Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPad11ejaThinkPadYoga11e

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla143

Tuoreimmatturvaohjeet,takuutiedotjaasennusopassekäRegulatoryNotice-asiakirja(tietojamääräyksistä)
ovatsaatavanaLenovontukisivustostaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kahdeksaspainos(tammikuu2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Huoltojapäivitykset...........vii

Verkkojohdotjaverkkolaitteet.......viii

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......ix

Pistokkeetjapistorasiat..........ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet......ix

Ulkoisetlaitteet..............x

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje......x

Sisäisiäakkujakoskevahuomautus.....x

Litiumnappiparistoonliittyväturvaohje....xi

Lämpöjatietokoneenosientuuletus.....xi

Sähköturvaohjeet............xii

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje..xiii

Kuulokkeidenkäyttö...........xiii

Muitaturvaohjeita............xiii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............5

Laitetakaa...............6

Merkkivalot...............7

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8

Koneentyypinjamallintarra........8

TietojaFCC-jaIC-laitehyväksynnästä.....9

Windows-käyttöjärjestelmientarrat.....10

Ominaisuudet...............10

Teknisettiedot...............12

Lenovo-ohjelmat..............13

Lenovo-ohjelmienkäyttö.........13

Lenovo-ohjelmienesittely........13

Luku2.Tietokoneenkäyttö......17

Tietokoneenrekisteröinti...........17

Useinesitettyjäkysymyksiä.........17

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...19

Monikosketusnäytönkäyttö.........19

Erikoisnäppäimet..............23

Kosketuslevynkäyttö............24

ThinkPadYoga11e-tietokoneeneriasentojen

käyttö..................25

Tietokoneennäytönkääntäminen.....25

Normaaliasento............26

Taitosasento..............27

Tauluasento..............28

Kolmioasento.............28

Tablet-painikkeidenkäyttäminen......29

Virranhallinta...............30

Verkkolaitteenkäyttö..........30

Akuntilatietojentarkastelu........31

Akunlataus..............31

Akunvarauksenhallinta.........32

Virransäästötilat............32

Akunkäyttöajanpidennys........33

Verkkoyhteydenmuodostus.........33

Ethernet-yhteydet............33

Langattomatyhteydet..........33

Erillisennäytönkäyttäminen.........35

Erillisennäytönliittäminen........35

Näyttötilanvalinta............36

Näytönasetustenmuutto.........36

Äänitoimintojenkäyttö............36

Kamerankäyttö..............37

FlashMedia-kortinkäyttö..........38

FlashMedia-kortinasentaminen......38

FlashMedia-kortinirrottaminen......38

ThinkPadinaktiivikynänkäyttö........39

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....43

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....43

Ergonomiaanliittyviätietoja........43

Mukavuus...............44

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......44

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........47

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......47

Matkallemukaan............47

Luku4.Suojaus............49

Lukkolaitteenkiinnitys............49

Salasanojenkäyttö.............49

Salasanojenkirjoittaminen........49

Käynnistyssalasana...........49

Pääkäyttäjänsalasana..........50

Kiintolevysalasanat...........52

Kiintolevynsuojaus.............54

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............55

Palomuurienkäyttö.............55

Tietojensuojaaminenviruksilta........55

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............57

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......57

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...57
Windows8.1-taiWindows10

-käyttöjärjestelmänasennus.......58

Laiteajurienasennus............59

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......59

Main-valikko..............60

Config-valikko.............60

Date/Time-valikko...........65

Security-valikko............65

Startup-valikko.............69

Restart-valikko.............71

UEFIBIOSinpäivitys..........71

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...72

Hallintaominaisuuksienasetus.......72

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy..75

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....75

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....76

Tietokoneenhoito.............77

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....78

Luku7.Vianmääritys.........81

Häiriöidensyynselvitys...........81

Vianmääritys...............81

Tietokoneeivastaa...........81

Näppäimistönkastuminen........82

Virhesanomat.............82

Äänimerkkivirheet............83

Muistimoduulienhäiriöt.........84

Verkkoyhteyshäiriöt...........84

Näppäimistönhäiriöt..........86

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....86

Akunjavirransyötönhäiriöt........92

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................95

Ohjelmistonhäiriö...........96

USB-häiriöidenpoisto..........96

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä...97

Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot...97

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....97

Varmuuskopiointijaelvytys........98

RescueandRecovery-työtilankäyttö....99

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...100
Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus...........101

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...102

Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytystiedot..102

Tietokoneensiivoaminen.........102

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............103

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....103

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows8.1eikäynnisty.........103

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....103

YleiskuvauselvytyksestäWindows10

-käyttöjärjestelmässä............105

Tietokoneenasetustenpalauttaminen....105

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....105

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows10eikäynnisty.........105

USB-palautusasemanluontijakäyttö....106

Luku9.Laitteidenvaihto......107

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......107

Sisäistenakkujenpoistaminenkäytöstä.....107

Muistimoduulinvaihtaminen.........108

Nappiparistonvaihtaminen..........110

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................112

Näppäimistönvaihto............116

KäyttäjänvaihdettavissaolevanWLAN-kortin

vaihto..................121

Luku10.Tukipalvelut........125

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....125

Tuki-jahuoltopalvelut............126

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......126

Lenovontukisivusto...........126

YhteydenottoLenovontukeen.......126

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....127

Lisäpalvelujenhankinta...........128

LiiteA.Tietojamääräyksistä....129

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............129

LangattomienUltraConnect-antennien

sijainti................130

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta........130

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............131

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot......131

Vientiluokitustakoskevahuomautus......131

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....131

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..131

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..132

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....132

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..132

iiKäyttöopas

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..133
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............133

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......133

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..133

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....133

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...133

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....134

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja....135

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............135

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......135

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....135

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....136

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa..137
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................137

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............137

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................139

EuroopanunioninRoHS...........139

TurkinRoHS...............139

UkrainanRoHS..............139

IntianRoHS................139

KiinanRoHS...............140

LiiteD.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................141

LiiteE.Huomioonotettavaa.....143

Tavaramerkit...............144

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasemataiSSD-asema,tee
jokinseuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.T uotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.T oisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon
irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,sammutatietokonejaodotakolmestaviiteenminuuttia,jotta
tietokoneehtiijäähtyä.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

viiiKäyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta
tietokoneenkäytönaikana.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane
saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.T akuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä
osiinpurettuataimuutettuaakkua.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen.
Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:

•Äläavaa,purataihuollaakkua.

•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden
kanssa.

•Säilytäakkualastenulottumattomissa.

•Älävieakkuatulenlähelle.

Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin
kertyyvieraitaaineita.

Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla
noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta
eitapahduylipurkautumista.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.

Sisäisiäakkujakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike
taihuoltohenkilö.

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien
jasäännöstenmukaisesti.

xKäyttöopas

Litiumnappiparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Akkusisältääpienenmääränvaarallistaainetta.

Äläkuumennaakkuayli100°C:nlämpötilaan.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdotja
kaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

VAARA

Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä
ukonilmanaikana.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

xiiKäyttöopas

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelamppusisältääelohopeaatuotteissa,joissaonkäytetty

elohopeaasisältäviäloistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia).Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Lasiosiakoskevaturvaohje
VAROITUS:

Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,tietokoneen
ominaisuuksista,teknisistätiedoistajaesiasennetuistaohjelmista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8

•”Ominaisuudet”sivulla10

•”Teknisettiedot”sivulla12

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla13

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäkohdassaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Sesisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

ThinkPad11eedestä

1Mikrofoni

3Kamera4Kaiuttimet

5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy

1Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

©CopyrightLenovo2014,2016

2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

1

2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

3Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla37.

4Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

5Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad

®

-logossatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla7.

6Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman
tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla24.

ThinkPadYoga

®

11eedestä

1Läheisyystunnistin

3Kamerankäyttötilanmerkkivalo4Kamera

5Kaiuttimet6Järjestelmäntilanmerkkivalo

7Kosketuslevy8Windows-painike

9Monikosketusnäyttö

2Mikrofoni

2Käyttöopas

1Läheisyystunnistin

Läheisyystunnistintoimiitietokoneenollessatauluasennossa.Josläheisyystunnistinhavaitsee,ettäkäyttäjän
kädetovatlähettyvillä,ActiveProtectionSystem

™

-ohjelmapoistuukäytöstäautomaattisesti.Kunkäyttäjän

kädetpoistuvatläheisyystunnistimentunnistusalueelta,ActiveProtectionSystemtuleeuudelleenkäyttöön.

2Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

3Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

4Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla37.

5Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

6Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad-logossatoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla7

.

7Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman
tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla24.

8Windows-painike

•Windows7jaWindows10:Windows-painikkeenpainallusavaaKäynnistä-taialoitusvalikontai

palauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaan.

•Windows8.1:Windows-painikkeenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.

Windows-painikettapainamallatietokoneenvoimyöspalauttaalepotilastanormaaliintoimintaan.

9Monikosketusnäyttö

Tietokoneessavoiollamonikosketusnäyttö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytön
käyttö”sivulla19.

Laiteoikealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

1Virtapainike

3USB3.0-liitäntä

5Turvalukonpaikka

1Virtapainike

2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

4HDMI™-liitäntä

Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Ohjeetvirran
katkaisemiseentietokoneestaovatohjeaiheessa”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla17.

Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä
sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokonettaeivoisammuttaa,katsolisätietojaohjeaiheesta
”Tietokoneeivastaa”sivulla81

.

Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi
sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa
seuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai
Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.ValitseVirranhallinta-asetukset➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeillavoitsäätäääänenvoimakkuutta.

3USB3.0-liitäntä

USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomio:KunkytketliitäntäänUSB-kaapelin,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinliitäntä
saattaavaurioitua.

4Käyttöopas

4HDMI-liitäntä

TietokoneessaonHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)-liitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneen
yhteensopivaandigitaaliseenääni-tainäyttölaitteeseen,esimerkiksiteräväpiirtotelevisioon(HDTV).
HDMI-VGA-näyttökaapelinavullatietokoneenvoiliittäämyösyhteensopivaanVGA-näyttölaitteeseen,
esimerkiksiVGA-näyttöön.

5Turvalukonpaikka

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Laitevasemmalta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Virtalähteenliitäntä2Ethernet-liitäntä

3AlwaysOnUSB-liitäntä(USB2.0-liitäntä)

5Muistikorttipaikka

1Virtalähteenliitäntä

4Ääniliitäntä

Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös
tietokoneenakku.

2Ethernet-liitäntä

Liitätietokonelähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänavulla.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kunvihreämerkkivalo
palaa,tietokoneonyhdistettynälähiverkkoon.Kunkeltainenmerkkivalovilkkuu,tiedonsiirtoonmeneillään.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,muodostayhteyslähiverkkoon
käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.

3AlwaysOnUSB-liitäntä(USB2.0-liitäntä)

OletusarvonmukaanAlwaysOnUSB-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja
älypuhelimia,kun:

•tietokoneessaonvirtakytkettynätaitietokoneonlepotilassa.

•tietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirta,muttaseonkytkettyverkkovirtaan.

Joshaluatladatatällaisialaitteita,kuntietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirtaeikätietokone
olekytkettynäverkkovirtaan,toimiseuraavasti:

•Windows

®

7:KäynnistäPowerManager-ohjelma,valitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehtija

noudatasittennäytönohjeita.

•Windows8.1jaWindows10:KäynnistäLenovoSettings-ohjelma,valitseVIRTAjanoudatasitten

näytönohjeita.

Lisätietojaohjelmienkäynnistyksestäonohjeaiheessa”Lenovo-ohjelmienkäyttö”sivulla13

4Ääniliitäntä

.

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen
3,5mm:npistoke.

Huomautus:Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,ääniliitäntäeiehkätuekaikkia
kytkimentoimintoja.

5Muistikorttipaikka

Tietokoneessaonmuistikorttipaikka.TähänpaikkaanvoiasettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortin
tiedotvoidaanlukea.Lisätietojatuetuistakorteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38

Laitetakaa

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

.

1Tuuletusaukot

Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.

6Käyttöopas

Huomautuksia:

•Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

•Tuuletusaukotsaattavatkuumentua,kuntietokonesuorittaaraskaitatehtäviä.Kunkannattietokonetta,
varokoskemastatuuletusaukkoihin.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

1Fn-lukonmerkkivalo

Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Erikoisnäppäimet”sivulla23

2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo

.

Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.

3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,mikrofonionmykistetty.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

4Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

56Järjestelmäntilanmerkkivalot

TietokoneessaonkaksiThinkPad-logoa:toinenonkämmentuessajatoinentietokoneenulkokannessa.
KummassakinThinkPad-logossaolevavalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona,jonkaavulla
tietokoneentilaonhelppohavaita.

•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoiminnassa).

•Vilkkuunopeasti:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.

•Vilkkuuhitaasti:Tietokoneonlepotilassa.

•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

7Langattomanyhteydentilanmerkkivalo

Tietokoneenulkokannessaolevanlangattomanyhteydentilanmerkkivalonavullaonhelppohavaitayhteyden
tila.

•Palaavihreänä:Tietokoneenlangattomatominaisuudetovatkäytössä.

•Eipala:Tietokoneenlangattomatominaisuudeteivätolekäytössä.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänjaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaaidonMicrosoft

®

-tuotteentarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

8Käyttöopas

TietojaFCC-jaIC-laitehyväksynnästä

FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotnäkyvättietokoneessaolevassatarrassaseuraavankuvanmukaisesti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Tarransisältövaihteleetietokoneenmukanatoimitettavanlangattomanmoduulinmukaan:

•Jostietokoneessaonesiasennettunalangatonmoduuli,tarrassanäkyyLenovonasentamanlangattoman
moduulinvarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä.

Huomautus:Äläpoistataivaihdaesiasennettualangatontamoduuliaitse.Joshaluatvaihtaamoduulin,
otaensinyhteyttäLenovo-huoltoon.Lenovoeivastaaluvattomastavaihdostaaiheutuvistavaurioista.

•Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonmoduuli,tarrassailmoitetaan,että
varsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintälöytyytästäkäyttöoppaasta.

KäyttäjänvaihdettavissaolevanlangattomanmoduulinFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnäntarraon
kiinnitettytietokoneeseenasennettuunlangattomaanmoduuliin

Huomautus:Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonmoduuli,muistakäyttää
tietokoneessavainLenovonhyväksymiälangattomiamoduuleja.Muutoinnäkyviintuleevirhesanomaja
tietokoneestakuuluumerkkiääni,kuntietokonekäynnistetään.

1.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Windows-käyttöjärjestelmientarrat

Windows7CertificateofAuthenticity-aitoustodistus:Windows7-käyttöjärjestelmänsisältävissä

tietokonemalleissaontietokoneenkanteentaiakkulokeronsisäänkiinnitettyCertificateofAuthenticity

-aitoustodistustarra.Aitoustodistusosoittaa,ettätietokonesisältääWindows7-tuotteenkäyttöoikeuden
jaettätietokoneeseenonesiasennettuaitoWindows7-versio.Joissakintapauksissatietokoneeseenon
saatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows7Professional-käyttöoikeussopimuksenedellisen
versionoikeuksienmukaan.CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarraanonmerkittyWindows7:nversio,
jonkakäyttöoikeudentietokonesisältää,jatuotetunnus.Tuotetunnusontärkeätilanteissa,joissaWindows7

-käyttöjärjestelmäonasennettavauudelleenjostakinmuustalähteestäkuinLenovonelvytystietolevyltä.

AidonWindows8.1-jaWindows10-tuotteentarra:Tietokoneenkannessasaattaaollaaidon
Microsoft-tuotteentarrakäyttäjänmaantieteellisensijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränja
tietokoneeseenesiasennetunWindows8.1:ntaiWindows10:nversionmukaan.Tutustuerilaisiinaidon
Microsoft-tuotteentarroihinosoitteessahttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin
onesiasennettumikätahansaWindows8.1:ntaiWindows10:nversio.

•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,jotka
sisältävätWindows8.1ProntaiWindows10Pronkäyttöoikeuden.

AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio
olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ToisinkuinWindows7-tuotteissa,tietokoneessaeioleulkoisianäkyviämerkkejätuotetunnuksestatai
tietokoneeseensisältyvästäWindowsinversionkäyttöoikeudesta.Tuotetunnussijaitseetietokoneen
laitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows8.1-taiWindows10-tuote,
asennusohjelmatarkistaakelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneenlaitteisto-ohjelmistosta
aktivoinninviimeistelemiseksi.

JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows8.1Pro-tai
Windows10Pro-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaonyleistietojaeritietokonemallienominaisuuksista.Tietokoneenmallinmukaanjotkin
ominaisuudeteivätehkäolekäytettävissä.

Suoritin

Voittarkastellatietokoneenjärjestelmäominaisuuksiaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja
valitsesittenOminaisuudet.

•Windows8.1:Siirrytyöpöytänäyttöönjatuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-
taialakulmaan.NapsautasittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•Windows10:T eejompikumpiseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painiketta

10Käyttöopas

.ValitsesittenJärjestelmä.

Muisti

Tietokoneessavoiollajokinseuraavistamuistimoduuleista:

•DDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedualin-linememorymodule)

-muistimoduuli

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)-muisti

Muistinmäärävaihteleetietokoneenmallinmukaan.Voittarkastellatietokoneenmuistintietojaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja
valitsesittenOminaisuudet.

•Windows8.1:Siirrytyöpöytänäyttöönjatuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-
taialakulmaan.NapsautasittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

•Windows10:T eejompikumpiseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painiketta

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SSD-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:294,64mm

•Tarkkuus:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768
–Erillinennäyttö:enintään1920x1080(HDMI)

•VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240VAC,50–60Hz

Näppäimistö

.ValitsesittenJärjestelmä.

•6-rivinennäppäimistö

•Toimintonäppäimet

•Kosketuslevy

Liitännät

•Ääniliitäntä

•HDMI-liitäntä

•USB3.0-liitäntä

•AlwaysOnUSB-liitäntä

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Muistikorttipaikka

Langattomatverkko-ominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•SisäinenBluetooth

VainThinkPadYoga11e-mallinominaisuudet:

•Kiihtyvyysanturi

•Digitaalinenkompassi

•Gyroanturi

•Monikosketusnäyttö

•Läheisyystunnistin

•Windows-painike

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

•Leveys:300mm

•Syvyys:216mm

•Korkeus:

–ThinkPad11e:22,30mm
–ThinkPadY oga11e:22,90mm

Enimmäispaino

•ThinkPad11e:1,52kg

•ThinkPadY oga11e:1,59kg

Ympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438mkorkeudessa

–Käytössä:5,0–35,0°C
–Säilytys:5,0–43,0°C

–Yli2438mkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Lämmöntuotto

•Enintään45W

12Käyttöopas

Huomio:

•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutenilmastointilaitetta,tuuletinta,mikroaaltouuniatairadiota,liianlähellä
tietokonetta.Muidensähkölaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaakiintolevyasemanmoottoria
taitietoja.

•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienkäyttö

VoitkäyttääLenovo-ohjelmiatietokoneessaseuraavasti:

•Windows7jaWindows10:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.Etsiohjelma
nimenperusteella.

2.JosohjelmaeinäyKäynnistä-taialoitusvalikossa,tuokaikkiohjelmatnäkyviinnapsauttamallaKaikki
ohjelmattaiKaikkisovellukset.

3.Josohjelmaeinäyohjelmaluettelossa,haeohjelmaahakukentässä.

•Windows8.1:

1.AvaaaloitusnäyttöpainamallaWindows-näppäintä.Etsiohjelmanimenperusteella.

2.Josohjelmaeinäyaloitusnäytössä,avaasovellusnäyttönapsauttamallanuolikuvaketta.

3.Josohjelmaeinäysovellusnäytössä,haeohjelmaahakukentässä.

JotkinLenovo-ohjelmatovatvalmiinaasennettaviksi.Näitäohjelmiaeilöydyedellämainittujenmenetelmien
avulla,elletoleensinasentanutohjelmia.VoitasentaanämäLenovo-ohjelmatvalitsemallaLenovoPC

Experience➙LenovoT oolsjanoudattamallasittennäytönohjeita.

Lenovo-ohjelmienesittely

TämäaihesisältäälyhyenkuvauksenLenovo-ohjelmista.Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissä
kaikissatietokonemalleissa.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™ActiveProtectionSystem-ohjelmasuojaasisäistätallennusasemaa(kuten

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,
jollavoidaanluodajahallitasijaintiprofiileja.Kussakinsijaintiprofiilissaon
tallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoatai
työpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteyden
nopeastijahelpostivaihtamallasijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittää
asetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonettauudelleenjoka
kerta.

kiintolevyasemaa),kuntietokoneensisäineniskuntunnistinhavaitsee

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

(Windows7,Windows8.1ja
Windows10)

kiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneen
kallistumisentaivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.

Sisäinentallennusasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissakäytöstä.
Tämäjohtuusiitä,ettäkunsisäinentallennusasemaonpoissakäytöstä,
järjestelmäkeskeyttääkiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku­jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,johoneioletallennettutietoja.

Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneenkallistuskulma
vaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
sepalauttaasisäisentallennusasemantoimintaan.

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1ja
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1ja
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1jaWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1ja
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1jaWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1ja
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7jaWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7jaWindows8.1)

Tämäohjelmaparantaaikkunantoimintaa.Edustasovelluksenikkunansijaintia
muutetaanautomaattisesti.Myöskäyttöliittymänvierityspalkinpaikkamuuttuu
automaattisesti.

VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaitteiden
asetustenmäärittämiseen.

HotkeyFeaturesIntegration-apuohjelmapaketinavullavoitvalitaja
asentaatietokoneeseenerikoisnäppäintenja-painikkeidenapuohjelmia.
Erikoisnäppäimetja-painikkeetonsuunniteltuhelppokäyttötoimintojaja
käytettävyydenparantamistavarten.Asentamallaasianmukaisetapuohjelmat
voitkäyttääerikoisnäppäintenja-painikkeidenkaikkiatoimintoja.

Järjestelmäsiparhaidentoimintojentuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.
Companion-sovelluksenansiostaneovat.

Companion-sovelluksenavullavoitrekisteröidätietokoneesi,käyttää
käyttöoppaita,hallitajärjestelmäntoimintakuntoajapäivityksiä,tarkistaa
takuuntilansekätarkastellatietokoneellesiräätälöityjävarusteita.Voit
myöslukeavinkkejä,tutustuaLenovo-foorumeihinjapysyäajantasalla
tekniikkauutisistalukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.Sovellus
sisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojauudesta
järjestelmästäsi.

LenovoPCExperience-ohjelmahelpottaatyöskentelyäjalisääturvallisuutta
mahdollistamallahelponpääsynerilaisiinohjelmiin,kutenActiveProtection
System-jaLenovoSolutionCenter-ohjelmaan.

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuun
muassamuuttaatietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera­jaääniasetuksia,optimoidavirrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodaja
hallitauseitaverkkoprofiileita.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmien
vianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän
optimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteyden
mobiililaajakaistaverkkoontuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksia
Lenovolta,kutenilmoituksiajärjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,
jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenja
Windows-ohjelmientodennustiedot.

14Käyttöopas

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7jaWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7jaWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1jaWindows10)

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanja
kattavanvirranhallinnan.Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneen
virranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväja
virtaakuluumahdollisimmanvähän.

RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaa
tehdasasetustenmukaiseksi.

®

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.
Sensisältämienelvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,
saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmiston
ajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaatietokoneeseenohjelmistojen
päivityspaketteja,kutenlaiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuita
kolmansienosapuolienohjelmia.

WRITEit-sovelluksenavullavoitkirjoittaanopeastikäsinkirjoitustaaina
niinhalutessasi.Voitkirjoittaasuoraanmissätahansasovelluksessaja
tekstikentässä,muokatatekstiäreaaliajassa,tarkastellakokonäyttöäjamuuntaa
käsinkirjoituksendigitaaliseksitekstiksi.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

16Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

OhjeitamiellyttävientyöskentelyolosuhteidenvarmistamiseenonkohdassaLuku3”Tietokonejakäyttäjä”
sivulla43.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla17

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla17

•”Erikoisnäppäimet”sivulla23

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla24

•”ThinkPadYoga11e-tietokoneeneriasentojenkäyttö”sivulla25

•”Virranhallinta”sivulla30

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla33

•”Erillisennäytönkäyttäminen”sivulla35

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla36

•”Kamerankäyttö”sivulla37

•”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38

•”ThinkPadinaktiivikynänkäyttö”sivulla39

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.T ämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsä
lisäetujaja-palveluja.

RekisteröimälläLenovo-tietokoneesisaatmyösseuraavatedut:

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista

Voitrekisteröidätietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/register.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,voitrekisteröidätietokoneenmyös
esiasennetunLenovoProductRegistration-ohjelmanavulla.Ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun
käytössäonInternet-yhteysjatietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäjaksossaonkannettavienThinkPad-tietokoneidenkäytönoptimointiinliittyviävihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

Tietokoneenvirrankatkaiseminen?

•Windows7,avaaKäynnistä-valikkojavalitsesittenSammuta.

•Windows8.1:teejokinseuraavistatoimista:

–SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä,napsauttamallanäytönoikeassayläkulmassa

olevaavirtakuvakettajavalitsemallasittenSammuta.

–Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.Valitsesitten

Asetukset➙Virta➙Sammuta.

Huomautus:VoitavataAsetukset-oikopolunmyöspainamallaasetusnäppäintä

•Windows10,avaaaloitusvalikko,napsauta

VirtajavalitsesittenSammuta.

.

Ohjauspaneelinavaus?

•Windows7:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows8.1:AvaaaloitusnäyttöpainamallaWindows-näppäintä,avaasovellusnäyttönapsauttamalla
nuolikuvaketta

javalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows10:NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painikettajavalitseOhjauspaneeli.

VoikoWindows8.1-käyttöjärjestelmässävalita,avautuukooletuksenatyöpöytävaialoitusnäyttö?

Windows8.1-käyttöjärjestelmänvoimäärittääavautumaanoletuksenajokotyöpöydälletaialoitusnäyttöön.
Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Siirrätyöpöydälläosoitinnäytönalareunassaolevantehtäväpalkinkohdallejanapsautatehtäväpalkkia
kakkospainikkeella.

2.ValitseOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeTehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajateejokinseuraavista:

•Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin

näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-valintaruutu.

•Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistaKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin

näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehdonvalintamerkki.

4.TallennaasetuksetnapsauttamallaOK-painiketta.

Mitenkäytänakkuamahdollisimmantehokkaastiesimerkiksimatkoilla?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla32

.

•Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,muuta
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.

Mitenvointurvallisestipoistaatallennuslaitteisiintallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla49

,jokasisältääohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja

luvattomaltakäytöltä.

18Käyttöopas

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Saatlisätietojaohjelman
ohjeesta.

•EnnenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevyasemastataiSolidStateDrive-asemasta,luekohta
”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla55

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenerillisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,noudatakohdassa”Erillisennäytönkäyttäminen”
sivulla35

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla75.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku8”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla97.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,joset
jostakinsyystäpääsekäyttämääntätäkäyttöopasta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla57

•”Tietokoneeivastaa”sivulla81

•”Virtahäiriöt”sivulla93

oleviaohjeita.

.

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti

WindowsinohjejärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstäjasenominaisuuksien
hyödyntämisestä.VoitkäynnistääWindowsinohjejärjestelmäntekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkojavalitsesittenOhjejatuki.

•Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.Valitsesitten
Asetukset➙Ohje.LisäksiWindows8.1-käyttöjärjestelmässäonOhje+vinkit-sovellus,jonkavoi
avataaloitusnäytöstätaiSovellukset-näytöstä.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAloitusopas.Voitlisäksikäyttäähenkilökohtaista
avustajaaCortanaa

®

esimerkiksiohjeiden,sovellusten,tiedostojenjaasetustenetsimiseen.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältääjoissakinmalleissaolevanmonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Huomautuksia:

•Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

•Jotkinliikeohjaukseteivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissasovelluksissa.

Seuraavassataulukossaesitelläänjoitakinuseinkäytettyjäliikkeitä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö19

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:napautus.

Hiirentoiminto:napsautus.

Toiminto:avaasovellustaisuoritaavoimessasovelluksessasiihensoveltuva
toiminto,kutenKopioi,T allennajaPoista.

Kosketus:napautusjapito.

Hiirentoiminto:napsautuskakkospainikkeella.

Toiminto:useitavaihtoehtojasisältävänvalikonavaus.

Kosketus:liu'utus.

Hiirentoiminto:käytähiirenrullaa,liikutavierityspalkkiatainapsautavieritysnuolta.

Toiminto:kohteiden(kutenluetteloiden,sivujenjakuvien)vieritys.

Kosketus:vedäkohdehaluamaasipaikkaan.

Hiirentoiminto:napsauta,pidähiirenpainikettapainettunajavedä.

Toiminto:kohteensiirtäminen.

Kosketus:liikutakahtasormeatoisiaankohti.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaataaksepäin.

Toiminto:loitontaminen.

Kosketus:liikutakahtasormeatoisistaanpoispäin.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaaeteenpäin.

Toiminto:lähentäminen.

Kosketus:asetavähintäänkaksisormeakohteenpäällejakierräsormiamyötä-

taivastapäivään.

Hiirentoiminto:jossovellustukeekiertoa,napsautavastaavaakuvaketta.

Toiminto:kohteenkierto.

20Käyttöopas

SeuraavassataulukossaesitelläänWindows8.1-käyttöjärjestelmässäkäytettävissäoleviakosketusliikkeitä.

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

Toiminto:oikopolkujen,kutenAloitus,Asetukset,Hae,JaajaLaitteet,

avaaminen.

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:siirrähiirenosoitinnäytönvasempaanylä-taialakulmaanja

napsauta.Voitselatakaikkiaavoimiasovelluksiajatkamallanapsauttelua.

Toiminto:selaaavoimiasovelluksiajavaihdatoiseensovellukseen.

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikeallejasittentakaisin.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaanjasiirräsittenosoitinta

alaspäinvasentareunaapitkin.Voitvalitahaluamasisovelluksennapsauttamalla
sitä.

Toiminto:tarkasteleäskettäinkäytettyjäsovelluksiataivalitseaktiivinensovellus
luettelosta.

Kosketus:sipaisenäytönyläreunaan.

Hiirentoiminto:napsautalähelläaloitusnäytönvasentaalakulmaaolevaaalanuolta

.

Toiminto:tarkastelekaikkiasovelluksiaaloitusnäytössä.

Kosketus:sipaisealoitusnäytönylä-taialareunastakohtikeskustaa,napauta
Mukautajanapautasittenhaluamaasikuvaketta.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellaaloitusnäytöntyhjääkohtaa,
napsautaMukautajanapsautasittenhaluamaasikuvaketta.

Toiminto:mukautaaloitusnäytönruutujataipoistasovelluksenasennus.

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenylä-taialareunasta

kohtikeskustaa.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellamitätahansaavoimen
sovelluksenkohtaa.

Toiminto:tuonäkyviinavoinnaolevansovelluksenkomennot,kutenKopioi,
TallennajaPoista(komennotvaihtelevatsovelluksenmukaan).

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenyläreunastaalareunaan.

Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettunaja

siirräosoitinnäytönalareunaan.Vapautapainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

SeuraavassataulukossaesitelläänjoitakinWindows10-käyttöjärjestelmässäkäytettävissäolevia
kosketusliikkeitä.

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:napsautatoimintokeskuskuvakettaWindowsinilmaisinalueella.

Toiminto:avaatoimintokeskus,jottavoittarkastellailmoituksiajapikatoimintoja.

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:napsautatehtäväpalkintehtävänäkymäkuvaketta.

Toiminto:näytäkaikkitehtävänäkymässäavoinnaolevatikkunat.

Kosketus:sipaisealareunastakokonäytössänäkyvänsovelluksenyläreunaan.

Hiirentoiminto:siirräkohdistinnäytönalareunassaolevalleWindowsin

ilmoitusalueelle.

Toiminto:näytätehtäväpalkki.

Huomautus:Kokonäytönominaisuusonkäytettävissävainjoissakinsovelluksissa.

Voitavatasovelluksenkokonäytössänapsauttamallaotsikkorivinnuolikuvaketta

.

•Kokonäytössänäkyvänsovelluksenlyhytkohdistustaikuntietokoneon

tauluasennossa
Kosketus:sipaiselyhyestialaspäinyläreunasta.
Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönyläreunaan.
Toiminto:näytäpiilotettuotsikkorivi.

•Pitkäsipaisu,kuntietokoneontauluasennossa
Kosketus:sipaiseyläreunastaalareunaan.
Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettuna,

siirräosoitinnäytönalareunaanjavapautasittenpainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai
metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytäkosketusnäyttöäsormenkynsillä,käsineessäolevillasormillataiesineillä.

•Tämänvälttämiseksimonikosketusnäyttökannattaakalibroidasäännöllisesti.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai
pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

22Käyttöopas

Erikoisnäppäimet

Tietokoneennäppäimistössäonuseitaerikoisnäppäimiä,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.

Seuraavassakuvassanäkyyerikoisnäppäintensijainti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Windows-näppäin

Windows7jaWindows10:AvaaKäynnistä-taialoitusvalikko.
Windows8.1:Vaihdanäkymäänykyisentyötilanjaaloitusnäytönvälillä.

TietojaWindows-näppäimenkäyttämisestämuidennäppäintenkanssaonWindows-käyttöjärjestelmän
ohjeessa.

2T oimintonäppäimet

VoitmäärittääFn-näppäimenjatoimintonäppäimetnäppäimistönasetusikkunassaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai
Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.ValitsenäppäimistönasetusikkunassaFn-jatoimintonäppäimet-
taiThinkPad-näppäimetF1–F12-välilehti.

3.Valitsehaluamasivaihtoehdot.

•+Fn-näppäinlukonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Fn-näppäinlukkoonkäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivalopalaa.Voitkäyttäätoimintonäppäimiä(F1

-F12)painamallahaluamaasitoimintonäppäintä.Joshaluatkäyttäätoimintonäppäimiinkuvakkeina
merkittyjäerikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

Fn-näppäinlukkoonpoiskäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala.Joshaluatkäyttää
toimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.Joshaluat
käyttääF1-F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttua
toimintonäppäintä.

•

Kaiuttimienmykistystaimykistyksenpoisto.Kunkaiuttimetonmykistetty,F1-näppäimen

merkkivalopalaa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitottaaäänenkäyttöönpainamalla

äänenvoimakkuudenvähennysnäppäintä

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennys.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys.

•

•Näytönkirkkaudenvähentäminen.

•

•

•

•

–Windows7:AvaaOhjauspaneelin.
–Windows8.1:AvaaAsetukset-oikopolun.
–Windows10:AvaaAsetukset-ikkunan.

•

–Windows7:AvaaWindowsinhaun.
–Windows8.1:AvaaHae-oikopolun.
–Windows10:AvaaCortana-hakuruudun.

Mikrofonienmykistystaimykistyksenpoisto.Kunmikrofonitonmykistetty,merkkivalopalaa.

Näytönkirkkaudenlisäys.

Erillistennäyttöjenhallinta

Langattomienominaisuuksienottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.

jaäänenvoimakkuudenlisäysnäppäintä.

•Kaikkienavattujenohjelmientarkastelu.

•

–Windows7:AvaaTietokone-ikkunan.
–Windows8.1jaWindows10:Näyttääkaikkiohjelmat.

•Fn+4:Siirtäätietokoneenlepotilaan.PalautatietokonenormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä

taivirtapainiketta.

•Fn+End:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönInsert-näppäin.

•Fn+B:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+K:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönScrLk-näppäin.

•Fn+P:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+S:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

Kosketuslevynkäyttö

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy1.Voitsiirtääosoitinta2näytössäliu'uttamalla
sormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.Kosketuslevynvasenjaoikea
alareunatoimivathiirenpainikkeidentavoin.T oiminnotvastaavattavallisenhiirenykkös-jakakkospainikkeen
toimintoja.

24Käyttöopas

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

ThinkPadY oga11e-tietokoneeneriasentojenkäyttö

ThinkPadYoga11e-tietokoneenerikäyttöasentojenjataulutietokoneominaisuuksienansiostatyöskentely
onjoustavaajamukavaa.

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneennäytönkääntäminen”sivulla25

•”Normaaliasento”sivulla26

•”Taitosasento”sivulla27

•”Tauluasento”sivulla28

•”Kolmioasento”sivulla28

•”Tablet-painikkeidenkäyttäminen”sivulla29

•”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19

Tietokoneennäytönkääntäminen

VoitavataThinkPadYoga11e-tietokoneennäytönkuvassanäkyvällätavallaenintään360asteenkulmaan.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

Normaaliasento

ThinkPadYoga11e-tietokoneennormaaliasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissatarvitaannäppäimistöä
jahiirtä,kutenasiakirjojenmuokkaukseenjasähköpostiviestienkirjoittamiseen.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat
vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Avaatietokoneenkansikuvassanäkyvällätavallahitaastienintään190asteenkulmaan.Asteetviittaavat
nestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.Tietokoneonnytnormaaliasennossa.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Normaaliasennossanäppäimistöjakosketuslevyovatkäytössä.Voitohjatajoitakintietokoneentoimintoja
myöstaulutietokonepainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättänäppäimistöäjakosketuslevyä.

26Käyttöopas

Lisätietoaonkohdissa”Tablet-painikkeidenkäyttäminen”sivulla29ja”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla

.

19

Taitosasento

ThinkPadYoga11e-tietokoneentaitosasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissakosketusnäyttöätarvitaan
vainvähän,esimerkiksivalokuvientaivideoidenkatseluun.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat
vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneonnormaaliasennossa,voitkääntääsentaitosasentoonseuraavasti:

1.Käännätietokoneennäyttöähitaastimyötäpäiväänniin,ettäseon190–359asteenkulmassa.Asteet
viittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnyttaitosasennossa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Taitosasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata
joitakintietokoneentoimintojataulutietokonepainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättä
näppäimistöäjakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Tablet-painikkeidenkäyttäminen”sivulla29
”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19.

Tauluasento

ThinkPadYoga11e-tietokoneentauluasentosoveltuuparhaitenesimerkiksiWeb-selailunkaltaisiin
tilanteisiin,joissakosketusnäyttöätarvitaanpaljon.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat
vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneontaitosasennossa,voitkääntääsentauluasentoonseuraavasti:

1.Asetatietokonekuvanosoittamaanasentoonjakäännänäyttöhitaastimyötäpäivään360asteen
kulmaan.Asteetviittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

ja

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnyttauluasennossa.

Tauluasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata
joitakintietokoneentoimintojataulutietokonepainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättä
näppäimistöäjakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Tablet-painikkeidenkäyttäminen”sivulla29
”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19.

Kolmioasento

ThinkPadYoga11e-tietokoneenkolmioasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissakosketusnäyttöä
tarvitaanvainvähän,kutenvalokuvienkatseluuntaiesityksenpitämiseen.

ja

28Käyttöopas

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneontauluasennossa,voitkääntääsenkolmioasentoonseuraavasti:

1.Käännätietokoneennäyttöähitaastivastapäiväänniin,ettäseon190–359asteenkulmassa.Asteet
viittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnytkolmioasennossa.

Kolmioasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata
joitakintietokoneentoimintojataulutietokonepainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättä
näppäimistöäjakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Tablet-painikkeidenkäyttäminen”sivulla29ja
”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19.

Tablet-painikkeidenkäyttäminen

ThinkPadYoga11e-tietokoneessaovatseuraavassakuvassanäkyvättaulutietokonepainikkeet.Voitohjata
joitakintietokoneentoimintojataulutietokonepainikkeidenavullakäyttämättänäppäimistöäjakosketuslevyä.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

1Virtapainike:Painamallavirtapainikettavoitkäynnistäätietokoneen.

2Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäyspainike:Painalluslisääkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

3Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennyspainike:Painallusvähentääkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

4Windows-painike

•Windows7jaWindows10:Windows-painikkeenpainallusavaaKäynnistä-taialoitusvalikontai

palauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaan.

•Windows8.1:Windows-painikkeenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.

Windows-painikettapainamallatietokoneenvoimyöspalauttaalepotilastanormaaliintoimintaan.

Virranhallinta

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokoverkkolaitteenvälittämäverkkovirtataitietokoneenmukanatoimitettu
litium-ioniakku.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Kunkäytättietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokonesaavirtaajokoakustataiverkkovirrasta.Verkkovirtaakäytettäessäakutlatautuvatautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetaanverkkolaitejaverkkojohto.

•Verkkolaite:muuntaaverkkovirrankannettavantietokoneenkäyttöönsopivaksi.

•Verkkojohto:kytkeeverkkolaitteenpistorasiaan.

Kytkeminenverkkovirtaan

Voitkytkeätietokoneenverkkovirtaanseuraavasti:

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Huomautus:Varmista,ettäteettoimetluetellussajärjestyksessä.

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen.

30Käyttöopas

2.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanvirtalähteenliitäntään.

3.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatakkujenlatauksen,varmista,ettälämpötilaonvähintään10°C.

•Akutvoiladata,kuntietokoneeseenonkytkettyverkkolaite.Akutonladattavaseuraavissatilanteissa:

–Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenolevanvähissä.
–Akuteivätoleolleetkäytössäpitkäänaikaan.

Akuntilatietojentarkastelu

VoittarkistaaakuntilansiirtämälläosoittimenWindowsinilmoitusalueenakuntilakuvakkeeseen.Akun
tilakuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteinajamitenkauanvoitkäyttäätietokonetta,ennen
kuinjoudutlataamaanakun.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjäkäyttää
tietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinka
pitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat.Esimerkiksi:

–Kuinkauseinkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaakäytetään.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.
–Kuinkauseinlangattomiaominaisuuksiakäytetään.

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuhälytys,näyttööntuleesanomajanestekidenäytöstäkatkeaavirta.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.OhjeetPower
Manager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttö”sivulla13

2.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytykset-alueenHälytysakunvarauksen

ollessavähissä-jaHälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kohtaan.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

näyttöönehtiitullavaroitussanoma,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliintoimintaan.Voit
palatanormaaliintoimintaannapsauttamallasanomaikkunassaOK-painiketta.

.

Akunlataus

Akkuonsuositeltavaaladata,kunsenvarausonvähissä.Esimerkiksi:

•kunhuomaat,ettäjäljelläolevanvarauksenprosenttiosuusonpieni.

•kunakunäänimerkkiilmoittaavähäisestävarauksesta.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaiteensintietokoneeseenjasittenpistorasiaan.Akunlataaminen
täyteenkestäänoin3–6tuntia.Latausaikavaihteleeakunkoonjaolosuhteidenmukaan.Akuntilan
merkkivalostanäet,milloinakunlatausonmeneilläänjamilloinakussaontäysivaraus.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai
Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.ValitseVirranhallinta-asetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7)

Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytönvirranjasiirtää
tietokoneennäytönvirrankatkaisutilaannapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenakkumittariahiiren
kakkospainikkeellajavalitsemallaKatkaisevirtanäytöstä.

•Lepotila

LepotilassatyötallentuumuistiinjakiintolevyasemantaiSSD-asemanjatietokoneennäytönvirtakatkeaa.
Kuntietokonepalautuulepotilastanormaaliintoimintaan,käytössäolluttyöskentely-ympäristöpalautuu
muutamassasekunnissa.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:
–Windows7:AvaaaloitusvalikkojanapsautasittenSammuta-painikkeenvieressäolevaanuolta.

ValitsenäyttööntulevassavalikossaLepotila.

–Windows8.1:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä

javalitsesittenLepotila.

–Windows10:Avaaaloitusvalikko,napsauta

•Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaantaiSSD-asemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Joshaluatsiirtäätietokoneenlepotilaannäppäinyhdistelmänavulla,muutavirrankäyttösuunnitelman
asetuksiaseuraavasti:

–Windows7:AvaaaloitusvalikkojanapsautasittenSammuta-painikkeenvieressäolevaanuolta.

ValitsenäyttööntulevassavalikossaHorrostila.

–Windows8.1jaWindows10:Määritäensin,mitävirtapainikkeenpainalluksellatapahtuu,jasiirrä

sittentietokonehorrostilaanpainamallavirtapainiketta.

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäherätystoimintoolekäytössä,tietokoneeikulutalainkaan
virtaa.Oletusarvonmukaanherätystoimintoonpoissakäytössä.Jostietokonesiirretäänhorrostilaanja
herätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.

Voitottaaherätystoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseJärjestelmäjasuojaus➙Valvontatyökalut.

2.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

VirtajavalitsesittenLepotila.

,napsautavirtakuvaketta

32Käyttöopas

3.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

4.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

5.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstäpainamalla

langattomanyhteydenradiolaitteidenhallintanäppäintä.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.AkunvaraustilanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassa
akuntilakuvakkeessa.

•Hyödynnävirransäästötiloja,kutenlepo-jahorrostilaa.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullatietokonevoidaanliittääInternetiintaimuodostaa
muitaverkkoyhteyksiä.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaalähiverkko-tailaajakaistayhteyden.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Tietokoneeseenasennettujenlangattomienlaitteidenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomat
verkot:

•Langatonlähiverkkoyhteys

•Bluetooth-yhteys

Langattomanlähiverkkoyhteydenkäyttö

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentällaiseenverkkoon.

Tietokoneessaonsisäinenlangattomiaverkkoyhteyksiätukevakorttijakokoonpanoapuohjelma.Niiden
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.Näidenavullavoitkäyttää
verkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntääverkkoon)
tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

1.NapsautalangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaWindowsinilmoitusalueella.Näyttööntulee
käytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

2.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Tietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanlangattomaanverkkoonautomaattisesti,kunsijainti
vaihtuu.AvaaVerkko-jajakamiskeskus,jottavoithallitauseitaverkkoprofiileja.SaatlisätietojaWindowsin
ohjejärjestelmästä.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneenkansihiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

LangattomanLAN-yhteydentilantarkistus

VoittarkistaalangattomanLAN-yhteydentilanWindowsinilmoitusalueellanäkyvänlangattoman
verkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkejasiinänäkyy,sitävoimakkaampisignaalion.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmaisinalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-mittari:

•

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin
voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattoman
verkonliityntäpistettä.

•

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden
signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

AccessConnections-tilakuvake:

•

Mikäänsijaintiprofiilieiolekäytössä,taisijaintiprofiilejaeiole.

•Nykyinensijaintiprofiilionkatkaissutyhteyden.

•Nykyinensijaintiprofiilionmuodostanutyhteyden.

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilakuvake:

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

•

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus
onheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattomanverkon
liityntäpistettä.

34Käyttöopas

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus
onmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus
onerittäinhyvä.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

TietokoneenmallinmukaansevoitukeaBluetooth-ominaisuutta.VoitsiirtäätietojaBluetooth-ominaisuuden
avullaseuraavasti:

1.Varmista,ettäBluetooth-ominaisuusonotettukäyttöön.

•Windows7:Painalangattomanyhteydenradiolaitteidenhallintanäppäintäjaota

Bluetooth-ominaisuuskäyttöön.

•Windows8.1:

a.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.
b.ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Tietokonejalaitteet➙Bluetooth.
c.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

•Windows10:T eejokinseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitsesittenAsetukset➙Laitteet➙Bluetooth.
OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitsesittenAsetukset➙VerkkojaInternet➙
Lentotila.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetäkohteeseen:➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

LisätietojaonWindows-käyttöjärjestelmänjaBluetooth-ominaisuudenohjeissa.

Erillisennäytönkäyttäminen

Voitnäyttääesityksiätailaajentaatyötilaakäyttämälläerillistäprojektoriatainäyttöä.Tässäohjeaiheessa
kerrotaan,mitenerillinennäyttöliitetään,näyttötilojavaihdetaanjanäyttöasetuksiamuutetaan.

Lisätietojaerillisestänäytöstäonsenmukanatoimitetuissaohjeissa.

Erillisennäytönliittäminen

Voitkytkeätietokoneeseenerillisennäytönseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöasianmukaiseentietokoneenvideoliitäntään,kutenHDMI-liitäntään.

2.Kytkeerillinennäyttöpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Näyttötilanvalinta

Voitnäyttäätyöpöydänjasovelluksentietokoneennäytössä,erillisessänäytössätaimolemmissa.Voitvalita
lähtevänkuvannäyttötavanpainamallanäyttötilanvaihtonäppäintäjavalitsemallasittenhaluamasi

näyttötilan.

Näyttötilojaonneljä:

•Katkaiseyhteys:näyttäälähtevänkuvanvaintietokoneennäytössä.

Huomautus:TilanteenmukaantämävoiollaKatkaiseyhteys,Vaintietokoneennäyttö,Vaintietokone
taiKatkaiseyhteysprojektoriin.

•Monista:näyttääsamanlähtevänkuvansekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.

•Laajenna:laajentaalähtevänkuvantietokoneennäytöstäerilliseennäyttöön.Voitvetääjasiirtääkohteita

kahdennäytönvälillä.

•Vainprojektori:näyttäälähtevänkuvanvainerillisessänäytössä.

Huomautus:TilanteenmukaantämävoiollaVainprojektoritaiVaintoinennäyttö.

Huomautus:JosnäytätDOSintaiohjelmiaDirectDraw-taiDirect3D

lähteväkuvanäkyyvainpäänäytössä.

®

-toiminnonavullakokonäytöntilassa,

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaasekätietokoneennäytönettäerillisennäytönasetuksia.Voitesimerkiksimäärittää,kumpion
ensisijainenjakumpitoissijainennäyttö.Voitmyösmäärittäänäytöntarkkuudenjakierron.

Voitmuuttaanäytönasetuksiaseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuustaiNäyttöasetukset.

2.Valitsemääritettävänäyttö.

3.Muutanäytönasetuksethaluamiksesi.

Huomautus:Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaatarkkuuttakuinerillisessänäytössä,vainosa
näytönkuvastavoidaannäyttääerillisessänäytössä.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Mikrofoni

•Kaiuttimet

•Ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDefinitionAudio-toiminnonkanssa

•MIDI-jaMP3-tiedostojentoisto

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto

•Äänityseriäänilähteistä,kutenerillisestäkuulokemikrofonista

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat
tuettuja.

36Käyttöopas

Taulukko1.Äänitoimintojenluettelo

Liitäntä

Ääniliitäntä

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

Kuuloke-ja
mikrofonitoiminnottuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenDolbyAdvancedAudiov2-ohjelmanavulla.Aloitaohjelma
siirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaLaitteistojaäänet.NapsautasittenDolbyAdvancedAudio
v2-ohjelmankuvaketta.

Kamerankäyttö

Tietokoneessaonsisäinenkamera.Kamerallavoitesikatsellavideokuvaasijaottaakuvannykyisestä
näkymästä.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelma.

•Windows8.1:NapsautaaloitusnäytössäKamera.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittensovellusluettelostaKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

Voitkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,aloita
haluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-taivideoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyy
tämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.Lisätietojakameran
käyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelma.NapsautaAsetustenhallinta-painikettaja

määritähaluamasikameranasetukset.

•Windows8.1,toimiseuraavasti:

–Määritäkameranasetuksetsuoraankameraakäyttävästäohjelmasta.Saatlisätietojaohjelman

ohjeesta.

–NapsautaaloitusnäytössäLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

•Windows10:Toimijollakinseuraavistatavoista:

–AvaaKamera-sovellusjanapsautaoikeassayläkulmassaolevaaasetustenkuvaketta.Määritä

kameranasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

–NapsautaaloitusvalikossaLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

FlashMedia-kortinkäyttö

Tietokoneessaonmuistikortinlukulaitteenpaikka,jokatukeeseuraaviakorttityyppejä:

•MultiMediaCard(MMC)-moduuli

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

Huomautus:TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

Huomio:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin(esimerkiksiSD-korttiin)taisiitäpois,äläsiirrätietokonetta

lepo-taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

FlashMedia-kortinasentaminen

Huomio:Ennenkuinaloitatkortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näin

voitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitasentaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.Paikannatietokoneenmuistikorttipaikka.Katsokohta”Laitevasemmalta”sivulla5.

2.Varmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtimuistikorttipaikkaa.

3.Painakorttilujastimuistikorttipaikkaan.

Elleikytkejakäytä-toimintoolekäytössäFlashMedia-kortinasentamistavarten,otatoimintokäyttöön
seuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanatai

vahvistavalinnat.

4.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

FlashMedia-kortinirrottaminen

Huomio:

•Kortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat
vioittuataikadota.

•Äläpoistakorttiakorttipaikastatietokoneenollessalepotilassataihorrostilassa.Muutointietokoneei
ehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.TuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.Napsauta

sittenPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

2.Pysäytäkortintoimintavalitsemallapoistettavakohde.

3.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

4.Poistakorttijasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

38Käyttöopas

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin

Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

ThinkPadinaktiivikynänkäyttö

JoissakinmalleissaonThinkPadinaktiivikynä.ThinkPadinaktiivikynällävoitesimerkiksitehdämuistiinpanoja
tailisätäkommenttejaPDF-tiedostoihinkirjoittamallatekstiäluonnollisesti.Kynällävoitmyöspiirtääkuvia
muokkaukseenjapiirtämiseensopivissasovelluksissa.KunpiirrättaikirjoitatThinkPadinaktiivikynällä,pidä
kynääkohtisuorassanäyttöönnähden,jottaviivoistatuleemahdollisimmantarkkoja.

VoitkäyttääThinkPadinaktiivikynääsormensijastaesimerkiksiseuraavissatilanteissa:

•jostietojensyöttämisenonoltavatarkkaajayksityiskohtaista,kutenpiirrettäessäkuvaataikäytettäessä
käsinkirjoitustilaa

•josnäytössäonliianmontaelementtiä,kutenpelattaessapelejä

•joshaluat,etteinäyttööntuletahroja

•joskyntesiovatpitkätjakirjoittaminenonhankalaa

Huomautuksia:

•ThinkPadinaktiivikynäeiolevedenkestävä.Äläkastataiupotasitäveteen.

•JostietokoneenmukanaeitoimitetaThinkPadinaktiivikynää,seeituekynänkäyttöä.

•VoitostaaThinkPadinaktiivikynänLenovontukisivustostaosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories.

ThinkPadinaktiivikynänkäyttö

ThinkPadinaktiivikynätoimiiyhdelläAAAA-alkaliparistolla.

VoitasentaaparistonThinkPadinaktiivikynäänirrottamallaThinkPadinaktiivikynänpään,asettamalla
paristonparistokoteloonniin,ettänegatiivinennapaosoittaaulospäin,jakiinnittämälläsittenkynänpään
takaisinpaikalleen.

Huomautus:Muistaasentaaparistooikeinpäinniin,ettänegatiivinennapaosoittaaulospäin.

Kunparistostaloppuuvirta,ThinkPadinaktiivikynäeienäätoimi.Vaihdatällöinparisto.

SeuraavassakuvassaonThinkPadinaktiivikynä.

1Kärki
2Pyyhekumipainike
3Napsautuspainike
4Kynänpää

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

VoittehdäThinkPadinaktiivikynälläseuraavattoiminnot:

•Voitnapsauttaataivalitakohteennapauttamallanäyttöäkerrankynällä.

•Kaksinapautustanopeastiperäkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.

•Voitnapsauttaakakkospainikettanapauttamallanäyttöäkärjelläjapitämälläkynänkärkeänäytössä
sekunninajantaipainamallanapsautuspainikettajanapauttamallanäyttöäkärjellä.

•Voitpyyhkiämustettapitämälläpyyhekumipainikettapainettuna,napauttamallanäyttöäkärjelläja
vetämälläkynääpyyhittävänmusteenpäällä.

ThinkPadinaktiivikynätoimitetaankynäpidikkeenkanssa.VoitsäilyttääThinkPadinaktiivikynää
tietokoneessaseuraavasti:

1.LiitäkynäpidikkeenliitäntätietokoneenvapaanaolevaanUSB-liitäntään.

2.AsetaThinkPadinaktiivikynämihintahansakynäpidikkeenkolmestaaukostaseuraavienkuvien
osoittamallatavalla:

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

40Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

42Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.Katsokohta
”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla44

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Esimerkiksihyvä
valaistus,oikeantyöasentojatietokonelaitteistonoikeasijoittaminenvoivatparantaasuorituskykyäsija
lisätätyöskentelymukavuuttasi.

.

Seuraavissaesimerkeissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisi
kuvatunlainen,voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistä
varmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa
asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla43ohjeidennoudattaminenja”työasentojen
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:T utustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.
Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.
SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaatietokonettatarpeenmukaan.
Voittutustualisävarusteisiinosoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.Telakointiasemienjaerillisten
lisälaitteidenavullasaatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia
käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään
hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla
myösverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/accessibility.

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

Pikanäppäin

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai
PrtSc)

Toimintotila

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

44Käyttöopas

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/.Kirjoitahakukenttäänjokinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmättaipikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien
fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

3.Käytätyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi
Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija(Narrator)
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö
Joskirjoitattietojamieluumminilmanfyysistänäppäimistöä,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seon

näytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.Näppäimiävoivalitahiirentaimuun
paikannuslaitteenavulla.Monikosketusnäytönavullanäppäimiävoikäyttäämyösnapauttamalla.

•Suurikontrasti
Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.T ällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö
Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksihallinnoidaosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri
Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja

helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot➙Puheentunnistus.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

Luku3.Tietokonejakäyttäjä45

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

•Windows7jaWindows8.1:

1.NapsautatyöpöydäntyhjääaluettahiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Windows10:

1.NapsautatyöpöydäntyhjääaluettahiirenkakkospainikkeellajavalitseNäyttöasetukset➙Näytön
lisäasetukset.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.ValitseUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

4.NapsautaKäytä-painiketta.T ämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään

käyttöjärjestelmään.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin
kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:Tämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenja
merkkivalojensijainti”sivulla1

.

46Käyttöopas

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Otalentotilakäyttööntarvittaessaennenlentokoneeseennousua.Kaikki
langattomatominaisuudetpoistetaankäytöstälentokonetilassa.Voitottaalentotilankäyttöönseuraavasti:

–Windows8.1:T uooikopolutnäkyviinsipaisemallanäytönoikeastareunastavasemmalle,valitse

Asetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙VerkkojasiirräsittenLentotila-kohdanliukusäädin
oikealle.

–Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,

tuokaikkiohjelmatnäkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitsesittenAsetukset➙Verkkoja
Internet➙Lentotila.OtaLentotilakäyttöönsiirtämälläliukusäädintä.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•Ulkoinentallennuslaite

•HDMI-kaapeli

•HDMI-VGA-näyttökaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

Luku3.Tietokonejakäyttäjä47

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.

48Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla49

•”Salasanojenkäyttö”sivulla49

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla54

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla55

•”Palomuurienkäyttö”sivulla55

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla55

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitehkäistätietokoneenluvatontakäyttöä.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletannaoikeaasalasanaa.

Josoletasettanutkäynnistyssalasanan,pääkäyttäjänsalasanantaikiintolevysalasanan,lukituspoistuu
automaattisesti,kuntietokonepalautuulepotilasta.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatantaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,painaF1-näppäintä.Kunkuvakkeeksivaihtuu,kirjoitapääkäyttäjän
kiintolevysalasana.

Huomautus:Voitpalatakuvakkeeseen

painamallaF1-näppäintäuudelleen.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananmääritys,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaakäynnistyssalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Teetarpeenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitauusikäynnistyssalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoita

sittensalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.
b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
salasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonjälleenmyyjälletaiedustajallesalasananpoistoavarten.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Josoletmäärittänytpääkäyttäjänsalasanan,tietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa
antamattakyseistäsalasanaa.Salasananmäärityksenjälkeenkäytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Josvainpääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistää
ThinkPadSetup-ohjelman.LuvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääThinkPadSetup-ohjelmaailman
kyseistäsalasanaa.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto
–Pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–Päivämääränjakellonajanmuutto
–Turvapiirinasetuksenmuutto
–Käynnistys-jakiintolevysalasananvähimmäispituudenmääritys

50Käyttöopas

–Seuraavientoimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Sisäinenverkkolaite
–Sisäinenlangatonlaite
–SisäinenBluetooth-laite
–SisäisenverkkosovittimenROM-muisti
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Suojaustila
–WakeonLAN

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosLockUEFIBIOSSettings-asetusonkäytössä,kaikkiaBIOS-asetuksiaeivoimuuttaa.Asetusten
muuttamiseentarvitaanpääkäyttäjänsalasana.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.Voitmäärittää,
muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitauusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

KirjoitasittensalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Luku4.Suojaus51

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Kunseuraavan
kerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleekehote,jokapyytääkirjoittamaanpääkäyttäjän
salasanan.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.Tietokoneontoimitettava
LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantaiSSD-asemaantallennettujentietojensuojaukseenvoikäyttääseuraaviakahta
kiintolevysalasanaa:

•Käyttäjänkiintolevysalasana

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaeioleasetettu,
kiintolevyasemassataiSSD-asemassaoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensin
käyttäjänkiintolevysalasanaa.

•Pääkäyttäjänkiintolevysalasana

Pääkäyttäjänkiintolevysalasanaedellyttäämyöskäyttäjänkiintolevysalasananasettamista.Tavallisesti
pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänkiintolevysalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoikäyttää
mitätahansajärjestelmänkiintolevyasemaataiSSD-asemaasamaantapaankuinpääsalausavainta
käytettäessä.Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasananjamäärittääsittenkäyttäjänsalasanankullekin
verkontietokoneelle.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttää
kiintolevyasemaapääkäyttäjänsalasananavulla.

Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Huomautuksia:eDrive-tallennusasematjaTCG:n(T rustedComputingGroup)Opal-yhteensopivat
tallennusasematsisältävätitsesalaustoiminnottietojensuojaamiseen.

•JostaulutietokoneessaonasennettunaTCG:nOpal-yhteensopivatallennusasemajaTCGOpal

-hallintaohjelmajajosTCGOpal-hallintaohjelmaonaktivoituna,kiintolevysalasanaeiolekäytettävissä.

•JostietokoneessaonasennettunaeDrive-tallennusasemajaesiasennettunaWindows8.1

-käyttöjärjestelmä,kiintolevysalasanaeiolekäytettävissä.

Kiintolevysalasananasetus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitasettaakiintolevysalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertaiUser+
Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josoletpääkäyttäjä
jahaluatasettaasekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,valitsevaihtoehtoUser+Master.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttään

japainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Asetaensinkäyttäjänkiintolevysalasana.Kunsaatkehotteenasettaakäyttäjän

kiintolevysalasanan,jatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusikäyttäjänkiintolevysalasana

52Käyttöopas

EnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.KirjoitasalasanauudelleenConfirm
NewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

b.Asetaseuraavaksipääkäyttäjänkiintolevysalasana.Näkyviintuleesanoma,jokakehottaa

asettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasanan.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusi
pääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoita
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,jottatietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Voitpoistaataivaihtaakiintolevysalasananseuraavasti:

•JoskäytössäonUser+Master-kiintolevytila,voitvalitaUserHDP-taiMasterHDP-vaihtoehdonsen

mukaan,haluatkovaihtaakäyttäjänvaipääkäyttäjänkiintolevysalasanan.
–JosvalitsetUserHDP-tilan,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasitten
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:KiintolevysalasanaaeivoipoistaaUserHDP-tilassa.

–JosvalitsetMasterHDP-tilan,voitvaihtaapääkäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.KirjoitasittenuusisalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänja
painaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Pääkäyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat
Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänjapääkäyttäjänkiintolevysalasanatpoistuvatkäytöstä.

•JoskäytössäonUser-kiintolevytila,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.Joshaluat”asettaakiintolevysalasanan”sivulla52,teevaiheissa1–6kuvatuttoimetjakäynnistä
ThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

2.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.

3.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasittenuusi
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat
Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänkiintolevysalasanapoistuukäytöstä.

Luku4.Suojaus53

Kiintolevysalasanojenkäyttövihjeitä

•VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.

•Josmääritätyliseitsemänmerkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaataiSSD-asemaavoi
käyttäävaintietokoneissa,jotkatunnistavatyliseitsemänmerkinmittaisetkiintolevysalasanat.Jos
asennatkiintolevyasemantaiSSD-asemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituista
kiintolevynsalasanaa,etvoikäyttääasemaa.

•Merkitsesalasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josunohdatkäyttäjänkiintolevysalasanan
taisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,Lenovoeivoinollatasalasanojaeikäpalauttaa
kiintolevyasemantaiSSD-asemantietoja.TietokoneontoimitettavaLenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,
jakiintolevyasemataiSSD-asemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

Kiintolevynsuojaus

Seuraaviatehostetuntietoturvanvihjeitänoudattamallavoitsuojatasalasanojaluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä:

•AsetasisäisenkiintolevyasemantaiSSD-asemankäynnistyssalasanajakiintolevysalasana.Ohjeetovat
kohdissa”Käynnistyssalasana”sivulla49
käyttääpitkiäsalasanoja.

•Jostietokoneeseenonasennettusalattutallennusasema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltä
levyasemansalausohjelmistolla,kutenMicrosoftWindowsinBitLocker
kohdassa”AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma”sivulla54

•Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskeva
huomautus”sivulla55.

ja”Kiintolevysalasanat”sivulla52.T urvallisuussyistäkannattaa

®

-asemansalauksella.Lisätietojaon

.

Huomautus:TietokoneensisäinenkiintolevyasemataiSSD-asemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

WindowsinBitLocker-asemansalausonjoidenkinWindows-käyttöjärjestelmäversioidenkeskeinen
suojaustoiminto.Toimintoauttaasuojaamaantietokoneenkäyttöjärjestelmääjatietokoneensisältämiä
tietojamyössilloin,kuntietokonekatoaataivarastetaan.BitLocker-toimintosalakirjoittaakaikkikäyttäjä­jajärjestelmätiedostot,mukaanlukienvaihto-jahorrostilatiedostot.

BitLockertehostaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheyden.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilansiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaJärjestelmäjasuojaus
➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindows-käyttöjärjestelmänohjeessa.Voit
myösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”-oppaanMicrosoftin
verkkosivustosta.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-flash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

54Käyttöopas

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

KiintolevyasemaantaiSSD-asemaanonsaatettutallentaaarkaluonteisiatietoja.Tietokoneenvälittäminen
eteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoalisenssisopimuksia.Ennen
kuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutkiintolevyasemaan
taiSSD-asemaantallennetuttiedot.

VoitpoistaatiedotkiintolevyasemastataiSSD-asemastaseuraavasti:

•Siirrätiedotroskakoriinjatyhjennäroskakori.

•Poistatiedot.

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Lenovonelvytysohjelmanavullavoitpalauttaakiintolevy-taiSSD-asemantehdasoletusasetusten
mukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavattietoihin
liittyvientiedostojensijaintia.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsinavulla.Tiedotkuitenkinovat
yhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiollamahdollistapalauttaakiintolevystä
näennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantietoja
voidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Jottatiedoteivätjoutuisivääriinkäsiin,ontärkeääpoistaakiintolevyasemanjaSSD-asemantiedot
lopullisesti,ennenkuintietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhota
fyysisestiesimerkiksivasaroimallakiintolevyasemantaivoimakkaanmagneettikentänavulla.Onkuitenkin
suositeltavaakäyttäätietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujaohjelmiataipalveluja.Nämäohjelmattai
palvelutovatyleensämaksullisia.Prosessisaattaakestääuseitatunteja.

LenovotoimittaaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive-työkalunSSD-asemantietojenpoistoavarten.LenovotoimittaaSecureDataDisposal™-työkalun
kiintolevyasemantietojenpoistoavarten.

JostietokonetukeekiintolevyasemantaiSSD-asemansalakirjoitusominaisuuttajatietokoneeseenon
asennettutällainenasema,voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkienasemansisältämientietojen
loogisenpoistonnopeasti.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistufyysisesti,vaannesäilyvät
asemassa;niidensalaustaeivoikuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.MyösDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive-ohjelmasisältäätämäntoiminnon.Voit
noutaatyökalutosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Luku4.Suojaus55

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

56Käyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tässäluvussaovatseuraavattiedot,jotkaauttavattietokoneenkokoonpanonmäärityksessä:

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla57

•”Laiteajurienasennus”sivulla59

•”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla59

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla72

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus

Joissakintilanteissaonehkäasennettavauusikäyttöjärjestelmä.Tässäjaksossaneuvotaanuuden
käyttöjärjestelmänasennus.

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:UudenkäyttöjärjestelmänasennuspoistaatietokoneenkiintolevyasemastataiSSD-asemasta
kaikkitiedot,myöspiilo-osioontallennetuttiedot.

VoitasentaaWindows7-käyttöjärjestelmänseuraavasti:

1.KopioikaikkihakemistossaC:\SWTOOLSolevatalihakemistotjatiedostoterilliseentallennuslaitteeseen.

•Windows7-käyttöjärjestelmänlisätiedostotovathakemistossaC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LaiteajuritovathakemistossaC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•EsiasennetutohjelmatovathakemistossaC:\SWTOOL S\APPS.

2.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla59.

3.ValitsevaihtoehdotStartup➙UEFI/LegacyBoot.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatasentaa32-bittisenWindows7-käyttöjärjestelmän,valitsejokoLegacyOnly-tai
Both-vaihtoehto.

•Joshaluatasentaa64-bittisenWindows7-käyttöjärjestelmänLegacy-tilassa,valitseLegacyOnly

-vaihtoehto.

•Joshaluatasentaa64-bittisenWindows7-käyttöjärjestelmänUEFI-tilassa,valitseUEFIOnly

-vaihtoehto.

4.PoistuThinkPadSetup-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

5.AsetaWindows7-käyttöjärjestelmänasennus-DVD-levyulkoiseenoptiseenasemaanjakäynnistä
tietokoneuudelleen.

6.PalautaC:\SWTOOLS-hakemisto,jonkavarmuuskopioitennenWindows7-käyttöjärjestelmänasennusta.

7.Asennalaiteajurit.Katsokohta”Laiteajurienasennus”sivulla59.

8.AsennaWindows7-korjausmoduulit.Windows7-korjausmoduulitovathakemistossa
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.LisätietojaonMicrosoftKnowledgeBase-sivustossaosoitteessa
http://support.microsoft.com/

9.Asennarekisterikorjaukset,esimerkiksikorjausEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGYSTAR
(EnergyStar-rekisterikorjaus,jokamahdollistaalähiverkkokäynnistyksenvalmiustilasta).Voitnoutaa
rekisterikorjauksetasennustavartenLenovontukisivustostaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2014,2016

57

Huomautus:ThinkPadSetup-ohjelmanalkuperäistäUEFI/LegacyBoot-asetustaeisaamuuttaa

käyttöjärjestelmänasentamisenjälkeen.Muutoinkäyttöjärjestelmäeikäynnistyoikein.

KunasennatWindows7-käyttöjärjestelmän,saatattarvitajotakinseuraavistamaa-taialuekoodeista:

MaataialueKoodiMaataialueKoodi

Kiina

Suomi

SaksaGR

JapaniJPAlankomaatNL

Norja

Ruotsi

Yhdysvallat

SC

FIRanskaFR

NO

SV

US

TanskaDK

ItaliaIT

Espanja

TaiwanjaHongkong

SP

TC

Windows8.1-taiWindows10-käyttöjärjestelmänasennus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:

•Uudenkäyttöjärjestelmänasennuspoistaatietokoneensisäisestätallennusasemastakaikkitiedot,
mukaanlukienpiilo-osioontallennetuttiedot.

•JostietokoneessaonsekäkiintolevyasemaettäM.2SSD-asema,äläkäytäM.2SSD-asemaa
käynnistyslaitteena.M.2SSD-asematarkoitettuvälimuistitoimintoavartenjaIntelRapidStartTechnology

-tekniikantueksi.

VoitasentaaWindows8.1-taiWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla59.

2.TuoBootPriorityOrder-alivalikkonäkyviinvalitsemallavaihtoehdotStartup➙Boot.

3.Valitsekäyttöjärjestelmänasennusohjelmansisältäväasema,esimerkiksiUSBHDD.

4.PoistuThinkPadSetup-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

5.Liitätietokoneeseenkäyttöjärjestelmänasennusohjelmansisältäväasemajakäynnistätietokone
uudelleen.

6.Asennalaiteajuritjatarvittavatohjelmat.Katsokohta”Laiteajurienasennus”sivulla59.

7.Kunoletasentanutlaiteajurit,noudauusimmatmoduulit,kutentietoturvakorjaukset,WindowsUpdaten
avulla.

8.AsennaLenovo-ohjelmatvalintasimukaan.LisätietojaLenovo-ohjelmistaonkohdassa
”Lenovo-ohjelmat”sivulla13.

Huomautus:ThinkPadSetup-ohjelmanalkuperäistäUEFI/LegacyBoot-asetustaeisaamuuttaa
käyttöjärjestelmänasentamisenjälkeen.Muutoinkäyttöjärjestelmäeikäynnistyoikein.

KunasennatWindows8.1-taiWindows10-käyttöjärjestelmän,saatattarvitajotakinseuraavistamaa­taialuekoodeista:

MaataialueKoodiMaataialueKoodi

Kiina

TanskaDKNorja

SC

AlankomaatNL

NO

58Käyttöopas

Suomi

RanskaFRRuotsi

SaksaGR

ItaliaITYhdysvallat

JapaniJP

FIEspanja

TaiwanjaHongkong

SP

SV

TC

US

Laiteajurienasennus

Laiteajurionohjelma,jokavastaatietokoneentietynlaitteentoiminnasta.Joslaiteeitoimikunnollataijos
asennatuudenlaitteen,laitteenlaiteajurionpäivitettävätaiasennettava.Esimerkki:joskäytössäonWindows
7-käyttöjärjestelmä,USB3.0-liitännänkäyttöedellyttääUSB3.0-ajurinnoutamistajaasentamista.

Voitnoutaatuoreimmatlaiteajuritseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Saatnäkyviintietokoneenkaikkilaiteajuritvalitsemallatuotteennimen.

3.Valitsetarvittavatlaiteajuritjatoiminäytössäolevienohjeidenmukaan.

Huomio:ÄlänoudalaiteajuripäivityksiäWindowsUpdate-sivustosta.Noudalaiteajuriainaosoitteesta
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,laiteajuritovatmyöskiintolevyasemantaiSSD-aseman
hakemistossaC:\SWTOOLS\DRIVERS.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Esiasennettujensovellustenja
laiteajurienuudelleenasennus”sivulla101.

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö

ThinkPadSetup-ohjelmanavullavoitvalitauseitatietokoneenkokoonpanoasetuksiamäärittämällä
BIOS-asetuksia.

VoitmäärittäätietokoneenBIOS-asetuksiaseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetup

-ohjelmakäynnistyy.

Huomautus:Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaa,annaoikeasalasana.Voitohittaa
salasanakehotteenjakäynnistääThinkPadSetup-ohjelmanmyöspainamallaEnter-näppäintä.Tällöin
etvoikuitenkaanmuuttaapääkäyttäjänsalasanansuojaamiakokoonpanoasetuksia.Lisätietojaon
seuraavassakohdassa:”Salasanojenkäyttö”sivulla49.

2.Nuolinäppäimienavullavoitvalitavälilehdentaisiirtyähaluamaasiasetukseen.Valitsekohdepainamalla
Enter-näppäintä.Kuvaruutuuntuleealivalikko.

Huomautus:Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissatietokonemalleissa.

3.Voitmäärittääasetuksenarvonjollakinseuraavistatavoista:

•VoitsuurentaaarvoapainamallaF6-näppäintä.

•VoitpienentääarvoapainamallaF5-näppäintä.

Huomautus:Oletusarvotonlihavoitu.

4.Joshaluatmuuttaamuitakokoonpanoasetuksia,poistualivalikostajapalaapäävalikkoonpainamalla
Esc-näppäintä.

5.Kunkokoonpanoasetuksetovatvalmiit,tallennaasetuksetjapoistuohjelmastapainamalla
F10-näppäintä.VoitmyösvalitaThinkPadSetup-valikostaRestart-välilehdenjakäynnistäätietokoneen
uudelleenjonkintarjollaolevanvaihtoehdonmukaisesti.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset59

Huomautus:VoitpalauttaaoletusasetuksetpainamallaF9-näppäintä.

Main-valikko

KunkäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,ensimmäiseksinäkyviintuleeMain-valikko:

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassaluettelossaolevista

vaihtoehdoista.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•TXEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSlicense

•UEFISecureBoot

Config-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneesikokoonpanoasetuksia,valitseThinkPadSetup-ohjelmanConfig-vaihtoehto.

SeuraavassataulukossaonesitettyConfig-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat
muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista
vaihtoehdoista.

Huomio:Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiolla
odottamattomiaseurauksia.

Taulukko2.Config-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Selitys

Määrittäätietokoneen
käynnistymään,
kunEthernet-ohjain
vastaanottaa
lähiverkkokäynnistyksen
komennon(tietynlaisen
verkkoviestin).

JosvalitsetACOnly

-vaihtoehdon,Wakeon
LAN-lähiverkkokäynnistys
onkäytössävain,kun

60Käyttöopas

Taulukko2.Config-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnly-aloitustapa
taiBoth-vaihtoehtoja
Legacyfirst-vaihtoehto)

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnly-aloitustapatai

Both-vaihtoehtojaUEFI
first-vaihtoehto)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnly-aloitustapatai

Both-vaihtoehtojaUEFI
first-vaihtoehto)

UEFIPXEBootPriority

(Both-jaUEFIfirst

-aloitustavassasekäIPv6­ettäIPv4-verkkopinotovat
käytössä.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

verkkolaiteonliitetty
tietokoneeseen.

JosvalitsetACandBattery

-vaihtoehdon,WakeonLAN

-lähiverkkokäynnistys
onkäytössäkaikkia
virtalähteitäkäytettäessä.

Huomautuksia:

•WakeonLAN

-lähiverkkokäynnistyksen
komentoedellyttää
verkkolaitteenkäyttöä.

•WakeonLAN-toiminto
eitoimi,josjärjestelmään
onasetettuHard
DiskPassword

-kiintolevysalasana.

Järjestelmälataasisäisen
EthernetLANOption
ROM-verkkomuistin,mikä
mahdollistaajärjestelmän
alkulatauksensisäisestä
verkkosovittimesta.

Ottaakäyttööntaikäytöstä
InternetProtocolVersion
4(IPv4)-verkkopinon
UEFI-ympäristölle.

Ottaakäyttööntai
poistaakäytöstäIPv6
(InternetProtocol
Version6)-verkkopinon
UEFI-ympäristössä.

Valitseverkkopinon
prioriteettiUEFIPXE
(prebootexecute
environment)-ympäristön
käynnistystävarten.

Ottaakäyttööntai
poistaakäytöstä
USB-tallennuslaitteiden
käynnistystuen.

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,ulkoiset
USB-laitteetsaavatvirtaa
AlwaysOnUSB-liitännästä,
vaikkatietokoneon
lepo-taihorrostilassatai
tietokoneestaonkatkaistu
virta.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset61

Taulukko2.Config-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

-ChargeinBattery
Operation

USB3.0Mode

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

Selitys

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Josvalitset
Enabled-vaihtoehdon,
ulkoisetUSB-laitteetsaavat
virtaaUSB-liitännöistä,
vaikkajärjestelmäon
horrostilassa,siitäon
katkaistuvirtataisekäyttää
akkuvirtaa.

MäärittääUSB2.0-ja
USB3.0-ohjaintenkesken
jaettujenliitäntöjenUSB3.0

-ohjaimentilan.

JosvalitsetEnabled,voit
käyttääUSB3.0-tilaaja
järjestelmässävoidaan
käyttääUSB3.0:aa.

Josvalitset
Disabled-vaihtoehdon,
USB3.0-ohjainpoistetaan
käytöstäjapiilotetaanja
USB3.0-liitäntätoimiiUSB

2.0-liitäntänä.

Tämänasetuksen
avullavoitottaaFn-ja
Ctrl-näppäintoiminnon
vaihdonkäyttöön
näppäimistönvasemmassa
alareunassa.

F1–F12asprimaryfunction

Disabled:Fn-ja
Ctrl-näppäimentoiminta
onmerkittykuvakkeena
näppäimistöön.

Enabled:Fn-näppäin
toimiiCtrl-näppäimenä.
Ctrl-näppäintoimii
Fn-näppäimenä.

•Disabled

•Enabled

Tämänasetuksenavullavoit
ottaaF1–F12-toiminnon
taikuhunkinnäppäimeen
kuvakkeenamerkityn
erikoistoiminnonkäyttöön
ensisijaisenatoimintona.

Enabled:Toteuttaa
F1–F12-toiminnon.

Disabled:T oteuttaa
erikoistoiminnon.

Voitvaihtaaedellä
mainittujenvaihtoehtojen
välillätilapäisesti

62Käyttöopas

Taulukko2.Config-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Selitys

ottamallaFn-näppäinlukon
käyttöönpainamalla
näppäinyhdistelmää
Fn+Esc.Fn-näppäinlukon
merkkivalopalaa,kun
Fn-näppäinlukkoon
käytössä.

Kuntämävaihtoehtoon
käytössä,Fn-näppäinpysyy
ikäänkuinpainettuna,kun
painatensinFn-näppäintä
jasittenhaluamaasi
toimintonäppäintä.
Toimintovastaa
vaaditunnäppäimenja
Fn-näppäimenpainamista
samanaikaisesti.Kunpainat
Fn-näppäintäkahdesti,tila
lukkiutuu,kunnespainat
Fn-näppäintäuudelleen.

Tämänasetuksenavulla
voitvalitatietokoneen
käynnistyksenyhteydessä
käyttööntulevan
näyttölaitteen.Tämä
asetusonkäytössä
käynnistyksenyhteydessä,
salasanakehotteessa
jaThinkPadSetup

-asetuksissa.

BootTimeExtension•Disabled

HDMItarkoittaa
tietokoneessaolevaa
HDMI-liitäntää.

Tämäasetusmäärittää,

•1second

mitenkauankäynnistystä
pidennetään.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Jotkinerillisetnäytöt
tarvitsevatmuutaman
sekunnin,ennenkuinne
ovatvalmiit,eikätietokone
pystysiksihavaitsemaan
niitäkäynnistyksen
yhteydessä.Kokeile
tätäasetusta,jottanäillä
näytöilläonriittävästiaikaa
aktivoitua.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset63

Taulukko2.Config-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Power

IntelSpeedStep

®

technology

(vainIntelSpeedStep

-malleissa)

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

•Disabled

•Enabled

•No

Selitys

Tämänasetuksenavulla
voitvalita,mitenIntel
SpeedStep-tekniikka
vaikuttaasuorittimen
toimintaan,taivoitpoistaa
tekniikankäytöstä.

MaximumPerformance:
Ainanopeinnopeus

BatteryOptimized:Aina
hitainnopeus

Disabled:Eiajonaikaista
tukea,hitainnopeus

Otakäyttööntaipoista
käytöstäasetus,joka
pysäyttääsuorittimen
toiminnanautomaattisesti
virransäästämiseksi,kun
tietokonettaeikäytetä.
Tavallisestitätäasetustaei
tarvitsemuuttaa.

Voitpoistaaakunkäytöstä
tietokoneenhuollonajaksi.
Kunkohdeonvalittu,
tietokoneenvirtakatkeaa
automaattisesti.Sen
jälkeentietokoneonvalmis
huoltoon.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Huomautus:Akkuotetaan
käyttöönautomaattisesti,
kunverkkolaitekiinnitetään
tietokoneeseenuudelleen.

Otatämäasetuskäyttöön,

•Enabled

joshaluat,ettätietokone
toistaaäänimerkin
odottaessaankäyttäjän
antavankäynnistyksen,
kiintolevyntaipääkäyttäjän
salasanan.Järjestelmä
antaaerilaisenäänimerkin
silloin,kunannettu
salasanavastaamääritettyä
salasanaajasilloin,kunse
eivastaasitä.

Ottaakäyttööntaipoistaa

•Enabled

käytöstänäppäimistön
äänimerkin,jokakuuluu
painettaessasellaisia
näppäinyhdistelmiä,joitaei
voitoteuttaa.

64Käyttöopas

Date/Time-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneenpäivämääräätaikellonaikaa,valitseThinkPadSetup-ohjelmanvaihtoehto
Date/Time.Toimisittenseuraavasti:

1.ValitsenuolinäppäimilläSystemDate-taiSystemTime-vaihtoehto.

2.Kirjoitapäivämäärätaikellonaika.

Security-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneensuojausasetuksia,valitseThinkPadSetup-ohjelmanvaihtoehtoSecurity.

SeuraavassataulukossaonesitettySecurity-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat
muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista
vaihtoehdoista.

Huomio:Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiolla
odottamattomiaseurauksia.

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

Selitys

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Lisätietojaonkohdassa
”Pääkäyttäjänsalasana”
sivulla50.

Ottaakäyttööntaipoistaa
käytöstäThinkPad
Setup-ohjelmanosien
suojauksensiten,että
niitäeivoimuokatailman
pääkäyttäjänsalasanaa.
Oletusasetuksenaon
Disabled.Josasetat
pääkäyttäjänsalasananja
otattoiminnonkäyttöön,
kukaanmuueivoimuuttaa
tietojaThinkPadSetup

-ohjelmassa.

Josotatkäyttöön
vaihtoehdonPasswordat
unattendedboot,näyttöön
tuleesalasanakehote,kun
valvomatontapahtuma,
kutenWakeonLAN,
käynnistäätietokoneensen
jälkeen,kuntietokoneen
virtaonkatkaistutai
tietokoneonsiirretty
horrostilaan.Josvalitset
vaihtoehdonDisabled,
salasanakehotettaei
käytetä,vaantietokone
lataakäyttöjärjestelmän.
Estätietokoneenluvaton
käyttömäärittämällä
käyttöjärjestelmänkäyttöön
liittyvättodennusasetukset.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset65

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

Josvalitsetjaotatkäyttöön

Passwordatrestart

-vaihtoehdon,järjestelmä
kehottaakirjoittamaan
salasananaina,kun
tietokonekäynnistetään
uudelleen.Josvalitset
vaihtoehdonDisabled,
salasanakehotettaei
käytetä,vaantietokone
lataakäyttöjärjestelmän.
Estätietokoneenluvaton
käyttömäärittämällä
käyttöjärjestelmänkäyttöön
liittyvättodennusasetukset.

Määritäkäynnistys-ja
kiintolevysalasanojen
vähimmäispituudet.
Josasetatpääkäyttäjän
salasananja
määritätsalasanojen
vähimmäispituuden,
kukaanmuueivoimuuttaa
tätävähimmäispituutta.

Lisätietojaonkohdassa
”Käynnistyssalasana”
sivulla49.

Lisätietojaonkohdassa
”Kiintolevysalasanat”
sivulla52

Kuntämänasetuksen
arvonaonEnabled,
kaikkikäyttäjätvoivat
päivittääUEFIBIOS

-laiteohjelmiston.Jos
valitsetasetukseksi
Disabled,UEFIBIOS

-laiteohjelmistonpäivitystä
vartenonannettava
pääkäyttäjänsalasana.

Josvalitset
Disabled-vaihtoehdon,
voitpalataUEFIBIOSin
aiempaanversioon.

.

66Käyttöopas

Josvalitset
Enabled-vaihtoehdon,
etvoipalataUEFIBIOSin
aiempaanversioon.

Huomautus:T ämän
asetuksenoletusarvo
onDisabled,jos
Restart-valikossa
olevanOSOptimized

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology
tai
AMD(TM)Virtualization
Technology

IntelVT-dFeature
(käytettävissävain
Intel-suorittimissa)

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

Selitys
Defaults-asetuksenarvo

onDisabled.Tämän
asetuksenoletusarvoon

Enabled,josOSOptimized
Defaults-asetuksenarvo

onEnabled.

Jotkintietokonevirukset

•Enabled

ja-madotsaavataikaan
muistipuskurienylivuodon.
Valitsemallavaihtoehdon
Enabledvoitsuojata
tietokonettasisellaisten
virustenjamatojen
hyökkäyksiltä.Josarvon
Enabledvalinnanjälkeen
huomaat,ettäohjelma
eitoimioikein,valitse
Disabled-vaihtoehtoja
palautaasetusennalleen.

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetEnabled

-vaihtoehdon,Virtual
MachineMonitor
(VMM)-ohjelma
pystyykäyttämään
Intel/AMDVirtualization
Technology-tekniikan
tarjoamialaitteiston
lisäominaisuuksia.

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dtarkoittaa
ohjatunsiirrännän(I/O)Intel
VirtualizationT echnology

-tekniikkaa.Kunseon
käytössä,VMM-ohjelma
voihyödyntääalustan
infrastruktuuria
I/O-virtualisoinnissa.

Josvalitsetvaihtoehdon

•Enabled

Enabled,voitkäyttää
Ethernet-lähiverkkolaitteita.

Josvalitsetvaihtoehdon

•Enabled

Enabled,voitkäyttää
WLAN-laitteita.

Josvalitsetvaihtoehdon

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enabled,voitottaa
Bluetooth-laitteitakäyttöön.

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,voitottaa
USB-vastakkeetkäyttöön.

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,voitottaa
muistikorttipaikankäyttöön.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset67

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,voitottaasisäisen
kamerankäyttöön.

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,voit
ottaamikrofonit
(sisäinen/erillinen/linja
sisään)käyttöön.

Ottaakäyttööntaipoistaa
käytöstäUEFIBIOSin
Computrace-moduulin
aktivoimiseksi.
Computraceonvalinnainen
valvontapalvelu,jonka
tarjoaaAbsoluteSoftware.

Huomautus:Josvalitset
vaihtoehdonPermanently
Disabled,etvoienääottaa
tätäpalveluauudelleen
käyttöön.

UEFISecureBoot

-ominaisuuden
käyttöönottotaikäytöstä
poisto.

ValitsemallaEnabled
voitestääluvattomien
käyttöjärjestelmien
käynnistymisentietokoneen
käynnistyessä.Valitsemalla
Disabledvoitsallia
kaikkienkäyttöjärjestelmien
käynnistymisentietokoneen
käynnistyessä.

JosotatSecure
Boot-ominaisuuden
käyttöön,myösseuraavat
Startup-valikonasetukset
muuttuvatautomaattisesti:

1.UEFI/LegacyBoot

-asetuksenarvoksi
tuleeUEFIOnly.

2.CSMSupport

-asetuksenarvoksi
tuleeNo.

Huomautus:T ämän
asetuksenoletusarvo
onDisabled,jos
Restart-valikossa
olevanOSOptimized
Defaults-asetuksenarvo
onDisabled.Tämän
asetuksenoletusarvoon

68Käyttöopas

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeysTälläasetuksella

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Selitys
Enabled,josOSOptimized

Defaults-asetuksenarvo

onEnabled.

Järjestelmäntoimintatilan
määrittäminen.

SecureBoot-tilan
määrittäminen.

Tälläasetuksella
tyhjennetäännykyinen
käyttöympäristöavain
jasiirretääntietokone
SetupMode-tilaan.
Voitasentaaoman
käyttöympäristöavaimen
jamukauttaaSecureBoot

-allekirjoitustietokantoja
SetupMode-tilassa.

SecureBoot-tilan
asetukseksituleeCustom
Mode.

palautetaankaikki
SecureBoot-tietokannan
avaimetjavarmenteet
tehdasasetusten
mukaisiksi.Kaikki
mukautetutSecureBoot

-asetuksetpoistuvat,
jakäyttöympäristön
oletusavainsekä
alkuperäiset
allekirjoitustietokannat,
myösWindows8.1

-käyttöjärjestelmän
varmenne,tulevat
uudelleenkäyttöön.

Startup-valikko

VoitmuuttaatietokoneenkäynnistysasetuksiavalitsemallaThinkPadSetup-ohjelmanvalikostaStartup

-välilehden.

Huomio:

•Varmistakäynnistysjärjestyksenmuuttamisenjälkeen,ettävalitsetoikeanlaitteenkopioinnin,tallennuksen
taialustuksenyhteydessä.Muutointiedotsaattavatvioittuataikadota.

•JoskäytätasemasalauksenBitLocker-ohjelmaa,etsaamuuttaakäynnistysjärjestystä.Asemasalauksen
BitLocker-ohjelmahavaitseekäynnistysjärjestyksenmuutoksenjalukitseetietokoneenniin,ettäsitä
eivoikäynnistää.

Kunhaluattilapäisestivaihtaakäynnistysjärjestystäsiten,ettätietokonekäynnistyyvalitustaasemasta,
toimiseuraavasti:

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset69

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Kytketietokoneeseenvirta.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF12-näppäintä.

3.Valitselaite,jostahaluattietokoneenkäynnistyvän.

Huomautus:Boot-valikkotuleenäkyviin,josjärjestelmäeionnistukäynnistymäänmistäänlaitteestatai
joskäyttöjärjestelmääeilöydy.

SeuraavassataulukossaonesitettyStartup-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat
muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista
vaihtoehdoista.

Taulukko4.Startup-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoArvo

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnly)

•Yes

•No

Selitys

Valitsekäynnistyslaite,kun
käynnistättietokoneenpainamalla
virtapainiketta.

Valitselähiverkkokäynnistyksen
yhteydessäkäytettävä
käynnistyslaite.JosPCILAN
onkäytössä,verkonpääkäyttäjävoi
käynnistääverkonhallintaohjelmiston
avullakaikkilähiverkkoonliitetyt
tietokoneetetähallintatoimena.

Valitsejärjestelmän
käynnistysvaihtoehto.

•Both:ValitseUEFI-ja

Legacy-vaihtoehtojen
käynnistysjärjestys.

•UEFIOnly:Järjestelmäkäynnistyy

käyttöjärjestelmään,jossaon
käytössäUEFI-ympäristö.

•LegacyOnly:Järjestelmä

käynnistyymihintahansa
käyttöjärjestelmään,jossaei
olekäytössäUEFI-ympäristöä.

70Käyttöopas

Huomautus:JosvalitsetUEFIOnly

-vaihtoehdon,tietokonettaeivoi
käynnistääkäynnistyslaitteesta,jossa
eioleUEFI-ympäristöäsisältävää
käyttöjärjestelmää.

CSM(CompatibilitySupport
Module)-moduulitarvitaanvanhan
käyttöjärjestelmänkäynnistämiseen.
JosvalitsetvaihtoehdonUEFIOnly,

CSMSupportonvalittavissa.Jos
Both-taiLegacyOnly-tilaonvalittu,
CSMSupporteiolevalittavissa.

Taulukko4.Startup-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoArvo

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Selitys

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

NäytönulkoasuPOST-testienaikana:

•Quick:ThinkPad-logonäyttötulee

kuvaruutuun.

•Diagnostics:Vianmääritystestien

sanomattulevatkuvaruutuun.

Huomautus:Voitsiirtyä
Diagnostic-tilaanmyöspainamalla

Esc-näppäintäautomaattisten
käynnistystestien(POST)aikana.

JosvalitsetDisabled-vaihtoehdon,
POST-testienaikanaeitulenäkyviin
”Tointerruptnormalstartup,press
Enter”-sanomaa.

Josvalitsetasetuksen
arvoksiEnabled,järjestelmä
tunnistaaF12-näppäimenja
käynnistyslaitevalikko(BootMenu

-ikkuna)tuleenäkyviin.

JosvalitsetEnabled-vaihtoehdon,
käynnistysjärjestyslukitaantulevia
käyttötarkoituksiavarten.

Restart-valikko

VoitpoistuaThinkPadSetup-ohjelmastajakäynnistäätietokoneenuudelleenvalitsemallaThinkPadSetup

-ohjelmanvalikostaRestart-vaihtoehdon.

Kuvaruutuuntulevatseuraavatalivalikonvaihtoehdot:

•ExitSavingChanges:Muutostentallennusjatietokoneenuudelleenkäynnistys.

•ExitDiscardingChanges:Muutostenhylkäysjatietokoneenuudelleenkäynnistys.

•LoadSetupDefaults:Tietokoneenpalautustehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:OttamallaOSOptimizedDefaults-asetuksenkäyttöönvoitvarmistaaWindows8-tai
Windows10-laitehyväksyntävaatimustentäyttymisen.Kunmuutattätäasetusta,esimerkiksiseuraavat
asetuksetmuuttuvatautomaattisesti:CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootjaSecure
RollBackPrevention.

•DiscardChanges:Muutostenpoisto.

•SaveChanges:Muutostentallennus.

UEFIBIOSinpäivitys

UEFIBIOSonensimmäinenohjelma,jonkatietokoneajaakäynnistyessään.UEFIBIOSalustaatietokoneen
laitteetjalataakäyttöjärjestelmänjamuutohjelmat.

VoitpäivittääUEFIBIOSinkäynnistämällätietokoneenoptisenflash-päivityslevynavullataiajamalla
flash-päivitysohjelmanWindows-ympäristössä.Kunasennatuudenohjelman,laiteajurintailaitteen,saatat
saadaUEFIBIOSinpäivityskehotuksen.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset71

UEFIBIOSinpäivitysohjeetovatosoitteessa:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Tämäohjeaiheontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Tämäntietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessätarvitaan.

Hallittavuudenansiostapääkäyttäjävoiverkonvälitykselläkäyttääasiakastietokoneitasamallatavallakuin
omaatietokonettaan,kutenkytkeäasiakastietokoneeseenvirran,alustaakiintolevyasemantaiSSD-aseman
jaasentaaohjelmia.

Kuntietokoneenkokoonpanoonmääritettyjatietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoatyöasemanja
verkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

DMI-liittymä

TietokoneenUEFIBIOS-ohjelmatukeeSMBIOS(SystemManagementBIOSReferenceSpecification)

-liittymää.SMBIOSsisältäätietojatietokoneenlaitteista.UEFIBIOS-ohjelmapuolestaansisältäätietoja
itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkahelpottaatietokoneenhallintaaantamallamahdollisuuden
käynnistäätietokonepalvelimesta.TietokoneessasionPXE-ympäristönedellyttämätPC-toiminnot.Jos
tietokoneessaonsoveltuvalähiverkkokortti,tietokoneenvoikäynnistääPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RIPLtaiRPL)eiolekäytettävissätässätietokoneessa.

WakeonLAN

WakeonLAN-toiminnonavullaverkonpääkäyttäjävoikytkeätietokoneeseenvirranverkonvälityksellä
hallintapäätteestä.

KunWakeonLAN-toimintoonkäytössä,monettoiminnot,kutentiedonsiirrot,ohjelmistopäivityksetjaUEFI
BIOSinFlash-päivitykset,voidaantehdäverkonvälitykselläilmanetävalvontaa.Päivityksetvoidaantehdä
työajanjälkeenjaviikonloppuisin.Näinkäyttäjiäeihäiritätyöaikanajalähiverkkoliikennevoidaanpitää
vähäisenä.Tämäsäästääaikaajaparantaatuottavuutta.

Huomautus:JostietokonekäynnistetäänWakeonLAN-toiminnonavulla,senoudattaaNetworkBoot

-käynnistysjärjestystä.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojatietokoneesta,muunmuassa
kokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiäkenttiä,joihin
käyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

Hallintaominaisuuksienasetus

Jottaverkonpääkäyttäjävoietähallitatietokonettasi,määritäThinkPadSetup-ohjelmassaseuraavat
järjestelmänhallintatoiminnot:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-järjestys

•Flash-päivitys

72Käyttöopas

Huomautus:Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,seonannettavaThinkPadSetup-ohjelmaa

käynnistettäessä.

WakeonLAN-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

KunlähiverkkoonliitetyssätietokoneessaonkäytössäWakeonLAN-toiminto,verkonpääkäyttäjävoi
käynnistäätietokoneenetähallintapäätteestäverkonetähallintaohjelmanavulla.

VoitottaaWakeonLAN-toiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla59.

2.ValitsevaihtoehdotConfig➙Network.KuvaruutuuntuleeNetwork-alivalikko.

3.ValitseWakeonLAN-toimintoakoskevaasetus.

4.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

NetworkBoot-järjestyksenmääritys

Kuntietokonekäynnistetäänlähiverkonvälityksellä,tietokonekäynnistyyNetworkBoot-valikossa
määritetystälaitteestajanoudattaasittenBoot-valikonmukaistakäynnistysjärjestystä.

VoitmäärittääNetworkBoot-järjestyksenseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla59.

2.ValitsevaihtoehdotStartup➙NetworkBoot.Kuvaruutuuntuleekäynnistyslaitteidenluettelo.

3.Valitseensisijaiseksikäynnistyslaitteeksimääritettävälaite.

4.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

Huomautus:VoitpalauttaatehdasasetuksetpainamallaF9-näppäintä.

Flash-päivitysvaatimustentarkistus

Verkonpääkäyttäjävoipäivittäätietokoneenohjelmatetätietokoneesta,josseuraavatvaatimuksettäyttyvät:

•Tietokoneonkäynnistettävälähiverkonvälityksellä.

•TietokoneentuleeollamääritettyPXE-ympäristöön.

•Verkonpääkäyttäjäntietokoneessaonoltavaverkonhallintaohjelmisto.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset73

74Käyttöopas

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanThinkPad-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmilta
ongelmilta.Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla75

•”Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus”sivulla76

•”Tietokoneenhoito”sivulla77

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

Tässäjaksossaonyleisvihjeitäongelmienvälttämiseentietokonettakäytettäessä.

•Tarkistasäännöllisesti,paljonkokiintolevyasemassataiSSD-asemassaonvapaatatilaa.Jos
kiintolevyasemataiSSD-asemaalkaatäyttyä,Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinä
saattaailmetähäiriöitä.

VoittarkistaakiintolevyasemantaiSSD-asemankapasiteetinseuraavasti:
–Windows7:ValitseKäynnistä➙Tietokone.

–Windows8.1:AvaaResurssienhallintajavalitseTietokone.
–Windows10:AvaaResurssienhallintajavalitseT ämätietokone.

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•ParannakiintolevyasemantaiSSD-asemantietojenhaku-jalukunopeuttakäyttämälläsäännöllisesti
levyneheytysohjelmaa.

•Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

Huomautus:Kannattaamyöstarkistaa,onkosamaohjelmaasennettukahteenkertaantaionko
ohjelmastakäytössäuseitaversioita.

•Tyhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

•Teetiedoistavarmuuskopiovähintäänkerranviikossa.Tärkeistätiedoistaonsyytätehdävarmuuskopio
päivittäin.TietokoneeseenonsaatavissamoniavarmuuskopioinnissakäytettäviäLenovonlisävarusteita.
Uudelleenkirjoittaviaoptisiaasemiaonsaatavanauseimpiinmalleihin,janeonhelppoasentaa.

•Teejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen
järjestelmästäautomaattisesti).LisätietojajärjestelmänpalautuksestaonkohdassaLuku8”Yleiskuvaus
elvytyksestä”sivulla97.

•PäivitälaiteajuritjaUEFIBIOStarvittaessa.

•Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleprofiiliosoitteessa
http://www.lenovo.com/support.

•Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen
versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

•Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,ajuripäivityksistä
sekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

•Josjoskusjoudutpalauttamaantietokoneeseensenesiasennetunsisällön,seuraavistavihjeistäsaattaa
ollaapua:

–Irrotatietokoneestakaikkioheislaitteet,kutenkirjoitinjanäppäimistö.
–Varmista,ettäakkuonladattujaettätietokoneonkytkettysähköverkkoon.
–KäynnistäThinkPadSetup-ohjelmajalataaoletusasetukset.

©CopyrightLenovo2014,2016

75

–Käynnistätietokoneuudelleenjaaloitaelvytystoiminta.
–Jostietokonekäyttääelvytykseenelvytystietovälineitä,äläpoistatietolevyäasemasta,ennenkuin

järjestelmäpyytääniintekemään.

•JoskyseessäonkiintolevyasemantaiSSD-asemanhäiriö,luekohdan”Häiriöidensyynselvitys”sivulla
ohjeetjaajaasemassavianmääritystesti,ennenkuinotatyhteydenasiakastukeen.Jostietokone

81
eikäynnisty,noudaseuraavastaverkkosivustostatiedostot,joidenavullaluotkäynnistystätukevan,
testausohjelmansisältäväntietovälineen:http://www.lenovo.com/hddtest.Ajatestausohjelmajakirjaa
ylösmahdollisetsanomatjavirhekoodit.Jostestausohjelmapalauttaavirhekoodejataisanomia,ota
yhteysasiakastuenpuhelintukipalveluun.Pidätietokonejakooditsekävirhesanomatkäsillä,kunsoitat.
Tukipalvelunasiantuntijaauttaatästäeteenpäin.

•SaatSuomenasiakastuenyhteystiedottarvittaessaseuraavastaverkko-osoitteesta:

http://www.lenovo.com/support/phone.Ennenkuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokoneja
tarvittavattiedot,kutentietokoneenmalli,tyyppijasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaa
virhekoodeja,onhyväpitäävirhenäyttöesillätaikirjoittaasanomatmuistiin.

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus

Laiteajurionohjelma,jonkaavullakäyttöjärjestelmä”ohjaa”ajurinedustamaalaitetta.Kullakintietokoneeseen
sisältyvällälaitteellaonomaajurinsa.Kuntietokoneeseenlisätäänuusilaite,käyttöjärjestelmälleon
kerrottava,mitenseohjaakyseistälaitetta.Kunlaiteajurionasennettu,käyttöjärjestelmätunnistaalaitteen
jaosaaohjatasentoimintaa.

Huomautus:Koskaajuritovatohjelmia,nevoivatmuidentiedostojentavoinvahingoittuajalakata
toimimastaoikein.

Uusimpienajuriennoutamineneiainaolevälttämätöntä.Uusinlaiteajurikannattaakuitenkinnoutaa,jos
vanhaanajuriinliittyvänosantoiminnassaonalkanutollahäiriöitätaijoslisäätjärjestelmäänuudenosan.
Uudenajurinasennuksenjälkeentoimintahäiriöteivätaiheuduainakaankyseistäajurista.

Uusimpienohjaintennoutaminenverkkosivustosta

VoitnoutaajaasentaaajantasaisialaiteohjaimiaLenovonverkkosivustostaseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Valitsetietokoneesimalliluettelostajanoudajaasennatarvittavatohjelmatnoudattamallakuvaruutuun
tuleviaohjeita.

UusimpienohjaintennoutaminenSystemUpdate-ohjelmanavulla

SystemUpdateonohjelma,jonkaavullatietokoneenohjelmistovoidaanpitääajantasalla.Lenovo
tallentaapäivityspakettejapalvelimiinsa,joistaniitävoidaannoutaaLenovontukisivustonvälityksellä.
Päivityspaketitvoivatsisältääsovelluksia,laiteajureitasekäUEFIBIOS-taiohjelmistopäivityksiä.Kun
SystemUpdate-ohjelmamuodostaayhteydenLenovontukisivustoon,setunnistaatietokoneentyypinja
mallinsekäasennetunkäyttöjärjestelmänjasenkäyttämänkielenautomaattisesti.Näidentietojenavulla
ohjelmaselvittäätietokoneeseensaatavanaolevatpäivitykset.SystemUpdate-ohjelmatuosittenesiin
päivityspakettienluettelon,jossakukinpäivitysonluokiteltujokotärkeäksi(välttämättömäksi),suositeltavaksi
taivalinnaiseksi.Näinkäyttäjäsaakäsityksenpäivitystentärkeysjärjestyksestä.Käyttäjävoipäättäätäysin
vapaasti,mitkäpäivityksetohjelmanoutaajaasentaa.Kunkäyttäjäonvalinnuthaluamansapäivityspaketit,
SystemUpdate-ohjelmanoutaajaasentaapäivityksetautomaattisesti,eikämuitakäyttäjäntoimiatarvita.

SystemUpdate-ohjelmaonesiasennettutietokoneeseesi,jaseonkäyttövalmis.Ainoanaedellytyksenäon
aktiivinenInternet-yhteys.Voitaloittaaohjelmanmanuaalisestitaivoitottaasiinäkäyttöönajoitustoiminnon,
jolloinohjelmaetsiipäivityksiämääritetyinväliajoinautomaattisesti.Voitmäärittääajoitustoiminnonetsimään
päivityksiämyösvakavuudenmukaan(välttämättömätpäivitykset,välttämättömätjasuositeltavatpäivitykset
taikaikkipäivitykset).Tällöinvalintaluettelossaovatvainsinuakiinnostavatpäivitystenlajit.

76Käyttöopas

LisätietojaSystemUpdate-ohjelmankäytöstäonohjelmanohjetoiminnossa.

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen
käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.Tässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää
tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai
kaiuttimia.Turvallinenvähimmäisetäisyyson13senttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone
ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseenvoi
muodostuasähköstaattinenvaraus.T ämävarausvoipurkautuakäsistäsi,kunkosketattietokoneen
näppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneenliitäntöjentaisiirräntälaitteiden
välityksellä.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkausonpäinvastainenkuinpurkauskehostasitai
vaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.
Määrätynrajanylittäväsähköstaattinenvarausvoikuitenkinlisätäsähköstaattisenpurkauksen
mahdollisuutta.Kiinnitätämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,
jokavoituottaanegatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan
turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä.Verkkolaitteenpistokesaattaa
vaurioitua.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki
tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta
näytöstä.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•KunasennatkiintolevyasemaataiSolidStateDrive-asemaa,painaasemaavainsenmukanatoimitetuissa
ohjeissamääritetyistäkohdista.

•Katkaisetietokoneestavirta,kunasennatuuttakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaa.

•KunoletvaihtanutkiintolevyasemantaiSSD-aseman,asetaasemapaikankansitakaisinpaikalleen.

•Säilytäerillisetjairrotettavatkiintolevyasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,
kunasemateivätolekäytössä.

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy77

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistimoduuli
–Muistikortti,esimerkiksiSD-,SDHC-,SDXC-taiMultiMediaCard-kortti

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-kortin,kutenSD-kortin,jatietokoneenvälillä,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Salasanojenasetus

•Äläunohdasalasanoja.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanantaikiintolevynsalasanan,Lenovoeivoi
poistaasalasanaajasaatatjoutuavaihtamaanemolevyn,kiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman.

Tietokoneenrekisteröinti

•VoitrekisteröidäThinkPad-tietokoneenLenovo-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/register.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla17.

Tietokoneenmuuntaminen

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettävävaltuutetunLenovoThinkPad-huoltohenkilöstöntehtäväksi.

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus

Puhdistatietokonesäännöllisinväliajoinseuraavasti:

1.Sekoitaveteenmietoaastianpesuainetta.Pesuaineessaeisaaollahankausaineitataivoimakkaita
kemikaaleja,kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoispinnasta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhipintavieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

9.Odota,ettäpintaonkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaanäppäintenallekertynyttäpölyätaimurusiaharjallavarustetullapaineilmapuhaltimellatai
puhaltamallahiustenkuivaimellaviileääilmaapuhdistettavallealueelle.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

78Käyttöopas

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun
kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan
ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

3.Jostahranpoistoeionnistu,kostutanukkaamaton,pehmeäliinapuhtaallavedellätai
vesi-puhdistusaineseoksella,jossaonpuoletvettäjapuoletisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy79

80Käyttöopas

Luku7.Vianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Häiriöidensyynselvitys”sivulla81

•”Vianmääritys”sivulla81

Häiriöidensyynselvitys

Jostietokoneentoiminnassaesiintyyhäiriöitä,kokeileratkaistaongelmatensinLenovoSolutionCenter

-ohjelmanavulla.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänoptimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

Huomautuksia:

•LenovoSolutionCenter-ohjelmaonmyösnoudettavissaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/diags

•JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmä,tutustutietokoneentuoreimpiin
vianmääritystietoihinosoitteessa:
http://www.lenovo.com/diagnose

Kunmääritättietokonettasi,LenovoSolutionCenter-ohjelmapyytääsinualuomaanelvytystietovälineen.
ElvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantaiSSD-asemantehdasasetustenmukaiseen
tilaan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla97

LenovoSolutionCenter-ohjelmansuorittamisohjeetovatkohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla13

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,
tallennajatulostaohjelmanluomatlokitiedostot.T arvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovon
tekniseentukeen.

.

Vianmääritys

Jostietokoneessaonhäiriö,kuvaruutuuntuleetavallisestivirhesanomataivirhekooditaijärjestelmäantaa
äänimerkin,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Josilmeneeongelma,yritäitseratkaistasetämänosan
ohjeidenavulla.

Tietokoneeivastaa

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Jostietokoneeivastaalainkaan(etvoikäyttääkosketuslevyätainäppäimistöä),toimiseuraavasti:

1.Pidävirtapainikettapainettuna,kunnestietokoneestakatkeaavirta.Jostietokoneonsammunut,
käynnistäseuudelleenpainamallavirtapainiketta.Josvirtaeikytkeydytietokoneeseen,siirrykohtaan2.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

81

2.Kuntietokoneonsammutettu,irrotaverkkolaitetietokoneesta.Pidävirtakytkintäpainettuna10sekunnin
ajan.Liitäverkkolaitetietokoneeseen.Jostietokoneeikäynnisty,siirrykohtaan3.

3.Kuntietokoneonsammutettu,irrotaverkkolaitetietokoneesta.Irrotakaikkitietokoneeseenliitetyt
erillislaitteet(esimerkiksinäppäimistö,hiiri,tulostinjaskanneri).Toistavaihe2.Joskohdan2toimiaei
voitoteuttaa,siirrykohtaan4.

Huomautus:Seuraavissakohdissatietokoneestapoistetaanosia,joitastaattinensähkösaattaa
vahingoittaa.Varmista,ettäoletmaadoittanutitsesi,jairrotakaikkivirtalähteettietokoneesta.Joset
tiedä,mitenosiapoistettaessatuleemenetellä,otayhteysasiakastukeen.

4.Kuntietokoneonsammunut,irrotasiitäkaikkivirtalähteetjaerillislaitteet.Poistatietokoneestakaikki
siihenlisätytmuistimoduulit.Kunoletpoistanutylimääräisenmuistimoduulin,toistavaihe2.Jos
tietokoneeivieläkäänkäynnisty,katsokäyttöoppaasta,onkotietokoneeseenliitettymuitaasiakkaan
vaihdettavissaoleviaosia.

Jostietokoneeivieläkäänkäynnisty,otayhteysasiakastukeen.Saathenkilökohtaistaopastustaasiakastuen
asiantuntijalta.

Näppäimistönkastuminen

Kannettavantietokoneennäppäimistösaattaakastuaesimerkiksikuljetuksenyhteydessä.Koskauseimmat
nesteetjohtavatsähköä,näppäimistönkastuminenvoiaiheuttaauseitapieniäoikosulkuja,jotkasaattavat
vahingoittaatietokonettapysyvästi.

Jostietokoneenpäälleonläikkynytnestettä,toimiseuraavasti:

Huomio:Varmista,etteinesteaiheutaoikosulkujaitsesijaverkkolaitteen(josseonkäytössä)välille.Katkaise

virtahetitietokoneesta,vaikkavirrankatkaisusaattaakinhävittääjoitakintietojataitiedostoja.Josannat
tietokoneenollavirtakytkettynä,tietokonesaattaalakatatoimimasta.

1.Irrotaverkkolaitehetitietokoneesta(toimivarovasti).

2.Katkaisetietokoneestahetivirta.Mitänopeamminsaatkatkaistuksitietokoneenläpikulkevanvirran,
sitävähäisemmiksioikosuluistaaiheutuvatvauriotjäävät.

3.Odota,ettänäppäimistöontäysinkuiva.Kytkesittentietokoneeseenvirta.

Virhesanomat

•Sanoma:0177:Pääkäyttäjänsalasanatietovirhe,POST-tehtävänlopetus.
Selitysjatoimet:PääkäyttäjänsalasananEEPROM-tarkistussummaonvirheellinen.Emolevyon

vaihdettava.Huollatatietokone.

•Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPadSetup

-ohjelma.
Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPad

Setup-ohjelmajatarkistasuojausasetukset.PainaF10-näppäintäjakäynnistäsittenjärjestelmäuudelleen
painamallaEnter-näppäintä.Joshäiriötilannejatkuu,huollatatietokone.

•Sanoma:0187:EAIA-tietojensaantivirhe
Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatatietokone.

•Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue
Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatatietokone.

82Käyttöopas

•Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue
Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatatietokone.

•Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni
Selitysjatoimet:Tietokoneestakatkeaavirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitätietokoneeseen

verkkolaitejalataaakku.

•Sanoma:0191:Järjestelmänsuojaus-virheellinenetämuutospyyntötehty
Selitysjatoimet:Järjestelmänkokoonpanonmuutosonepäonnistunut.Vahvistatoimintojayritä

uudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

•Sanoma:0199:Järjestelmänsuojaus-vääräsuojaussalasanaonannettuliianmontakertaa.
Selitysjatoimet:Tämäsanomanäkyy,joskirjoitatpääkäyttäjänsalasananväärinkolmekertaa.Vahvista

pääkäyttäjänsalasanajayritäuudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

•Sanoma:1802:Laitteeseenonliitettysopimatonverkkokortti-Katkaisevirtajapoistaverkkokortti.
Selitysjatoimet:Tietokoneeitueasennettualangatontaverkkokorttia.Poistakortti.

•Sanoma:0270:Sisäisentosiaikakellonvirhe.
Selitysjatoimet:Järjestelmänsisäinentosiaikakelloeitoimi.Huollatatietokone.

•Sanoma:0271:Tarkistapäivämääränjakellonasetukset.
Selitysjatoimet:Päivämäärääjakellonaikaaeiolemääritetty.MääritäpäivämääräjakellonaikaThinkPad

Setup-ohjelmalla.

•Sanoma:2100:HavaitsemisvirhekiintolevylläHDD0(pääkiintolevy)
Selitysjatoimet:KiintolevyasemataiSSD-asemaeitoimi.HuollatakiintolevyasemataiSSD-asema.

•Sanoma:2110:LukuvirhekiintolevylläHDD0(pääkiintolevy)
Selitysjatoimet:KiintolevyasemataiSSD-asemaeitoimi.HuollatakiintolevyasemataiSSD-asema.

•Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.
Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatatietokone.

•Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.
Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatatietokone.

•Sanoma:Tuulettimenhäiriö
Selitysjatoimet:Tuulettimessaonilmennythäiriö.Sammutatietokonevälittömästijahuollatatietokone.

•Sanoma:Lämpötilatunnistuksenhäiriö

Selitysjatoimet:Lämpötilatunnistineitoimioikein.Sammutatietokonevälittömästijahuollatatietokone.

Äänimerkkivirheet

Seuraavassataulukossakuvataantavallisetäänimerkkivirheetratkaisuineen.

Luku7.Vianmääritys83

Taulukko5.Äänimerkkivirheet

Äänimerkit

Yksilyhyt,tauko,kolmelyhyttä,tauko,kolmelyhyttä,
taukojayksilyhytäänimerkki(1-3-3-1)

Neljäneljänäänimerkinsarjaa

Viisilyhyttääänimerkkiä,tauko,viisilyhyttääänimerkkiäja
tauko

Selitysjatoimet

Muistinhäiriö.Sammutatietokonevälittömästijahuollata
tietokone.

*

TCG

-yhteensopivaantoimintoonliittyvähäiriö
(mahdollisestiBIOS-koodintarkistusvirhe).Sammuta
tietokonevälittömästijahuollatatietokone.

*

TCGonlyhenneTrustedComputingGroupista.

TCG-yhteensopivaantoimintoonliittyvähäiriö
(mahdollisestiTPM-alustusvirhe).Jatka
tietokoneenkäynnistystäjaotayhteyttäLenovon
asiakastukikeskukseen.

Muistimoduulienhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Josmuistimoduulieitoimioikein,teeseuraavattarkistustoimet:

1.Jostietokoneessaonmuistipaikkaanasennettumuistimoduuli,tarkistaasennus.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla108.

2.Seuraa,tuleekokäynnistyksenaikananäkyviinvirhesanomia.
Toimiautomaattistenkäynnistystestien(POST)antamienvirhesanomientoimintaohjeidenmukaisesti.

3.Varmista,ettätietokoneeseenonasennettuuusinsiihensopivaUEFIBIOS-laiteohjelmisto.

4.Varmista,ettämuistikokoonpanoonoikeajaettämuistimoduulitovatyhteensopivia(tarkistamyös,että
muistinenimmäiskokojanopeusovatvaatimustenmukaiset).

5.Suoritavianmääritysohjelmat.Katsokohta”Häiriöidensyynselvitys”sivulla81.

Verkkoyhteyshäiriöt

Seuraavassaonyleisimpiäverkkoyhteyteenliittyviäongelmia.

Ethernet-verkonhäiriöt

•Tilanne:Tietokoneeipystymuodostamaanverkkoyhteyttä.
Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Verkkokaapelionasennettuoikein.

VerkkokaapelinonoltavatiukastikiinnisekätietokoneenEthernet-liitännässäettäkeskittimen
RJ-45-liitännässä.Tietokoneenjakeskittimenvälisenliitäntäkaapelinpituussaaollaenintään100
metriä.Joskaapelionkunnollakiinnieikäliitäntäkaapelioleliianpitkä,muttahäiriötilannejatkuu,
vaihdakaapeli.

–Käytössäonoikealaiteajuri.Voitasentaaoikeanajurinseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytää

pääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

2.JosVerkkosovitin-kohdassaolevansovittimennimenvieressäonhuutomerkki(!),käytössäoleva

ajurisaattaaollaväärätaipoistettukäytöstä.Päivitäajurinapsauttamallakorostettunaolevaa
sovitintahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitsePäivitäohjainohjelmistojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Kytkimenporttijasovitinkäyttävätsamaakaksisuuntaisuusasetusta.

84Käyttöopas