Lenovo ThinkCentre X1 User Guide [da]
ThinkCentreX1
Brugervejledning
Maskintyper:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEog10KF
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Læsdette
først:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsideiii
ogTillægE"Bemærkninger"påside73.
Fjerdeudgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst:Vigtige
sikkerhedsforskrifter.........iii
Førdubrugerdennemanual..........iii
Serviceogopgraderinger...........iii
Undgåstatiskelektricitet............iv
Ledningerogstrømadaptere..........iv
Beskrivelseafjapanskledningog
strømadapter..............v
Forlængerledningeroglignendeudstyr......v
Stikogstikkontakter.............v
Eksterneenheder..............v
Varmeogventilationafprodukt.........v
Driftsbetingelser...............vi
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....vii
Rengøringogvedligeholdelse.........vii
Meddelelseomglasdele...........vii
Meddelelseomforhindringaf,atcomputeren
vælter..................vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Hardwareplaceringer.............1
Setforfra................1
Setbagfra................3
Computerkomponenter..........5
Delepåsystemkortet...........6
Mærkatformaskintypeogmodel......7
Faciliteter..................7
Specifikationer...............10
Programmer................10
Fåadgangtiletprogrampåcomputeren...10
Installationafetprogram,dererklartilatblive
installeret...............11
IntroduktiontilLenovo-programmer....11
Kapitel2.Brugafcomputeren....13
Justeringafcomputerfoden.........13
JusteringafOrchidTilt-foden.......13
Registreringafcomputeren..........13
Indstillingafcomputerenslydstyrke......14
Sådantilføjesetikoni
Windows-meddelelsesområdet........14
Oprettelseafforbindelsetiletnetværk.....14
OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN.14
OpretforbindelsetilettrådløstLAN.....14
OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveret
enhed................15
Kapitel3.Duogdincomputer....17
Indretningafarbejdspladsen.........17
Genskinoglys.............17
Ventilation...............17
Placeringafstikkontakterogkabellængder..17
Ergonomi...............17
Oplysningeromhandicapvenlighed......18
Rengøringafcomputeren..........21
Vedligeholdelse..............21
Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse...21
Godevanerforvedligeholdelse......21
Holdcomputerenopdateret........22
Flytningafcomputeren...........23
Kapitel4.Sikkerhed..........25
Låsningafcomputeren...........25
PåsætningafenKensington-kabellås....26
Visningogændringafsikkerhedsindstillingeri
programmetSetupUtility..........26
Forhindringafuautoriseretadgangtil
computeren................26
Brugafkontaktentilregistreringafdæksel...27
Brugafogkendskabtilfirewalls........27
Beskyttelseafdatamodvirus.........27
ProgrammetComputraceAgentintegrereti
firmware.................28
TrustedPlatformModule(TPM)........28
Kapitel5.Udvidetkonfiguration...29
BrugafprogrammetSetupUtility.......29
StartafprogrammetSetupUtility.....29
Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...29
AktiveringellerdeaktiveringafAutomatic
PowerOn-funktionerne.........29
AktivérellerdeaktiverErP
LPS-compliancetilstanden........30
Aktiveringellerdeaktiveringaffunktionen
ConfigurationChangeDetection......30
BrugafBIOS-kodeord..........31
Valgafstartenhed...........32
AfslutningafSetupUtility-program.....33
OpdateringafBIOS.............33
Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticering
ogretablering.............35
Grundlæggendeproceduretilløsningaf
computerproblemer.............35
Fejlfinding................35
Startproblemer.............35
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Lydproblemer.............36
CD-problemer.............37
DVD-problemer............37
Periodiskeproblemer..........38
Problemermedlagerdrev.........38
Problemermedskærm..........39
Netværksproblemer...........40
Problemermedydelsen.........42
Dererikkeadgangtildetseriellestik....43
ProblemermedUSB-enhed........43
Software-ogdriverproblemer.......43
Fejlfinding................44
LenovoSolutionCenter.........44
Oplysningeromretablering..........44
OplysningeromretableringforWindows7..45
OplysningeromretableringforWindows10.46
Kapitel7.Installationellerudskiftning
afhardware..............47
Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor
statiskelektricitet.............47
Installationellerudskiftningafhardware.....47
Installationafeksterntudstyr.......47
Udskiftningafstrømadapteren.......48
Afmonteringafdækslet,derkanskubbes..49
Udskiftningafbunddækslet........50
Udskiftninghukommelsesmodulet.....51
UdskiftningafOrchidTilt-foden......53
Afslutningafudskiftningenafdele.....54
Kapitel8.Oplysninger,hjælpog
service.................57
Flereoplysninger..............57
Adgangtilbrugervejledningenpåforskellige
sprog................57
WindowsHjælp-system.........57
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.57
Lenovoswebsted............57
Lenovossupportwebsted........58
Hyppigtstilledespørgsmål........58
Hjælpogservice..............58
Telefonservice.............58
Brugafandreserviceydelser.......59
Købafflereserviceydelser........59
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......61
Bemærkningomeksportklassificering.....61
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....61
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......61
Eurasiancompliance-mærke.........63
MeddelelseomlydforBrasilien........63
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio(Mexico)...............63
MeddelelseomTaiwan-visionsforholdsregel...63
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..64
TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug.........65
VigtigeWEEE-oplysninger..........65
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...65
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..66
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................66
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........67
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS).................69
RoHS,DenEuropæiskeUnion........69
RoHS,Tyrkiet...............69
RoHS,Ukraine...............69
RoHS,Indien...............69
RoHS,Kina................70
RoHS,Taiwan...............70
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR-model..............71
TillægE.Bemærkninger........73
Varemærker................73
iiThinkCentreX1Brugervejledning
Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter
Paspå:
Førdubrugercomputeren,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.SesikkerhedsforskrifterneidetteafsnitogiSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,
derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforståallesikkerhedsforskrifterne
reducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.Hvisduikkelængerehar
enkopiafSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteenPDF-versionfraLenovo
supportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Førdubrugerdennemanual
Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhedsforskrifter
oggarantioplysninger,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.
®
's
HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
®
'ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.
Undgåstatiskelektricitet
Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.
Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.
•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.
•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.
•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
Ledningerogstrømadaptere
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
ledningensluttettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenhed)ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
ledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenellerstrømadaptereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningenellerstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væske
kanogsågradvisttærestikketpåledningenog/ellerstikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsage
overophedning.
Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.
2
(medledningensluttettildeninterne
2
(med
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,
ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
ivThinkCentreX1Brugervejledning
Beskrivelseafjapanskledningogstrømadapter
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,måduikkebenytte
den,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforatfået
andetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmedstikkontakter
medjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsfacilitetvedatprøve
atindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikketistikkontakten,
skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendtstikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmed
enandenstikkontaktmeddennesikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerelle
systembelastningmåikkeoverstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduhar
spørgsmålvedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtilstikkontakten,
ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Eksterneenheder
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler(UniversalSerialBus).Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttede
enheder.
Varmeogventilationafprodukt
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
©CopyrightLenovo2016,2017
v
•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.
•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.
•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogfor
atgiveenmerebehageligogpålideligdrift.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredisse.
Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.
•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.
Driftsbetingelser
Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikrobølgeovne
tætpåcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapålagerdrevet.
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
viThinkCentreX1Brugervejledning
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dereringendeleidissekomponenter,somkrævereftersyn.Kontaktenservicetekniker,hvisdumener,
dererproblemermedenafdissedele.
Rengøringogvedligeholdelse
Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.
Meddelelseomforhindringaf,atcomputerenvælter
•Anbringcomputerenpåensolidoglavoverflade,ellerfastgørmøblet,oganbringcomputerensålangt
tilbagepåmøbletsommuligt.
•Holdfjernbetjeninger,legetøjogandet,derkantiltrækkebørnsopmærksomhed,vækfracomputeren.
•Holdcomputeren,kablerogledningerudenforbørnsrækkevidde.
•Holdøjemedbørnilokaler,hvordissesikkerhedsrådikkeerfulgt.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
viiiThinkCentreX1Brugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:
•"Hardwareplaceringer"påside1
•"Faciliteter"påside7
•"Specifikationer"påside10
•"Programmer"påside10
Hardwareplaceringer
Detteafsnitindeholderoplysningeromplaceringenafcomputerenshardware.
Bemærk:Computerenshardwaresermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.
Setforfra
Figur1.Setforfra
1Indbyggedemikrofoner(2)
3Skydertilstyringafindbyggetkameraafskærmning
5Slåmikrofonfra/til
7Afbryder
©CopyrightLenovo2016,2017
2Indbyggetindikatorforkameraaktivitet
4Indbyggetkamera
6Skiftmellemskærm-/computertilstand
8Strømindikator
1
9Aktivitetsindikatorforlagerdrev
11Internehøjttalere(2)
10Indikatorformikrofonslåetfra/til
•Indbyggetkamera
Brugestilattagebillederellerdeltageienvideokonference.
•Indbyggetindikatorforkameraaktivitet
Nårdenindbyggedeindikatorforkameraaktivitetertændt,erkameraetibrug.
•Skydertilstyringafindbyggetkameraafskærmning
Brugestilatdeaktiveredetindbyggedekamerafysisk.
•Indbyggetmikrofon
Brugestilatoptagelydeellerbrugeettalegenkendelsesprogramudenatbrugeenmikrofon.
•Internhøjtaler
Brugestilatlyttetillydefracomputerenudenatbrugeetheadsetellerhovedtelefoner.
•Slåmikrofonfra/til
Brugestilatslådeindbyggedemikrofonerfraellertil.
•Indikatorformikrofonslåetfra/til
Nårindikatorenformikrofonslåetfra/tilertændt,ermikrofonerneslåetfraellertil.
•T ænd/sluk-knap
Anvendestilattændeforcomputeren.Dukanogsåbrugetænd/sluk-knappentilatslukkecomputeren,
nårduikkekanbrugenogenMicrosoft
®
Windows
®
-lukkeproceduretilatslukkecomputeren.
•Strømindikator
Nårstrømindikatorenertændt,ercomputerentændt.
•Aktivitetsindikatorforlagerdrev
Nårindikatorenforlagerdrevaktivitetertændt,erlagerdrevetibrug.
2ThinkCentreX1Brugervejledning
Setbagfra
Figur2.Setbagfra
1Kortlæserport(ekstraudstyr)2AlwaysOnUSB3.0-stik(medhurtigopladning)
3USB3.0-stik4Stiktilhovedsæt
5Porttilsikkerhedslås
7DisplayPort
9USB3.0-stik(3)
®
-stik8Ethernet-stik
6Stiktilstrømadapter
•AlwaysOnUSB3.0-stik(medhurtigopladning)
Anvendestilattilslutteenenhed,derkræverenUSB2.0-ellerUSB3.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,en
mus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).Medstrømadapterentilsluttetkandu
opladedenautomatiskregistreredeenhed,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Forataktivere
funktionenAlwaysOnUSBskalduåbneprogrammetPowerManager.Se"Fåadgangtiletprogrampå
computeren"påside10
.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
•Stiktilstrømadapter
Brugestilatsluttestrømadapterentilcomputeren,sådenkanfåstrøm.
Kapitel1.Produktoversigt3
•Kortlæserport
Brugestilatholdeetkortformetlagringsmedie,såkortlæserenkanlæsedatapålagringsmediet.
Computerenunderstøtterfølgendekort:
–MemoryStick-kort
–MemoryStickPRO-kort
–MultiMediaCard(MMC)
–MMCmobile-kort
–MMCplus-kort
–RS-MMC-kort(Reduced-SizeMultiMediaCard)
–SD-kort(SecureDigital)
–SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)
–SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)
–xD-Picture-kort(typeM)
–xD-Picture-kort(typeH)
•DisplayPort-stik
Brugestilatsendeellermodtagelyd-ogvideosignaler.Enandenlyd-ellervideoenhed(f.eks.en
højtydendeskærm)kansluttestildetteDisplayPort-stik.
•Ethernet-stik
BrugestilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendeetkategori5eEthernet-kabelellerbedreforatoverholdeFCC(Federal
CommunicationsCommission)KlasseB-kravene.
•Stiktilheadset
Anvendestilattilslutteheadsetellerhovedtelefonertilcomputeren.
•Stiktilmikrofon
Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvisdubrugeret
talegenkendelsesprogram.
•Porttilsikkerhedslås
BrugestilatfastgøreenKensington-kabellås.Dererflereoplysningeri"Påsætningafen
Kensington-kabellås"påside26
.
•USB3.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,derkræverenUSB2.0-ellerUSB3.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,en
mus,enscanner,enprinterellerenPDA.
4ThinkCentreX1Brugervejledning
Computerkomponenter
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseaffølgendekomponentermuligvisikketilgængelige.
Figur3.Computerkomponenter
Kapitel1.Produktoversigt5
1OrchidTilt-fodbase2OrchidTilt-fod
3Dæksel,derkanskubbes
5Nederstedæksel
7Indbyggetkamera
9LCD-panel
4Afskærmningtilhukommelsesmodul
6I/O-afskærmning
8Computerdæksel
10Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(ogsåkendt
somdækselføler)
11I/O-ramme
13I/O-kort
15Lagerdrevramme
17Wi-Fi-antenner(2)18VESA-monteringsramme
19Hukommelsesmodul20Køleplade
21Batteri22LED-kort
23Kontrolknaptilkort24Kontrolknaptilkortdæksel
25Wi-Fi-kort
27Afskærmningtilsystemkort
29Strømadapter
12Kortlæser
14Lagerdrev
16Internehøjttalere(2)
26Systemblæser
28Netledning
Delepåsystemkortet
Bemærk:Foroplysningeromdedele,dervisesifølgendefigur,mensomikkepræsenteresifølgendetabel,
kanduse"Setforfra"påside1og"Setbagfra"påside3.
Figur4.Delepåsystemkortet
1Stiktilindbyggetkamera
3Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)4StiktilI/O-kort
5Stiktillagerdrev6Stiktilinternhøjtaler
7LCD-stik8Stiktilkontrolknaptilkort
9StiktilLCD-panel
11Stiktilsystemblæser
2Hukommelsesstik
10Wi-Fi-kortport
6ThinkCentreX1Brugervejledning
Mærkatformaskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Etikettenmedmaskintypenogmodellenerfastgjorttilcomputerensbagsidesomvist.
Figur5.Mærkatformaskintypeogmodel
Faciliteter
Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,gælderforfleremodeller.
Oplysningeromcomputeren
•Gørfølgendeforatsedegrundlæggendeoplysningeromcomputeren(såsomoplysningerom
mikroprocessoroghukommelse):
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.
2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:HøjreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Om.
Bemærk:Mængdenafhukommelse,somvisesistyresystemet,stemmermuligvisikkeoverensmedden
angivnemængdepåhukommelsesmodulerne,dererinstallereticomputeren.
•Gørfølgendeforatsedetaljeredeoplysningeromenhedernepåcomputeren(såsomdetoptiskedrev
ognetadapterne):
1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik
derefterpåEgenskaber.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.
2.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliver
bedtomdet.
Kapitel1.Produktoversigt7
Forudinstalleretstyresystem
ComputerenleveresmedstyresystemetWindows7ellerWindows10.Andrestyresystemeranerkendes
måskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevet
certificeretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.
Strømforsyning
Computerenleveresmeden90Wstrømadapter.
Lagerdrev
Computerenunderstøtterétlagerdrev.
Gørfølgendeforatsemængdenafpladspålagerdrev:
1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik
derefterpåAdministrer.
•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.
2.KlikpåDiskhåndtering.
Videofunktion
DetindbyggedegrafikkortunderstøtterDisplayPort-stikketpåcomputeren.
Lydfunktioner
Detindbyggedelydkortunderstøtterfølgendelydstikogenhederpåcomputeren:
•Stiktilheadset
•Indbyggetmikrofon
•Internhøjtaler
I/O-funktioner(Input/Output)
•Lydstik(stiktilhovedsætogstiktilmikrofon)
•Kortlæserport(ekstraudstyr)
•DisplayPort-stik
•Ethernet-stik
•USB-stik
Udvidelsesmuligheder
•Kortlæserport(ekstraudstyr)
•Hukommelsesport
•Lagerdrevbås
Netværksfunktioner
•EthernetLAN
•T rådløstLAN
•Bluetooth
Sikkerhedsfunktioner
DererflereoplysningeriKapitel4"Sikkerhed"påside25.
8ThinkCentreX1Brugervejledning
Systemstyringsfunktioner
•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware
•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle
aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere
ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.
•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget
afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeri"Aktivéreller
deaktiverErPLPS-compliancetilstanden"påside30
•Intel
®
StandardManageability
.
IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereog
billigereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.
•IntelAMT(ActiveManagementT echnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereogbilligerefor
virksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATA(SerialAdvancedTechnology
Attachment)RAID5-arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)ogSATARAID10-arrayspåbestemte
systemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen
netværksgrænseflade,someruafhængigafdatalagerdrev(f.eks.enharddiske)ellerinstallerede
styresystemer.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse
administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.
•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller
aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen
andencomputerpådetsammeLAN.
•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede
computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).
Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.
Kapitel1.Produktoversigt9
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Dimensioner(udenencomputerfodbase)
Bredde:570mm
Højde:450mm
Dybde:100mm
Vægt(udenemballagen)
Maksimumkonfigurationvedlevering:5kg
Driftsbetingelser
•Lufttemperatur:
Idrift:Fra10°Ctil35°C
Opbevaringioriginalemballage:Fra-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:Fra-10°Ctil60°C
•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)
Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)
•Højde:
Idrift:Fra-15,2mtil3.048m
Opbevaring:Fra-15,2mtil10.668m
Elektriskinput
Spænding:Fra100Vtil240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz
Programmer
Detteafsnitindeholderoplysningeromprogrammernepåcomputeren.
Fåadgangtiletprogrampåcomputeren
Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:
•FraWindowsSearch:
1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet
ellerisøgefeltet.
–IWindows10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.
2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.
•FraStart-menuenellerKontrolpanel:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.
2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåAllprogrammerforatfåvistprogramlisten.Fraoversigtenellerenmappei
oversigtenskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.
10ThinkCentreX1Brugervejledning
–IWindows10:Fraoversigtenoverprogrammerellerenmappeioversigtenskalduklikkepå
navnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.
3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skaldugøretaffølgende:
–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåWindows
System➙Kontrolpanel.
4.VisKontrolpanelmedstoreikonerellersmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede
programforatstartedet.
Installationafetprogram,dererklartilatbliveinstalleret
Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret(afhængigt
afcomputermodellen),såduskalinstalleredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisse
programmer.
Sådaninstallererduetprogram,dererklartilatbliveinstalleret:
1.ÅbnprogrammetLenovoThinkVantage
2.VisprorgamikonernevedhjælpafFliser.
3.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfordetønskedeprogram.Dobbeltklik
derefterpåikonetforatinstallereprogrammet.
®
Tools.Se"Fåadgangtiletprogrampåcomputeren"påside10.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.
•KunforWindows7:
–CreateRecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.
–LenovoBluetoothLock
LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafcomputeren.
VedatregistrereafstandenmellemcomputerenogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,som
dubærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskcomputeren,nårdugårvæk,og
låsercomputerenop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttecomputerenmod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.
–LenovoPowerENGAGE
ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.
–PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.
–PowerManager
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Det
sætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.
Kapitel1.Produktoversigt11
–RescueandRecovery
®
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.
–SystemUpdate
ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.
•KunforWindows10:
–LenovoCompanion
Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdet
medLenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:
–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin
computer.
–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom
teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.
LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.
–LenovoID
ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.
–LenovoSettings
ProgrammetLenovoSettingserstedet,hvordubådekankontrollerehardwarefunktioner,sensorerog
programmerpådincomputer.LenovoSettingsgiverdigmulighedforatoptimereenhedensydeevne
vedattilpassevigtigefunktioner,såsomstrømplaner,lyd,kameraognetværk.
•IWindows7ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience
ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.
–LenovoDisplayManager
ProgrammetLenovoDisplayManagergiverdigmulighedforatjusterelysstyrken,kontrastenog
opløsningenpådinskærm.
–LenovoSolutionCenter
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.
12ThinkCentreX1Brugervejledning
Kapitel2.Brugafcomputeren
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•"Justeringafcomputerfoden"påside13
•"Registreringafcomputeren"påside13
•"Indstillingafcomputerenslydstyrke"påside14
•"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside14
•"Oprettelseafforbindelsetiletnetværk"påside14
Justeringafcomputerfoden
Dukanbrugefodentilcomputerentilatjusterecomputerentilenposition,dererbehageligfordig.
Bemærk:Computerfodenerekstraudstyr.
JusteringafOrchidTilt-foden
Dukanjusterecomputerenslodrettepositiontilenvinkelpåmellem5°fortilog45°bagtilsomvist.
Figur6.JusteringafOrchidTilt-foden
Registreringafcomputeren
NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.
HvisduvilregistrerecomputerenhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.
©CopyrightLenovo2016,2017
13
Indstillingafcomputerenslydstyrke
Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:
1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.
Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside14
2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.
.
SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet
GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:
1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.
2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.
b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
•IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedstoreikonerellersmåikoner,ogklik
derefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.
•IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Personligtilpasning➙Proceslinje➙Slåsystemikoner
tilellerfra.
c.Slådetønskedeikontil.
3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.
Oprettelseafforbindelsetiletnetværk
Detteafsnitindeholderoplysningeromoprettelseafforbindelsetiletnetværk.Se"Netværksproblemer"på
side40,hvisduikkekansluttecomputerentiletnetværk.
OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN
DukansluttecomputerentiletEthernetLANvedatslutteetEthernet-kabeltilEthernet-stikket.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.
OpretforbindelsetilettrådløstLAN
DukansluttecomputerentilettrådløstLANudenbrugafetEthernet-kabel,menudelukkendevedhjælpaf
radiobølger.
Bemærk:T rådløstLANerekstraudstyr.
GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:
1.Sørgfor,atdererettrådløstLANtilgængeligt,ogatdentrådløseLAN-funktionpåcomputerenfungerer.
2.KlikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdetforatfåvisttilgængelige
trådløsenetværk.
14ThinkCentreX1Brugervejledning
Bemærk:HvisstatusikonetfortrådløstnetværkikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandu
tilføjeikonetimeddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"på
side14.
3.KlikpåettrådløstLAN,ogklikderefterpåTilslutforatsluttecomputerentildet.Angivdepåkrævede
oplysninger.
OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed
Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette
trådløsforbindelsemellemcomputerenogenandenBluetooth-aktiveretenhedindenforenafstand
påca.10meter.
Bemærk:Bluetootherekstraudstyr.
GørfølgendeforatopretteforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed:
1.Sørgfor,atBluetooth-funktionenpåcomputerenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiveredeenhedfindes
indenforenafstandpåca.10meterfracomputeren.
2.KlikpåBluetooth-ikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.
Bemærk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside14
3.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
•IWindows7:KlikderefterpåTilføjenenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
•IWindows10:KlikderefterpåTilføjenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
.
Kapitel2.Brugafcomputeren15
16ThinkCentreX1Brugervejledning
Loading...