Lenovo ThinkPad 11e, ThinkPad Yoga 11e User Guide [pt]
GuiadoUsuário
ThinkPad11eeThinkPadYoga11e
Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceE“Avisos”napágina149
OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals
OitavaEdição(Janeiro2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Conteúdo
Leiaprimeiro..............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii
ServiçoeUpgrades...........vii
AdaptadoreseCabosdeenergia.....viii
CabosdeExtensãoeDispositivos
Relacionados..............ix
PlugueseTomadas............ix
InstruçõessobreaFontedeAlimentação...x
DispositivosExternos...........x
Avisogeralsobrebaterias.........x
Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas..xi
Avisosobreabateriadecéluladelítiotipo
moeda.................xi
Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xi
Informaçõessobresegurançadacorrente
elétrica................xii
AvisosobretelasdeLCD.........xiii
Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiii
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
Vistafrontal...............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
VistaTraseira..............6
Indicadoresdestatus...........7
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto..................9
Etiquetadetipoemodelodamáquina....9
InformaçõesdonúmerodeIDdaFCCe
CertificaçãoIC..............9
Etiquetasparaosistemaoperacional
Windows...............10
Recursos.................11
Especificações..............13
ProgramasdaLenovo............14
AcessandoprogramasdaLenovo.....14
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14
Usandoatelamultitoque..........19
Teclasespeciais..............23
UtilizandooTouchPad...........24
UsandooThinkPadYoga11eemmodos
diferentes.................25
Girandoateladocomputador.......25
Mododenotebook...........26
Mododebase.............27
Modotablet..............28
Mododetenda.............29
Usandoosbotõesdotablet........30
Gerenciamentodeenergia..........31
UsandoaalimentaçãoCA........31
Verificandoostatusdabateria......32
Carregandoabateria..........32
Gerenciandoaenergiadabateria.....32
Modosdeeconomiadeenergia......33
Maximizandoavidaútildabateria.....34
Conectandoàrede.............34
ConexõesEthernet...........34
Conexõeswireless...........34
Usandoummonitorexterno.........36
Conectandoummonitorexterno......36
Escolhendoummododeexibição.....37
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....37
Utilizandorecursosdeáudio.........37
Usandoacâmera.............38
Usandoumcartãodemídiaflash.......39
Instalandoumcartãodemídiaflash....39
Removendoumcartãodemídiaflash....39
UsandoaCanetaativaparaThinkPad.....40
Capítulo3.Vocêeseucomputador..43
Acessibilidadeeconforto..........43
Informaçõessobreergonomia.......43
Conforto...............44
Informaçõessobreacessibilidade.....44
Viajandocomseucomputador........47
Dicasdeviagem............47
Acessóriosdeviagem..........47
Capítulo2.Usandooseu
computador..............17
Registrandoocomputador..........17
Perguntasmaisfrequentes..........17
Obtendoajudasobreosistemaoperacional
Windows.................19
©CopyrightLenovo2014,2016
Capítulo4.Segurança.........49
ConexãodeumaTravaMecânica.......49
Utilizandosenhas.............49
Digitandosenhas............49
Senhadeinicialização..........50
Senhadesupervisor..........50
i
Senhasdediscorígido.........52
Segurançadodiscorígido..........54
Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede
discorígidoouunidadedeestadosólido....55
Usandofirewalls..............56
Protegendodadoscontravírus........56
Capítulo5.Configuraçãoavançada..57
Instalandoumnovosistemaoperacional....57
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................57
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8.1ouWindows10...........58
Instalandodriversdedispositivo.......59
UsandooprogramaThinkPadSetup......59
MenuMain..............60
MenuConfig..............60
MenuDate/Time............65
MenuSecurity.............65
MenuStartup.............69
MenuRestart.............71
AtualizandooUEFIBIOS.........71
Utilizandoogerenciamentodesistema.....72
ConfigurandoRecursosdeGerenciamento..72
Capítulo6.Evitandoproblemas....75
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......75
Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.76
Cuidandodeseucomputador........77
Limpandoatampadoseucomputador...78
Capítulo7.Detecçãodeproblemas.81
Diagnosticandoproblemas..........81
Soluçãodeproblemas...........81
Ocomputadorparaderesponder.....81
Derramamentossobreoteclado......82
Mensagensdeerro...........82
Sinaissonorosdeerro..........84
Problemasdemódulosdememória....84
Problemasderede...........84
Problemasnoteclado..........86
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............87
Problemasdebateriaealimentação....93
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........96
Problemadesoftware..........96
ProblemadeUSB...........97
Capítulo8.Visãogeralda
recuperação..............99
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........99
Criandoeusandomídiasderecuperação..99
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............100
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............101
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..102
Reinstalandoaplicativosedriversde
dispositivopré-instalados........103
Resolvendoproblemasderecuperação...104
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8.1..........104
Atualizandoseucomputador.......105
Restaurandoseucomputadorparaas
configuraçõespadrãodefábrica......105
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............105
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..106
Criandoeusandomídiasderecuperação..106
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows10...........107
ReiniciandooComputador........107
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............108
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...108
CriandoeusandoumaunidadeUSBde
recuperação..............108
Capítulo9.Substituindoos
dispositivos.............111
PrevençãocontraEletricidadeEstática.....111
Desativandoasbateriasinternas.......111
Substituindoomódulodememória......112
Substituindoabateriadecélulatipomoeda...114
Substituindoaunidadedediscorígidooude
estadosólido...............117
Substituindooteclado...........121
SubstituindoocartãoLANwirelesssubstituível
pelousuário................126
Capítulo10.Obtendosuporte....131
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....131
Obtendoajudaeserviços..........132
Usandoprogramasdediagnóstico.....132
WebsitedesuportedaLenovo......132
ContatandoaLenovo..........133
LocalizandoopcionaisThinkPad......133
Adquirindoserviçosadicionais........134
ApêndiceA.Informações
Reguladoras.............135
iiGuiadoUsuário
Informaçõesrelacionadasawireless......135
Localizandoasantenaswireless
UltraConnect.............136
informaçõessobreconformidadecomrádio
wireless...............136
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............137
Informaçõesrelacionadasacertificação...137
AvisodeClassificaçãodeExportação.....137
Avisossobreemissãoeletrônica........137
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......137
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......138
UniãoEuropeia-Declaraçãode
conformidadedaDiretivadeCompatibilidade
Eletromagnética............138
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............138
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................139
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............139
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............139
AvisoparaoJapãosobreocabode
alimentaçãoCA............139
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraTaiwan..............140
MarcadeconformidadedaEurásia......140
AvisodeáudioparaoBrasil.........140
ApêndiceB.Informaçõessobre
WEEEereciclagem.........141
InformaçõesimportantessobreWEEE.....141
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...141
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...141
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...142
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................143
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............143
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........143
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...145
RoHSdaUniãoEuropeia..........145
RoHSdaTurquia..............145
RoHSdaUcrânia..............145
RoHSdaÍndia...............145
RoHSdaChina..............146
ApêndiceD.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......147
ApêndiceE.Avisos.........149
MarcasRegistradas.............150
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivGuiadoUsuário
Leiaprimeiro
Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.
•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Transporteocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido,façaoseguinte:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.
Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
®
.Paraobtermais
viGuiadoUsuário
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.
CondiçõesqueExigemAçãoImediata
Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Ouvocê
podeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarque
umcomponenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podem
indicarumproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticara
situaçãosozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientação
adicional.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.
•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentação
cominstruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.É
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
necessárioseguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.Antesderemoveras
tampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedequeaalimentaçãoesteja
desligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcasodedúvidas
oupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
Antesdeabriratampadocomputador,desligue-oeaguardedetrêsacincominutosparadeixar
queocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
AdaptadoreseCabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.
2
ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados
Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.
viiiGuiadoUsuário
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.
Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.
Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
DispositivosExternos
CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscinco
segundosapósoencerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.
Avisogeralsobrebaterias
PERIGO
AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.Umabateriaquenão
sejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécoberta
pelagarantia.
Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:
•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.
•Nãocomprimaouperfureabateria.
•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.
•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças
•Mantenhaabaterialongedofogo.
Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.
Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.
xGuiadoUsuário
Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.
Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas
PERIGO
Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.
Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.
AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.
Avisosobreabateriadecéluladelítiotipomoeda
PERIGO
Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.
Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Aquecimentoeventilaçãodoproduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
©CopyrightLenovo2014,2016
xi
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
xiiGuiadoUsuário
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
ParaConectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
PERIGO
Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
AvisosobretelasdeLCD
CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.
Usandoheadphonesoufonesdeouvido
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
©CopyrightLenovo2014,2016
xiii
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.
Informaçõesadicionaissobresegurança
Avisosobreembalagensplásticas
PERIGO
Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.
Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.
xivGuiadoUsuário
Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobreaslocalizaçõesdosconectores,aslocalizaçõesdasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina9
•“Recursos”napágina11
•“Especificações”napágina13
•“ProgramasdaLenovo”napágina14
Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador
Estetópicoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.
Vistafrontal
VistafrontaldoThinkPad11e
1Microfone
3Câmera
5Indicadordestatusdosistema6Touchpad
©CopyrightLenovo2014,2016
2Indicadordecâmeraemuso
4Alto-falantes
1
1Microfone
Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.
2Indicadordecâmeraemuso
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.
3Câmera
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina38.
4Alto-falantes
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
5Indicadordestatusdosistema
OpontoiluminadonologotipodoThinkPad
®
noapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatus
dosistema.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.
6Touchpad
Seucomputadorestáequipadocomumtouchpadnocantoinferiordoteclado.Otouchpadpermitemover
oponteiro,semousodeummouseconvencional.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizando
oTouchPad”napágina24.
VistafrontaldoThinkPadYoga
®
11e
1Sensordeproximidade
3Indicadordecâmeraemuso4Câmera
5Alto-falantes
2Microfone
6Indicadordestatusdosistema
2GuiadoUsuário
7Touchpad
9Telamultitoque
1Sensordeproximidade
8BotãoWindows
Osensordeproximidadefoiprojetadoparafuncionarquandoocomputadorestánomodotablet.Se
osensordeproximidadedetectarsuasmãos,oprogramaActiveProtectionSystem
™
serádesativado
automaticamente.Depoisqueasmãosdeixamaáreadedetecçãodosensordeproximidade,oActive
ProtectionSystemseráreativado.
2Microfone
Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.
3Indicadordecâmeraemuso
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.
4Câmera
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina38
5Alto-falantes
.
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
6Indicadordestatusdosistema
OpontoiluminadonologotipodoThinkPadnoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatus
dosistema.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Indicadoresdestatus”napágina7.
7Touchpad
Seucomputadorestáequipadocomumtouchpadnocantoinferiordoteclado.Otouchpadpermitemover
oponteiro,semousodeummouseconvencional.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizando
oTouchPad”napágina24.
8BotãoWindows
•NoWindows7eWindows10:pressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupressioneo
botãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.
•NoWindows8.1:pressioneobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeaTela
inicialoupressioneobotãoWindowspararetirarocomputadordomododesuspensão.
9Telamultitoque
Seucomputadorpodeserfornecidocomtelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoatelamultitoque”napágina19
.
Vistalateraldireita
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
1Botãoliga/desliga
3ConectorUSB3.04ConectorHDMI™
5Slotdatravadesegurança
1Botãoliga/desliga
2Botõesdecontroledevolume
Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasmaisfrequentes”napágina17.
Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina81paraobtermaisinformações.
Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
2Botõesdecontroledevolume
Useosbotõesdecontroledevolumeparaajustarovolume.
3ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSBoucâmerasdigitais.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
4GuiadoUsuário
4ConectorHDMI
SeucomputadorpossuiumconectorHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).Esseconectorpode
conectarseucomputadoradispositivosdeáudiodigitaisoumonitoresdevídeocompatíveis,comouma
TVdealtadefinição(HDTV).Vocêtambémpodeconectarseucomputadoraumdispositivodevídeo
compatívelcomopadrão(VGA),comoummonitorVGA,utilizandoumcabodomonitordeHDMIparaVGA.
5Slotparatravadesegurança
Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.
Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.
Vistalateralesquerda
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.
1Conectordeenergia2ConectorEthernet
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)4Conectordeáudio
5Slotparacartõesdemídia
1Conectordeenergia
LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.
2ConectorEthernet
Conecteocomputadoraumaredelocal(LAN)comoconectorEthernet.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.
OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandoo
indicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelopisca,
dadosestãosendotransmitidos.
Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentoouaumreplicadordeportas,useo
conectorEthernetdaestaçãodeacoplamentooudoreplicadordeportas,enãoodocomputador.
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB2.0)
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:
•Ocomputadorestáativoounomododesuspensão.
•Ocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA.
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:
•NoWindows
®
7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.
•NoWindows8.1eWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesiga
asinstruçõesnatela.
Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14
4Conectordeáudio
.
Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.
Nota:Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,oconectordeáudiopoderá
nãosertotalmentecompatívelcomachavedefunção.
5Slotparacartõesdemídia
Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslotparaleros
dadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartão
demídiaflash”napágina39.
VistaTraseira
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.
6GuiadoUsuário
1Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorque,porsuavez,
garantemumarefrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Notas:
•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.
Indicadoresdestatus
Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
1IndicadordeFnLock
OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina23
2Indicadordealto-falantemudo
.
Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.
3Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,omicrofonepermanecemudo.
4Indicadordecâmeraemuso
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadordecâmeraemusoacendeemverde.
56Indicadoresdestatusdosistema
HádoislogotiposThinkPademseucomputador.Umnoapoioparaasmãoseoutronatampaexterna.O
pontoiluminadoemcadalogotipoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistemaeajuda
vocêaidentificarostatusatualdocomputador.
•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(emusonormal).
8GuiadoUsuário
•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.
•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.
7Indicadordestatusdewireless
Oindicadordestatusdewirelessestálocalizadanatampaexternadocomputadoreajudaaidentificaro
statuswirelessdocomputador.
•Verde:osrecursoswirelessdocomputadorestãoativados.
•Apagado:osrecursoswirelessdocomputadorestãodesativados.
Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto
Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,a
etiquetadonúmerodeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft
®
.
Etiquetadetipoemodelodamáquina
Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.
Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.
InformaçõesdonúmerodeIDdaFCCeCertificaçãoIC
AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanocomputador
conformemostradonafiguraaseguir.
Nota:Oseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:
•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.
Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.
•Nocasodeummódulowirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaquevocê
consulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.
AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomódulowirelessquepodeser
substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless1instaladoemseucomputador.
Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma
mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.
EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows
CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo
sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado
computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque
ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7
pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
10GuiadoUsuário
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.
EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows8.1eWindows10:dependendodesualocalização
geográfica,dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows8.1ouWindows10queestá
pré-instalada,seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.
Visitehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposde
etiquetasdeProdutosOriginaisMicrosoft.
•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows8.1ouWindows10.
•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows8.1ProouWindows10Pro.
AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada
doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto
pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternos,visuaisdoIDdoprodutoouda
versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestágravada
nofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows8.1ouWindows10estiverinstalado,o
programadeinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,
paraconcluiraativação.
Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspoderáestarpré-instaladadeacordocomostermos
dosdireitosdedowngradedelicençadoWindows8.1ProouWindows10Pro.
Recursos
Estetópicoforneceinformaçõesgeraissobreosrecursosdocomputadorparaváriosmodelos.Dependendo
deseumodeloespecífico,algunsrecursospodemnãoestardisponíveis.
Microprocessador
Paraexibirpropriedadesdosistemadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.
•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.
•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos
osaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Sistema
➙Sobre.
–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar
.SelecioneSistema.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Memória
Seucomputadorpodeserfornecidocomumdosseguintesmódulosdememória:
•MemóriaSODIMMDDR3LVdebaixavoltagem
•MemóriaSDRAMDDR3LVdebaixavoltagem
Acapacidadedememóriavariadependendodomodelodocomputador.Paraexibirasinformaçõesde
memóriadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.
•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.
•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos
osaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Sistema
➙Sobre.
–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar
.SelecioneSistema.
Dispositivodearmazenamento
•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura
•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura
Visor
•Tamanho:11,6pol.(294,64mm)
•Resolução:
–LCD:até1366x768
–Monitorexterno:até1920x1080(HDMI)
•TelacoloridacomtecnologiaTFT
•Controledebrilho
•Câmeraintegrada
Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)
•Entradadeondasenoidalde50-60Hz
•EspecificaçõesdeentradadoadaptadordeenergiaCA:100-240VCA,50-60Hz
Teclado
•Tecladocom6fileiras
•Teclasdefunção
•Touchpad
Interface
•Conectordeáudio
•ConectorHDMI
•ConectorUSB3.0
•ConectorAlwaysOnUSB
12GuiadoUsuário
•ConectorethernetRJ45
•Slotparacartõesdemídia
Recursoswireless
•LANwirelessintegrada
•Bluetoothintegrada
RecursosparaThinkPadYoga11eapenas:
•Acelerômetro
•Compassodigital
•Girômetro
•Telamultitoque
•Sensordeproximidade
•BotãoWindows
Especificações
Estetópicolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.
Dimensões
•Largura:300mm(11,81polegadas)
•Profundidade:216mm(8,50polegadas)
•Altura:
–ThinkPad11e:22,30mm(0,88polegada)
–ThinkPadYoga11e:22,90mm(0,90polegada)
Pesomáx.
•ThinkPad11e:1,52kg(3,35lb)
•ThinkPadYoga11e:1,59kg(3,50lb)
Ambiente
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)
–Operação:5.0°C(41°F)a35.0°C(95°F)
–Armazenamento:de5,0°C(41°F)a43,0°C(109°F)
–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)
–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)
Nota:Quandoabateriaécarregada,atemperaturadeladeveserdepelomenos10°C(50°F).
•Umidaderelativa:
–Operacional:de8%a80%
–Armazenamento:de5%a95%
Saídadecalor
•Máximode45W(154Btu/h)
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Atenção:
•Mantenhaocomputadorlongedeequipamentoselétricoscomoaparelhosdearcondicionado,
ventiladores,fornosdemicro-ondaserádios.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses
equipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedediscorígido.
•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuitoou
outrodanopoderáocorrer.
•Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.
ProgramasdaLenovo
SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil
esegura.OsprogramasdisponíveispodemvariardependendodosistemaoperacionalWindows
pré-instalado.
ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite
http://www.lenovo.com/support.
AcessandoprogramasdaLenovo
ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:
•NoWindows7eWindows10:
1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.
2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramasouTodosos
aplicativosparaexibirtodososprogramas.
3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixade
pesquisa.
•NoWindows8.1:
1.PressioneateclaWindowsparaabrirparaaTelainicial.Localizeumprogramapelonomedo
programa.
2.SeoprogramanãoforexibidonatelaIniciar,cliquenoíconedesetaparaabrirateladeAplicativos.
3.SemesmoassimnãoencontraroprogramanateladeAplicativos,procureporelenacaixade
pesquisa.
AlgunsprogramasdaLenovoestãoprontosparasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramas
comosmétodosacimaamenosqueelesjátenhamsidoinstalados.Parainstalaressesprogramasda
Lenovo,váparaLenovoPCExperience➙LenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo
EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
14GuiadoUsuário
Loading...