsdepasse.........53

Motdepasseàlamisesoustension....54

Motdepassesuperviseur........54

Motsdepassed'accèsaudisquedur....56

Sécuritédudisquedur...........58

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............59

Utilisationdepare-feu............60

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....60

Chapitre5.Conﬁgurationavancée..61

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.61

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............61

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8.1.............62

Installationdepilotesdepériphérique.....63

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....63

MenuMain..............64

MenuConﬁg..............64

MenuDate/Time............68

MenuSecurity.............68

MenuStartup.............73

MenuRestart.............75

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....75

Utilisationdelagestiondesystèmes......76

Déﬁnitiondesfonctionsdegestion.....77

Chapitre6.Préventiondes

incidents...............79

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................79

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.80

Bienutiliservotreordinateur.........81

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...82

Chapitre7.Identiﬁcationetrésolution

desincidents.............85

Diagnosticdesincidents...........85

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents.....85

Absencederéactiondel'ordinateur....85

Liquiderenversésurleclavier.......86

Messagesd'erreur...........86

Erreurssansmessages.........87

Erreursetsignalsonore.........89

Incidentsliésaumoduledemémoire....89

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....89

Incidentsliésauclavier.........91

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............92

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation.96

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............99

Incidentliéàunlogiciel.........100

IncidentsliésauportUSB........100

Chapitre8.Informationsrelativesàla

récupération.............101

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................101

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............101

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............102

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............103

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........104

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......105

Résolutiondesincidentsderécupération..106

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............106

Actualisationdevotreordinateur......107

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............107

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............107

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......108

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............108

Chapitre9.Remplacementde

périphériques............111

Protectionantistatique...........111

Désactivationdesbatteriesintégrées......111

Remplacementdumoduledemémoire.....112

Remplacementdelacarteréseaulocalsansﬁl..114 Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...117 Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................119

Remplacementduclavier..........123

Chapitre10.Support........129

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....129

Assistanceetservices............130

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..130

SiteWebdusupportLenovo.......130

AppelerLenovo............131

Recherched'optionsThinkPad......132

Achatdeservicessupplémentaires......132

AnnexeA.Informations

réglementaires...........133

Informationsliéesàlacommunicationsansﬁl..133

Localisationdesantennessansﬁl

UltraConnect.............134

iiGuided'utilisation

Localisationdesnoticesrelativesàla réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansﬁl................134

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....135

Bruitsradioélectriques...........135

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............135

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....135

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......136

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........136

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............137

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........137

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsurles

principauxblocsd'alimentationdontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................137

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........137

Marquedeconformitépourl'Eurasie......137

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..137 Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique.................137

InformationsDEEEimportantes........139

InformationssurlerecyclagepourlaChine...139 InformationssurlerecyclagepourleJapon...139 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourleBrésil...............140

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................141

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........141

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........141

AnnexeC.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............143

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....143

DirectiveRoHSpourlaChine.........143

DirectiveRoHSpourl'Inde..........143

DirectiveRoHSpourlaT urquie........143

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........144

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......145

AnnexeE.Remarques........147

Marques.................148

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......139

©CopyrightLenovo2014

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsaﬁndetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Aﬁnd'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2014

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedurouSSD, procédezcommesuit:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériﬁezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modiﬁentpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune optiquedesécuritéetd'efﬁcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques. Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles avertissementsﬁgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente

.Pourplus

viGuided'utilisation

l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsufﬁsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementsoudessifﬂements.Celapeutsigniﬁersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité. Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsaﬁndedétectertoutdommage,usureou signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifﬂement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple, unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar

©CopyrightLenovo2014

vii

leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation, vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Sivousavezdes questionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION: Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

viiiGuided'utilisation

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux prises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàune prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant d'insérerlaﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁche danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.

©CopyrightLenovo2014

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants. Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION: NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème. Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement remplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeﬂammesémanantdublocdepilesoudela pilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouque desmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vous aufabricantpourlaremplacer.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant

xGuided'utilisation

unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacerlapileaulithiumusagéeparunepilederéférenceidentiqueexclusivementousuivreles instructionsdufabricantquiendéﬁnitleséquivalences.Lapilecontientdulithiumetpeutexploser encasdemauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesoulespilescellulairesaulithium.Poureffectuer unremplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque

©CopyrightLenovo2014

vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux inﬂammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezde bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconﬁgurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.

xiiGuided'utilisation

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentationettouslescâbles (saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetdeconﬁguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION: L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute del'ordinateur,ilpeutsebriseretleﬂuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact accidenteldeceﬂuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesﬂuorescentescontenantdumercure(c.-à-d.nonDEL),la

lampeﬂuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION: Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Aﬁndeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspéciﬁcationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spéciﬁcationslimitentlatensionmaximaledesortieefﬁcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez

©CopyrightLenovo2014

xiii

sontégalementconformesauxspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspéciﬁcationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspéciﬁcationsdelanorme NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsaﬁn d'évitertoutrisquedesuffocation.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesﬁls,tels quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lesspéciﬁcationsetlesprogrammes pré-installés.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctions»àlapage11

•«Spéciﬁcations»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage13

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateuraﬁndevousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutilisercelui-ci.

Vueavant

VueavantduThinkPad11e

1Micro

3Caméra 5Voyantd'étatdusystème6Pavétactile

2Voyantd'utilisationdelacaméra 4Haut-parleurs

©CopyrightLenovo2014

1Micro

Lemicroenregistrelesonetlavoixlorsqu'ilestutiliséavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio.

2Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

3Caméra

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations, voir«Utilisationdelacaméra»àlapage40.

4Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

5Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPad

ﬁgurantsurlereposemainssertdevoyantd'étatdusystème.Pour

plusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

6Pavétactile

Votreordinateurestéquipéd'unpavétactilesituésouslebordinférieurduclavier.Lepavétactilepermetde déplacerlepointeur,sansutiliserdesourisstandard.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdupavé tactile»àlapage21.

VueavantduThinkPadY oga11e

1Capteurdeproximité 3Voyantd'utilisationdelacaméra4Caméra 5Haut-parleurs

2Micro

6Voyantd'étatdusystème

2Guided'utilisation

7Pavétactile

9Écrantactilemultipoint

1Capteurdeproximité

8BoutonWindows

Lecapteurdeproximitéestconçupourfonctionnerlorsquel'ordinateurestenmodetablette.S'ildétectela présencedevosmains,leprogrammeActiveProtectionSystem

™

estautomatiquementdésactivé.Unefois

vosmainssortiesdelazonededétectionducapteurdeproximité,ActiveProtectionSystemestréactivé.

2Micro

Lemicroenregistrelesonetlavoixlorsqu'ilestutiliséavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio.

3Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

4Caméra

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations, voir«Utilisationdelacaméra»àlapage40.

5Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

6Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPadﬁgurantsurlereposemainssertdevoyantd'étatdusystème.Pourplus d'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

7Pavétactile

8BoutonWindows

AppuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactueletl'écranDémarrerou poursortirl'ordinateurdumodeveille.

9Écrantactilemultipoint

Votreordinateurestéquipéd'unécrantactilemultipoint.Pourplusd'informations,voir«Utilisationde l'écranmultitactile»àlapage27.

Vueducôtédroit

Remarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdel'illustrationprésentéedans

cetterubrique.

Chapitre1.Présentationduproduit3

1Interrupteurd'alimentation

3ConnecteurUSB3.04Connecteur™HDMI 5Prisedesécurité

1Interrupteurd'alimentation

2Boutonsderéglageduvolume

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateur,utilisezl'optionArrêtdumenuDémarrersousMicrosoft

Windows

7.Sous MicrosoftWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde l'écranpourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetquevousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurlebouton d'alimentationpendantaumoinsquatresecondespourleredémarrer.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourmettrel'ordinateurhorstensionoule fairepasserenmodeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,procédez commesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.DanslazoneÉvénements,sélectionnezl'actionquevousvoulezassigneraubouton d'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage14.

•SousWindows8.1:afﬁchezlebureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela

batteriedanslazonedenotiﬁcationWindows,puiscliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisir l'actionduboutond’alimentation.

2Boutonsderéglageduvolume

Utilisezlesboutonsderéglageduvolumepourréglerlevolume.

4Guided'utilisation

3ConnecteurUSB3.0

Leport(USB)3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'une imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4ConnecteurHDMI

Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurHDMI(High-DeﬁnitionMultimediaInterface).Utilisezce connecteurpourbrancherunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatibletelqu'un téléviseurhautedéﬁnition(HDTV).Vouspouvezégalementraccorderl'ordinateuràunpériphériquevidéo compatibleVGA(VideoGraphicsArray),parexempleunécranVGA,enutilisantuncâbleHDMIversVGA.

5Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté àlaprisedesécuritéaﬁnd'attachervotreordinateuràunobjetﬁxe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Vueducôtégauche

Remarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdel'illustrationprésentéedans

cetterubrique.

1Connecteurd'alimentation 3ConnecteurAlways-onUSB(connecteurUSB2.0)4Connecteuraudio 5Logementpourcartemultimédia

2PortEthernet

1Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateuraﬁndel'alimenter enélectricitéetdechargerlabatterie.

Chapitre1.Présentationduproduit5

2PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelalumière verteduvoyantdegaucheestﬁxe,celasigniﬁequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'une sessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantdedroiteclignote,celasigniﬁequedes donnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilousurunduplicateurdeports,utilisez leconnecteurEthernetdelastationd'accueiloududuplicateurdeportspourlaconnexionàunréseau local,etnonpasceluidel'ordinateur.

3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB2.0)

Pardéfaut,leconnecteurAlways-onUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset dessmartphonesdanslessituationssuivantes:

•L'ordinateurestalluméouestenmodeveille.

•L'ordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentationsecteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows7

1.LancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux. PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovo sousWindows7»àlapage14.

2.SélectionnezlesoptionsActiverAlwaysOnUSBetActivermêmelorsquel'ordinateuresthors tension.

3.CliquezsurOK.

•SousWindows8.1

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.

2.CliquezsurLenovoSettings➙Power.

3.DanslazoneActiverAlwaysOnUSB,faitesglisserlecurseurversladroitepouractiverleconnecteur Always-onUSB.SélectionnezensuiteActivermêmelorsquel'ordinateuresthorstension.

4.CliquezsurOK.

4Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarque:Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,leconnecteuraudiopeutnepas prendreentièrementenchargecelui-ci.

6Guided'utilisation

5Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadanscet emplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesencharge, voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage41

Vuearrière

1Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuraﬁnd'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarques:

•Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrillesde ventilation.

•Lesgrillesdeventilationdevotreordinateurpeuventsurchaufferlorsquedestâchesvolumineuses sontexécutées.Lorsquevousutilisezoutransportezunordinateur,évitezdetoucherdirectementles grillesdeventilation.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

Remarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.

Chapitre1.Présentationduproduit7

1VoyantdeverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage19

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasigniﬁequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasigniﬁequelemicroestcoupé.

4Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

56Voyantsd'étatdusystème

IlyadeuxlogosThinkPadsurvotreordinateur:l'unestsituésurlecapotextérieuretl'autresurlerepose mains.LepointlumineuxdechaquelogoThinkPadestunvoyantd'étatdusystèmequiindiquel'état actueldel'ordinateur.

•Alluméﬁxe:l'ordinateurestallumé(enutilisationnormale).

8Guided'utilisation

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

7Voyantd'étatdelaconnexionsansﬁl

Levoyantd'étatdelaconnexionsansﬁlsetrouvesurlecapotextérieurdel'ordinateur.Ilvouspermet d'identiﬁerl'étatdelaconnexionsansﬁldevotreordinateur.

•Vertﬁxe:lesfonctionssansﬁldel'ordinateursontactivées.

•Eteint:lesfonctionssansﬁldel'ordinateursontdésactivées.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationsquivousaiderontàrepérerl'étiquetteindiquantletypeetlemodèle devotremachine,lesétiquettesd'identiﬁcationFCCetdunumérodecertiﬁcationIC,ainsiquel'étiquettede produitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'illustrationsuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Informationssurl'identiﬁcationFCCetlenumérodecertiﬁcationIC

Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucuneidentiﬁcationFCCninumérodecertiﬁcationICcorrespondant auxcartesdecommunicationsansﬁlinstallées.Toutefois,l'emplacementàl'intérieurdevotreordinateurde l'identiﬁcationFCCetdunumérodecertiﬁcationICestindiquésurlecarterinférieurdel'ordinateur.

Lesétiquettesd'identiﬁcationFCCetdunumérodecertiﬁcationICsontapposéessurlacarteréseaulocal sansﬁl1installéedansvotreordinateur.

Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansﬁlhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansﬁlnonhomologuéepourvotreordinateur, unmessaged'erreurs'afﬁcheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence permettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1.Laversiondusystèmed'exploitation Windows8.1estimpriméesurl'étiquette.LesordinateursLenovoquidisposentd'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1sontlivrésavecuneclédelicenceWindows8.1àcodage numérique.Enfonctiondumodèledel'ordinateur,l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtre apposéesurlecarter,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

10Guided'utilisation

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecarter inférieurdel'ordinateur.

Fonctions

Cetterubriquefournitdesinformationsd'ordregénéralsurlesfonctionsdel'ordinateur,etcepourplusieurs modèles.Enfonctiondevotremodèle,certainesfonctionspeuventvarierounepasêtredisponibles.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez Propriétés.

•SousWindows8.1:afﬁchezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur droitdel'écranpourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

ModulesdemémoireSODIMMLVDDR3

Lacapacitédemémoirevarieselonvotremodèled'ordinateur.Pourconsulterlesinformationsrelativesàla mémoiredel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez Propriétés.

•SousWindows8.1:afﬁchezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur droitdel'écranpourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Batterie

Pourconsulterlesinformationsrelativesàlabatteriedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.Poursavoir commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7» àlapage14

•SousWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.Poursavoircomment lancerleprogrammeLenovoSettings,consultezlasection«AccèsauxprogrammesLenovosous Windows8.1»àlapage15

Chapitre1.Présentationduproduit11

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

Display

•Taille:294,64mm

•Résolution: –ÉcranLCD:jusqu'à1366x768

–Écranexterne:jusqu'à1920x1080(HDMI)

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.,50à60Hz

Clavier

•Clavierà6rangées

•ToucheFn

•Pavétactile

Interface

•Unconnecteuraudio

•UnconnecteurHDMI

•UnconnecteurUSB3.0

•UnconnecteurAlways-onUSB

•UnconnecteurEthernetRJ45

•Unemplacementpourlecteurdecartesmultimédias4-en-1numériques

Fonctionssansﬁl

•Réseaulocalsansﬁlintégré

•Bluetoothintégré

FonctionsexclusivesauThinkPadY oga11e:

•Accéléromètre

•Boussolenumérique

•Gyromètre

•Écrantactilemultipoint

•Capteurdeproximité

•BoutonWindows

12Guided'utilisation

Spéciﬁcations

Cetterubriquerépertorielesspéciﬁcationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

•Largeur:300mm

•Profondeur:216mm

•Hauteur: –ThinkPad11e:22,3mm

–ThinkPadY oga11e:22,9mm

Poids

•ThinkPad11e:1,49kg

•ThinkPadY oga11e:1,59kg

Environnement

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température –Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5à35°C –Stockage:5à43°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative: –Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Dissipationthermique

•45W(154Btu/hr)maximum

Attention:

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosà l'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient d'endommagerlemoteurdel'unitédedisqueduretlesdonnéesqu'ellecontient.

•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun court-circuitoud'autresdommages.

•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo ThinkVantage

Toolsoudupanneaudeconﬁguration.

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,cliquezsur Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour accéderauprogrammecorrespondant.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammeapparaîtengrisédanslafenêtredenavigationduprogrammeLenovo ThinkVantageTools,celasigniﬁequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogramme.Pourinstaller leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afﬁchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Letableausuivantrépertorielesprogrammesetlesnomsd'icônescorrespondantsdanslafenêtrede navigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools

Programme

AccessConnections ActiveProtectionSystem ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée CommunicationsUtilityConférenceWeb LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics PasswordManager PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

™

Nomd'icône

ConnexionInternet ProtectiondetypeAirbag

Coffredemotsdepasse Contrôledel'alimentation

EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconﬁguration PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconﬁguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconﬁguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconﬁguration, ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône griséecorrespondantepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentà l'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogramme apparaîtdanslePanneaudeconﬁguration.

14Guided'utilisation

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconﬁgurationsont répertoriésdansletableauci-après.

Remarques:

•Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•LeprogrammeLenovoQuickCastetleprogrammeLenovoQuickControlnesontpasmentionnésdansle panneaudeconﬁguration.UtilisezleprogrammeLenovoThinkVantageT oolspouryaccéder.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconﬁguration

Programme

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystèmeet

MessageCenterPlus PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia RescueandRecovery

SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique

Sectiondupanneaude conﬁguration

Matérieletsonaudio

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité Comptesutilisateuretcontrôle parental

Matérieletaudio Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaudeconﬁguration

Lenovo-Protectiondetype«Airbag»

diagnostics

Lenovo-Coffredemotsdepasse

Lenovo-Contrôledel'alimentation

Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1

Silesystèmed'exploitationWindows8.1estpréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezaccéderaux programmesLenovoenappuyantsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écrand'accueil,puiscliquersur unprogrammeLenovopourl'exécuter.

Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieur droitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercher leprogrammesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

Chapitre1.Présentationduproduit15

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Remarques:

•Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurvotreordinateurWindows8.1.Vouspouvezle téléchargeràpartirdusiteWebdusupportLenovo:http://www.lenovo.com/support.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections(Windows7) LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

proﬁlsemplacement.Chaqueproﬁld'emplacementstocketouslesparamètresdelaconﬁguration Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unproﬁld'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconﬁgurerlesparamètres manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ClientSecuritySolution(Windows7) LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervos motsdepasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàcontrôlerlesparamètresdesécuritédevotre ordinateur,etvousytrouverezdesrecommandationspourrenforcerlasécuritédevotreordinateur.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7) LeprogrammeLenovoThinkVantageToolssimpliﬁeetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder

aisémentàdiversprogrammestelsqueLenovoSolutionCenter,SystemUpdateetbiend'autres.

•MessageCenterPlus(Windows7) LeprogrammeMessageCenterPlusafﬁcheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•PowerManager(Windows7) LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,ﬂexibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateuraﬁnd'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia(Windows7) LeprogrammeRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautducontenude

l'unitéSSDoudedisquedur.

•RescueandRecovery(Windows7) LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

16Guided'utilisation

•LenovoCloudStorage(Windows8.1) LeprogrammeLenovoCloudStoragevouspermetdetéléchargeretd'enregistrervosﬁchierssurun

serveurLenovodistant,etd'afﬁcheretdetéléchargeràtoutmomentlesﬁchiersstockés.

•LenovoCompanion(Windows8.1) GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afﬁcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres programmesrecommandés.

•LenovoSettings(Windows8.1) LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vouspouvez

ainsil'utilisercommepointd'accèsportable,conﬁgurerlacaméraetlesparamètresaudio,optimiserles paramètresd'alimentationetcréeretgérerplusieursproﬁlsderéseau.

•LenovoSupport(Windows8.1) LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,decontrôler

l'étatdel'ordinateuretdelabatterie,detéléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation,d'accéder auxinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretdeconsulterdesinformationsd'aideet desupport.

•LenovoTools(Windows8.1) LeprogrammeLenovoToolssimpliﬁeetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéderaisémentà

diversprogrammestelsqueLenovoSolutionCenter,SystemUpdateetbiend'autres.

•ActiveProtectionSystem(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs

intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable (changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•LenovoQuickCast(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoQuickCastpermetdepartagerdesﬁchiers,desvidéos,desimages,lebureau

devotreordinateuretdesadressesURLentredeuxpériphériques.

•LenovoQuickControl(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistancegrâceàvotre

smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlepointeur,saisirdutexte,contrôlervosﬁlmsetvosmusiques, eteffectuerdesprésentations.

•LenovoSolutionCenter(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁnd'optimiser lesperformancesdusystème.

•PasswordManager(Windows7etWindows8.1) LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authentiﬁcationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•SystemUpdate(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic Input/OutputSystem)etd'autresprogrammestiers.

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Pouroptimiserleconfortd'utilisationdevotreordinateur,commencezparconsulterleChapitre3«Vouset votreordinateur»àlapage45.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Touchesspéciales»àlapage19

•«Utilisationdupavétactile»àlapage21

•«UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférentsmodes»àlapage22

•«Gestiondel'alimentation»àlapage31

•«Connexionauréseau»àlapage34

•«Présentationsetmultimédia»àlapage36

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage39

•«Utilisationdelacaméra»àlapage40

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage41

•«Foireauxquestions»àlapage42

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéﬁciezégalementdesavantages suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,accédezausitehttp://www.lenovo.com/register.Suivez ensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrer votreordinateurvialeprogrammeLenovoProductRegistrationpré-installé.Leprogrammedémarre automatiquementlorsquel'ordinateurestconnectéàInternetetquevousl'avezutiliséuncertaintemps. Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Touchesspéciales

Leclavierdevotreordinateurpossèdeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplus facilementetplusefﬁcacement.

L'illustrationsuivanteprésentelesemplacementsdestouchesspéciales.

©CopyrightLenovo2014

Remarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdans

cetterubrique.

1T oucheWindows

AppuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches, reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

2T ouchesdefonction

•Fn+Echap:appuyezsurFn+EchappouractiveroudésactiverlafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:pouractiverlafonctionspéciale

dechaquetouche,appuyezdirectementsurlatouchedefonctioncorrespondante.Pourutiliserles fonctionsF1-F12,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:pourutiliserlesfonctionsF1-F12, appuyezdirectementsurlatouchedefonctioncorrespondante.Pouractiverlafonctionspécialede chaquetouche,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•F1:activeoudésactiveleshaut-parleurs.

•F2:réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•F3:augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•F4:activeoudésactivelemicrophone.

Remarque:Sivouscoupezlemicropuiséteignezl'ordinateur,lemicroresteracoupélorsquevous remettrezl'ordinateursoustension.Pouractiverlemicrophone,appuyezsurF4.

•F5:réduitlaluminositédel'écran.

•F6:augmentelaluminositédel'écran. Vouspouvezmodiﬁertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurF5ouF6.

Pourmodiﬁerleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône d'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde l’écraneteffectuezlesmodiﬁcationssouhaitées.

•F7:basculelasortied'afﬁchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,vouspouvezégalement appuyersurlacombinaisondetouchesWindows+P.

20Guided'utilisation

•F8:activeoudésactivelesfonctionsderéseausansﬁlintégrées.Pourplusd'informationssurles fonctionssansﬁl,reportez-vousàlasection«Connexionssansﬁl»àlapage34

•F9: SousWindows7:ouvrelePanneaudeconﬁguration. SousWindows8.1:ouvrelafenêtreParamètres.

•F10: SousWindows7:ouvreRechercheWindows. SousWindows8.1:ouvrelafenêtreRechercher.

•F11:afﬁchelesprogrammesquevousavezouverts.

•F12: SousWindows7:ouvreOrdinateur. SousWindows8.1:afﬁchetouslesprogrammes.

•Fn+4:metvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez uniquementsurlatoucheFn.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatouchederupture.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéﬁl.

•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatoucheInser.

Utilisationdupavétactile

Remarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdans

cetterubrique.

Votreordinateurestéquipéd'unpavétactile1souslerebordinférieurduclavier.Pourdéplacerlepointeur

2surl'écran,faitesglisservotredoigtsurlepavétactiledanslesensdedéplacementdevotrechoix.Les

partiesinférieuresgaucheetdroitedupavétactilefonctionnentcommedesboutonssurlesquelsilconvient decliquer.Sesfonctionscorrespondentàcellesdesboutonsgaucheetdroitd'unesourisstandard.

Personnalisationdupavétactile

Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙ThinkPad.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

2.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférentsmodes

L'ordinateurThinkPadYoga11eproposedifférentsmodesd'utilisationetfournitcertainesdesfonctionnalités d'unetablette,cequivouspermetdetravaillerdefaçonplussoupleetpluspratique.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Rotationdel'écrandel'ordinateur»àlapage22

•«ModePortable»àlapage22

•«ModeSursupport»àlapage23

•«ModeTablettegraphique»àlapage24

•«ModeChevalet»àlapage25

•«Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique»àlapage26

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage27

Rotationdel'écrandel'ordinateur

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,l'écrandel'ordinateurThinkPadYoga11epeutêtreouvert jusqu'à360degrés.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

ModePortable

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodePortabledansdesscénariosquinécessitent l'utilisationd'unclavieretd'unesouris,notammentl'éditiondedocumentsetlarédactiond'e-mails.

22Guided'utilisation

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules

charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,l'écrandel'ordinateurpeutêtreouvertjusqu'à190degrés. VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

EnmodePortable,leclavieretlepavétactilesontactivés.Vouspouvezégalementcontrôlercertaines fonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint,sansutiliserleclavier etlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique»àlapage

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage27.

ModeSursupport

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodechevaletdansdesscénariosquinécessitent uneinteractionlimitéeavecl'écran,notammentl'afﬁchagedephotosoulalecturedevidéos.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

SivotreordinateurestenmodePortable,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodechevalet:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àun anglecomprisentre190et359degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeSursupport.

Enmodechevalet,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint, sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette graphique»àlapage26et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage27.

ModeTablettegraphique

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodetablettedansdesscénariosquinécessitent uneinteractionfréquenteavecl'écran,notammentlanavigationsurleWeb.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

24Guided'utilisation

Sivotreordinateurestenmodechevalet,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodetablette:

1.Placezvotreordinateurcommeindiquéetfaiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesens desaiguillesd'unemontre,jusqu'àatteindrel'anglede360degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeT ablette graphique.

Enmodetablette,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint, sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette graphique»àlapage26

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage27.

ModeChevalet

VouspouvezutiliserleThinkPadY oga11eenmodetentedansdesscénariosquinécessitentuneinteraction limitéeavecl'écran,parexemplel'afﬁchagedephotosouuneprésentation.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Sivotreordinateurestenmodetablette,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodetente:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'à unanglecomprisentre190et359degrés.

Remarque:Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeChevalet.

Enmodetente,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint, sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette graphique»àlapage26

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage27.

Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Commel'indiquel'illustrationsuivante,l'ordinateurThinkPadYoga11eestdotédeboutonsdetablette.Vous pouvezcontrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatablette,sansutiliserleclavier.

26Guided'utilisation

1Boutond'alimentation:appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension.

2Boutond'augmentationduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutond'augmentationduvolume

duhaut-parleurpouraugmenterlevolumeduhaut-parleur.

3Boutondediminutionduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutondediminutionduvolumedu

haut-parleurpourdiminuerlevolumeduhaut-parleur.

4BoutonWindows:appuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactuelet

l'écrand'accueiloupoursortirl'ordinateurdumodeveille.

Utilisationdel'écranmultitactile

L'ordinateurThinkPadYoga11eestéquipéd'unécrantactilemultipoint,quivouspermetd'exécuter certainesactionssansutiliserlepavétactileouunesourisstandard.

Mouvementstactilesetactionsdelasourispourlesystèmed'exploitationWindows8.1

Letableausuivantrépertoriequelquesmouvementstactilesetlesactionsdelasouriscorrespondantespris enchargeparlesystèmed'exploitationWindows8.1.

Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Démarreruneapplicationou exécuteruneactiondansune applicationactive,notamment Copier,EnregistreretSupprimer, enfonctiondel'application.

Touchez.

Actionsdelasouris

Cliquez.

Fairedéﬁlerdesélémentstelsque deslistes,despagesetdesphotos.

Déplacerunobjet.Faitesglisserunélémentdans

Zoomarrière.

Faitesglisservotredoigt.

l'emplacementsouhaité.

Rapprochezdeuxdoigtsl'unde l'autre.

Faitesdéﬁlerlamolettedelasouris, déplacezlabarrededéﬁlementou cliquezsurlaﬂèchededéﬁlement.

Cliquezsurunélément,maintenez enfoncéleboutondelasouriset faitesglisserl'élément.

AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdéﬁlerlamolettedelasouris versl'arrière.

Zoomavant.Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Fairepivoterunélément.

Posezdeuxdoigtsouplussurun élément,puisfaitespivotervosdoigts (surcertainsmodèlesuniquement)

28Guided'utilisation

AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdéﬁlerlamolettedelasouris versl'avant.

Sil'applicationprendencharge lafonctionderotation,cliquezsur l'icônederotation.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Ouvrirunmenucomportantplusieurs

Appuyeretmaintenir.

options.

Actionsdelasouris

Faitesundouble-clic.

Afﬁcherlesicônesquicontiennent lescommandessystème, commeparexempleDémarrer, Paramètres,Rechercher,Partager etPériphériques.

Faitesdéﬁleretbasculerversles applicationsouvertes.

Afﬁcherlesapplicationsrécemment utiliséesousélectionnerune applicationactivedanslaliste.

Faitesglisservotredoigtàpartirdu borddroit.

Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordgauche.

Faitesglisservotredoigtdelagauche versladroiteetinversementdansla partiegauchedel'écran.

Déplacezlepointeurdanslecoin inférieurdroitousupérieurdroitde l'écran.

Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis cliquez.Continuezdecliquerpour fairedéﬁlerlesapplicationsouvertes.

Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis déplacez-leverslebas,lelongdu côtégauche.Poureffectuerune sélection,cliquezsurl'application souhaitée.

Afﬁchertouteslesapplicationssur l'écrand'accueil.

•Faitesglisservotredoigtversle bordsupérieur.

•Appuyezsurlaﬂècheverslebas

situéeprèsdel'angleinférieur

gauchedel'écrand'accueil.

Cliquezsurlaﬂècheverslebas situéeprèsdel'angleinférieurgauche del'écrand'accueil.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Personnaliserlesvignettessur l'écrand'accueiloudésinstallerune application.

Afﬁchezlescommandesd'application d'uneapplicationouverte,comme Copier,EnregistreretSupprimer, enfonctiondel'application.

•Faitesglisservotredoigtàpartir dubordsupérieurouinférieur.

AppuyezsurPersonnaliser,puis touchezl'icônesouhaitée.

•Appuyezsurl'icônedevotrechoix etmaintenez-laenfoncée.

Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordsupérieurouinférieur.

Actionsdelasouris

•Cliquezavecleboutondroitde lasourissurunezonevidedans l'écrand'accueil,cliquezsur Personnaliserpuissurl'icônede votrechoix.

•Cliquezavecleboutondroitdela sourissurl'icônedevotrechoix.

Cliquezavecleboutondroitdela sourissuruneapplicationouverte.

Fermerl'applicationencours.Faitesglisservotredoigtdubord

supérieurjusqu'aubordinférieur.

Placezlepointeursurlebord supérieurdel'écran,cliquezet maintenezenfoncéleboutongauche devotresouris,puisdéplacezle pointeurverslebasdel'écran. Relâchezleboutongauchelorsque vousatteignezlebasdel'écran.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écrantactilemultipoint

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unﬁlmplastique.N'appliquezaucunepressionet neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écrantactilemultipoint

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

30Guided'utilisation

Gestiondel'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparsonboîtierd'alimentation,ouparlabatterielithium-ion (Li-ion)fournieavecl'ordinateur.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserecharge automatiquement.

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

Utilisationduboîtierd'alimentation

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurlaprisesecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutendommagerconsidérablementvotre ordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectrique.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourdutransformateurlorsqu'ilestconnectéàcelui-ci.

•Sil'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsindiquequeleniveaudechargedela batterieestfaible,vouspouvezchargercelle-cilorsqueleboîtierd'alimentationestconnectéàl'ordinateur.

Remarque:Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

Vériﬁcationdel'étatdelabatterie

L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsafﬁchelepourcentaged'énergierestante delabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifﬁciledeprévoircettedurée.Cependant,deux facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple: –Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD.

–Laluminositédéﬁniepourl'écrandel'ordinateur. –Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansﬁl.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletBatterie.Poursavoir commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7» àlapage14

•SousWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.Poursavoircomment lancerleprogrammeLenovoSettings,consultezlasection«AccèsauxprogrammesLenovosous Windows8.1»àlapage15

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepasse sousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:unealertesedéclenche,unmessages'afﬁche etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux. PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous Windows7»àlapage14

2.DanslazoneAlarmes,ajustezlepourcentageduniveaudebatterieetdéﬁnissezl'actionàeffectuer danslessectionsAlarmeniveaudebatteriefaibleetAlarmeniveaudebatteriecritique.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible, etquelemessaged'alertenes'estpasencoreafﬁché,lemessages'afﬁcheraàlareprisedel'ordinateur. Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'afﬁche.

Chargementdelabatterie

Ilestrecommandédechargerlabatterielorsquesonniveaudechargeestfaible.Parexemple:

•Lorsquevousconstatezqueleniveaudechargedelabatterieestfaible.

•Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchez-yleboîtierd'alimentation,puisconnectezcelui-cià l'ordinateur.Suivantlatailledelabatterieetl'environnementphysique,labatterieserechargeentièrement en3à6heuresenviron.L'icôned'étatdelabatterievousaideàdéterminersilabatterieestenchargeetsi labatterieestcomplètementchargée.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Gestiondelachargedelabatterie

Aﬁnd'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage14

•SousWindows8.1:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede notiﬁcationWindows,puissurOptionsd'alimentation.CliquezensuitesurModiﬁerlesparamètresdu modeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

32Guided'utilisation

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement) L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren

modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie danslazonedenotiﬁcationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitédedisquedurouSSDet

l'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurrevientenmodedefonctionnementnormal, votretravailestrestauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit: –SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer,puissélectionnezVeille.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour

afﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Veille.

•Modehibernation Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen

coursd'exécutionnienregistrerlesﬁchiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles ﬁchiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD, puisl'ordinateurs'éteint.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodiﬁerlesparamètresdumodede gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

–SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrerpuissélectionnezMettreenveille

prolongée.

–SousWindows8.1:afﬁchezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'état

delabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Cliquez ensuitesurModiﬁerlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation, puissuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurSystèmeetsécurité➙Outilsd'administration.

2.CliquezdeuxfoissurPlaniﬁcateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse administrateurouuneconﬁrmation,entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

3.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée.Lestâchesplaniﬁéess'afﬁchent.

4.Cliquezsurunetâcheplaniﬁée,puissurl'ongletConditions.

5.DanslazoneAlimentation,cochezlacaseSortirl’ordinateurdumodeveillepourexécuter cettetâche.

•Connexionsansﬁldésactivée Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansﬁl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansﬁl,mettez-les

horstension.Celapermetd'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansﬁl,appuyez surlatoucheF8.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée, consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindows.

•Pensezàutiliserlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecteràvotreréseaulocalouàuneconnexionhautdébitàl'aidedelafonction Ethernetintégréeàvotreordinateur.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansﬁl

Grâceàlaconnexionsansﬁl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansﬁldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansﬁldisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssansﬁlàborddes avions,désactivezcesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.

Enfonctiondespériphériquessansﬁlinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansﬁlsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansﬁl

•ConnexionBluetooth

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansﬁl

Unréseaulocalsansﬁlcouvreunesuperﬁcierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansﬁlintégréeetd'unutilitairedeconﬁguration permettantd'établirdesconnexionssansﬁletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansﬁl,procédezcommesuit:

34Guided'utilisation

SousWindows7:

1.AppuyezsurF8etsuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionsansﬁl.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansﬁldanslazonedenotiﬁcationWindows.Une listedesréseauxsansﬁldisponibless'afﬁche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

SousWindows8.1

1.Afﬁchezlebureau,puiscliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansﬁldanslazonede notiﬁcationWindows.Unelistedesréseauxsansﬁldisponibless'afﬁche.

Remarque:Pourafﬁcherlaliste,assurez-vousquelemodeavion(modevol)estdésactivé.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansﬁldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour gérerplusieursproﬁlsderéseauxaﬁnquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux programmesLenovosousWindows7»àlapage14

•SousWindows8.1:démarrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurLocationAwareness.Pour plusd'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1»àlapage15.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansﬁl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansﬁletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansﬁl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansﬁlpeuventsedégrader.

Vériﬁcationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansﬁl

Vouspouvezvériﬁerl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansﬁlvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotiﬁcationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvériﬁerlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansﬁld'AccessConnectionsdanslazonedenotiﬁcation Windows.

JaugeAccessConnections:

•

Laconnexionradiosansﬁlestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestfaible.Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansﬁl.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestmoyen.

•

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunproﬁld'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

•Leproﬁld'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leproﬁld'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansﬁld'AccessConnections:

•

Laconnexionradiosansﬁlestdésactivée.

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Pasdeliaison.

•

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Pasdesignal.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestfaible.Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansﬁl.

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestmoyen.

•

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestexcellent.

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.SivousutilisezWindows8.1,lafonctionnalité Bluetoothintégréeestactivéepardéfaut.SivousutilisezWindows7,appuyezsurF8etsuivezles instructionsquis'afﬁchentàl'écranpouractiverlafonctionnalitéBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansﬁl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela fonctionsansﬁlpeuventsedégrader.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela fonctionnalitéBluetooth.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne pourétendrevotreespacedetravail.

Modiﬁcationdesparamètresd'afﬁchage

Vouspouvezmodiﬁerlesparamètresd'afﬁchage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodiﬁerlesparamètresd'afﬁchage,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAfﬁchagepourpoursuivrelaconﬁguration.

3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

36Guided'utilisation

Utilisationd'unécranexterne

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran

externe.

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2560x1600(avecunécran externebranchésurleconnecteurHDMI),sousréservequel'écranexterneprenneégalementencharge cetterésolution.Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisavec l'écranexterne.

Vouspouvezdéﬁnirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne. Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéﬁnissezunerésolution plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous pouvezafﬁcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'afﬁchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxàpartir delafenêtreParamètresd'afﬁchage.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurd'écrandevotreordinateur.

2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

4.Changezl'emplacementdelasortiedel'afﬁchageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermetde basculerl'afﬁchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuretlesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Conﬁgurationdutyped'écranexterne

Unefoisl'écranexterneconnectéàvotreordinateur,vouspouvezdéﬁnirletyped'écranexterne.

Pourdéﬁnirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

2.Sélectionnezl'écranexterne,puissélectionnezlarésolutionsouhaitéedanslazoneRésolution.

3.CliquezsurParamètresavancés.

4.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériﬁezlesinformationsrelativesàl'écranpourvousassurerqueletype d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

Remarque:Siplusdedeuxtypesd'écransontafﬁchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Play génériqueouMoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

5.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconﬁrmation, entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

6.Cliquezsurl'ongletPilote.CliquezensuitesurMettreàjourlepilote.

7.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

8.DésélectionnezlacaseAfﬁcherlesmatérielscompatibles.

9.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécranneﬁgurepas danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

10.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

Modiﬁcationdesparamètresdecouleur

Pourmodiﬁerlesparamètresdecouleur,procédezcommesuit:

SousWindows7:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletÉcran,puisdéﬁnissezl'optionCouleursen choisissantdanslalistedéroulante.

3.CliquezsurOK.

SousWindows8.1:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,puissélectionnezl'ongletGestiondescouleurs.

3.CliquezsurGestiondescouleurs,puissurl'ongletAvancé.

4.Modiﬁezlesparamètresdecouleuràvotreconvenance.,puiscliquezsurFermer.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiqueleﬁchierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdéﬁnissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécranvirtuel, quivouspermetden'afﬁcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotreordinateur.Vous pouvezafﬁcherlesautrespartiesdel'imageenladéplaçantsurl'écranàl'aidedudispositifdepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent êtrelimitées.

Utilisationd'unprojecteur

Poureffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurleconnecteurHDMIdevotre ordinateurenutilisantuncâbled'écranHDMIversVGA.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafﬁchel'image.Sivotrebureaune s'afﬁchepasauboutde60secondes,appuyezsurF7pourbasculerentrelesdifférentesunitésd'afﬁchage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiodevotreordinateuràcesportsàl'aided'uncâbleaudio (disponibleàlavente).

Utilisationdudoubleafﬁchage

Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afﬁchage.

Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau

Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne commeunitésd'afﬁchage.Vouspouvezégalementafﬁcherdesimagesdebureaudifférentessurchaque écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.

38Guided'utilisation

Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodiﬁeraucunparamètre. Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde duplicationetd'extensiondubureau.

Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau

Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisedecourant.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF7,puissélectionnezDupliquerouEtendre.

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1quicorrespondàl'unitéd'afﬁchageprincipale(c'est-à-direl'écrande l'ordinateurpardéfaut).

3.Déﬁnissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2quicorrespondàl'unitéd'afﬁchagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne pardéfaut).

5.Déﬁnissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdéﬁnissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodiﬁcations.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau, seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel

,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen

procédantcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'imagedel'écrandevotrechoixetsélectionnezFairedecetafﬁchagevotreafﬁchage principal.

3.CliquezsurOK.

•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,elleapparaît surl'écranprincipaluniquement.

•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'afﬁchagelorsquevousêtesenmode d'extensiondubureau.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Microphone

•Haut-parleurs

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénéﬁcierdediversesfonctions audiomultimédia:

•ConformeàlanormeaudiohautedéﬁnitionIntel

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

•LecturedeﬁchiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedeﬁchiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotreordinateur quisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio

Fonctionscasqueetmicro prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen charge

Microstandard

Nonprisencharge

LeprogrammeDolbyAdvancedAudiov2permetdeconﬁgurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurMatériel

etaudio.Ensuite,cliquezsurl'icôneduprogrammeDolbyAdvancedAudiov2.

Utilisationdelacaméra

Votreordinateurdisposed'unecaméraintégrée.Vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotreimage vidéoetprendreuninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.

•SousWindows8.1:cliquezsurCaméraàpartirdel'écrand'accueil.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraavecd'autres programmes,démarrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoou devisioconférence.Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau systèmed'aideduprogramme.

Conﬁgurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconﬁgurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourconﬁgurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.CliquezsurleboutonGérerles paramètresetconﬁgurezlesparamètresdelacaméraàvotreconvenance.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes: –Conﬁgurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconﬁgurerlesparamètresàvotreconvenance.

40Guided'utilisation

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartesmultimédiasetprendenchargelestypesde cartessuivants:

•ModuleMultiMediaCard(MMC)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarteSD,nemettez

pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlaﬁndutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMedia

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

PourinstallerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Localisezlelogementpourcartemultimédiadevotreordinateur.Voir«Vueducôtégauche»àlapage5.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectiondu logementpourcartemultimédia.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcartemultimédia.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit pouractiverlafonction:

1.AccédezauPanneaudeconﬁguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur ouuneconﬁrmation,entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia

Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Vousrisquezsinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentes surlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotiﬁcationWindowspourafﬁcherlesicônesmasquées. Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes informationssurl'identiﬁcationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit del'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,lesystème d'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirde l'écrand'accueiloudel'écrandesapplications.

Puis-jemodiﬁerlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran d'accueil?

SousWindows8.1,vouspouvezconﬁgurerl'ordinateurpourquepardéfaut,ils'ouvresurlebureauplutôt quesurl'écrand'accueil.Pourconﬁgurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'afﬁche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières suivantes:

•Pourdéﬁnirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications àl'écran.

•Pourdéﬁnirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder

aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles applicationsàl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlaconﬁguration.

Commentgérerplusefﬁcacementl'utilisationdelabatterie?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer lesﬁchiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage33.

42Guided'utilisation

•Aﬁnd'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez modiﬁerlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage53

poursavoircommentprotégervotreordinateur

contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisquedurouSSD,prenezconnaissancedes informationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou del'unitéSSD»àlapage59

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledéﬁpourvous?

•Pouridentiﬁeretrésoudreunincidentliéauréseausansﬁl,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/faq

•ProﬁtezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia LocationAwarenessauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8.1).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansﬁldevotreordinateur,reportez-vousàlasection «Connexionssansﬁl»àlapage34.

•Pourvoyagerentouteconﬁance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager avecvotreThinkPad»àlapage50.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansﬁl.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Veillezàsuivrelaprocédureindiquéedanslasection«Utilisationd'unécranexterne»àlapage37.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités d'afﬁchage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde ralentissement?

•Suivez«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage79.

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre8«Informationsrelativesàla récupération»àlapage101.

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas accéderàceguided'utilisationenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage61

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage85

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage97

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

44Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielaﬁndel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un handicap.Reportez-vousauxinformationsrelativesàl'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdansce domaine.Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage47

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes habitudes,vousnepourrezqu'enbénéﬁcier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailaﬁnd'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2014

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreﬂetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositéde façonàpermettreunevisionconfortable.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple (horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifﬁciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafﬁchagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage45etadopterune«positionassise active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailaﬁnd'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodiﬁeretàdéveloppervotreordinateuraﬁnqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

46Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Certainestechnologiessontdéjàfourniesavecvotresystèmed'exploitation, D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdecertainsfournisseurs.

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconﬁgurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.LesOptions d'ergonomievouspermettentdeconﬁgurerlesparamètresd'accessibilitéetlesprogrammesdisponibles danslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.PourutiliserlesOptionsd'ergonomie,ouvrezlePanneau deconﬁgurationetcliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Lesinformationssuivantesprésententdesméthodespermettantauxutilisateursmalentendants,malvoyants ouàmobilitéréduitedeproﬁterpleinementdeleurordinateur.

Notiﬁcationàl'écran

Unenotiﬁcationàl'écranpermetd'informerlespersonnesmalentendantessurl'étatdeleurordinateur.Une notiﬁcationàl'écranremplacelessonspardesrepèresvisuelsoudeslégendestextuellespourreﬂéter l'activitédel'ordinateur.Vouspouvezdoncreconnaîtrelesalertessystèmemêmesivousnelesentendez pas.Parexemple,lorsquevoussélectionnezunobjetavecvotreclavier,l'objetestmisensurbrillance. Lorsquevousplacezlepointeursurunobjetavecvotresouris,letextedeprésentationdel'objets'afﬁche.

Pourutiliserunenotiﬁcationàl'écran,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puissurRemplacerlessonspard'autresméthodesécritesouvisuelles.

Notiﬁcationaudio

Unenotiﬁcationaudiopermetauxpersonnesmalvoyantesouauxpersonnessouffrantdetroublesdela visiondeconnaîtrel'étatdeleurordinateur.

Pourutiliserlanotiﬁcationaudio,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie➙

Optionsd'ergonomie➙Utiliserl'ordinateursansécran,puissélectionnezActiverladescriptionaudio.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afﬁcheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,telsque lesmessagesd'erreur.

PourouvrirleNarrateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonederecherche. Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde l'écranpourafﬁcherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonede recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationduNarrateur,consultezlesystèmed'informations AideetsupportWindows.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

Chapitre3.Vousetvotreordinateur47

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquer surdesboutonsetd'autresobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeret envoyerdese-mails.Vouspouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aidedu clavieretdelasouris.

PourouvrirlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledanslazone derecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran pourafﬁcherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledansla zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationdelaReconnaissancevocale,consultezle systèmed'informationsAideetsupportWindows.

Tailledutextepersonnalisable

Selonvospréférences,vouspouvezmodiﬁeruniquementlatailledutexteaulieudemodiﬁerlataillede toutlecontenudevotrebureau.Pourmodiﬁerlatailledutexte,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,puis cliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Afﬁchage.Ensuite,accédezàModiﬁeruniquementla

tailledutexteetdéﬁnissezunetailledetexteadaptéeàvosbesoins.

Loupe

VotreordinateurdisposedelaLoupeMicrosoftquiamélioreleconfortd'utilisationpourlespersonnes malvoyantes.LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvous permettredemieuxdistinguerlesmotsetlesimages.LaLoupefaitpartiedesOptionsd'ergonomie.

PourouvrirlaLoupe,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer,puissurT ouslesprogrammes➙Accessoires➙ Optionsd'ergonomie,etsélectionnezLoupe.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde l'écranpourafﬁcherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteLoupedanslazonede recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurLoupe.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationdelaLoupe,consultezlesystèmed'informations AideetsupportWindows.

Remarque:Pourlesmodèlesd'ordinateuréquipésd'unécrantactile,vouspouvezégalementeffectuerdes zoomsavantetarrièrepardesgestestactilesàlaplaceduclavier.Voir«Zoom»àlapage48

Zoom

Vouspouvezutiliserlafonctiondezoompouragrandirouréduirelatailled'untexte,d'images,decartesou d'autresobjets.

•Al'aideduclavier:

48Guided'utilisation

–Zoomavant:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«plus»(+)pouragrandirlataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«moins»(-)pourréduirelataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

•Al'aidedel'écrantactile: –Zoomavant:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetécartez-lespouragrandirlatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetrapprochez-lespourréduirelatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedevosdocumentsenréglantlarésolutiond'écrandevotreordinateur.Pour réglerlarésolutiond'écran,cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlebureau,cliquezsurRésolution

d'écran,puisdéﬁnissezlesparamètresselonvospréférences.

Remarque:Sivousdéﬁnissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Vouspouvezutiliserd'autresméthodespouraugmenterlatailledutexteetd'autresobjets:

•«Tailledutextepersonnalisable»àlapage48

•«Loupe»àlapage48

•«Zoom»àlapage48

RaccourcisclavierdesOptionsd'ergonomie:

Lesraccourcisclaviersontdescombinaisonsdedeuxtouchesouplusquivouspermettentd'effectuerune tâchequiexigeraitnormalementl'utilisationd'unesourisoud'autresdispositifsdepointage.Lesraccourcis clavieroffrentunmoyenplussimpled'interagiravecvotreordinateurlorsquevoustravaillezsouslesystème d'exploitationWindowsetdanslaplupartdesapplications.

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimpliﬁerl'utilisationdevotre ordinateur.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie. Activeroudésactiverlestouchesdeﬁltre Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/,etsaisissezl'undesmotsclésde recherchesuivants:raccourcisclavier,touchesd'accèsrapide,combinaisonsdetouches,touchesde raccourci.

Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafﬁcheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard. Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur49

Pourouvrirleclaviervisuel,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche. Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde l'écranpourafﬁcherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezClaviervisueldanslazonede recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationduclaviervisuel,consultezlesystème d'informationsAideetsupportWindows.

Clavierpersonnalisé

Lesreliefstactilesduclavierfournissentunpointderéférencepourvousaideràidentiﬁerfacilementles touchesduclaviersansassistancevisuelle.

Pourréglerlesparamètresduclavier,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puiscliquezsurRendreleclavierplusfacileàutiliser.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecter,sibesoin,des périphériquesd'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondechaqueconnecteur,consultezlasection «Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovofournitunedocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles.Ladocumentationélectronique Lenovo,parexemplesousformedeﬁchiersPDFoudeﬁchiersHTMLcorrectementbalisés,estdéveloppée uniquementdanslebutdepermettreauxutilisateursmalvoyantsdelireladocumentationàl'aide d'unlecteurd'écran.Chaqueimagecontenuedansladocumentationinclutégalementuntexteexplicatifqui permetauxutilisateursmalvoyantsdecomprendrel'imagelorsqu'ilsutilisentunlecteurd'écran.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefﬁcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansﬁl(telsqu'InternetetBluetooth), vériﬁezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions sansﬁllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles fonctionssansﬁlavantl'embarquement.

50Guided'utilisation

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Unitédestockageexterne

•CâbleHDMI

•Câbled'écranHDMIversVGA

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/essentials.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur51

52Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage53

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage53

•«Sécuritédudisquedur»àlapage58

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage59

•«Utilisationdepare-feu»àlapage60

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage60

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Fixezunantivolàlaprisedesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjetﬁxe. Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretmettreenoeuvrelesdispositifsdeverrouillageet desécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdetelsdispositifs.

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre ordinateur.Lorsquevousavezdéﬁniunmotdepasse,uneinvites'afﬁchesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéﬁniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéﬁni,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'afﬁche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'afﬁche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivoussouhaitezentrer

unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar, entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône

©CopyrightLenovo2014

,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéﬁnirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Déﬁnition,modiﬁcationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordàl'aidedestouchesﬂéchées.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéﬁnirunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConﬁrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodiﬁerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyez surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodiﬁcationsapportéesàlaconﬁgurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme ThinkPadSetup.Sivousavezdéﬁniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodiﬁerla conﬁgurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéﬁni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

54Guided'utilisation

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême sil'utilisateurdecetordinateuradéﬁniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéﬁnis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modiﬁcationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension –Modiﬁcationousuppressiondumotdepassesuperviseur –Modiﬁcationdeladateetdel'heure –Modiﬁcationdesparamètresduprocesseurdesécurité –Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur

–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Périphériqueréseauinterne –Périphériquesansﬁlinterne –PériphériqueBluetoothinterne –Réseauinterne-Mémoiremorteenoption –LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –Modedesécurité –WakeonLAN

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéﬁnirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodiﬁé. Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodiﬁerlesparamètres.

Déﬁnition,modiﬁcationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéﬁnir, modiﬁerousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordàl'aidedestouchesﬂéchées.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéﬁnirunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConﬁrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

Chapitre4.Sécurité55

•Pourmodiﬁerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodiﬁcationsapportéesàlaconﬁgurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain démarragedeThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpour continuer.Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive, portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoaﬁnqu'ilremplacelacartemère. Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésàl'unitédedisquedurouSSDaﬁndeprotégerles informationsqu'ellecontient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéﬁni,maisqu'aucunmotdepassemaîtrene

l'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderauxﬁchiers etapplicationsdel'unitédedisquedurouSSD.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéﬁnietutiliséqueparl'administrateursystème.Àlafaçon d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurouSSD dusystème.L'administrateurdéﬁnitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateur pourchaqueordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodiﬁersonmotdepasseutilisateurcommeille souhaite.Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantle motdepassemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéﬁni,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Déﬁnitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéﬁnirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordàl'aidedestouchesﬂéchées.

4.Unefenêtredemotdepasses'afﬁche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master. SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+

56Guided'utilisation

Mastersivoussouhaitezdéﬁnirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit: a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'afﬁche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit: a.Pourcommencer,déﬁnissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afﬁcheetvousinviteàdéﬁnirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà nouveaulemotdepassedanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Déﬁnissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afﬁcheetvousinviteàdéﬁnirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodiﬁcationsapportéesàlaconﬁgurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modiﬁcationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodiﬁerousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou MasterHDPpourmodiﬁerlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Chapitre4.Sécurité57

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvideseten appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasse utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à6décritesdanslasection«Déﬁnitiond'unmotdepassed'accèsaudisque dur»àlapage56,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvidesetque vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Astucesconcernantl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéﬁnirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéﬁnissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque durouSSDnepourraêtreutiliséequ'avecunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepasse deplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedurouSSDdansunordinateur incapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusdeseptcaractères, vousnepourrezpasyaccéder.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre unitédedisquedurouSSD.Sicelavousarrive,apportezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenaire commercialLenovoaﬁnqu'ilremplacel'unitédedisquedurouSSD.Unepreuved'achatvoussera demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

•Déﬁnissezunmotdepassedemisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitédedisquedur ouSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesous tension»àlapage54et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage56.Pourdesraisonsde sécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•SiuneunitédedisquedurouSSDavecchiffrementdel'unitéestinstalléedansvotreordinateur,veillezà protégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsnonautorisésàl'aided'unlogicielde chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker IntégraleetEntreprisedeWindows7ainsiqueparleséditionsProfessionneletEntreprisedeWindows8.1. Reportez-vousàlasection«UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption»àlapage59.

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnées qu'ilcontient.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressionde donnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage59

Remarque:L'unitédedisquedurouSSDintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparleUEFIBIOS.

58Guided'utilisation

DriveEncryption,prisenchargeparleséditions

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque WindowsBitLockerDriveEncryption.

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes systèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.IlestprisenchargeparleséditionsIntégraleet EntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8.1.Sonobjectifconsiste àprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierest perduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetouslesﬁchiersutilisateuretsystème, notammentlesﬁchiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerassureuneprotectionamélioréedevosdonnéesetl'intégritédescomposantsàlapremière initialisation.

Pourvériﬁerl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurSystèmeetsécurité ➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de mémoireﬂashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel. Aﬁnd'utiliserefﬁcacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedéﬁnirunmotdepassed'accèsau disquedurpourl'unitédestockageinterne.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtreconﬁdentielles.Lacession devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude l'unitéSSD:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodiﬁerl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais escientlesdonnéesconﬁdentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesﬁnsmalveillantes.

Chapitre4.Sécurité59

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisque durouSSDlorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruire cesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparun moyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,aﬁnderendrelesdonnéesillisibles.T outefois,ilest recommandéd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessus peutdurerplusieursheures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisque dur,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal

SiuneunitédedisquedurouSSDavecchiffrementestpriseenchargeetinstalléedansvotreordinateur, vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéessituéessurl'unitétrèsrapidementeneffaçant laclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesontpasphysiquementeffacées etsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cette fonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe SolidStateDrive.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

™

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla conﬁdentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

60Guided'utilisation

Chapitre5.Conﬁgurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconﬁgurationdevotreordinateur:

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage61

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage63

•«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage63

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage76

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde votreunitédedisquedurouunitéSSD,notammentlessauvegardesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Copieztouslessous-répertoiresetﬁchierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOL Ssurunpériphérique destockageamovible.

•Lesﬁchierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LespilotesdepériphériquesetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Leslogicielspré-installéssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage63.

3.SélectionnezStartup➙UEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy

Only.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

5.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique externe,puisredémarrezl'ordinateur.

6.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOLSquevousavezsauvegardéavantd'installerlesystèmed'exploitation Windows7.

7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage63.

8.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante: http://support.microsoft.com/

9.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà

l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodiﬁerleparamètre UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou régionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC FinlandeFIFranceFR Allemagne JaponJPPays-BasNL NorvègeNO SuèdeSV Etats-Unis

DanemarkDK

ItalieIT

Espagne TaïwanetHongKong

SP TC

Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde votreunitédedisquedurouunitéSSD,notammentlessauvegardesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage63.

2.SélectionnezStartup➙Bootpourafﬁcherlesous-menuBootPriorityOrder.

3.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8.1,parexempleUSBHDD.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8.1àl'ordinateur,puis redémarrezcedernier.

6.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows8.1.Accédezàlapaged'accueildelaBasede connaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:http://support.microsoft.com/.T apezlenumérodu moduledecorrectiondanslazonederecherche,puiscliquezsurSearch(Rechercher).

7.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

8.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage63.

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodiﬁerleparamètre UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1,vouspouvezavoirbesoindel'undescodes paysourégionsuivants:

62Guided'utilisation

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC FinlandeFIFranceFR Allemagne JaponJPPays-BasNL NorvègeNO SuèdeSV Etats-Unis

DanemarkDK

ItalieIT

Espagne TaïwanetHongKong

SP TC

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspéciﬁquede l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,vous devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpourafﬁchertouslespilotesdepériphérique correspondants.

3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotreunitédedisquedurouSSD.Pourplusd'informations,voir«Réinstallation despilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage105.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconﬁgurationsd'installationpourvotre ordinateurenconﬁgurantlesystèmeBIOS.

PourconﬁgurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afﬁche,appuyezsurlatoucheF1.Le programmeThinkPadSetupdémarre.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié. VouspouvezégalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotde passesuperviseur.T outefois,vousnepourrezpasmodiﬁerlesconﬁgurationsprotégéesparlemot depassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdemotsde passe»àlapage53.

2.Utilisezlestouchesﬂéchéespoursélectionnerunongletoupourlocaliserunélément.Poursélectionner unélément,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'afﬁchealors.

Remarque:Certainesoptionsnes'afﬁchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles fonctionscorrespondantes.

3.Déﬁnissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

Chapitre5.Conﬁgurationavancée63

•Pouraugmenterlavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF6.

•Pourréduirelavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF5.

Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

4.Pourmodiﬁerd'autresconﬁgurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet retourneraumenuprincipal.

5.Unefoislaconﬁgurationterminée,appuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.Vouspouvez égalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenuThinkPadSetupetredémarrervotreordinateurvia l'unedesoptionsproposées.

Remarque:AppuyezsurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'afﬁchetoutd'abordcommesuit:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•TXEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSlicense

•UEFISecureBoot

MenuConﬁg

Pourmodiﬁerlaconﬁgurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConﬁgdanslemenuThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConﬁg.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

Attention:Lesconﬁgurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodiﬁezpascorrectementles conﬁgurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

64Guided'utilisation

Tableau4.OptionsdemenuConﬁg

OptiondemenuOptiondesous-menu Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(pourlemoded'amorçage

LegacyOnlyouBothavec Legacyﬁrst)

UEFIIPv4NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec UEFIﬁrst)

UEFIIPv6NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec UEFIﬁrst)

UEFIPXEBootPriority

(pourBothaveclemode dedémarrageUEFIﬁrst, lespilesIPv6etIPv4sont touteslesdeuxactivées.)

Valeur

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Commentaires

Permetd'activerlamise soustensionautomatique del'ordinateurlorsque lecontrôleurEthernet reçoitunpaquetmagique (messageréseauspécial).

SivoussélectionnezAC Only,l'optionWakeonLAN estactivéeuniquementsi leboîtierd'alimentationest branché.

SivoussélectionnezAC andBattery,l'optionWake onLANestactivéeavec n'importequellesource d'alimentation.

Remarques:

•Leboîtierd'alimentation estindispensablepour unWakeonLANdetype paquetmagique.

•LafonctionWakeon LANnefonctionnepas lorsqu'unmotdepasse d'accèsaudisquedur estdéﬁni.

Permetdechargerla fonctionEthernetLAN OptionROMpourautoriser l'amorçageàpartird'un périphériqueréseauintégré.

Permetd'activerou dedésactiverlapile réseauIPv4(Internet ProtocolVersion4)pour l'environnementUEFI.

Permetd'activerou dedésactiverlapile réseauIPv6(Internet ProtocolVersion6)pour l'environnementUEFI.

Sélectionnezl'ordre deprioritédelapile réseaupourledémarrage del'environnement PXE(PrebooteXecute Environment)UEFI.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée65

Tableau4.OptionsdemenuConﬁg(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryOperation

USB3.0Mode

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroude désactiverlapriseen chargedel'amorçage pourlespériphériquesde stockageUSB.

Sivoussélectionnez Enabled,lespériphériques USBexternespeuventêtre chargésvialeconnecteur Always-onUSB,même lorsquel'ordinateuresten modeéconomied'énergie (veille,hibernationouhors tension).

Sivoussélectionnez Enabled,lespériphériques USBexternespeuvent êtrechargésviades connecteursUSBmême lorsquelesystèmeesten modehibernationouhors tension,ous'ilesthors tensionaveclabatterieen coursdefonctionnement.

Déﬁnissezlemodedu contrôleurUSB3.0pourles connecteurspartagésentre contrôleursUSB2.0etUSB

3.0.

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

Sivoussélectionnez Enabled,lemodeUSB

3.0estactivéetprisen chargedanslesystème d'exploitation.

Sivoussélectionnez Disabled,lecontrôleur USB3.0estdésactivéet masqué.Leconnecteur USB3.0fonctionnecomme unconnecteurUSB2.0.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez Enabled,latoucheFnse comportecommelatouche Ctrl,etinversement.

Remarque:Mêmelorsque Enabledestsélectionné,

vousdevezappuyersur latoucheFnpoursortir l'ordinateurdumodeveille etrepasserenmodede fonctionnementnormal.

66Guided'utilisation

Tableau4.OptionsdemenuConﬁg(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu DisplayBootDisplayDevice

Power

IntelSpeedStep technology

(modèleséquipésdela technologieIntelSpeedStep uniquement)

Valeur

•ThinkPadLCD

•HDMI

Commentaires

Vouspouvezsélectionner l'écranquidoitêtreactivé àl'amorçage.Cette sélectionesteffectivepour l'amorçage,l'invitede motdepasseetThinkPad Setup.

HDMIcorrespondau connecteurHDMIdevotre ordinateur.

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Vouspouvezchoisirlemode defonctionnementdela technologieIntelSpeedStep lorsdel'exécution.

MaximumPerformance: Vitessemaximaleen permanence

BatteryOptimized: Vitesseminimaleen permanence

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

Disabled:Aucuneprise enchargedel'exécution, vitesseminimale

•Disabled

•Enabled

Permetd'activer oudedésactiverle dispositifd'économie d'énergiequiarrête automatiquementl'horloge dumicroprocesseurlorsque l'ordinateurneconnaît aucuneactivité.Enrègle générale,iln'estpas nécessairedemodiﬁerce paramètre.

Permetdedésactiver

•No

temporairementla batteriepourassurer lamaintenancede l'ordinateur.Lorsquevous sélectionnezcetteoption, l'ordinateurestmishors tensionautomatiquement. L'ordinateurestalorsprêt pourlamaintenance.

Remarque:La batterieestréactivée automatiquementlorsque leboîtierd'alimentationest reconnectéàl'ordinateur.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée67

Tableau4.OptionsdemenuConﬁg(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Valeur

•Enabled

Commentaires

Permetd'activerl'émission d'unsignalsonorelorsque l'ordinateurattendlemot depasseàlamisesous tension,d'accèsaudisque duroudesuperviseur. Lessignauxsonoresémis serontdifférentsselon quelemotdepassesaisi correspondounonaumot depasseconﬁguré.

Permetd'activeroude désactiverl'émissiond'un signalsonoreàl'activation d'unecombinaisonde toucheserronée.

MenuDate/Time

Pourmodiﬁerladateoul'heuredevotreordinateur,sélectionnezl'ongletDate/TimedanslemenuThinkPad Setup.Procédezensuitecommesuit:

1.Àl'aidedestouchesﬂéchées,sélectionnezSystemDateouSystemTime.

2.Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

Pourmodiﬁerlesparamètresdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezl'ongletSecuritydanslemenu ThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuSecurity.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

Attention:Lesconﬁgurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodiﬁezpascorrectementles conﬁgurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemenuOptiondesous-menu Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Reportez-vousàla section«Motdepasse superviseur»àlapage54.

Permetd'activeroude désactiverlafonction deprotectiondes optionsduprogramme ThinkPadSetupcontre toutemodiﬁcationparun utilisateurnepossédant paslemotdepasse superviseur.Pardéfaut, cettefonctionestdéﬁnie surDisabled.Sivous déﬁnissezlemotdepasse superviseuretactivezcette fonction,vousseulpouvez

68Guided'utilisation

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Passwordatunattended boot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters (4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

Commentaires

modiﬁerlesoptionsdans leprogrammeThinkPad Setup.

Sivoussélectionnez etactivezlafonction

Passwordatunattended boot,uneinvitede

motdepasses'afﬁche lorsquel'ordinateurest missoustensionàpartir d'unétathorstension ouhibernationparun événementtelquel'appel delafonctionWakeon LAN.Sivoussélectionnez Disabled,aucuneinvite demotdepassene s'afﬁche;l'ordinateur continued'êtreexécuté etchargelesystème d'exploitation.Pour évitertoutaccèsillicite, déﬁnissezl'authentiﬁcation utilisateursurlesystème d'exploitation.

Sivoussélectionnez etactivezlafonction Passwordatrestart,une invitedemotdepasse s'afﬁchelorsquevous redémarrezl'ordinateur. Sivoussélectionnez Disabled,aucuneinvite demotdepassene s'afﬁche;l'ordinateur continued'êtreexécuté etchargelesystème d'exploitation.Pour évitertoutaccèsillicite, déﬁnissezl'authentiﬁcation utilisateursurlesystème d'exploitation.

Indiquerunelongueur minimaledesmotsde passeàlamisesous tensionetd'accèsau disquedur.Sivous déﬁnissezlemotdepasse superviseuretindiquezune longueurdemotdepasse minimale,nulautreque vousnepeutmodiﬁercette longueur.

Reportez-vousàlasection «Motdepasseàlamise soustension»àlapage54.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée69

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby End-Users

SecureRollBackPrevention

Valeur

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Reportez-vousàlasection «Motsdepassed'accèsau disquedur»àlapage56

Sivoussélectionnez Enabled,toututilisateur peutmettreàjourl'interface UEFIBIOS.Sivous sélectionnezDisabled, seulelapersonne connaissantlemotde passesuperviseurpeut mettreàjourl'interface UEFIBIOS.

Sivoussélectionnez Disabled,vouspouvez permuterversuneversion antérieuredeUEFIBIOS.

Sivoussélectionnez Enabled,vousnepouvez paspermuterversune versionantérieuredeUEFI BIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Remarque:Cetélément

estréglépardéfautsur

Disabledlorsquel'option OSOptimizedDefaultsdu

menuRestartestréglée surDisabled.Cetélément estréglépardéfautsur

Enabledlorsquel'option OSOptimizedDefaultsest

régléesurEnabled. Certainsviruset

•Enabled

versprovoquentun dépassementdecapacité delamémoiretampon. EnsélectionnantEnabled, vouspouvezprotéger votreordinateurcontre lesattaquesdetelsvirus etvers.Si,aprèsavoir choisil'optionEnabled, vousconstatezqu'un programmenefonctionne pascorrectement, sélectionnezDisabled etréinitialisezleparamètre.

70Guided'utilisation

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu Virtualization

IntelVirtualization Technology

IntelVT -dFeature•Disabled

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Valeur

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Sivoussélectionnez Enabled,uncontrôleur VMM(VirtualMachine Monitor)peututiliser lesfonctionsmatérielles supplémentairesfournies parIntelVirtualization Technology.

IntelVT -dcorrespondàla

•Enabled

technologiedevirtualisation IntelpourE-Senaccès direct.Lorsquecetteoption estactivée,ungestionnaire demémoirevirtuellepeut utiliserl'infrastructure delaplateformepour unevirtualisationdes opérationsd'entrée-sortie.

Sivoussélectionnez

•Enabled

Enabled,vouspouvez utiliserlespériphériquesde réseaulocalEthernet.

Sivoussélectionnez

•Enabled

Enabled,vouspouvez utiliserlespériphériquesde réseaulocalsansﬁl.

Sivoussélectionnez

•Enabled

Enabled,vouspouvez utiliserlespériphériques Bluetooth.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlesconnecteurs USB.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlelogementpour cartemémoire.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlacaméraintégrée.

Sivoussélectionnez

•Enabled

Enabled,vouspouvez utiliserlesmicros(interne, externeouintégré).

Chapitre5.Conﬁgurationavancée71

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

Valeur

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroude désactiverl'interface UEFIBIOSpouractiver lemoduleComputrace. Computraceestunservice desurveillanceenoption proposéparAbsolute Software.

Remarque:Sivous réglezl'activationdu moduleComputracesur PermanentlyDisabled, vousnepourrezplusle réactiverensuite.

Permetd'activeroude désactiverlafonctionUEFI SecureBoot.

SélectionnezEnabledpour éviterquedessystèmes d'exploitationnonautorisés nes'exécutentlorsde l'amorçage.Sélectionnez Disabledpourautoriser touslessystèmes d'exploitationàs'exécuter lorsdel'amorçage.

PlatformMode

•UserMode

•SetupMode

SivousactivezSecure Boot,lesparamètres desarticlessuivantsdu menuStartupchangeront automatiquementeux aussi:

1.Leparamétrage d'UEFI/LegacyBoot deviendraUEFIOnly.

2.Leparamétrage deCSMSupport deviendraNo.

Remarque:Cetélément estréglépardéfautsur

Disabledlorsquel'option OSOptimizedDefaultsdu

menuRestartestréglée surDisabled.Cetélément estréglépardéfautsur

Enabledlorsquel'option OSOptimizedDefaultsest

régléesurEnabled. Indiquelemodede

fonctionnementdu système.

72Guided'utilisation

Tableau5.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeCetteoptionvouspermet

RestoreFactoryKeys

Valeur

•CustomMode

Commentaires

IndiquelemodedeSecure Boot.

d'effacerlacléde plateformeencoursetde placerlesystèmeenmode SetupMode.Vouspouvez installervotreproprecléde plateformeetpersonnaliser lesbasesdedonnéesde signatureSecureBooten SetupMode.

LemodeSecureBootsera déﬁnisurCustomMode.

Cetteoptionvouspermet derestaurerlesparamètres d'usinepardéfautde l'ensembledesclésetdes certiﬁcatsﬁgurantdansles basesdedonnéesSecure Boot.T ouslesparamètres SecureBootpersonnalisés sontsupprimésetlaclé deplateformepardéfaut estrétablie,ainsiqueles basesdedonnéesde signaturesd'origine,y comprislecertiﬁcatpour Windows8.1.

MenuStartup

Pourmodiﬁerlesparamètresdedémarragedevotreordinateur,sélectionnezl'ongletStartupdansle menuThinkPadSetup.

Attention:

•Unefoislaséquenced'amorçagemodiﬁée,veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,vousnedevezpasmodiﬁerlaséquenced'amorçage. LechiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodiﬁcation delaséquenced'amorçage.

Pourmodiﬁertemporairementlaséquenced'amorçageaﬁnquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité spéciﬁque,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afﬁche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

Remarque:LemenuBoots'afﬁchesilesystèmenepeutpasdémarreràpartird'unpériphérique ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée73

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

Remarque:Certainesoptionsnes'afﬁchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions correspondantes.

Tableau6.OptionsdemenuStartup

Optiondemenu Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Valeur

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both –UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst –LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(pourUEFIOnly)

•Yes

•No

Commentaires

Sélectionnezlepériphérique d'amorçagelorsquevousappuyez surleboutond'alimentationpour mettrel'ordinateursoustension.

Sélectionnezlepériphérique d'amorçagelorsquel'ordinateur sedéconnecteduréseaulocal.Si l'optionPCILANestactivée,un administrateurréseaupeuteffectuer lamisesoustensionàdistancede touslesordinateursd'unréseaulocal, àl'aided'unlogicieldegestionde réseau.

Permetdesélectionnerletype d'amorcesystème.

•Both:permetdesélectionnerla prioritéd'amorçageentreUEFIet Legacy.

•UEFIOnly:lesystèmedémarreen utilisantlesystèmed'exploitation activédansl'interfaceUEFI.

•LegacyOnly:lesystème démarreenutilisantunsystème d'exploitationautrequele systèmed'exploitationactivédans l'interfaceUEFI.

Remarque:Sivoussélectionnez UEFIOnly,l'ordinateurnepeutpas

démarrerdepuisdespériphériques amorçablesnedisposantpasdu systèmed'exploitationactivédans l'interfaceUEFI.

Lemoduledesupportde compatibilité(CSM)estrequispour démarrerlesystèmed'exploitation existant.Sivoussélectionnez UEFIOnly,CSMSupportest sélectionnable.PourlesmodesBoth ouLegacyOnly,leCSMSupport n'estpassélectionnable.

74Guided'utilisation

Tableau6.OptionsdemenuStartup(suite)

Optiondemenu BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Valeur

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Ecranlorsdel'autotestàlamisesous tension(POST):

•Quick:L'écrand'accueildu

ThinkPads'afﬁche.

•Diagnostics:Lesmessagestexte

s'afﬁchent.

Remarque:Vouspouvezégalement utiliserlemodeDiagnosticen appuyantsurlatoucheEchaplors del'autotestàlamisesoustension (POST).

SivoussélectionnezDisabled,le message«Tointerruptnormalstartup, pressEnter.(Pourinterromprele démarragenormal,appuyezsur Entrée.)»nes'afﬁchepaslorsdutest POST.

SivoussélectionnezEnabled,la toucheF12estreconnueetlafenêtre BootMenus'afﬁche.

SivoussélectionnezEnabled,la séquencedeprioritéd'amorçageest verrouilléeenvued'uneutilisation ultérieure.

MenuRestart

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerl'ordinateur,sélectionnezRestartdanslemenu ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menusuivantess'afﬁchent:

•ExitSavingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirenregistrélesmodiﬁcations.

•ExitDiscardingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirannulélesmodiﬁcations.

•LoadSetupDefaults:permetderestaurerlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.

Remarque:ActivezOSOptimizedDefaultspourrépondreauxcritèresdecertiﬁcationdeMicrosoft Windows8.1.Lorsquevousmodiﬁezceparamètre,d'autresparamètressontmodiﬁésautomatiquement, notammentCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootetSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:permetd'annulerlesmodiﬁcations.

•SaveChanges:permetdesauvegarderlesmodiﬁcations.

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS

LesystèmeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécuteàsondémarrage.LesystèmeUEFI BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

VouspouvezmettreàjourlesystèmeUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique demiseàjourﬂashoud'unprogrammedemiseàjourﬂashexécutédansl'environnementWindows.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée75

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel,vous pouvezêtreinvitéàmettreàjourlesystèmeUEFIBIOS.

PourobtenirlesinstructionsconcernantlamiseàjourdusystèmeUEFIBIOS,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondesystèmes

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde vosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion,connuesouslenomdecoûttotaldepossession(TotalCostofOwnershipTCO),vouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamêmefaçonquevotre propreordinateur.Vouspouvezparexemplemettreunordinateurclientsoustension,formateruneunitéde disquedurouSSDetinstallerdesapplications.

Unefoisl'ordinateurconﬁguréetopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésàl'ordinateurclientou accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

InterfaceDMI

LesystèmeUEFIBIOSdevotreordinateurprendenchargel'interfaceSMBIOS(SystemManagementBIOS ReferenceSpeciﬁcation)version2.6.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux composantsmatérielsdevotresystème.LesystèmeUEFIBIOSfournitsespropresparamètresainsique desdonnéesrelativesauxpériphériquesreliésàlacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu BIOSsontdéﬁniesdanslaspéciﬁcationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde démarrerl'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprendenchargelesfonctionsPCrequises pourPXE.Parexemple,votreordinateurpeutêtredémarréàpartirduserveurPXEs'ilestéquipédela carteréseaulocalsansﬁlappropriée.

Remarque:Vousnepouvezpasutiliserlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL) avecvotreordinateur.

WakeonLAN

L'administrateurréseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensionà partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventêtreexécutéesàdistance sanssurveillance,notammentletransfertdedonnées,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourﬂashdu systèmeUEFIBIOS.Lamiseàjourpeutêtreeffectuéeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailetpendant lesweek-endsdefaçonànepasinterromprel'activitédesutilisateurs,etletraﬁcréseauestmaintenuau minimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.

Remarque:Sil'ordinateurestmissoustensionvialafonctionWakeonLAN,laséquenceNetworkBoot estutiliséepourdémarrerl'ordinateur.

EEPROMAssetID

L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurl'ordinateur,notammentsursaconﬁgurationetles numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalementdeszonesviergesquevouspouvez utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.

76Guided'utilisation

Déﬁnitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotreadministrateurréseaupuissecontrôlervotreordinateuràdistance,paramétrezlesfonctions degestiondesystèmessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•SéquenceNetworkBoot

•MiseàjourdelamémoireFlash

Remarque:Sivousavezdéﬁniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandélorsquevouslancezle programmeThinkPadSetup.

ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéàunréseaulocal,l'administrateur réseaupeutdémarrerl'ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede gestionderéseauxàdistance.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage63.

2.SélectionnezConﬁg➙Network.Lesous-menuNetworks'afﬁche.

3.SélectionnezuneoptioncorrespondantepourlafonctionWakeonLAN.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.

Déﬁnitiond'uneséquenceNetworkBoot

Lorsquel'ordinateurestenmodeWakeonLAN,ildémarreàpartirdupériphériquespéciﬁédanslemenu NetworkBoot,puissuitlalistedeséquenced'amorçagedumenuBoot.

PourdéﬁniruneséquenceNetworkBoot,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage63.

2.SélectionnezStartup➙NetworkBoot.Lalistedespériphériquesd'amorçages'afﬁche.

3.Sélectionnezunpériphériqued'amorçagepourl'amorcerenpriorité.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.

Remarque:VouspouvezappuyersurF9pourrestaurerlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.

Vériﬁcationdesconditionsrequisespourlesmisesàjourﬂash

Lesprogrammesdevotreordinateurpeuventêtremisàjouràdistanceparunadministrateurréseausi lesconditionssuivantessontréunies:

•L'ordinateurdoitêtredémarréàpartirduréseaulocal.

•L'ordinateurdoitêtredémarrédansl'environnementPXE.

•Unprogrammedegestionderéseauxdoitêtreinstallésurl'ordinateurutiliséparl'administrateurréseau.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée77

78Guided'utilisation

Chapitre6.Préventiondesincidents

PosséderunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendre soindemanièreàéviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationsquivous permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

•«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage79

•«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage80

•«Bienutiliservotreordinateur»àlapage81

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

Cetterubriquefournitlesconseilssuivantspourvousaideràéviterlesproblèmesinformatiques:

•VériﬁezdetempsentempslacapacitédevotreunitédedisquedurouSSD.Silaquantitéd'espace disponiblesurl'unitédedisquedurouSSDdevienttropfaible,lesystèmed'exploitationWindowspeut ralentiretgénérerdeserreurs.

PourvériﬁerlacapacitédevotreunitédedisquedurouSSD,procédezcommesuit: –Windows7:cliquezsurDémarrer➙Ordinateur.

–Windows8.1:ouvrezl'ExplorateurdeﬁchiersetcliquezsurOrdinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,exécutezrégulièrementl'outilde défragmentationdedisquesurvotreunitédedisquedurouSSD.

•Pourlibérerdel'espacedisque,désinstallezlesprogrammesd'applicationquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchezégalementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

•NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme clientdecourrierélectronique.

•Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonnéescritiquessont présentes,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand nombred'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueréinscriptiblessont disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventêtrefacilementinstallées.

•Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée.Pourplus d'informationssurlarestaurationdusystème,voirChapitre8«Informationsrelativesàlarécupération»à lapage101

•Sibesoin,mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystèmeUEFIBIOS.

•Etablissezunproﬁlàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse http://www.lenovo.com/supportaﬁndevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.

•Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.

•Gardezunhistorique.Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérielou deslogiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.

•Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateuraﬁnderétablirlecontenupréinstallésurla machine,lesconseilssuivantspeuventvousêtreutiles:

–Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc. –Assurez-vousquelabatterieestchargéeetquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

–OuvrezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut. –Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération. –Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede

l'unitéavantd'yêtreinvité.

•Pourtoutproblèmesusceptibled'êtreliésàl'unitédedisquedurouSSD,reportez-vousàlasection «Diagnosticdesincidents»àlapage85etexécutezuntestdediagnosticdel'unitéavantd'appelerle centredesupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesﬁchierspermettantdecréerun supportamorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezle testetenregistrezlesmessagesoucodesd'erreur.Siletestrenvoieuncodeouunmessaged'erreur défectueux,appelezlecentredesupportettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages,devant l'ordinateur.Untechnicienvousaidera.

•Lecaséchéant,vouspouveztrouverlesinformationsdecontactducentredesupportclientdevotre paysourégionàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelez lecentredesupportclient,munissez-vousdumodèledelamachine,dunumérodesérie,etayez l'ordinateuràportéedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage quis'afﬁchepeutégalementêtreutile.

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystèmed'exploitation devraconnaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprèsavoirinstallélepilote,lesystème d'exploitationpeutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.

Remarque:Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutﬁchierdevotreordinateur,ilspeuventêtre altérésetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréférabledetélécharger ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivousavez ajoutéunnouveaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Sélectionnezl'entréecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour téléchargeretinstallerlelogicielapproprié.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogiciels installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuvent contenirdesapplications,despilotesdepériphérique,desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjour logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu systèmed'exploitationaﬁndedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate afﬁcheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories critique,recommandéeoufacultativeaﬁndevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlez entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnéles modulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

80Guided'utilisation

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtàêtreutilisé.Laseulecondition requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien utiliserlafonctiondeplaniﬁcationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà jourauxintervallesspéciﬁés.Vouspouvezégalementprédéﬁnirlarecherchedemisesàjourplaniﬁéesen fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà jour)aﬁnquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausystèmed'aidedu programme.

Bienutiliservotreordinateur

Pourresterﬁablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquiﬁgurentdanscetterubrique aﬁndetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

•Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.

•N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'untéléphoneportableactivé,d'unappareilélectriqueou d'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).

•Evitezd'exposervotreordinateuràdestempératuresextrêmes(inférieuresà5°Cousupérieuresà35°C).

•Certainsappareils,telsquedesventilateursdebureauportablesoudespuriﬁcateursd'air,peuvent produiredesionsnégatifs.Siunordinateurestàproximitéd'untelappareilets'ilestexposépendantun certainlapsdetempsàdel'aircontenantdesionsnégatifs,ilpeutêtrechargéd'électricitéstatique.Cette chargepeutpasserparvosmainslorsquevoustouchezleclavieroud'autrespartiesdel'ordinateur, ouencoreparlesconnecteursdespériphériquesd'entrée-sortieraccordésàl'ordinateur.Mêmesice typededéchargeélectrostatiques'opposeàunedéchargeémiseparvotrecorpsouunvêtement,elle présentelemêmerisquepourlebonfonctionnementd'unordinateur.

Votreordinateurestconçuetfabriquépourréduireleseffetsdelachargeélectrostatique.Unecharge électrostatiquedépassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededéchargeélectrostatique. Parconséquent,lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximitéd'unappareilsusceptibledeproduiredes ionsnégatifs,prêtezparticulièrementattentionauxélémentssuivants:

•Evitezd'exposerdirectementvotreordinateuràdel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes ionsnégatifs.

•Gardezvotreordinateuretlespériphériquesassociésaussiloinquepossibled'untelappareil.

•Danslamesuredupossible,mettezvotreordinateuràlamassepoursécuriserladéchargeélectrostatique.

Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique importante.

Manipulezvotreordinateuravecsoin

•Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.

•Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestbranché.aﬁndenepasendommager laprisedecedernier.

Portezvotreordinateurenletenantcorrectement

•Avantdedéplacervotreordinateur,veillezàenlevertoutsupportetàdébranchertouteslesunitésainsi quelescordonsetlescâbles.

•Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nesoulevezpasl'ordinateurparl'écran.

Chapitre6.Préventiondesincidents81

Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage

•Lorsquevousinstallezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,suivezlesinstructionsfourniesenévitant toutepressioninutilesurlematériel.

•Mettezvotreordinateurhorstensionlorsquevousremplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

•Aprèsavoirremplacél'unitédedisquedureouSSD,replacezlecachedulogement.

•Rangezlesunitésexternesetamoviblesdedisqueduroudedisqueoptiquedanslescoffretsouboîtiers appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.

•Avantd'installerl'undespériphériquessuivants,touchezunetablemétalliqueouunobjetmétallique misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.Eneffet, l'électricitéstatiquepeutendommagerlepériphérique.

–Moduledemémoire –Cartemémoire,tellequ'unecarteSD,unecarteSDHC,unecarteSDXCouuneMultiMediaCard

Remarque:Lespériphériquesrépertoriésnesontpastousinclusdansvotreordinateur.

•Pendantuntransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemettez pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlaﬁndutransfert.Celarisqueraitd'endommager lesdonnées.

Déﬁnissezavecsoinvosmotsdepasse.

•Veillezànepasoubliervosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassesuperviseurouvotremot depassed'accèsaudisquedur,Lenovonepourrapasleréinitialiseretilvousfaudrapeut-êtreremplacer votrecartemère,votreunitédedisquedurouvotreunitéSSD.

Enregistrementdevotreordinateur

•EnregistrezvotreordinateurThinkPadauprèsdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»à lapage19

Veillezànepasmodiﬁervotreordinateur

•NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconﬁéeàuntechniciendemaintenanceLenovo.

Nettoyageducouvercledel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux.Ledétergentnedoitcontenirnipoudreabrasiveni composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancealcaline.Diluez1volumededétergent dans5volumesd'eau.

2.Imbibezuneépongededétergentdilué.

3.Essorezl'épongepouréliminerl'excédentdeliquide.

4.Nettoyezlecouvercleàl'aidedel'éponge,parmouvementscirculairesetenveillantàcequele liquidenegouttepas.

5.Essuyezlasurfacepourretirerledétergent.

6.Rincezl'épongeàl'eauclaire.

7.Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.

8.Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.

9.Attendezquelasurfacesoitcomplètementsèche,puisretirezlesﬁbreslaisséesparlechiffon.

82Guided'utilisation

Entretienduclavierdel'ordinateur

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager. Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Laissezsécher.

4.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun soufﬂetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Nettoyagedel'écran

Pournettoyerl'écrandevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Essuyezdoucementl'écranavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.Sil'écranprésentedesrayures, ilpeutd'agird'unetacheprovenantduclavierlorsquelecouvercleaétérabattu.

2.Essuyezdélicatementlatacheàl'aided'unchiffonsecetdoux.

3.Silatacheesttoujoursprésente,humidiﬁezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauouun mélangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueetà50%d'eauetnecontenantaucuneimpureté.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

4.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.

5.Essuyezl'écrandenouveau,enveillantànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.

6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre6.Préventiondesincidents83

84Guided'utilisation

LENOVO ThinkPad 11e Guide d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Alireenpremier

Consignesdesécurité

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Maintenanceetmisesàniveau

Cordonsetboîtiersd'alimentation

Prolongateursetdispositifsconnexes

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Boîtierd'alimentation

Périphériquesexternes

Remarquegénéralesurlabatterie

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

Chaleuretventilationdesproduits

Courantélectrique

Ecranàcristauxliquides(LCD)

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

Autresconsignesdesécurité

Chapitre1.Présentationduproduit

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Vueavant

Vueducôtédroit

Vueducôtégauche

Vuearrière

Voyantsd'état

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Typedemachineetétiquettedemodèle

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

Fonctions

ProgrammesLenovo

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1

PrésentationdesprogrammesLenovo

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Enregistrementdevotreordinateur

Touchesspéciales

Utilisationdupavétactile

UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférentsmodes

Rotationdel'écrandel'ordinateur

ModePortable

ModeSursupport

ModeTablettegraphique

ModeChevalet

Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Utilisationdel'écranmultitactile

Gestiondel'alimentation

Utilisationduboîtierd'alimentation

Chargementdelabatterie

Gestiondelachargedelabatterie

Modesd'économied'énergie

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Connexionauréseau

ConnexionsEthernet

Présentationsetmultimédia

Utilisationd'unécranexterne

Utilisationd'unprojecteur

Utilisationdesdispositifsaudio

Utilisationdelacaméra

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Installationd'unecarteFlashMedia

Retraitd'unecarteFlashMedia

Foireauxquestions

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Informationsrelativesàl'ergonomie

Confort

Informationsd'accessibilité

VoyageravecvotreThinkPad

Conseilspourvoyager

Accessoiresdevoyage

Chapitre4.Sécurité

Installationd'unantivol

Utilisationdemotsdepasse

Saisiedemotsdepasse

Motdepasseàlamisesoustension

Motdepassesuperviseur

Motsdepassed'accèsaudisquedur