Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPad11ejaThinkPadYoga11e

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla143

Tuoreimmatturvaohjeet,takuutiedotjaasennusopassekäRegulatoryNotice-asiakirja(tietojamääräyksistä) ovatsaatavanaLenovontukisivustostaosoitteessa: http://www.lenovo.com/UserManuals

Kahdeksaspainos(tammikuu2016) ©CopyrightLenovo2014,2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Huoltojapäivitykset...........vii

Verkkojohdotjaverkkolaitteet.......viii

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......ix

Pistokkeetjapistorasiat..........ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet......ix

Ulkoisetlaitteet..............x

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje......x

Sisäisiäakkujakoskevahuomautus.....x

Litiumnappiparistoonliittyväturvaohje....xi

Lämpöjatietokoneenosientuuletus.....xi

Sähköturvaohjeet............xii

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje..xiii

Kuulokkeidenkäyttö...........xiii

Muitaturvaohjeita............xiii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............5

Laitetakaa...............6

Merkkivalot...............7

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8

Koneentyypinjamallintarra........8

TietojaFCC-jaIC-laitehyväksynnästä.....9

Windows-käyttöjärjestelmientarrat.....10

Ominaisuudet...............10

Teknisettiedot...............12

Lenovo-ohjelmat..............13

Lenovo-ohjelmienkäyttö.........13

Lenovo-ohjelmienesittely........13

Luku2.Tietokoneenkäyttö......17

Tietokoneenrekisteröinti...........17

Useinesitettyjäkysymyksiä.........17

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...19

Monikosketusnäytönkäyttö.........19

Erikoisnäppäimet..............23

Kosketuslevynkäyttö............24

ThinkPadYoga11e-tietokoneeneriasentojen

käyttö..................25

Tietokoneennäytönkääntäminen.....25

Normaaliasento............26

Taitosasento..............27

Tauluasento..............28

Kolmioasento.............28

Tablet-painikkeidenkäyttäminen......29

Virranhallinta...............30

Verkkolaitteenkäyttö..........30

Akuntilatietojentarkastelu........31

Akunlataus..............31

Akunvarauksenhallinta.........32

Virransäästötilat............32

Akunkäyttöajanpidennys........33

Verkkoyhteydenmuodostus.........33

Ethernet-yhteydet............33

Langattomatyhteydet..........33

Erillisennäytönkäyttäminen.........35

Erillisennäytönliittäminen........35

Näyttötilanvalinta............36

Näytönasetustenmuutto.........36

Äänitoimintojenkäyttö............36

Kamerankäyttö..............37

FlashMedia-kortinkäyttö..........38

FlashMedia-kortinasentaminen......38

FlashMedia-kortinirrottaminen......38

ThinkPadinaktiivikynänkäyttö........39

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....43

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....43

Ergonomiaanliittyviätietoja........43

Mukavuus...............44

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......44

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........47

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......47

Matkallemukaan............47

Luku4.Suojaus............49

Lukkolaitteenkiinnitys............49

Salasanojenkäyttö.............49

Salasanojenkirjoittaminen........49

Käynnistyssalasana...........49

Pääkäyttäjänsalasana..........50

Kiintolevysalasanat...........52

Kiintolevynsuojaus.............54

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............55

Palomuurienkäyttö.............55

Tietojensuojaaminenviruksilta........55

©CopyrightLenovo2014,2016

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............57

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......57

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...57 Windows8.1-taiWindows10

-käyttöjärjestelmänasennus.......58

Laiteajurienasennus............59

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......59

Main-valikko..............60

Conﬁg-valikko.............60

Date/Time-valikko...........65

Security-valikko............65

Startup-valikko.............69

Restart-valikko.............71

UEFIBIOSinpäivitys..........71

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...72

Hallintaominaisuuksienasetus.......72

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy..75

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....75

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....76

Tietokoneenhoito.............77

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....78

Luku7.Vianmääritys.........81

Häiriöidensyynselvitys...........81

Vianmääritys...............81

Tietokoneeivastaa...........81

Näppäimistönkastuminen........82

Virhesanomat.............82

Äänimerkkivirheet............83

Muistimoduulienhäiriöt.........84

Verkkoyhteyshäiriöt...........84

Näppäimistönhäiriöt..........86

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....86

Akunjavirransyötönhäiriöt........92

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................95

Ohjelmistonhäiriö...........96

USB-häiriöidenpoisto..........96

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä...97

Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot...97

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....97

Varmuuskopiointijaelvytys........98

RescueandRecovery-työtilankäyttö....99

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...100 Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus...........101

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...102

Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytystiedot..102

Tietokoneensiivoaminen.........102

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............103

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....103

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows8.1eikäynnisty.........103

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....103

YleiskuvauselvytyksestäWindows10

-käyttöjärjestelmässä............105

Tietokoneenasetustenpalauttaminen....105

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....105

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows10eikäynnisty.........105

USB-palautusasemanluontijakäyttö....106

Luku9.Laitteidenvaihto......107

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......107

Sisäistenakkujenpoistaminenkäytöstä.....107

Muistimoduulinvaihtaminen.........108

Nappiparistonvaihtaminen..........110

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................112

Näppäimistönvaihto............116

KäyttäjänvaihdettavissaolevanWLAN-kortin

vaihto..................121

Luku10.Tukipalvelut........125

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....125

Tuki-jahuoltopalvelut............126

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......126

Lenovontukisivusto...........126

YhteydenottoLenovontukeen.......126

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....127

Lisäpalvelujenhankinta...........128

LiiteA.Tietojamääräyksistä....129

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............129

LangattomienUltraConnect-antennien

sijainti................130

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta........130

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............131

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot......131

Vientiluokitustakoskevahuomautus......131

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....131

IlmoitusFCC(FederalCommunications Commission)-säännöstenmukaisuudesta..131

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän (IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..132

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....132

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..132

iiKäyttöopas

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..133 IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............133

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......133

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..133

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....133

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...133

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....134

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja....135

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............135

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......135

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....135

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....136

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa..137 AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................137

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............137

LiiteC.Vaarallistenaineiden rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................139

EuroopanunioninRoHS...........139

TurkinRoHS...............139

UkrainanRoHS..............139

IntianRoHS................139

KiinanRoHS...............140

LiiteD.ENERGYSTAR-merkin käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................141

LiiteE.Huomioonotettavaa.....143

Tavaramerkit...............144

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja, kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen toimintaa.

©CopyrightLenovo2014,2016

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasemataiSSD-asema,tee jokinseuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota, kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämät tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon mukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.T uotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta. Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia, etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään vaaraa.T oisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja. Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa: http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU, CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava. Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

VAROITUS: Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,sammutatietokonejaodotakolmestaviiteenminuuttia,jotta tietokoneehtiijäähtyä.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä H05VV-F,3G,0,75mm maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia. Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä, jottaseeiylikuumene.

viiiKäyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen, jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa, jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

©CopyrightLenovo2014,2016

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS: ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta tietokoneenkäytönaikana.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.T akuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä osiinpurettuataimuutettuaakkua.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen. Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:

•Äläavaa,purataihuollaakkua.

•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden kanssa.

•Säilytäakkualastenulottumattomissa.

•Älävieakkuatulenlähelle.

Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin kertyyvieraitaaineita.

Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta eitapahduylipurkautumista.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.

Sisäisiäakkujakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike taihuoltohenkilö.

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien jasäännöstenmukaisesti.

xKäyttöopas

Litiumnappiparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Akkusisältääpienenmääränvaarallistaainetta.

Äläkuumennaakkuayli100°C:nlämpötilaan.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä, äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

©CopyrightLenovo2014,2016

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdotja kaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit onkytkettytietokoneeseen.

VAARA

Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä ukonilmanaikana.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

xiiKäyttöopas

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS: Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin. Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia. Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelamppusisältääelohopeaatuotteissa,joissaonkäytetty

elohopeaasisältäviäloistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia).Hävitäsepaikallistenmääräysten mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS: Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista, joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75 mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5, LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Lasiosiakoskevaturvaohje VAROITUS:

Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,tietokoneen ominaisuuksista,teknisistätiedoistajaesiasennetuistaohjelmista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8

•”Ominaisuudet”sivulla10

•”Teknisettiedot”sivulla12

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla13

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäkohdassaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Sesisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

ThinkPad11eedestä

1Mikrofoni

3Kamera4Kaiuttimet

5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy

1Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

©CopyrightLenovo2014,2016

2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

3Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa: ”Kamerankäyttö”sivulla37.

4Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

5Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad

-logossatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla7.

6Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla24.

ThinkPadYoga

11eedestä

1Läheisyystunnistin

3Kamerankäyttötilanmerkkivalo4Kamera

5Kaiuttimet6Järjestelmäntilanmerkkivalo

7Kosketuslevy8Windows-painike

9Monikosketusnäyttö

2Mikrofoni

2Käyttöopas

1Läheisyystunnistin

Läheisyystunnistintoimiitietokoneenollessatauluasennossa.Josläheisyystunnistinhavaitsee,ettäkäyttäjän kädetovatlähettyvillä,ActiveProtectionSystem

™

-ohjelmapoistuukäytöstäautomaattisesti.Kunkäyttäjän

kädetpoistuvatläheisyystunnistimentunnistusalueelta,ActiveProtectionSystemtuleeuudelleenkäyttöön.

2Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

3Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

4Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa: ”Kamerankäyttö”sivulla37.

5Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

6Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad-logossatoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.Lisätietojaon seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla7

7Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla24.

8Windows-painike

•Windows7jaWindows10:Windows-painikkeenpainallusavaaKäynnistä-taialoitusvalikontai

palauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaan.

•Windows8.1:Windows-painikkeenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.

Windows-painikettapainamallatietokoneenvoimyöspalauttaalepotilastanormaaliintoimintaan.

9Monikosketusnäyttö

Tietokoneessavoiollamonikosketusnäyttö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytön käyttö”sivulla19.

Laiteoikealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

1Virtapainike

3USB3.0-liitäntä

5Turvalukonpaikka

1Virtapainike

2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

4HDMI™-liitäntä

Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Ohjeetvirran katkaisemiseentietokoneestaovatohjeaiheessa”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla17.

Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokonettaeivoisammuttaa,katsolisätietojaohjeaiheesta ”Tietokoneeivastaa”sivulla81

Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa seuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.ValitseVirranhallinta-asetukset➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeillavoitsäätäääänenvoimakkuutta.

3USB3.0-liitäntä

USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentai digitaalikameran.

Huomio:KunkytketliitäntäänUSB-kaapelin,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinliitäntä saattaavaurioitua.

4Käyttöopas

4HDMI-liitäntä

TietokoneessaonHDMI(HighDeﬁnitionMultimediaInterface)-liitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneen yhteensopivaandigitaaliseenääni-tainäyttölaitteeseen,esimerkiksiteräväpiirtotelevisioon(HDTV). HDMI-VGA-näyttökaapelinavullatietokoneenvoiliittäämyösyhteensopivaanVGA-näyttölaitteeseen, esimerkiksiVGA-näyttöön.

5Turvalukonpaikka

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla. Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Laitevasemmalta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Virtalähteenliitäntä2Ethernet-liitäntä

3AlwaysOnUSB-liitäntä(USB2.0-liitäntä)

5Muistikorttipaikka

1Virtalähteenliitäntä

4Ääniliitäntä

Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös tietokoneenakku.

2Ethernet-liitäntä

Liitätietokonelähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänavulla.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kunvihreämerkkivalo palaa,tietokoneonyhdistettynälähiverkkoon.Kunkeltainenmerkkivalovilkkuu,tiedonsiirtoonmeneillään.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,muodostayhteyslähiverkkoon käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän asemesta.

3AlwaysOnUSB-liitäntä(USB2.0-liitäntä)

OletusarvonmukaanAlwaysOnUSB-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja älypuhelimia,kun:

•tietokoneessaonvirtakytkettynätaitietokoneonlepotilassa.

•tietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirta,muttaseonkytkettyverkkovirtaan.

Joshaluatladatatällaisialaitteita,kuntietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirtaeikätietokone olekytkettynäverkkovirtaan,toimiseuraavasti:

•Windows

7:KäynnistäPowerManager-ohjelma,valitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehtija

noudatasittennäytönohjeita.

•Windows8.1jaWindows10:KäynnistäLenovoSettings-ohjelma,valitseVIRTAjanoudatasitten

näytönohjeita.

Lisätietojaohjelmienkäynnistyksestäonohjeaiheessa”Lenovo-ohjelmienkäyttö”sivulla13

4Ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen 3,5mm:npistoke.

Huomautus:Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,ääniliitäntäeiehkätuekaikkia kytkimentoimintoja.

5Muistikorttipaikka

Tietokoneessaonmuistikorttipaikka.TähänpaikkaanvoiasettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortin tiedotvoidaanlukea.Lisätietojatuetuistakorteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38

Laitetakaa

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Tuuletusaukot

Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja etenkinsuoritinta.

6Käyttöopas

Huomautuksia:

•Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

•Tuuletusaukotsaattavatkuumentua,kuntietokonesuorittaaraskaitatehtäviä.Kunkannattietokonetta, varokoskemastatuuletusaukkoihin.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

1Fn-lukonmerkkivalo

Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa: ”Erikoisnäppäimet”sivulla23

2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.

3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,mikrofonionmykistetty.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

4Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

56Järjestelmäntilanmerkkivalot

TietokoneessaonkaksiThinkPad-logoa:toinenonkämmentuessajatoinentietokoneenulkokannessa. KummassakinThinkPad-logossaolevavalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona,jonkaavulla tietokoneentilaonhelppohavaita.

•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoiminnassa).

•Vilkkuunopeasti:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.

•Vilkkuuhitaasti:Tietokoneonlepotilassa.

•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

7Langattomanyhteydentilanmerkkivalo

Tietokoneenulkokannessaolevanlangattomanyhteydentilanmerkkivalonavullaonhelppohavaitayhteyden tila.

•Palaavihreänä:Tietokoneenlangattomatominaisuudetovatkäytössä.

•Eipala:Tietokoneenlangattomatominaisuudeteivätolekäytössä.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänjaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen, IC-laitehyväksyntämerkinnänjaaidonMicrosoft

-tuotteentarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

8Käyttöopas

TietojaFCC-jaIC-laitehyväksynnästä

FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotnäkyvättietokoneessaolevassatarrassaseuraavankuvanmukaisesti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Tarransisältövaihteleetietokoneenmukanatoimitettavanlangattomanmoduulinmukaan:

•Jostietokoneessaonesiasennettunalangatonmoduuli,tarrassanäkyyLenovonasentamanlangattoman moduulinvarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä.

Huomautus:Äläpoistataivaihdaesiasennettualangatontamoduuliaitse.Joshaluatvaihtaamoduulin, otaensinyhteyttäLenovo-huoltoon.Lenovoeivastaaluvattomastavaihdostaaiheutuvistavaurioista.

•Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonmoduuli,tarrassailmoitetaan,että varsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintälöytyytästäkäyttöoppaasta.

KäyttäjänvaihdettavissaolevanlangattomanmoduulinFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnäntarraon kiinnitettytietokoneeseenasennettuunlangattomaanmoduuliin

Huomautus:Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonmoduuli,muistakäyttää tietokoneessavainLenovonhyväksymiälangattomiamoduuleja.Muutoinnäkyviintuleevirhesanomaja tietokoneestakuuluumerkkiääni,kuntietokonekäynnistetään.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Windows-käyttöjärjestelmientarrat

Windows7CertiﬁcateofAuthenticity-aitoustodistus:Windows7-käyttöjärjestelmänsisältävissä

tietokonemalleissaontietokoneenkanteentaiakkulokeronsisäänkiinnitettyCertiﬁcateofAuthenticity

-aitoustodistustarra.Aitoustodistusosoittaa,ettätietokonesisältääWindows7-tuotteenkäyttöoikeuden jaettätietokoneeseenonesiasennettuaitoWindows7-versio.Joissakintapauksissatietokoneeseenon saatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows7Professional-käyttöoikeussopimuksenedellisen versionoikeuksienmukaan.CertiﬁcateofAuthenticity-aitoustodistustarraanonmerkittyWindows7:nversio, jonkakäyttöoikeudentietokonesisältää,jatuotetunnus.Tuotetunnusontärkeätilanteissa,joissaWindows7

-käyttöjärjestelmäonasennettavauudelleenjostakinmuustalähteestäkuinLenovonelvytystietolevyltä.

AidonWindows8.1-jaWindows10-tuotteentarra:Tietokoneenkannessasaattaaollaaidon Microsoft-tuotteentarrakäyttäjänmaantieteellisensijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränja tietokoneeseenesiasennetunWindows8.1:ntaiWindows10:nversionmukaan.Tutustuerilaisiinaidon Microsoft-tuotteentarroihinosoitteessahttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin onesiasennettumikätahansaWindows8.1:ntaiWindows10:nversio.

•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,jotka sisältävätWindows8.1ProntaiWindows10Pronkäyttöoikeuden.

AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ToisinkuinWindows7-tuotteissa,tietokoneessaeioleulkoisianäkyviämerkkejätuotetunnuksestatai tietokoneeseensisältyvästäWindowsinversionkäyttöoikeudesta.Tuotetunnussijaitseetietokoneen laitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows8.1-taiWindows10-tuote, asennusohjelmatarkistaakelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneenlaitteisto-ohjelmistosta aktivoinninviimeistelemiseksi.

JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows8.1Pro-tai Windows10Pro-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaonyleistietojaeritietokonemallienominaisuuksista.Tietokoneenmallinmukaanjotkin ominaisuudeteivätehkäolekäytettävissä.

Suoritin

Voittarkastellatietokoneenjärjestelmäominaisuuksiaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja valitsesittenOminaisuudet.

•Windows8.1:Siirrytyöpöytänäyttöönjatuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä- taialakulmaan.NapsautasittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•Windows10:T eejompikumpiseuraavistatoimista: –AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painiketta

10Käyttöopas

.ValitsesittenJärjestelmä.

Muisti

Tietokoneessavoiollajokinseuraavistamuistimoduuleista:

•DDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedualin-linememorymodule)

-muistimoduuli

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)-muisti

Muistinmäärävaihteleetietokoneenmallinmukaan.Voittarkastellatietokoneenmuistintietojaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja valitsesittenOminaisuudet.

•Windows8.1:Siirrytyöpöytänäyttöönjatuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä- taialakulmaan.NapsautasittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•Windows10:T eejompikumpiseuraavistatoimista: –AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painiketta

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SSD-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:294,64mm

•Tarkkuus:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768 –Erillinennäyttö:enintään1920x1080(HDMI)

•VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240VAC,50–60Hz

Näppäimistö

.ValitsesittenJärjestelmä.

•6-rivinennäppäimistö

•Toimintonäppäimet

•Kosketuslevy

Liitännät

•Ääniliitäntä

•HDMI-liitäntä

•USB3.0-liitäntä

•AlwaysOnUSB-liitäntä

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Muistikorttipaikka

Langattomatverkko-ominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•SisäinenBluetooth

VainThinkPadYoga11e-mallinominaisuudet:

•Kiihtyvyysanturi

•Digitaalinenkompassi

•Gyroanturi

•Monikosketusnäyttö

•Läheisyystunnistin

•Windows-painike

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

•Leveys:300mm

•Syvyys:216mm

•Korkeus:

–ThinkPad11e:22,30mm –ThinkPadY oga11e:22,90mm

Enimmäispaino

•ThinkPad11e:1,52kg

•ThinkPadY oga11e:1,59kg

Ympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438mkorkeudessa

–Käytössä:5,0–35,0°C –Säilytys:5,0–43,0°C

–Yli2438mkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80% –Säilytys:5–95%

Lämmöntuotto

•Enintään45W

12Käyttöopas

Huomio:

•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutenilmastointilaitetta,tuuletinta,mikroaaltouuniatairadiota,liianlähellä tietokonetta.Muidensähkölaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaakiintolevyasemanmoottoria taitietoja.

•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti. KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienkäyttö

VoitkäyttääLenovo-ohjelmiatietokoneessaseuraavasti:

•Windows7jaWindows10:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.Etsiohjelma nimenperusteella.

2.JosohjelmaeinäyKäynnistä-taialoitusvalikossa,tuokaikkiohjelmatnäkyviinnapsauttamallaKaikki ohjelmattaiKaikkisovellukset.

3.Josohjelmaeinäyohjelmaluettelossa,haeohjelmaahakukentässä.

•Windows8.1:

1.AvaaaloitusnäyttöpainamallaWindows-näppäintä.Etsiohjelmanimenperusteella.

2.Josohjelmaeinäyaloitusnäytössä,avaasovellusnäyttönapsauttamallanuolikuvaketta.

3.Josohjelmaeinäysovellusnäytössä,haeohjelmaahakukentässä.

JotkinLenovo-ohjelmatovatvalmiinaasennettaviksi.Näitäohjelmiaeilöydyedellämainittujenmenetelmien avulla,elletoleensinasentanutohjelmia.VoitasentaanämäLenovo-ohjelmatvalitsemallaLenovoPC

Experience➙LenovoT oolsjanoudattamallasittennäytönohjeita.

Lenovo-ohjelmienesittely

TämäaihesisältäälyhyenkuvauksenLenovo-ohjelmista.Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissä kaikissatietokonemalleissa.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™ActiveProtectionSystem-ohjelmasuojaasisäistätallennusasemaa(kuten

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma, jollavoidaanluodajahallitasijaintiproﬁileja.Kussakinsijaintiproﬁilissaon tallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoatai työpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteyden nopeastijahelpostivaihtamallasijaintiproﬁilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittää asetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonettauudelleenjoka kerta.

kiintolevyasemaa),kuntietokoneensisäineniskuntunnistinhavaitsee

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13