Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [fr]

Guided'utilisation

ThinkPad11eetThinkPadYoga11e

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage151

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Huitièmeédition(Janvier2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Maintenanceetmisesàniveau......vii

Cordonsetblocsd'alimentation......viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation..x

Périphériquesexternes...........x

Remarquegénéralesurlabatterie......x

Consignesrelativesauxbatteries

rechargeablesintégrées..........xi

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium..xi

Chaleuretventilationdesproduits......xi

Informationsrelativesàlasécuritéducourant

électrique...............xii

Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiii

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiii

Autresconsignesdesécurité.......xiv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuearrière...............6

Voyantsd'état..............7

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetétiquettedemodèle....9

Informationssurl'identificationFCCetle

numérodecertificationIC.........9

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows...............10

Fonctions.................11

Spécifications...............13

ProgrammesLenovo............14

AccéderauxprogrammesLenovo.....14

PrésentationdesprogrammesLenovo...14

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Foireauxquestions.............17

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................19

Utilisationdel'écranmultitactile........19

Touchesspéciales.............25

Utilisationdupavétactile..........26

UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférents

modes..................27

Rotationdel'écrandel'ordinateur.....27

ModePortable.............28

ModeSursupport...........29

ModeTablette.............30

ModeChevalet.............31

Utilisationdesboutonsdelatablette

graphique...............31

Gestiondel'alimentation...........32

Utilisationdel'alimentationsecteur.....32

Vérificationdel'étatdelabatterie.....33

Chargementdelabatterie........34

Gestiondelachargedelabatterie.....34

Modesd'économied'énergie.......34

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................35

AccèsInternet...............35

ConnexionsEthernet..........35

Connexionssansfil...........36

Utilisationd'unécranexterne.........38

Connexiond'unécranexterne.......38

Choixd'unmoded'affichage.......38

Modificationdesparamètresd'affichage...38

Utilisationdesdispositifsaudio........39

Utilisationdelacaméra...........39

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......40

Installationd'unecarteFlashMedia....40

Retraitd'unecarteFlashMedia......41

UtilisationdustyletactifThinkPad.......41

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.45

Accessibilitéetconfort...........45

Informationsrelativesàl'ergonomie....45

Confort................46

Informationsd'accessibilité........46

Voyageravecvotreordinateur........49

Conseilspourvoyager..........49

Accessoiresdevoyage.........50

Chapitre4.Sécurité..........51

Installationd'unantivol...........51

Utilisationdesmotsdepasse.........51

Saisiedemotsdepasse.........51

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Motdepasseàlamisesoustension....52

Motdepassesuperviseur........52

Motsdepassed'accèsaudisquedur....54

Sécuritédudisquedur...........56

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............57

Utilisationdepare-feu............58

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....58

Chapitre5.Configurationavancée..59

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.59

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............59

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8.1ouWindows10.......60

Installationdepilotesdepériphérique.....61

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....61

MenuMain..............62

MenuConfig..............62

MenuDate/Time............67

MenuSecurity.............67

MenuStartup.............72

MenuRestart.............74

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....74

Utilisationdelagestiondesystèmes......75

Définitiondesfonctionsdegestion.....76

Chapitre6.Préventiondes

incidents...............77

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................77

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.78

Bienutiliservotreordinateur.........79

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...80

Chapitre7.Identificationetrésolution

desincidents.............83

Diagnosticdesincidents...........83

Identificationetrésolutiondesincidents.....83

Absencederéactiondel'ordinateur....83

Liquiderenversésurleclavier.......84

Messagesd'erreur...........84

Signauxsonoresencasd'erreur......86

Incidentsliésaumoduledemémoire....86

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....86

Incidentsliésauclavier.........88

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............89

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation.95

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............98

Incidentliéàunlogiciel.........98

IncidentsliésauportUSB........99

Chapitre8.Présentationgénéralede

larécupération...........101

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................101

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............101

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............102

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............103

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........104

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......105

Résolutiondesincidentsderécupération..106

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............106

Actualisationdevotreordinateur......107

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............107

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............107

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......108

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............108

PrésentationdelarécupérationsousWindows

10...................109

Réinitialisationdevotreordinateur.....109

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............110

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows10nedémarrepas......110

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............110

Chapitre9.Remplacementde

périphériques............113

Protectionantistatique...........113

Désactivationdesbatteriesintégrées......113

Remplacementdumoduledemémoire.....114

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...116
Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................119

Remplacementduclavier..........123

Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil

remplaçableparl'utilisateur.........128

Chapitre10.Support........133

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....133

Assistanceetservices............134

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..134

SiteWebdusupportLenovo.......134

iiGuided'utilisation

AppelerLenovo............135

Recherched'optionsThinkPad......136

Achatdeservicessupplémentaires......136

AnnexeA.Informations

réglementaires...........137

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..137

Localisationdesantennessansfil

UltraConnect.............138

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................138

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................139

Informationssurlacertification......139

Avisdeclassificationpourl'exportation.....139

Bruitsradioélectriques...........139

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............139

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....140

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......140

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........140

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............141

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........141

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur

l'alimentationprincipaledontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................141

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............141

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........142

Marquedeconformitépourl'Eurasie......142

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................142

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......143

InformationsDEEEimportantes........143

InformationssurlerecyclagepourlaChine...143
InformationssurlerecyclagepourleJapon...144
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...144
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................145

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........145

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........146

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............147

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....147

DirectiveRoHSpourlaT urquie........147

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........147

DirectiveRoHSpourl'Inde..........147

DirectiveRoHSpourlaChine.........148

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......149

AnnexeE.Remarques........151

Marques.................152

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedurouSSD,
procédezcommesuit:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit

®

.Pourplus

viGuided'utilisation

unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,
vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Sivousavezdes
questionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantd'ouvrirlecarter,mettezl'ordinateurhorstensionetpatientez3à5minutespourpermettrele
refroidissementdelamachine.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les

viiiGuided'utilisation

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssur
lesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB
et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

xGuided'utilisation

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Consignerelativeàlapilecellulaireaulithium

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentationettouslescâbles
(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetdeconfiguration).

xiiGuided'utilisation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c.-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Sivousfaitestomberleproduitsur
unesurfacedure,ous'ilsubitunchocimportant,leverrepourraitcasser.Sileverreestcassé,ne
letouchezpasetn'essayezpasdel'enlever.N'utilisezplusleproduittantqueleverren'apasété
remplacéparlepersonneldemaintenancequalifié.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lesspécificationsetlesprogrammes
pré-installés.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctions»àlapage11

•«Spécifications»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateurafindevousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutilisercelui-ci.

Vueavant

VueavantduThinkPad11e

1Micro

3Caméra
5Voyantd'étatdusystème6Pavétactile

2Voyantd'utilisationdelacaméra
4Haut-parleurs

©CopyrightLenovo2014,2016

1

1Micro

Lemicroenregistrelesonetlavoixlorsqu'ilestutiliséavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio.

2Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

3Caméra

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage39.

4Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

5Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPad

®

figurantsurlerepose-mainssertdevoyantd'étatdusystème.Pour

plusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

6Pavétactile

Votreordinateurestéquipéd'unpavétactilesituésouslebordinférieurduclavier.Lepavétactilepermetde
déplacerlepointeur,sansutiliserdesourisstandard.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdupavé
tactileȈlapage26.

VueavantduThinkPadY oga

®

11e

1Capteurdeproximité
3Voyantd'utilisationdelacaméra4Caméra
5Haut-parleurs

2Micro

6Voyantd'étatdusystème

2Guided'utilisation

7Pavétactile

9Écrantactilemultipoint

1Capteurdeproximité

8BoutonWindows

Lecapteurdeproximitéestconçupourfonctionnerlorsquel'ordinateurestenmodetablette.S'ildétectela
présencedevosmains,leprogrammeActiveProtectionSystem

™

estautomatiquementdésactivé.Unefois

vosmainssortiesdelazonededétectionducapteurdeproximité,ActiveProtectionSystemestréactivé.

2Micro

Lemicroenregistrelesonetlavoixlorsqu'ilestutiliséavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio.

3Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

4Caméra

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage39.

5Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

6Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPadfigurantsurlereposemainssertdevoyantd'étatdusystème.Pourplus
d'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage7.

7Pavétactile

Votreordinateurestéquipéd'unpavétactilesituésouslebordinférieurduclavier.Lepavétactilepermetde
déplacerlepointeur,sansutiliserdesourisstandard.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdupavé
tactileȈlapage26.

8BoutonWindows

•SousWindows7etWindows10:appuyezsurleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarreret
appuyezsurleboutonWindowspoursortirl'ordinateurdumodeveille.

•SousWindows8.1:appuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactuelet
l'écrand'accueiloupoursortirl'ordinateurdumodeveille.

9Écrantactilemultipoint

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unécrantactilemultipoint.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
del'écranmultitactile»àlapage19

.

Vueducôtédroit

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

Chapitre1.Présentationduproduit3

1Interrupteurd'alimentation

3ConnecteurUSB3.04Connecteur™HDMI
5Prisedesécurité

1Interrupteurd'alimentation

2Boutonsderéglageduvolume

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourconnaître
laprocédureàsuivrepourmettrel'ordinateurhorstension,voir«Foireauxquestions»àlapage17.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage83pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

2Boutonsderéglageduvolume

Utilisezlesboutonsderéglageduvolumepourréglerlevolume.

3ConnecteurUSB3.0

Leport(USB)3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'une
imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4Guided'utilisation

4ConnecteurHDMI

Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Utilisezce
connecteurpourbrancherunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatibletelqu'un
téléviseurhautedéfinition(HDTV).Vouspouvezégalementraccorderl'ordinateuràunpériphériquevidéo
compatibleVGA(VideoGraphicsArray),parexempleunécranVGA,enutilisantuncâbleHDMIversVGA.

5Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Vueducôtégauche

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

1Connecteurd'alimentation
3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB2.0)4Connecteuraudio
5Logementpourcartemultimédia

1Connecteurd'alimentation

2PortEthernet

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.

2PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

Chapitre1.Présentationduproduit5

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquel'ordinateur
estconnectéàunréseaulocal,levoyantvertestallumé.Lorsquelevoyantjauneclignote,lesdonnées
sontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilousurunduplicateurdeports,utilisez
leconnecteurEthernetdelastationd'accueiloududuplicateurdeportspourlaconnexionàunréseau
local,etnonpasceluidel'ordinateur.

3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB2.0)

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphonesdanslessituationssuivantes:

•L'ordinateurestalluméouestenmodeveille.

•L'ordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentationsecteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionet
qu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows

®

7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1etWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsur
ALIMENTATION,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage14.

4Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarque:Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,leconnecteuraudiopeutnepas
prendreentièrementenchargecelui-ci.

5Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadanscet
emplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesencharge,
voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage40.

Vuearrière

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

6Guided'utilisation

1Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarques:

•Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrillesde
ventilation.

•Lesgrillesdeventilationdevotreordinateurpeuventsurchaufferlorsquedestâchesvolumineuses
sontexécutées.Lorsquevousutilisezoutransportezunordinateur,évitezdetoucherdirectementles
grillesdeventilation.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

Chapitre1.Présentationduproduit7

1VoyantdeverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage25

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

.

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelemicroestcoupé.

4Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

56Voyantsd'étatdusystème

IlyadeuxlogosThinkPadsurvotreordinateur:l'unestsituésurlecapotextérieuretl'autresurlerepose
mains.LepointlumineuxdechaquelogoThinkPadestunvoyantd'étatdusystèmequiindiquel'état
actueldel'ordinateur.

•Alluméfixe:l'ordinateurestallumé(enutilisationnormale).

8Guided'utilisation

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

7Voyantd'étatdelaconnexionsansfil

Levoyantd'étatdelaconnexionsansfilsetrouvesurlecapotextérieurdel'ordinateur.Ilvouspermet
d'identifierl'étatdelaconnexionsansfildevotreordinateur.

•Vertfixe:lesfonctionssansfildel'ordinateursontactivées.

•Eteint:lesfonctionssansfildel'ordinateursontdésactivées.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationsquivousaiderontàrepérerl'étiquetteindiquantletypeetlemodèle
devotremachine,lesétiquettesd'identificationFCCetdunumérodecertificationIC,ainsiquel'étiquettede
produitauthentiqueMicrosoft

®

.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'illustrationsuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

Informationssurl'identificationFCCetlenumérodecertificationIC

L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsetrouvesurl'ordinateur,commeindiqué
surlafiguresuivante.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Lesinformationsquifigurentsurcetteétiquettevarientenfonctiondesmodulessansfilfournisavecvotre
ordinateur:

•Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertification
ICdumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Contactezd'abord
votrereprésentantdeserviceLenovopourremplacerunmodule.Lenovonesauraêtretenuresponsable
encasdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.

•Siunmodulesansfilremplaçableparl'utilisateuraétéinstallé,l'étiquettevousindiquequ'ilfautconsulter
ceguided'utilisationpourconnaîtrel'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodule.

L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICpourunmodulesansfilremplaçablepar
l'utilisateurestapposéesurlemodulesansfil

1installédansl'ordinateur.

Remarque:Concernantlemodulesansfilremplaçableparl'utilisateur,assurez-vousd'utiliserdes
modulessansfilautorisésparLenovouniquement.Danslecascontraire,l'ordinateurafficheraun
messaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent

uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème
d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie

10Guided'utilisation

auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows8.1etWindows10:selonvotreemplacement
géographique,ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows8.1ouWindows10quiy
estpréinstallée,uneétiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.
Consultezlapagehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdes
différentstypesd'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows8.1ouWindows10.

•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows8.1ProfessionnelouWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.Qu'unproduitWindows8.1ouWindows10soitinstallé,le
programmed'installationvérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondre
l'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows8.1Professionnel,
ouWindows10Professionnel.

Fonctions

Cetterubriquefournitdesinformationsd'ordregénéralsurlesfonctionsdel'ordinateur,etcepourplusieurs
modèles.Enfonctiondevotremodèle,certainesfonctionsnesontpeut-êtrepasdisponibles.

Microprocesseur

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres➙
Système➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

.PuissélectionnezSystème.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Mémoire

L'undesmodulesdemémoiresuivantspeutêtrelivréavecvotreordinateur:

•ModuledemémoireSODIMMLVDDR3

•Mémoiresynchroneàaccèsdirectbassetensionàdoublevitessedetransfertdetroisièmegénération
(DDR3LVSDRAM)

Lacapacitédemémoirevarieselonvotremodèled'ordinateur.Pourconsulterlesinformationsrelativesàla
mémoiredel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres➙
Système➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement

Display

•Taille:294,64mm

•Résolution:
–ÉcranLCD:jusqu'à1366x768

–Écranexterne:jusqu'à1920x1080(HDMI)

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.,50à60Hz

Clavier

.PuissélectionnezSystème.

•Clavierà6rangées

•Touchesdefonction

•Pavétactile

Interface

•Connecteuraudio

•PortHDMI

•ConnecteurUSB3.0

12Guided'utilisation

•ConnecteurAlwaysOnUSB

•PortEthernetRJ45

•Logementpourcartemultimédia

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfilintégré

•Bluetoothintégré

FonctionsexclusivesauThinkPadY oga11e:

•Accéléromètre

•Boussolenumérique

•Gyromètre

•Écrantactilemultipoint

•Capteurdeproximité

•BoutonWindows

Spécifications

Cetterubriquerépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

•Largeur:300mm

•Profondeur:216mm

•Hauteur:
–ThinkPad11e:22,3mm

–ThinkPadY oga11e:22,9mm

Poidsmaximal

•ThinkPad11e:1,52kg

•ThinkPadY oga11e:1,59kg

Environnement

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5à35°C
–Stockage:5à43°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Chapitre1.Présentationduproduit13

Dissipationthermique

•45W(154Btu/hr)maximum

Attention:

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosà
l'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient
d'endommagerlemoteurdel'unitédedisqueduretlesdonnéesqu'ellecontient.

•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun
court-circuitoud'autresdommages.

•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows10:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurTouslesprogrammesousur
Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil.T rouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdansl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneenformedeflèche
pourouvrirl'écrandesapplications.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédansl'écrandesapplications,recherchez-le
danslazonederecherche.

CertainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vousnetrouverezpascesprogrammesaumoyen
desméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésaupréalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,
allezàLenovoPCExperience➙LenovoT oolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.

14Guided'utilisation

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1etWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage
interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.Labarrededéfilementd'uneinterfaceutilisateurestajustée
automatiquement.

LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
delacaméraintégréeetlespériphériquesaudio.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.

Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset
facilesàcomprendre.AvecCompanion,c'estlecas.

UtilisezCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanuel
d'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierle
statutdelagarantieetvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.
Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersurlesLenovo
Forums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede
technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
CetteapplicationregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.

Chapitre1.Présentationduproduit15

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7etWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7etWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7etWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7etWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre
desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la
collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet
derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération
automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,
d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

WRITEitpermetdesaisirdesdonnéesmanuscriteslàoùvousenavezbesoin.
Vouspouvezécriredansn'importequelleapplicationetzonedesaisie,modifier
dutexteentempsréel,afficherunpleinécranetconvertirletextemanuscriten
textenumérique.

16Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Pouroptimiserleconfortd'utilisationdevotreordinateur,commencezparconsulterleChapitre3«Vouset
votreordinateurȈlapage45.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Foireauxquestions»àlapage17

•«Touchesspéciales»àlapage25

•«Utilisationdupavétactile»àlapage26

•«UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférentsmodes»àlapage27

•«Gestiondel'alimentation»àlapage32

•«AccèsInternet»àlapage35

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage38

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage39

•«Utilisationdelacaméra»àlapage39

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage40

•«UtilisationdustyletactifThinkPad»àlapage41

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,accédezausitehttp://www.lenovo.com/register.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrer
votreordinateurvialeprogrammeLenovoProductRegistrationpré-installé.Leprogrammedémarre
automatiquementlorsquel'ordinateurestconnectéàInternetetquevousl'avezutiliséuncertaintemps.
Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

CetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàoptimiservotreordinateurportableThinkPad.

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurArrêter.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows,cliquezsurl'icôned'alimentation

danslecoinsupérieurdroitdel'écran,puissurArrêter.

–Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙Gestiondel’alimentation➙Arrêter.

Remarque:Vouspouvezégalementouvrirl'icôneParamètresenappuyantsurlatoucheParamètres

.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurAlimentationpuiscliquezsurArrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneen
formedeflèche

pourouvrirl'écrandesapplications,puiscliquezsurlePanneaudeconfiguration.

•SousWindows10:faitesunclicdroitsurleboutonDémarrer,puiscliquezsurPanneaude

configuration.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran

pourafficherunecoche.

•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

Bureauaulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl’écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlaconfiguration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

18Guided'utilisation

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage34

•Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez
modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurlespériphériquesdestockage?

.

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage51
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,prenezconnaissance
desinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou
del'unitéSSD»àlapage57

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

•Veillezàsuivrelaprocédureindiquéedanslasection«Utilisationd'unécranexterne»àlapage38.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'affichage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivez«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage77.

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre8«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage101

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas
accéderàceguided'utilisationenligne.

.

.

poursavoircommentprotégervotreordinateur

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage59

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage83

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage96

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aidede
Windows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAideetsupport.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,lesystèmed'exploitationWindows8.1
fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirdel'Écrand'accueiloudel'écran
desapplications.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCommencer.Enoutre,vouspouvezutiliser
l'assistantpersonnelCortana

®

pourtrouverdel'aide,desapplications,desfichiers,desparamètres,etc.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

Remarques:

•Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

•Enfonctiondel'applicationutilisée,certainsmouvementstactilespeuventnepasêtredisponibles.

Letableausuivantprésentecertainsmouvementsfréquemmentutilisés.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:appuyez.

Actiondelasouris:cliquez.

Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication

ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde
l'application.

Écrantactile:appuyezetmaintenez.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.

Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.

Écrantactile:faitesglisservotredoigt.

Actiondelasouris:faitesdéfilerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede

défilementoucliquezsurlaflèchededéfilement.

Fonction:faitdéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.

Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.

Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris

enfoncéetfaitesglisserunélément.

Fonction:déplaceunobjet.

Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolettede

lasourisversl'arrière.

Fonction:effectueunzoomarrière.

20Guided'utilisation

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolette

delasourisversl'avant.

Fonction:effectueunzoomavant.

Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter

danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une
montre.

Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation,
cliquezsurl'icônederotation.

Fonction:faitpivoterunélément.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

LetableausuivantprésentelesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur

droitsdel'écran.

Fonction:affichelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par
exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,

puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéfilerlesapplicationsouvertes.

Fonction:faitdéfilerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement

danslapartiegauchedel'écran.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection,
cliquezsurl'applicationsouhaitée.

Fonction:affichelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune
applicationactivedanslaliste.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.

Actiondelasouris:cliquezsurlaflècheverslebas

inférieurgauchedel'écrand'accueil.

Fonction:affichetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde
l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede
l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.

Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune

application.

situéeenregardducoin

22Guided'utilisation

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une

applicationouverte.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importeoùdans
uneapplicationouverte.

Fonction:affichelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier,
EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur

dansuneapplicationouverte.

Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,
maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle
bouton.

Fonction:fermel'applicationencours.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

LetableausuivantprésentecertainsmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:cliquezsurl'icôneducentred'actionsdanslazonede

notificationWindows.

Fonction:ouvrelecentred'actionspourvouspermettredevoirvosnotifications
etactionsrapides.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:cliquezsurl'affichagepartâchesurlabarredestâches.

Fonction:affichetoutesvosfenêtresouvertesdansl'affichagepartâche.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubasverslehautpourafficherune

applicationenpleinécran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslazonedenotificationWindows
aubasdel'écran.

Fonction:affichelabarredestâches.

Remarque:Lafonctionpleinécranestdisponiblepourcertainesapplications

uniquement.Pourouvriruneapplicationenmodepleinécran,cliquezsurl'
surlabarredetitre.

•Brefinstantanépouruneapplicationenpleinécranouquandvotre

ordinateurestenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtrapidementàpartirdubordsupérieurde

l'écran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslecoinsupérieurdel'écran.
Fonction:afficheunebarredetitremasquée.

•Faitesglisserlonguementvotredoigtsurl'écranlorsquevotreordinateur

estenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurjusqu'aubordinférieur.
Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,

maintenez-leenfoncé,déplacez-leverslebasdel'écranpuisrelâchez-le.

Fonction:fermel'applicationencours.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

24Guided'utilisation

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur
lechiffon.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

Touchesspéciales

Leclavierdevotreordinateurpossèdeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplus
facilementetplusefficacement.

L'illustrationsuivanteprésentelesemplacementsdestouchesspéciales.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

1T oucheWindows

SousWindows7etWindows10:ouvrezlemenuDémarrer.
SousWindows8.1:basculezentrel'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

2T ouchesdefonction

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,cliquezsurl'ongletT ouchesdefonctionet
FnousurTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela
toucheF1estallumé.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurlatouchederéductionduvolumeetsurlatouche
d'augmentationduvolume.

•

•Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•

•Réduitlaluminositédel'écran.

•Augmentelaluminositédel'écran.

•Gestiondesécransexternes.

•Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

•
–SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.
–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.
–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana.

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantestallumé.

•
–SousWindows7:ouvreOrdinateur.

–SousWindows8.1etWindows10:affichetouslesprogrammes.

•Fn+4:metl'ordinateurenmodeveille.Pourreprendrelefonctionnementnormal,appuyezsurlatouche
Fnousurl'interrupteurd'alimentation.

•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatoucheInsersurunclavierconventionnel.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

Utilisationdupavétactile

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

Votreordinateurestéquipéd'unpavétactile1souslerebordinférieurduclavier.Pourdéplacerlepointeur

2surl'écran,faitesglisservotredoigtsurlepavétactiledanslesensdedéplacementdevotrechoix.Les

26Guided'utilisation

partiesinférieuresgaucheetdroitedupavétactilefonctionnentcommedesboutonssurlesquelsilconvient
decliquer.Sesfonctionscorrespondentàcellesdesboutonsgaucheetdroitd'unesourisstandard.

Personnalisationdupavétactile

Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

UtilisationduThinkPadYoga11edansdifférentsmodes

L'ordinateurThinkPadYoga11eproposedifférentsmodesd'utilisationetfournitcertainesdesfonctionnalités
d'unetablette,cequivouspermetdetravaillerdefaçonplussoupleetpluspratique.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Rotationdel'écrandel'ordinateur»àlapage27

•«ModePortable»àlapage28

•«ModeSursupport»àlapage29

•«ModeTablette»àlapage30

•«ModeChevalet»àlapage31

•«Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique»àlapage31

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage19

Rotationdel'écrandel'ordinateur

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,l'écrandel'ordinateurThinkPadYoga11epeutêtreouvert
jusqu'à360degrés.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules

charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

ModePortable

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodePortabledansdesscénariosquinécessitent
l'utilisationd'unclavieretd'unesouris,notammentl'éditiondedocumentsetlarédactiond'e-mails.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Commeindiquédansl'illustrationsuivante,l'écrandel'ordinateurpeutêtreouvertjusqu'à190degrés.Cela
correspondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

EnmodePortable,leclavieretlepavétactilesontactivés.Vouspouvezégalementcontrôlercertaines
fonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint,sansutiliserleclavier

28Guided'utilisation

etlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique»àlapage

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage19.

31

ModeSursupport

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodechevaletdansdesscénariosquinécessitent
uneinteractionlimitéeavecl'écran,notammentl'affichagedephotosoulalecturedevidéos.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

SivotreordinateurestenmodePortable,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodechevalet:

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àunangle
comprisentre190et359degrés.Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeSursupport.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Enmodechevalet,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins
contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint,
sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette
graphiqueȈlapage31

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage19.

ModeTablette

Vouspouvezutiliserl'ordinateurThinkPadYoga11eenmodetablettedansdesscénariosquinécessitent
uneinteractionfréquenteavecl'écran,notammentlanavigationsurleWeb.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Sivotreordinateurestenmodechevalet,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodetablette:

1.Placezvotreordinateurcommeindiquéetfaiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdansle
sensdesaiguillesd'unemontre,jusqu'àatteindrel'anglede360degrés.Celacorrespondàl'angle
queformentl'écranLCDetleclavier.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeT ablette
graphique.

Enmodetablette,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins
contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint,
sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette
graphiqueȈlapage31

30Guided'utilisation

et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage19.

ModeChevalet

VouspouvezutiliserleThinkPadY oga11eenmodetentedansdesscénariosquinécessitentuneinteraction
limitéeavecl'écran,parexemplel'affichagedephotosouuneprésentation.

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoules
charnières.N'appuyezpastropfortementsurlecoinsupérieurdroitougauchedel'écrandel'ordinateur.

Sivotreordinateurestenmodetablette,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodetente:

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'àun
anglecomprisentre190et359degrés.Celacorrespondàl'anglequeformentl'écranLCDetleclavier.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

2.Positionnezvotreordinateurcommeindiqué.VotreordinateurestmaintenantenmodeChevalet.

Enmodetente,leclavieretlepavétactilesontautomatiquementdésactivés.Vouspouveznéanmoins
contrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatabletteetl'écrantactilemultipoint,
sansutiliserleclavieretlepavétactile.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesboutonsdelatablette
graphique»àlapage31et«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage19.

Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Commel'indiquel'illustrationsuivante,l'ordinateurThinkPadYoga11eestdotédeboutonsdetablette.Vous
pouvezcontrôlercertainesfonctionsdevotreordinateurvialesboutonsdelatablette,sansutiliserleclavier.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

1Boutond'alimentation:appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension.

2Boutond'augmentationduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutond'augmentationduvolume

duhaut-parleurpouraugmenterlevolumeduhaut-parleur.

3Boutondediminutionduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurleboutondediminutionduvolumedu

haut-parleurpourdiminuerlevolumeduhaut-parleur.

4BoutonWindows

•SousWindows7etWindows10:appuyezsurleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarreret
appuyezsurleboutonWindowspoursortirl'ordinateurdumodeveille.

•SousWindows8.1:appuyezsurleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactuelet
l'écrand'accueiloupoursortirl'ordinateurdumodeveille.

Gestiondel'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparsonboîtierd'alimentation,ouparlabatterielithium-ion
(Li-ion)fournieavecl'ordinateur.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserecharge
automatiquement.

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparlabatterieouparleboîtierd'alimentation.Pendant
l'utilisationduboîtierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboîtierd'alimentationetuncordond'alimentation.

•Boîtierd'alimentation:adaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateurportable.

•Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboîtierd'alimentation.

Connexionauboîtierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateurauboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

32Guided'utilisation

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde

votreordinateur.

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlesbatteries,assurez-vousqueleurtempératureestd'aumoins10°C.

•Vouspouvezchargerlesbatterieslorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vous
devezimpérativementchargerlesbatteriessivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible

d'énergierestantedelabatterie.

–Encasdenon-utilisationprolongéedesbatteries.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier
l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieet
indiqueladuréependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepasse
sousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:unealertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.
PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»à
lapage14.

2.DanslazoneAlarmes,ajustezlepourcentageduniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer
danslessectionsAlarmeniveaudebatteriefaibleetAlarmeniveaudebatteriecritique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
etquelemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Chargementdelabatterie

Ilestrecommandédechargerlabatterielorsquesonniveaudechargeestfaible.Parexemple:

•Lorsquevousconstatezqueleniveaudechargedelabatterieestfaible.

•Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchez-yleboîtierd'alimentation,puisconnectezcelui-cià
l'ordinateur.Suivantlatailledelabatterieetl'environnementphysique,labatterieserechargeentièrement
en3à6heuresenviron.L'icôned'étatdelabatterievousaideàdéterminersilabatterieestenchargeetsi
labatterieestcomplètementchargée.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresdumodedegestiondel'alimentationdevotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren

modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille
Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitédedisquedurouSSDet

l'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurrevientenmodedefonctionnementnormal,
votretravailestrestauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurVeille.

–SousWindows8.1:accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows,cliquezsur

l'icôned'alimentation

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurAlimentationpuiscliquezsurVeille.

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen

coursd'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles
fichiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD,
puisl'ordinateurs'éteint.

puissurVeille.

34Guided'utilisation

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurMettreenveille.

–SousWindows8.1etWindows10:définissezlapremièreactionduboutond'alimentation,puis

appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité➙Outilsd'administration.

2.CliquezdeuxfoissurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

3.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

4.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

5.DanslazoneAlimentation,cochezlacaseSortirl’ordinateurdumodeveillepourexécuter
cettetâche.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,mettez-les

horstension.Celapermetd'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsur
latouchedeconnexionradio.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Pensezàutiliserlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

AccèsInternet

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique
d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecteràvotreréseaulocalouàuneconnexionhautdébitàl'aidedelafonction
Ethernetintégréeàvotreordinateur.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•ConnexionBluetooth

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfilcouvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin
deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,
dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseausansfildisponiblelorsquel'emplacementchange.
OuvrezCentreRéseauetpartagepourgérerplusieursprofilsderéseau.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

JaugeAccessConnections:

•

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

36Guided'utilisation

Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

•

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

•Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter

•
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

•SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradioetactivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows8.1:
a.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficher

lesoptions.
b.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙PCetpériphériques➙Bluetooth.
c.ActivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezsurParamètres
➙Périphériques➙Bluetooth.ActivezlafonctionBluetooth.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres
➙RéseauetInternet➙Modeavion.ActivezlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentationsou
pourdéveloppervotreespacedetravail.Cetterubriqueprésentelesprocéduresàsuivrepourconnecterun
écranexterne,sélectionnerdesmodesd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezbrancherunécranexternesurl'ordinateurenprocédantcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur,commeparexemple
leconnecteurHDMI.

2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pour
choisirlemoded'affichagedelasortievidéo,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

•Déconnexion:affichelasortievidéouniquementsurvotreécrand'ordinateur.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsDéconnexion,ÉcranPCuniquement,Ordinateur
uniquementouDéconnecterleprojecteurpeuvents'afficher.

•Dupliquer:affichelamêmesortievidéosurvotreécrand'ordinateuretsurunécranexterne.

•Étendre:étendlasortievidéodevotreécrand'ordinateurversunécranexterne.Vouspouvezfaire
glisseretdéplacerdesélémentsentrelesdeuxécrans.

•Projecteuruniquement:affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsProjecteuruniquementouDeuxièmeécranuniquement
peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D
pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

®

enmode

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écranexterne.Parexemple,vous
pouvezdéfinirceluiquiestl'écranprincipaletceluiquiestl'écransecondaire.Vouspouvezégalement
modifierlarésolutionetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

38Guided'utilisation

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran
ouParamètresd'affichage.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutionpourl'écrandel'ordinateursupérieureàcelledel'écran
externe,seuleunepartiedel'écranpeutêtreaffichéesurl'écranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Microphone

•Haut-parleurs

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia:

•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel

•LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotreordinateur
quisontprisesencharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

LeprogrammeDolbyAdvancedAudiov2permetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement
ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatériel

etaudio.Ensuite,cliquezsurl'icôneduprogrammeDolbyAdvancedAudiov2.

Utilisationdelacaméra

Votreordinateurdisposed'unecaméraintégrée.Vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotreimage
vidéoetprendreuninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.

•SousWindows8.1:cliquezsurCamérasurl'écrand'accueil.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAppareilphotodanslalistedetoutes
lesapplications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraavecd'autres
programmes,démarrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoou
devisioconférence.Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.CliquezsurleboutonGérerles
paramètresetconfigurezlesparamètresdelacaméraàvotreconvenance.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivez

lesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Ouvrezl'applicationAppareilphotoetcliquezsurl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroit

del'écran.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–CliquezsurLenovoSettingsdanslemenuDémarrer.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartesmultimédiasetprendenchargelestypesde
cartessuivants:

•ModuleMultiMediaCard(MMC)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarteSD,nemettez

pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMedia

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

PourinstallerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Localisezlelogementpourcartemultimédiadevotreordinateur.Voir«Vueducôtégauche»àlapage5.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectiondu
logementpourcartemultimédia.

40Guided'utilisation

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcartemultimédia.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit
pouractiverlafonction:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia

Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Vousrisquezsinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentes
surlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

UtilisationdustyletactifThinkPad

Certainsmodèlesd'ordinateursontéquipésd'unstyletactifThinkPad.LestyletactifThinkPadvouspermet
desaisirdutextedemanièrenaturellequandvousprenezdesnotes,annotezdesfichiersPDF(Portable
DocumentFormat)ettracezdesschémasavecdesapplicationspermettantderéaliserdesmodifications
etdesesquisses.PourécrireouréaliseruneesquisseaveclestyletactifThinkPad,placezcedernier
perpendiculairementàl'écranpouruntracédemeilleurequalité.

Danslescassuivants,préférezl'utilisationdustyletactifThinkPadàcelledevosdoigts:

•Lorsquevousdevezsaisirdesinformationsprécisesetdétaillées,parexempleundessinoulorsde
l'utilisationdumodeécrituremanuscrite.

•Lorsquetropd'élémentssontaffichésàl'écran,parexemplelorsquevousjouezàunjeu.

•Sivoussouhaitezgardervotreécranpropre.

•Sivosonglessontlongsetsivousavezdumalàsaisirdutexte.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

Remarques:

•LestyletactifThinkPadn'estpasétanche.Prenezgardeànepasletremperoulefairetomberàl'eau.

•Sivotreordinateurn'estpaséquipéd'unstyletactifThinkPad,ilneprendpasenchargelesstylets.

•PouracheterlestyletactifThinkPad,consultezlesiteWebdusupportLenovoàl'adresse:
http://www.lenovo.com/accessories

UtilisationdustyletactifThinkPad

LestyletactifThinkPadfonctionneavecunepilealcalineAAAA.

PourinstallerlapiledanslestyletactifThinkPad,dévissezetretirezlecapuchonàl'extrémitédustyletactif
ThinkPad,insérezlapiledanssoncompartiment,lecôté-versl'extérieur,puisresserrezlecapuchon
pourleremettredanssapositioninitiale.

Remarque:Vérifiezquevousavezcorrectementorientélapile,aveclecôté-versl'extérieur.

Silabatteriesedécharge,lestyletactifThinkPadnefonctionneplus.Danscecas,remplacezlapile.

L'imagesuivanteprésentelestyletactifThinkPad.

1Mine
2Gomme
3Bouton
4Capuchond'extrémité

VouspouvezeffectuerlesopérationssuivantesaveclestyletactifThinkPad:

•Pourcliqueroueffectuerunesélection,touchezl'écranunefoisaveclestylet.

•Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.

•Pourfaireunclicdroit,appuyezetmaintenezlaminedustyletsurl'écranpendantunesecondeou
appuyezsurleboutonclicpuistouchezl'écranaveclamine.

•Pourgommer,appuyezetmaintenezlagomme,touchezl'écranaveclaminepuisfaitesglisserlestylet
surl'encrequevoussouhaitezgommer.

LestyletactifThinkPadestfourniavecunlogementdestylet.PourrangerlestyletactifThinkPadsur
l'ordinateur,procédezcommesuit:

1.InsérezleconnecteurdulogementdustyletdansunconnecteurUSBdisponibledel'ordinateur.

42Guided'utilisation

2.InsérezlestyletactifThinkPaddansl'undestroisorificesdemaintien,commeillustréci-dessous.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitlégèrementdifférentdesillustrationssuivantes.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

44Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Reportez-vousauxinformationsrelativesàl'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdansce
domaine.Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage46

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et760
mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageauplafond
oudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçonà
permettreunevisionconfortable.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple

(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage45etadopterune«positionassise
active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le
faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes
vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous
pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits
externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

46Guided'utilisation

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesoutils.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,tels

quelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez

utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches
survotreclavier.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur47

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows8.1:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution
d'écran.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezParamètres
d’affichage➙Paramètresd’affichageavancés.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

48Guided'utilisation

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Localisationdes
commandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Voyageravecvotreordinateur

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssans
fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion
avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pouractiverle
modeavion,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:Faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes,

touchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau,puisfaitesglisserlecurseur
Modeavionversladroite.

–SousWindows10:OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresne

s'affichentpas,cliquezsurT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.Cliquez
ensuitesurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.Faitesglisserlecurseurpouractiver
lemodeavion.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur49

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandevotreordinateurde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Périphériquedestockageexterne

•CâbleHDMI

•Câbled'écranHDMIversVGA

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/essentials.

50Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage51

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage51

•«Sécuritédudisquedur»àlapage56

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage57

•«Utilisationdepare-feu»àlapage58

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage58

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Fixezunantivolàlaprisedesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjetfixe.
Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesfonctionsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,la
qualitéoulesperformancesdetellesfonctions.

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivoussouhaitezentrer

unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,
entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône

©CopyrightLenovo2014,2016

,appuyezdenouveausurF1.

51

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondePourutiliser
l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordàl'aidedestouchesfléchées.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyez
surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

52Guided'utilisation

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure
–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur

–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Périphériqueréseauinterne
–Périphériquesansfilinterne
–PériphériqueBluetoothinterne
–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Modedesécurité
–WakeonLAN

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordàl'aidedestouchesfléchées.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

Chapitre4.Sécurité53

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
démarragedeThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpour
continuer.Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,
portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.
Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésàl'unitédedisquedurouSSDafindeprotégerles
informationsqu'ellecontient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaîtrene

l'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderauxfichiers
etapplicationsdel'unitédedisquedurouSSD.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Àlafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurouSSD
dusystème.L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateur
pourchaqueordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeille
souhaite.Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantle
motdepassemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Remarques:LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal
proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

•SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis
activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

•Demême,sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdotédu
systèmed'exploitationWindows8.1,leharddiskpasswordestindisponible.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

54Guided'utilisation

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordàl'aidedestouchesfléchées.

4.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.Sécurité55

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à6décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
dur»àlapage54,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Astucesconcernantl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque
durouSSDnepourraêtreutiliséequ'avecunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepasse
deplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedurouSSDdansunordinateur
incapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusdeseptcaractères,
vousnepourrezpasyaccéder.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre
unitédedisquedurouSSD.Sicelavousarrive,apportezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenaire
commercialLenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisquedurouSSD.Unepreuved'achatvoussera
demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepassedemisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitédedisquedur
ouSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesous
tensionȈlapage52
sécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstalléesurvotreordinateur,faitesensorte
deprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
ChiffrementdelecteurBitLockerȈlapage57

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnées
qu'ilcontient.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressionde
donnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage57

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage54.Pourdesraisonsde

®

DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows

.

.

56Guided'utilisation

Remarque:L'unitédedisquedurouSSDintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparleUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

BitLockerassureuneprotectionamélioréedevosdonnéesetl'intégritédescomposantsàlapremière
initialisation.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.
Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedéfinirunmotdepassed'accèsau
disquedurpourl'unitédestockageinterne.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtreconfidentielles.Lacession
devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes
d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre
aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité
dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude
l'unitéSSD:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais
escientlesdonnéesconfidentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesfinsmalveillantes.

Chapitre4.Sécurité57

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisque
durouSSDlorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruire
cesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparun
moyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.T outefois,ilest
recommandéd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessus
peutdurerplusieursheures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovo
fournitl'outilSecureDataDisposal™.

SiuneunitédedisquedurouSSDavecchiffrementestpriseenchargeetinstalléedansvotreordinateur,
vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéessituéessurl'unitétrèsrapidementeneffaçant
laclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesontpasphysiquementeffacées
etsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cette
fonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

58Guided'utilisation

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage59

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage61

•«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage75

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde
votreunitédedisquedurouunitéSSD,notammentlessauvegardesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Copieztouslessous-répertoiresetfichierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOL Ssurunpériphérique
destockageamovible.

•Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LespilotesdepériphériquesetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Leslogicielspré-installéssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

3.SélectionnezStartup➙UEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy

Only.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

5.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique
externe,puisredémarrezl'ordinateur.

6.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOLSquevousavezsauvegardéavantd'installerlesystèmed'exploitation
Windows7.

7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage61.

8.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se
trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage
d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:
http://support.microsoft.com/

9.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà

©CopyrightLenovo2014,2016

59

l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou
régionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
FinlandeFIFranceFR
Allemagne
JaponJPPays-BasNL
NorvègeNO
SuèdeSV
Etats-Unis

GR

US

DanemarkDK

ItalieIT

Espagne
TaïwanetHongKong

SP
TC

Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:

•Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre
unitédestockageinterne,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasqué.

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé
d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2sertde«cache»etprenden
chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

2.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

3.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation,parexemple
USBHDD.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdel'ordinateur,
puisredémarrezl'ordinateur.

6.Installezlespilotesdepériphériqueetlesprogrammesnécessaires.Voir«Installationdepilotesde
périphérique»àlapage61.

7.Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique,exécutezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers
modules,parexemplelescorrectifsdesécurité.

8.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospréférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes
Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

60Guided'utilisation

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,vouspouvezavoirbesoinde
l'undescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifiquede
l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,vous
devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez
Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.

3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez
systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire
C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotreunitédedisquedurouSSD.Pourplusd'informations,voir«Réinstallation
despilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage105

.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre
ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.

PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.Le
programmeThinkPadSetupdémarre.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié.
VouspouvezégalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotde
passesuperviseur.T outefois,vousnepourrezpasmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemot
depassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdesmotsde
passeȈlapage51.

2.Utilisezlestouchesfléchéespoursélectionnerunongletoupourlocaliserunélément.Poursélectionner
unélément,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'affichealors.

Chapitre5.Configurationavancée61

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles
fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

•Pouraugmenterlavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF6.

•Pourréduirelavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF5.

Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

4.Pourmodifierd'autresconfigurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet
retourneraumenuprincipal.

5.Unefoislaconfigurationterminée,appuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.Vouspouvez
égalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenuThinkPadSetupetredémarrervotreordinateurvia
l'unedesoptionsproposées.

Remarque:VouspouvezappuyersurF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'affichetoutd'abordcommesuit:

Remarque:Lesoptionsdemenuaffichéessurvotreordinateurpeuventêtrelégèrementdifférentesde

cellesdelalistesuivante.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•TXEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSlicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConfigdanslemenuThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Les
élémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselon
lemodèle.

Remarque:Lesoptionsdemenuaffichéessurvotreordinateurpeuventêtrelégèrementdifférentesde
cellesdutableausuivant.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

62Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(pourlemoded'amorçage

LegacyOnlyouBothavec
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(pourBothaveclemode
dedémarrageUEFIfirst,
lespilesIPv6etIPv4sont
touteslesdeuxactivées.)

Valeur

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Commentaires

Permetd'activerlamise
soustensionautomatique
del'ordinateurlorsque
lecontrôleurEthernet
reçoitunpaquetmagique
(messageréseauspécial).

SivoussélectionnezAC
Only,l'optionWakeonLAN
estactivéeuniquementsi
leboîtierd'alimentationest
branché.

SivoussélectionnezAC
andBattery,l'optionWake
onLANestactivéeavec
n'importequellesource
d'alimentation.

Remarques:

•Leboîtierd'alimentation
estindispensablepour
unWakeonLANdetype
paquetmagique.

•LafonctionWakeon
LANnefonctionnepas
lorsqu'unmotdepasse
d'accèsaudisquedur
estdéfini.

Permetdechargerla
fonctionEthernetLAN
OptionROMpourautoriser
l'amorçageàpartird'un
périphériqueréseauintégré.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv4(Internet
ProtocolVersion4)pour
l'environnementUEFI.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv6(Internet
ProtocolVersion6)pour
l'environnementUEFI.

Sélectionnezl'ordre
deprioritédelapile
réseaupourledémarrage
del'environnement
PXE(PrebooteXecute
Environment)UEFI.

Chapitre5.Configurationavancée63

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryOperation

USB3.0Mode

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroude
désactiverlapriseen
chargedel'amorçage
pourlespériphériquesde
stockageUSB.

Sivoussélectionnez
Enabled,lespériphériques
USBexternespeuventêtre
chargésvialeconnecteur
AlwaysOnUSBmême
lorsquel'ordinateuresten
modeéconomied'énergie
(veille,hibernationouhors
tension).

Sivoussélectionnez
Enabled,lespériphériques
USBexternespeuvent
êtrechargésviades
connecteursUSBmême
lorsquelesystèmeesten
modehibernationouhors
tension,ous'ilesthors
tensionaveclabatterieen
coursdefonctionnement.

Définissezlemodedu
contrôleurUSB3.0pourles
connecteurspartagésentre
contrôleursUSB2.0etUSB

3.0.

Sivoussélectionnez
Enabled,lemodeUSB

3.0estactivéetprisen
chargedanslesystème
d'exploitation.

Sivoussélectionnez
Disabled,lecontrôleur
USB3.0estdésactivéet
masqué.Leconnecteur
USB3.0fonctionnecomme
unconnecteurUSB2.0.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

Activezleséchanges
d'actionsdestouchesFn
etCtrlenbasàgauchedu
clavier.

Disabled:lesactionsdes
touchesFnetCtrlsont
cellesindiquéessurle
clavier.

Enabled:latoucheFn
fonctionnedelamême
manièrequelatoucheCtrl.
LatoucheCtrlfonctionne

64Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Commentaires

delamêmemanièrequela
toucheFn.

ActivezlafonctionF1-F12
oulafonctionspéciale
représentéeparunepetite
icônesurchaquetouche,
commefonctionprincipale.

Enabled:exécutela
fonctionF1-F12.

Disabled:exécutela
fonctionspéciale.

Pourbasculer
temporairemententre
lesdeuxoptions
susmentionnées,appuyez
surFnetEsc,cequi
activeralafonctionde
verrouillageFn.Levoyant
deverrouillagedelatouche
Fnestallumélorsquela
fonctiondeverrouillageFn
estactivée.

Sicetteoptionestactivée,
vouspouvezappuyersur
latoucheFnpourqu'elle
resteappuyée,puissur
latouchedefonction
souhaitée.Celarevient
àappuyersimultanément
surlatouchesouhaitée
etlatoucheFn.Sivous
appuyezdeuxfoissurla
toucheFn,celle-ciest
verrouilléejusqu'àceque
vousappuyiezdenouveau
dessus.

Vouspouvezsélectionner
l'écranquidoitêtreactivé
àl'amorçage.Cette
sélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitede
motdepasseetThinkPad
Setup.

BootTimeExtension•Disabled

HDMIcorrespondau
connecteurHDMIdevotre
ordinateur.

Cetteoptiondéfinitladurée

•1second

pourprolongerleprocessus
d'amorçage.

•2seconds

•3seconds

Lesystèmenepeutpas
détectercertainsécrans

Chapitre5.Configurationavancée65

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Valeur

•5seconds

•10seconds

Commentaires

externespendantle
processusd'amorçage
carceux-cinécessitent
quelquessecondespour
êtreopérationnels.Essayez
cetteoptionpourdonner
assezdetempsàces
écranspours'activer.

Power

IntelSpeedStep
technology

(modèleséquipésdela
technologieIntelSpeedStep
uniquement)

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Vouspouvezchoisirlemode
defonctionnementdela
technologieIntelSpeedStep
lorsdel'exécution.

MaximumPerformance:
Vitessemaximaleen
permanence

BatteryOptimized:
Vitesseminimaleen
permanence

Disabled:Aucuneprise
enchargedel'exécution,
vitesseminimale

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Permetd'activer
oudedésactiverle
dispositifd'économie
d'énergiequiarrête
automatiquementl'horloge
dumicroprocesseurlorsque
l'ordinateurneconnaît
aucuneactivité.Enrègle
générale,iln'estpas
nécessairedemodifierce
paramètre.

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Permetdedésactiver
temporairementla
batteriepourassurer
lamaintenancede
l'ordinateur.Lorsquevous
sélectionnezcetteoption,
l'ordinateurestmishors
tensionautomatiquement.
L'ordinateurestalorsprêt
pourlamaintenance.

Remarque:La
batterieestréactivée
automatiquementlorsque
leboîtierd'alimentationest
reconnectéàl'ordinateur.

66Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Valeur

•Enabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activerl'émission
d'unsignalsonorelorsque
l'ordinateurattendlemot
depasseàlamisesous
tension,d'accèsaudisque
duroudesuperviseur.
Lessignauxsonoresémis
serontdifférentsselon
quelemotdepassesaisi
correspondounonaumot
depasseconfiguré.

Permetd'activeroude
désactiverl'émissiond'un
signalsonoreàl'activation
d'unecombinaisonde
toucheserronée.

MenuDate/Time

Pourmodifierladateoul'heuredevotreordinateur,sélectionnezl'ongletDate/TimedanslemenuThinkPad
Setup.Procédezensuitecommesuit:

1.Àl'aidedestouchesfléchées,sélectionnezSystemDateouSystemTime.

2.Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

Pourmodifierlesparamètresdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezl'ongletSecuritydanslemenu
ThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuSecurity.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Remarque:Lesoptionsdemenuaffichéessurvotreordinateurpeuventêtrelégèrementdifférentesde
cellesdutableausuivant.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemenuOptiondesous-menu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Reportez-vousàla
section«Motdepasse
superviseurȈlapage52

Permetd'activeroude
désactiverlafonction
deprotectiondes
optionsduprogramme
ThinkPadSetupcontre
toutemodificationparun
utilisateurnepossédant
paslemotdepasse
superviseur.Pardéfaut,

.

Chapitre5.Configurationavancée67

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Passwordatunattended
boot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Commentaires

cettefonctionestdéfinie
surDisabled.Sivous
définissezlemotdepasse
superviseuretactivezcette
fonction,vousseulpouvez
modifierlesoptionsdans
leprogrammeThinkPad
Setup.

Sivoussélectionnez
etactivezlafonction

Passwordatunattended
boot,uneinvitede

motdepasses'affiche
lorsquel'ordinateurest
missoustensionàpartir
d'unétathorstension
ouhibernationparun
événementtelquel'appel
delafonctionWakeon
LAN.Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvite
demotdepassene
s'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécuté
etchargelesystème
d'exploitation.Pour
évitertoutaccèsillicite,
définissezl'authentification
utilisateursurlesystème
d'exploitation.

Sivoussélectionnez
etactivezlafonction
Passwordatrestart,une
invitedemotdepasse
s'affichelorsquevous
redémarrezl'ordinateur.
Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvite
demotdepassene
s'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécuté
etchargelesystème
d'exploitation.Pour
évitertoutaccèsillicite,
définissezl'authentification
utilisateursurlesystème
d'exploitation.

Indiquerunelongueur
minimaledesmotsde
passeàlamisesous
tensionetd'accèsau
disquedur.Sivous
définissezlemotdepasse
superviseuretindiquezune
longueurdemotdepasse
minimale,nulautreque

68Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

Valeur

Commentaires

vousnepeutmodifiercette
longueur.

•Disabled

•Enabled

Reportez-vousàlasection
«Motdepasseàlamise
soustensionȈlapage52

.

Reportez-vousàlasection

•Enabled

•Disabled

•Enabled

«Motsdepassed'accèsau
disquedurȈlapage54

Sivoussélectionnez
Enabled,toututilisateur
peutmettreàjourl'interface

.

UEFIBIOS.Sivous
sélectionnezDisabled,
seulelapersonne
connaissantlemotde
passesuperviseurpeut
mettreàjourl'interface
UEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez
Disabled,vouspouvez
permuterversuneversion
antérieuredeUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Sivoussélectionnez
Enabled,vousnepouvez
paspermuterversune
versionantérieuredeUEFI
BIOS.

Remarque:Cetélément
estréglépardéfautsur

Disabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsdu

menuRestartestréglée
surDisabled.Cetélément
estréglépardéfautsur

Enabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsest

régléesurEnabled.
Certainsviruset

•Enabled

versprovoquentun
dépassementdecapacité
delamémoiretampon.
EnsélectionnantEnabled,
vouspouvezprotéger
votreordinateurcontreles
attaquesdetelsviruset
vers.Sivousconstatez
qu'unprogramme
d'applicationnefonctionne
pascorrectementaprès
avoirchoisil'option

Enabled,sélectionnez
Disabledetréinitialisezle

paramètre.

Chapitre5.Configurationavancée69

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
Virtualization

I/OPortAccess

IntelVirtualization
Technology
ou
AMD(TM)Virtualization
Technology

IntelVT-dFeature
(disponiblepourle
microprocesseurIntel
uniquement)

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Commentaires

Sivoussélectionnez
Enabled,uncontrôleur
VMM(VirtualMachine
Monitor)peututiliser
lesfonctionsmatérielles
supplémentairesfournies
parIntelVirtualization
Technology.

IntelVT -dcorrespondàla
technologiedevirtualisation
IntelpourE-Senaccès
direct.Lorsquecetteoption
estactivée,ungestionnaire
demémoirevirtuellepeut
utiliserl'infrastructure
delaplateformepour
unevirtualisationdes
opérationsd'entrée-sortie.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlespériphériquesde
réseaulocalEthernet.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlespériphériquesde
réseaulocalsansfil.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlespériphériques
Bluetooth.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlesconnecteurs
USB.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlelogementpour
cartemémoire.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlacaméraintégrée.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlesmicros(interne,
externeouintégré).

70Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

Valeur

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroude
désactiverl'interface
UEFIBIOSpouractiver
lemoduleComputrace.
Computraceestunservice
desurveillanceenoption
proposéparAbsolute
Software.

Remarque:Sivous
réglezl'activationdu
moduleComputracesur
PermanentlyDisabled,
vousnepourrezplusle
réactiverensuite.

Permetd'activeroude
désactiverlafonctionUEFI
SecureBoot.

SélectionnezEnabledpour
éviterquedessystèmes
d'exploitationnonautorisés
nes'exécutentlorsde
l'amorçage.Sélectionnez
Disabledpourautoriser
touslessystèmes
d'exploitationàs'exécuter
lorsdel'amorçage.

PlatformMode

•UserMode

•SetupMode

SivousactivezSecure
Boot,lesparamètres
desarticlessuivantsdu
menuStartupchangeront
automatiquementeux
aussi:

1.Leparamétrage
d'UEFI/LegacyBoot
deviendraUEFIOnly.

2.Leparamétrage
deCSMSupport
deviendraNo.

Remarque:Cetélément
estréglépardéfautsur

Disabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsdu

menuRestartestréglée
surDisabled.Cetélément
estréglépardéfautsur

Enabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsest

régléesurEnabled.
Indiquelemodede

fonctionnementdu
système.

Chapitre5.Configurationavancée71

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeCetteoptionvouspermet

RestoreFactoryKeys

Valeur

•CustomMode

Commentaires

IndiquelemodedeSecure
Boot.

d'effacerlacléde
plateformeencoursetde
placerlesystèmeenmode
SetupMode.Vouspouvez
installervotreproprecléde
plateformeetpersonnaliser
lesbasesdedonnéesde
signatureSecureBooten
SetupMode.

LemodeSecureBootsera
définisurCustomMode.

Cetteoptionvouspermet
derestaurerlesparamètres
d'usinepardéfautde
l'ensembledesclésetdes
certificatsfigurantdansles
basesdedonnéesSecure
Boot.T ouslesparamètres
SecureBootpersonnalisés
sontsupprimésetlaclé
deplateformepardéfaut
estrétablie,ainsiqueles
basesdedonnéesde
signaturesd'origine,y
comprislecertificatpour
Windows8.1.

MenuStartup

Pourmodifierlesparamètresdedémarragedevotreordinateur,sélectionnezl'ongletStartupdansle
menuThinkPadSetup.

Attention:

•Unefoislaséquenced'amorçagemodifiée,veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous
effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,vousnedevezpasmodifierlaséquenced'amorçage.
LechiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodification
delaséquenced'amorçage.

Pourmodifiertemporairementlaséquenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité
spécifique,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

Remarque:LemenuBoots'affichesilesystèmenepeutpasdémarreràpartird'unpériphérique
ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

72Guided'utilisation

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Remarque:Lesoptionsdemenuaffichéessurvotreordinateurpeuventêtrelégèrementdifférentesde
cellesdutableausuivant.

Tableau4.OptionsdemenuStartup

Optiondemenu
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Valeur

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(pourUEFIOnly)

•Yes

•No

Commentaires

Sélectionnezlepériphérique
d'amorçagelorsquevousappuyez
surleboutond'alimentationpour
mettrel'ordinateursoustension.

Sélectionnezlepériphérique
d'amorçagelorsquel'ordinateur
sedéconnecteduréseaulocal.Si
l'optionPCILANestactivée,un
administrateurréseaupeuteffectuer
lamisesoustensionàdistancede
touslesordinateursd'unréseaulocal,
àl'aided'unlogicieldegestionde
réseau.

Permetdesélectionnerletype
d'amorcesystème.

•Both:permetdesélectionnerla
prioritéd'amorçageentreUEFIet
Legacy.

•UEFIOnly:lesystèmedémarreen
utilisantlesystèmed'exploitation
activédansl'interfaceUEFI.

•LegacyOnly:lesystème
démarreenutilisantunsystème
d'exploitationautrequele
systèmed'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.

Remarque:Sivoussélectionnez
UEFIOnly,l'ordinateurnepeutpas

démarrerdepuisdespériphériques
amorçablesnedisposantpasdu
systèmed'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.

Lemoduledesupportde
compatibilité(CSM)estrequispour
démarrerlesystèmed'exploitation
existant.Sivoussélectionnez
UEFIOnly,CSMSupportest
sélectionnable.PourlesmodesBoth
ouLegacyOnly,leCSMSupport
n'estpassélectionnable.

Chapitre5.Configurationavancée73

Tableau4.OptionsdemenuStartup(suite)

Optiondemenu
BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Valeur

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Ecranlorsdel'autotestàlamisesous
tension(POST):

•Quick:L'écrand'accueildu
ThinkPads'affiche.

•Diagnostics:Lesmessagestexte
s'affichent.

Remarque:Vouspouvezégalement
utiliserlemodeDiagnosticen
appuyantsurlatoucheEchaplors
del'autotestàlamisesoustension
(POST).

SivoussélectionnezDisabled,le
message«Tointerruptnormalstartup,
pressEnter.(Pourinterromprele
démarragenormal,appuyezsur
Entrée.)»nes'affichepaslorsdutest
POST.

SivoussélectionnezEnabled,la
toucheF12estreconnueetlafenêtre
BootMenus'affiche.

SivoussélectionnezEnabled,la
séquencedeprioritéd'amorçageest
verrouilléeenvued'uneutilisation
ultérieure.

MenuRestart

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerl'ordinateur,sélectionnezRestartdanslemenu
ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menusuivantess'affichent:

•ExitSavingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirenregistrélesmodifications.

•ExitDiscardingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirannulélesmodifications.

•LoadSetupDefaults:permetderestaurerlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.

Remarque:ActivezOSOptimizedDefaultspourrépondreauxcritèresdecertificationdeMicrosoft
Windows8ouWindows10.Lorsquevousmodifiezceparamètre,d'autresparamètressontmodifiés
automatiquement,notammentCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootetSecureRollBack
Prevention.

•DiscardChanges:permetd'annulerlesmodifications.

•SaveChanges:permetdesauvegarderlesmodifications.

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS

LesystèmeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécuteàsondémarrage.LesystèmeUEFI
BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

VouspouvezmettreàjourlesystèmeUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique
demiseàjourflashoud'unprogrammedemiseàjourflashexécutédansl'environnementWindows.

74Guided'utilisation

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel,vous
pouvezêtreinvitéàmettreàjourlesystèmeUEFIBIOS.

PourobtenirlesinstructionsconcernantlamiseàjourdusystèmeUEFIBIOS,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondesystèmes

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde
vosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestionvouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamême
façonquevotrepropreordinateur.Vouspouvez,parexemple,mettreunordinateurclientsoustension,
formaterundisquedurouSSDetinstallerunprogramme.

Unefoisl'ordinateurconfiguréetopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésàl'ordinateurclientou
accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

InterfaceDMI

LesystèmeUEFIBIOSdevotreordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesauxcomposants
matérielsdevotresystème.LesystèmeUEFIBIOSfournitsespropresparamètresainsiquedesdonnées
relativesauxpériphériquesreliésàlacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsduBIOSsont
définiesdanslaspécificationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde
démarrerl'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprendenchargelesfonctionsPCrequises
pourPXE.Parexemple,votreordinateurpeutêtredémarréàpartirduserveurPXEs'ilestéquipédela
carteréseaulocalsansfilappropriée.

Remarque:Vousnepouvezpasutiliserlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL)
avecvotreordinateur.

WakeonLAN

L'administrateurréseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensionà
partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventêtreexécutéesàdistance
sanssurveillance,notammentletransfertdedonnées,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourflashdu
systèmeUEFIBIOS.Lamiseàjourpeutêtreeffectuéeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailetpendant
lesweek-endsdefaçonànepasinterromprel'activitédesutilisateurs,etletraficréseauestmaintenuau
minimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.

Remarque:Sil'ordinateurestmissoustensionvialafonctionWakeonLAN,laséquenceNetworkBoot
estutiliséepourdémarrerl'ordinateur.

EEPROMAssetID

L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurl'ordinateur,notammentsursaconfigurationetles
numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalementdeszonesviergesquevouspouvez
utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.

Chapitre5.Configurationavancée75

Définitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotreadministrateurréseaupuissecontrôlervotreordinateuràdistance,paramétrezlesfonctions
degestiondesystèmessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•SéquenceNetworkBoot

•MiseàjourdelamémoireFlash

Remarque:Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandélorsquevouslancezle
programmeThinkPadSetup.

ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéàunréseaulocal,l'administrateur
réseaupeutdémarrerl'ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede
gestionderéseauxàdistance.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

2.SélectionnezConfig➙Network.Lesous-menuNetworks'affiche.

3.SélectionnezuneoptioncorrespondantepourlafonctionWakeonLAN.

4.AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Définitiond'uneséquenceNetworkBoot

Lorsquel'ordinateurestenmodeWakeonLAN,ildémarreàpartirdupériphériquespécifiédanslemenu
NetworkBoot,puissuitlalistedeséquenced'amorçagedumenuBoot.

PourdéfiniruneséquenceNetworkBoot,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

2.SélectionnezStartup➙NetworkBoot.Lalistedespériphériquesd'amorçages'affiche.

3.Sélectionnezunpériphériqued'amorçagepourl'amorcerenpriorité.

4.AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Remarque:VouspouvezappuyersurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfaut.

Vérificationdesconditionsrequisespourlesmisesàjourflash

Lesprogrammesdevotreordinateurpeuventêtremisàjouràdistanceparunadministrateurréseausi
lesconditionssuivantessontréunies:

•L'ordinateurdoitêtredémarréàpartirduréseaulocal.

•L'ordinateurdoitêtredémarrédansunenvironnementPXE.

•Unprogrammedegestionderéseauxdoitêtreinstallésurl'ordinateurutiliséparl'administrateurréseau.

76Guided'utilisation

Chapitre6.Préventiondesincidents

PosséderunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendre
soindemanièreàéviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationsquivous
permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

•«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage77

•«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage78

•«Bienutiliservotreordinateur»àlapage79

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

Cetterubriquefournitlesconseilssuivantspourvousaideràéviterlesproblèmesinformatiques:

•VérifiezdetempsentempslacapacitédevotreunitédedisquedurouSSD.Silaquantitéd'espace
disponiblesurl'unitédedisquedurouSSDdevienttropfaible,lesystèmed'exploitationWindowspeut
ralentiretgénérerdeserreurs.

PourvérifierlacapacitédevotreunitédedisquedurouSSD,procédezcommesuit:
–Windows7:cliquezsurDémarrer➙Ordinateur.

–Windows8.1:ouvrezl'ExplorateurdefichiersetcliquezsurOrdinateur.
–Windows10:ouvrezl'ExplorateurdefichiersetcliquezsurCePC.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,exécutezrégulièrementl'outilde
défragmentationdedisquesurvotreunitédedisquedurouSSD.

•Pourlibérerdel'espacedisque,désinstallezlesprogrammesd'applicationquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchezégalementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

•NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme
clientdecourrierélectronique.

•Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonnéescritiquessont
présentes,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand
nombred'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueréinscriptiblessont
disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventêtrefacilementinstallées.

•Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée.Pourplus
d'informationssurlarestaurationdusystème,voirChapitre8«Présentationgénéraledelarécupération»
àlapage101

•Sibesoin,mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystèmeUEFIBIOS.

•Etablissezunprofilàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse
http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.

•Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel
nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute
questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.

•Gérezunjournal.Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérieloudes
logiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.

•Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateurafinderétablirlecontenupréinstallésurla
machine,lesconseilssuivantspeuventvousêtreutiles:

–Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

–Assurez-vousquelabatterieestchargéeetquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
–OuvrezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut.
–Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.
–Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede

l'unitéavantd'yêtreinvité.

•Pourtoutproblèmesusceptibled'êtreliéàl'unitédedisquedurouSSD,reportez-vousàlasection
«Diagnosticdesincidents»àlapage83etexécutezuntestdediagnosticdel'unitéavantd'appelerle
centredesupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesfichierspermettantdecréerun
supportamorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezle
testetenregistreztoutmessageoucoded'erreur.Siletestrenvoieuncodeouunmessaged'erreur
défectueux,appelezlecentredeserviceclientsettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages,
devantl'ordinateur.Untechnicienvousaidera.

•Lecaséchéant,vouspouveztrouverlesinformationsdecontactducentredesupportclientdevotre
paysourégionàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelez
lecentredesupportclient,munissez-vousdumodèledelamachine,dunumérodesérie,etayez
l'ordinateuràportéedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage
quis'affichepeutégalementêtreutile.

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème
d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu
matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystèmed'exploitation
devraconnaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprèsavoirinstallélepilote,lesystème
d'exploitationpeutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.

Remarque:Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutfichierdevotreordinateur,ilspeuventêtre
altérésetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréférabledetélécharger
ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivousavez
ajoutéunnouveaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Sélectionnezl'entréecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
téléchargeretinstallerlelogicielapproprié.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet
peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdusupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuvent
contenirdesapplications,despilotesdepériphérique,desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjour
logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte
automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu
systèmed'exploitationafindedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate
afficheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories
critique,recommandéeoufacultativeafindevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnéles

78Guided'utilisation

modulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement
lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtàêtreutilisé.Laseulecondition
requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien
utiliserlafonctiondeplanificationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà
jourauxintervallesspécifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesàjourplanifiéesen
fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà
jour)afinquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausystèmed'aidedu
programme.

Bienutiliservotreordinateur

Pourresterfiablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur
exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquifigurentdanscetterubrique
afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

•Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.

•N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'untéléphoneportableactivé,d'unappareilélectriqueou
d'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).

•Evitezd'exposervotreordinateuràdestempératuresextrêmes(inférieuresà5°Cousupérieuresà35°C).

•Certainsappareils,telsquedesventilateursdebureauportablesoudespurificateursd'air,peuvent
produiredesionsnégatifs.Siunordinateurestàproximitéd'untelappareilets'ilestexposépendantun
certainlapsdetempsàdel'aircontenantdesionsnégatifs,ilpeutêtrechargéd'électricitéstatique.Cette
chargepeutpasserparvosmainslorsquevoustouchezleclavieroud'autrespartiesdel'ordinateur,
ouencoreparlesconnecteursdespériphériquesd'entrée-sortieraccordésàl'ordinateur.Mêmesice
typededéchargeélectrostatiques'opposeàunedéchargeémiseparvotrecorpsouunvêtement,elle
présentelemêmerisquepourlebonfonctionnementd'unordinateur.

Votreordinateurestconçuetfabriquépourréduireleseffetsdelachargeélectrostatique.Unecharge
électrostatiquedépassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededéchargeélectrostatique.
Parconséquent,lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximitéd'unappareilsusceptibledeproduiredes
ionsnégatifs,prêtezparticulièrementattentionauxélémentssuivants:

•Evitezd'exposerdirectementvotreordinateuràdel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes
ionsnégatifs.

•Gardezvotreordinateuretlespériphériquesassociésaussiloinquepossibled'untelappareil.

•Danslamesuredupossible,mettezvotreordinateuràlamassepoursécuriserladéchargeélectrostatique.

Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique
importante.

Manipulezvotreordinateuravecsoin

•Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.

•Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestbranché.afindenepasendommager
laprisedecedernier.

Chapitre6.Préventiondesincidents79

Portezvotreordinateurenletenantcorrectement

•Avantdedéplacervotreordinateur,veillezàenlevertoutsupportetàdébranchertouteslesunitésainsi
quelescordonsetlescâbles.

•Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nelesoulevezpasetnelesaisissezpaspar
l'écran.

Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage

•Lorsquevousinstallezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,suivezlesinstructionsfourniesenévitant
toutepressioninutilesurlematériel.

•Mettezvotreordinateurhorstensionlorsquevousremplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

•Aprèsavoirremplacél'unitédedisquedureouSSD,replacezlecachedulogement.

•Rangezlesunitésexternesetamoviblesdedisqueduroudedisqueoptiquedanslescoffretsouboîtiers
appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.

•Avantd'installerl'undespériphériquessuivants,touchezunetablemétalliqueouunobjetmétallique
misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.Eneffet,
l'électricitéstatiquepeutendommagerlepériphérique.

–Moduledemémoire
–Cartemémoire,tellequ'unecarteSD,unecarteSDHC,unecarteSDXCouuneMultiMediaCard

Remarque:Lespériphériquesrépertoriésnesontpastousinclusdansvotreordinateur.

•Pendantuntransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemettez
pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert.Celarisqueraitd'endommager
lesdonnées.

Définissezavecsoinvosmotsdepasse.

•N'oubliezpasvosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassesuperviseurouvotremotdepasse
d'accèsaudisquedur,Lenovonepourrapasleréinitialiseretilvousfaudrapeut-êtreremplacervotre
cartemère,votreunitédedisquedurouvotreunitéSSD.

Enregistrementdevotreordinateur

•EnregistrezvotreordinateurThinkPadauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»à
lapage17.

Veillezànepasmodifiervotreordinateur

•NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconfiéeàuntechniciendemaintenanceLenovo.

Nettoyageducouvercledel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux.Ledétergentnedoitcontenirnipoudreabrasiveni
composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancealcaline.Diluez1volumededétergent
dans5volumesd'eau.

2.Imbibezuneépongededétergentdilué.

3.Essorezl'épongepouréliminerl'excédentdeliquide.

4.Nettoyezlecouvercleàl'aidedel'éponge,parmouvementscirculairesetenveillantàcequele
liquidenegouttepas.

5.Essuyezlasurfacepourretirerledétergent.

80Guided'utilisation

6.Rincezl'épongeàl'eauclaire.

7.Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.

8.Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.

9.Attendezquelasurfacesoitcomplètementsèche,puisretirezlesfibreslaisséesparlechiffon.

Nettoyageduclavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Laissezsécher.

4.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
souffletpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Nettoyagedel'écran

Pournettoyerl'écrandevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Essuyezdoucementl'écranavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.Sil'écranprésentedesrayures,
ilpeutd'agird'unetacheprovenantduclavierlorsquelecouvercleaétérabattu.

2.Essuyezdélicatementlatacheàl'aided'unchiffonsecetdoux.

3.Silatacheesttoujoursprésente,humidifiezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauouun
mélangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueetà50%d'eauetnecontenantaucuneimpureté.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

4.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.

5.Essuyezl'écrandenouveau,enveillantànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.

6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre6.Préventiondesincidents81

82Guided'utilisation

Chapitre7.Identificationetrésolutiondesincidents

Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Diagnosticdesincidents»àlapage83

•«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage83

Diagnosticdesincidents

Encasd'incidentsliésàl'utilisationdevotreordinateur,utilisezleprogrammeLenovoSolutionCenter
commepointdedépartpourlesrésoudre.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

Remarques:

•VouspouvezégalementtéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCenteràl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diags

•Sivousutilisezd'autressystèmesd'exploitation,voustrouverezlesdernièresinformationsrelativesaux
diagnosticsdevotreordinateuràl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diagnose

Lorsquevousconfigurezvotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCentervousinviteàcréerun
supportderécupération.Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'unitédedisquedurouSSD.Pourplusd'informations,voir«Créationetutilisationd'unsupport
derécupération»àlapage101

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécuté
leprogrammeLenovoSolutionCenter,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparle
programme.VousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

.

Identificationetrésolutiondesincidents

Siunincidentsurvientsurvotreordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'affichegénéralement,ou
unsignalsonoreestémisàlamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux
sectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayerdelerésoudreparvous-même.

Absencederéactiondel'ordinateur

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy
reporterultérieurement.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossibled'utiliserlepavétactileouleclavier),procédez
commesuit:

©CopyrightLenovo2014,2016

83

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncéjusqu'àcequel'ordinateurs'éteigne.Aprèsque
l'ordinateursoitéteint,redémarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteurd'alimentation.Si
l'ordinateurnes'allumepas,passezàl'étape2.

2.Lorsquel'ordinateuresthorstension,débranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.Maintenez
l'interrupteurd'alimentationenfoncépendant10secondes.Branchezleboîtierd'alimentation.Si
l'ordinateurneserallumepas,passezàl'étape3.

3.Lorsquel'ordinateuresthorstension,débranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.Débranchez
touslespériphériquesexternesdevotreordinateur(clavier,souris,imprimante,scanner,etc.).Répétez
l'étape2.Sicelaéchoue,passezàl'étape4.

Remarque:Lesétapessuivantesnécessitentderetirertouslescomposantsdel'ordinateursensibles
àl'électricitéstatique.Vérifiezquevousêtescorrectementreliéàlaterreetdébrancheztoutesles
sourcesd'alimentationdel'ordinateur.Sivousappréhendezderetirerlescomposantsousivousavez
desdoutesàcesujet,prenezcontactaveclecentredesupport.

4.Lorsquel'ordinateuresthorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentationetlesdispositifs
matérielsexternes.Retireztouslesmodulesdemémoirequevousavezajoutésàl'ordinateur.Après
avoirretirélemoduledemémoiresupplémentaire,répétezl'étape2.Sil'ordinateurnedémarretoujours
pas,consultezlemanueld'utilisationpouridentifierlesautrescomposantsremplaçablesparl'utilisateur
etconnectésàl'ordinateur.

Sil'ordinateurpersisteànepasdémarrer,appelezlecentredesupportclient;unspécialisteenassistance
clientèlevousaidera.

Liquiderenversésurleclavier

Lesrisquesdedéversementdeliquidessurleclavierdevotreordinateurportablesontplusélevésquesur
unordinateurfixe.Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques,toutfluidequientreencontact
avecleclavierestunesourcepotentielledenombreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommages
irréversiblessurvotreordinateur.

Siunliquideestdéverséaccidentellementsurvotreordinateur,prenezlesmesuressuivantes:

Attention:Assurez-vousqu'aucunliquiden'estsusceptibledeprovoqueruncourt-circuitentrevous-même

etleboîtierd'alimentation(sicedernierestutilisé).Ilestpréférablederisquerlapertedequelquesdonnées
oud'untravailencoursenéteignantimmédiatementvotreordinateur,plutôtquederisquerderendre
celui-ciinutilisableenlelaissantallumé.

1.Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboîtierd'alimentation.

2.Eteignezimmédiatementl'ordinateur.Plusvitevousempêcherezlecourantdetraverserl'ordinateur,
plusgrandesserontvoschancesd'éviterlesdommagesdusàdescourts-circuits.

3.Attendezsuffisammentlongtempspourqueleliquideaitentièrementséché,puisremettezl'ordinateur
soustension.

Messagesd'erreur

•Message:0177:DonnéesSVPincorrectes-Arrêtezlafonctiond'autotestàlamisesoustension.
Solution:Letotaldecontrôledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte

principaledoitêtreremplacée.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0183:CRCincorrectdesparamètresdesécuritédansl'EFIVariable.Lancezleprogramme
ThinkPadSetup.

Solution:Letotaldecontrôledesparamètresdesécuritédel'EFIVariableestincorrect.Accédezà
ThinkPadSetuppourvérifierlesparamètresdesécurité,appuyezsurF10puissurEntréepourredémarrer
lesystème.Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.

84Guided'utilisation