Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPad11eeThinkPadYoga11e

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina149

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OitavaEdição(Janeiro2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

ServiçoeUpgrades...........vii

AdaptadoreseCabosdeenergia.....viii

CabosdeExtensãoeDispositivos

Relacionados..............ix

PlugueseTomadas............ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação...x

DispositivosExternos...........x

Avisogeralsobrebaterias.........x

Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas..xi
Avisosobreabateriadecéluladelítiotipo

moeda.................xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xi

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica................xii

AvisosobretelasdeLCD.........xiii

Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiii
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........5

VistaTraseira..............6

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................9

Etiquetadetipoemodelodamáquina....9

InformaçõesdonúmerodeIDdaFCCe

CertificaçãoIC..............9

Etiquetasparaosistemaoperacional

Windows...............10

Recursos.................11

Especificações..............13

ProgramasdaLenovo............14

AcessandoprogramasdaLenovo.....14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Usandoatelamultitoque..........19

Teclasespeciais..............23

UtilizandooTouchPad...........24

UsandooThinkPadYoga11eemmodos

diferentes.................25

Girandoateladocomputador.......25

Mododenotebook...........26

Mododebase.............27

Modotablet..............28

Mododetenda.............29

Usandoosbotõesdotablet........30

Gerenciamentodeenergia..........31

UsandoaalimentaçãoCA........31

Verificandoostatusdabateria......32

Carregandoabateria..........32

Gerenciandoaenergiadabateria.....32

Modosdeeconomiadeenergia......33

Maximizandoavidaútildabateria.....34

Conectandoàrede.............34

ConexõesEthernet...........34

Conexõeswireless...........34

Usandoummonitorexterno.........36

Conectandoummonitorexterno......36

Escolhendoummododeexibição.....37

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....37

Utilizandorecursosdeáudio.........37

Usandoacâmera.............38

Usandoumcartãodemídiaflash.......39

Instalandoumcartãodemídiaflash....39

Removendoumcartãodemídiaflash....39

UsandoaCanetaativaparaThinkPad.....40

Capítulo3.Vocêeseucomputador..43

Acessibilidadeeconforto..........43

Informaçõessobreergonomia.......43

Conforto...............44

Informaçõessobreacessibilidade.....44

Viajandocomseucomputador........47

Dicasdeviagem............47

Acessóriosdeviagem..........47

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

©CopyrightLenovo2014,2016

Capítulo4.Segurança.........49

ConexãodeumaTravaMecânica.......49

Utilizandosenhas.............49

Digitandosenhas............49

Senhadeinicialização..........50

Senhadesupervisor..........50

i

Senhasdediscorígido.........52

Segurançadodiscorígido..........54

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede

discorígidoouunidadedeestadosólido....55

Usandofirewalls..............56

Protegendodadoscontravírus........56

Capítulo5.Configuraçãoavançada..57

Instalandoumnovosistemaoperacional....57

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................57

InstalandoosistemaoperacionalWindows

8.1ouWindows10...........58

Instalandodriversdedispositivo.......59

UsandooprogramaThinkPadSetup......59

MenuMain..............60

MenuConfig..............60

MenuDate/Time............65

MenuSecurity.............65

MenuStartup.............69

MenuRestart.............71

AtualizandooUEFIBIOS.........71

Utilizandoogerenciamentodesistema.....72

ConfigurandoRecursosdeGerenciamento..72

Capítulo6.Evitandoproblemas....75

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......75

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.76

Cuidandodeseucomputador........77

Limpandoatampadoseucomputador...78

Capítulo7.Detecçãodeproblemas.81

Diagnosticandoproblemas..........81

Soluçãodeproblemas...........81

Ocomputadorparaderesponder.....81

Derramamentossobreoteclado......82

Mensagensdeerro...........82

Sinaissonorosdeerro..........84

Problemasdemódulosdememória....84

Problemasderede...........84

Problemasnoteclado..........86

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............87

Problemasdebateriaealimentação....93

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........96

Problemadesoftware..........96

ProblemadeUSB...........97

Capítulo8.Visãogeralda

recuperação..............99

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........99

Criandoeusandomídiasderecuperação..99
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............100

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............101

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..102
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........103

Resolvendoproblemasderecuperação...104

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8.1..........104

Atualizandoseucomputador.......105

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......105

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............105

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..106

Criandoeusandomídiasderecuperação..106

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........107

ReiniciandooComputador........107

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............108

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...108

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............108

Capítulo9.Substituindoos

dispositivos.............111

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....111

Desativandoasbateriasinternas.......111

Substituindoomódulodememória......112

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...114
Substituindoaunidadedediscorígidooude

estadosólido...............117

Substituindooteclado...........121

SubstituindoocartãoLANwirelesssubstituível

pelousuário................126

Capítulo10.Obtendosuporte....131

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....131

Obtendoajudaeserviços..........132

Usandoprogramasdediagnóstico.....132

WebsitedesuportedaLenovo......132

ContatandoaLenovo..........133

LocalizandoopcionaisThinkPad......133

Adquirindoserviçosadicionais........134

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............135

iiGuiadoUsuário

Informaçõesrelacionadasawireless......135

Localizandoasantenaswireless

UltraConnect.............136

informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............136

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............137

Informaçõesrelacionadasacertificação...137

AvisodeClassificaçãodeExportação.....137

Avisossobreemissãoeletrônica........137

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......137

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......138

UniãoEuropeia-Declaraçãode

conformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............138

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............138

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................139

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............139

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............139

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............139

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraTaiwan..............140

MarcadeconformidadedaEurásia......140

AvisodeáudioparaoBrasil.........140

ApêndiceB.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........141

InformaçõesimportantessobreWEEE.....141

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...141
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...141
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...142
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................143

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............143

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........143

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...145

RoHSdaUniãoEuropeia..........145

RoHSdaTurquia..............145

RoHSdaUcrânia..............145

RoHSdaÍndia...............145

RoHSdaChina..............146

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......147

ApêndiceE.Avisos.........149

MarcasRegistradas.............150

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido,façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao

®

.Paraobtermais

viGuiadoUsuário

relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Ouvocê
podeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarque
umcomponenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podem
indicarumproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticara
situaçãosozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientação
adicional.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentação
cominstruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.É

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

necessárioseguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.Antesderemoveras
tampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedequeaalimentaçãoesteja
desligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcasodedúvidas
oupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligue-oeaguardedetrêsacincominutosparadeixar
queocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

viiiGuiadoUsuário

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

DispositivosExternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscinco
segundosapósoencerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.Umabateriaquenão
sejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécoberta
pelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

xGuiadoUsuário

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobreabateriadecéluladelítiotipomoeda

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

xiiGuiadoUsuário

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

ParaConectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

xivGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreaslocalizaçõesdosconectores,aslocalizaçõesdasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina9

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina14

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estetópicoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

VistafrontaldoThinkPad11e

1Microfone

3Câmera
5Indicadordestatusdosistema6Touchpad

©CopyrightLenovo2014,2016

2Indicadordecâmeraemuso
4Alto-falantes

1

1Microfone

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

2Indicadordecâmeraemuso

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.

3Câmera

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina38.

4Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

5Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPad

®

noapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatus

dosistema.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

6Touchpad

Seucomputadorestáequipadocomumtouchpadnocantoinferiordoteclado.Otouchpadpermitemover
oponteiro,semousodeummouseconvencional.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizando
oTouchPad”napágina24.

VistafrontaldoThinkPadYoga

®

11e

1Sensordeproximidade
3Indicadordecâmeraemuso4Câmera
5Alto-falantes

2Microfone

6Indicadordestatusdosistema

2GuiadoUsuário

7Touchpad
9Telamultitoque

1Sensordeproximidade

8BotãoWindows

Osensordeproximidadefoiprojetadoparafuncionarquandoocomputadorestánomodotablet.Se
osensordeproximidadedetectarsuasmãos,oprogramaActiveProtectionSystem

™

serádesativado
automaticamente.Depoisqueasmãosdeixamaáreadedetecçãodosensordeproximidade,oActive
ProtectionSystemseráreativado.

2Microfone

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Indicadordecâmeraemuso

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.

4Câmera

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina38

5Alto-falantes

.

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

6Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPadnoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatus
dosistema.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.

7Touchpad

Seucomputadorestáequipadocomumtouchpadnocantoinferiordoteclado.Otouchpadpermitemover
oponteiro,semousodeummouseconvencional.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizando
oTouchPad”napágina24.

8BotãoWindows

•NoWindows7eWindows10:pressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupressioneo

botãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

•NoWindows8.1:pressioneobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeaTela

inicialoupressioneobotãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

9Telamultitoque

Seucomputadorpodeserfornecidocomtelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina19

.

Vistalateraldireita

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

1Botãoliga/desliga
3ConectorUSB3.04ConectorHDMI™
5Slotdatravadesegurança

1Botãoliga/desliga

2Botõesdecontroledevolume

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasmaisfrequentes”napágina17.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina81paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

2Botõesdecontroledevolume

Useosbotõesdecontroledevolumeparaajustarovolume.

3ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSBoucâmerasdigitais.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4GuiadoUsuário

4ConectorHDMI

SeucomputadorpossuiumconectorHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).Esseconectorpode
conectarseucomputadoradispositivosdeáudiodigitaisoumonitoresdevídeocompatíveis,comouma
TVdealtadefinição(HDTV).Vocêtambémpodeconectarseucomputadoraumdispositivodevídeo
compatívelcomopadrão(VGA),comoummonitorVGA,utilizandoumcabodomonitordeHDMIparaVGA.

5Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

1Conectordeenergia2ConectorEthernet
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)4Conectordeáudio
5Slotparacartõesdemídia

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorEthernet

Conecteocomputadoraumaredelocal(LAN)comoconectorEthernet.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandoo
indicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelopisca,
dadosestãosendotransmitidos.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentoouaumreplicadordeportas,useo
conectorEthernetdaestaçãodeacoplamentooudoreplicadordeportas,enãoodocomputador.

3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Ocomputadorestáativoounomododesuspensão.

•Ocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA.

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows

®

7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia

esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1eWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesiga
asinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14

4Conectordeáudio

.

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Nota:Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,oconectordeáudiopoderá
nãosertotalmentecompatívelcomachavedefunção.

5Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslotparaleros
dadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartão
demídiaflash”napágina39.

VistaTraseira

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

6GuiadoUsuário

1Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorque,porsuavez,
garantemumarefrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Notas:

•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina23

2Indicadordealto-falantemudo

.

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,omicrofonepermanecemudo.

4Indicadordecâmeraemuso

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.

56Indicadoresdestatusdosistema

HádoislogotiposThinkPademseucomputador.Umnoapoioparaasmãoseoutronatampaexterna.O
pontoiluminadoemcadalogotipoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistemaeajuda
vocêaidentificarostatusatualdocomputador.

•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(emusonormal).

8GuiadoUsuário

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

7Indicadordestatusdewireless

Oindicadordestatusdewirelessestálocalizadanatampaexternadocomputadoreajudaaidentificaro
statuswirelessdocomputador.

•Verde:osrecursoswirelessdocomputadorestãoativados.

•Apagado:osrecursoswirelessdocomputadorestãodesativados.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,a
etiquetadonúmerodeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft

®

.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

InformaçõesdonúmerodeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanocomputador
conformemostradonafiguraaseguir.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•Nocasodeummódulowirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaquevocê
consulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomódulowirelessquepodeser
substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless1instaladoemseucomputador.

Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma
mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows

CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo

sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado
computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque
ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7
pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode

10GuiadoUsuário

AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows8.1eWindows10:dependendodesualocalização
geográfica,dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows8.1ouWindows10queestá
pré-instalada,seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.
Visitehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposde
etiquetasdeProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows8.1ouWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows8.1ProouWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada
doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto
pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternos,visuaisdoIDdoprodutoouda
versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestágravada
nofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows8.1ouWindows10estiverinstalado,o
programadeinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,
paraconcluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspoderáestarpré-instaladadeacordocomostermos
dosdireitosdedowngradedelicençadoWindows8.1ProouWindows10Pro.

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõesgeraissobreosrecursosdocomputadorparaváriosmodelos.Dependendo
deseumodeloespecífico,algunsrecursospodemnãoestardisponíveis.

Microprocessador

Paraexibirpropriedadesdosistemadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Sistema
➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar

.SelecioneSistema.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Memória

Seucomputadorpodeserfornecidocomumdosseguintesmódulosdememória:

•MemóriaSODIMMDDR3LVdebaixavoltagem

•MemóriaSDRAMDDR3LVdebaixavoltagem

Acapacidadedememóriavariadependendodomodelodocomputador.Paraexibirasinformaçõesde
memóriadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Sistema
➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar

.SelecioneSistema.

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

Visor

•Tamanho:11,6pol.(294,64mm)

•Resolução:
–LCD:até1366x768

–Monitorexterno:até1920x1080(HDMI)

•TelacoloridacomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

•Câmeraintegrada

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidalde50-60Hz

•EspecificaçõesdeentradadoadaptadordeenergiaCA:100-240VCA,50-60Hz

Teclado

•Tecladocom6fileiras

•Teclasdefunção

•Touchpad

Interface

•Conectordeáudio

•ConectorHDMI

•ConectorUSB3.0

•ConectorAlwaysOnUSB

12GuiadoUsuário

•ConectorethernetRJ45

•Slotparacartõesdemídia

Recursoswireless

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrada

RecursosparaThinkPadYoga11eapenas:

•Acelerômetro

•Compassodigital

•Girômetro

•Telamultitoque

•Sensordeproximidade

•BotãoWindows

Especificações

Estetópicolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

•Largura:300mm(11,81polegadas)

•Profundidade:216mm(8,50polegadas)

•Altura:
–ThinkPad11e:22,30mm(0,88polegada)

–ThinkPadYoga11e:22,90mm(0,90polegada)

Pesomáx.

•ThinkPad11e:1,52kg(3,35lb)

•ThinkPadYoga11e:1,59kg(3,50lb)

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5.0°C(41°F)a35.0°C(95°F)
–Armazenamento:de5,0°C(41°F)a43,0°C(109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,atemperaturadeladeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:de8%a80%

–Armazenamento:de5%a95%

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Atenção:

•Mantenhaocomputadorlongedeequipamentoselétricoscomoaparelhosdearcondicionado,
ventiladores,fornosdemicro-ondaserádios.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses
equipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedediscorígido.

•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuitoou
outrodanopoderáocorrer.

•Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil
esegura.OsprogramasdisponíveispodemvariardependendodosistemaoperacionalWindows
pré-instalado.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite
http://www.lenovo.com/support.

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

•NoWindows7eWindows10:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramasouTodosos
aplicativosparaexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixade
pesquisa.

•NoWindows8.1:

1.PressioneateclaWindowsparaabrirparaaTelainicial.Localizeumprogramapelonomedo
programa.

2.SeoprogramanãoforexibidonatelaIniciar,cliquenoíconedesetaparaabrirateladeAplicativos.

3.SemesmoassimnãoencontraroprogramanateladeAplicativos,procureporelenacaixade
pesquisa.

AlgunsprogramasdaLenovoestãoprontosparasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramas
comosmétodosacimaamenosqueelesjátenhamsidoinstalados.Parainstalaressesprogramasda
Lenovo,váparaLenovoPCExperience➙LenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

14GuiadoUsuário

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1eWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1eWindows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.
ComoCompanion,elessão.

UseoCompanionpararegistrarseucomputador,acessaromanualdousuário,
gerenciaraintegridadeeatualizaçõesdosistema,verificarostatusdagarantia,
econsultaracessóriospersonalizadosparaseucomputador.Vocêtambém
podelerdicasesugestões,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.Esse
aplicativoérepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loasaber
maissobreseunovosistema.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7eWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7eWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1eWindows10)

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN
wirelesscompatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

WRITEitpermiteutilizaroformatodemanuscritodeformarápidaeemqualquer
lugarquedesejar.Épossívelgravardiretamenteemqualquercampode
aplicativoedetexto,editartextoemtemporeal,visualizaratelainteirae
convertermanuscritoemtextodigital.

16GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Paracriarumacondiçãomaisconfortávelparaseuusodocomputador,consulteCapítulo3“Vocêeseu
computador”napágina43primeiro.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina17

•“Teclasespeciais”napágina23

•“UtilizandooT ouchPad”napágina24

•“UsandooThinkPadYoga11eemmodosdiferentes”napágina25

•“Gerenciamentodeenergia”napágina31

•“Conectandoàrede”napágina34

•“Usandoummonitorexterno”napágina36

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina37

•“Usandoacâmera”napágina38

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina39

•“UsandoaCanetaativaparaThinkPad”napágina40

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/register.Emseguida,siga
asinstruçõesnatela.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputador
viaprogramapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
quevocêconectarocomputadoràInternetetiverusadoocomputadorporumperíododetempo.Depois,
sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

EstetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputadornotebookThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaaseguintepágina
daWebparaencontrarinformaçõesdeauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
maisfrequentes:http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–VáparaatelaIniciaraopressionarateclaWindows,cliquenoíconedeenergianocantosuperior

direitodatelae,emseguida,cliqueemDesligar.

–Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,

cliqueemConfigurações➙Potência➙Desligar.

Nota:VocêtambémpodeabrirobotãoConfiguraçõesaopressionaratecladeconfigurações.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Energiae,emseguida,cliqueemDesligar.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows8.1:pressioneatecladoWindowsparaabriratelaIniciar,cliquenoíconedeseta

para

abrirateladeAplicativose,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelainicial.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoTelainicialeexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaraconfiguração.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina33.

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfigurações
doplanodeenergia.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnosdispositivosdearmazenamento?

18GuiadoUsuário

•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina49parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certifique-sedeler
o“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido”na
página55

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Usandoummonitorexterno”napágina36.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento?

.

•Siga“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina75

•Vocêpodediagnosticarproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo8“Visãogeraldarecuperação”napágina99

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessareste
guiadousuárioon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina57

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina81

•“Problemasdeenergia”napágina94

.

.

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,osistemaoperacionalWindows8.1fornece
umaplicativoAjuda+DicasquepodeserabertoapartirdatelainicialouAplicativos.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelutilizaro
assistentepessoalCortana

®

parapesquisarajuda,aplicativos,arquivos,configuraçõesetc.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:T oque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:T oqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.

Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

20GuiadoUsuário

AtabelaaseguirapresentaosgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows8.1.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatela.

Função:ExibaosbotõesquecontêmcomandosdosistemacomoIniciar,
Configurações,Pesquisar,CompartilhareDispositivos.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaeclique.

Continueaclicarparapercorrerosappsabertos.

Função:Percorraealterneparaappsabertos.

Toque:Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,em

seguida,movaoponteiroparabaixoaolongodabordaesquerda.Parafazer
umaseleção,cliquenoappdesejado.

Função:Exibaosappsusadosrecentementeouselecioneumappativonalista.
Toque:Deslizeparacimaatéabordasuperior.

Açãodomouse:Cliquenasetaparabaixolocalizadapróximaaocantoinferior

esquerdodaTelainicial.

Função:ExibatodososappsnatelaIniciar.
Toque:DeslizeodedoapartirdabordasuperiorouinferiordatelaIniciar,toque

emPersonalizare,emseguida,toquenoíconedesejado.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemumaáreavazianatela
Iniciar,cliqueemPersonalizare,emseguida,cliquenoíconedesejado.

Função:PersonalizeblocosnatelaIniciaroudesinstaleumapp.

Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperiorouinferiordeumappaberto.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarem

umappaberto.

Função:ExibaoscomandosdeumappabertocomoCopiar,SalvareExcluir
dependendodoapp.

Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperioràinferioremumappaberto.

Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,clique,segureemovaoponteiropara

aparteinferiordatela.Emseguida,solteobotão.

Função:Fecheoappatual.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:cliquenoíconedaCentraldeações

doWindows.

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliquenonabarradetítulo.

•Movimentocurtoparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaocursorparaabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

naÁreadenotificação

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

22GuiadoUsuário

Teclasespeciais

Otecladodoseucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil
eeficiente.

Ailustraçãoaseguirmostraaposiçãodasteclasespeciais.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

1TeclaWindows

NoWindows7eWindows10:abraomenuIniciar.
NoWindows8.1:alterneentreoespaçodetrabalhoatualeaTelainicial.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

2Teclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+ativaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

teclaF1acende.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputador
forligadonovamente.Paraativarosompressioneateclaparadiminuirovolumeeteclapara
aumentarovolume.

•Diminuiovolumedoalto-falante.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•

•Escureceatela.

•Aumentaobrilhodatela.

•Gerenciamonitoresexternos.

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–Windows7:abreoPaineldeControle.

–Windows8.1:abreobotãoConfigurações.
–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•
–Windows7:abreaPesquisadoWindows.

–Windows8.1:abreobotãoPesquisar.
–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana.

•

•
–Windows7:abreComputador.

–Windows8.1eWindows10:exibetodososprogramas.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetomaraoperaçãonormal,pressionea
teclaFnouobotãoliga/desliga.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadoracende.

Exibetodososprogramasquevocêabriu.

UtilizandooTouchPad

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

Seucomputadorestáequipadocomumtouchpad1nocantoinferiordoteclado.Paramoveroponteiro2
natela,deslizeapontadoseudedosobreotouchpadnadireçãoquedesejaqueoponteirosemova.
Aslateraisinferioresesquerdaedireitadotouchpadfuncionamcomobotõesdeclique.Suasfunções
correspondemàquelasnosbotõesesquerdoedireitodeummouseconvencional.

24GuiadoUsuário

Personalizandootouchpad

Parapersonalizarotouchpad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Mouse.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

UsandooThinkPadYoga11eemmodosdiferentes

OcomputadorThinkPadYoga11epossuimodosdiferentesefornecealgunsrecursosdetabletpara
ajudá-loatrabalhardeformamaisflexíveleconveniente.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Girandoateladocomputador.”napágina25

•“Mododenotebook”napágina26

•“Mododebase”napágina27

•“Modotablet”napágina28

•“Mododetenda”napágina29

•“Usandoosbotõesdotablet”napágina30

•“Usandoatelamultitoque”napágina19

Girandoateladocomputador.

VocêpodeabrirateladocomputadorThinkPadYoga11eemqualquerânguloaté360grauscomo
mostradonailustraçãoaseguir.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças

poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

Mododenotebook

VocêpodeusarocomputadorThinkPadYoga11enomododenotebookemcenáriosquenecessitamdo
usodeumtecladoeummousecomo,porexemplo,editardocumentoseredigiremails.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Abralentamenteateladocomputadoremqualquerânguloinferiora190graus,conformemostradona
ilustraçãoaseguir.OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.Ocomputadorestá
agoranomododenotebook.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

26GuiadoUsuário

Nomododenotebook,otecladoeotouchpadserãoativados.Vocêtambémpodecontrolaralgumas
funçõesdoseucomputadorpormeiodosbotõesdotabletedatelamultitoquesemousodotecladoe
touchpad.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”napágina30
telamultitoque”napágina19.

e“Usandoa

Mododebase

VocêpodeusarocomputadorThinkPadYoga11enomododebaseemcenáriosquerequereminteração
limitadacomatela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seocomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lodomododenotebook
paraomododebase:

1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidohorárioemqualquerânguloemumintervalode190a
359graus.OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododebase.

Nomododebase,otecladoeotouchpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode
controlaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdotabletedatelamultitoquesemo
usodotecladoetouchpad.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página30

e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Modotablet

VocêpodeusarocomputadorThinkPadYoga11enomododetabletemcenáriosquerequereminteração
frequentecomatelacomoaonavegarnoWebsite.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seocomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lodomododebaseparao
mododetablet:

1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário
atéoângulode360graus.OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

28GuiadoUsuário

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetablet.

Nomododetablet,otecladoeotouchpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode
controlaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdotabletedatelamultitoquesemo
usodotecladoetouchpad.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página30

e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Mododetenda

VocêpodeusarocomputadorThinkPadY oga11enomododetendaemcenáriosqueexigeminteração
limitadacomatela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seocomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lodomododetabletparao
mododetenda:

1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidoanti-horárioemqualquerânguloemumintervalode
190a359graus.OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetenda.

Nomododetenda,otecladoeotouchpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode
controlaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdotabletedatelamultitoquesemo
usodotecladoetouchpad.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”na
página30

e“Usandoatelamultitoque”napágina19.

Usandoosbotõesdotablet

OcomputadorThinkPadYoga11econtémbotõesdetabletcomomostradonailustraçãoaseguir.Você
podecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesdetabletsemousodoteclado.

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

2BotãoAumentarvolumedoalto-falante:pressioneestebotãoparaaumentarovolumedoalto-falante.

3BotãoDiminuirvolumedoalto-falante:pressioneestebotãoparadiminuirovolumedoalto-falante.

4BotãoWindows

30GuiadoUsuário

•NoWindows7eWindows10:pressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupressioneo
botãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

•NoWindows8.1:pressioneobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeaTela
inicialoupressioneobotãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.

Gerenciamentodeenergia

AenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadoréfornecidapelaenergiaCAfornecidapelo
adaptadordeenergiaCAdocomputadoroudabateriadeíonsdelítiodocomputador.Enquantovocêutiliza
aalimentaçãodecorrentealternada,abateriaécarregadaautomaticamente.

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequeatemperaturadasmesmassejanomínimo10°C
(50°F).

•VocêpoderácarregarasbateriasquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.
Asbateriasdeverãosertrocadasemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria.

–Quandoelasnãotiveremsidousadasporperíodoslongos.

Capítulo2.Usandooseucomputador31

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpodeser
usadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciaemquevocêacessaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14

2.NaáreaAlarmes,configureaporcentagemdoníveldeenergiaeaaçãonaseçãoAlarmedebateria
fracaenaseçãoAlarmedebateriacriticamentefraca.

.

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoaenergiadabateriaestiver
fraca,masamensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputador
retomaraatividade.Paravoltaràoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

Carregandoabateria

Érecomendávelcarregarabateriaquandoaenergiarestanteestiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestiverbaixo.

•Quandooalarmedeenergiaoalertar.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaocomputadoreà
tomada.Dependendodotamanhodabateriaedoambientefísico,elaserátotalmentecarregadadentrode
umperíododeaproximadamentetrêsaseishoras.Oíconedestatusdabateriaajudaaidentificarsea
bateriaestácarregandoeseelaestátotalmentecarregada.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajusteasconfiguraçõesdeseu
planodeenergiaaofazeroseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

32GuiadoUsuário

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmodosdeeconomiadeenergiaquepodemserusadosaqualquermomento.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Omonitordocomputadornecessitadeenergiaconsideráveldabateria.Paradesligaratelaecolocaro

computadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedomedidorda
baterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedediscorígidoou

deestadosólidoeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadorretomaaoperação
normal,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte.
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.

–NoWindows8.1:váparaaTelainicialpressionandoateclaWindows

e,emseguida,cliqueemSuspensão.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemEnergiae,emseguida,cliqueemSuspensão.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemprecisarsalvararquivosou

sairdosprogramasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todosos
aplicativosabertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestado
sólidoe,emseguida,ocomputadorédesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalterarasconfiguraçõesdoplanode
energiaaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows8.1eWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,

pressioneobotãodeenergiaparacolocarocomputadornomododehibernação.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙FerramentasAdministrativas.

2.CliqueduasvezesemPlanejadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãofor
solicitada,digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

3.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

4.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

5.NaáreaEnergia,selecioneAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•Wirelessdesligado

,cliquenoíconedeenergia

Capítulo2.Usandooseucomputador33

Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneasteclasdecontroledeopção

wireless

.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Considereousodosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeseconectarasuasredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegradodo
seucomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãodeLANwireless

•ConexãoBluetooth

UtilizandoaconexãodeLANwireless

UmaLANwirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeumescritório
oudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessetipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

34GuiadoUsuário

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Abra
RedeeCentrodeCompartilhamentoparagerenciardiversosperfisderede.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajaomínimodeobstáculospossíveisentreopontodeacesso
deLANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomumaopção
Bluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligado.

Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfioeligueorecursode
Bluetooth.

•NoWindows8.1:
a.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
b.CliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Computadore

dispositivos➙Bluetooth.

c.LigueorecursodeBluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙Dispositivos➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeconectarummonitorexternoaocomputadordaseguintemaneira:

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputador,porexemplo,o
conectorHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

36GuiadoUsuário

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTelaouConfigurações
devídeo.

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microphone

•Alto-falantes

•Conectordeáudio,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermitequevocêusufruadediversosrecursos
deáudiomultimídia:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Capítulo2.Usandooseucomputador37

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo
computadorsãosuportadas.

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Semsuporte

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaDolbyAdvancedAudiov2.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons.Cliquenoíconedo
programaDolbyAdvancedAudiov2.

Usandoacâmera

Seucomputadorpossuiumacâmeraintegrada.Vocêpodeusaracâmeraparavisualizarsuaimagemde
vídeoecapturaruminstantâneodaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.

•NoWindows8.1:cliqueemCâmeranatelaIniciar.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasqueoferecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,inicieumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadordecâmeraemusoacendeemverde.Paraobtermaisinformaçõessobre
comousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.CliquenobotãoGerenciarConfiguraçõese
configureasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

38GuiadoUsuário

Usandoumcartãodemídiaflash

Oseucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia,eeleécompatívelcomosseguintes
tiposdecartões:

•MóduloMultiMediaCard(MMC)

•CartãoSD

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueo

computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflash

Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto

metálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificaro
cartão.

Parainstalarumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Localizeoslotparacartõesdemídianoseucomputador.Consulteo“Vistalateralesquerda”na
página5

2.Certifique-sedequeoscontatosmetálicosdocartãoestejamvoltadosparabaixoeparaoslotpara
cartõesdemídia.

3.Pressioneocartãofirmementenoslotparacartõesdemídia.

.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflash

Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

Capítulo2.Usandooseucomputador39

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,
ocartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessaraplaca,énecessárioremovê-lae,emseguida,
inseri-lanovamente.

UsandoaCanetaativaparaThinkPad

AlgunsmodelosdecomputadoressãoequipadoscomumaCanetaativaparaThinkPad.ACanetaativa
paraThinkPadpermiteinserirtextodeformanaturalquandovocêestivertomandonotas,anotando
arquivosemPDFoudesenhandográficosjuntamentecomaplicativoshabilitadosparaediçãoeesboço.
AodesenharouescrevercomaCanetaativaparaThinkPad,mantenhaacanetaperpendicularàtela
paraobteramelhorqualidadedelinha.

UseaCanetaativaparaThinkPademvezdodedoemsituaçõescomoestas:

•Vocênecessitadeumaentradadetalhadaeprecisa,comoaodesenharumafiguraouusaromodode
manuscrito.

•Muitoselementosestãoamontoadosnatela.Porexemplo,quandovocêestájogando.

•Vocêdesejaquesuatelafiquelivredemanchas.

•Vocêtemunhaslongaseédifícildigitar.

Notas:

•ACanetaativaparaThinkPadnãoéàprovad'água.Tomecuidadoparanãomolhá-lanemmergulhá-la
naágua.

•SeocomputadornãoviercomumaCanetaativaparaThinkPad,entãoelenãosuportaousodacaneta.

•ParacompraraCanetaativaparaThinkPad,acesseoWebsitedesuportedaLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories

UsandoaCanetaativaparaThinkPad

ACanetaativaparaThinkPadfuncionaàbasedeumapilhaalcalinaAAAA.

ParainserirapilhanaCanetaativaparaThinkPad,desrosqueieeremovaatampa,insiraapilhano
compartimentodepilhascomapolaridadenegativavoltadaparaforaerecoloquefirmementeatampade
voltanasuaposição.

Nota:Certifique-sedeinserirapilhanaposiçãocorretacomapolaridadenegativavoltadaparafora.

Quandoacabarabateria,aCanetaativaparaThinkPadnãofuncionarámais.Nessecaso,substituaapilha.

AilustraçãoaseguirmostraaCanetaativaparaThinkPad.

1Ponta
2Botãoapagador
3Botãodeclique
4Tampa

40GuiadoUsuário

VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaCanetaativaparaThinkPad:

•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznatelacomacaneta.

•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.

•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureapontadacanetanatelaporumsegundooupressione
obotãodecliqueetoquecomapontanatela.

•Paraapagaratinta,mantenhapressionadoobotãoapagador,toqueapontanatelaearrasteacaneta
sobreatintaquevocêdesejaapagar.

ACanetaativaparaThinkPadvemcomumsuportedecaneta.ParaarmazenaraCanetaativapara
ThinkPadnocomputador,façaoseguinte:

1.InsiraoconectordosuportedecanetaemumconectorUSBdisponívelnocomputador.

2.InsiraaCanetaativaparaThinkPademqualquerumdostrêsorifíciosnosuportedecaneta,como
mostradonasseguintesilustrações:

Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo2.Usandooseucomputador41

42GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom
deficiênciasfísicas.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessa
área.Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina44

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
emtalconfiguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempre
serãoúteis.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use
osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso

paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E,
naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum
oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre
ergonomia”napágina43epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde
trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes
chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você
podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificaçõesdepostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaajudaros
usuáriosaobteromáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoT eclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

44GuiadoUsuário

Atalhodoteclado

AperteateclaShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarasTeclasdeAlternância
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,digitequalqueruma
dasseguintespalavras-chavesparapesquisa:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Useasferramentasseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•LentedeAumento
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado

virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.T udooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

Capítulo3.Vocêeseucomputador45

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

•NoWindows7eWindows8.1:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneConfiguraçõesdevídeo➙
Configuraçõesdevídeoavançadas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidade
deAcesso.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

46GuiadoUsuário

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperT extMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

–NoWindows8.1:passeodedonocantodireitodatelaparaexibirosbotões,toqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Redee,emseguida,deslizeocontrole
doModoaviãoparaadireita.

–NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙RedeeInternet➙Modoavião.DeslizeocontroleparaoModoaviãoparaativá-lo.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

Capítulo3.Vocêeseucomputador47

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Dispositivodearmazenamentoexterno

•CaboHDMI

•CabodemonitorHDMIparaVGA

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,acessehttp://www.lenovo.com/essentials.

48GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“ConexãodeumaTravaMecânica”napágina49

•“Utilizandosenhas”napágina49

•“Segurançadodiscorígido”napágina54

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido”na
página55

•“Usandofirewalls”napágina56

•“Protegendodadoscontravírus”napágina56

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaajudarapreveniraremoçãosemsua
permissão.

Instaleumatravamecânicanoslotdetravadesegurançadocomputador.Emseguida,prendaacorrente
datravaaumobjetofixo.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.

Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança
sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo
funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Vocênãopoderáusarocomputadoramenosqueinsiraasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Sedesejardigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdesetaparacimaepara
baixo.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:T alvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

50GuiadoUsuário

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–MododeSegurança
–WakeonLAN

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdesetaparacimae
parabaixo.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.

Capítulo4.Segurança51

b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezqueiniciar
oprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocêesquecer
suasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevarocomputador
paraumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitado
ocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversidoestabelecida,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidopara
acessarosarquivoseaplicativosnaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidoemumsistema,
comosefosseumachavemestra.Oadministradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhade
usuárioparacadacomputadordarede.Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,mas
mesmoassimoadministradorpoderáteracessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows8.1pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Configurandoumasenhadediscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdesetaparacimae
parabaixo.

4.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

52GuiadoUsuário

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:
a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:
a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

Capítulo4.Segurança53

1.Sigaasetapasde1a6em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina52,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólidopoderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhade
discorígidocommaisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommais
desetecaracteres,vocênãopoderáacessaraunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperar
osdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.Vocêdeverálevarocomputadora
umrevendedorourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidoouunidade
deestadosólidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxa
parapeçaseserviços.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina50
recomendada.

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonãoautorizadoutilizando
umsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
WindowsdaMicrosoft.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página54

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido”napágina55.

Nota:Aunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidointegradaemseucomputadorpodeser
protegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

e“Senhasdediscorígido”napágina52.Parasegurança,umasenhamaislongaé

.

®

para

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos

54GuiadoUsuário

dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerforneceproteçãoaprimoradaaseusdadosparagarantirintegridadede
componentesdeinicialização.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia.
Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDou
controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficiente
dorecursodecriptografia,certifique-sedeconfigurarumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou unidadedeestadosólido

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidopodemser
confidenciais.Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemas
operacionaisesoftwareaplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdados
armazenadosnaunidadedediscorígidooudeestadosólidoantesdedescartar,venderoudoarseu
computador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
daunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosemunidadesdediscorígidoouunidadesdeestado
sólidoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígido
ouunidadedeestadosólidoaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdados
fisicamenteaoquebraraunidadedediscorígidocomummartelooumesmomagneticamenteaousar
umaenergiamagnéticamuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusar
algumsoftware(payware)ouserviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderá
levarváriashoras.

Capítulo4.Segurança55

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartarosdadosdaunidadede
discorígido,aLenovoofereceaferramentaSecureDataDisposal™.

Seaunidadedediscorígidocomcriptografiaouaunidadedeestadosólidocomcriptografiafor
compatívelcomseucomputadoreestiverinstalada,vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosda
unidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagarachavedecriptografia.Osdadoscriptografados
comachaveantiganãosãofisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoé
possíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecursotambémestádisponívelcomaferramenta
DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

56GuiadoUsuário

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina57

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina59

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59

•“Utilizandoogerenciamentodesistema”napágina72

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
discorígidooudeestadosólido,inclusivebackupsouimagensarmazenadasempastasocultas.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaexternaereinicieo
computador.

6.RestaureodiretórioC:\SWTOOLScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina59.

8.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

9.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2014,2016

57

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno

programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
Finlândia
Alemanha

Japão
Noruega

SuéciaSV
EstadosUnidos

FIFrançaFR

GRItália
JP

NO

US

DinamarcaDK

PaísesBaixos
Espanha
TaiwaneHongKong

IT
NL

SP
TC

InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidadede
armazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

3.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo
USBHDD.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaoseucomputadore,
emseguida,reinicieocomputador.

6.Instaleosdriversdedispositivoseosprogramasnecessários.Consulteo“Instalandodriversde
dispositivo”napágina59

.

7.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

8.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina14.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintes
códigosdepaísouregião:

58GuiadoUsuário

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
atualizarouinstalarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriverdedispositivode:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpodeencontrarosdriversdedispositivosnodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS
emsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina103.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OprogramaThinkPad
Setupéiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir
asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteo“Utilizandosenhas”napágina49

2.Useasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumaguiaouparalocalizarumiteme
pressioneEnterparaselecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

.

•PressioneateclaF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Capítulo5.Configuraçãoavançada59

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

Nota:Ositensdomenuexibidosnoseucomputadorpodemserumpoucodiferentesdalistaaseguir.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•TXEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSlicense

•UEFISecureBoot

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Ositensdomenuexibidosnoseucomputadorpodemserumpoucodiferentesdatabelaaseguir.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações

podeprovocarresultadosinesperados.

60GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paraBothcomomodode
inicializaçãoUEFIfirsteas
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Comentários

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,aopção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaaEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedepara
inicializaçãoPXE(Preboot
eXecutionEnvironment)
UEFI.

Capítulo5.Configuraçãoavançada61

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBattery
Operation

USB3.0Mode

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

SevocêselecionarAtivado,
osdispositivosUSB
externospoderãoser
carregadosviaconector
AlwaysOnUSBmesmo
quandoocomputador
estivernomodode
economiadeenergia
(suspensão,hibernaçãoou
desligado).

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodo
dehibernação,desligadoe
operandoporbateria.

Definaomododa
controladoraUSB3.0
paraosconectores
compartilhadosentre
ascontroladorasUSB2.0e
USB3.0.

Sevocêselecionar
Enabled,omodoUSB

3.0seráativadoepermitirá
queaUSB3.0sejausada
pelosistemaoperacional.

Sevocêselecionar
Desativado,acontroladora
USB3.0serádesativadae
ocultada,eoconectorUSB

3.0funcionarácomoum
conectorUSB2.0.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

Enabled:ateclaFn
funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

62GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•HDMI

Comentários

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

Selecioneodispositivode
vídeoqueseráativadona
inicialização.Estaseleção
éefetivaparaotempode
inicialização,opromptde
senhaeoThinkPadSetup.

BootTimeExtension•Disabled

HDMIéoconectorHDMI
emseucomputador.

Estaopçãodefinepara

•1second

estenderoprocessode
inicialização.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Algunsmonitoresexternos
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontoseparaque
ocomputadorpossa
detectá-losnainicialização.
Tenteestaopçãopara
dartemposuficientede
ativaçãoaessesmonitores.

Capítulo5.Configuraçãoavançada63

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Power

IntelSpeedStep

®

technology

(somentemodeloscom
IntelSpeedStep)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Comentários

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

MaximumPerformance:
sempreavelocidademais
alta

CPUPowerManagement

DisableBuilt-inBattery•Yes

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

•Disabled

•Enabled

•No

BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa

Disabled:semsuporte
emtempodeexecução,
velocidademaisbaixa

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãohouveratividadeno
computador.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

Desativaabateria
temporariamentepara
fazermanutençãono
computador.Apósa
seleçãodesseitem,
ocomputadordesliga
automaticamente.Em
seguida,ocomputador
estaráprontopara
manutenção.

BeepandAlarm

64GuiadoUsuário

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Nota:Abateriaserá
reativadaautomaticamente
quandooadaptadorde
energiaCAforreconectado
aocomputador.

Ativeestaopçãopara

•Enabled

queumbipesejaemitido
quandoocomputador
estiveraguardandouma
senhadeinicialização,
discorígidoousupervisor.
Bipesdiferentessoarão
seasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Ativaoudesativaobipe

•Enabled

dotecladoemitidoquando
combinaçõesdeteclas
nãogerenciáveissão
pressionadas.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarDatadoSistemaouHoradoSistema.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Ositensdomenuexibidosnoseucomputadorpodemserumpoucodiferentesdatabelaaseguir.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações

podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Consulte“Senhade
supervisor”napágina

50.
Ativeoudesativeafunção

queimpedequeositensno
programaThinkPadSetup
sejamalteradosporum
usuárioquenãopossua
asenhadesupervisor.
Porpadrão,estaopção
éconfiguradacomo
Disabled.Sevocêdefinira
senhadesupervisoreativar
essafunção,somentevocê
poderáalteraritensno
programaThinkPadSetup.

Sevocêselecionare
ativaraopçãoPassword
atunattendedboot,
umpromptdesenha
seráexibidoquandoo
computadorforligado,de
umestadodesligadoou
dehibernação,porum
eventonãoassistidocomo
umatentativadeWakeon
LAN.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumprompt
desenhaseráexibido.O
computadorprosseguirá
ecarregaráosistema
operacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,
configureaautenticação

Capítulo5.Configuraçãoavançada65

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Comentários

dousuárionosistema
operacional.

Sevocêselecionareativar
Passwordatrestart,
umpromptdesenha
seráexibidoquandoo
computadorforreiniciado.
Sevocêselecionar
Disabled,nenhumprompt
desenhaseráexibido.O
computadorprosseguirá
ecarregaráosistema
operacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,
configureaautenticação
dousuárionosistema
operacional.

Especifiqueocomprimento
mínimoparaasenhas
deinicializaçãoede
discorígido.Sevocê
definirasenhado
supervisoreespecificar
umcomprimentomínimo
paraassenhas,apenas
vocêpoderáalteraro
comprimento.

Consulte“Senhade
inicialização”napágina
50

.

Consulte“Senhasdedisco
rígido”napágina52.

Sevocêselecionar
Enabled,todososusuários
poderãoatualizaroUEFI
BIOS.Sevocêselecionar
Disabled,somentea
pessoaquesouberasenha
desupervisorpoderá
atualizaroUEFIBIOS.

Sevocêselecionar
Disabled,poderárestaurar
umaversãoanteriordo
UEFIBIOS.

66GuiadoUsuário

Sevocêselecionar
Enabled,nãoserápossível
restaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

Nota:Esseitemédefinido
comoDisabledporpadrão
quandoOSOptimized
DefaultsnomenuRestart
estádefinidocomo

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology
ou
AMD(TM)Virtualization
Technology

IntelVT-dFeature
(disponívelsomenteparao
microprocessadorIntel)

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Comentários
Disabled.Esseitemé

definidocomoEnabled
porpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsestá
definidocomoEnabled.

Algunstiposdevíruse

•Enabled

wormsdecomputador
fazemcomqueosbuffers
dememóriaestourem.
AoselecionarEnabled,
vocêpodeprotegerseu
computadorcontraataques
dessesvíruseworms.Se,
apósescolherEnabled,
vocêdescobrirqueum
programanãofunciona
corretamente,selecione
Disablederedefinaa
opção.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarAtivado,
umVMM(VirtualMachine
Monitor)poderáusaros
recursosdehardware
adicionaisfornecidospela
Intel/AMDVirtualization
Technology.

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dsignificaIntel
VirtualizationTechnology
paraE/SDirecionada.
Quandoativada,umVMM
podeusarainfraestrutura
daplataformapara
virtualizaçãodeE/S.

SevocêselecionarAtivado,

•Enabled

poderáusardispositivosde
LANEthernet.

Sevocêselecionar

•Enabled

Enabled,poderáusar
dispositivosdeLAN
wireless.

Sevocêselecionar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enabled,poderáusar
dispositivosBluetooth.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
osconectoresUSB.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
oslotparacartõesde
memória.

•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
acâmeraintegrada.

Capítulo5.Configuraçãoavançada67

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Microphone•Disabled

Anti-Theft

SecureBoot

Computrace

SecureBoot

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Comentários

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
osmicrofones(interno,
externoouline-in).

Ativaoudesativaainterface
doUEFIBIOSparaativar
omóduloComputrace.O
Computraceéumserviço
demonitoramentoopcional
doAbsoluteSoftware.

Nota:Sevocêconfigurar
aativaçãodomódulo
Computracecomo
PermanentlyDisabled,
nãoserápossívelativar
essaconfiguração
novamente.

Ativaoudesativaorecurso
UEFISecureBoot.

SelecioneEnabled
paraevitarque
sistemasoperacionais
nãoautorizados
sejamexecutadosna
inicialização.Selecione
Disabledparapermitir
aexecuçãodequalquer
sistemaoperacionalna
inicialização.

SevocêativaroSecure
Boot,asseguintes
configuraçõesnomenu
Startuptambémmudarão
automaticamente:

1.Aconfiguração

UEFI/LegacyBoot

seráalteradapara
UEFIOnly.

2.AconfiguraçãoCSM

Supportmudarápara
No.

Nota:Esseitemédefinido

comoDisabledporpadrão
quandoOSOptimized
DefaultsnomenuRestart
estádefinidocomo
Disabled.Esseitemé
definidocomoEnabled
porpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsestá
definidocomoEnabled.

68GuiadoUsuário

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeEstaopçãoéusada

RestoreFactoryKeys

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

Comentários

Especificaomodode
operaçãodosistema.

EspecificaomodoSecure
Boot.

paralimparachaveda
plataformaatualecolocar
ocomputadornoSetup
Mode.Épossívelinstalar
suaprópriateclade
plataformaepersonalizar
osbancosdedadosde
assinaturasdeSecureBoot
noSetupMode.

OmodoSecureBootserá
definidoparaCustom
Mode.

Estaopçãoéusada
pararestaurartodasas
chaveseoscertificados
nosbancosdedados
deSecureBootparaas
configuraçõespadrão
defábrica.Qualquer
configuraçãopersonalizada
doSecureBootserá
apagada,eachavede
plataformapadrãoserá
restabelecidajuntocom
osbancosdedados
deassinaturasoriginais,
inclusiveocertificadopara
Windows8.1.

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Ligueocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF12.

Capítulo5.Configuraçãoavançada69

3.Selecioneodispositivodoqualocomputadordeveiniciar.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Ositensdomenuexibidosnoseucomputadorpodemserumpoucodiferentesdatabelaaseguir.

Tabela4.ItensdoMenuStartup

ItemdemenuValor
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(paraUEFIOnly)

•Yes

•No

Comentários

Selecioneodispositivode
inicializaçãoaopressionarobotão
liga/desligaparaligarocomputador.

Selecioneodispositivode
inicializaçãoquandoocomputador
despertarviaLAN.Seaopção
PCILANestiverativada,um
administradorderedepoderáligar
todososcomputadoresemumaLAN
remotamentecomumsoftwarede
gerenciamentoderede.

Selecioneorecursodeinicialização
dosistema.

•Both:selecioneaprioridadedas
opçõesdeinicializaçãoentreUEFI
eLegacy.

•UEFIOnly:osistemaseráiniciado
apartirdosistemaoperacional
comsuporteaUEFI.

•LegacyOnly:osistemaserá
iniciadodequalquersistema
operacionaldiferentedosistema
operacionalcomsuporteaUEFI.

70GuiadoUsuário

Nota:SevocêselecionarUEFIOnly,

ocomputadornãopoderáiniciarde
dispositivosinicializáveisquenão
possuamumsistemaoperacional
compatívelcomUEFI.

OCompatibilitySupportModule
(CSM)énecessárioparainiciaro
sistemaoperacionallegacy.Sevocê
selecionarUEFIOnly,CSMSupport
podeserselecionado.Nosmodos
BothouLegacyOnly,CSMSupport
nãoéselecionável.

Tabela4.ItensdoMenuStartup(continuação)

ItemdemenuValor
BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

MenuRestart

Comentários

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

TeladuranteoPOST:

•Quick:Ateladelogotipodo

ThinkPadéexibida.

•Diagnostics:mensagensdeteste

serãoexibidas.

Nota:Vocêtambémpodeentrarno
modoDiagnosticaopressionarEsc
duranteoPOST.

SevocêselecionarDesativado,
amensagem“Tointerruptnormal
startup,pressEnter.”nãoseráexibida
duranteoPOST.

SevocêselecionarEnabled,atecla
F12seráreconhecidaeajanelaBoot
Menuseráexibida.

SevocêselecionarEnabled,aopção
BootPriorityOrderserábloqueada
parausofuturo.

ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenuThinkPadSetup.

Osseguintesitensdesubmenusãoexibidos:

•ExitSavingChanges:salvaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•ExitDiscardingChanges:descartaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•LoadSetupDefaults:restauraparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:AtiveaopçãoOSOptimizedDefaultsparaatenderaosrequisitosdecertificaçãodoWindows8
ouWindows10.Quandoessaconfiguraçãoéalterada,algumasoutrasconfiguraçõessãomodificadas
automaticamente,comoCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBack
Prevention.

•DiscardChanges:desconsideraasalterações.

•SaveChanges:salvaasalterações.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa
oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartirdeumdiscoópticoouumprogramade
atualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoou
hardwareéinstalado,vocêpodeserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.

ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,vápara:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Capítulo5.Configuraçãoavançada71

Utilizandoogerenciamentodesistema

Estetópicodestina-seprincipalmenteaadministradoresderede.

Seucomputadoréprojetadoparafacilitarogerenciamento,oquepermiteredirecionarmaisrecursos
paramelhoratenderaseusobjetivosempresariais.

Estacapacidadedegerenciamentopermiteavocêoperarremotamentecomputadoresclientesdamesma
formaqueoperaseuprópriocomputador,comoligá-losoudesligá-los,formataraunidadedediscorígidoe
instalarumprograma.

Assimqueocomputadorestiverconfiguradoefuncionando,vocêpoderágerenciá-loutilizandoosoftwaree
osrecursosdegerenciamentojáintegradosaocomputadorclienteeàrede.

Interfacedegerenciamentodedesktop

OUEFIBIOSdoseucomputadoroferecesuporteaumainterfacechamadaSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesdehardware
docomputador.ÉresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõesaobancodedadossobreele
mesmoesobreaplaca-mãe.Estasespecificaçõesdocumentamospadrõesparaseobteracessoàs
informaçõesdoBIOS.

AmbientedePXE(PrebooteXecutionEnvironment)

AtecnologiaPXE(PrebooteXecutionEnvironment)tornaocomputadormaisgerenciávelaopermitirsua
inicializaçãoapartirdeumservidor.Seucomputadoroferecesuporteàsfunçõesdecomputadorpessoal
exigidaspeloPXE.Porexemplo,comaplacadeLANapropriada,seucomputadorpodeseriniciadode
umservidorPXE.

Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserusadacomseucomputador.

WakeonLAN

OadministradorderedepodeutilizarorecursoWakeonLANparaligarumcomputadorapartirdeum
consolegerenciamento.

QuandoorecursoWakeonLANestáativado,muitasoperações,comotransferênciadedados,atualizações
desoftwareeatualizaçõesdeFlashdoUEFIBIOS,podemserfeitasremotamentesemnecessidadede
supervisão.Oprocessodeatualizaçãopodeserfeitodepoisdoexpedienteenosfinsdesemanapara
queosusuáriosnãosejaminterrompidosduranteotrabalhoeotráfegodeLANsejamantidonomínimo
possível.Fazerissoeconomizatempoeaumentaaprodutividade.

Nota:SeocomputadorforligadoviaWakeonLAN,suainicializaçãosegueasequênciadefinidaem
NetworkBoot.

AssetIDEEPROM

OAssetIDEEPROMcontéminformaçõessobreocomputador,incluindosuaconfiguraçãoeosnúmeros
desériedoscomponentesprincipais.Eletambémincluialgunscamposembranconosquaisépossível
gravarinformaçõessobreosusuáriosfinaisdarede.

ConfigurandoRecursosdeGerenciamento

Parapermitirqueumadministradorderedecontroleseucomputadorremotamente,configureestes
recursosdegerenciamentodosistemanoprogramaThinkPadSetup:

•WakeonLAN

72GuiadoUsuário

•SequênciadeNetworkBoot

•AtualizaçãodeFlash

Nota:Seumasenhadesupervisortiversidodefinida,seránecessáriodigitarasenhadesupervisorao
iniciaroprogramaThinkPadSetup.

AtivandooudesativandoorecursoWakeonLAN

QuandoorecursoWakeonLANestiverativadoeocomputadorestiverconectadoaumaLAN,o
administradorderedepoderáiniciarocomputadorremotamentedeumconsoledegerenciamento,usando
umprogramadegerenciamentoderederemoto.

ParaativaroudesativarorecursoWakeonLAN,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecionarConfig➙Network.OsubmenuNetworkéexibido.

3.SelecioneumaopçãocorrespondenteparaorecursoWakeonLAN.

4.PressioneateclaF10parasalvaresair.

DefinindoumasequênciadeNetworkBoot

QuandoocomputadorédespertadoviaLAN,eleéinicializadododispositivoconformeespecificadono
menuNetworkBoote,emseguida,segueaordemdeinicializaçãodomenuBoot.

ParadefinirumasequênciadeNetworkBoot,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina59.

2.SelecionarStartup➙NetworkBoot.Alistadedispositivosdeinicializaçãoéexibida.

3.Selecioneumdispositivodeinicializaçãoparaatribuiramaiorprioridadeaele.

4.PressioneateclaF10parasalvaresair.

Nota:PressioneateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Verificandoosrequisitosparaatualizaçõesdeflash

Umadministradorderedepodeatualizarremotamenteosprogramasdosistemaemseucomputador,seos
seguintesrequisitosforemcumpridos:

•OcomputadordeveseriniciadonaLAN.

•OcomputadordeveserutilizadonoPXE.

•Umprogramadegerenciamentoderededeveserinstaladonocomputadordoadministradorderede.

Capítulo5.Configuraçãoavançada73

74GuiadoUsuário

Capítulo6.Evitandoproblemas

UmaparteimportantedepossuirumcomputadornotebookThinkPadéamanutenção.Comocuidado
adequado,épossívelevitarproblemascomuns.Estecapítuloforneceinformaçõesquepodemajudara
manterseucomputadorfuncionandosemproblemas.

•“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina75

•“Mantendoosdriversdedispositivosatualizados”napágina76

•“Cuidandodeseucomputador”napágina77

Dicasgeraisparaprevenirproblemas

Estetópicoforneceasseguintesdicasparaajudaraprevenirproblemasdecomputação:

•Verifiqueacapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidodevezemquando.Sea
unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidoficarmuitocheia,osistemaoperacionalWindows
ficarálentoepoderáproduzirerros.

Paraverificaracapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido,façaoseguinte:
–Windows7:cliqueemIniciar➙Computador.

–Windows8.1:abraoFileExplorerecliqueComputador.
–Windows10:abraoExploradordeArquivosecliqueemEstePC.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Useaferramentadedesfragmentaçãodediscoregularmentenaunidadedediscorígidooudeestado
sólidoparamelhorarostemposdebuscaealeituradedados.

•Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasaplicativosnãoutilizados.

Nota:T alvezsejainteressanteprocurarversõesduplicadasouredundantesdeprogramas.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

•Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,é
aconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.Asunidadesópticasregraváveisestãodisponíveisparaamaioria
dasmáquinasesãofacilmenteinstaladas.

•Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.Paraobtermaisinformaçõessobrearestauraçãodosistema,consulteCapítulo8“Visãogeral
darecuperação”napágina99

•AtualizeosdriversdedispositivoseoUEFIBIOSquandonecessário.

•Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

•Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenãoLenovo.Talvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparaverificarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

•Sevocênuncaprecisouexecutarumarecuperaçãopararestauraroconteúdopré-instaladoemseu
computador,asseguintesdicaspodemserúteis:

–Removatodososdispositivosexternos,comoimpressora,teclado,etc.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

75

–Certifique-sedequeabateriaestejacarregadaeseucomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
–AcesseoThinkPadSetupecarregueasconfiguraçõespadrão.
–Reinicieocomputadoreinicieaoperaçãoderecuperação.
–Seoseucomputadorusadiscoscomomídiaderecuperação,nãoremovaodiscodaunidade

enquantonãoforsolicitadoafazê-lo.

•Emcasodesuspeitadeproblemasnaunidade,consulte“Diagnosticandoproblemas”napágina81e
executeumtestedediagnósticodaunidadeantesdeligarparaoCentrodeSuporteaoCliente.Seoseu
computadornãoinicializar,façadownloaddosarquivosparacriarumamídiadeautotesteinicializáveldo
sitehttp://www.lenovo.com/hddtest.Executeotesteegravequaisquermensagensoucódigosdeerro.
Seotesteretornaralgumamensagemoucódigodeerrocomfalha,ligueparaoCentrodeSuporteao
Clientecomoscódigosouasmensagenseocomputadoràsuafrente.Umtécnicooajudarámelhor.

•Senecessário,vocêpoderáencontrarasinformaçõesdoCentrodeSuporteaoClienteparaseupaísou
regiãoemhttp://www.lenovo.com/support/phone.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteao
Cliente,certifique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputador
àsuafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouasmensagensanotadas.

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar
ou“guiar”umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem
seudriverespecífico.Seumnovocomponenteforinstalado,osistemaoperacionalnecessitaserinstruído
sobrecomooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacional
poderáreconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.

Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão
suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.

Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer
downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponenteseobservarumbaixodesempenho
dessecomponenteouseadicionarumnovo.Issopodeeliminarodrivercomoacausapotencialdo
problema.

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite

VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedaLenovoatravésdo
seguinteprocedimento:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro
softwarenecessário.

ObtendoosdriversmaisrecentesusandooSystemUpdate

OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwaredocomputadoratualizado.Pacotesdeatualização
encontram-searmazenadosnosservidoresdaLenovoeestãodisponíveisparadownloadnoWebsitede
Suportedaempresa.Ospacotesdeatualizaçãopodemconteraplicativos,driversdedispositivos,flashes
deUEFIBIOSouatualizaçõesdesoftware.QuandooprogramaSystemUpdateseconectaaoWebsite
desuportedaLenovo,oprogramaSystemUpdatereconheceautomaticamenteotipoeomodelodoseu
computador,osistemaoperacionalinstaladoeoidiomadosistemaoperacionalparadeterminarquais
atualizaçõesestãodisponíveisparaseucomputador.OprogramaSystemUpdateexibeumalistade
pacotesdeatualizaçãoecategorizacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaeopcionalparaajudá-loa
compreendersuaimportância.Vocêpossuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspor
downloadeinstaladas.Apósselecionarospacotesdeatualizaçãodesejados,oprogramaSystemUpdate
farádownloadeinstalaráautomaticamenteasatualizaçõessemqualquerintervençãosua.

76GuiadoUsuário

OprogramaSystemUpdateestápré-instaladoemseucomputadoreprontoparaexecução.Oúnico
pré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmente,ouusaro
recursodeagendamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamenteemintervalos
especificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarporseveridade
(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações)deformaquealista
escolhidaconterásomenteostiposdeatualizaçõesdeseuinteresse.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroSystemUpdate,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoprograma.

Cuidandodeseucomputador

Emboraseucomputadorsejaprojetadoparafuncionardeformaconfiávelemambientesnormaisde
trabalho,énecessárioutilizarobomsensoaomanipulá-lo.Aoseguirasdicasimportantesmostradasneste
tópico,vocêaproveitaráaomáximoseucomputador.

Tenhacuidadocomolocaleamaneiracomovocêtrabalha

•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode
sufocamentocomembalagensplásticas.

•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes
(maisde13cmou5pol.).

•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).

•Algunsdispositivos,comoporexemplocertasventoinhasdedesktopportáteisoupurificadoresdear,
podemproduziríonsnegativos.Seumcomputadorestiverpertodeumdispositivodessetipoefor
expostopormuitotempoaoarcomíonsnegativos,elepodeficareletrostaticamentecarregado.Esse
tipodecargapodeserdescarregadomanualmentequandovocêtocanotecladoouemoutraspeças
docomputador,ouatravésdeconectoresemdispositivosdeE/Sconectadosaocomputador.Apesar
dessetipodedescargaeletrostática(ESD)seroopostodeumadescargadeseucorpoouroupaparao
computador,elaapresentaomesmoriscodemalfuncionamentodocomputador.

Seucomputadoréprojetadoefabricadoparaminimizarquaisquerefeitosdacargaeletrostática.Noentanto,
umacargaeletrostáticaacimadeumdeterminadolimite,podeaumentaroriscodeESD.Portanto,aoutilizar
ocomputadorpertodeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos,dêatençãoespecialaoseguinte:

•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadorcomardeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos.

•Mantenhaseucomputadoreperiféricostãodistantesquantopossíveldetaldispositivo.

•Semprequepossível,aterreofiodocomputadorparafacilitaradescargaeletrostáticasegura.

Nota:Nemtodosessesaparelhoscausamumacargaeletrostáticasignificativa.

Sejacuidadosocomoseucomputador

•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.

•NãovireocomputadorcomoadaptadordeenergiaCAconectado.Issopodequebraropluguedo
adaptador.

Transporteseucomputadoradequadamente

•Antesdemoverseucomputador,certifique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos
conectadosedesconectarosfioseoscabos.

•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador
pelatela.

Capítulo6.Evitandoproblemas77

Guardeasmídiaseasunidadesdearmazenamentoadequadamente

•Aoinstalaraunidadedediscorígidooudeestadosólido,sigaasinstruçõesfornecidascomohardwaree
apliquepressãosomenteondenecessárionodispositivo.

•Desligueseucomputadorseestiversubstituindoaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido.

•Apóssubstituiraunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido,reconecteatampadoslot
daunidade.

•Armazeneasunidadesdediscorígidoouópticasexternaseremovíveisnoscontêineresapropriadosou
embale-asquandonãoestiveremsendousadas.

•Antesdeinstalarqualquerumdosdispositivosaseguir,toqueumamesademetalouumobjetodemetal
aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificaro
dispositivo.

–Módulodememória
–Cartãodememória,comoumcartãoSD,SDHC,SDXCouMultiMediaCard

Nota:Nemtodososdispositivoslistadosestãoincluídosnocomputador.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Fazerisso
podecausardanosemseusdados.

Tenhacuidadoaodefinirsenhas

•Lembre-sedassuassenhas.Sevocêesquecerasenhadosupervisoroudaunidadedediscorígido,a
Lenovonãoaredefiniráetalvezsejanecessáriosubstituiraplaca-mãeouaunidadedediscorígidoou
aunidadedeestadosólido.

Registreseucomputador

•RegistreseucomputadorThinkPadcomaLenovoem:http://www.lenovo.com/register.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Registrandoocomputador”napágina17

Certifique-sedenãomodificarocomputador

•ApenasumtécnicodemanutençãoautorizadodoThinkPaddevedesmontarerepararseucomputador.

.

Limpandoatampadoseucomputador

Limpeocasionalmenteocomputadordaseguinteforma:

1.Prepareumamisturadedetergentedecozinhaneutro.Odetergentenãodeveconterabrasivosou
produtosquímicosfortes,taiscomoácidosoualcalinos.Use5partesdeáguapara1partede
detergente.

2.Embebaemumaesponjaodetergentediluído.

3.Retireoexcessodelíquidodaesponja.

4.Esfregueacoberturacomaesponjaemmovimentoscircularesecombastantecuidadoparaque
nenhumexcessodelíquidosejaderramado.

5.Esfregueasuperfíciepararemoverodetergente.

6.Enxagueaesponjaemáguacorrentelimpa.

7.Esfregueacoberturacomaesponjalimpa.

8.Limpeasuperfícienovamentecomumpanomacio,secoesemfiapos.

9.Espereasuperfíciesecartotalmenteeremovaqualquerfibradetecido.

78GuiadoUsuário

Limpandootecladodocomputador

Paralimparotecladodocomputador,façaoseguinte:

1.Embebaumpanolimpoemacioemálcoolisopropílico.

Nota:Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.

2.Limpeasuperfíciedecadateclacomopano.Limpeasteclasumaauma.Sevocêlimparváriasteclas
deumavez,opanopoderáprenderemumateclavizinhaedanificá-la.Certifique-sedequenenhum
líquidocaianasteclasouentreelas.

3.Aguardesecar.

4.Pararemovermigalhasdealimentosoupoeiradaparteinferiordasteclas,utilizeumsopradorde
câmeracomumaescovaouoarfriodeumsecadordecabelos.

Limpandoomonitordocomputador

Paralimparateladocomputador,façaoseguinte:

1.Limpegentilmenteomonitorcomumpanoseco,macioesemfiapos.Sevocêvirumamarca
semelhanteaumarranhãonatela,elapodeserumamanchaquefoitransferidadotecladoquandoa
tampafoipressionadadefora.

2.Limpeouespaneamanchasuavementecomumpanosecoemacio.

3.Seamanchapermanecer,umedeçaumpanomaciodealgodãocomáguaouumamisturadeálcool
isopropílicoeágua(empartesiguais).

Nota:Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.

4.Sequeomáximopossível.

5.Esfregueatelanovamente,masnãopermitaquenenhumagotadelíquidocaianocomputador.

6.Certifique-sedesecaratelaantesdefechá-la.

Capítulo6.Evitandoproblemas79

80GuiadoUsuário

Capítulo7.Detecçãodeproblemas

Estecapítulocontéminformaçõessobreoquefazersevocêenfrentaralgumproblemacomseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Diagnosticandoproblemas”napágina81

•“Soluçãodeproblemas”napágina81

Diagnosticandoproblemas

Sevocêenfrentarproblemascomseucomputador,useoprogramaLenovoSolutionCentercomopontode
partidapararesolvê-los.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

Notas:

•OprogramaLenovoSolutionCentertambémestádisponívelparadownloadem:
http://www.lenovo.com/diags

•SeestiverusandooutrosistemaoperacionaldoWindows,asinformaçõesmaisrecentessobre
diagnósticoparaseucomputadorestarãodisponíveisem:
http://www.lenovo.com/diagnose

Quandovocêestiverconfigurandoseucomputador,oprogramaLenovoSolutionCentersolicitaacriação
deumamídiaderecuperação.Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidoparaoestadopadrãodefábrica.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina99

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina14.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

Nota:SevocênãoconseguirisolarerepararoproblemaapósexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,
salveeimprimaosarquivosdelogcriadosporele.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentraremcontato
comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

.

Soluçãodeproblemas

Quandoseucomputadorapresentaumerro,geralmente,eleexibeumamensagemouumcódigodeerro,
ouemiteumsinalsonoroaoserligado.Aoencontrarumproblema,consulteasseçõescorrespondentes
nestetópicoparatentarresolveroproblemasozinho.

Ocomputadorparaderesponder

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Seoseucomputadorestivertotalmentecongelado(vocênãoconsegueusarotouchpadnemoteclado),
executeasseguintesetapas:

©CopyrightLenovo2014,2016

81

1.Pressioneemantenhaobotãoliga/desligapressionadoatéocomputadordesligar.Apósocomputador
serdesligado,reinicie-oaopressionarobotãoliga/desliga.Seocomputadornãoligar,continue
naetapa2.

2.Quandoocomputadorestádesligado,retireoadaptadordeenergiaCAdocomputador.Mantenhao
botãoliga/desligapressionadopor10segundos.ConecteoadaptadordeenergiaCA.Seocomputador
nãoligarnovamente,continuenaetapa3.

3.Quandoocomputadorestádesligado,retireoadaptadordeenergiaCAdocomputador.Removatodos
osdispositivosexternosqueestãoconectadosaocomputador(teclado,mouse,impressora,scannere
assimpordiante).Repitaaetapa2.Seaetapa2nãoforbemsucedida,continuecomaetapa4.

Nota:Asetapasaseguirenvolvemaremoçãodecomponentessensíveisàeletricidadeestáticado
seucomputador.Certifique-sedequevocêestejaapropriadamenteaterradoeremovatodasasfontes
dealimentaçãoconectadasaocomputador.Sevocênãosesentiràvontadeouseguropararemover
componentes,entreemcontatocomoCustomerSupportCenterparaobterassistência.

4.Enquantoocomputadorestiverdesligado,removatodasasfontesdeenergiaehardwareexterno.
Removaqualquermódulodememórianãooriginalincluídoemseucomputador.Depoisderemovero
módulodememóriaextra,repitaaetapa2.Seocomputadoraindanãoforligado,consulteomanual
dousuárioparaoutroscomponentessubstituíveispeloclientequeestãoconectadosaocomputador.

Seaindaassimocomputadornãoiniciar,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteeum
especialistaajudarávocê.

Derramamentossobreoteclado

Apossibilidadedederramarlíquidosnotecladodeumcomputadorportátilémaior.Comoamaioria
doslíquidosconduzeletricidade,olíquidoderramadonotecladopodecausarcurto-circuitoe,portanto,
danospotencialmenteirreparáveisnocomputador.

Casoderramealgoemseucomputador:

Atenção:Certifique-sedequenenhumlíquidocrieumcurto-circuitoentrevocêeoadaptadordeenergia

CA(seestiveremuso).Emboraalgunsdadosoutrabalhopossamserperdidossevocêdesligaro
computadorimediatamente,deixá-loligadopoderáinutilizá-lo.

1.DesconectecomcuidadooadaptadordeenergiaCAimediatamente.

2.Desligueocomputadorimediatamente.Quantomaisrápidovocêimpedirqueacorrentepassepelo
computador,maiorseráaprobabilidadedereduzirdanoscausadosporcurtos-circuitos.

3.Aguardeatétercertezadequetodoolíquidotenhasecado,antesdeligarocomputador.

Mensagensdeerro

•Mensagem:0177:DadosdeSVPinválidos,parartarefaPOST.
Solução:AsomadeverificaçãodasenhadosupervisornaEEPROMnãoestácorreta.Aplaca-mãedeve

sersubstituída.Envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0183:CRCinválidodasconfiguraçõesdesegurançanavariávelEFI.EntrenoThinkPad
Setup.

Solução:AsomadeverificaçãodasconfiguraçõesdesegurançanavariávelEFInãoestácorreta.Entre
noThinkPadSetupparaverificarasconfiguraçõesdesegurança,pressioneF10e,emseguida,pressione
Enterparareiniciarosistema.Seoproblemapersistir,envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0187:ErrodeacessoadadosEAIA

Solução:FalhanoacessoàEEPROM.Envieocomputadorparamanutenção.

82GuiadoUsuário

•Mensagem:0188:ÁreadeinformaçõesdeserializaçãodeRFIDinválida
Solução:asomadeverificaçãodaEEPROMnãoestácorreta(blocosnº0e1).Aplaca-mãedeveser

substituídaeonúmerodesériedacaixadeveserreinstalado.Envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0189:ÁreadeinformaçõesdeconfiguraçãodeRFIDinválida
Solução:AsomadeverificaçãodaEEPROMnãoestácorreta(blocosnº4e5).Aplaca-mãedeveser

substituídaeoUUIDprecisaserreinstalado.Envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:0190:Errocríticodebateriafraca
Solução:ocomputadordesligaporqueabateriaestáfraca.Conecteoadaptadordealimentação

aocomputadorecarregueabateria.

•Mensagem:0191:SegurançadoSistema-Alteraçãoremotainválidasolicitada
Solução:falhanaalteraçãodaconfiguraçãodosistema.Confirmeaoperaçãoetentenovamente.Para

limparoerro,entrenoThinkPadSetup.

•Mensagem:0199:SegurançadoSistema-Númerodetentativasdesenhadesegurançaexcedido.
Solução:Estamensagemseráexibidasevocêinserirumasenhadesupervisorincorretamaisdetrês

vezes.Confirmeasenhadosupervisoretentenovamente.Paralimparoerro,entrenoThinkPadSetup.

•Mensagem:1802:Cartãoderedenãoautorizadoconectado.Desligueosistemaeremovaocartãode
rede.

Solução:Aplacaderedewirelessnãoécompatívelcomestecomputador.Remova-a.

•Mensagem:0270:Erronorelógiodetemporeal.
Solução:Orelógiodetemporealdosistemanãoestáfuncionando.Envieocomputadorpara

manutenção.

•Mensagem:0271:Verifiqueasconfiguraçõesdedataehora.
Solução:adataeahoranãoforamdefinidasnocomputador.DefinaadataeahorausandooThinkPad

Setup.

•Mensagem:2100:ErrodedetecçãodoHDD0(HDDprincipal)
Solução:aunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidonãoestáfuncionando.Envieaunidade

dediscorígidooudeestadosólidoparamanutenção.

•Mensagem:2110:ErrodeleituraemHDD0(HDDprincipal)
Solução:aunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidonãoestáfuncionando.Envieaunidade

dediscorígidooudeestadosólidoparamanutenção.

•Mensagem:2200:Otipodeequipamentoeonúmerodesériesãoinválidos.
Solução:otipodeequipamentoeonúmerodesériesãoinválidos.Envieocomputadorpara

manutenção.

•Mensagem:2201:OUUIDdamáquinaéinválido.
Solução:oUUIDdamáquinaéinválido.Envieocomputadorparamanutenção.

•Mensagem:Errodoventilador
Solução:Oventiladorderefrigeraçãofalhou.Desligueocomputadorimediatamenteeencaminhe-o

paraamanutenção.

Capítulo7.Detecçãodeproblemas83

•Mensagem:Errodosensortérmico
Solução:osensortérmicoestácomproblemas.Desligueocomputadorimediatamenteeencaminhe-o

paraamanutenção.

Sinaissonorosdeerro

Atabelaaseguirdescreveoserroscomunsdesinalsonoroeassoluçõescorrespondentes.

Tabela5.Sinaissonorosdeerro

SinaissonorosSolução

Umsinalsonorocurto,pausa,trêssinaissonoroscurtos,
pausa,maistrêssinaissonoroscurtos,pausa,umsinal
sonorocurto(1-3-3-1sinaissonoros)

QuatrociclosdequatrosinaissonoroscurtosProblemarelacionadoàfuncionalidadede

Cincosinaissonoroscurtos,pausa,maiscincosinais
sonoroscurtosepausa

Problemadememória.Desligueocomputador
imediatamenteeencaminhe-oparaamanutenção.

compatibilidadecomTCG
validaçãodocódigodeBIOS).Desligueocomputador
imediatamenteeencaminhe-oparaamanutenção.

*

TCGéaabreviaçãodeTrustedComputingGroup.

Problemarelacionadoàfuncionalidadede
compatibilidadecomTCG(podeserfalhadeinicialização
deTPM).Continuecomoprocessodeinicializaçãoe
entreemcontatocomocentrodeserviçosdaLenovo
paraobtersuportetécnico.

*

(podeserfalhade

Problemasdemódulosdememória

Imprimaestasinstruçõesagoraemantenha-ascomseucomputadorparareferênciafutura.

Seseumódulodememórianãoestiveroperandocorretamente,verifiqueosseguintesitens:

1.Seoseucomputadorforfornecidocomummódulodememóriaquesejafixadonoslotdememória,
verifiqueainstalação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Substituindoomódulode
memória”napágina112

.

2.Verifiquesehámensagensdeerroduranteainicialização.
Sigaasaçõescorretivasapropriadasparaasmensagensdeerrodoautotestedeinicialização(POST).

3.VerifiqueseoúltimoUEFIBIOSparaomodelofoiinstalado.

4.Verifiqueseháconfiguraçãoecompatibilidadedememóriaadequadas,incluindootamanhomáximo
eavelocidadedememória.

5.Executeprogramasdediagnóstico.Consulteo“Diagnosticandoproblemas”napágina81.

Problemasderede

Vejaaseguirosproblemasderedemaiscomuns.

ProblemascomaEthernet

•Problema:ocomputadornãoconsegueseconectaràrede.
Solução:certifique-sedeque:

–Ocaboestáinstaladocorretamente.

OcabodarededeveestarconectadofirmementeaoconectorEthernetdocomputadoreaoconector
RJ45dohub.Adistânciamáximapermitidaentreocomputadoreohubéde100metros.Seo

84GuiadoUsuário