Lenovo ThinkCentre X1 User Guide [fi]

ThinkCentreX1
Käyttöopas

Konetyypit:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEja10KF

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

”Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

jaLiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla73.

Neljäspainos(Kesäkuu2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet.iii

Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........iii

Huoltojapäivitykset.............iii

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......iv

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........iv

Japaninverkkojohdonjaverkkolaitteen

kuvaus.................v

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......v

Pistokkeetjapistorasiat............v

Ulkoisetlaitteet...............v

Lämpöjatietokoneenosientuuletus.......v

Käyttöympäristö...............vi

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet.......vii

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......vii

Lasiosiakoskevaturvaohje..........vii

Kaatumisvaaranvälttämiseenliittyvähuomautus.vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laitteidensijainti...............1

Laiteedestä...............1

Laitetakaa...............3

Tietokoneenosat.............5

Emolevynosat..............6

Koneentyypinjamallintarra........7

Ominaisuudet................7

Teknisettiedot...............10

Ohjelmat.................10

Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen............10

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen...11

Lenovo-ohjelmienesittely........11

Luku2.Tietokoneenkäyttö......13

Tietokoneenjalustansäätö..........13

OrchidTilt-jalustansäätö........13

Tietokoneenrekisteröinti...........13

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö.....14

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle...14

Tietokoneenliittäminenverkkoon.......14

Tietokoneenliittäminen

Ethernet-lähiverkkoon..........14

Yhteydenmuodostuslangattomaan

lähiverkkoon..............14

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen..15

Luku3.Sinäjatietokoneesi......17

Työtilanjärjestely..............17

Valaistusjaheijastukset.........17

Ilmanvaihto..............17

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus...17

Käyttömukavuus............17

Tietojahelppokäyttötoiminnoista.......18

Tietokoneenpuhdistus...........21

Ylläpito..................21

Perusylläpitovinkkejä..........21

Tietokoneenkäsittely..........21

Tietokoneenpitäminenajantasalla.....22

Tietokoneensiirto.............23

Luku4.Suojaus............25

Tietokoneenlukitseminen..........25

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon

kiinnitys...............26

Suojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminen

SetupUtility-ohjelmassa..........26

Tietokoneenluvattomankäytönestäminen....26

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö...27

Palomuurienkäyttöjatuntemus........27

Tietojensuojaaminenviruksilta........27

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettuna

laiteohjelmistoon..............28

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli....28

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............29

SetupUtility-ohjelmankäyttö.........29

SetupUtility-ohjelmanaloitus.......29

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto...29

AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönotto

taikäytöstäpoisto:...........29

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan

ottaminenkäyttööntaipoistaminen

käytöstä...............30

Kokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnon

ottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.31

BIOS-salasanojenkäyttö.........31

Käynnistyslaitteenvalinta.........32

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus...33

BIOSinpäivitys..............33

Luku6.Vianmääritys,häiriöiden

poistojaelvytys............35

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet...35

Vianmääritys...............35

Käynnistyshäiriöt............35

Äänitoimintojenhäiriöt..........36

©CopyrightLenovo2016,2017

i

CD-asemanhäiriöt...........37

DVD-asemanhäiriöt...........37

Satunnaisethäiriöt...........38

Tallennusasemanhäiriöt.........38

Näytönhäiriöt.............39

Verkkoyhteyshäiriöt...........40

Suorituskykyynliittyväthäiriöt.......42

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu......43

USB-laitteenongelmat..........43

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt......44

Vianmääritys...............44

LenovoSolutionCenter.........44

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja.......44

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................45

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................46

Luku7.Laitteidenasennustai

vaihto.................47

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.47

Laitteidenasennustaivaihto.........47

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....47

Verkkolaitteenvaihto..........48

Liukukannenirrotus...........49

Pohjakannenvaihto...........50

Muistimoduulinvaihto..........51

OrchidTilt-jalustanvaihto........53

Osienvaihdonviimeistely.........54

Luku8.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........57

Tietolähteitä................57

Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen...57

Windowsinohjejärjestelmä........57

Turvaohjeetjatakuutiedot........57

LenovonWeb-sivusto..........57

Lenovontukisivusto...........58

Useinkysytytkysymykset........58

Tuki-jahuoltopalvelut............58

Soittotukipalveluun...........58

Muidenpalvelujenkäyttö.........59

Lisäpalvelujenhankinta.........59

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....61

Vientiluokitustakoskevahuomautus......61

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....61

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..61
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...63

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....63

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....63

Kuvalaitteitakoskevaturvallisuushuomautus

(Taiwan).................64

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......64

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....65

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............65

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....66

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....66

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa.66
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................67

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................69

EuroopanunioninRoHS...........69

TurkinRoHS...............69

UkrainanRoHS..............69

IntianRoHS................69

KiinanRoHS...............70

TaiwaninRoHS..............70

LiiteD.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................71

LiiteE.Huomioonotettavaa......73

Tavaramerkit...............74

iiThinkCentreX1Käyttöopas

Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinkäytättietokonetta.
LisätietojaontässäosassajatuotteenmukanatoimitetussaTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.
Kaikkiennäidenturvaohjeidentuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.
JosoletkadottanutT urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun,voitnoutaasenPDF-muodossaLenovon
tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Ennentämänjulkaisunkäyttöä

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeidentuntemusvähentää
henkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

®

JosoletkadottanutTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun,voitnoutaasenPDF-muodossaLenovon
tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

®

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavatvaroitukset
huomioon.

VAROITUS:

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormesitaimuutruumiinosasikosketaosiin.

VAROITUS:

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.T ämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa
laitteissa.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH03VV-F,3G,
0,75mm
virtalähdemoduuliin)varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatulee
käyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,
etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellen
syövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

2

(verkkojohtoliitettyverkkolaitteeseen)taiH05VV-F,3G,0,75mm

2

(verkkojohtoliitettysisäiseen

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

ivThinkCentreX1Käyttöopas

Japaninverkkojohdonjaverkkolaitteenkuvaus

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaanjapyydä
uusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistoketta
pistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydä
häntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatsiihenliitetynulkoisenlaitteen.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat

©CopyrightLenovo2016,2017

v

normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•T uotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjen
toimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavalle
pinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•T arkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissaolevia
tietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.Jos
tietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:eenlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.T ämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaitallennusasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentai
siihenliitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

viThinkCentreX1Käyttöopas

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra:

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite,virtajaenergiataso.Nämäosateivätsisällähuollettavia
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

Lasiosiakoskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

Kaatumisvaaranvälttämiseenliittyvähuomautus

•Asetatietokonevankallejamahdollisimmanmatalallealustalle.Voitmyöskiinnittääkalusteenrakenteisiin
jasijoittaatietokoneenalustallaanniinkauasreunastakuinmahdollista.

•Säilytäkaukosäätimiä,lelujajamuitalapsiahoukutteleviaesineitäpoissatietokoneenviereltä.

•Pidätietokone,kaapelitjajohdotpoissalastenulottuvilta.

•Valvolapsiatiloissa,joissanäitäturvallisuusvihjeitäeiolenoudatettu.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

viiiThinkCentreX1Käyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:

•”Laitteidensijainti”sivulla1

•”Ominaisuudet”sivulla7

•”Teknisettiedot”sivulla10

•”Ohjelmat”sivulla10

Laitteidensijainti

Tässäosassaontietojatietokoneenlaitteidensijainnista.

Huomautus:Tietokoneesilaitteetsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Sisäisetmikrofonit(2)2Sisäisenkamerantoiminnanmerkkivalo

3Sisäisenkameransuojalevynliukusäädin4Sisäinenkamera

5Mikrofoninmykistyssäädin/mykistyksenpoistosäädin6Näyttölaite-/tietokonetilankytkin

7Virtapainike8Virranmerkkivalo

©CopyrightLenovo2016,2017

1

9Tallennusasemanmerkkivalo

11Sisäisetkaiuttimet(2)

10Mikrofoninmykistyssäätimen/mykistyksen

poistosäätimenmerkkivalo

•Sisäinenkamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

•Sisäisenkamerantoimintamerkkivalo

Kunsisäisenkamerantoiminnanmerkkivalopalaa,kameraonkäytössä.

•Sisäisenkameransuojalevynliukusäädin

Käytetäänsisäisenkameranpoistamiseenkäytöstäfyysisesti.

•Sisäinenmikrofoni

Tätäkäytetäänäänentallentamiseentaipuheentunnistusohjelmistonkäyttöönilmanulkoistamikrofonia.

•Sisäinenkaiutin

Käytetääntietokoneestatoistettavanäänenkuuntelemiseenilmankuulokemikrofoniataikuulokkeita.

•Mikrofonienmykistyksen/mykistyksenpoistonsäädin

Käytetäänsisäistenmikrofonienmykistämiseentaimykistyksenpoistamiseen.

•Mikrofoninmykistyssäätimen/mykistyksenpoistosäätimenmerkkivalo

Kunmikrofonienmykistyksen/mykistyksenpoistonmerkkivalopalaa,mikrofonitonmykistettytainiiden
mykistysonpoistettu.

•Virtapainike

Virtapainikkeellatietokoneeseenvoikytkeävirran.Tietokoneenvirranvoikatkaistavirtapainikkeellamyös
silloin,kunsitäeivoikatkaistamilläänMicrosoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmänsammutusmenetelmällä.

•Virranmerkkivalo

Verkkovirranmerkkivalonpalaessavirtaonkytkettynätietokoneeseen.

•T allennusasemanmerkkivalo

Tallennusasemanmerkkivalonpalaessatallennusasemaonkäytössä.

2ThinkCentreX1Käyttöopas

Laitetakaa

Kuva2.Laitetakaa

1Kortinlukijanpaikka(lisävaruste)2AlwaysOnUSB3.0-liitäntä(pikalatauksella)

3USB3.0-liitäntä

5Turvalukonpaikka6Verkkolaitteenliitäntä

7DisplayPort

9USB3.0‑liitännät(3)

®

-liitäntä8Ethernet-liitäntä

4Kuulokemikrofoniliitäntä

•AlwaysOnUSB3.0-liitäntä(pikalatauksella)
TähänliitäntäänvoiliittääUSB2.0-taiUSB3.0-liitäntääkäyttävänlaitteen,kutennäppäimistön,hiiren,

skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA).Kunverkkolaiteonliitetty,voitladataautomaattisesti
havaittualaitetta,vaikkatietokoneolisihorrostilassataisiitäolisikatkaistuvirta.KunhaluatottaaAlways
OnUSB-toiminnonkäyttöön,avaaPowerManager-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevan
ohjelmankäynnistäminen”sivulla10.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Verkkolaitteenliitäntä
Tähänliitäntäänliitetäänverkkolaite,jokasyöttäätietokoneeseenverkkovirtaa.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

•Kortinlukijanpaikka

Tähänliitäntäänvoidaanasettaakortinmuotoinentallennusvälineniin,ettäkortinlukijavoilukeatietoja
tallennusvälineestä.Tietokonetukeeseuraaviakortteja:

–MemoryStick-kortti
–MemoryStickPRO-kortti
–MultiMedia-kortit(MMC)
–MMCmobile-kortti
–MMCplus-kortti
–PienikokoinenMultiMediaCard(RS-MMC)
–SecureDigital(SD)‑kortti
–SecureDigitalHighCapacity(SDHC)‑kortti
–SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti
–xD-Picture-kortti(tyyppiM)
–xD-Picture-kortti(tyyppiH)

•DisplayPort-liitäntä

Käytetäänääni-jakuvasignaalienlähettämiseenjavastaanottamiseen.TähänDisplayPort-liitäntäänvoi
liittäätoisenääni-tainäyttölaitteen(kutentehonäytön).

•Ethernet-liitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapelin.

Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FederalCommunicationsCommissionClassB)
rajoitustenmukaisestiedellyttäävähintäänluokan5eEthernet-kaapelia.

•Kuulokemikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittääkuulokemikrofonintaikuulokkeet.

•Mikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäämikrofoni,jonkaavullavoitäänittääääniätaikäyttää
puheentunnistusohjelmia.

•T urvalukonpaikka

KäytetäänKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnittämiseen.Lisätietojaonkohdassa
”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla26

.

•USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB2.0-taiUSB3.0-liitäntääkäyttävänlaitteen,kutennäppäimistön,hiiren,
skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA).

4ThinkCentreX1Käyttöopas

Tietokoneenosat

Huomautus:Jotkinseuraavistaosistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Kuva3.Tietokoneenosat

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

1OrchidTilt-jalustanpohja2OrchidTilt-jalusta

3Liukukansi4Muistimoduulinsuojus

5Pohjakansi

7Sisäinenkamera

9LCD-näyttö

11Siirräntäkiinnike

13Siirräntälevy

15Tallennusasemankiinnike

17Wi-Fi-antennit(2)18VESA-kiinnityspidike

19Muistimoduuli20Jäähdytyslevy

21Nappiparisto22LED-levy

23Säätöpainikelevy24Säätöpainikelevy

25Wi-Fi-kortti26Järjestelmäntuuletin

27Emolevynsuojus28Verkkojohto

29Verkkolaite

6Siirräntäsuojus

8Tietokoneenkansi

10Kannenavauksentunnistuskytkin

12Kortinlukija

14Tallennusasema

16Sisäisetkaiuttimet(2)

Emolevynosat

Huomautus:Tietojaosista,jotkanäkyvätseuraavassakuvassa,muttajoitaeioleseuraavassataulukossa,

onkohdissa”Laiteedestä”sivulla1ja”Laitetakaa”sivulla3.

Kuva4.Emolevynosat

1Sisäisenkameranliitäntä

3Kannenavauksentunnistuskytkimenliitäntä

5Tallennusasemanliitäntä

7LCD-liitäntä8Säätöpainikelevynliitäntä

9LCD-paneelinliitäntä

11Järjestelmäntuulettimenliitäntä

2Muistipaikka

4Siirräntälevynliitäntä

6Sisäisenkaiuttimenliitäntä

10Wi-Fi-korttipaikka

6ThinkCentreX1Käyttöopas

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Koneentyyppi-jamallimerkintäonkiinnettytietokoneenalaosaankuvanosoittamallatavalla.

Kuva5.Koneentyypinjamallintarra

Ominaisuudet

Tässäosiossakuvattavattietokoneenominaisuudetliittyvätuseisiinmalleihin.

Tietojatietokoneestasi

•Voittarkastellatietokoneesiperustietoja(kutentietojasuorittimestajamuistista)seuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:NapsautahiirenkakkospainikkeellaKäynnistä-painikettajanapsautasitten

Ominaisuudet.

–Windows10:ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

Huomautus:Käyttöjärjestelmässänäkyvämuistivoiollaristiriidassatietokoneeseenasennettujen
muistimoduuliennimellismuistinkanssa.

•Voittarkastellatietokoneesiyksityiskohtaisiatietoja(kutentietojaoptisestaasemastajaverkkosovittimista)
seuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

taivahvistavalinnat.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

TietokoneeseenonesiasennettuWindows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmä.Lenovosaattaatodeta
myösmuidenkäyttöjärjestelmienolevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tutustumallakäyttöjärjestelmän
toimittajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettutaitestattu.

Virtalähde

Tietokoneenmukanatoimitetaan90W:nverkkolaite.

Tallennusasemat

Tietokonetukeeyhtätallennusasemaa.

Voitnäyttäätallennusasematilanmääränseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenHallitse.

•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseLevynhallinta.

Näyttöominaisuus

SisäinennäytönohjainkorttitukeetietokoneenDisplayPort-liitäntää.

Ääniominaisuudet

Sisäinenäänikorttitukeeseuraaviatietokoneenääniliitäntöjäja-laitteita:

•Kuulokemikrofoniliitäntä

•Sisäinenmikrofoni

•Sisäinenkaiutin

Siirräntäominaisuudet

•Ääniliitännät(kuulokemikrofoni-jamikrofoniliitäntä)

•Kortinlukijanpaikka(lisävaruste)

•DisplayPort-liitäntä

•Ethernet-liitäntä

•USB-liitäntä

Laajennusominaisuudet

•Kortinlukijanpaikka(lisävaruste)

•Muistipaikka

•T allennusasemapaikka

Verkko-ominaisuudet

•EthernetLAN

•Langatonlähiverkko

•Bluetooth

8ThinkCentreX1Käyttöopas

Suojausominaisuudet

LisätietojaonkohdassaLuku4”Suojaus”sivulla25.

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviä

tietoja.Näitätietojaovatesimerkiksisuorittimentyyppi,asennuspäivämäärä,liitetyttulostimetjamuut
oheislaitteet,virtalähteetjaylläpitohistoria.

•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää

sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonkohdassa”ErPLPS

-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä”sivulla30.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten
tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelAMT(ActiveManagementT echnology)-tuki(saatavanajoissakinmalleissa)
IntelActiveManagementT echnologyonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten

tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageronlaiteohjain,jokaparantaakiintolevynsuorituskykyätukemallatiettyjen

Intel-piirisarjallistenemolevyjenSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)RAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)5-ryhmiäjaSATARAID10-ryhmiä.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennusasemia(kutenkiintolevyasemia)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-määrityksetmäärittävättietorakenteitajakäyttötapoja,joidenavullavoilukea

tietokoneenBIOSiintallennettujahallintatietoja.

•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa

tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettäjäonyleensä
toisensamaanlähiverkkoonliitetyntietokoneenohjelma.

•Käynnistyssoittosignaalista(WakeonRing)
Käynnistyssoittosignaalista-toiminnonavullatuetuttietokoneetjalaitteetvoidaanpalauttaavalmius-tai

lepotilasta.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat(ilmantietokoneenjalustanpohjaa)

Leveys:570mm
Korkeus:450mm
Syvyys:100mm

Paino(ilmanpakkausta)

Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):5kg(11lb)

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C
Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

Tulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50–60Hz

Ohjelmat

Tässäosassaontietojatietokoneessaolevistaohjelmista.

Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen

Voitkäynnistääohjelmantietokoneessaseuraavasti:

•Windowsinhakutoiminnonavulla:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painikejakirjoitaohjelmannimi

hakuruutuun.

–Windows10:KirjoitaohjelmannimiKäynnistä-painikkeenvieressäolevaanhakuruutuun.

2.Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeähakutuloksissa.

•Käynnistä-valikontaiOhjauspaneelinavulla:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:TuoohjelmaluettelonäkyviinvalitsemallaKaikkiohjelmat.Käynnistähaluamasi

ohjelmanapsauttamallasennimeäluettelossatailuettelossaolevassakansiossa.

10ThinkCentreX1Käyttöopas

–Windows10:Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeäohjelmaluettelossatai

luettelossaolevassakansiossa.

3.Josohjelmannimeäeinäyaloitusvalikossa,teejokinseuraavista:

–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

4.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajakäynnistähaluamasi
ohjelmanapsauttamallasennimeä.

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen

Huomautus:JotkinLenovo-ohjelmatsaattavatollaasennusvalmiinatietyissäWindows7-käyttöjärjestelmää

käyttävissätietokonemalleissa,jolloinneonasennettavamanuaalisesti.Senjälkeennämäohjelmatvoidaan
käynnistääjaniitävoidaankäyttää.

Voitasentaaasennusvalmiinohjelmanseuraavasti:

1.AvaaLenovoThinkVantage
käynnistäminen”sivulla10.

2.NäytäohjelmienkuvakkeetKuvakkeetjatiedot-toiminnolla.

3.Paikannahaluamasiohjelmanoudattamallaharmainanäkyvienkuvakkeidenalapuolellaoleviaohjeita.
Asennaohjelmasittenkaksoisnapsauttamallasenkuvaketta.

®

Tools-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojatärkeimmistäLenovonohjelmista,jotkaovatkäytettävissätietokoneen
käyttöjärjestelmässä.

Huomautus:Jotkinseuraavistaohjelmistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•VainWindows7:

–CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaavainC-asemantaikokotallennusaseman
tehdasasetustenmukaiseksi.

–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-ohjelmanavullavoitkäyttääBluetooth-laitetta,kutenälypuhelinta,
tietokoneenlukitsemiseenjalukituksenavaamiseenautomaattisesti.LenovoBluetoothLock-ohjelma
mittaatietokoneenjamäärittämäsiBluetooth-laitteenvälisenetäisyydenjalukitseetietokoneen
automaattisesti,kunsiirrytpoiskoneenäärestä,jaavaalukituksen,kunpalaattakaisinkoneenääreen.
Näinvoithelpostiestäätietokoneenluvattomankäytön,vaikkaunohtaisitlukitatietokoneen.

–LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGE-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovolle.

–PasswordManager

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenjaWindows-ohjelmien
todennustiedot.

–PowerManager

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.
Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskyky
onmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien
elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmä
normaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

–SystemUpdate

SystemUpdate-taiLenovoCompanion-ohjelmallasaatsäännöllisestitietokoneesi
järjestelmäpäivitykset,kutenlaiteohjainpäivitykset,ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset.Ohjelma
kerääLenovoHelpCenter-toiminnostatietojatietokoneenuusistapäivityksistä,lajitteleetiedotjatuo
näkyviinpäivityksetnoutoajaasennustavarten.Käyttäjävoipäättäätäysinvapaasti,mitkäpäivitykset
ohjelmanoutaajaasentaa.

•VainWindows10:

–LenovoCompanion

Tietokoneesiparhaidentoimintojenjaominaisuuksientuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.Lenovo
Companion-sovelluksenansiostaneovat.LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavat
toimet:

–Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitsepäivityksiä.
–Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivartenmukautetutlisävarusteet.
–Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasallatekniikkauutisistalukemalla

artikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.

LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojasiitä,mitävoit
tehdätietokoneellasi.

–LenovoID

LenovoID-ohjelmaavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjakäyttääkaikkiatuettujaLenovo-ohjelmia
jaweb-portaalejasamallakirjautumistunnuksella.

–LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoithallitatietokoneesilaitteidenominaisuuksia,tunnistimiaja
ohjelmia.LenovoSettings-ohjelmanavullavoitoptimoidalaitteistonsuorituskyvynmukauttamalla
tärkeimpiätoimintoja,kutenvirrankäyttösuunnitelmia,ääniä,kameraajaverkkoja.

•Windows7jaWindows10:

–LenovoDeviceExperiencetaiLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperience-taiLenovoPCExperience-ohjelmanavullavoithelpottaajasuojata
työskentelyäsi.OhjelmaatarjoaahelpontavankäyttääesimerkiksiLenovoThinkVantageTools-tai
LenovoTools-ohjelmaa,tärkeitäasetuksiajatietokoneentietojasekäLenovontukisivustoa.

–LenovoDisplayManager

LenovoDisplayManager-ohjelmallavoitsäätäätietokoneennäytönkirkkautta,kontrastiajatarkkuutta.

–LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

12ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenjalustansäätö”sivulla13

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla13

•”Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö”sivulla14

•”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

•”Tietokoneenliittäminenverkkoon”sivulla14

Tietokoneenjalustansäätö

Säätämällätietokoneenjalustaavoitasettaatietokoneenitsellesimukavaanasentoon.

Huomautus:Tietokoneenjalustaonlisävaruste.

OrchidTilt-jalustansäätö

Voitsäätäätietokoneenkallistuskulmaa5°eteenpäinja45°taaksepäinkuvanmukaan.

Kuva6.OrchidTilt-jalustansäätö

Tietokoneenrekisteröinti

KunrekisteröitLenovo-tietokoneen,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi
ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon
tukipalveluun.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

JottavoitrekisteröidätietokoneenLenovo-palveluun,Internet-yhteydenonoltavamuodostettuna.Siirry
sittenosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatanäytönohjeita.

©CopyrightLenovo2016,2017

13

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö

Voitasettaatietokoneenäänenvoimakkuudenseuraavasti:

1.NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

2.Säädääänenvoimakkuuttanoudattamallanäytönohjeita.Voitmykistäääänennapsauttamalla
kaiutinkuvaketta.

.

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle

VoitlisätäkuvakkeenWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

1.Tuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallailmaisinalueenvieressäolevaanuolta.Napsautasitten
haluamaasikuvakettajavedäseilmaisinalueelle.

2.Joskuvakettaeinäy,otakuvakekäyttöön.
a.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
b.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenIlmaisinalueenkuvakkeet➙Otajärjestelmäkuvakkeet
käyttööntaipoistanekäytöstä.

•Windows10:ValitseAsetukset➙Mukauttaminen➙Tehtäväpalkki➙Ota
järjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistanekäytöstä.

c.Otahaluamasikuvakekäyttöön.

3.JoskuvakeeiedelleenkäännäyWindowsinilmoitusalueella,toistavaihe1.

Tietokoneenliittäminenverkkoon

Tässäosiossaontietojatietokoneenliittämisestäverkkoon.Josetvoiliittäätietokonettaverkkoon,katso
kohta”Verkkoyhteyshäiriöt”sivulla40

.

TietokoneenliittäminenEthernet-lähiverkkoon

VoitliittäätietokoneenEthernet-lähiverkkoonkytkemälläEthernet-kaapelinEthernet-liitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.

Yhteydenmuodostuslangattomaanlähiverkkoon

VoityhdistäätietokoneenlangattomaanlähiverkkoonilmanEthernet-kaapeliaradioaaltojenavulla.

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoonlisävaruste.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Varmista,ettälangatonlähiverkkoonkäytettävissäjaettätietokoneenlangatonlähiverkkotoimintotoimii.

2.TuokäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelonäkyviinnapsauttamallaWindowsin
ilmaisinalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.

14ThinkCentreX1Käyttöopas

Huomautus:JoslangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaeinäyWindowsinilmaisinalueella,lisää

kuvakeilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14.

3.NapsautalangatontalähiverkkoajayhdistäsittentietokonesiihenvalitsemallaYhdistä.Anna

pyydettävättiedottarvittaessa.

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Bluetooth-toiminnonavullavoitmuodostaa
langattomanyhteydentietokoneenjatoisenBluetooth-laitteenvälille,kunlaitteetovatenintäännoin10
metrinetäisyydellätoisistaan.

Huomautus:Bluetooth-ominaisuusonlisävaruste.

MuodostayhteysBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenBluetooth-toimintotoimiijaBluetooth-laiteonenintäännoin10metrin
etäisyydellätietokoneesta.

2.NapsautaBluetooth-kuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.

Huomautus:JosBluetooth-kuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvakeilmaisinalueelle.
Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseLisäälaitejanoudatanäytönohjeita.

•Windows10:ValitseLisääBluetooth-laitejanoudatanäytönohjeita.

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

16ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Työtilanjärjestely”sivulla17

•”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla18

•”Tietokoneenpuhdistus”sivulla21

•”Ylläpito”sivulla21

•”Tietokoneensiirto”sivulla23

Työtilanjärjestely

Järjestätyötilasitarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Tässäosiossaontietojaseikoista,jotkavaikuttavat
työtilasijärjestelytapaan.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitatietokonesellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalo
pääseheijastumaannäytöstä.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaanäyttöönhäiritseviä
heijastuksia.Sijoitatietokonesuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppujatarpeenmukaan.Jossijoitattietokoneenlähelleikkunaa,suojaaseauringonvalolta
ikkunaverhoillataisälekaihtimilla.Tietokoneennäytönkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneen
valaistusolotmuuttuvatpäivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.

Ilmanvaihto

Tietokonetuottaalämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaalämpimän
ilmantuuletusaukoistaulos.T uuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,
jolloinnesaattavattoimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.
Yleensänoinviidensenttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmista,etteilaitteistatulevalämminilma
suuntaudusuoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus

Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:

•Pistorasioidensijainti

•Verkkojohtojenjaverkkolaitteidenpituus

•Muihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus

Lisätietojaverkkojohdoistajaverkkolaitteistaonkohdassa”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullaiv

.

Käyttömukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.Seuraavakuvatarjoaaesimerkin.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•Näytönasento:Pidänäyttömukavallakatseluetäisyydellä(tavallisesti51–61cm).Säädäsittennäyttöä
niin,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolellajaettävoitkatsellasitä
vartaloasikiertämättä.

•T yötuolinasento:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,
ettäistuma-asentotuntuumukavalta.

•Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

•Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa
asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

•Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta.
Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia
käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään
hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla
myösverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/accessibility

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

Pikanäppäin

Windows-näppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainalluskahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainallusviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumLock-näppäimenpainallusviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+PrtScn(taiPrtSc)Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Toiminto

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien
fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

18ThinkCentreX1Käyttöopas

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenHelppokäyttökeskus.

•Windows10:ValitseAsetukset➙Helppokäyttötoiminnot.

3.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi
Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö
Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen

avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,
jossaonkaikkivakionäppäimet.

•Suurikontrasti
Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö
Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksiohjataosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri
Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja

helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.

•Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Puheentunnistus.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Luku3.Sinäjatietokoneesi19

Näytönlukuohjelmatekniikat

Näytönlukuohjelmatonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

•Windows10:ValitseNäyttöasetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta
”Helppokäyttökeskus”sivulla18.

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus➙Suurennataipienennätekstiäjamuitakohteita.
–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin
kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:Tämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.

20ThinkCentreX1Käyttöopas

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.T ämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenpuhdistus

VAROITUS:
Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteista
jatietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetyt
kaapelit.

Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyysiistinäjatoimintakunnossa.Käytäkeskusyksikön
janäppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedollapuhdistusaineella
kostutettualiinaa.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia,jotenpuhdistanäytönkuvaruutusäännöllisesti.Poistapölyja
muutirrallisethiukkasetpyyhkimällänäytönpintaakevyestipehmeällä,kuivallaliinallataipuhaltamalla.
Kuvaruuduntyypinmukaanpyyhisenpintanestekidenäyttöjenpuhdistusaineellatailasinpuhdistusaineella
kostutetullapehmeällä,nukkaamattomallaliinalla.

Ylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjaylläpidetäänhuolellisesti.Tässäosassaontietoja
tietokoneenylläpidostajahuollosta.

Perusylläpitovinkkejä

Voitvarmistaa,ettätietokonesäilyytoimintakunnossa,noudattamallaseuraaviaperusohjeita:

•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.

•Äläpeitämitääntuuletusaukkoja.Tuuletusaukkojenkauttakulkevailmavirtaestäätietokoneen
ylikuumenemisen.

•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.

•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.

•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenylläpito-ohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen
suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.

•Pidätietokoneenohjelmat,laiteajuritjakäyttöjärjestelmäajantasalla.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla22

.

Luku3.Sinäjatietokoneesi21

•T yhjennäroskakorisäännöllisesti.

•T yhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot
säännöllisesti.

•Järjestätiedostotjavapautatallennusasematilaajamuistitilaaaikaajoinsuorituskykyongelmien
estämiseksi.Katsokohta”Suorituskykyynliittyväthäiriöt”sivulla42

•Pidäpäiväkirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien
päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet
poikkeuksellisetseikat.Ongelmansyynävoiollalaitteistomuutos,ohjelmistomuutostaijokinmuutoimi.
LokikirjavoiauttaaLenovonteknistätukihenkilöämäärittämäänongelmansyyn.

•Varmuuskopioitietositallennusasemaansäännöllisesti.Voitpalauttaatallennusasemanvarmuuskopiosta.
Voitvarmuuskopioidatiedotjommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaaRescueandRecovery-ohjelmaKatsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla10

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenTiedostohistoria.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Luoelvytystietovälinemahdollisimmanpian.Elvytystietovälineenavullavoitelvyttääkäyttöjärjestelmän,
vaikkaWindowseikäynnistyisi.

Voitluodaelvytystietovälineenjommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaaCreateRecoveryMedia‑ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla10.Lisätietojaelvytystietovälineenluomisestaonohjelmanohjeessa.

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenPalautus.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Windows7,ssäpelastamistietovälinemahdollisimmanpian.Pelastamistietovälineenavullavoitelvyttää
järjestelmänhäiriöistä,jotkaestävättallennusasemassaolevanRescueandRecovery-työtilankäytön.

Kunhaluatluodapelastustietovälineen,avaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessa
olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla10
ohjeessa.

.Lisätietojatietojenvarmuuskopioinnistaonohjelmanohjeessa.

.Lisätietojapelastustietovälineenluomisestaonohjelman

.

Tietokoneenpitäminenajantasalla

Useimmitenonhyväpäivittääuusimmatkäyttöjärjestelmänkorjauspäivitykset,ohjelmistotjalaiteajurit.Tässä
osassaontietojatietokoneenuusimpienpäivitystenhankkimisesta.

Ajantasaistenlaiteajureidennouto

Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.

Saatuusimmatlaiteajurittietokoneeseenseuraavasti:

•Lataalaiteajurit,jotkaonesiasennettutietokoneeseen.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

•KäytäLenovonohjelmaataiWindowsUpdate-sivustoa.Katsokohta”Uusimpienjärjestelmäpäivitysten
noutaminen”sivulla22.

Huomautus:WindowsUpdate-sivustostasaatavatlaiteajuriteivätehkäoleLenovontestaamia.On
suositeltavaahakeaajuritLenovonsivustosta.

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminen

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminentietokoneeseenedellyttää,ettätietokoneonyhdistettynä
Internetiin.T eesenjälkeenjokinseuraavistatoimista:

22ThinkCentreX1Käyttöopas

•VoitnoutaajärjestelmäpäivityksetjollakinseuraavistaLenovo-ohjelmista:

–Windows7:KäytäSystemUpdate-ohjelmaa.
–Windows10:KäytäLenovoCompanion-ohjelmaa.
OhjeetSystemUpdate-jaLenovoCompanion-ohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessa

olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla10

•NoudajärjestelmäpäivityksetWindowsUpdatenavulla.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenWindowsUpdate.

–Windows10:ValitseAsetukset➙Päivittäminenjasuojaus➙WindowsUpdate.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

Tietokoneensiirto

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:

1.Varmuuskopioitietositallennusasemaan.Katsokohta”Tietokoneenkäsittely”sivulla21.

2.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

3.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle

Muistaottaahuomioonpaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.
Jospaikallinensähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossatietokonettakäytettiinaiemmin,
otayhteysLenovonasiakastukikeskukseensähköpistokkeensovittimentaiuudenverkkojohdonostamista
varten.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Jos
maasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Luku3.Sinäjatietokoneesi23

24ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenlukitseminen”sivulla25

•”SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility-ohjelmassa”sivulla26

•”Tietokoneenluvattomankäytönestäminen”sivulla26

•”Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö”sivulla27

•”Palomuurienkäyttöjatuntemus”sivulla27

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla27

•”ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon”sivulla28

•”TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli”sivulla28

Tietokoneenlukitseminen

Tässäosassaontietojatietokoneensuojaamisestalukituslaitteilla.

©CopyrightLenovo2016,2017

25

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanturvalukonaukkoon.Valituntyypinmukaanvaijerilukkovoiollaavaimellatai
numeroyhdistelmälläkäytettävä.Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.
Samantyyppinenlukkoonkäytössämonissakannettavissatietokoneissa.Vaijerilukonvoitilatasuoraan
Lenovolta.TeehakusanallaKensingtonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Kuva7.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko

SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility

-ohjelmassa

VoittarkastellajamuuttaasuojausasetuksiaSetupUtility-ohjelmassaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSecurity.

3.Voittarkastellajamuuttaasuojausasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kohdassa
”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

onperustietojajoistakintärkeistäsuojausasetuksista.

Tietokoneenluvattomankäytönestäminen

VoitsuojatatietokonettajatietojaluvattomaltakäytöltäBIOS-salasanojenjaWindows-tilienavulla.

•TietojaBIOS-salasanojenkäyttämisestäonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla31.

26ThinkCentreX1Käyttöopas

•VoitkäyttääWindows-tilejäseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli➙Käyttäjätilit.
–Windows10:ValitseAsetukset➙Tilit.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö

Kannenavauksentunnistuskytkinestääkirjautumisenkäyttöjärjestelmään,jostietokoneenkanttaeiole
asennettutaisuljettuoikein.

Voitottaakäyttöönkannenavauksentunnistuskytkimenliitännänemolevyssäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSecurity➙ChassisIntrusionDetectionjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

Josemolevylläolevakannenavauksentunnistuskytkinonkäytössäjasehavaitseetietokoneen
käynnistyksenyhteydessä,ettätietokoneenkanttaeioleasennettutaisuljettuoikein,näyttööntulee
virhesanoma.Voitohittaavirheviestinjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallaseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenkansionasennettutaisuljettuoikein.

2.KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla
jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

29

Palomuurienkäyttöjatuntemus

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit
valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos
tietokoneessaonesiasennettunapalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi.
Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.

VoitkäyttääWindowsinpalomuuriaseuraavasti

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.

•Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Windows-palomuuri.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneessaonesiasennettunavirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiaja
suojatatietokoneenviruksilta.

Luku4.Suojaus27

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

ComputraceAgent-ohjelmistoonIT-omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneenpalautusratkaisu.
Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-jaohjelmistomuutoksetja
tietokoneensijainnin.ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

TPMonsalaussuoritin,jokatallentaatietokoneentietojasuojaavatsalausavaimet.

28ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29

•”BIOSinpäivitys”sivulla33

SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoidaantarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.T ässä
osiossaontietojavainohjelmantärkeimmistäkokoonpanoasetuksista.

Huomautus:KäyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavatSetupUtility-ohjelman
asetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painaF1-näppäintäjavapautasetoistuvasti,kunnesSetupUtility

-ohjelmaavautuu.JosBIOS-salasanaonasetettu,SetupUtility-ohjelmaeiavaudu,ennenkuinoikea
salasanaonannettu.Lisätietojaonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla31

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäSetupUtility-ohjelmanavaaminenvoiedellyttää
Fn+F1-näppäinyhdistelmänpainamista.

.

Voittarkastellajamuuttaakokoonpanoasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kunkin
näytönalareunassanäkyväteritoimiinkäytettävätnäppäimet.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tässäosiossaontietojasiitä,mitenjärjestelmänlaitteiden(kutenUSB-liitäntöjentaitallennusasemien)
käyttövoidaanestäätaisallia.

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseDevices.

3.Valitselaite,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:

JosotatAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttöön,tietokonekäynnistyyautomaattisesti.

VoitottaaAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitsePower➙AutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

3.Valitsetoiminto,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

©CopyrightLenovo2016,2017

29

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminen käytöstä

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon
osoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.

VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitsePower➙EnhancedPowerSavingModejapainaEnter-näppäintä.

3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,valitsetkoEnabledvaiDisabled:

•JosvalitsetEnabled,painaEnter-näppäintä.PoistasittenWakeonLAN-toimintokäytöstä.Katso

kohta”AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:”sivulla29

•JosvalitsetDisabled,painaEnter-näppäintä.Siirrysittenseuraavaanvaiheeseen.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilastaseuraavin
keinoin:

.

•Painavirtapainiketta.

•OtaWakeUponAlarm-toimintokäyttöön,jottatietokonekäynnistyymääritettynäajankohtana.Katso
kohta”AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:”sivulla29.

•OtaAfterPowerLoss-toimintokäyttöön,jottatietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän
virtakatkonjälkeen.

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitsePower➙AfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

Windows10-käyttöjärjestelmissänopeakäynnistyspitääpoistaakäytöstä,jottaErP:nsammutetuntilan
vaatimuksettäyttyvät.

Voitpoistaanopeankäynnistyksenkäytöstäseuraavasti:

1.AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesittenWindows-järjestelmä➙
Ohjauspaneeli.

2.ValitseKaikkiohjauspaneelinkohteet➙Virranhallinta-asetukset.

3.ValitseponnahdusikkunassaValitsevirtapainikkeidentoiminnot.

4.ValitseEikäytettävissäolevienasetustenmuuttaminen-vaihtoehtojapoista

Sammutusasetukset-luettelostavalintakohdastaOtakäyttöönnopeakäynnistys.

30ThinkCentreX1Käyttöopas

Kokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnonottaminenkäyttööntai poistaminenkäytöstä

JoskokoonpanomuutostenhavaitsemistoimintoonkäytössäjaPOST-testihavaitseekokoonpanomuutoksia
joissakinlaitteissa(esimerkiksitallennusasemissataimuistimoduuleissa),näyttööntuleevirhesanoma
tietokoneenkäynnistymisenyhteydessä.

Voitottaakokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSecurity➙ConfigurationChangeDetectionjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

Voitohittaavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallajommallakummallaseuraavistatavoista:

•PainaF2-näppäintä.

Huomautus:Joitakinnäppäimistöjäkäytettäessävirhesanomanohittaminenvoiedellyttää
Fn+F2-näppäinyhdistelmänpainamista.

•KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla
jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

29

BIOS-salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojaluvattomalta
käytöltä.

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneensuojausta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeaiheet.

SetupUtility-ohjelmansalasanatyypit

Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:

•Käynnistyssalasana

Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasanan
aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.

•Pääkäyttäjänsalasana

Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussa
useantietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.
Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitantaakummantahansa

salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkuitenkinkäytettäväpääkäyttäjän
salasanaa.

•Kiintolevyasemansalasana

Kiintolevyasemansalasananasetusestäätallennusasemantietojenluvattomankäytön.Kun
kiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasananaina,kun
tallennusasemaayritetäänkäyttää.

Huomautuksia:

–Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,tallennusasemassaolevattiedotonsuojattu,vaikka

tallennusasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset31

–Joskiintolevyasemansalasanaunohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikätallennusasemassa

oleviatietojavoipalauttaa.

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.

Huomautus:SetupUtility-ohjelmansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä.

Hyväsalasana:

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSecurity.

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai
HardDiskPasswordjapainaEnter-näppäintä.

4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonkohdassa”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla32

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteesta,voitmuuttaakäynnistysjärjestystäpysyvästitaivalita
tilapäisenkäynnistyslaitteen.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi

Voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästiseuraavasti:

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä,taikäynnistätietokone.Aseta

sittenlevyoptiseenasemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

2.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohtaa”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

3.ValitseStartup-vaihtoehto.

4.Muutakäynnistyslaitteidenlukujärjestystänäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Huomautus:Kaikkioptisetlevytjatallennusasemateivättuekäynnistystä.

Voitvalitaväliaikaisenkäynnistyslaitteenseuraavasti:

32ThinkCentreX1Käyttöopas

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä,taikäynnistätietokone.Aseta
sittenlevyoptiseenasemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painele
F12-näppäintätoistuvasti,kunnesStartupDeviceMenu-valikkotuleenäkyviin.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäStartupDeviceMenu-valikonavaaminenvoi
edellyttääFn+F12-näppäinyhdistelmänpainamista.

3.ValitsehaluamasitallennuslaitejapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyyvalitsemastasilaitteesta.

Joshaluatvalitapysyvänkäynnistyslaitteen,valitseStartupDeviceMenu-valikossaEnterSetupjakäynnistä
SetupUtility-ohjelmapainamallaEnter-näppäintä.Lisätietojapysyvänkäynnistyslaitteenvalitsemisestaon
kohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla32.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

VoitlopettaaSetupUtility-ohjelmanseuraavillatavoilla:

•Joshaluattallentaauudetasetukset,painaF10-näppäintä.Valitsesittennäkyviintulevassaikkunassa

YesjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää

Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

•Joshaluatpoistuaohjelmastatallentamattauusiaasetuksia,valitseExit➙DiscardChangesandExitja
painaEnter-näppäintä.ValitsesittennäkyviintulevassaikkunassaYesjapainaEnter-näppäintä.

BIOSinpäivitys

Kunasennatuudenohjelman,laitteentailaiteajuri,näkyviinvoitullakehotuspäivittääBIOS.Voitpäivittää
BIOS-ohjelmankäyttöjärjestelmästätaiflash-päivityslevystä(tuettuvainjoissakinmalleissa).

VoitpäivittääBIOS-ohjelmanseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LataakäyttöjärjestelmäversioontaiISO-näköistiedostoversioontarkoitettuflash-BIOS-päivitysohjain
(jotakäytetäänflash-päivityslevynluomiseen).Lataasittenladattavanflash-BIOS-päivitysohjaimen
asennusohjeet.

3.TulostalataamasiasennusohjeetjapäivitäBIOSnoudattamallaohjeita.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset33

34ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys

Tässäluvussaonratkaisujatietokoneongelmiin.Perusohjeidenvianmääritys-jaelvytystietojenavullavoit
ratkaistatietokoneenongelmia.

•”Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet”sivulla35

•”Vianmääritys”sivulla35

•”Vianmääritys”sivulla44

•”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla44

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet

Onsuositeltavaakäyttääseuraaviatoimiatietokoneessailmenneidenongelmienkorjaamiseen:

1.Varmistaseuraavatasiat:
a.Tietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaneovattukevastikiinni.
b.Kaikkitietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti

maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.

c.KaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.Katsokohta

”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla29.

Josnämätoimeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

2.Tarkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.Jos
virustentorjuntaohjelmaeipoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

3.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla35janoudataannettujaohjeita.Josnämä
vianmääritysohjeeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

4.Ajavianmääritysohjelma.Katsokohta”Vianmääritys”sivulla44.Josvianmääritysohjelmaeipoista
ongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

5.Elvytäkäyttöjärjestelmä.Katsokohta”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla44.

6.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.
Lisätietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaamisestaonkohdassaLuku8”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla57.

Vianmääritys

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjatasitä,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitämänjulkaisun

kohdanLuetämäensin:tärkeätturvaohjeet.

Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

Käynnistyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujakäynnistykseenliittyviinongelmiin.

Tietokoneeikäynnisty,kunvirtapainikettapainetaan

Ratkaisut:Varmistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseonON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissakäytettävänjännitteenmukainen.

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty

Ratkaisu:Varmista,ettäkäynnistysjärjestyssisältääkäytettävänlaitteen,jossakäyttöjärjestelmäon.
Tavallisestikäyttöjärjestelmäontallennusasemassa.Lisätietojaonkohdassa”Käynnistyslaitteiden
lukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla32

.

Tietokoneantaauseitaäänimerkkejäennenkäyttöjärjestelmänkäynnistymistä

Ratkaisu:varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Äänitoimintojenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaääniongelmiin.

ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä

Ratkaisut:

•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:

–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon.
–Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.

•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Tarkista,etteikaiuttimien
vaimennusasetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaolesäädettyliianalhaiseksi.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneessasi
ontällaisetsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.

•T arkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.

Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänääniliitäntään,mahdollinensisäinen
kaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevynsisäiset
äänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.

•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmässä.
JosohjelmaonsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaon
määritettäväkäyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.

•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.

.

Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.

•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.

•T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Napsauta

sittenkaiutinkuvakettaäänenvoimakkuudensäätimenyläpuolella.

–Windows10:NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin

ilmaisinalueella.ValitseAvaaäänenvoimakkuudenmikserijavalitsesittenhaluamasikaiutin.

36ThinkCentreX1Käyttöopas

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake

ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14
ValitseTasot-välilehtijatarkista,ettäBalanssi-asetuksetonmääritettyoikein.

.

CD-asemanhäiriöt

TässäosiossaonratkaisujaCD-asemaanliittyviinongelmiin.

CD-taiDVD-tietolevyeitoimi

Ratkaisut:

•JostietokoneessaonasennettunauseitaCD-taiDVD-asemia(taiCD-jaDVD-yhdistelmäasemia),kokeile
asettaalevytoiseenasemaan.Toisinaanvainyksiasemaonliitettyäänialijärjestelmään.

•T arkista,ettälevyonasetettuasemaanoikein,nimiöpuoliylöspäin.

•Varmista,ettäkäytettävälevyonpuhdas.Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevy
pyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustastaulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,
tietojasaattaakadota.

•T akista,etteilevyolenaarmuuntunuttaivahingoittunut.Kokeileasemassajotakintoistalevyä,jonkatiedät
toimivaksi.Jostoimivaksitiedetynlevynlukueionnistu,optisessaasemassataisenkaapeloinnissa
saattaaollavikaa.Varmista,ettäasemanvirtakaapelijaliitäntäkaapeliovattukevastikiinniasemassa.

Tietokoneenkäynnistyseionnistukäynnistystätukevastaelvytystietovälineestä,
esimerkiksiProductRecovery-tietolevystä

Ratkaisu:Varmista,ettäCD-taiDVD-asemaonkäynnistysjärjestyksessäennentallennusasemaa.Lisätietoja
käynnistysjärjestyksentarkistamisestajavaihtamisestaonkohdassa”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”
sivulla32
muuttaakäynnistysjärjestystä.

.Joissakintietokonemalleissakäynnistysjärjestysmäärityksetovatpysyviä,eikäkäyttäjävoi

DVD-asemanhäiriöt

TässäosiossaonratkaisujaDVD-asemaanliittyviinongelmiin.

Kuvaruutuontyhjä,eikäDVD-videonkuvanäy

Ratkaisut:

•AloitaDVD-toisto-ohjelmauudelleen.

•Y ritäsäätäänäytöntarkkuustaivärisyvyyspienemmäksi.

•Suljeavoinnaolevattiedostotjakäynnistäsittentietokoneuudelleen.

DVD-elokuvantoistoeionnistu

Ratkaisut:

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•T arkistaaluekoodilevystätaisenpakkauksesta.Joudutehkähankkimaantoisenlevyn,jokaontarkoitettu
samallealueelle,missätietokonettakäytetään.

ÄäntäeikuulutaisekuuluuvainsatunnaisestiDVD-elokuvaatoistettaessa

Ratkaisut:

•T arkistatietokoneenjakaiuttimienäänenvoimakkuusasetukset.

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•T arkistakaikkienkaiutinkaapelienkiinnitys.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys37

•ValitseDVD-toisto-ohjelmanvideovalikonavullatoinenääniraita.

Toistoonhidastatainykivää

Ratkaisut:

•Poistakäytöstämahdollisettaustaohjelmatkutenvirustentorjuntataityöpöydänteemat.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

Näyttööntuleeilmoitusvirheellisestälevystätailevynpuuttumisesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäasemassaonDVD-levyjaettälevynkiiltäväpuolionalaspäin.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

•JostietokoneessaonDVD-asemanlisäksiCD-ROMtaiCD-RW-asema,varmista,ettäDVD-levyon
asemassa,jossaonmerkintä”DVD”.

Satunnaisethäiriöt

Jotkuthäiriötilmenevätvainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.

Ratkaisut:

•T arkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.

•T arkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.

•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun
viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana
toimitetuissaohjeissa.

Tallennusasemanhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta”sivulla38

•”NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
tallennusasemasta”sivulla39

JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Tilanne:jokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

•Varmista,ettätietokoneenasetuksetonmääritettyoikeinniin,ettäsetukeetallennusasemia.

–JostietokoneeseenonasennettuviisiSATA-tallennusasemaa,varmista,ettäSAT A-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)onasennettu.

–JostietokoneeseenonasennettuSAS-tallennusasemia,varmista,ettäSAS-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)taiLSIMegaRAIDSAS-sovitinonasennettu.

38ThinkCentreX1Käyttöopas

NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnisty
oikeastatallennusasemasta

Tilanne:NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
tallennusasemasta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

•Varmista,ettätallennusasema,jostatietokonekäynnistyy,onSetupUtility-ohjelmanluettelossa
ensimmäisenäkäynnistyslaitteena.Lisätietojaonkohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksen
muuttaminenpysyvästi”sivulla32

Huomautus:Joissakinharvinaisissatilanteissatallennusasema,jossakäyttöjärjestelmäon,voivahingoittua.
Tällöintallennusasemaonehkävaihdettava.

.

Näytönhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujanäyttöönliittyviinongelmiin.

Kuvaruutupimenee,kuntietokoneessaonvirtakytkettynä

Ratkaisut:

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissakäytettävänjännitteenmukainen.

•Lopetanäytönsäästäjäpainamallajotainnäppäintä.

•Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

•Kirkkausjakontrastisäädetäänoikein.

•Josnäyttöpimeneejoitakinsovellusohjelmiakäynnistettäessä,asennasovellusohjelmienlaiteajurit.Katso
häiriönaiheuttavansovellusohjelmanohjeista,mitälaiteajureitaohjelmatarvitsee.

Näytönkuvavärisee

Ratkaisut:

•Lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäyttöön.Ongelmansyynävoivatollamuidenlaitteiden,
kutenmuuntimien,sähkölaitteiden,loistelamppujenjatoistennäyttöjen,synnyttämätmagneettikentät.
Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuutmagneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Jos
tämäeikorjaaongelmaa,sammutatietokone.Muutasittentietokoneenjamuidenlaitteidensijoittelua
niin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.Käynnistätietokone.

•Asetauudelleentietokoneentukemavirkistystaajuus.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus➙Lisäasetukset.
–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.ValitseNäytä-välilehdessäNäytönlisäasetukset➙

Näytäsovittimenominaisuudet.

3.ValitseNäyttö-välilehtijaasetavirkistystaajuussuurimmaksijalomittamattomaksi.

Näyttökuvanväritovatvääristyneet

Ratkaisu:Lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäytössä.Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuut
magneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Muutatietokoneenjamuidenlaitteidensijoitteluaniin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5
senttimetriä.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys39

3.Käynnistätietokone.

Verkkoyhteyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaverkkoyhteyteenliittyviinongelmiin.

Ethernet-lähiverkonhäiriöt

TietokoneeivoimuodostaayhteyttäEthernet-lähiverkkoon

Ratkaisut:

•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.

•OtaEthernet-lähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla29

•OtaEthernet-lähiverkkosovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Verkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaEthernet-lähiverkkosovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•PäivitätaiasennauudelleenEthernet-lähiverkkoajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”
sivulla22.

•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.Saattarvittavatverkko-ohjelmistot
selvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.Josoletmäärittänytsovittimeen
kaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritettymyöskeskittimenporttiin.Väärän
kaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätaiaiheuttaatietojenkatoamistatai
yhteyksienkatkeamisen.

.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000megabittiä
sekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä

Ratkaisu:kytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE-T

-keskitintä/-kytkintä(ei100BASE-X).

TietokoneonGigabitEthernet-malli,muttasemuodostaayhteydenverkkoonvainnopeudella100
Mb/s

Ratkaisut:

•Kokeiletoistakaapelia.

•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.

•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).

Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi

Ratkaisu:otaWakeonLAN(WOL)-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmanaloitus”sivulla29.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Langattomanlähiverkkoyhteydenhäiriöt

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoonlisävaruste.

40ThinkCentreX1Käyttöopas

Langatonlähiverkkotoimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla29.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoskäyttöjärjestelmäonWindows10,otalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönWindows-asetuksissa.
AvaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetukset➙Verkkoja
Internet➙WLAN.OtaWi-Fi-toimintokäyttöön.

•Otalangattomanlähiverkonsovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Verkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautalähiverkonsovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•Päivitätaiasennauudelleenlangattomanlähiverkonajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajan
tasalla”sivulla22.

Bluetooth-häiriöt

Huomautus:Bluetooth-ominaisuusonlisävaruste.

Bluetooth-toimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtaBluetooth-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla29.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•OtaBluetooth-radiotkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

taivahvistavalinnat.

3.NapsautahiirenkakkospainikkeellahaluttujaBluetooth-radioitaBluetooth-tai
Bluetooth-radiot-kohdassajateejompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOtakäyttöön.
–Windows10:ValitseOtalaitekäyttöön.

•OtaBluetooth-sovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.

–Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Verkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaBluetooth-sovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys41

•PäivitätaiasennauudelleenBluetooth-ajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla22.

Bluetooth-kuulokemikrofonistatai-kuulokkeistaeikuuluääntä

Ratkaisu:asetaBluetooth-kuulokemikrofonitai-kuulokkeetoletuslaitteeksi.

1.Poistuäänilaitettakäyttävästäsovelluksesta(esimerkiksiWindowsMediaPlayer-ohjelmasta).

2.NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin
ilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

3.ValitseToistolaitteet.

4.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-profiilivalitseBluetoothHands-free-äänilaitejavalitsesitten
Asetaoletukseksi.JoskäytössäonAV-profiili,valitseStereoäänijavalitsesittenAsetaoletukseksi.

5.NapsautaOK-painiketta.

.

Suorituskykyynliittyväthäiriöt

Tässäosassaonratkaisujatietokoneensuorituskykyynliittyviinongelmiin.

Kiintolevyssäonliikaapirstoutuneitatiedostoja

Ratkaisu:siivoatiedostotWindowsinlevyneheytyksentaioptimoinninavulla.

Huomautus:Eheytykseenkuluvaaikavaihteleetallennusasemankoonjatallennusasemassatallennettuina
olevientietojenmääränmukaan,jasevoikestääuseitatunteja.

1.Suljekäynnissäolevatohjelmatjaikkunat.

2.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseTietokone.

•Windows10:ValitseWindows-järjestelmä➙Resurssienhallinta➙Tämätietokone.

4.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

5.NapsautaTyökalut-välilehteä.

6.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseEheytä.

•Windows10:ValitseOptimoi.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenOptimoi.

7.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tallennusasemassaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:vapautatallennusasemastatilaa.

•T yhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot.

•JärjestäC-asemauudelleen.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseTietokone.
–Windows10:ValitseWindows-järjestelmä➙Resurssienhallinta➙Tämätietokone.

3.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

4.TarkistavapaantilanmääräjavalitsesittenJärjestäuudelleen.

42ThinkCentreX1Käyttöopas

5.Kuvaruutuuntuleeluettelotarpeettomistatiedostolajeista.Valitsepoistettavattiedostolajitja

napsautasittenOK-painiketta.

•PoistakäytöstäjoitakinWindowsintoimintojataipoistajoitakintarpeettomiaohjelmia.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesitten

Windows-järjestelmä➙Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Ohjelmatjatoiminnot.

3.Teejokinseuraavistatoimista:

–JoshaluatpoistaakäytöstäjoitakinWindowsintoimintoja,valitseOtaWindowsinominaisuuksia

käyttööntaipoistaniitäkäytöstä.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Joshaluatpoistaajoitakintarpeettomiaohjelmia,valitsepoistettavaohjelmajavalitsesitten

PoistataimuutataiPoistaasennus.

Muistissaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:

•NapsautahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkissajaavaaTehtävienhallinta.Lopetasittenjoitakin
tehtäviä,joitaettarvitse.

•Asennajärjestelmäänlisäämuistimoduuleita.Voitostaamuistimoduulejaosoitteessa
http://www.lenovo.com.

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•Kytkesarjakaapeliontietokoneensarjaliitäntäänjaliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää
käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutsovellusohjelmat.Katsolisätietoja
sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,asennasovitinoikein.

USB-laitteenongelmat

TässäjaksossaonratkaisujaUSB-laitteeseenliittyviinongelmiin.

USB-laitteenkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke
verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaisovellusohjelmat.Katsolisätietoja
USB-laitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.

Windows7-käyttöjärjestelmänasennuseionnistuulkoisenUSB-laitteenavulla

Ratkaisu:LataajaasennaUSB-ajuritosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys43

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaohjelmistoihinjaajureihinliittyviinongelmiin.

Joissakinohjelmissalajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein

Ratkaisu:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiinykyisinvirheellisesti.Tarkistaohjelmiston
valmistajalta,onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

Jotkinsovellusohjelmateivättoimiodotetullatavalla

Ratkaisut:

1.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinsovellusohjelma.
a.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana

toimitetuistaohjeista.
b.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi.
c.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.

2.Joshäiriönsyynäjokinsovellusohjelma:

•Katsolisätietojaohjelmanmukanatoimitetuistaoppaistataiohjetoiminnosta.

•Päivitäohjelma.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla22

•Poistaohjelmanasennusjaasennasesittenuudelleen.Voitladatatietokoneeseenesiasennetun

ohjelmansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjanoudattamallanäytönohjeita.

.

Laiteeitoiminormaalistilaiteajuriongelmientakia

Ratkaisu:päivitälaiteohjain.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla22.

Vianmääritys

Huomautus:JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmäkuinWindows7taiWindows10,

tietokoneenvianmääritystiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/diags.

Vianmääritysohjelmanavullatestataantietokoneenlaitteistokomponentteja.Vianmääritysohjelmavoimyös
etsiäjärjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritätietokoneenasianmukaistatoimintaa.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmaontietokoneeseenesiasennettuvianmääritysohjelma.Ohjelmanavulla
voittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmänmahdollisimman
tehokkaaseenkäyttöön.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavaamisohjeetovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelman
käynnistäminen”sivulla10.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,tallennaja
tulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Saatattarvitalokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseen
tukeen.

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäosiossakerrotaan,mitenkäyttöjärjestelmäelvytetään.

44ThinkCentreX1Käyttöopas

Huomautus:Josjokinlaiteeitoiminormaalistikäyttöjärjestelmänelvytyksenjälkeen,päivitälaiteajuri.Katso

kohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla22.

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows7-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalautus➙Avaajärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PaineleF8-näppäintätoistuvasti,kunnes

Käynnistyksenlisäasetukset-ikkunatuleenäkyviin.ValitseKorjaatietokone,painaEnter-näppäintä
javalitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäKäynnistyksenlisäasetukset-ikkunanavaaminen
voiedellyttääFn+F8-näppäinyhdistelmänpainamista.

•RescueandRecovery-ohjelmanavullavoitpalauttaatallennusasemansisällönvarmuuskopiostatai
palauttaaC-asemantehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautuksia:

–TietokoneenmallinmukaanRescueandRecovery-ohjelmaeivälttämättäoleesiasennettuna

tietokoneessa.Seonehkäasennettumanuaalisestiaiemmin.

–JospalautatRescueandRecovery-ohjelmanavullatallennusasemansisällönvarmuuskopiosta,

varmista,ettäoletaiemminvarmuuskopioinuttietosiohjelmanavulla.

VoitkäyttääRescueandRecovery-ohjelmaaseuraavillatavoilla:

–AvaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”

sivulla10

–AvaaRescueandRecovery-työtila.

1.Katkaisetietokoneestavirta.PidäEnter-näppäintäalhaallajakytkesittentietokoneeseenvirta.

2.JosRescueandRecovery-työtilaeiavaudu,ratkaiseongelmaaiemminluomasi

•PalautaCreateRecoveryMedia-ohjelmallaaiemminluomasielvytysvälineenavullavainC-asematai
kokotallennusasematehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla21

1.Valitseelvytysvälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla32.

2.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

VapautaEnter-näppäin,kunStartupInterruptMenu-ikkunaonnäkyvissä.AvaasittenRescueand
Recovery-työtilapainamallaF11-näppäintä.

pelastamistietovälineenavulla.Valitsepelastamistietovälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta
”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla32.Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,
kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys45

•Lenovontoimittamanelvytyslevysarjanavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneenmukanaontoimitettuelvytyslevysarja,noudatalevysarjanmukanatoimitettujaohjeita.
–Jostietokoneenmukanaeioletoimitettuelvytyslevysarjaa,otayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen

jatilaaelvytyslevysarja.Katsokohta”Soittotukipalveluun”sivulla58

.

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–KäytäWindows-asetustenelvytysratkaisuja.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.NapsautaAsetukset➙Päivittäminenjasuojaus➙Palautus.

3.Valitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesittenWindows-järjestelmä➙
Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Palautus➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–PalautatiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla.

Huomautus:JospalautattiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla,ettäolet
aiemminvarmuuskopioinuttietosityökalunavulla.

1.AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesittenWindows-järjestelmä➙
Ohjauspaneeli.

2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Tiedostohistoria➙Palautahenkilökohtaisiatiedostoja.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Valitseelvytysväline,jonkaoletluonutaiemminkäynnistyslaitteeksiWindowsintyökalulla.Katso

kohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla32.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisu
noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla21.

•Lenovontoimittamanelvytys-USB-avaimenavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneenmukanaontoimitettuelvytys-USB-avain,noudataUSB-avaimenmukanatoimitettuja

ohjeita.

–Jostietokoneenmukanaeioletoimitettuelvytys-USB-avainta,otayhteyttäLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytys-USB-avain.Katsokohta”Soittotukipalveluun”sivulla58.

46ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely”sivulla47

•”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla47

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase
saattaavioittaatietokoneenosia.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsittelelaitteisto-osiajamuitatietokoneenosiaainavarovaisesti.TartuPCI-taiPCIExpress-kortteihin,
muistimoduuleihin,emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihin
tailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealaitteisto-osiintaimuihintietokoneenosiin.

•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai
tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.Tämäpienentääpakkauksen
jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.

•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellealustalleja
osapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäosasisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaasen
ominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Huomautuksia:

•Jotkintässäosiossamainitutosatovatlisävarusteita.

•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

•UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien(CRU)
palauttamista.LisätietojatästätuleeCRU-osanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaCRU-osan
saapumisesta.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
skannerin.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun

©CopyrightLenovo2016,2017

47

asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Laitteidensijainti”sivulla1.Asennalaiteja
mahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

Verkkolaitteenvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Voitvaihtaaverkkolaitteenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotaverkkolaitteenkaapelitietokoneesta.

Kuva8.Verkkolaitteenirrotus

48ThinkCentreX1Käyttöopas

3.Kytkeuusiverkkolaitetietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteenliitäntäänjatoimivaanpistorasiaan.

Kuva9.Uudenverkkolaitteenkiinnitys

Liukukannenirrotus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii

VAROITUS:

Ennenkuinavaatliukukannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyämuutamia
minuutteja.

Voitirrottaaliukukannenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Avaatarvittaessaliukukannenlukitus.

3.Tartutietokoneeseensenreunoistajalaskesevarovastialustallesiten,ettäliukukansionylöspäin.

-julkaisun.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto49

4.Tartuliukukanteenkäsilläsi.Irrotasittenliukukansitietokoneestaliu'uttamallasitäkuvanosoittamalla
tavalla.

Kuva10.Liukukannenirrotus

Pohjakannenvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Voitvaihtaatietokoneenpohjakannenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Poistaliukukansi.Katsokohta”Liukukannenirrotus”sivulla49.

3.Paikannapohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

50ThinkCentreX1Käyttöopas

4.Irrotapohjakannenkahdeksankiinnitysruuvia1jairrotapohjakansitietokoneesta.

Kuva11.Pohjakannenirrotus

5.Kohdistauudenpohjakannenruuvinreiättietokoneenvastaaviinreikiin.Kiinnitäpohjakansi
tietokoneeseenkahdeksallakiinnitysruuvilla.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla54.

Muistimoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Poistaliukukansi.Katsokohta”Liukukannenirrotus”sivulla49.

3.Paikannamuistimoduuli.Muistimoduulionasennettumuistimoduulinsuojuksenalle.Katsokohta
”Tietokoneenosat”sivulla5.

4.Käännämuistimoduulinsuojustakuvanosoittamallatavalla,jottapääsetkäsiksimuistimoduuliin.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto51

Kuva12.Muistimoduulinsuojuksenirrotus

5.Avaamuistimoduulinkiinnityspidikkeetjavedämoduulivarovastipoismuistipaikasta.

Kuva13.Muistimoduulinirrotus

6.Asetauusimuistimoduulimuistivastakkeenyläpuolelle.Varmista,ettämuistimoduulinkohdistusura1
onkohdakkainemolevynvastakkeessaolevanohjausulokkeen2kanssa.Painamuistimoduuliasuoraan
alaspäinvastakkeeseen,kunnespidikkeetsulkeutuvat.

Kuva14.Muistimoduulinasennus

7.Kiinnitämuistimoduulipaikalleenpainamallamuistimoduulinsuojustaalaspäinkuvanosoittamalla
tavalla.

Kuva15.Muistimoduulinsuojuksenasennus

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

52ThinkCentreX1Käyttöopas

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla54

.

OrchidTilt-jalustanvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

VoitvaihtaaOrchidTilt-jalustanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Levitäpehmeä,puhdaspyyhetailiinapöydälletaimuulletasaisellealustalle.T artutietokoneeseensen
reunoistajalaskesevarovaisestialustallesiten,ettäkuvaruutuonalustaanpäinjaliukukansiylöspäin.

3.Poistaliukukansi.Katsokohta”Liukukannenirrotus”sivulla49.

4.Poistapohjakansi.Katsokohta”Pohjakannenvaihto”sivulla50.

5.IrrotaOrchidTilt-jalustankaksikiinnitysruuviajairrotajalustatietokoneesta.

Kuva16.OrchidTilt-jalustanirrotus

6.AvaaOrchidTilt-jalustanpohjankiinnitysruuvi1jairrotapohjaOrchidTilt-jalustasta.

Kuva17.OrchidTilt-jalustanpohjanirrotus

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto53

7.AsetaOrchidTilt-jalustanmetallitappiOrchidTilt-jalustanpohjaan.KiinnitäuusiOrchidTilt-jalustan
pohjakiristämälläkiinnitysruuvi

Kuva18.OrchidTilt-jalustanpohjanasennus

8.AsetauudessaOrchidTilt-jalustassaolevatkaksikielekettä1tietokoneenkannessaoleviinvastaaviin
reikiinkuvanmukaan.KäännäsittenOrchidTilt-jalustaaalaspäinjakiinnitäjalustatietokoneeseen
asentamallakaksiruuvia.

1.

Kuva19.OrchidTilt-jalustanasennus

9.Kiinnitäpohjakansipaikalleen.Katsokohta”Pohjakannenvaihto”sivulla50.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla54.

Osienvaihdonviimeistely

Kunkaikkiosatonasennettutaivaihdettu,asetaliukukansitakaisinpaikalleenjakytkeirrotetutkaapelit
jajohdottakaisinpaikoilleen.Joidenkinosienasennuksentaivaihdonjälkeenpäivittyneettiedoton
vahvistettavaSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29.

Voitasentaaliukukannentakaisinpaikalleenjakytkeäjohdotjakaapelittietokoneeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkaikkiasennustavartenirrotetutosatonasennettuoikeintakaisineikätietokoneen
sisäänolejäänyttyökalujataiirtonaisiaruuveja.Lisätietojaosiensijainnistatietokoneessaonkohdassa
”Tietokoneenosat”sivulla5.

54ThinkCentreX1Käyttöopas

2.Varmistaennenliukukannenasentamistatakaisinpaikalleen,ettäkaapelitonreititettyoikein.Pidä
kaapelitloitollatietokoneenrungonsaranoistajareunoistasiten,etteivätkaapelitestäasentamasta
liukukanttapaikalleen.

3.Kohdistaliukukannenreunattietokoneenvastaaviinohjaimiin.Liu'utasittenkanttakuvanosoittamalla
tavalla,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Kuva20.Tietokoneenliukukannenasennus

4.Asetatietokonepystyasentoon.

5.Joskäytettävissäonlukko,lukitsetietokonesenavulla.Katsokohta”Tietokoneenlukitseminen”
sivulla25.

6.Kytketietokoneenulkoisetkaapelitjaverkkojohdotvastaaviinliitäntöihintietokoneessa.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1.

7.Päivitäkokoonpano.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29.

8.Josjokinasennettulaiteeitoiminormaalisti,päivitälaiteajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla22.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto55

56ThinkCentreX1Käyttöopas

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietolähteitä”sivulla57

•”Tuki-jahuoltopalvelut”sivulla58

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen

Käyttöoppaanmuunkielisetversiotovatkäytettävissäosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals

Windowsinohjejärjestelmä

Huomautus:JoskäytätWindows7:ntaiWindows10:nohjejärjestelmää,varmista,ettätietokoneon

yhdistettynäInternetiin.

WindowsinohjejärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstä.

VoitkäyttääWindowsinohjejärjestelmääseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjejatuki.Alareunassavoitvalita,käytetäänköonline-vaioffline-ohjetta.

•Windows10:ValitseHaeohjeet.

Turvaohjeetjatakuutiedot

•TietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussaonturvallisuuteenja
tuotetakuuehtoihinliittyviätärkeitätietojasekäoikeudellisiahuomautuksia.

•T ämänjulkaisunjohdannossaonlisäätämänjulkaisunaiheisiinjatoimiinliittyviäturvaohjeita.

Ennentietokoneenkäyttöäontärkeäälukeajaymmärtääkaikkiturvaohjeet.

LenovonWeb-sivusto

Lenovonverkkosivustossa(http://www.lenovo.com)onajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoit
ostaataipäivittäätietokoneenjaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•käyttäätietokonemallinjamuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

©CopyrightLenovo2016,2017

57

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•vianmääritysratkaisut

•ohjaimetjaohjelmistot

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

•uusimmatsähköisetkäyttöoppaat

•Lenovontukipalvelunpuhelinnumerot

•tuote-jaosatiedot

•tuote-jahuoltotakuutiedot

Useinkysytytkysymykset

Vastauksiatietokonettakoskeviinuseinesitettyihinkysymyksiinonseuraavassaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support/faq

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneen
käytöstä.Tietojatietokoneentakuuajastaonosoitteessahttp://www.lenovo.com/warranty-status.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjakorjaamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•T eknisetmuutokset-T oisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista(EC-muutokset).

Seuraavattuotteeteivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

58ThinkCentreX1Käyttöopas

•häiriönkuvaus

•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukotietokoneesikansainvälisentakuuhuoltopalvelunpiiriin,jatarkastellaluetteloamaista
jaalueista,joissapalveluonkäytettävissä,siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

TukeajaohjeitaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmänServicePack-pakettienasennustavartensaa
Microsoft-tuotteidentukisivustostaosoitteestahttp://support.microsoft.com.Saattukeamyösottamalla
yhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaaollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoitostaalisäpalveluita.Seuraavassaonesimerkkejänäistälisäpalveluista:

•laitteiston,käyttöjärjestelmienjaohjelmientuki

•verkonasetus-jakokoonpanopalvelut

•päivityksettailaajennetutlaitteistonkorjauspalvelut

•räätälöidytasennuspalvelut

Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistäpalveluistaon
Lenovonverkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti59

60ThinkCentreX1Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Uusimmatvaatimustenmukaisuustiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/compliance.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovonPC-tietokoneidentyyppejä10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,
10KEja10KF.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

©CopyrightLenovo2016,2017

61

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Euroopanunioninvaatimustenmukaisuus

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Mallit,joissaeioleradiolaitetta:Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädetty
EU:nneuvostonEMC-direktiivissä2014/30/EU.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuutta
koskevanjäsenvaltioidenlainsäädännönlähentämistä.

Mallit,joissaonradiolaite:TämätuoteonEuroopanparlamentinjaneuvostonR&TTE-direktiivin
1999/5/EY(12.6.2017asti)jaradiolaitedirektiivin2014/53/EU(13.6.2017lähtien)kaikkienvaatimustenja
pakollistennormienmukainen.Direktiivitkoskevatradiolaitteitakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.LausumajärjestelmänEU-säännöstenmukaisuudestajalausumatlangattomienmoduulien
EU-säännöstenmukaisuudestaovatsaatavillakokonaisuudessaanseuraavassaInternet-osoitteessa:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksiatailisätään
valinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.Tämätuoteontestattu,jasetäyttääeurooppalaisten
standardienluokanBlaitteilleasetetutvaatimukset.LuokanBlaitteidenrajoituksetantavatkohtuullisen
suojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteitatyypillisissäasuinympäristöissä.

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

62ThinkCentreX1Käyttöopas

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa

Ilmoitusnäppäimistönjahiirenhyväksynnästä(Taiwan)

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

LiiteA.Tietojamääräyksistä63

Kuvalaitteitakoskevaturvallisuushuomautus(Taiwan)

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

LisätietojavirallisistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaVirallisetmääräykset-asiakirjassa.
Tietokoneenkokoonpanonjatietokoneenostomaan/-alueenmukaantietokoneenmukanaonehkätoimitettu
muitatulostettujamääräyksiäkoskeviailmoituksia.Kaikkivirallisiamääräyksiäkoskevatilmoitukseton
saatavissaLenovontukisivustostasähköisessämuodossa.Voitlukeaasiakirjojensähköisiäkopioita
siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

64ThinkCentreX1Käyttöopas

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.Uusimmattuotteitammekoskevatympäristötiedotovatsaatavilla
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling
Rules-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)
annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat
käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei
tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lenovon
sähkö-jaelektroniikkalaitteet(EEE)saattavatsisältääosiajakomponentteja,jotkamääritelläänelinkaaren
päässävaaralliseksijätteeksi.

Sähkö-jaelektroniikkalaitteetsekäsähkö-jaelektroniikkalaiteromu(WEEE)voidaantoimittaamaksutta
tuotteenmyyjälletaikenelletahansatukkumyyjälle,jokamyysamankaltaisiasähkö-jaelektroniikkalaitteita,
jotkatoimivatniinkuinkäytettysähkö-jaelektroniikkalaitetaisähkö-jaelektroniikkalaiteromu.

Lisätietoasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

UnkariakoskevatWEEE-tiedot

LenovovastaavalmistajanaLenovonvelvoitteidennoudattamisestasyntyvistäkuluistaUnkarinlainnro
197/2014(VIII.1.)pykälän12momenttien(1)–(5)mukaan.

©CopyrightLenovo2016,2017

65

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

66ThinkCentreX1Käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.

Ennenkuinsähkö-jaelektroniikkalaitteita(EEE)poistetaanjätteenkeräykseen,paristojataiakkujasisältävien
laitteidenkäyttäjienonpoistettavakyseisetparistotjaakuterillistäjätteenkeräystävarten.

Lenovo-tuotteidenlitiumparistojenja-akkujenhävittäminen

Lenovo-tuotteessasaattaaollaasennettunalitiumnappiparisto.Lisätietojaparistostaontuotteen
käyttöohjeissa.Josparistoonvaihdettavauuteen,otayhteyttätuotteenmyyjääntaiLenovoon.Jossinun
täytyyhävittäälitiumparisto,eristäseeristysnauhalla,otayhteyttätuotteenmyyjääntaijätelaitokseenja
noudatatämänohjeita.

Lenovo-tuotteidenakkujenhävittäminen

Lenovo-laitteessasaattaaollalitiumioniakkutainikkeli-metallihybridiakku.Lisätietojaakustaontuotteen
käyttöohjeissa.Jossinuntäytyyhävittääakku,eristäseeristysnauhalla,otayhteyttäLenovonmyyntiin
taihuoltoon,tuotteenmyyjääntaijätelaitokseenjanoudatatämänohjeita.Lisätietojaonmyöstuotteen
käyttöoppaissaolevissaohjeissa.

Tietojaoikeastakeräys-jakäsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja67

68ThinkCentreX1Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

Uusimmatympäristötiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuroopanunioninRoHS

TämäLenovo-tuotejasenosat(kutenkaapelitjajohdot)täyttävätdirektiivin2011/65/EUvaatimuksettiettyjen
vaarallistenaineidenkäytönrajoittamisestasähkö-jaelektroniikkalaitteissa(RoHSrecasttaiRoHS2).

SaatlisätietojaLenovonmaailmanlaajuisestaRoHS-vaatimustenmukaisuudestasiirtymälläseuraavaan
osoitteeseen:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

©CopyrightLenovo2016,2017

69

KiinanRoHS

TaiwaninRoHS

70ThinkCentreX1Käyttöopas

LiiteD.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen mallit

ENERGYSTAR

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Jotkinseuraavien
konetyyppienmalleistaovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamienvaatimustenmukaisia
tietokoneidenvalmistusajankohtana:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEja10KF.Lisätietoja
LenovontietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessahttp://www.lenovo.com.

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
vähennätsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminentuottaarahallisiasäästöjäsekävähentää
ympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Voitedistäätätä
pyrkimystäasettamallaseuraavatvirransyötönhallinnanasetukset,joitajärjestelmäkäyttää,kuntietokone
onollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Windows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmä

Virrankäyttösuunnitelma:oletusasetus

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallamitätahansanäppäimistön
näppäintä.

Voitmuuttaavirrankäyttöasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijollakinseuraavistatavoista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

©CopyrightLenovo2016,2017

71

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenVirranhallinta-asetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

72ThinkCentreX1Käyttöopas

LiiteE.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUNSELLAISENAANILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.T odelliset
tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.

©CopyrightLenovo2016,2017

73

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovotavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
ThinkCentre
ThinkCentre-logo
RescueandRecovery
ThinkVantage

Microsoft,WindowsjaWindowsMediaovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

IntelonIntelCorporationintaisentytäryhtiöidentavaramerkkiYhdysvalloissaja/taimuissamaissa.

DisplayPortonVideoElectronicsStandardsAssociationintavaramerkki.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

74ThinkCentreX1Käyttöopas