Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [nl]

Gebruikershandleiding

ThinkPad11eenThinkPadYoga11e

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina151

GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
LenovoSupport-website:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Achtsteuitgave(Januari2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Serviceenupgrades..........vii

Netsnoerenenvoedingsadapters.....viii

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires..ix

Stekkersenstopcontacten.........ix

Kennisgevingvoedingseenheid.......x

Externeapparatuur............x

Algemenewaarschuwingoverdebatterij...x
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbare

batterijen................xi

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij.....xi

Warmteproductieenventilatie........xi

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit...xii

Kennisgeving(LCD)...........xiii

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken...xiii

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften....xiv

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............3

Linkerkant................5

Achterkant...............6

Statuslampjes..............7

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....9

Machinetypeenmodelnummer.......9

InformatieoverdeFCC-IDenhet

IC-certificeringsnummer..........9

Labelsvoorde

Windows-besturingssystemen.......10

Functies.................11

Specificaties...............13

Lenovo-programma's............14

Lenovo-programma'sopenen.......14

KennismakingmetLenovo-programma's..14

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............17

Decomputerregistreren...........17

Veelgesteldevragen............17

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...19

Werkenmethetmultitouch-scherm......19

Specialetoetsen..............24

Detouchpadgebruiken...........25

DeThinkPadYoga11einverschillende

werkstandengebruiken...........26

Hetbeeldschermdraaien.........26

Notebookwerkstand...........27

Standaardwerkstand..........28

Tabletwerkstand............29

Tentwerkstand.............30

Detabletknoppengebruiken.......31

Energiebeheer...............32

Netvoedinggebruiken..........32

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.33

Debatterijopladen...........33

Energiebeheer.............33

Spaarstanden.............34

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..35

Verbindingmakenmethetnetwerk.......35

Ethernet-verbindingen..........35

Draadlozeverbindingen.........35

Eenexternbeeldschermgebruiken.......37

Eenexternbeeldschermaansluiten.....38

Eenweergavestandkiezen........38

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............38

Deaudiovoorzieningengebruiken.......38

Decameragebruiken............39

Eenflashmedia-kaartgebruiken.......40

Eenflash-geheugenkaartinstalleren....40

Eenflashmedia-kaartverwijderen.....40

DeThinkPadactievepengebruiken......41

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...45

Toegankelijkheidencomfort.........45

Ergonomischwerken..........45

Comfort...............46

Informatievoorgehandicapten......46

Decomputermeenemenopreis........49

Tipsvooralsuopreisgaat........49

Accessoiresvooropreis.........50

Hoofdstuk4.Beveiliging.......51

Eenkabelslotaanbrengen..........51

Wachtwoordengebruiken..........51

Wachtwoordeninvoeren.........51

Power-onpassword...........52

Supervisorwachtwoord.........52

Vaste-schijfwachtwoorden........54

Beveiligingvandevasteschijf........56

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........57

Firewallsgebruiken.............58

Gegevensbeschermentegenvirussen.....58

Hoofdstuk5.Geavanceerde

configuratie..............59

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....59

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............59

HetbesturingssysteemWindows8.1of

Windows10installeren.........60

Stuurprogramma'sinstalleren.........61

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...61

MenuMain..............62

MenuConfig..............62

MenuDate/Time............67

MenuSecurity.............67

MenuStartup.............72

MenuRestart.............74

DeUEFIBIOSbijwerken.........74

Systeembeheergebruiken..........75

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...76

Hoofdstuk6.Problemen

voorkomen..............77

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......77

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....78

Onderhoudvandecomputer.........79

Dekapvandecomputerschoonmaken...80

Hoofdstuk7.Probleemoplossing...83

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....83

Problemenoplossen............83

Decomputerreageertnietmeer......83

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............84

Foutberichten.............84

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..86

Problemenmetgeheugenmodules.....86

Netwerkproblemen...........86

Problemenmethettoetsenbord......88

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........89

Problemenmetdebatterijendevoeding..95

Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............98

Eensoftwareprobleem..........99

ProblemenmetUSB..........99

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

besturingssysteemWindows7........101

Herstelmediamakenengebruiken.....101

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..102
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............103

Noodherstelmediamakenengebruiken...104
Voorafgeïnstalleerdetoepassingenen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...105
Problemenmetherstelprocedures

oplossen...............106

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

besturingssysteemWindows8.1.......106

Decomputervernieuwen.........107

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............107

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...107
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8.1nietopstart.............108

Herstelmediamakenengebruiken.....108

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

10-besturingssysteem............109

Fabrieksinstellingenvancomputer

terugzetten..............109

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...110
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

10nietopstart.............110

EenUSB-herstelstationmakenen

gebruiken...............110

Hoofdstuk9.Apparaten

vervangen..............113

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......113

Ingebouwdebatterijenuitschakelen......113

Degeheugenmodulevervangen........114

Deknoopcelbatterijvervangen........116

Hetvaste-schijfstationofSSD-station

vervangen................119

Hettoetsenbordvervangen..........123

DedraadlozeLAN-kaartdiedoordegebruikerkan

wordenvervangenvervangen.........128

Hoofdstuk10.Ondersteuning....133

VoordatuLenovobelt............133

Hulpenservice..............134

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....134

LenovoSupport-website.........134

Lenovobellen.............135

OptiesvoordeThinkPadzoeken......136

Extraservicesaanschaffen..........136

Hoofdstuk8.Overzichtvan

gegevensherstel..........101

iiGebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving.......137

Informatieoverdraadlozecommunicatie....137

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........138

Informatieovernalevingregelsvoordraadloze

radio's................138

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............139

Informatieovercertificering........139

Kennisgevingclassificatievoorexport.....139

Elektromagnetischestraling.........139

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............139

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......140

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..140

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................140

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............141

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............141

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............141

DekennisgevingvanJapanvoor

netsnoeren..............141

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................142

NalevingskeuringvoorEurazië........142

AudiokennisgevingBrazilië..........142

BijlageB.WEEE-en

recyclinginformatie.........143

BelangrijkeWEEE-informatie.........143

RecyclinginformatievoorChina........143

RecyclinginformatievoorJapan........143

RecyclinginformatievoorBrazilië.......144

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................145

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............145

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........145

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).147

EuropeseUnieRoHS............147

TurkijeRoHS...............147

OekraïneRoHS..............147

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............147

ChinaRoHS................148

BijlageD.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........149

BijlageE.Kennisgevingen......151

Handelsmerken..............152

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGebruikershandleiding

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstationof
SSD-station,doetuhetvolgende:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

viGebruikershandleiding

(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuningvindt
uopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

zijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoorde
klant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactop
methetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Zet,voordatudecomputerkapopent,decomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

viiiGebruikershandleiding

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur .

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-en1394-kabels,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:

•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.

•Pletofdoorboordebatterijniet.

•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .

Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.

Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.

xGebruikershandleiding

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterijen

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdeknoopcelbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.

Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener ,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Koppelalleaangeslotennetsnoerenenkabelslosvoordatudekapvaneenapparaatopent,
tenzijdeinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xiiGebruikershandleiding

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

GEVAAR

Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde

fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

Kennisgevingoverplasticzakken

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Kennisgevingglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeenhardeklapkrijgt.Alshetglasbreekt,raakhetdannietaan
enprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwproductnietmeertothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelisvervangen.

xivGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificatiesenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina9

•“Functies”oppagina11

•“Specificaties”oppagina13

•“Lenovo-programma's”oppagina14

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatuoverdebasisinformatiebeschiktdie
unodighebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

VoorkantvandeThinkPad11e

1Microfoon

3Camera

5Systeemstatuslampje

1Microfoon

2Camera-in-gebruik-lampje

4Luidsprekers

6Touchpad

Metdemicrofoonkuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

2Camera-in-gebruik-lampje

Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.

3Camera

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
cameragebruiken”oppagina39.

4Luidsprekers

Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.

5Systeemstatuslampje

DeverlichtepuntinhetThinkPad

®

-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatie

vindtuin“Statuslampjes”oppagina7.

6Touchpad

Decomputerisuitgerustmeteentouchpadonderdeonderkantvanhettoetsenbord.Metdetouchpad
kuntudemuisaanwijzerverplaatsenzondergebruiktemakenvaneenconventionelemuis.Meerinformatie
vindtuin“Detouchpadgebruiken”oppagina25.

VoorkantvandeThinkPadYoga

®

11e

1Nabijheidssensor

3Camera-in-gebruik-lampje4Camera

5Luidsprekers

7Touchpad8Windows-knop

9Multitouch-scherm

2Microfoon

6Systeemstatuslampje

2Gebruikershandleiding

1Nabijheidssensor

Denabijheidssensorisbedoeldomtewordengebruiktalsdecomputerindetabletwerkstandstaat.Als
denabijheidssensordetecteertdatuwhandenzichindebuurtvanhettoetsenbordbevinden,wordthet
programmaActiveProtectionSystem

™

automatischuitgeschakeld.Alsuwhandenhetdetectiegebiedvan

denabijheidssensorverlaten,wordthetActiveProtectionSystemopnieuwingeschakeld.

2Microfoon

Metdemicrofoonkuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.

3Camera-in-gebruik-lampje

Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.

4Camera

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
cameragebruiken”oppagina39.

5Luidsprekers

Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.

6Systeemstatuslampje

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Meerinformatie
vindtuin“Statuslampjes”oppagina7.

7Touchpad

Decomputerisuitgerustmeteentouchpadonderdeonderkantvanhettoetsenbord.Metdetouchpad
kuntudemuisaanwijzerverplaatsenzondergebruiktemakenvaneenconventionelemuis.Meerinformatie
vindtuin“Detouchpadgebruiken”oppagina25.

8Windows-knop

•Windows7enWindows10:drukopdeWindows-knopomhetmenuStartteopenen;ofdrukopde
Windows-knopomdecomputeruitdesluimerstandtehalen.

•Windows8.1:drukopdeWindows-knopomteschakelentussenhethuidigewerkgebiedenhet
Startscherm;ofdrukopdeWindows-knopomdecomputeruitdesluimerstandtehalen.

9Multitouch-scherm

Uwcomputerwordtmogelijkgeleverdmeteenmultitouch-scherm.Meerinformatievindtuin“Werkenmet
hetmultitouch-scherm”oppagina19

.

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

1Aan/uit-knop

3USB3.0-aansluiting

5Sleufvoorveiligheidsslot

1Aan/uit-knop

2Knoppenvoorhetgeluidsvolume

4HDMI™-aansluiting

Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelenofomdecomputerinslaapstandtezetten.Voor
informatieoverhoeudecomputeruitschakelt,gaatunaar“Veelgesteldevragen”oppagina17.

Alsdecomputerhelemaalnietreageert,kuntudecomputeruitzettendoordeaan/uit-knopvierofmeer
secondeningedrukttehouden.Alsdecomputernietkanwordenuitgeschakeld,gaatunaar“Decomputer
reageertnietmeer”oppagina83voormeerinformatie.

Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntude
computeruitschakelenofindeslaap-ofdesluimerstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhet
gedragvandeaan/uit-knoptewijzigen:

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopEnergiebeheer➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

2Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Gebruikdevolumeknoppenomhetvolumeaantepassen.

3USB3.0-aansluiting

DeUniversalSerialBus3.0-aansluiting(USB)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeaansluitingaansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

4Gebruikershandleiding

4HDMI-aansluiting

UwcomputerbeschiktovereenHigh-DefinitionMultimediaInterface-aansluiting(HDMI).Opdezeaansluiting
kuntueencompatibeldigitaalaudioapparaatofvideomonitoraansluiten,zoalseentvmethogeresolutie
(HDTV).UkuntookuwcomputerdoormiddelvaneenHDMInaarVGA-beeldschermkabelopeencompatibel
videoapparaatmetvideographicsarray(VGA),zoalseenVGA-beeldscherm,aansluiten.

5Sleufvoorveiligheidsslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.

Linkerkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

1Voedingsaansluiting2Ethernetpoort

3AlwaysOnUSB-aansluiting(USB2.0-aansluiting)

5Mediakaartsleuf

1Voedingsaansluiting

4Audioaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterij.

2Ethernetpoort

ViadeethernetpoortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(localareanetwork).

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

DeEthernet-aansluitingheefttweeindicatielampjesdiedestatusvandenetwerkaansluitingaanduiden.
Alshetgroenelampjebrandt,isdecomputeraangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,
wordenergegevensovergedragen.

Opmerking:Alsudecomputeraansluitopeendockingstationofeenportreplicator,gebruikdande
ethernetpoortophetdockingstationofdeportreplicatoromdeverbindingmeteenLANtotstandte
brengen;nietdieopdecomputer.

3AlwaysOnUSB-aansluiting(USB2.0-aansluiting)

Wanneerdecomputerzichindevolgendesituatiesbevindt,kuntustandaardviadeAlwaysOn
USB-aansluitingbepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen:

•Decomputerstaataanofstaatindeslaapstand.

•Decomputerstaatindesluimerstandofisuitgeschakeld,maarisaangeslotenopdenetvoeding.

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeldende
computernietopdenetvoedingaangeslotenis,doetuhetvolgende:

•Windows

®

7:starthetprogrammaPowerManager,klikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen

envolgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Windows8.1enWindows10:starthetprogrammaLenovoSettings,klikopENERGIEenvolgdaarnade
aanwijzingenophetscherm.

Zie“Lenovo-programma'sopenen”oppagina14voorinstructiesvoorhetstartenvandezeprogramma's.

4Audioaansluiting

Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mmstekkeraanopdeaudio-aansluitingom
naargeluidopdecomputerteluisteren.

Opmerking:Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bestaatdekansdatdeaudio-aansluiting
defunctieschakelaarnietvolledigondersteunt.

5Mediakaartsleuf

Uwcomputerisuitgerustmeteenmediakaartsleuf.SteekeenFlashMedia-kaartindezesleufomde
gegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundekaarten“Eenflash
media-kaartgebruiken”oppagina40.

Achterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

6Gebruikershandleiding

1Ventilatieopeningen

Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen
goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.

Opmerkingen:

•Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.

•Deventilatieopeningenvandecomputerkunnenmogelijktewarmwordenwanneerdecomputerzware
takenuitvoert.Zorgervoor,wanneerudecomputergebruiktofmeeneemt,datergeendirectcontact
ontstaatmetdeventilatieopeningen.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt
getoond.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

1FNLock-indicator

HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin“Specialetoetsen”op
pagina24

2Indicatorvoordempengeluid

.

Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.

3Indicatorvoordempenmicrofoon

Alsdeindicatorvoorhetdempenvandemicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.

4Camera-in-gebruik-lampje

Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.

56Systeemstatuslampjes

UwcomputerbeschiktovertweeThinkPad-logo´s:éénopdepolssteunendeandereaandebuitenkant
vandeklep.DeverlichtepuntinelkThinkPad-logofungeertalssysteemstatuslampjeenhiermeekuntu
destatusvanuwcomputerbepalen.

•Brandtonafgebroken:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).

8Gebruikershandleiding

•Snelknipperend:decomputergaatnaardesluimerstand.

•Knippertlangzaam:decomputerstaatindeslaapstand.

•Knippertdriekeer:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.

•Uit:decomputerstaatuitofstaatindesluimerstand.

7Indicatorvoordestatusvandedraadlozeverbinding

Deindicatorvoordestatusvandedraadlozeverbindingbevindtzichaandebuitenkantvandeklepvande
computerenhiermeekuntudestatusvandedraadlozeverbindingvanuwcomputerbepalen.

•Onafgebrokengroen:defunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputerzijningeschakeld.

•Uit:Defunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputerzijnuitgeschakeld.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenhetlabelmethetmachinetypeenmodelnummer,hetlabel
metdeFCC-IDenhetIC-certificeringsnummerenhetGenuineMicrosoft

®

-labeltevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

InformatieoverdeFCC-IDenhetIC-certificeringsnummer

DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeonderkantvandecomputeris
aangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt
getoond.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Deinformatieopditlabelverschiltnaargelangvandedraadlozemodulesdiebijdecomputerzijngeleverd:

•VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.

Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voor
modulevervanging,moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisniet
verantwoordelijkvooreventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.

•Vooreendraadlozemodulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,verwijstditlabelunaardeze
gebruikershandleidingvoorhetfeitelijkeFCCID-enICCertification-nummer.

HetlabelmethetFCCID-enICCertification-nummervoordedraadlozemodulediedoordegebruiker
kanwordenvervangen,isaangebrachtopdedraadlozemodule1dieindecomputerisgeïnstalleerd.

Opmerking:Zorger,voordedraadlozemodulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,voor
datualleendoorLenovogoedgekeurdedraadlozemodulesgebruiktvoordecomputer.Doetudit
niet,danwordtereenfoutberichtweergegevenengeeftdecomputereengeluidssignaalwanneeru
decomputeraanzet.

LabelsvoordeWindows-besturingssystemen

Windows7CertificaatvanEchtheid:computermodellenwaaropvoorafhetWindows7-besturingssysteem

isgeïnstalleerd,beschikkenovereenlabelmethetCertificaatvanEchtheid.Ditlabelbevindtzichopde
computerkapofinhetbatterijcompartiment.HetCertificaatvanEchtheidisuwgarantiedatdecomputer
overeenlicentievooreenWindows7-productbeschiktendatereenlegitiemeWindows7-versieopde
computerisgeïnstalleerd.Insommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvan

10Gebruikershandleiding

eenWindows7Professional-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.OphetCertificaatvan
EchtheidzijndeWindows7-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeftendeproduct-idafgedrukt.De
product-idisbelangrijkvoorhetgevaluhetWindows7-besturingssysteemopnieuwmoetinstallerenvia
eenanderebrondaneenherstelschijvensetvaneenLenovo-product.

Windows8.1enWindows10LegitiemMicrosoft-label:afhankelijkvanuwgeografischelocatie,de
datumwaaropdecomputerisgefabriceerdendeversievanWindows8.1ofWindows10dievoorafis
geïnstalleerd,isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopdekapvanuwcomputeraangebracht.Zie
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoorafbeeldingenvandeverschillendetypen
LegitiemMicrosoft-labels.

•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenversievanWindows8.1ofWindows10isgeïnstalleerd(ongeachtwelke).

•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows8.1ProofWindows10Pro.

DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.

IntegenstellingtotWindows7-productenzijnergeenexterne,visueleindicatiesvandeproduct-idofde
Windows-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeft.Inplaatsdaarvanisdeproduct-idvastgelegd
indecomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldige,bijbehorendeproduct-id
indecomputerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofereenWindows8.1-of
Windows10-productisgeïnstalleerd.

InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows8.1Pro-of
Windows10Pro-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.

Functies

Inditonderwerpvindtualgemeneinformatieoverdecomputerfunctiesvoorverschillendemodellen.
Afhankelijkvanuwspecifiekemodelzijnsommigefunctiesmogelijknietbeschikbaar.

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdesysteemeigenschappenvanuwcomputerweertegeven:

•Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8.1:ganaarhetbureaubladenverplaatsdeaanwijzernaarderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen
➙Pc-informatie.

•Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuopAlle

appsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Systeem➙Info.

–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart

.SelecteervervolgensSysteem.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Geheugen

Uwcomputerwordtmogelijkmeteenvandevolgendegeheugenmodulesgeleverd:

•DDR3LVSODIMM(Doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedualin-linememorymodule)

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Degeheugencapaciteitisafhankelijkvanhetcomputermodel.Gaalsvolgttewerkomdegeheugengegevens
vanuwcomputerweertegeven:

•Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8.1:ganaarhetbureaubladenverplaatsdeaanwijzernaarderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen
➙Pc-informatie.

•Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuopAlle

appsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Systeem➙Info.

–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart

.SelecteervervolgensSysteem.

Opslagapparaat

•Formfactorvan2,5inch,vaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•Formfactorvan2,5inch,SSD-stationmeteenhoogtevan7mm

Beeldscherm

•Diagonaal:294,64mm

•Resolutie:

–LCD:max.1366x768
–Externbeeldscherm:max.1920x1080(HDMI)

•KleurenschermmetThinFilmTransistor-technologie(TFT)

•Helderheidsregeling

•Geïntegreerdecamera

Voedingsbron(netvoedingsadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Nominaleinvoervandenetvoedingsadapter:100tot240VAC,50tot60Hz

Toetsenbord

•Toetsenbordmet6rijen

•Functietoetsen

•Touchpad

Interface

•Audioaansluiting

•HDMI-poort

•USB3.0-aansluiting

•AlwaysOnUSB-aansluiting

12Gebruikershandleiding

•RJ45Ethernet-poort

•Mediakaartsleuf

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth

FunctiesalleenvoorThinkPadYoga11e:

•Accelerometer

•Digitalekompas

•Gyrometer

•Multitouch-scherm

•Nabijheidssensor

•Windows-knop

Specificaties

Inditonderwerpvindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

•Breedte:300mm

•Diepte:216mm

•Hoogte:

–ThinkPad11e:22,30mm
–ThinkPadY oga11e:22,90mm

Maximaalgewicht

•ThinkPad11e:1,52kg

•ThinkPadY oga11e:1,59kg

Omgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:van5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:van5°Ctot43°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdebatterijtemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:van8%tot80%
–Opslag:van5%tot95%

Warmte-afgifte

•45Wmaximum

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Attentie:

•Houdhuishoudelijkeapparatenzoalsairconditioners,elektrischeventilatoren,magnetronsenradio'suit
debuurtvandecomputer.Desterkemagnetischeveldendiedezeapparatengenereren,kunnendemotor
endegegevensophetvaste-schijfstationbeschadigen.

•Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

•Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'sopenen

AlsuLenovo-programma'sopuwcomputerwiltopenen,doetuhetvolgende:

•Windows7enWindows10:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.

2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'sof
Alleappsomalleprogramma'sweertegeven.

3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.

•Windows8.1:

1.DrukopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen.Zoekeenprogrammaopde
programmanaam.

2.AlshetprogrammanietinhetStartschermwordtweergegeven,kliktuophetpijlpictogramom
hetschermToepassingenteopenen.

3.AlsuhetprogrammanogsteedsnietophetschermToepassingenkuntvinden,zoektuhet
programmainhetzoekveld.

SommigeLenovo-programma'szijngereedvoorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietmetbehulpvan
debovenstaandemethodenvinden,tenzijuzeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovo-programma'ste
installeren,gaatunaarLenovoPCExperience➙LenovoToolsenvolgtudeinstructiesophetscherm.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanLenovo-programma's.Afhankelijkvanuwcomputermodel
zijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

14Gebruikershandleiding

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1enWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1enWindows10)

HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingen
voorhetmakenenbeherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalle
configuratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteen
netwerk,zonderdatutelkenshandmatiguwinstellingenopnieuwhoeftte
configurerenendecomputerweermoetopstarten.

HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermthetinterneopslagstation
(zoalseenvaste-schijfstation)zodradeschoksensorindecomputereen
mogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemin
eenschuinestandwordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingen
ofschokken.

Hetinterneopslagstationraaktmindersnelbeschadigdwanneerhijnietin
gebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetinterneopslagstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetinterneopslagstationwordtgestoptendat
delees-enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddat
geengegevensbevat.

Hetbeschermingssysteemzethetinterneopslagstationweeraanzodrade
schoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.Deschuifbalkineengebruikersinterfacewordtookautomatisch
aangepast.

MethetprogrammaCommunicationsUtilitykuntudeinstellingenvande
ingebouwdecameraenaudioapparatenconfigureren.

HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenenknoppenopuwcomputerkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenenknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.

Debestefunctiesvanuwsysteemmoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijk
tebegrijpenzijn.MetCompanionzijnzedat.

GebruikCompanionomuwcomputerteregistreren,uwgebruikershandleiding
teopenen,systeemstatustebeherenenbijtewerken,degarantiestatuste
controlerenenaccessoirestebekijkendieaanuwcomputerzijnaangepast.U
kuntookhintsentipslezen,Lenovo-forumsverkennenenopdehoogteblijven
vantechnologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.Deze
appzitvolexclusieveLenovo-contentomutehelpenuwnieuwesysteem
telerenkennen.

HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiligermet
uwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoals
ActiveProtectionSystemenLenovoSolutionCenter.

GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreiden
dooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7enWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7enWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7enWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7enWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1enWindows10)

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methetprogrammakuntu
diagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatus
controlerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsen
adviezenvooroptimalesysteemprestaties.

UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomviaeen
ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobiel
breedband.

HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromu
teinformerenoverbelangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvan
systeemupdatesensituatieswaarvooruwaandachtisvereist.

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledig
energiebeheervoordecomputer.Hiermeekuntudeinstellingenvoor
energiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvindentussen
snelheidenenergiebesparing.

MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumet
ééndrukopdeknopback-upskuntmakenenherstelbewerkingenkunt
uitvoeren.Hetprogrammabevateenaantalzelfherstelprogramma´sdieu
kunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepenvanhulp
ensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteem
nietmeerkanwordengestart.

SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopdecomputer
up-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten(stuurprogramma's,UEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS-updates(BasicInput/OutputSystem)en
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

MetWRITEitkuntudirectmetdehandgeschreventekstinvoerenwanneeru
ditnodighebt.Ukuntrechtstreeksschrijveninelkewillekeurigeappeninelk
willekeurigtekstveld,tekstinreal-timebewerken,uwvolledigeschermzienen
uwhandschriftindigitaletekstconverteren.

16Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Alsuopeencomfortabeleremaniergebruikwiltmakenvandecomputer,raadpleegtueerstHoofdstuk
3“Uenuwcomputer”oppagina45.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina17

•“Veelgesteldevragen”oppagina17

•“Specialetoetsen”oppagina24

•“Detouchpadgebruiken”oppagina25

•“DeThinkPadY oga11einverschillendewerkstandengebruiken”oppagina26

•“Energiebeheer”oppagina32

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina35

•“Eenexternbeeldschermgebruiken”oppagina37

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina38

•“Decameragebruiken”oppagina39

•“Eenflashmedia-kaartgebruiken”oppagina40

•“DeThinkPadactievepengebruiken”oppagina41

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreide
voordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

AlsuuwcomputerregistreertbijLenovo,kuntuookprofiterenvandevolgendevoordelen:

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

GaomuwcomputerbijLenovoteregistrerennaardewebpaginahttp://www.lenovo.com/register.Volg
daarnadeinstructiesophetscherm.

Opmerking:AlsuhetWindows7-besturingssysteemgebruikt,kuntuuwcomputerookregistrerenviahet
voorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistration.Hetprogrammawordtautomatischgestart
nadatuverbindinghebtgemaaktmetinternetenudecomputerenigetijdhebtgebruikt.Voervervolgens
deaanwijzingenophetschermuitomuwcomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

InditonderwerpvindtuenkeletipsdieuhelpenuwThinkPad-notebookcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Hoeschakelikdecomputeruit?

•Windows7:openhetStartmenuenklikdanopAfsluiten.

•Windows8.1:gaalsvolgttewerk:

–GanaarhetStartschermdooropdeWindows-toetstedrukken,klikinhetnetvoedingpictograminde

rechterbovenhoekvanhetschermenklikdanopAfsluiten.

–Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte

geven.KlikvervolgensopInstellingen➙Energie➙Afsluiten.

Opmerking:UkuntookdecharmInstellingenopenendooropdetoetsInstellingentedrukken.

•Windows10:openhetmenuStart,klikop

Aan/UitenklikvervolgensopAfsluiten.

HoeopenikhetConfiguratiescherm?

•Windows7:openhetmenuStartenklikopConfiguratiescherm.

•Windows8.1:drukopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen,klikophetpijlpictogram
hetschermToepassingenteopenenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartenklikopConfiguratiescherm.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1wijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuWanneerikmijaanmeld

ofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaubladgaaninplaatsvannaarStartzodater
eenvinkjezichtbaaris.

•AlsuhetBeginschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet

selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle
appsopeenschermsluit.

4.KlikopOKomdeinstellingopteslaan.

Hoekanikhetbatterijvermogeneffectievergebruikenalsikonderwegben?

om

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Spaarstanden”oppagina34.

•Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.

Hoekanikgegevensdieopdeopslagapparatenzijnopgeslagenopeenveiligemanierwissen?

18Gebruikershandleiding

•InhethoofdstukHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina51wordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermt
tegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•GebruikhetprogrammaPasswordManageromdegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagente
beschermen.RaadpleegdeHelp-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgevinginzakehet
wissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina57

Hoemoetikpresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedurevoor“Eenexternbeeldschermgebruiken”oppagina37.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

•Volg“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina77.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdediagnosesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleem
opsporen.

•GavoorsysteemhersteloplossingennaarHoofdstuk8“Overzichtvangegevensherstel”oppagina101.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaarzebijuwcomputer,voorhetgevalhetunietmeer
luktomtoegangtekrijgentotdezeonlinegebruikersgids.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina59

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina83

•“Problemenmetdevoeding”oppagina96

.

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem

HetHelp-informatiesysteemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkomhet
Help-informatiesysteemvanWindowsteopenen:

•Windows7:openhetmenuStartenklikvervolgensopHulpenondersteuning.

•Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.Daarnaastbiedthet
besturingssysteemWindows8.1eentoepassingHelpentips,dieukuntopenenvanuithetstartscherm
ofhetschermToepassingen.

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensopAandeslag.Ukuntbovendiendepersoonlijke
assistentCortana

®

gebruikenomtezoekennaarhulpmiddelen,apps,bestanden,instellingen,etc.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-schermdatbeschikbaarisop
bepaaldemodellen.

Opmerkingen:

•Mogelijkzietuwcomputerschermerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordtgetoond.

•Afhankelijkvandetoepassingdieugebruikt,zijnsommigebewegingenmogelijknietbeschikbaar.

Indevolgendetabelwordteenaantalveelgebruiktegebarenweergegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken19

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:tikken.

Muisactie:klikop.

Functie:openeentoepassingofvoereenactieuitopeengeopendetoepassing,
zoalsKopiëren,OpslaanenVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Aanraken:tikkenenvasthouden.

Muisactie:rechtsklikken.

Functie:eenmenumetmeerdereoptiesopenen.

Aanraken:schuiven.

Muisactie:beweeghetmuiswiel,beweegdeschuifbalkofklikophetpijltje

omhoog/omlaagbladeren.

Functie:bladerdooritems,zoalslijsten,webpagina'senfoto's.

Aanraken:sleepeenitemnaardegewenstelocatie.

Muisactie:eenitemaanklikken,vasthoudenenslepen.

Functie:eenvoorwerpverplaatsen.

Aanraken:beweegtweevingersdichterbijelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielachteruitbeweegt.

Functie:uitzoomen.

Aanraken:beweegtweevingersverderuitelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielvooruitbeweegt.

Functie:inzoomen.

Aanraken:plaatstweeofmeervingersopeenitemendraaivervolgensuwvingers

linksomofrechtsom.

Muisactie:klikophetpictogramdraaienalsdetoepassingdraaienondersteunt.

Functie:eenitemdraaien.

20Gebruikershandleiding

IndevolgendetabelwordenaanraakbewegingenbinnenhetWindows8.1-besturingssysteemgetoond.

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Muisactie:plaatsdeaanwijzeropderechteronder-ofrechterbovenhoekvan

hetscherm.

Functie:geefdecharmsweerdiesysteemopdrachtenbevatten,zoalsStart,
Instellingen,Zoeken,DelenenApparaten.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Muisactie:beweegdeaanwijzernaardelinkerbovenhoekvanhetschermenklik

vervolgens.Blijfklikkenomdoordegeopendetoepassingentebladeren.

Functie:bladerdoorgeopendetoepassingenenschakeltussendeze
toepassingen.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandenweerterug.

Muisactie:beweegdeaanwijzernaardelinkerbovenhoekvanhetschermen

beweegdeaanwijzervervolgensomlaaglangsdelinkerrand.Omeenkeuzete
maken,kliktuopdegewenstetoepassing.

Functie:bekijkrecentgeopendetoepassingenofeenselecteereenactieve
toepassinguitdelijst.

Aanraken:veegnaardebovenrand.

Muisactie:klikopdepijlomlaagbijdelinkerbenedenhoekvanhetStartscherm.

Functie:bekijkalletoepassingenophetStartscherm.

Aanraken:veegvanafdeboven-ofonderrandvanhetStartscherm,tikop
Aanpassenentikvervolgensophetgewenstepictogram.

Muisactie:klikmetderechtermuisknopopeenleeggedeeltevanhetStartscherm,
klikopAanpassenenklikvervolgensophetgewenstepictogram.

Functie:pastegelsophetStartschermaanofverwijdereentoepassing.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken21

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdeboven-ofonderrandofvaneen

geopendetoepassing.

Muisactie:klikmetderechtermuisknopergensopeengeopendetoepassing.

Functie:bekijkdeappcommando´sopeengeopendetoepassing,zoalsKopiëren,
OpslaanenVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdebovenrandnaarbenedenvaneen

geopendetoepassing.

Muisactie:klik,houdvastenbeweegdeaanwijzervanafdebovenrandvanhet
schermnaardeonderrandvanhetscherm.Laatdeklopvervolgenslos.

Functie:sluitdehuidigetoepassing.

22Gebruikershandleiding

IndevolgendetabelwordenenkeleaanraakbewegingenbinnenhetWindows10-besturingssysteem
getoond.

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Muisactie:klikophetpictogramvanhetActiecentruminhetsysteemvak

vanWindows.

Functie:openhetactiecentrumomdemeldingenensnelleactiestebekijken.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Muisactie:klikophettaakweergavepictogramopdetaakbalk.

Functie:bekijkalleopenstaandevenstersindetaakweergave.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdeonderkantnaarbovenomdeappop

volledigschermweertegeven.

Muisactie:verplaatsdecursornaarhetsysteemvakvanWindowsonderaan
hetscherm.

Functie:geefdetaakbalkweer.

Opmerking:Defunctievoorvolledigschermisalleenbeschikbaarbijbepaalde

toepassingen.Alsueentoepassingopvolledigschermwiltopenen,kliktuop
het

•Korteuitlijningvoortoepassingopvolledigschermofalsdecomputer

•Langvegenalsdecomputerindetabletwerkstandstaat

opdetitelbalk.

indetabletwerkstandstaat
Aanraken:veegmetuwvingerskortvanbovennaarbeneden.
Muisactie:beweegdecursornaardebovenrandvanhetscherm.
Functie:geefeenverborgentitelbalkweer.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdebovenrandnaarbeneden.
Muisactie:klik,houdvastenbeweegdeaanwijzervanafdebovenrandvanhet

schermnaardeonderrandvanhetschermenlaatdeaanwijzerdanlos.

Functie:sluitdehuidigetoepassing.

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetnagelsofvingersinhandschoenenofdodevoorwerpen.

•Kalibreerdenauwkeurigheidvandevingerregelmatigomdiscrepantiestevoorkomen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdecomputeruitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

Specialetoetsen

Hettoetsenbordvanuwcomputerbeschiktoververschillendespecialetoetsenzodatugemakkelijkeren
effectieverkuntwerken.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsen.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

1Windows-toets

Windows7enWindows10:openhetStartmenu.
Windows8.1:schakeltussenhethuidigewerkgebiedenhetStartscherm.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

2Functietoetsen

UkuntalsvolgtdetoetsFnendefunctietoetsenconfigurereninhetvensterEigenschappenvanToetsenbord:

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopT oetsenbord.InhetvensterEigenschappenvanToetsenbordkliktuophettabbladFn-en
functietoetsenofThinkPadtoetsenF1-F12.

3.Selecteerdegewensteopties.

•+HiermeeschakeltudeFnLock-functieinofuit.
WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:hetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1–F12-functieste

gebruiken,druktudirectopdefunctietoetsen.Omdespecialefunctiesdieopelketoetsalspictogram
zijnaangegeventegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:hetFnLock-lampjebrandtniet.Omdespecialefuncties
testartendieopelketoetsalspictogramzijnaangegeven,druktudirectopdefunctietoetsen.Omde
F1-F12-functiestegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

24Gebruikershandleiding

•Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandeluidsprekers
uitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF1.

Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputer
devolgendekeerweeraanzet.Omdegeluidsweergaveweerteherstellen,druktuopdetoetsvoor

volume-lagerofopdetoetsvoorvolume-hoger.

•

•Volumevanluidsprekerverhogen.

•
brandtdeLED.

•Beeldschermdonkerdermaken.

•Beeldschermlichtermaken.

•

•Functievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen.

•

–Windows7:openhetConfiguratiescherm.
–Windows8.1:opendecharmInstellingen.
–Windows10:hetvensterInstellingenwordtgeopend.

•

–Windows7:WindowsSearchwordtgeopend.
–Windows8.1:decharmZoekenwordtgeopend.
–Windows10:hetCortana-zoekveldwordtgeopend.

Volumevanluidsprekerverlagen.

Microfoondempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeldis,

Externebeeldschermenbeheren.

•Hiermeekuntualleprogramma'sbekijkendieugeopendhebt.

•

–Windows7:Computerwordtgeopend.
–Windows8.1enWindows10:hiermeekuntualleprogramma'sweergeven.

•Fn+4:hiermeeplaatstudecomputerindeslaapstand.Drukeenkeeropdeaan/uit-knopofopde
Fn-toetsomterugtekerennaardenormalewerkstand.

•Fn+End:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsInsertopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreakopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLKophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPauseophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRqophetconventioneletoetsenbord.

Detouchpadgebruiken

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Decomputerisuitgerustmeteentouchpad1onderdeonderkantvanhettoetsenbord.Omde
muisaanwijzer2overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverdetouchpadinderichting

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

waarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.Delinker-enderechteronderkantvandetouchpadwerkenals
klikknoppen.Defunctieskomenovereenmetdievandelinkerenrechterknopopeenconventionelemuis.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.GanaarhetconfiguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

DeThinkPadY oga11einverschillendewerkstandengebruiken

DeThinkPadY oga11e-computerisuitgerustmetverschillendewerkstandenenbiedteenaantal
tabletfunctieswaarmeeuflexibeleneenvoudigkuntwerken.

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•“Hetbeeldschermdraaien”oppagina26

•“Notebookwerkstand”oppagina27

•“Standaardwerkstand”oppagina28

•“Tabletwerkstand”oppagina29

•“Tentwerkstand”oppagina30

•“Detabletknoppengebruiken”oppagina31

•“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19

Hetbeeldschermdraaien

UkunthetbeeldschermvanuwThinkPadY oga11e-computerlangzaamopenenineenhoekvanmaximaal
360graden,zoalshieronderwordtafgebeeld.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren

beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

26Gebruikershandleiding

Notebookwerkstand

UkuntdeThinkPadY oga11eindenotebookwerkstandgebruikeninsituatieswaarinhetgebruikvaneen
toetsenbordenmuisnodigis,bijvoorbeeldbijhetbewerkenvandocumentenenhetschrijvenvane-mails.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Openhetbeeldschermlangzaamineenhoekvanminderdan190graden,zoalshieronderwordtafgebeeld.
DegradenhebbenbetrekkingopdehoekgradentussenhetLCD-schermenhettoetsenbord.Decomputer
staatnuindenotebookwerkstand.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Indenotebookwerkstandwordenhettoetsenbordendetouchpadingeschakeld.Ukuntookbepaalde
functiesvanuwcomputerbedienenviadetabletknoppenenhetmultitouch-scherm,zonderdatugebruik
hoefttemakenvanhettoetsenbordendetouchpad.Leesvoormeerinformatie“Detabletknoppen
gebruiken”oppagina31

en“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19.

Standaardwerkstand

UkuntdeThinkPadY oga11eindestaandewerkstandgebruikeninsituatieswaarinweiniginteractiemet
hetschermnodigis,bijvoorbeeldbijhetbekijkenvanfoto'senhetafspelenvanvideo´s.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Alsuwcomputerzichindenotebookwerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputervande
notebookwerkstandindestaandewerkstandtezetten:

1.Draaihetbeeldschermlangzaammetdeklokmeenaareenhoekbinneneenbereikvan190tot359
graden.DegradenhebbenbetrekkingopdehoekgradentussenhetLCD-schermenhettoetsenbord.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingen
wordtgetoond.

28Gebruikershandleiding

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Uwcomputerbevindtzichnuindestandaardwerkstand.

Indestaandewerkstandwordenhettoetsenbordendetouchpadautomatischuitgeschakeld.Ukuntechter
bepaaldefunctiesvanuwcomputerbedienenviadetabletknoppenenhetmultitouch-scherm,zonderdatu
gebruikhoefttemakenvanhettoetsenbordendetouchpad.Leesvoormeerinformatie“Detabletknoppen
gebruiken”oppagina31

en“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19.

Tabletwerkstand

UkuntdeThinkPadYoga11eindetabletwerkstandgebruikeninsituatieswaarinveelinteractiemethet
schermnodigis,bijvoorbeeldbijhetinternetten.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Alsuwcomputerzichindestaandewerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputerinde
tabletwerkstandtezetten:

1.Plaatsuwcomputerzoalsafgebeeldendraaihetbeeldschermlangzaammetdeklokmeeineen
hoekvan360graden.DegradenhebbenbetrekkingopdehoekgradentussenhetLCD-schermen
hettoetsenbord.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingen
wordtgetoond.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Uwcomputerbevindtzichnuindetabletwerkstand.

Indetabletwerkstandwordenhettoetsenbordendetouchpadautomatischuitgeschakeld.Ukuntechter
bepaaldefunctiesvanuwcomputerbedienenviadetabletknoppenenhetmultitouch-scherm,zonderdatu
gebruikhoefttemakenvanhettoetsenbordendetouchpad.Leesvoormeerinformatie“Detabletknoppen
gebruiken”oppagina31

en“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19.

Tentwerkstand

UkuntdeThinkPadY oga11eindetentwerkstandgebruikeninsituatieswaarinweiniginteractiemethet
schermnodigis,bijvoorbeeldbijhetbekijkenvanfoto'senhetmakenvaneenpresentatie.

Attentie:Draaihetbeeldschermnietmetteveelkracht,wantdankunnenhetbeeldschermofdescharnieren
beschadigdraken.Oefennietteveelkrachtuitnietopderechter-oflinkerbovenhoekvanhetbeeldscherm.

Alsuwcomputerzichindetabletwerkstandbevindt,doetuhetvolgendeomdecomputervande
tabletwerkstandindetentwerkstandtezetten:

1.Draaihetbeeldschermlangzaamtegendeklokinnaareenhoekbinneneenbereikvan190tot359
graden.DegradenhebbenbetrekkingopdehoekgradentussenhetLCD-schermenhettoetsenbord.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingen
wordtgetoond.

30Gebruikershandleiding

2.Plaatsdecomputerzoalswordtweergegeven.Uwcomputerbevindtzichnuindetentwerkstand.

Indetentwerkstandwordenhettoetsenbordendetouchpadautomatischuitgeschakeld.Ukuntechter
bepaaldefunctiesvanuwcomputerbedienenviadetabletknoppenenhetmultitouch-scherm,zonderdatu
gebruikhoefttemakenvanhettoetsenbordendetouchpad.Leesvoormeerinformatie“Detabletknoppen
gebruiken”oppagina31

en“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19.

Detabletknoppengebruiken

DeThinkPadYoga11eisuitgerustmettabletknoppen,zoalshieronderisafgebeeld.Ukuntbepaalde
functiesvanuwcomputerbedienenviadetabletknoppen,zondergebruiktemakenvanhettoetsenbord.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

1Aan/uit-knop:drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelen.

2KnopLuidsprekervolumeharder:drukopdeknopLuidsprekervolumeharderomhetluidsprekervolume

teverhogen.

3KnopLuidsprekervolumezachter:drukopdeknopLuidsprekervolumezachteromhet

luidsprekervolumeteverlagen.

4Windows-knop

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

•Windows7enWindows10:drukopdeWindows-knopomhetmenuStartteopenen;ofdrukopde
Windows-knopomdecomputeruitdesluimerstandtehalen.

•Windows8.1:drukopdeWindows-knopomteschakelentussenhethuidigewerkgebiedenhet
Startscherm;ofdrukopdeWindows-knopomdecomputeruitdesluimerstandtehalen.

Energiebeheer

Alsenergiebronvoordecomputergebruiktunetstroomviadenetvoedingsadaptervanuwcomputerofde
lithium-ionbatterij(Li-ion)diemetuwcomputerismeegeleverd.TerwijlugebruikmaaktvandeAC-adapter,
wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

Netvoedinggebruiken

DeenergiebronvooruwcomputerkanvandebatterijofvandeAC-adapterkomen.Terwijlugebruikmaakt
vandewisselstroomadapter,wordendebatterijenautomatischopgeladen.

Uwcomputerwordtgeleverdmeteenwisselstroomadaptereneennetsnoer.

•Wisselstroomadapter:zetwisselstroomomvoornotebookcomputergebruik.

•Netsnoer:verbindthetstopcontactmetdenetvoedingsadapter.

Aansluitenopnetvoeding

Alsudecomputeropdenetvoedingwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

Opmerking:Voerdehandelingenuitindevolgordewaarinzestaanvermeld.

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter.

2.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

3.Sluithetnetsnoeraanopeenwerkendstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijenalleenopalsdetemperatuurvandebatterijentenminste10°C(50°F)is.

•Debatterijenwordenopgeladenalsdenetvoedingsadapteropdecomputerisaangesloten.Laadde
batterijenopindevolgendesituaties:

–HetbatterijpictograminhetsysteemvakvanWindowsgeeftaandaternogmaarweinigbatterijstroom

overis.

–Alsdebatterijenlangetijdnietzijngebruikt.

32Gebruikershandleiding

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

BeweegdemuisaanwijzernaarhetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsomde
batterijstatustecontroleren.Hetbatterijstatuspictogramgeefthetpercentageresterendbatterijvermogen
aanentoonthoelangudecomputerkuntgebruikenvoordatudebatterijmoetopladen.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstationofSSD-station?
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm?
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie?

HetbatterijalarminschakeleninhetWindows7-besturingssysteem

VoorhetWindows7-besturingssysteem:ukuntdecomputerzodanigprogrammerendat,wanneerde
hoeveelheidresterendeenergieindebatterijondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:er
klinkteengeluidssignaal,erwordteenberichtweergegevenenhetLCD-schermgaatuit.

Uschakelthetbatterijalarmalsvolgtin:

1.StarthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladAlgemeneenergie-instellingen.
Zie“Lenovo-programma'sopenen”oppagina14
PowerManager.

2.InhetgedeelteWaarschuwingssignalensteltuhetenergiepercentageendeactieindegedeelten
BijnalegebatterijenLegebatterijin.

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogramma

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaat,omdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordtditweergegevenzodra
decomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK
wanneerhetberichtwordtweergegeven.

Debatterijopladen

Uwordtaangeradendebatterijopteladenwanneerdebatterijleegbegintteraken.Bijvoorbeeld:

•Alshetpercentageresterendvermogenlaagis.

•Alsereenwaarschuwingoptreedt.

Alsereenstopcontactindebuurtis,sluitudenetvoedingsadapteraanopdeaansluitingvandecomputer
enophetstopcontact.Afhankelijkvandecapaciteitendefysiekeomgevingvandebatterijwordtde
batterijvolledigopgeladenin3tot6uur.Methetbatterijstatuspictogramkuntubepalenofdebatterijwordt
opgeladen,enofdebatterijvolledigisopgeladen.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijtemaximaliseren,begintdecomputerpasmetopladenals
dehoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergieschemaalsvolgtomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopEnergiebeheer.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

•Zwartschermstand(alleenvoorWindows7)
Hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Alsuhetschermnietvanstroomwilt

voorzienenhetbeeldschermvandecomputerhelemaalwiltuitschakelen,kliktumetderechtermuisknop
ophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvakvanWindowsenselecteertuvervolgens
Beeldschermuitzetten.

•Sluimerstand
Indeslaapstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetvaste-schijfstationof

SSD-stationenhetcomputerbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerdenormalewerkinghervat,
wordthetwerkbinnenenkelesecondenweergeladen.

Omdecomputerindeslaapstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSlaapstand.

–Windows8.1:ganaarhetStartschermdooropdeWindows-toets

netvoedingpictogram

–Windows10:openhetmenuStart,klikop

•Slaapstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden

hoeftopteslaanofprogramma´shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstationofhetSSD-station.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omuwcomputerindesluimerstandtezetten,moetudeinstellingenvanuwenergieschemaalsvolgt
wijzigen:

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSluimerstand.

–Windows8.1enWindows10:bepaalwatdeaan/uit-knopalseerstedoetendrukvervolgensopde

aan/uit-knopomdecomputerindesluimerstandtezetten.

Alsuuwcomputerindesluimerstandzetendaarbijdeontwaakfunctieuitschakelt,verbruiktdecomputer
geenstroom.Deontwaakfunctieisstandaarduitgeschakeld.Alsdeontwaakfunctieingeschakeldisenu
decomputerindesluimerstandzet,gebruiktdecomputereenkleinbeetjeenergie.

Omdeontwaakfunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetConfiguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging➙Systeembeheer.

2.DubbelklikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

3.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

4.KlikopeengeplandetaakenklikophettabbladVoorwaarden.

5.InhetgedeelteEnergiebeheerselecteertuhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenom
dezetaakuittevoeren.

enklikvervolgensopSlaapstand.

Aan/UitenklikvervolgensopSlaapstand.

tedrukken.Klikophet

34Gebruikershandleiding

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof

draadloosLAN,kuntudedesbetreffendeapparatuuruitzetten.Hiermeebespaartuenergie.Omde
functiesvoordraadlozecommunicatieuitteschakelen,druktuopdenavigatietoetsvandedraadloze

radio

.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Klikophetbatterijstatuspictograminhet
systeemvakvanWindowsomtecontrolerenofdebatterijvollediggeladenis.

•Maakgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebesparingzoalsdeslaapstandendesluimerstand.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenwaarmeeuuwcomputermetinternetenandere
netwerkenkuntverbinden.

Ethernet-verbindingen

ViadeindecomputeringebouwdeEthernet-functiekuntuverbindingmakenmetuwlokalenetwerkofeen
breedbandverbinding.

GEVAAR

Uwcomputerbeschiktovereenethernetpoort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,
dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeethernetpoort.

Draadlozeverbindingen

Bijeendraadlozeverbindingwordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabelsof
snoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvandedraadlozeapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,kuntumogelijkdevolgende
draadlozenetwerkengebruiken:

•Draadloos-LAN-verbinding

•Bluetooth-verbinding

Dedraadloos-LAN-verbindinggebruiken

EendraadloosLANbestrijkteenrelatiefkleingeografischgebied,zoalseenkantoorgebouwofeenwoonhuis.
Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmetditnetwerktype.

Uwcomputerisnamelijkuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmee
udraadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunt
houden.Ukuntopdezemanieropkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhouden
zonderkabelstegebruiken.

Ukuntalsvolgteendraadloos-LAN-verbindingtotstandbrengen:

1.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

2.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Decomputermaaktautomatischverbindingmeteenbeschikbaardraadloosnetwerkalsdelocatieverandert.
OpenCentrumvoornetwerkendelenommeerderenetwerkprofielentebeheren.Voormeerinformatiekunt
uhetHelp-informatiesysteemvanWindowsraadplegen.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontroleren

UkuntdestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontrolerenviahetstatuspictogramvoordraadloze
netwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindows.Hoemeerbalken,destebeterhetsignaalis.

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
Connections-statuspictogramofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccessConnections
inhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter:

•

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisredelijk.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingisuitstekend.

StatuspictogramvanAccessConnections:

•Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

•Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

•Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections:

•Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

•
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

36Gebruikershandleiding

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
isredelijk.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis
uitstekend.

DeBluetooth-verbindinggebruiken

MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmetelkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaak
gebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,gegevensuittewisselentussendraagbare
apparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenentecommunicerenmetapparatenzoalsmobiele
telefoons.

AfhankelijkvanhetmodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordeBluetooth-functie.Ukuntals
volgtgegevensoverdragenviadeBluetooth-functie:

1.ZorgdatdeBluetooth-functieisingeschakeld.

•Windows7:drukopdenavigatietoetsvandedraadlozeradioenschakeldeBluetooth-functie
in.

•Windows8.1:
a.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms

weertegeven.
b.KlikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Pcenapparaten➙Bluetooth.
c.SchakeldeBluetooth-functiein.

•Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuop

Alleappsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Apparaten➙
Bluetooth.SchakeldeBluetooth-functiein.

–OpenhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,kliktuop

Alleappsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Netwerken
internet➙Vliegtuigstand.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparatuur.

4.SelecteereenBluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

RaadpleeghetWindows-enBluetooth-helpinformatiesysteemvoormeerinformatie.

Eenexternbeeldschermgebruiken

Ukunteenexternbeeldschermzoalseenprojectorofeenbeeldschermgebruikenompresentatieste
gevenofomuwwerkruimteuittebreiden.Inditonderwerpzietuhoeueenexternbeeldschermaansluit,
weergavemodussenkiest,enbeeldscherminstellingenwijzigt.

Voormeerinformatieoverhetexternebeeldschermraadpleegtudehandleidingendiebijhetbeeldscherm
wordengeleverd.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

Eenexternbeeldschermaansluiten

Ukunteenexternbeeldschermalsvolgtopdecomputeraansluiten:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopeenpassendevideo-aansluitingopuwcomputer,zoalsde
HDMI-aansluiting.

2.Sluithetexternebeeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermaan.

Eenweergavestandkiezen

Ukuntuwbureaubladentoepassingenophetbeeldschermvandecomputer,ophetexternebeeldscherm
ofopbeidelatenweergeven.Alsuwiltkiezenhoedevideo-uitvoerwordtweergegeven,druktuopde

wisselknopvandeweergavemodusenselecteertuvervolgenseenweergavemodusnaarkeuze.

Erzijnvierweergavemodussen:

•Verbindingverbreken:geeftdevideo-uitvoeralleenweerophetbeeldschermvandecomputer.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuVerbindingverbreken,AlleenPC-scherm,Alleen
computerofVerbindingmetprojectorverbrekenzien.

•Dupliceren:geeftdezelfdevideo-uitvoerophetbeeldschermvandecomputereneenextern
beeldscherm.

•Uitbreiden:breidtdevideo-uitvoervanhetbeeldschermvandecomputeruitnaareenextern
beeldscherm.Ukuntitemsslepenenverplaatsentussendetweebeeldschermen.

•Alleenprojector:geeftdevideo-uitvoeralleenweeropeenexternbeeldscherm.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuAlleenprojectorofAlleentweedeschermzien.

Opmerking:AlsuDOSofprogramma'sweergeeftdiegebruikmakenvanDirectDrawofDirect3D

scherm,verschijntdevideo-uitvoeralleenophethoofdbeeldscherm.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdeinstellingenvoorzowelhetcomputerschermalshetexternebeeldschermwijzigen.Ukunt
bijvoorbeeldbepalenwelkschermhethoofdschermisenwelkehetsecundairebeeldschermis.Ukunt
ookderesolutieenoriëntatiewijzigen.

Uwijzigtdeweergave-instellingenalsvolgt:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutieof
Beeldscherminstellingen.

2.Selecteerhetbeeldschermdatuwiltconfigureren.

3.Brengdegewenstewijzigingenaanindeweergave-instellingen.

Opmerking:Alsueenhogereresolutieinsteltvoorhetcomputerbeeldschermdanvoorhetexterne
beeldscherm,kanslechtseendeelvanhetschermophetexternebeeldschermwordenafgebeeld.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeitems:

•Microfoon

•Luidsprekers

•Audioaansluiting,diametervan3,5mm

®

inVolledig

38Gebruikershandleiding

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden:

•CompatibelmetIntelHighDefinitionAudio

•WeergevenvanMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)-enMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3(MP3)-bestanden

•Opnemenenweergevenvanpulse-codemodulation(PCM)-enWaveformAudioFileFormat
(WAV)-bestanden

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen,bijvoorbeeldeenaangeslotenhoofdtelefoon

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
wordenondersteund.

Tabel1.Lijstmetaudiovoorzieningen

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Audioaansluiting

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionelemicrofoon

Nietondersteund

Omdecomputerendemicrofoonteconfigurerenvooroptimalegeluidsopnamengebruiktuhetprogramma
DolbyAdvancedAudiov2.Omhetprogrammatestarten,gaatunaarhetConfiguratieschermenkliktuop

Hardwareengeluiden.KlikvervolgensophetpictogramvanhetprogrammaDolbyAdvancedAudiov2.

Decameragebruiken

Uwcomputerheefteengeïntegreerdecamera.Ukuntdecameragebruikenomeenvoorbeeldvanuw
videobeeldbekijkeneneenmomentopnamevanuwhuidigebeeldmaken.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

•Windows7:starthetprogrammaCommunicationsUtility.

•Windows8.1:klikinhetstartschermopCamera.

•Windows10:openhetStartmenuenklikvervolgensopCamerauitdelijstAlleapps.

Alsdecameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjegroenbranden.

Ukuntdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoalsfotograferen,
videocapturingenvideoconferencing.Omdecamerametandereprogramma'stegebruiken,opentu
eenvandeprogramma'senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingofvideoconferencing.
Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetlampjevoorcamera-in-gebruikgroenbranden.
MeerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuinhetHelp-informatiesysteem
vanhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

•Windows7:starthetprogrammaCommunicationsUtility.KlikopdeknopInstellingenbeherenen
configureerdegewenstecamera-instellingen.

•Windows8.1:gaalsvolgttewerk:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

–Configureerdecamera-instellingendirectinhetprogrammadatdecameragebruikt.Raadpleegde

Help-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

–KlikinhetstartschermopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

•Windows10:Gaalsvolgttewerkvoor

–OpendeappCameraenklikophetpictogramInstellingeninderechterbovenhoek.Volgdeinstructies

ophetschermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

–KlikinhetmenuStartopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

Eenflashmedia-kaartgebruiken

Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezerenondersteuntdevolgendetypen
kaarten:

•MultiMediaCard(MMC)-module

•SD-kaart(SecureDigital)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

Opmerking:DeCPRM-functievoordeSD-kaartwordtdooruwcomputernietondersteund.

Attentie:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmediakaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaats

decomputerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Eenflash-geheugenkaartinstalleren

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenkaartgaatinstalleren.Opdie

manierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkande
kaartbeschadigdraken.

Gaalsvolgttewerkomeenflash-geheugenkaartteinstalleren:

1.Zoekdemediakaartsleufopuwcomputer.Zie“Linkerkant”oppagina5.

2.Zorgervoordatdemetalencontactpuntenvandekaartomlaagzijngerichtennaardemediakaartsleuf
wijzen.

3.Drukdekaartstevigindemediakaartsleuf.

Gaalsvolgttewerkomdefunctieinteschakelen,alsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerde
flash-geheugenkaartnietisingeschakeld:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordt
gestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenflashmedia-kaartverwijderen

Attentie:

40Gebruikershandleiding

•Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnendegegevens
opdekaartbeschadigdrakenofverlorengaan.

•Verwijdernooiteenkaartalsdecomputerindeslaapstand(stand-by)ofindesluimerstandstaat.Anders
loopthetsysteemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteverwijderen:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.Selecteerhetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

DeThinkPadactievepengebruiken

BepaaldecomputermodellenbeschikkenovereenThinkPadactievepen.MetdeThinkPadactievepenkunt
utekstopeennatuurlijkemanierinvoerenwanneeruaantekeningenmaakt,notitiesmaaktinPortable
DocumentFormat(PDF)-bestandenoftekeningenmaaktintoepassingenwaarinukuntschrijvenen
tekenen.AlsumetdeThinkPadactievepentekentofschrijft,houdtudepenloodrechtophetbeeldscherm
voordebestelijnkwaliteit.

GebruikdeThinkPadactievepeninplaatsvanuwvingerinbijvoorbeelddevolgendeomstandigheden:

•Wanneerpreciezeengedetailleerdeinvoernodigis,bijvoorbeeldvoorhettekenenvaneenafbeeldingof
hetgebruikenvandehandschriftmodus.

•Wanneererteveelelementenophetschermzijn,bijvoorbeeldwanneeruspellenspeelt.

•Alsuvlekkenophetschermwiltvoorkomen.

•Alsulangenagelshebtenmoeitehebtmettypen.

Opmerkingen:

•DeThinkPadActievePenisnietwaterdicht.Zorgdaaromdatdepennietnatwordt.

•AlsergeenThinkPadActievePenbijuwcomputerismeegeleverd,wordthetgebruikvaneenpen
nietdooruwcomputerondersteund.

•AlsudeThinkPadactievepenwiltaanschaffen,gaatunaardewebsitevanLenovoSupport:
http://www.lenovo.com/accessories

DeThinkPadactievepengebruiken

DeThinkPadactievepenwerktopbatterijen,uhebtéénalkalischeAAAA-batterijnodig.

UplaatstalsvolgteenbatterijindeThinkPadactievepen:schroefhetdopjeopdeThinkPadactieve
penlosenverwijderditdopje.Plaatsdebatterijinhetbatterijvakmetdenegatievepoolnaarbuitenen
schroefvervolgenshetdopjeweerterug.

Opmerking:Zorgervoordatudebatterijindejuisterichtingplaatstmetdenegatievepoolnaarbuiten.

Alsdebatterijleegis,werktdeThinkPadactievepennietmeer.Indatgevalvervangtudebatterij.

UbergtdeThinkPadactievepenopzoalsindeafbeelding.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

1Punt
2Wisknop
3Klikknop
4Dopje

UkuntdevolgendebewerkingenmetdeThinkPadactievepenuitvoeren:

•Omteklikkenofietsteselecterentiktuéénkeerophetscherm.

•Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelnaelkaar.

•Omrechtsteklikken,tiktumetdepuntophetbeeldschermenlaatudepuntdaaréénseconderusten.
Ofdrukopdeklikknopentikmetdepuntophetbeeldscherm.

•Ominktteverwijderenhoudtudewisknopingedruktentiktumetdepuntophetbeeldscherm.Sleep
depenvervolgensoverdeinktdieuwiltwissen.

DeThinkPadactievepenwordtgeleverdmeteenpenhouder.UbergtdeThinkPadactievepenalsvolgtop
decomputerop:

1.SluitdeaansluitingvandepenhouderaanopeenbeschikbareUSB-aansluitingopdecomputer.

2.PlaatsdeThinkPadActievePenineenvandedriegatenindepenhouder,zoalsindevolgende
afbeeldingen:

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingen
wordtgetoond.

42Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

44Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk,nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid,datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).Zie
“Informatievoorgehandicapten”oppagina46

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Hetaanpassenaanomliggendelichtbronnen,eenprettigestoelendeplaatsingvande
computerhardwarekunnenubijvoorbeeldhelpenuwprestatiesteverbeterenenmeercomforttecreëren.

.

Inhetvolgendevoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookals
unietaaneenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkel
goedegewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof
zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

Deplaatsvanarmenenhanden:houduwonderarmen,polsenenhandenineenontspannen,neutrale

(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdantochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin“Ergonomischeinformatie”oppagina45opvolgenen“actiefzitten”oefenen
zijndebestemanierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaan
verzittenenafentoeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.
Uwcomputerislichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoet
tekomenaaneenveranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ukunteenaantalvandezeoptiesvindenophttp://www.lenovo.com/essentials.Bekijkuwoptiesvoor
dockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteflexibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnen
bieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovowiltgebruikersmeteengehoor-ofmobiliteitsbeperkingofeenvisuelebeperkingmeertoegang
biedentotinformatieentechnologie.InditgedeeltevindtuinformatieoverdemanierwaaropLenovodeze
gebruikershelptoptimaalvanhuncomputerervaringteprofiteren.Voordemeestrecenteinformatieover
toegankelijkheidgaatunaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Sneltoetsenvanhettoetsenbord

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Opmerking:Afhankelijkvanhettoetsenbordzijnsommigevandevolgendesneltoetsenmogelijkniet
beschikbaar.

46Gebruikershandleiding

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen

RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt
houden

VijfkeeropShiftdrukken

NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)
indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom
naardezewoordentezoeken:toegangstoetsen,toetsencombinaties,sneltoetsen.

Toegankelijkheidscentrum

GebruikerskunnenhetT oegankelijkheidscentruminhetWindows-besturingssysteemgebruikenomhun
computersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.

UkunthetToegankelijkheidscentrumalsvolgtgebruiken:

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopT oegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

3.Gebruikdehulpprogramma'svolgensdeaanwijzingenophetscherm.

HetToegankelijkheidscentrumbevatdoorgaansdevolgendehulpprogramma's:

•Vergrootglas
HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergrootzodatude

itemsbeterkuntzien.

•Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegeven

engebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

•Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,kunt

uhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

•Hoogcontrast
Hoogcontrastiseenfunctiewaarmeehetkleurcontrastvanbepaaldetekstenafbeeldingenophet

schermwordtverhoogd.Hierdoorzijndieitemsbeterteonderscheideneneenvoudigerteherkennen.

•Gepersonaliseerdtoetsenbord
Pasdetoetsenbordinstellingenaanomhetgebruikvanhettoetsenbordtevereenvoudigen.Ukunt

hettoetsenbordbijvoorbeeldgebruikenomdeaanwijzertebesturenenhetinvoerenvanbepaalde
toetscombinatiesmethettoetsenbordtevereenvoudigen.

•Persoonlijkemuis
Pasdemuisinstellingenaanomhetgebruikvandemuistevereenvoudigen.Ukuntbijvoorbeeldde

weergavevandeaanwijzerwijzigenenhetbeheervanvenstersmetuwmuisvereenvoudigen.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer47

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

UgebruiktSpraakherkenningalsvolgt:

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopT oegankelijkheid➙Spraakherkenning.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemen
enverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Schermresolutie

Ukuntdetekstenafbeeldingenophetschermleesbaardermakendoordeschermresolutievanuw
computeraantepassen.

Upastdeschermresolutiealsvolgtaan:

•Windows7enWindows8.1:

1.KlikmetderechtermuisknopopeenleeggebiedophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•Windows10:

1.KlikmetderechtermuisknopopeenleeggebiedophetbureaubladenselecteerSchermresolutie➙
Geavanceerdeweergave-instellingen.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Alsueentelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerophetscherm.

Aanpasbareitemgrootte

Ukuntdeitemsophetschermleesbaardermakendoordeitemgroottetewijzigen.

•Omdeitemgroottetijdelijktewijzigen,gebruiktuhetvergrootglashulpmiddelinhet
Toegankelijkheidscentrum.

•Ukuntdewaardevaneenitemalsvolgtdefinitiefwijzigen:

–Wijzigdegroottevanalleitemsophetscherm.

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopVormgevingenpersoonlijkeinstellingen➙Beeldscherm.

3.Wijzigdeitemgroottevolgensdeaanwijzingenophetscherm.

48Gebruikershandleiding

4.KlikopT oepassen.Dezewijzigingwordtdoorgevoerdzodrauzichdevolgendekeerbijhet
besturingssysteemaanmeldt.

–Wijzigdegroottevandeitemsopeenwebpagina.

HoudCtrlingedruktendrukvervolgensopdeplustekentoets(+)omdeteksttevergrotenofde
minustekentoets(-)alsudetekstwiltverkleinen.

–Wijzigdegroottevandeitemsophetbureaubladofineenvenster.

Opmerking:Dezefunctiewerktmogelijknietinallevensters.
Alsuwmuiseenwielheeft,houdtuCtrlingedruktenbladertumethetwieltjeomdeitemgrootte

tewijzigen.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Deplaatsvanknoppen,
aansluitingenenlampjes”oppagina1.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruik
vandraadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Schakelindien
nodigdeVliegtuigstandinvoordatuaanboordgaat.IndeVliegtuigstandallefunctiesvoordraadloze
communicatieuitgeschakeld.GaalsvolgttewerkomdeVliegtuigstandinteschakelen:

–Windows8.1:veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerkenschuifhetbedieningselementvoor
Vliegtuigstandnaarrechts.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer49

–Windows10:openhetmenuStartenklikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Netwerk
eninternet➙Vliegtuigstand.SchuifhetbedieningselementomdeVliegtuigstandinteschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Externeopslagapparatuur

•HDMI-kabel

•HDMInaarVGA-beeldschermkabel

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/essentials.

50Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina51

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina51

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina56

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina57

•“Firewallsgebruiken”oppagina58

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina58

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdesleufvoorhetveiligheidsslotenlegdekabelvanhetslotrond
eenvastvoorwerp.Raadpleegdeinstructiesbijdekabelslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspecifiekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspecifiekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Ukuntvoorkomendatuwcomputerongeoorloofdwordtgebruiktdooreenwachtwoordtegebruiken.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordinvoert,kuntu
decomputernietgebruiken.

Alsueensysteemwachtwoord,eenbeheerderswachtwoordofeenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteld,
wordthetstationautomatischontgrendeldwanneerdecomputerwordthervatuitdesluimerstand.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Drukop

F1omeenmasterwachtwoordvoordevasteschijftetypen.Wanneerhetpictogramwijzigtnaar
typtueenmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet

,druktunogmaalsopF1.

©CopyrightLenovo2014,2016

51

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegenonbevoegdgebruik.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omeensysteemwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙Power-onPasswordmetbehulpvandepijltoetsen.

4.Afhankelijkvanuwbehoeftedoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:
a.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwesysteemwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord
vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoordte
latenresetten.

Supervisorwachtwoord

HetbeheerderswachtwoordbeveiligtdesysteeminformatiedieisopgeslageninhetprogrammaThinkPad
Setup.Alsueenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,kanniemanddeconfiguratievandecomputer
wijzigenzonderhetwachtwoord.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alseralleeneenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodra
uprobeerthetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Onbevoegdegebruikerskunnenzonderhet
wachtwoordgeentoegangkrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentoteencomputer,
zelfswanneerdegebruikervandecomputereensysteemwachtwoordheeftingesteld.Het
beheerderswachtwoordgaatnamelijkvóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwijzigenofverwijderen

52Gebruikershandleiding

–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–Datumentijdwijzigen
–Deinstellingvandebeveiligingschipwijzigen
–Deminimumlengtevooreensysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordopgeven
–Devolgendefunctiesin-ofuitschakelen:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnetwerkapparaat
–Interndraadloosapparaat
–InternBluetooth-apparaat
–InternenetwerkoptieROM
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–Beveiligingsmodus
–WakeonLAN

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•WanneerdeoptieLockUEFIBIOSSettingsisingeschakeld,kangeenenkeleBIOS-instellingworden
gewijzigd.Alsudeinstellingenwiltwijzigen,heeftueenbeheerderswachtwoordnodig.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alleenbeheerderskunneneensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.Omeen
supervisorwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmetbehulpvandepijltoetsen.

4.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:
a.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:
a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

Hoofdstuk4.Beveiliging53

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Devolgendekeer
datuhetprogrammaThinkPadSetupwiltstarten,vraagtdecomputeromhetbeheerderswachtwoord.Als
uuwsupervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdesysteemplaattelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvoor
onderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationofSSD-stationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslagen
informatiekanwordenbeschermd:

•Gebruikerswachtwoord
Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet

hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestanden
endesoftwareophetvaste-schijfstationofSSD-station.

•Masterwachtwoordvoordevasteschijf
Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfvereistookeengebruikerswachtwoordvoordevaste

schijf.Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewoonlijkingesteldengebruiktdoor
eensysteembeheerder.Methetmasterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteen
hoofdsleutel,toegangtotallevaste-schijfstationsofSSD-stationsineennetwerk.Debeheerderstelthet
masterwachtwoordinenkentvervolgensopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoord
toe.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgenszelfwijzigen.Desysteembeheerderheeft
viahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Opmerkingen:DeeDrive-opslagstationsofopslagstationsdievoldoenaanTCGOpal(TrustedComputing
Group),biedeneigenversleutelingsfunctiesomuwgegevenstebeveiligen.

•AlseenopslagstationconformTCGOpaleneenTCGOpal-beheersoftwareprogrammazijngeïnstalleerd
endeTCGOpal-beheersoftwareisgeactiveerd,ishetvaste-schijfwachtwoordnietbeschikbaar.

•AlsereeneDrive-opslagstationopdecomputerisgeïnstalleerdenhetWindows8.1-besturingssysteem
voorafopdecomputerisgeïnstalleerd,ishetvaste-schijfwachtwoordnietbeschikbaar.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omhetwachtwoordvoordevasteschijfintestellen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙Password➙HardDisk1Passwordmetbehulpvandepijltoetsen.

4.Eenwachtwoordvensterwordtweergegeven.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserof

User+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.SelecteerUser+
Masteralsueengebruikerswachtwoordeneenmasterwachtwoordvoordevasteschijfwiltinstellen,

bijvoorbeeldalsueenbeheerderoftoezichthouderbent.

•AlsuUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

54Gebruikershandleiding

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwwachtwoordwordtgeopend,typtuhetnieuwe

wachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendruktuopEnter.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordendruk

opEnter.

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:
a.Steleersteengebruikerswachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen,drukt
uopEnteromdoortegaan.T ypuwnieuwegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhet
veldEnterNewPasswordendrukopEnter.TyphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

b.Stelvervolgenseenmasterwachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen.Drukop
Enteromdoortegaan.Typuwnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveld

EnterNewPasswordendrukopEnter.TyphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

5.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

6.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,voertuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Alsuindevaste-schijfmodusUser+Masterbent,kuntuofUserHDPofMasterHDPselecterenomhet
wachtwoordtewijzigen,afhankelijkvanuwbehoeften.

–AlsudeUserHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord

voordevasteschijftewijzigen:

1.TyphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

2.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.T ypvervolgens
hetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:Hetvaste-schijfwachtwoordkannietwordenverwijderdindeUserHDP-modus.

–AlsudeMasterHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetmasterwachtwoordvoor

devasteschijftewijzigen:

1.TyphethuidigemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassworden
drukopEnter.

2.TyphetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPassworden
drukopEnter.T ypnogmaalshetnieuwewachtwoordinhetveldConfirmNewPassworden
drukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.Hetmasterwachtwoord
voordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentwee
keeropEnterdrukt,wordenzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoorde
vasteschijfverwijderd.

Hoofdstuk4.Beveiliging55

•Alsuindevaste-schijfmodusUserbent,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord
voordevasteschijftewijzigen:

1.Volgstap1totenmet6in“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina54entypuw
wachtwoordomhetprogrammaThinkPadSetupoptestarten.

2.TyphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

3.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typvervolgenshet
nieuwewachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentweekeer
opEnterdrukt,wordthetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfverwijderd.

Tipsvoorhetgebruikvanvaste-schijfwachtwoorden

•Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstationof
SSD-stationalleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdan
zeventekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationofSSD-stationinstalleertineen
computerdiegeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeen
toegangkrijgentothetstation.

•Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuhetgebruikerswachtwoord
vergeetofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvergeet,kanLenovodie
wachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstationofSSD-stationnietmeer
wordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer
brengenomhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationtelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijs
vanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekening
wordengebracht.

Beveiligingvandevasteschijf

Alsuwachtwoordenwiltbeschermentegenonbevoegdeaanvallenopdebeveiliging,raadpleegtude
volgendetipsomdebeveiligingtemaximaliseren:

•Stelzoweleensysteemwachtwoordalseenvaste-schijfwachtwoordinvoorhetingebouwde
vaste-schijfstationofSSD-station.Ziedeproceduresin“Power-onpassword”oppagina52en
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina54.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

•Alserinuwcomputereenopslagstationmetschijfversleutelingisgeïnstalleerd,zorgdandatdeinhoud
vanhetcomputergeheugenafdoendeisbeschermdtegentoegangdooronbevoegden.Daarvoorkuntu
softwarevoorstationsversleutelinggebruiken,bijvoorbeeldMicrosoftWindowsBitLocker
“WindowsBitLocker-stationsversleutelinggebruiken”oppagina56

•Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Leesvoormeerinformatie“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan
uwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina57.

Opmerking:Hetvaste-schijfstationofSSD-stationdatindecomputerisingebouwd,kandoorUEFIBIOS
wordenbeschermd.

WindowsBitLocker-stationsversleutelinggebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegdengebruiktusoftwarevoor
bestandsversleuteling,zoalsWindowsBitLockerDriveEncryption.

.

®

.Raadpleeg

56Gebruikershandleiding

WindowsBitLocker-stationsversleutelingiseenbeveiligingsfunctiedieinsommigeversiesvanhet
Windows-besturingssysteemisingebouwd.Ukuntdezefunctiegebruikenvoorhetbeveiligenvanhet
besturingssysteemendegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagen,zelfsalsdieiszoekgeraakt
ofisgestolen.BitLockerversleuteltallegebruikers-ensysteembestanden,inclusiefdeswap-en
slaapstandbestanden(hybernation).

BitLockerbiedtaanvullendebeveiligingvanuwgegevensenzorgtdatdeintegriteitvandeearly
boot-componentwordtverzekerd.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetConfiguratieschermenklikopSysteemen
beveiliging➙BitLocker-stationsversleuteling.

VoormeerinformatieoverBitLocker-stationsversleutelinggaatunaarhetHelp-informatiesysteemvanhet
Windows-besturingssysteemofzoektuopdewebsitevanMicrosoftnaar“MicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptionStep-by-StepGuide”.

Vaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijf-ofSSD-stationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctie
helptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-flash-of
vaste-schijfcontrollers.Vooreenefficiëntgebruikvandeversleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueen
HardDiskPasswordvoorhetinterneopslagstationinstelt.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Sommigegegevensdieophetvaste-schijfstationofophetSSD-stationzijnopgeslagen,kunnengevoelig
zijn.Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Zorgervoordat
uopgeslagengegevensophetvaste-schijfstationofhetSSD-stationverwijdertvoordatuuwcomputer
wegdoet,verkooptofvandehanddoet.

Ukuntdevolgendemethodesgebruikenomgegevensteverwijderenvanhetvaste-schijfstationof
SSD-station:

•Verplaatsdegegevensnaardeprullenbakenmaakdeprullenbakleeg.

•Verwijderdegegevens.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Brenguwvaste-schijfstationofSSD-stationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogramma
terugnaardestandaardfabrieksinstellingen.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandslocatievandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdus
datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijfstationofSSD-stationgebruiken
voorongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhet
vaste-schijfstationofSSD-stationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiek
vernietigendoordevaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteen
sterkemagneetonleesbaarmaken.Wijradenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeserviceste
gebruikendievoordatdoelzijnontwikkeld.Hetproceskanmeerdereurenduren.

Hoofdstuk4.Beveiliging57

VoorhetvernietigenvangegevensophetSSD-stationlevertLenovohethulpprogrammaDriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Voorhetvernietigenvangegevensop
devasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal™.

Alseenvaste-schijfstationmetversleutelingofeenSSD-stationmetversleutelingwordtondersteunden
inuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuallegegevensophetvaste-schijf-ofSSD-stationsnellogisch
wissendoordecodeersleutel(ofcryptografischesleutel)tewissen.Degegevensdiemetdezesleutel
warenbeveiligd,wordennietfysiekgewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,maarzonderde
sleutelkunnenzenietmeerwordengedecodeerd(“decrypted”).Dezefunctieisookbeschikbaarinhet
hulpprogrammaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Ga
naarhttp://www.lenovo.com/supportomdezehulpprogramma'stedownloaden.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenfirewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetfirewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

58Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie

Indithoofdstukkrijgtudevolgendeinformatievoorhetconfigurerenvandecomputer:

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina59

•“Stuurprogramma'sinstalleren”oppagina61

•“HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken”oppagina61

•“Systeembeheergebruiken”oppagina75

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren

Insommigegevallenmoetumogelijkeennieuwbesturingssysteeminstalleren.Inditonderwerpvindtu
instructiesvoorhetinstallerenvaneennieuwbesturingssysteem.

HetbesturingssysteemWindows7installeren

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensophet
vaste-schijfstationofSSD-stationverwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijn
opgeslagen.

GaalsvolgttewerkomhetWindows7-besturingssysteemteinstalleren:

1.Kopieerallesubdirectory´senbestandenindedirectoryC:\SWTOOLSnaareenverwisselbaar
opslagmedium.

•DesupplementbestandenvoorhetWindows7-besturingssysteembevindenzichindedirectory

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•Uvindtdestuurprogramma´sindedirectoryC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Devoorafgeïnstalleerdeprogramma´sstaanindedirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

2.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie“HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken”oppagina61.

3.SelecteerStartup➙UEFI/LegacyBoot.Voerdaarnaeenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(32-bits)wiltinstalleren,selecteertuLegacyOnlyofBoth.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeLegacy-moduswiltinstalleren,selecteert

uLegacyOnly.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeUEFI-moduswiltinstalleren,selecteertu

UEFIOnly.

4.DrukopF10omhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

5.PlaatsdedvdvoorWindows7inhetexterneoptischestationenstartdecomputeropnieuwop.

6.HersteldedirectoryC:\SWTOOLSwaarvanueenback-uphebtgemaaktvoordatuhetbesturingssysteem
Windows7hebtgeïnstalleerd.

7.Installeerdestuurprogramma´s.Zie“Stuurprogramma'sinstalleren”oppagina61.

8.InstalleerdeeWindows7-herstelmodules.UvindtdeherstelmodulesvoorWindows7indedirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GavoormeerinformatienaardeintroductiepaginavanMicrosoftKnowledge
Base:
http://support.microsoft.com/

9.Installeerderegisterpatches,bijvoorbeelddepatchvoorhetinschakelenvanWakeonLANfrom
StandbyvoorENERGYSTAR.GanaardeLenovoSupport-websiteomderegisterpatcheste

©CopyrightLenovo2014,2016

59

downloadeneninstalleren:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

WanneeruhetbesturingssysteemWindows7installeert,hebtumogelijkeenvandevolgendeland-of
regiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

FinlandFIFrankrijkFR

Duitsland

JapanJPNederlandNL

Noorwegen

Zweden

VerenigdeStatenUS

Code

GR

NOSpanjeSP

SV

Landofregio

DenemarkenDK

ItaliëIT

TaiwanenHongkong

Code

TC

HetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10installeren

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:

•Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensophetinterneopslagstation
verwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijnopgeslagen.

•Alsdecomputerisuitgerustmetzoweleenvaste-schijfstationalseenM.2SSD-station,wordtafgeraden
hetM.2SSD-stationtegebruikenalsopstartapparaat.HetM.2SSD-stationwordtgebruiktvoorde
“cachefunctie”envoordeondersteuningvandeIntelRapidStartTechnology.

GaalsvolgttewerkomhetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10teinstalleren:

1.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie“HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken”oppagina61.

2.SelecteerStartup➙BootomhetsubmenuBootPriorityOrderweertegeven.

3.Selecteerhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaat,bijvoorbeeld
USBHDD.

4.DrukopF10omhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

5.Verbindhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaatmetdecomputer
enstartdecomputeropnieuwop.

6.Installeerdestuurprogramma'sendebenodigdeprogramma's.Zie“Stuurprogramma'sinstalleren”op
pagina61.

7.Nadeinstallatievandestuurprogramma'spastuWindowsUpdatetoeomdenieuwstemoduleszoals
debeveiligingspatchesoptehalen.

8.InstalleerdegewensteLenovo-programma's.VoorinformatieoverLenovo-programma'sraadpleegtu
“Lenovo-programma's”oppagina14.

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

60Gebruikershandleiding

WanneeruhetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10installeert,hebtumogelijkeenvande
volgendeland-ofregiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

DenemarkenDKNoorwegen

FinlandFI

FrankrijkFRZweden

Duitsland

ItaliëIT

JapanJP

Code

GR

Landofregio

NederlandNL

SpanjeSP

TaiwanenHongkong

VerenigdeStatenUS

Code

NO

SV

TC

Stuurprogramma'sinstalleren

Stuurprogrammaishetprogrammadateenspecifiekhardware-apparaatvandecomputerregelt.Alseen
apparaatnietgoedwerktofalsueennieuwapparaatinstalleert,moetuhetbijbehorendestuurprogramma
bijwerkenofinstalleren.AlsubijvoorbeeldhetbesturingssysteemWindows7gebruiktendeUSB

3.0-aansluitingwiltgebruiken,moetuhetUSB3.0-stuurprogrammadownloadeneninstalleren.

Ukuntdenieuwstestuurprogramma´salsvolgtdownloaden:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecteerdeproductnaamomalleapparaatstuurprogramma'svooruwcomputerweertegeven.

3.Selecteerdestuurprogramma´sdieunodighebtenvolgdeinstructiesophetscherm.

Attentie:Downloadnooitstuurprogramma'svandeWindows-website.Downloadhetstuurprogrammaaltijd
via
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntudestuurprogramma´sookvindenindedirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSopuwvaste-schijfstationofSSD-station.Meerinformatievindtuin“Vooraf
geïnstalleerdetoepassingenenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina105

.

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken

MethetprogrammaThinkPadSetupkuntudiverseinstelconfiguratiesvooruwcomputerselecterendoorhet
BIOSteconfigureren.

UkunthetBIOSvanuwcomputeralsvolgtconfigureren:

1.Zetdecomputeraan.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetprogrammaThinkPadSetup
start.

Opmerking:Alsueenbeheerderswachtwoordmoetinvoeren,voertuhetjuistewachtwoordin.Ukunt
ookopEnterdrukkenomdewachtwoordvraagoverteslaanenhetThinkPadSetup-programmate
starten.Alsuhetwachtwoordnietinvoertkuntudeconfiguratiesdiedoorhetbeheerderswachtwoord
wordenbeschermd,nietwijzigen.Leesvoormeerinformatie“Wachtwoordengebruiken”oppagina51.

2.SelecteereentabbladmetdepijltoetsenofzoekmetdepijltoetsennaareenitemendrukopEnter
omditteselecteren.Erverschijnteensubmenu.

Opmerking:Bepaaldemenu-optieswordenalleenafgebeeldalsdecomputerdeovereenkomstige
functiesondersteunt.

3.Ukuntalsvolgtdewaardevaneeniteminstellen:

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie61

•DrukopF6omdewaardeteverhogen.

•DrukopF5omdewaardeteverlagen.

Opmerking:Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

4.Alsuandereconfiguratieswiltwijzigen,druktuopdeEsc-knopomhetsubmenuaftesluitenen
terugtekerennaarhethoofdmenu.

5.Zodrauklaarbentmetdeconfiguratie,druktuopF10omdeinstellingenopteslaanenaftesluiten.U
kuntookhettabbladRestartinhetmenuThinkPadSetupselecterenenuwcomputerviaeenvande
volgendeoptiesopnieuwopstarten.

Opmerking:UkuntopF9drukkenomdestandaardinstellingenteherstellen.

MenuMain

HetmenuMainisheteerstedatuzietalsuhetprogrammaThinkPadSetupopent.

Opmerking:Demenuoptiesdieopdecomputerwordenafgebeeldzijnmogelijkenigszinsandersdan

devolgendelijst.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•TXEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSlicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Alsudeconfiguratievandecomputerwiltwijzigen,selecteertuhettabbladConfiginhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanConfigopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Opmerking:Demenuoptiesdieopdecomputerwordenafgebeeldzijnmogelijkenigszinsandersdan
devolgendetabel.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

62Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig

Menu-item

Network

Submenu-item

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(vooropstartmodusLegacy

OnlyofBothmetLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

UEFI/PXEBootPriority

(voordeopstartmodus
BothmetUEFIfirstenIPv6
enIPv4stackszijnbeide
ingeschakeld)

Waarde

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Opmerkingen

Ukuntervoorzorgen
datdecomputerwordt
ingeschakeld,wanneer
deEthernet-controllereen
bestandscode(magic,een
specialenetwerkmelding)
ontvangt.

AlsuACOnlyselecteert,
isWakeonLANalleen
ingeschakeld,wanneer
devoedingsadapteris
aangesloten.

AlsuACandBattery
selecteert,danisWakeon
LANaltijdingeschakeld,
ongeachtdevoedingsbron.

Opmerkingen:

•Hetgebruikvan
netvoedingisvereist
voorbestandscodetype
(magic)WakeonLAN.

•Wanneerereen
vaste-schijfwachtwoord
isingesteld,werktde
functieWakeonLAN
niet.

HiermeewordtdeROM
vandeEthernetLAN-optie
geladenomopstarten
vanuiteengeïntegreerd
netwerkapparaatmogelijk
temaken.

SchakelInternetProtocol
versie4(IPv4)network
stackinofuitvoorde
UEFI-omgeving.

Schakeldenetworkstack
vanInternetProtocol
versie6(IPv6)voorde
UEFI-omgevinginofuit.

Selecteerdeprioriteitvan
denetworkstackvoor
UEFIPrebooteXecution
Environment(PXE).

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie63

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

USB

Submenu-item

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBattery
Operation

USB3.0Mode

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Deopstartondersteuning
voorUSB-opslagapparaten
in-ofuitschakelen.

AlsuEnabledselecteert,
kunnenexterne
USB-apparatenviade
AlwaysOnUSB-aansluiting
wordenopgeladen,zelfs
wanneerdecomputerineen
energiebesparingsmodus
staat(sluimerstand,
slaapstandofvoeding
uit).

AlsuEnabledselecteert,
kunnenexterne
USB-apparatenvia
deUSB-aansluitingen
wordenopgeladen,zelfs
wanneerhetsysteeminde
sluimerstandstaat,wanneer
devoedingisuitgeschakeld
ofwanneerhetsysteemop
batterijenwerkt.

SteldeUSB

3.0-controllerwerkstand
invoordeaansluitingen
diedoordeUSB2.0en
USB3.0-controllersworden
gedeeld.

AlsuEnabledselecteert,
schakeltditdeUSB

3.0-werkstandin
waardoorUSB3.0in
hetbesturingssysteemkan
wordenondersteund.

AlsuDisabledselecteert,
wordtdeUSB3.0-controller
uitgeschakelden
verborgen,enwerktde
USB3.0-aansluitingalseen
USB2.0-aansluiting.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

Hiermeeverwisseltude
actiesvandeFn-en
Ctrl-toetslinksonderaan
hettoetsenbord.

Disabled:deFn-en
Ctrl-toetsgedragenzich
zoalsophettoetsenbordis
aangegeven.

Enabled:deFn-toets
fungeerthierdoorals

64Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Opmerkingen

Ctrl-toets.DeCtrl-toets
fungeertalsFn-toets.

SchakeldeF1-F12-functie
ofdespecialefunctiein
diealspictogramopde
toetsenalsprimairefunctie
isaangegeven.

Enabled:voertde
F1-F12-functieuit.

Disabled:voertdespeciale
functieuit.

Omdebovenstaande
tweeoptiestijdelijkte
verwisselen,druktu
opFn+EscomFnLock
inteschakelen.Het
FnLock-lampjebrandt
wanneerFnLockis
ingeschakeld.

Wanneerdezeoptieis
ingeschakeld,kuntuopde
toetsFndrukkenendeze
vasthoudenenvervolgens
opdegewenstefunctietoets
drukken.Dezeactieis
gelijkaanhetgelijktijdig
indrukkenvandevereiste
toetsendeFn-toets.
Wanneerutweemaalopde
Fn-toetsdrukt,isdestatus
vergrendeldtotdatuweer
opdeFn-toetsdrukt.

Selecteerhetbeeldscherm
dattijdenshetopstarten
moetwordengeactiveerd.
Dezekeuzegeldtvoor
hetopstarten,hetvragen
omhetwachtwoorden
hetprogrammaThinkPad
Setup.

BootTimeExtension•Disabled

HDMIisde
HDMI-aansluitingopde
computer.

Dezeoptiebepaalt

•1second

•2seconds

methoeveeltijdhet
opstartproceswordt
uitgebreid.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Bepaaldeexterne
beeldschermenhebben
eenaantalseconden
nodigvoorzegereedzijn,

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie65

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Power

Submenu-item

IntelSpeedStep
technology

(AlleenmodellenmetIntel
SpeedStep)

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

Waarde

Opmerkingen

waardoordecomputer
zetijdensopstartenniet
kandetecteren.Probeer
dezeoptieomdeze
beeldschermenvoldoende
activeringstijdtegeven.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

DestandvoordeIntel
SpeedStep-technologie
kuntukiezen.

MaximumPerformance:
Altijddehoogstesnelheid

BatteryOptimized:Altijd
delaagstesnelheid

Disabled:Geen
runtime-ondersteuning,
laagstesnelheid

•Disabled

•Enabled

Schakelde
energiebesparingsfunctie
inofuit,waardoorde
microprocessorklok
automatischwordt
uitgeschakeldwanneer
decomputernietactief
is.Gewoonlijkishetniet
nodigomdezeinstellingte
wijzigen.

Schakeldebatterijtijdelijk

•No

uitomdecomputerte
onderhouden.Nahet
selecterenvandititem,
wordtdecomputer
automatischuitgezet.
Vervolgensisdecomputer
klaarvooronderhoud.

Opmerking:Debatterij
wordtautomatischopnieuw
ingeschakeldwanneer
dewisselstroomadapter
opnieuwwordtaangesloten
opdecomputer.

66Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

BeepandAlarm

Submenu-item

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Waarde

•Enabled

•Enabled

Opmerkingen

Schakeldezeoptieinzodat
ereengeluidssignaalklinkt
wanneerdecomputer
wachtopinvoervaneen
systeemwachtwoord,
vaste-schijfwachtwoordof
beheerderswachtwoord.
Erklinkenverschillende
geluidssignalenwanneer
hetingevoerdewachtwoord
aldannietmet
hetgeconfigureerde
wachtwoordovereenkomt.

In-ofuitschakelenof
hetgeluidssignaalklinkt
alserniet-gedefinieerde
toetsencombinatiesworden
gebruikt.

MenuDate/Time

Alsudedatumoftijdvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladDate/Timeinhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.Daarnadoetuhetvolgende:

1.GebruikdepijltoetsenomSystemDateofSystemTimeteselecteren.

2.Typeendatumoftijd.

MenuSecurity

Alsudebeveiligingsinstellingenvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladSecurityinhetmenu
vanhetprogrammaThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanSecurityopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Opmerking:Demenuoptiesdieopdecomputerwordenafgebeeldzijnmogelijkenigszinsandersdan
devolgendetabel.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity

Menu-item

Password

Submenu-item

Supervisorwachtwoord

LockUEFIBIOSSettings

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Raadpleeg
“Supervisorwachtwoord”
oppagina52.

Hiermeekuntudefunctie
in-ofuitschakelenwaarmee
wordtvoorkomendatde
optiesvanhetprogramma
ThinkPadSetupkunnen
wordengewijzigddoor
eengebruikerdie

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie67

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Passwordatunattended
boot

Passwordatrestart•Disabled

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Opmerkingen

nietbeschiktoverhet
beheerderswachtwoord.
Standaardisdeze
optieingesteldop
Disabled.Alsueen
beheerderswachtwoord
insteltendezefunctie
inschakelt,danbentu
deenigedieoptiesin
hetprogrammaThinkPad
Setupkanwijzigen.

AlsuPassword

atunattended
bootselecteerten

inschakelt,wordter
eenwachtwoordprompt
afgebeeld,wanneer
decomputer,vanuit
uitgeschakeldetoestand
ofdesluimerstand,
wordtaangezetviaeen
onbewaakteprocedure,
zoalseenpogingtot
WakeonLAN.Alsu
Disabledselecteert,wordt
ergeenwachtwoordprompt
afgebeeldengaat
decomputerverder
methetladenvanhet
besturingssysteem.Om
toegangdooronbevoegden
tevoorkomen,moetu
dangebruikersverificatie
(eenwachtwoord)van
hetbesturingssysteem
instellen.

AlsuPasswordat
restartselecteerten
inschakelt,wordter
eenwachtwoordprompt
afgebeeldalsude
computeropnieuw
opstart.AlsuDisabled
selecteert,wordtergeen
wachtwoordprompt
afgebeeldengaat
decomputerverder
methetladenvanhet
besturingssysteem.Om
toegangdooronbevoegden
tevoorkomen,moetu
dangebruikersverificatie
(eenwachtwoord)van
hetbesturingssysteem
instellen.

68Gebruikershandleiding

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

Waarde

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Geefeen
minimumlengtevoor
systeemwachtwoordenen
vaste-schijfwachtwoorden
op.Alsueen
beheerderswachtwoord
instelteneen
minimumlengtevoor
wachtwoordenopgeeft,
kunnenanderegebruikers
dewachtwoordlengteniet
wijzigen.

Raadpleeg“Power-on
password”oppagina52.

Raadpleeg
“Vaste-schijfwachtwoorden”
oppagina54.

AlsuEnabledselecteert,
kunnenallegebruikershet
UEFIBIOSbijwerken.
AlsuDisabled
selecteert,kunnen
alleengebruikersdie
hetbeheerderswachtwoord
kennenhetUEFIBIOS
bijwerken.

AlsuDisabledselecteert,
kuntueeneerdere
versievandeUEFIBIOS
doorgeven.

AlsuEnabledselecteert,
kuntugeeneerdere
versievandeUEFIBIOS
doorgeven.

Opmerking:Dititemis
standaardingesteldop

DisabledwanneerOS
OptimizedDefaultsinhet

menuRestartisingesteld
opDisabled.Dititem
isstandaardingesteld
opEnabledwanneerOS
OptimizedDefaultsis
ingesteldopEnabled.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie69

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

I/OPortAccess

Submenu-item

IntelVirtualization
Technology
of
AMD(TM)Virtualization
Technology

IntelVT-dfeature
(alleenbeschikbaarvoor
Intel-microprocessor)

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Waarde

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Sommige
computervirussenen
wormenzorgenervoor
datgeheugenbuffers
overlopen.DoorEnabled
teselecterenkuntude
computerbeschermen
tegenaanvallenvan
dergelijkevirussenen
wormen.Alsnahet
selecterenvanEnabled
blijktdateenprogramma
nietmeercorrectwerkt,
selecteerdanDisableden
zetdeinstellingterug.

AlsuEnabledselecteert,
kaneenVMM(Virtual
MachineMonitor)
gebruikmakenvande
extramogelijkhedenvan
dehardwarediedoor
Intel/AMDVirtualization
Technologyworden
geleverd.

IntelVT-dbetekentIntel
VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Als
ditingeschakeldis,
kaneenVMMde
platforminfrastructuur
gebruikenvoor
I/O-virtualisatie.

AlsuEnabledselecteert,
kuntudeEthernet
LAN-apparatengebruiken.

AlsuEnabled
selecteert,kuntude
draadloos-LAN-apparaten
gebruiken.

AlsuEnabled
selecteert,kuntude
Bluetooth-apparaten
gebruiken.

AlsuEnabledselecteert,
kuntuUSB-aansluitingen
gebruiken.

AlsuEnabled
selecteert,kuntude
geheugenkaartsleuf
gebruiken.

AlsuEnabledselecteert,
kuntudeingebouwde
cameragebruiken.

70Gebruikershandleiding

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Microphone•Disabled

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

Waarde

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

AlsuEnabledselecteert,
kuntudemicrofoons
gebruiken(intern,externof
lijningang).

DeUEFIBIOS-interface
voorhetactiverenvan
demoduleComputrace
in-ofuitschakelen.
Computraceiseen
optionelebewakingsservice
vanAbsoluteSoftware.

Opmerking:Alsu
deactiveringvande
computrace-moduleinstelt
opPermanentlyDisabled,
ishetnietmeermogelijk
omdezeinstellinglaternog
teactiveren.

Hiermeekuntudefunctie
UEFISecureBootin-of
uitschakelen.

SelecteerEnabled
omtevoorkomen
datonbevoegde
besturingssystemen
tijdenshetopstarten
wordenuitgevoerd.
SelecteerDisabledom
besturingssystementoete
staantijdenshetopstarten
tewordenuitgevoerd.

AlsuBeveiligdopstarten
inschakelt,wordende
volgendeiteminstellingen
ophetmenuStartupook
automatischgewijzigd:

1.Deinstelling

UEFI/LegacyBoot

wijzigtnaarUEFIOnly.

2.DeinstellingCSM

Supportwijzigtnaar
No.

Opmerking:Dititemis

standaardingesteldop

DisabledwanneerOS
OptimizedDefaultsinhet

menuRestartisingesteld
opDisabled.Dititem
isstandaardingesteld
opEnabledwanneerOS
OptimizedDefaultsis
ingesteldopEnabled.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie71

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeysMetdezeoptiekuntualle

Waarde

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Opmerkingen

Hiermeegeeftudemodus
vanhetbesturingssysteem
op.

Hiermeekuntudemodus
SecureBootspecificeren.

Met deze optie kunt u de
huidige platformsleutel
wissen en de computer
in de Setup Mode
zetten. U kunt uw
eigen platformsleutel
installeren en de Secure
Boot­handtekeningendatabase in
de Setup Mode aanpassen.

De modus Secure Boot
wordt ingesteld op Custom
Mode.

sleutelsencertificateninde
SecureBoot-databases
terugzettennaarde
fabrieksinstellingen.
Eventueleaangepaste
SecureBoot-instellingen
wordengewistende
standaardplatformsleutel
wordtsamenmet
deoorspronkelijke
handtekeningendatabase,
inclusiefhetcertificaat
voorWindows8.1opnieuw
bepaald.

MenuStartup

Alsudeopstartinstellingenvanuwcomputerwiltwijzigen,selecteertuhettabbladStartupinhetThinkPad
Setup-menu.

Attentie:

•Nadatudeopstartvolgordehebtgewijzigd,moetuhetjuisteapparaatopgevenbijhetmakenvaneen
kopie,bijhetopslaanvanbestandenofbijhetformatteren.Doetudatniet,dankunnendegegevens
wordengewistofovergeschreven.

•AlsudeBitLocker-bestandsversleutelinggebruikt,magudeopstartvolgordenietwijzigen.
BitLocker-bestandsversleutelingvoorkomtdatdecomputeropstartzodrawordtgedetecteerddatde
opstartvolgordeisgewijzigd.

Omdeopstartvolgordetijdelijktewijzigen,zodatdecomputeropstartvanafeenanderstation,doet
uhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.Zetdecomputeraan.DrukzodrahetlogoschermverschijntopdetoetsF12.

72Gebruikershandleiding

3.Selecteerhetapparaatwaarvanudecomputerwiltopstarten.

Opmerking:HetmenuBootwordtweergegeven,wanneerdecomputernietkanopstartenvanafeen
apparaatofeenbesturingssysteemnietkanwordengevonden.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvoorStartupweergegeven.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Opmerking:Demenuoptiesdieopdecomputerwordenafgebeeldzijnmogelijkenigszinsandersdan
devolgendetabel.

Tabel4.OptiesinhetmenuStartup

Menu-itemWaarde

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(voorUEFIOnly)

•Yes

•No

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

Opmerkingen

Selecteerhetopstartapparaat
wanneeruopdeaan/uit-knopdrukt
omdecomputerinteschakelen.

Selecteerhetopstartapparaat,
wanneerdecomputervanuit
hetLANontwaakt.AlsPCI
LANisingeschakeld,kaneen
netwerkbeheerderallecomputers
ineenLANopafstandstartenmet
behulpvannetwerkbeheersoftware.

Selecteerde
systeemopstartmogelijkheid.

•Both:selecteerdeprioriteitvan
deopstartoptiestussenUEFIen
Legacy.

•UEFIOnly:hetsysteemstart
alleenopvanhetvanUEFI
voorzienebesturingssysteem.

•LegacyOnly:hetsysteem
wordtopgestartvanafeen
besturingssysteem,behalve
vanhetvanUEFIvoorziene
besturingssysteem.

Opmerking:AlsuUEFIOnly
selecteert,kandecomputer
nietwordenopgestartvanaf
opstartapparatendieeen
besturingssysteemzonderUEFI
hebben.

CompatibilitySupportModule(CSM)
isvereistvoorhetopstartenvanhet
oudebesturingssysteem.AlsuUEFI
Onlyselecteert,kuntuCSMSupport
selecteren.VoordemodusBothof

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie73

Tabel4.OptiesinhetmenuStartup(vervolg)

Menu-itemWaarde

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Opmerkingen
LegacyOnlykuntuCSMSupport

nietselecteren.

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Schermtijdensdezelftest(POST):

•Quick:HetThinkPad-logo
verschijntophetscherm.

•Diagnostics:Berichtenvande
zelftestwordenweergegeven.

Opmerking:Ukuntooknaarde
werkstandDiagnosticgaandoor
tijdensdezelftest(POST)opEscte
drukken.

AlsuDisabledselecteert,wordthet
bericht“T ointerruptnormalstartup,
pressEnter.”nietweergegeventijdens
dezelftest(POST).

AlsuEnabledselecteert,wordt
detoetsF12herkendenwordthet
vensterOpstartmenuafgebeeld.

AlsuEnabledselecteert,wordt
deopstartprioriteitsvolgordevoor
toekomstiggebruikvergrendeld.

MenuRestart

SelecteerRestartinhetThinkPadSetup-menuomhetThinkPadSetup-programmaaftesluitenende
computeropnieuwoptestarten.

Hetvolgendesubmenu´swordenafgebeeld:

•ExitSavingChanges:Sladewijzigingenopenstartdecomputeropnieuwop.

•ExitDiscardingChanges:Annuleerdewijzigingenenstartdecomputeropnieuwop.

•LoadSetupDefaults:Hersteldefabrieksinstellingen.

Opmerking:SchakelOSOptimizedDefaultsinomaandeeisenvoorWindows8-ofWindows
10-certificeringtevoldoen.Alsudezeinstellingwijzigt,wordenenkeleandereinstellingenautomatisch
gewijzigdzoalsCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootenSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Wijzigingennietopslaan.

•SaveChanges:Wijzigingenopslaan.

DeUEFIBIOSbijwerken

DeUEFIBIOSisheteersteprogrammadatopdecomputerwordtuitgevoerdwanneerdecomputeraan
staat.MethetUEFIBIOSwordendehardware-onderdelengeïnitialiseerdenwordenhetbesturingssysteem
enandereprogramma´sgeladen.

UkunthetUEFIBIOSbijwerkendooruwcomputeroptestartenviaeenoptischeschijfvoorflash-updates
ofeenprogrammavoorflash-updatesdieindeWindows-omgevingkanwordenuitgevoerd.Wanneeru
eennieuwprogramma,eenstuurprogrammaofhardwareinstalleert,wordtumogelijkgevraagdhetUEFI
BIOSbijtewerken.

74Gebruikershandleiding

VoorinstructiesoverhetbijwerkenvanhetUEFIBIOSgaatunaar:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Systeembeheergebruiken

Ditonderwerpisvooralbedoeldvoordenetwerkbeheerders.

Uwcomputerisontworpenvooroptimaalbeheer.Ubentflexibelinhettoewijzenvanresources,waardooru
eenidealeuitgangspositiehebtomuwcomputeraantepassenaandeeisenvanuwbedrijf.

Viadezebeheerfunctieskuntudecomputeropafstandbedienen,hetvaste-schijf-ofSSD-station
formatteren,eenprogrammainstallereneneenclientcomputeropdezelfdemanieropstartenengebruiken
alseennormalecomputer.

Alsdecomputereenmaalgeconfigureerdenoperationeelis,hebtudankzijdesoftware-en
beheervoorzieningendiealopdeclientcomputerenophetnetwerkaanwezigzijn,voortdurendcontrole
overuwgehelesysteem.

DesktopManagementInterface

HetUEFIBIOSvanuwcomputerbiedtondersteuningvooreeninterfacemetdenaamSystemManagement
BIOS(SMBIOS)ReferenceSpecification.SMBIOSgeeftinformatieoverdehardwarecomponenten
vandecomputer.HetUEFIBIOSheeftalstaakominformatieoverzichzelfenoverdeapparatuur
opdesysteemplaatteleveren.Dezespecificatiedocumenteertdestandaardenvoortoegangtotde
BIOS-informatie.

PXE-technologie

DePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-technologievereenvoudigthetpc-beheerdoordatdezeude
mogelijkheidbiedtomcomputervanafeenserveroptestarten.Decomputerondersteuntdepersonal
computer-functiesdievoorPXEnoodzakelijkzijn.MetdejuisteLAN-kaartkanuwcomputerbijvoorbeeld
wordengestartvanafeenPXE-server.

Opmerking:DefunctieRemoteInitialProgramLoad(RIPLofRPL)kanbijuwcomputernietwordengebruikt.

WakeonLAN

WakeonLANkandoordenetwerkbeheerderwordengebruiktomuwcomputeroptestartenvanafeen
beheersconsole.

AlsWakeonLANisingeschakeld,kunnenvelerleifunctiesopafstandwordenuitgevoerd,denkbijvoorbeeld
aangegevensoverdracht,updatesvansoftwareenflash-updatesvanhetUEFIBIOS.Hetupdateproces
kannanormalewerktijdeneninhetweekendwordenuitgevoerd,zodatdegebruikerstijdenshun
werkzaamhedennietwordengestoordenhetLAN-verkeertoteenminimumwordtbeperkt.Ditbespaarttijd
enverhoogtdeproductiviteit.

Opmerking:AlsdecomputerwordtopgestartmetdefunctieWakeonLAN,wordtdeopstartvolgorde
NetworkBootgebruikt.

AssetIDEEPROM

DeAssetIDEEPROMbevatinformatieoverdecomputerconfiguratieendeserienummersvande
belangrijkstecomponenten.DezeEEPROMbeschiktookovereenaantallegeveldenwaarinuzelfinformatie
overdeeindgebruikerskuntopslaan.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie75

Functiesvoorsysteembeheerinstellen

Alsuuwcomputeropafstanddooreennetwerkbeheerderwiltlatenbedienen,moetudevolgende
systeembeheerkenmerkeninhetThinkPadSetup-programmainstellen:

•WakeonLAN

•NetworkBootvolgorde

•Flash-update

Opmerking:Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtugevraagdditbeheerderswachtwoordin
tevoerenwanneeruhetprogrammaThinkPadSetupstart.

DefunctieWakeonLANin-ofuitschakelen

AlsdefunctieWakeonLANisingeschakeldendecomputerisaangeslotenophetLAN,kande
netwerkbeheerderdecomputeropafstandopstartenmetgebruikvansoftwarevoornetwerkbeheer
opafstand.

UkuntWakeonLANalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie“HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken”oppagina61.

2.SelecteerConfig➙Network.HetsubmenuNetworkwordtweergegeven.

3.SelecteereenovereenkomstigeoptievoordeWakeonLAN-functie.

4.DrukopF10omdeinstellingenopteslaanenaftesluiten.

EenNetworkBoot-volgordeopgeven

WanneerdecomputerviaLANwordtgeactiveerd,startdecomputeropvanafhetapparaatdatis
gespecificeerdinhetmenuNetworkBoot.Daarnawordtdelijstmetdeopstartvolgordeinhetmenu
Bootgevolgd.

UkuntalsvolgteenNetworkBoot-volgordedefiniëren:

1.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie“HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken”oppagina61.

2.SelecteerStartup➙NetworkBoot.Delijstmetopstartapparatenwordtdanafgebeeld.

3.Selecteereenopstartapparaatomdezeintestellenalshetapparaatwaarmeehetopstartenplaatsvindt
nadatdecomputeruitdeslaapstandwordtgehaald.

4.DrukopF10omdeinstellingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerking:UkuntopF9drukkenomdefabrieksinstellingenteherstellen.

Devereistenvoorflash-updatescontroleren

Deprogramma´sopuwcomputerkunnenvanafeenbeheersconsoledooreennetwerkbeheerderworden
bijgewerktindienaandevolgendevereistenwordtvoldaan:

•DecomputermoetzijnopgestartvanafhetLAN.

•DecomputermoetzijnopgestartviadePXE.

•Ermoeteennetwerkbeheerprogrammaopdecomputervandenetwerkbeheerderzijngeïnstalleerd.

76Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Problemenvoorkomen

GoedonderhoudishetbehoudvanuwThinkPad-notebookcomputer.Demeesteproblemenkunnenworden
voorkomendoorhetjuisteonderhoud.Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeuuwcomputerhetbeste
kuntonderhouden.

•“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina77

•“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina78

•“Onderhoudvandecomputer”oppagina79

Algemenevoorzorgsmaatregelen

Indithoofdstukstaandevolgendetipsomutehelpenmethetvoorkomenvancomputerproblemen:

•Controleerperiodiekderesterendecapaciteitvanhetvaste-schijfstationofhetSSD-station.Alshet
vaste-schijfstationofhetSSD-stationtevolraakt,wordthetbesturingssysteemWindowslangzamer.
Ditkanzelfstotfoutenleiden.

Doehetvolgendeomdecapaciteitvanhetvaste-schijfstationofSSD-stationtecontroleren:

–Windows7:klikopStart➙Computer.
–Windows8.1:opendeVerkennerenklikopComputer.
–Windows10:opendeVerkennerenklikopDezepc.

•Leegdeprullenbakregelmatig.

•VoerhetprogrammaSchijfdefragmentatieuitopuwvaste-schijfstationofSSD-stationomgegevens
snellertekunnenzoekenenlezen.

•Omschijfruimtevrijtemaken,kuntubijvoorbeeldtoepassingenverwijderendieunietofnauwelijks
gebruikt.

Opmerking:Ukuntookzoekennaardubbeleprogramma'sofgedeeltelijkoverlappendeversies.

•Schoondemappenvooringekomenenverzondenberichtenendeprullenbakvanuwe-mailprogramma
regelmatigop.

•Maakminimaaleensperweekbackupsvanuwgegevens.Alsuzeerbelangrijkegegevenshebt,kunt
uhetbesteelkedageenbackupmaken.Lenovoheefteengrootaantalbackupprogramma'svooruw
computer.Voordemeestemodellenzijnereenvoudigteinstallerenstationsvoorherschrijfbareoptische
schijvenbeschikbaar.

•Laatautomatischsysteemherstelbewerkingenuitvoerenzodaterregelmatigeenmomentopnamevan
uwsysteemwordtgemaakt.MeerinformatieoverSysteemherstelvindtuonderHoofdstuk8“Overzicht
vangegevensherstel”oppagina101

•Maakindienvereisteenupdatevandestuurprogramma'sendeUEFIBIOS.

•Maakeenprofielvanuwmachineophttp://www.lenovo.com/supportomopdehoogteteworden
gehoudenvandemeestrecentestuurprogramma'senrevisies.

•Zorgervoordatuookdemeestrecentestuurprogramma'shebtvoornietdoorLenovogemaakte
hardware.Leesdereleasenotesbijhetstuurprogrammavoordatuupdatesaanbrengtvoorcompatibiliteit
ofbekendeproblemen.

•Houdeenlogboekbij.Degegevenshierinkunnenbestaanuitbelangrijkewijzigingenopdehardware
ofsoftware,updatesophetstuurprogrammaofproblemendiezijnopgetreden,metdebijbehorende
oplossingen.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

•Hierondervindtuenkeletipsvoorhetgevalueenherstelprocedureopuwsysteemmoetuitvoerenomde
voorafgeïnstalleerdesoftwareweerteherstellen:

–Verwijderalleexterneapparatuur,zoalseenprintereneentoetsenbord.
–Zorgervoordatdebatterijisopgeladenendatdenetvoedingisaangeslotenopuwcomputer.
–OpendeThinkPadSetupenlaaddestandaardinstellingen.
–Herstartdecomputerenstartdeherstelprocedure.
–Alsuwcomputergebruikmaaktvanschijvenomdeherstelprocedureuittevoeren,magudeschijf

nietuithetstationverwijderenvoordatuhieromwordtgevraagd.

•Alsuvermoedtdaterproblemenzijnmethetvaste-schijfstationofSSD-station,raadpleegtu“Deoorzaak
vaneenprobleemopsporen”oppagina83
Klantsupportcentrumbelt.Alsdecomputernietopstart,downloadtudebestandenvoorhetmakenvan
eenopstartmediummetzelftestvan:http://www.lenovo.com/hddtest.Voerdetestuitennoteereventuele
berichtenoffoutcodes.Alserdoordetesteenfoutwordtgeconstateerd,moetuervoorzorgendatu,als
ucontactopneemtmethetKlantsupportcentrum,defoutcodesofberichtenbijdehandhebtendatde
computerbinnenhandbereikis.Uwordtdanverdergeholpendooreentechnicus.

•IndiennodigkuntudecontactgegevensvanuwplaatselijkeKlantsupportcentrumvindenop:
http://www.lenovo.com/support/phone.Houd,alsucontactopneemtmethetKlantsupportcentrum,het
systeemtype,hetserienummerendecomputerzelfbijdehand.Alserfoutberichtenwordenafgebeeld,
kuntudezehetbestevooruophetschermhebbenstaan,ofzorgendatuzehebtgenoteerd.

envoertueendiagnosetestvoorhetstationuitvoordatuhet

Stuurprogramma'sup-to-datehouden

Stuurprogramma's(“devicedrivers”ofkortweg“drivers”)zijnprogramma'smetinstructiesvoorhet
besturingssysteembestemdvoordewerkingof“aandrijving”vaneenbepaaldhardware-onderdeel.Alle
hardwarecomponentenopuwcomputerhebbeneeneigenstuurprogramma.Alsueennieuwecomponent
toevoegt,moethetbesturingssysteemwordeningesteldvoorbesturingvandebetreffendecomponent.
Vervolgenskuntuhetstuurprogrammainstallerenwaardoorhetbesturingssysteemdehardwarecomponent
herkentenkangebruiken.

Opmerking:Eenstuurprogrammaiseenprogramma,zoalsalleanderebestandenopuwcomputerenhet
isdanookgevoeligvoorbeschadiging.Alshetbestandbeschadigdis,kanhetzijndathetnietgoed
meerfunctioneert.

Hetisnietaltijdnodigomdemeestrecentestuurprogramma'stedownloaden.Umoethetmeestrecente
stuurprogrammavaneenbepaaldecomponentechterweldownloadenalsumerktdatdiecomponenthet
nietmeergoeddoetofalsueennieuwecomponentinstalleert.Ditkanwellichtdemogelijkheiduitsluitendat
hetprobleemdoorhetstuurprogrammawordtveroorzaakt.

Denieuwstestuurprogramma'svandewebsitedownloaden

Ukuntalsvolgtbijgewerktestuurprogramma'sophalenvandeLenovo-websiteendezestuurprogramma's
installeren:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecteerdeinvoervoordecomputerenvolgdeaanwijzingenophetschermomdebenodigde
softwaretedownloadenenteinstalleren.

Denieuwstestuurprogramma'sdownloadenmetSystemUpdate

HetprogrammaSystemUpdatehelptudesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden.Opdeservers
vanLenovowordenupdatepakkettenbeschikbaargesteld,dezekunnenwordengedownloadvanafde
websitevanLenovoSupport.Deupdatepakkettenkunnenvolledigeprogramma's,stuurprogramma's,
UEFIBIOS-flashesofandereupdatesvandesoftwarebevatten.WanneerhetprogrammaSystemUpdate
verbindingmaaktmetdewebsitevanLenovoSupport,wordtgedetecteerdwathetmachinetypeenhet

78Gebruikershandleiding

modelvanuwcomputeris,welkbesturingssysteemerisgeïnstalleerdenwelketaalhetbesturingssysteem
heeft.Opdiemanierkanwordenvastgesteldwelkeupdateservooruwcomputerbeschikbaarzijn.
Vervolgenswordterdaneenlijstvanupdatepakkettenafgebeeld,waarbijvoorelkpakketwordtaangegeven
ofhetcruciaal,aanbevolenofoptioneelis;opbasisdaarvankuntuhetbelangvanelkeupdateinschatten.
Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesuwiltdownloadeneninstalleren.Nadatudegewenste
updatepakkettenhebtgeselecteerd,zorgthetprogrammaSystemUpdateervoordatdieupdates
automatischwordengedownloadengeïnstalleerd.Uhoeftverdernietsmeertedoen.

HetprogrammaSystemUpdateisopuwcomputervoorafgeïnstalleerdenklaarvoorgebruik.Deenige
voorwaardeisdatuverbindinghebtmetinternet.Ukunthetprogrammahandmatigstarten,maarerisook
eenplanningsfunctiebeschikbaarwaarmeeuhetprogrammaopgezettetijdenautomatischkuntlaten
zoekennaarupdates.Voordergelijkegeplandeupdateskuntuhetzoekenbeperkentoteenbepaalde
severity(crucialeupdates,crucialeenaanbevolenupdates,ofalleupdates),zodatdelijstwaaruitukunt
kiezenalleendiesoortenupdatesbevatwaarvoorubelangstellinghebt.

MeerinformatieoverhetgebruikvandeSystemUpdatevindtuinhetHelp-informatiesysteemvanhet
programma.

Onderhoudvandecomputer

Decomputerisweliswaarontworpenopdegelijkheidenduurzaamheidinnormalewerkomgevingen,maar
tochzijnerbepaaldedingendieubeterachterwegekuntlaten.Doorudevolgendebelangrijketipsindit
hoofdstukterhartetenemen,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.

Letgoedopwaarenhoeuwerkt

•Bewaarhetverpakkingsmateriaalbuitenbereikvankinderen,omhetgevaarvanverstikkingindeplastic
zaktevoorkomen.

•Houddecomputeropminimaal13cmafstandvanmagneten,actievemobieletelefoons,elektrische
apparatenenluidsprekers.

•Steldecomputernietblootaantelageoftehogetemperaturen(onder5°Cofboven35°C).

•Sommigeapparaten,zoalsbepaaldeventilatorenenluchtreinigers,producerennegatieveionen.Alseen
computerindebuurtvaneendergelijkapparaatstaatengedurendelangetijdblootstaataanluchtwaarin
zichnegatieveionenbevinden,kandiecomputereenstatischeladingkrijgen.Dieladingkanworden
afgevoerd,wanneerumetuwhandenhettoetsenbordofeenanderdeelvandecomputeraanraakt,
ofwanneerukabelsofsnoerenopdecomputeraansluit.Eendergelijkeelektrostatischeontladingis
weliswaarhettegenovergesteldevaneenontladingvanuwlichaamofklerennaardecomputertoe,maar
levertdesondanksrisico'sopvoordecomputer.

Uwcomputeriszodanigontworpenengebouwddatdeeffectenvanstatischeladingzoveelmogelijkteniet
wordengedaan.Bijeenstatischeladingboveneenbepaaldegrensneemtdekansopeenelektrostatische
ontladingechtertoe.Alsudecomputergebruiktindebuurtvaneenapparaatdatnegatieveionen
produceert,ishetdaaromverstandigomspeciaaltelettenophetvolgende:

•Voorkomdatdecomputerrechtstreekswordtblootgesteldaanluchtdieafkomstigisvaneenapparaat
datnegatieveionenkanproduceren.

•Houddecomputerenalleaangeslotenapparatuurzovermogelijkuitdebuurtvaneendergelijkapparaat.

•Zorgwaarmogelijkvooreengoedeaardingvandecomputer,zodatstatischeelektriciteitopeenveilige
manierkanwordenafgevoerd.

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenveroorzakeneennoemenswaardigestatischelading.

Gavoorzichtigommetuwcomputer

•Legnooitietstussenhetbeeldschermenhettoetsenbordofdepolssteun(ookgeenpapier).

Hoofdstuk6.Problemenvoorkomen79

•Kanteldecomputernietnaarachterenwanneerdenetvoedingsadapterisaangesloten.Destekkervan
deadapterkandanafbreken.

Omgaanmetuwcomputer

•Voordatudecomputerverplaatst,moetualleverwisselbareopslagmediaverwijderen,alleaangesloten
apparatuuruitschakelenenallekabelsensnoerenontkoppelen.

•Alsudecomputeringeopendetoestandoptilt,houdhemdanbijdeonderkantvast.Tildecomputer
nooitopaanhetLCD-scherm.

Behandelopslagmediaen-stationsnaarbehoren

•Wanneeruhetvaste-schijfstationofeenSSD-stationinstalleert,doedatdanaandehandvandebijde
hardwaregeleverdeinstructiesenoefenalleendrukophetapparaatuitwaardatnodigis.

•Zetdecomputeruitvoordatuhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationvervangt.

•Nadatuhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationhebtvervangen,plaatstudekapvandestationsleuf
weerterug.

•Alsueenexternofverwisselbaarvaste-schijf-ofoptische-schijfstationhebt,berghetdangoedop
wanneeruhetnietgebruikt.

•Raak,voordatueenvandevolgendeapparateninstalleert,eenmetalentafelofeengeaardmetalen
voorwerpaan.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkanhetapparaatnamelijkbeschadigdraken.

–Geheugenmodule
–Geheugenkaart,zoalseenSD-kaart,SDHC-kaart,SDXC-kaartenMultiMediaCard

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenzijningebouwdinuwcomputer.

•TerwijlugegevensoverbrengtvanofnaareenFlashMedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatsde
computerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtisvoltooid.Doetu
datwel,dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Weesvoorzichtigbijhetinstellenvanwachtwoorden

•Vergeetuwwachtwoordenniet.Alsuuwconfiguratie-ofvaste-schijfwachtwoordvergeet,kanhetdoor
Lenovonietmeerwordengewistenkanhetnoodzakelijkzijndesysteemplaat,hetvaste-schijfstationof
hetSSD-stationtevervangen.

Uwcomputerregistreren

•RegistreeruwThinkPad-computerbijLenovoophttp://www.lenovo.com/register.Meerinformatievindtu
in“Decomputerregistreren”oppagina17.

Brenggeenveranderingenindecomputeraan

•Decomputermagalleenuitelkaarwordengehaaldengerepareerddooreengeautoriseerde
ThinkPad-onderhoudstechnicus.

Dekapvandecomputerschoonmaken

Maakdecomputerafentoealsvolgtschoon:

1.Maakeenmengselmeteenmildkeukenreinigingsmiddel.Hetreinigingsmiddelmaggeenschuurpoeder
ofsterkechemicaliënzoalszuurofalkalinebevatten.Gebruikvijfdelenwateropééndeel
reinigingsmiddel.

2.Doopeensponsinhetreinigingsmiddel.

3.Knijphetovertolligewateruitdespons.

80Gebruikershandleiding

4.Veeghetdekselmeteendraaiendebewegingvandesponsschoonenletgoedopdatergeenvocht
indecomputerdruipt.

5.Veeghetreinigingsmiddelvanhetoppervlakaf.

6.Spoeldesponsuitmetschoonwater.

7.Neemdeklepafmetdeschonespons.

8.Ganogmaalsmeteendroge,zachtedoekoverhetoppervlakheen.

9.Wachttotdathetoppervlakvolledigisopgedroogdenverwijderdaneventuelevezelsdiededoek
heeftachtergelaten.

Hettoetsenbordvanuwcomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvandecomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetsenéénvooréénschoon:alsu
meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets
blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende
toetsendrupt.

3.Laathettoetsenbordopdrogen.

4.Voorhetverwijderenvanstofofkruimelsonderdetoetsenkuntugebruikmakenvaneen
cameraborsteltjemetblowerofkoudeluchtvaneenhaardrogerofföhn.

Hetbeeldschermschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhetbeeldschermvandecomputertereinigen:

1.Veeghetbeeldschermschoonmeteenzachte,drogedoek.WatlijktopeenkrasophetLCD-scherm,
kanzijnveroorzaaktdoordaterdrukisuitgeoefendopdebuitenkantvanhetLCD-schermendetoetsen
vanhettoetsenbordinhetschermzijngedrukt.

2.Wrijfdevlekvoorzichtigschoonmeteenzachte,drogedoek.

3.Alsudevlekopdezemaniernietwegkrijgt,maakdaneenzachtedoekvochtigmetkraanwaterof
eenhalf-om-halfmengselvanalcoholenwater.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

4.Wringdedoekzogoedmogelijkuit.

5.Neemhetbeeldschermnogmaalsafenletgoedopdatergeenvochtindecomputerdruipt.

6.Vergeetnietomhetschermdroogtemakenvoordatuhetgaatgebruiken.

Hoofdstuk6.Problemenvoorkomen81

82Gebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Probleemoplossing

Dithoofdstukgeeftinformatieoverwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”oppagina83

•“Problemenoplossen”oppagina83

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen

Alserproblemenzijnmetdecomputer,kuntuhetbestehetprogrammaLenovoSolutionCenterals
uitgangspuntnemenvoorhetoplossenervan.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
optimalesysteemprestaties.

Opmerkingen:

•HetprogrammaLenovoSolutionCenterkanookwordengedownloadop:
http://www.lenovo.com/diags

•AlsuandereWindows-besturingssystemengebruikt,kuntudenieuwsteinformatieoverdiagnosevoor
uwcomputervindenop:
http://www.lenovo.com/diagnose

Wanneerudecomputerinsteltvoorgebruik,vraagthetprogrammaLenovoSolutionCenteruom
noodherstelmediatemaken.Metzogenoemdeherstelmediakuntuhetvaste-schijfstationofSSD-station
herstellennaardefabrieksinstellingen.Meerinformatievindtuin“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina101

Zie“Lenovo-programma's”oppagina14alsuhetprogrammaLenovoSolutionCenterwiltuitvoeren.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:AlsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammaLenovoSolution
Centerhebtuitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopdiedoorditprogrammazijngemaaktendruktu
dezegegevensaf.UhebtdezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

.

Problemenoplossen

Alsereenprobleemwordtgeconstateerdmetdecomputer,wordtditgewoonlijkaangegevendooreen
foutmeldingofeenfoutcode,ofeengeluidssignaalbijhetinschakelen.Wanneerueenprobleemondervindt,
kuntudeverwantegedeelteninditonderwerpraadplegenomhetprobleemzelfproberenoptelossen.

Decomputerreageertnietmeer

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomst
kuntraadplegen.

Alsdecomputerhelemaalnietmeerreageert(detouchpadenhettoetsenbordwerkennietmeer),doe
danhetvolgende:

©CopyrightLenovo2014,2016

83

1.Houddeaan/uit-knopingedrukttotdatdecomputerisuitgeschakeld.Nadatdecomputeris
uitgeschakeld,kuntudecomputeropnieuwopstartendooropdeaan/uit-knoptedrukken.Alsde
computernietopstart,gadandoormetstap2.

2.Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,verwijdertudenetvoedingsadapteruitdecomputer.Houd
deaan/uit-knoptiensecondeningedrukt.Sluitdenetvoedingsadapteraan.Alsdecomputerniet
opstart,gadandoormetstap3.

3.Wanneerdecomputerisuitgeschakeld,verwijdertudenetvoedingsadapteruitdecomputer.Verwijder
alleexterneapparatendieopdecomputerzijnaangesloten(toetsenbord,muis,printer,scanner,enz.).
Herhaalstap2.Alsstap2nietwerkt,gadandoormetstap4.

Opmerking:Devolgendestappenbetreffenhetverwijderenvanonderdelenuitdecomputerdie
gevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit.Zorgervoordatucontacthebtmeteengeaardvoorwerpen
koppelallespanningsbronnenlosvandecomputer.Alsuzichongemakkelijkofonzekervoeltten
aanzienvanhetverwijderenvanonderdelen,beltuhetCustomerSupportCentervoorhulp.

4.Terwijldecomputeruitstaat,verwijdertuallespanningsbronnenenexterneapparatuur.Verwijderalhet
niet-originelegeheugenuitdecomputer.Nadatudeextrageheugenmodulehebtverwijderd,herhaaltu
stap2.Alsdecomputernogsteedsnietopstart,kijkdanindegebruikershandleidingofernogandere
doordegebruikertevervangenonderdelenaandecomputerzijngekoppeld.

Alsdecomputernogsteedsnietopstart,neemdancontactopmethetKlantsupportcentrumzodateen
klantsupportmedewerkerukanhelpen.

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebtgemorst

Bijeendraagbarecomputerisdekansgroterdatervloeistofgemorstwordtophettoetsenbord.Omdat
vloeistofelektriciteitgeleidt,kanmorsenophettoetsenbordkortsluitingveroorzaken,metalsmogelijk
gevolgonherstelbareschadeaandecomputer.

Alservloeistofinhettoetsenbordterechtkomt:

Attentie:Zorgervoordatdevloeistofopgeenenkelemanierkortsluitingkanveroorzakentussenuen

denetvoedingsadapter(alsdezeactiefis).Hoeweludooronmiddellijkuitschakelenvandecomputer
gegevenskuntverliezen,kanhetnietuitschakelenvandecomputeruiteindelijkonherstelbareschadeaan
decomputerzelfaanrichten.

1.Koppeldenetvoedingsadapteronmiddellijklos.

2.Schakeldecomputeronmiddellijkuit.Hoesnellerdestroomtoevoernaardecomputerwordt
onderbroken,hoekleinerdekansopkortsluitingenmetdedaaruitresulterendeschade.

3.Wachttotdatallevloeistofisverdamptvoordatudecomputerweeraanzet.

Foutberichten

•Bericht:0177:OngeldigeSVP-gegevens,stopPOST.
Oplossing:HetcontrolegetalvoorhetbeheerderswachtwoordindeEEPROMisonjuist.Desysteemplaat

moetwordenvervangen.Laatdecomputernazien.

•Bericht:0183:CRCvanbeveiligingsinstellingeninEFI-variabeleonjuist.OpendeThinkPadSetup.
Oplossing:ControlegetalvoordebeveiligingsinstellingenindeEFI-variabeleisonjuist.OpenThinkPad

Setupomdebeveiligingsinstellingentecontroleren,drukopF10endrukvervolgensopEnteromhet
systeemopnieuwoptestarten.Alshetprobleemhiermeenietisopgelost,moetudecomputerlaten
nazien.

•Bericht:0187:ToegangsfoutEAIA-gegevens

84Gebruikershandleiding