Lenovo ThinkCentre X1 User Guide [hr]

ThinkCentreX1
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEi10KF

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.iii
“Napomene”nastr.75.

iDodatakE

Četvrtoizdanje(Lipanj2017.)
©CopyrightLenovo2016,2017.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije..............iii

Prijeupotrebeovogpriručnika.........iii

Servisinadogradnje.............iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iv

Naponskežiceinaponskiadaptori........iv

Opisjapanskogkabelazanapajanjei

prilagodnikanapajanja...........v

Produžnikabeliisličniuređaji..........v

Utikačiiutičnice...............v

Vanjskiuređaji................v

Toplinaiventilacijaproizvoda..........v

Radnookruženje...............vi

Izjavaodovodunapajanja...........vi

Čišćenjeiodržavanje............vii

Obavijestostaklenimdijelovima........vii

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja.vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položajihardvera...............1

Pogledsprijeda.............1

prikazsastražnjestrane..........3

Komponenteračunala...........5

Dijelovimatičneploče...........6

Vrstauređajaioznakamodela........7

Značajke..................7

Specifikacije...............10

Programi.................10

Pristupanjeprogramunaračunalu.....10

Instaliranjeprogramaspremnogza

instalaciju...............11

UvoduprogrametvrtkeLenovo......11

Poglavlje2.Korištenjeračunala...13

Prilagodbapostoljaračunala.........13

NamještanjestalkaOrchidTilt.......13

Registriranjeračunala............13

Postavljanjeglasnoćeračunala........14

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................14

Povezivanjesmrežom............14

PovezivanjesEthernetLAN-om......14

PovezivanjesbežičnimLAN-om......14

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth.15

Poglavlje3.Viiračunalo.......17

Uređivanjeradnogprostora..........17

Odsjajiiosvjetljenje...........17

Cirkulacijazraka............17

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela..17

Udobnost...............17

Informacijeopristupačnosti.........18

Čišćenjeračunala.............21

Održavanje................21

Savjetizaosnovnoodržavanje.......21

Pravilazadobroodržavanje........21

Održavanjeračunalaažuriranim......22

Premještanjeračunala............23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Zaključavanjeračunala...........25

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave..26
Prikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramu

SetupUtility................26

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..26

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca....27

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......27

Zaštitapodatakaodvirusa..........27

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramsku

opremu.................28

TrustedPlatformModule(TPM)........28

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.29

UpotrebaprogramaSetupUtility.......29

PokretanjeprogramaSetupUtility.....29

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..29

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajki

automatskoguključivanja.........29

Omogućivanjeionemogućivanjenačinarada

zausklađenostsdirektivomoproizvodima

kojikoristeenergiju(ErPLPS).......30

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajke

otkrivanjapromjenekonfiguracije.....31

UpotrebalozinkizaBIOS.........31

Odabiruređajazapokretanje.......32

IzlazizprogramaSetupUtility.......33

AžuriranjeBIOS-a.............33

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,

dijagnostikaioporavak........35

Osnovnipostupakrješavanjaproblemas

računalom................35

Rješavanjeproblema............35

Problemispokretanjem.........35

Problemisazvukom...........36

©CopyrightLenovo2016,2017

i

ProblemisCDdiskom..........37

ProblemisDVDdiskom.........37

Povremeniproblemi...........38

Problemispogonomzapohranu......38

Problemisazaslonom..........39

Problemismrežom...........40

Problemisperformansama........42

Nemožesepristupitiserijskompriključku..43

ProblemisUSBuređajem........43

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............44

Dijagnostika................44

LenovoSolutionCenter.........45

Informacijeooporavku...........45

InformacijeooporavkusustavaWindows7.45
InformacijeooporavkusustavaWindows10.46

Poglavlje7.Ugradnjailizamjena

hardvera................49

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................49

Ugradnjailizamjenahardvera.........49

Ugradnjavanjskihdodataka........49

Zamjenaprilagodnikanapajanja......50

Uklanjanjekliznogpoklopca.......51

Zamjenadonjegpoklopca........52

Zamjenamemorijskogmodula.......53

ZamjenastalkaOrchidTilt........55

Dovršetakzamjenedijelova........56

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............59

Resursizainformacije............59

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitim

jezicima...............59

SustavpomoćizaWindows........59

Sigurnostijamstvo...........59

Web-mjestotvrtkeLenovo........59

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...60

Čestopostavljanapitanja.........60

Pomoćiservis...............60

Pozivanjeservisa............60

Korištenjeostalihusluga.........61

Kupnjadodatnihusluga.........61

DodatakA.Informacijeo

propisima...............63

Napomenaoklasifikacijieksporta.......63

Napomeneoelektroničkomisijavanju......63

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission

(FCC)................63

OznakausklađenostizaEuroaziju.......65

ZvučnaobavijestzaBrazil..........65

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................65

Obavijestomjeramaoprezavezanimauzvidza

Tajvan..................65

Dodatneinformacijeopropisima.......65

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............67

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............67

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......67

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......68

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....68

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................69

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................72

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Tajvan..................72

DodatakD.InformacijezaENERGY

STARmodel..............73

DodatakE.Napomene........75

Zaštitniznaci...............76

iiThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotreberačunalatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijezaovaj
proizvod.PročitajtesigurnosneinformacijeuovomodjeljkuiuVodičuzasigurnostijamstvokojiste
dobilisuređajem.Čitanjemirazumijevanjemsvihsigurnosnihinformacijasmanjitćeterizikod
ozljedaioštećenjaproizvoda.Akovišenemateprimjerakvodičazasigurnostijamstvo,možetega
nabavitiuPDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
adresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnostijamstvokojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijaosigurnosti
smanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

®

na

Akovišenemateprimjerakvodičazasigurnostijamstvo,možeteganabavitiuPDF(PortableDocument
Format)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo

®

naadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopacasproizvoda
opremljenogkabelomzanapajanjeuvijekprovjeritejelinapajanjeisključenoijeliproizvodisključenizsvih
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovanakonštosekabelzanapajanjeisključi,sljedećasuupozorenja
potrebnaradivašesigurnosti.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprstenidrugedijelovetijela.

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkutoćebitiH03VV-F,3G,0,75mm
napajanjepovezansprilagodnikomnapajanja),H05VV-F,3G,0,75mm
sklopomzainternonapajanje)ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemoguprouzročitiipostupnu
korozijunapriključcimakabelazanapajanjei/iliutikačimapriključakanaštomožedovestidopregrijavanja.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

(kabelzanapajanjepovezansa

2

(kabelza

ivThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Opisjapanskogkabelazanapajanjeiprilagodnikanapajanja

Produžnikabeliisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojomsenamjeravatekoristitizaračunaloizgledaoštećenailikorodirana,nemojteje
upotrebljavatidokjenezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitrošemnogoelektrične
energije;usuprotnomnestabilannaponmožeoštetitiračunalo,podatkeilipriključeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabelevanjskihuređajaosim
USBkabela;usuprotnommožeteoštetitiračunalo.Dabisteizbjeglioštećenjapriključenihuređaja,pričekajte
najmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajteračunalo,prilagodniknapajanjailipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Računalo,prilagodniknapajanjaimnogidodaci

©CopyrightLenovo2016,2017

v

proizvodeodređenukoličinutoplinutijekomuobičajenograda.Produženikontaktstijelommože
uzrokovatinelagoduiličakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineupravljajteračunalom,prilagodnikomnapajanjailidodacimablizuzapaljivih
materijalailiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijepregledaračunalaisključitenapajanjeiizvucitekabelzanapajanjeračunalaizelektričneutičnice;zatim
ukloniteprašinuizventilatoraiotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođer
pregledatiiunutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodu
napajanjaiventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemoguće,
izbjegavajteupravljanjeračunalomnamanjeod0,6metaraudaljenostiodvrloprometnihpodručja.Ako
morateupravljatiračunalomuiliblizuvrloprometnogpodručja,popotrebitrebatečešćepregledavati
ičistitiračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nepohranjujteineupravljajteračunalomunutarpokućstvajertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezakorištenjeračunalomjestod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%
do80%.Akopohraniteilitransportirateračunalopritemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedahladnoračunalopolakodosegneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95
°F).Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočneupotrebljavati
prijenegoštosezagrijedoodgovarajućetemperature,možedoćidonepopravljiveštetenaračunalu.

Akojemoguće,postaviteračunaloudobroprovjetrenisuhprostorbezizravnogizlaganjasuncu.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,zvučnicivelikesnage,klimatizacijskiuređajimikrovalna
pećnicadržitedaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojastvarajutiaparatimoguoštetitizasloni
podatkenapogonuzapohranu.

Nestavljajtenikakvenapitkenaračunaloilidrugepriključeneuređajenipokrajnjih.Akoprolijetetekućinupo
računaluilipovezanomuređajuiliunjih,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadneuklanjajtepoklopacnaizvorunapajanjanibilokojemdijelukojiimasljedećunaljepnicu.

viThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicaprisutnesuopasnerazinenapona,strujei
energije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostojiproblems
nekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Održavajteračunaloiradniprostorčistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

viiiThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Položajihardvera”nastr.1

•“Značajke”nastr.7

•“Specifikacije”nastr.10

•“Programi”nastr.10

Položajihardvera

Ovajodjeljaksadržavapodatkeosmještajuračunalnoghardvera.

Napomena:Izgledračunalnoghardveramožeseneznatnorazlikovatiodonogprikazanognaslikama.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Integriranimikrofoni(2)
3Klizačkontroleštitnikaintegriranekamere
5Kontrolazaisključivanje/uključivanjemikrofona6Prekidačzanačinradamonitora/računala
7Prekidačzauključivanje

©CopyrightLenovo2016,2017

2Pokazateljaktivnostiintegriranekamere
4Integriranakamera

8Indikatornapajanja

1

9Pokazateljaktivnostipogonazapohranu

11Internizvučnici(2)

10Pokazateljisključivanjaiuključivanjazvukamikrofona

•Integriranakamera
Omogućujesnimanjefotografijaiodržavanjevideokonferencija.

•Pokazateljaktivnostiintegriranekamere
Kadpokazateljaktivnostiintegriranekameresvijetli,kamerasekoristi.

•Klizačkontroleštitnikaintegriranekamere
Koristisezafizičkoonemogućivanjeintegriranekamere.

•Integriranimikrofon
Služizasnimanjezvukovailikorištenjesoftverazaprepoznavanjegovorabezpotrebezamikrofonom.

•Internizvučnik
Služizaslušanjezvukovasračunalabezpotrebezakorištenjemslušalicailislušalicasmikrofonom.

•Kontrolazaisključivanje/uključivanjemikrofona
Koristisezaisključivanjeiliuključivanjeintegriranihmikrofona.

•Pokazateljisključivanjaiponovnoguključivanjazvukamikrofona
Kadapokazateljisključivanja/uključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključeniliisključen.

•Prekidačzanapajanje
Služizauključivanjeračunala.Prekidačzanapajanjemožetekoristitiizaisključivanjeračunala,nosamo

kadganemožeteisključitinijednomodproceduraisključivanjasustavaMicrosoft

®

Windows

•Indikatornapajanja
Kadjepokazateljnapajanjauključen,toznačidajeračunalouključeno.

•Pokazateljaktivnostipogonazapohranu
Kadjepokazateljaktivnostipogonazapohranuuključen,toznačidasepogonzapohranukoristi.

®

.

2ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

prikazsastražnjestrane

Slika2.prikazsastražnjestrane

1Utorzačitačkartica(dodatno)2AlwaysOnUSB3.0priključak(uzbrzupromjenu)
3PriključakUSB3.04Priključakzaslušalice
5Utorzasigurnosnubravu

7PriključakDisplayPort
9USB3.0priključci(3)

®

6Priključakprilagodnikanapajanja
8Ethernetpriključak

•AlwaysOnUSB3.0priključak(uzbrzupromjenu)
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0iliUSB3.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,

skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).Dokjepriključenprilagodnikizmjeničnognapona,
automatskiotkrivenuređajmožetepunitiidokjeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno.Dabiste
omogućilifunkcijuAlwaysOnUSB,otvoriteprogramPowerManager.Pogledajteodjeljak“Pristupanje
programunaračunalu”nastr.10

.Zatimslijediteuputenazaslonu.

•Priključakprilagodnikanapajanja
Koristisezapriključivanjeprilagodnikanapajanjanaračunaloradinapajanja.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•Utorčitačakartica
Mjestoukojeseumećemedijzapohranuuoblikukarticedabičitačkarticamogaopročitatipodatkena

njemu.Vašeračunalopodržavasljedećekartice:

-KarticaMemoryStick

-KarticaMemoryStickPRO

-MultiMediaCard(MMC)

-KarticaMMCmobile

-KarticaMMCplus

-Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

-SecureDigital(SD)kartica

-KarticeSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

-SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartica

-KarticaxD-Picture(vrstaM)

-KarticaxD-Picture(vrstaH)

•DisplayPortpriključak
Koristisezaslanjeiliprimanjeaudiosignalaivideosignala.NapriključakDisplayPortmožesepriključiti

drugiaudiouređajilivideouređaj(kaoštojemonitorvisokihperformansi).

•Ethernetpriključak
KoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruograničenjaFCC-azaKlasuB,moratekoristitiEthernet
kabelkategorije5eilibolji.

•Priključakzaslušalice
Služizapriključivanjeslušalicasmikrofonomilislušalicanaračunalo.

•Priključakzamikrofon
Služizapriključivanjemikrofonanaračunalokadjepotrebnosnimitizvukilizakorištenjesoftveraza

prepoznavanjegovora.

•Utorzasigurnosnubravu
KoristisezapričvršćivanjeKensingtonkabelskebrave.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku

“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.26

.

•PriključakUSB3.0
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0iliUSB3.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,

skener,pisačiliPDA.

4ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Komponenteračunala

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekeodsljedećihkomponentimoždanećebitidostupne.

Slika3.Komponenteračunala

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

1PodnožjestalkaOrchidTilt2StalakOrchidTilt
3Kliznipoklopac
5Poklopacsdonjestrane
7Integriranakamera

9PločaLCDzaslona10Prekidačprisutnostipoklopca(zoveseiprekidač

4Zaštitamemorijskogmodula
6Ulazno-izlazništitnik
8Poklopacračunala

upada)

11I/Održač

13Ulazno-izlaznaploča
15Držačpogonazapohranu16Internizvučnici(2)
17Wi-Fiantene(2)18DržačsabirniceVESA
19Memorijskimodul20Hladnjak
21Baterijauoblikugumba

23Pločagumbazakontrolu24Okvirpločegumbazakontrolu
25Wi-Fikartica

27Štitnikmatičneploče
29Prilagodniknapajanja

12Čitačkartica
14Diskzapohranu

22LEDploča

26Sistemskiventilator
28Kabelzanapajanje

Dijelovimatičneploče

Napomena:Informacijeodijelovimaprikazanimanasljedećojslicikojinisunavedeniusljedećojtablici

potražiteuodjeljcima“Pogledsprijeda”nastr.1i“prikazsastražnjestrane”nastr.3.

Slika4.Dijelovimatičneploče

1Priključakzaintegriranukameru
3Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanje

uljeza)

5Priključakpogonazapohranu6Konektorinternogzvučnika
7LCDkonektor8Priključakpločegumbazakontrolu
9PriključakzaLCDploču
11Konektorsistemskogventilatora

2Memorijskiutor

4Ulazno/izlaznipriključak

10UtorzaWi-Fikarticu

6ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Vrstauređajaioznakamodela

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Oznakavrsteimodelaračunalanalazisenadonjojstraniračunala,kaoštojeprikazano.

Slika5.Vrstauređajaioznakamodela

Značajke

Značajkeračunalanavedeneuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.

Informacijeoračunalu

•Dabistepogledaliosnovneinformacijeoračunalu(npr.omikroprocesoruimemoriji),učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimkliknite
Properties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oprogramu).

Napomena:Memorijaprikazanauoperacijskomsustavumožebitineusklađenasnazivnommemorijom

memorijskogmodulailivišenjihkojisuinstaliraninavašemračunalu.

•Dabistepogledalidetaljneinformacijeouređajimanaračunalu(npr.ooptičkompogonuimrežnim
prilagodnicima),učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakose
pojaviupitzato.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavWindows7iliWindows10.Lenovomožeoznačitii
drugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Dovodnapajanja

Računaloseisporučujeuzprilagodniknapajanjaod90W.

Pogonizapohranu

Računalopodržavajedanpogonzapohranu.

Dabistevidjelikoličinuprostoranapogonuzapohranu,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteManage(Upravljaj).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskovima).

Videoznačajke

IntegriranagrafičkakarticauračunalupodržavapriključakDisplayPort.

Audioznačajke

Integriranazvučnakarticauračunalupodržavasljedećeaudiopriključkeiuređaje:

•Priključakzaslušalice

•Integriranimikrofon

•Internizvučnik

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•Audiopriključci(priključakzaslušaliceipriključakzamikrofon)

•Utorzačitačkartica(neobavezno)

•DisplayPortpriključak

•Ethernetpriključak

•USBkonektor

Proširenje

•Utorzačitačkartica(neobavezno)

•Memorijskiutor

•Ležištepogonazapohranu

Mrežneznačajke

•EthernetLAN

•BežičniLAN

•Bluetooth

8ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Sigurnosneznačajke

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.25.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimaosvimaspektima

računala.Podaciobuhvaćajuvrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeidrugevanjske
uređaje,izvorenapajanja,povijestodržavanjaitd.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanju
mirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanje
načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)”nastr.30

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilitytehnologijajezahardveriprogramskuopremukojitvrtkamaolakšavajui
pojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravakračunala.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologytehnologijajezahardveriprogramskuopremukojitvrtkama

olakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravakračunala.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5iSATARAID10naodređenim
matičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućujepokretanjeračunalaputemmrežnogsučeljaneovisnoo

pogonimazapohranupodataka(kaoštosutvrdidiskovi)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
UspecifikacijamaSMBIOS-adefiniranesustrukturepodatakaimetodepristupapomoćukojihjemoguće

čitatipodatkeoupravljanjupohranjeneuBIOS-uračunala.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.PorukuobičnošaljeprogramkojiseizvodinadrugomračunaluuistomLAN-u.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije(bezpostoljastalkaračunala)

Širina:570mm(22,4inča)
Visina:450mm(17,7inča)
Dubina:100mm(3,9inča)

Masa(bezpakiranja)

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:5kg(11lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2(-50stopa)do3048m(10000stopa)
Skladištenje:od-15,2(-50stopa)do10668m(35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Ovajodjeljaksadržavainformacijeoprogramimanaračunalu.

Pristupanjeprogramunaračunalu

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteAllPrograms(Sviprogrami)dabisteprikazalipopisprograma.Na
popisuiliumapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

10ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows10:napopisuprogramailiumapinapopisukliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite
WindowsSystem(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

4.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju

Napomena:UsustavuWindows7,ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomogubiti

spremnizainstalaciju,paćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.

Dabisteinstaliraliprogramspremanzainstalaciju,učinitesljedeće:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
nastr.10.

2.Ikoneprogramaprikažitekaopločice.

3.Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Zatimdvoklikniteikonu
dabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajteodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujeupotrebuBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.T o
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsjedinstvenojemjestoskojegmožeteupravljatihardverskimznačajkama,
senzorimaiprogramimanaračunalu.LenovoSettingsomogućujevamoptimizacijuperformansi
uređajaprilagodbomključnihfunkcijakaoštosuplanoviuštedeenergije,zvuk,kameraimreže.

•UsustavuWindows7iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoDisplayManager

ProgramLenovoDisplayManageromogućujeprilagodbusvjetline,kontrastairazlučivostizaslona.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

12ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Prilagodbapostoljaračunala”nastr.13

•“Registriranjeračunala”nastr.13

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.14

•“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

•“Povezivanjesmrežom”nastr.14

Prilagodbapostoljaračunala

Pomoćustalkaračunalamožeteračunalonamjestitiupoložajukojemćeteseosjećatiudobno.

Napomena:Stalakzaračunalododatnajemogućnost.

NamještanjestalkaOrchidTilt

Okomitinagibračunalamožetenamjestitiurasponuod5°premanaprijedi45°premanatrag,kaoštoje
prikazano.

Slika6.NamještanjestalkaOrchidTilt

Registriranjeračunala

PriregistracijiračunalakodtvrtkeLenovo,potrebnepodatkeunositeubazupodatakaLenovo.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.T akođer,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

©CopyrightLenovo2016,2017

13

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejeliračunalopovezanosinternetom.Potom
posjetiteadresuhttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14.

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)
➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙

Taskbar(Programskatraka)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanje
ikonasustava).

c.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

Povezivanjesmrežom

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopovezivanjusmrežom.Akonemožetepovezatiračunalosmrežom,
pogledajte“Problemismrežom”nastr.40.

PovezivanjesEthernetLAN-om

RačunalosEthernetLANmrežommožetepovezatipriključivanjemEthernetkabelasEthernetpriključkom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.

PovezivanjesbežičnimLAN-om

RačunalomožetepovezatisbežičnomLANmrežombezEthernetkabela,većsamoputemradio-valova.

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-adodatnajemogućnost.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

14ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

1.ProvjeritejelidostupanbežičniLANtefunkcioniraliznačajkabežičneLANmreženaračunalu.

2.KlikniteikonustatusavezesbežičnommrežomupodručjuobavijestisustavaWindowsdabivam
seprikazalebežičnemreže.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonastatusavezesbežičnom
mrežom,dodajteje.Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”
nastr.14

3.KliknitenabežičniLAN,azatimConnect(Povežise)dabistepovezaliračunalosmrežom.Prema
potrebinavediteobaveznepodatke.

.

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth

Bluetoothjebežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Bluetoothomsekoristitezauspostavu
bežičnevezeizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaBluetoothnaudaljenostidootprilike10m
(32,8stopa).

Napomena:ZnačajkaBluetoothdodatnajemogućnost.

DabistepovezaliuređajkojipodržavaBluetooth,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelinaračunaluuključenaznačajkaBluetoothtenalaziliseuređajkojipodržavaBluetoothna
udaljenostiodotprilike10m(32,8stopa)odračunala.

2.KlikniteikonuBluetoothupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaBluetooth,dodajteje.
Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

3.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

.

•UsustavuWindows7:klikniteAddaDevice(Dodavanjeuređaja)islijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows10:klikniteAddaBluetoothDevice(DodavanjeBluetoothuređaja)islijedite

uputenazaslonu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala15

16ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastr.17

•“Informacijeopristupačnosti”nastr.18

•“Čišćenjeračunala”nastr.21

•“Održavanje”nastr.21

•“Premještanjeračunala”nastr.23

Uređivanjeradnogprostora

Rasporediteradniprostorpremasvojimpotrebamaivrstiposlakojomsebavite.Ovajodlomaksadrži
informacijeočimbenicimakojiutječunarasporedradnogprostora.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestiteračunalotakodaodsjajesvjetlasprozoraidrugihizvorasvjetlostismanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasasjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenazaslonu.Kadjetomoguće,postavite
računalopodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetla.Popotrebismanjitestropno
osvjetljenje,takodaisključitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljateračunaloblizuprozora,
koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možeteprilagoditisvjetlinuikontrastnaračunalu
ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjatijekomdana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Cirkulacijazraka

Računaloproizvoditoplinu.Uračunalojeugrađenventilatorkojiuvlačisvježzraktekrozotvoreizbacuje
vrućizrak.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemožeizazvatismetnjeilioštećenje.
Računalosmjestitetakodaništaneblokiraotvoreventilatora.Običnojedovoljno51mm(inča).Paziteda
ispuhanizraknepušeunekoga.

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela

Sljedećibičimbenicimogliutjecatinatokonačnulokacijuzapostavljanjeračunala:

•Položajielektričnihutičnica

•Duljinekabelazanapajanjeiliprilagodnikanapajanja

•Duljinakabelakojisupovezanisdrugimuređajima

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjeiprilagodnicimanapajanjapotražiteuodjeljku“Naponskežicei
naponskiadaptori”nastr.iv

.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.Nasliciunastavkuprikazujeseprimjerkojivamslužikaoreferenca.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•Položajzaslona:zaslondržitenaudaljenostikojajeugodnazagledanje,običnood51do61cm(od20
do24inča).Potomganamjestitetakodagornjidiozaslonabudenaraziniočijuilimaloispodnjeda
bistemogligledatibezsavijanjatijela.

•Položajstolca:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćunamještanjavisinesjedala.
Prilagoditepoložajstolcaželjenomdržanju.

•Položajglave:glavuivratdržiteuudobnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

•Položajirukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

•Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjojmjeripromijeniti
držanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanjatijekomrada.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržavatipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

18ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteEaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamradijepišeteiunositepodatkeuračunalokoristećisemišem,igraćimpalicamailinekimdrugim

pokazivačkimuređajem,anespomoćuklasičnetipkovnice,možetesekoristitizaslonskomtipkovnicom.
Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujevamupravljanjeračunalomspomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteWindows

System(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

Poglavlje3.Viiračunalo19

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Podešavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.18.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Maketextand
otheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjitetekstidrugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržavastandardnetvorničkepriključkekojivamomogućujupriključivanjepomoćnihuređaja.

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređajazapretvorbenimodema
zagluhe(TDD).ModemmorabitispojenizmeđuračunalaitelefonaTTY/TDD.Zatimnaračunalumožete
upisatiporukuiposlatijenatelefon.

20ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Čišćenjeračunala

OPREZ:
Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesve
naponskekabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

Dobrajepraksapovremenočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.Začišćenje
obojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Nakupljenaprašinapovećavaproblemesodsjajem,panezaboraviteredovitočistitizaslon.Površinuzaslona
laganoobrišitemekom,suhomkrpomilipuhnitepozaslonudabisteukloniliprašinuidrugečestice.Ovisno
ovrstizaslona,mekanukrpukojaneostavljadlačicemožetenavlažitisredstvomzačišćenjeLCD-aili
tekućinomzačišćenjestaklapanjomeobrisatipovršinuzaslona.

Održavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Uovomseodjeljkunavodeinformacije
oodržavanjuračunalakakobinastaviloraditibesprijekorno.

Savjetizaosnovnoodržavanje

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunaloučistom,suhomokruženju.Provjeritenalaziliseračunalonaravnojičvrstojpovršini.

•Nemojteprekrivativentilacijskeotvore.Ventilacijskiotvoriomogućujuprotokzrakakojisprječava
pregrijavanjeračunala.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Prilikomisključivanjakabelazanapajanjepovlačiteutikač,anekabel.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Pogledajteodjeljak
“Održavanjeračunalaažuriranim”nastr.22.

•Redovitočistitekošzasmeće.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•Povremenopočistitedatotekeiosloboditeprostornadiskuzapohranuiumemorijidabistespriječili
problemesperformansama.Pogledajteodjeljak“Problemisperformansama”nastr.42.

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeinačinenakojesteihriješiliteostaleproblemenakojestenaišli.Uzrok
problemamogaobibitiizmjenauhardveru,izmjenausoftveruilinekidrugiizvršenipostupak.Zapisnik
moževamailitehničarutvrtkeLenovopomoćipriutvrđivanjuuzrokaproblema.

Poglavlje3.Viiračunalo21

•Redovitosigurnosnokopirajtepodatkenadiskuzapohranu.Pogonzapohranumožetevratitiiz
sigurnosnekopije.

Dabistesigurnosnokopiralipodatke,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajteodjeljak“Pristupanje

programunaračunalu”nastr.10
sustavupomoćizaprogram.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik

Start,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikona
naupravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke).Slijediteuputenazaslonu.

•Medijzaoporavakstvoriteštoprije.Pomoćumedijazaoporavakmožeteoporavitioperacijskisustavi
kadseWindowsnauspijepokrenuti.

Dabistestvorilimedijzaoporavak,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:otvoriteprogramCreateRecoveryMedia.Pogledajteodjeljak“Pristupanje

programunaračunalu”nastr.10
sustavupomoćizaprogram.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik

Start,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikona
naupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak).Slijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows7medijzaspašavanjestvoriteštoprije.Medijzaspašavanjemožetekoristitiza
oporavakodpogrešakakojesprječavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynapogonu
zapohranu.

Dabistestvorilimedijzaspašavanje,otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajteodjeljak
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.10
potražiteusustavupomoćizaprogram.

.Dodatneinformacijeosigurnosnomkopiranjupodatakapotražiteu

.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaoporavakpotražiteu

.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaspašavanje

Održavanjeračunalaažuriranim

Uvećiniseslučajevapreporučujeinstaliratinajnovijezakrpeiažuriranjaoperacijskogsustava,softverske
programeiupravljačkeprogramezauređaje.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeodohvaćanjunajnovijih
ažuriranjazaračunalo.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazauređaje

Pažnja:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetetrenutačnukonfiguracijuračunala.

Dabistezaračunalonabavilinajnovijeupravljačkeprogramezaračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•Preuzmiteupravljačkeprogramezauređajekojisuunaprijedinstaliraninaračunalo.Iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com/drivers.

•KoristiteprogramtvrtkeLenovoiliWindowsUpdate.Pogledajteodjeljak“Dohvaćanjenajnovijihažuriranja
sustava”nastr.22.

Napomena:LenovomoždanijetestiraoupravljačkeprogramazauređajesaservisaWindowsUpdate.
PreporučujesedaupravljačkeprogramezauređajenabavljateodtvrtkeLenovo.

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava

Dabistenabavilinajnovijaažuriranjasustavazaračunalo,provjeritejeliračunalopovezanosinternetom
teučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistenabaviliažuriranjasustava,upotrijebitejedanodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

-UsustavuWindows7:koristiteprogramSystemUpdate.

-UsustavuWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

22ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion,pogledajte“Pristupanjeprogramuna
računalu”nastr.10

•UpotrijebiteWindowsUpdatedabistenabaviliažuriranjasustava.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteWindowsUpdate.

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjei
sigurnost)➙WindowsUpdate.

3.Slijediteuputenazaslonu.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjereopreza:

1.Sigurnosnokopirajtepodatkespogonazapohranu.Pogledajteodjeljak“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.21

2.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

3.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,morateuzetiuobzirlokalneelektričnestandarde.Ako
sevrstalokalneelektričneutičnicerazlikujeodonekojutrenutnokoristite,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovodabistekupiliprilagodnikzaelektričniutikačilinovikabelzanapajanje.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

.

Poglavlje3.Viiračunalo23

24ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Zaključavanjeračunala”nastr.25

•“PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility”nastr.26

•“Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu”nastr.26

•“Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca”nastr.27

•“Korištenjeirazumijevanjevatrozida”nastr.27

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.27

•“SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu”nastr.28

•“TrustedPlatformModule(TPM)”nastr.28

Zaključavanjeračunala

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeozaključavanjuračunalaspomoćuuređajazazaključavanjekoji
služezazaštituračunala.

©CopyrightLenovo2016,2017

25

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskabravapričvršćujeseuutorzasigurnosnubravunastražnjojstraniračunala.Ovisnootomekoju
stevrstuodabrali,kabelskubravumožeteotvaratiizatvaratiključemilikombinacijom.Kabelskabrava
zaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.T ojeistitipbravekakavsekoristina
mnogimprijenosnimračunalima.TakvukabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodana
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington
.

Slika7.Kensingtonkabelskabrava

PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility

DabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavkeuprogramuSetupUtility,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberiteSecurity.

3.Dabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstrani
zaslona.Osnovneinformacijeonekimodglavnihsigurnosnihpostavkinavedenesuuodjeljku
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.29.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu

NeovlaštenipristupračunaluipodacimamožetespriječitiupotrebomlozinkizaBIOSiračunazaWindows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.31.

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

26ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisnički
računi).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuračunalauoperacijskisustavakopoklopacračunalanije
ispravnopostavljenilizatvoren.

Dabisteomogućilipriključakprekidačazaprovjerupoklopcanamatičnojploči,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetection,azatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Kadjenamatičnojpločiomogućenpriključakzaprisutnostpoklopca,kojiotkrijedapoklopacračunala
nijepravilnopostavljenilizatvoren,prilikomuključivanjaračunalaprikazatćeseporukaopogrešci.Za
zaobilaženjeporukepogreškeiprijavuuoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnopostaviteilizatvoritepoklopacračunala.

2.PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
29i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
programvatrozida,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihsigurnosnihprijetnji,neovlaštenog
pristupa,nedopuštenihulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristiti
vatrozidpogledajteupomoćivatrozida.

DabistekoristilivatrozidzaWindows,učinitesljedeće

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteWindows

System(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteWindowsFirewall(Vatrozid
zaWindows).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuzaštiti,otkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovampružapunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalusbesplatnom30-dnevnompretplatom.
Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost27

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver
otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.Zaaktivaciju
softveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMsiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištiteinformacijepohranjene
uračunalu.

28ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.29

•“AžuriranjeBIOS-a”nastr.33

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilityslužizaprikazipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunala.Ovajodjeljaksadrži
informacijesamooglavnimkonfiguracijskimpostavkamakojesudostupneutomprogramu.

Napomena:PostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.PrijepokretanjasustavaWindowspritišćiteipuštajtetipkuF1dokseneotvoriprogramSetupUtility.
AkojepostavljenalozinkazaBIOS,programSetupUtilitynećeseotvoritisvedokneunesetetočnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.31

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F1dabiseotvorioprogramSetupUtility.

.

Dabistepogledaliipromijenilikonfiguracijskepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstrani
zaslona.Tipkekojesekoristezaizvođenjeraznihzadatakaprikazujusepridnuzaslona.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuionemogućivanjukorisničkogpristupahardverskim
uređajima(kaoštosuUSBpriključciipogonizapohranu).

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberiteDevices.

3.OdaberiteuređajkojiželiteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkiautomatskoguključivanja

Akoomogućiteznačajkeautomatskoguključivanja,računaloćeseautomatskipokretati.

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkuautomatskoguključivanja,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberitePower➙AutomaticPowerOnpapritisniteEnter.

3.OdaberiteznačajkekoježeliteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

©CopyrightLenovo2016,2017

29

Omogućivanjeionemogućivanjenačinaradazausklađenosts direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojisekoristeenergijom,ErPLPS,uprogramuSetup
Utility(uslužniprogramzainstalaciju)kakobistesmanjilipotrošnjuelektričneenergijedokjeračunalou
stanjuisključenoilijeustanjumirovanja.

DabisteomogućiliilionemogućilinačinradazausklađenostsdirektivomErPLPS,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberitePower➙EnhancedPowerSavingModepapritisniteEnter.

3.OvisnootomeodabereteliEnablediliDisabled,učiniteneštoodsljedećeg:

•AkoodabereteEnabled,pritisniteEnter.PotomonemogućiteznačajkuWakeonLAN.Pogledajte
odjeljak“Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkiautomatskoguključivanja”nastr.29

•AkoodabereteDisabled,pritisniteEnter.Potomprijeđitenasljedećikorak.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojisekoristeenergijom,računalo
možetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodsljedećeg:

.

•Pritisnitetipkuzanapajanje.

•OmogućiteznačajkuWakeUponAlarm(vraćanjeizstanjamirovanja)kakobiseračunalovratiloiz
stanjamirovanjaupostavljenovrijeme.Pogledajteodjeljak“Omogućivanjeionemogućivanjeznačajki
automatskoguključivanja”nastr.29.

•Dabiseračunaloaktiviralonakonponovneuspostaveopskrbeenergijomnakoniznenadnogprekida,
omogućiteznačajkuAfterPowerLoss(nakonprekidanapajanja).

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberitePower➙AfterPowerLosspapritisniteEnter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

UoperacijskimsustavimaWindows10morateonemogućitiifunkcijubrzogpokretanjadabistezadovoljili
uvjetnačinazaisključivanjezausklađenostsErP-om.

Dabisteonemogućilifunkcijubrzogpokretanja,učinitesljedeće:

1.kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimklikniteWindowsSystem(SustavWindows)
➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.OdaberiteAllControlPanelItems(Svestavkeupravljačkeploče)➙PowerOptions(Mogućnosti
uštedeenergije).

3.UskočnomdijaloškomokviruodaberiteChoosewhatthepowerbuttonsdo(Odabirfunkcijagumba
zauključivanje).

4.OdaberiteopcijuChangesettingsthatarecurrentlyunavailable(Promjenatrenutnonedostupnih
postavki),azatimponištiteodabiropcijeTurnonfaststartup(Uključibrzopokretanje)napopisu

Shutdownsettings(Postavkezaisključivanje).

30ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkeotkrivanjapromjene
konfiguracije

Akoomogućiteznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,kadPOSTotkrijepromjeneukonfiguraciji
nekihhardverskihuređaja(kaoštosupogonizapohranuilimemorijskimoduli),prikazivatćeseporukao
pogrešciprilikomuključivanjaračunala.

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetection,azatimpritisniteEnter.

3.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Dabistezaobišliporukuopogrešciiprijaviliseuoperacijskisustav,učiniteneštoodsljedećeg:

•PritisnitetipkuF2.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F2dabisezaobišlaporukaopogrešci.

•PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
29i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

UpotrebalozinkizaBIOS

SpomoćuprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprječavanjaneovlaštenogpristuparačunalui
podacima.

Nijepotrebnopostavljatilozinkedabiseračunalommoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinkipoboljšava
sesigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeteme.

VrstelozinkaprogramaSetupUtility

Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje
Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvasseprisvakomuključivanjuračunalatražidaunesete
valjanulozinku.Računalonemožetekoristitidokneunesetevaljanulozinku.

•Administratorskalozinka
Postavljanjeadministratorskelozinkesprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonfiguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemo
vamdapostaviteadministratorskulozinku.

Kadajeadministratorskalozinkapostavljena,odvasse,svakiputkadapokušatepristupitiprogramu
SetupUtility,tražidaunesetevaljanulozinku.ProgramuSetupUtilitynemožetepristupitidokgodne
unesetevažećulozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeiadministratorskalozinka,možeteunijetibilokojuodnjih.No,
dabistepromijenilinekukonfiguracijskupostavku,moratekoristitiadministratorskulozinku.

•Lozinkazatvrdidisk
Postavljanjemlozinkezatvrdidisk(harddiskpassword)sprječavaseneovlaštenpristuppodacima
napogonuzapohranu.Kadajepostavljenalozinkaharddiskpassword,prilikomsvakogpokušaja
pristupanjapogonuzapohranuodvassetražidaunesetevaljanulozinku.

Napomene:

-Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk(harddiskpassword),podacinadiskuzaštićenisučakiakose

diskzapohranuizvadiizjednogaiugradiudrugoračunalo.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija31

-Akozaboraviteharddiskpassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenizaoporavakpodataka
nadiskuzapohranu.

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

Dabistepostavilisnažnulozinku,razmotritesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

2.OdaberiteSecurity.

3.OvisnoovrstilozinkeodaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHardDisk
PasswordpapritisniteEnter.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Važnenapomeneolozinkama”nastr.32

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesočekivanoguređaja,možetetrajnopromijenitislijeduređajazapokretanjeili
odabratiprivremeniuređajzapokretanje.

Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabistetrajnopromijeniliredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključenoiligauključite.Potomumetnite

diskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.PokreniteprogramSetupUtility.Pročitajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.29.

3.OdaberiteStartup.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepromijeniliredoslijeduređajaza
pokretanje.

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajteodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.33.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Napomena:Pokretanjesustavanijemogućesasvihdiskovaipogonazapohranu.

32ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Zaodabirprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključenoiligauključite.Potomumetnite
diskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjasustavaWindowspritišćiteipuštajtetipkuF12
dokseneprikažeStartupDeviceMenu.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F12dabiseotvorioStartupDeviceMenu.

3.OdaberiteželjeniuređajzapohranuipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisodabranoguređaja.

AkoželiteodabratitrajniuređajzapokretanjenaizbornikuStartupDeviceMenuodaberiteEnterSetuppa
pritisniteEnterdabistepokrenuliprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoodabirutrajnoguređajaza
pokretanjepotražiteuodjeljku“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.32

.

IzlazizprogramaSetupUtility

DabistezatvoriliprogramSetupUtility,učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10.PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteYes
papritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisnite
Enter.PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteY espapritisniteEnter.

AžuriranjeBIOS-a

Kadinstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogramzauređaj,moždaćeteprimitiporuku
dajepotrebnoažuriratiBIOS.BIOSmožeteažuriratiizoperacijskogsustavailiputemdiskazaažuriranje
BIOS-a(podržanosamonanekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,učinitesljedeće:

1.Iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PreuzmiteupravljačkiprogramzaažuriranjeBIOS-azasvojuverzijuoperacijskogsustavailiverzijuna
ISOslici(kojasekoristizastvaranjediskazaažuriranjeBIOS-a).Potompreuzmiteuputezainstalaciju
upravljačkogprogramazaažuriranjeBIOS-akojistepreuzeli.

3.IspišiteuputezainstalacijukojestepreuzelipaihslijediteprilikomažuriranjaBIOS-a.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija33

34ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak

Ovopoglavljesadržavarješenjazaproblemesračunalom.Slijeditekorakeizosnovnogpostupkaza
rješavanjeproblemasračunalompomoćukojihćetenanajboljimogućinačiniskoristitiinformacijeza
otklanjanjepoteškoća,dijagnostikuioporavak.

•“Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom”nastr.35

•“Rješavanjeproblema”nastr.35

•“Dijagnostika”nastr.44

•“Informacijeooporavku”nastr.45

Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom

Preporučujemodapomoćusljedećegpostupkarješavateproblemesračunalomkojisepojave

1.Provjeritesljedeće:
a.Jesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoipravilnoukopčani.
b.Jesulisvipriključeniuređajizakojejepotrebanizmjeničannaponpriključeniupravilnouzemljenu,

ispravnuelektričnuutičnicu.

c.SvipriključeniuređajiomogućenisuupostavkamaBIOS-azaračunalo.Pogledajteodjeljak

“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29

Akotimakcijamaneriješiteproblem,nastavitenasljedećikorak.

2.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusom.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.Akoantivirusniprogramneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

3.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.35islijediteuputezavrstuproblemakojise
pojavljuje.Akouputezaotklanjanjepoteškoćaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

4.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajteodjeljak“Dijagnostika”nastr.44.Akodijagnostičkiprogram
neriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Oporaviteoperacijskisustav.Pogledajteodjeljak“Informacijeooporavku”nastr.45.

6.Akonijednomodnavedenihakcijaneuspijeteriješitiproblem,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovo.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone.Dodatneinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoći
potražiteuodjeljkuPoglavlje8“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.59.

.

Rješavanjeproblema

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitigapokušavatipopravitiprijenegoštosrazumijevanjempročitate

odjeljak„Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”uovomdokumentu.

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Problemispokretanjem

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemepovezanespokretanjem.

Računalosenepokrećekadpritisnetetipkuzauključivanjeiisključivanje

Rješenja:provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnuutičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeliuključen.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Operacijskisesustavnepokreće

Rješenje:provjeritenalaziliseuredoslijedupokretanjauređajnakojemsenalazioperacijskisustav.
Operacijskijesustavnajčešćenadiskuzapohranu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Trajna
promjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.32

.

Računalonekolikoputaaktivirazvučnisignalprijepokretanjaoperacijskogsustava

Rješenje:provjeritenijelinekatipkazaglavljena.

Problemisazvukom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesazvukom.

NemazvukausustavuWindows

Rješenja:

•Akokoristitevanjskeaktivnezvučnikesprekidačemzauključivanje/isključivanje,provjeritesljedeće:

-Prekidačzauključivanje/isključivanjepostavljenjenapoložajOn(Uključeno).

-Kabelzanapajanjezvučnikamorabitipriključennapravilnouzemljenuiispravnuelektričnuutičnicu.

•Akovanjskizvučniciimajukontroluzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljenanaprenisku
vrijednost.

•KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Provjeritenijeli
uključenapostavkazaisključenjezvukatenijelipostavkaglasnoćepostavljenanapreniskuvrijednost.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

•Nekimodeliimajuprednjupločuzazvukkojumožetekoristitizanamještanjeglasnoće.Akoimateprednju
pločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuodgovarajućupriključnicuzazvuk
naračunalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadsunaaudiopriključakpriključenikabelivanjskihzvučnikailislušalica,onemogućujese
internizvučnikakopostoji.Uvećinislučajeva,akojeujedanodutorazaproširenjeugrađenazvučna
kartica,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Stogazaaudiokarticumoratekoristiti
audiopriključke.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristiteosmišljenzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
napisanzaizvršavanjeuDOS-u,nećekoristitiznačajkuzazvuksustavaWindows.Programmorabiti
konfiguriranzakorištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.

.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Rješenja:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•Provjeritejelikabelkojipovezujelijeviidesnizvučnikčvrstopriključen.

•OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskoj

traci.Zatimklikniteikonuzvučnikanavrhuklizačazanamještanjeglasnoće.

36ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišaklikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustava
Windowsnaprogramskojtraci.ZatimklikniteOpenVolumeMixer(Otvorimikserzaglasnoću)
iodaberiteželjenizvučnik.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

Zatim,kliknitekarticuLevels(Razine)iprovjeritejesulipostavkepodBalansispravnopostavljene.

.

ProblemisCDdiskom

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesCD-om.

CDiliDVDneradi

Rješenja:

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritenijelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajeispravan,moždapostojiproblemsoptičkim
pogonomilikabelimaputemkojihjepriključen.Provjeritejesulisignalnikabelikabelzanapajanje
čvrstopriključeninapogon.

Nijemogućepokrenutisustavspomoćupokretačkihmedijazaoporavak,kaoštoje
ProductRecoveryCD

Rješenje:provjeritenalaziliseCDiliDVDpogonuredoslijeduzapokretanjeprijediskazapohranu.
Informacijeopregleduipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteuodjeljku“Odabirprivremenoguređaja
zapokretanje”nastr.32.Obratitepozornostdajenanekimmodelimaredoslijedpokretanjatrajnopostavljen
inemožesepromijeniti.

ProblemisDVDdiskom

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesDVD-om.

UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Rješenja:

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,apotomponovnopokreniteračunalo.

DVDfilmsenereproducira

Rješenja:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojse
koristiteračunalom.

TijekomreprodukcijefilmasDVD-anemazvukailijeisprekidan

Rješenja:

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak37

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Reprodukcijajevrlosporailiisprekidana

Rješenja:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajediskneispravanilidaganema

Rješenja:

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunalimakojauzDVD-ROMimajuiCD-ROMiliCD-RWpogonprovjeritejeliDVDdiskupogonu
označenoms“DVD”.

Povremeniproblemi

Nekiproblemipojavljujusepovremenoiteškoihjeponoviti.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstopriključeniuračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradeli
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkosuugrađeniSCSI(SmallComputerSystemInterface)uređaji,provjeritejeliposljednjivanjskiuređaju
svakomSCSIlancupravilnopriključennaterminale.VišeinformacijapotražiteudokumentacijizaSCSI.

Problemispogonomzapohranu

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“UprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu”nastr.38

•“Prikazujeseporuka“NoOperatingSystemFound”ilisesustavnepokrećesodgovarajućegpogona
zapohranu”nastr.39

UprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu

Simptom:uprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu

Rješenja:

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjepogonazapohranupravilnopriključeni.

•Provjeritejeliračunalopravilnokonfiguriranokakobipodržavalopogonezapohranu.

-AkojeuračunalougrađenopetpogonazapohranuSATA,provjeritejeliugrađenmodulza

omogućivanjepogonazapohranuSATA(odjednogdopetpogonazapohranu).

-AkosuuračunalougrađenipogonizapohranuSAS,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanje

pogonazapohranuSAS(odjednogdopetpogonazapohranu)iliprilagodnikLSIMegaRAIDSAS.

38ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Prikazujeseporuka“NoOperatingSystemFound”ilisesustavnepokrećes
odgovarajućegpogonazapohranu

Simptom:prikazujeseporuka“NoOperatingSystemFound”ilisesustavnepokrećesodgovarajućeg
pogonazapohranu

Rješenja:

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjepogonazapohranupravilnopriključeni.

•Provjeritejelipogonzapohranuskojegseračunalopokrećenavedenkaoprviuređajzapokretanjeu
programuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.32.

Napomena:Uiznimnimslučajevimapogonzapohranunakojemusenalazioperacijskisustavmožebiti
oštećen.Utimćeteslučajevimamoždamoratizamijenilipogonzapohranu.

Problemisazaslonom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemepovezanesazaslonom.

Mojekranseispraznidokjeračunalouključeno

Rješenja:

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Pritisnitenekutipkudabistezatvoriličuvarzaslona.

•Pritisnitetipkuzanapajanjedabiseračunalovratiloizstanjamirovanjailihibernacije.

•Svjetlinaikontrastpravilnosupostavljeni.

•Akosezaslonzacrniprilikompokretanjanekihaplikacija,instalirajteupravljačkeprogramezauređaj
zatuaplikaciju.Udokumentacijiaplikacijeukojojjenastaoproblemprovjeritejesulipotrebnikakvi
upravljačkiprogrami.

Slikaizgledakaodatreperi

Rješenja:

•Nazaslonmoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Magnetskapoljaokodrugihuređaja,kaoštosu
transformatori,kućniuređaji,fluorescentnarasvjetaidrugimonitorimoguuzrokovatiproblem.Udaljite
stolnufluorescentnusvjetiljkuilinekudruguopremukojaproizvodimagnetskapoljaodzaslona.Akotone
riješiproblem,isključiteračunalo.Potomprilagoditepoložajračunalaidrugihuređajatakodameđusobno
buduudaljeninajmanje305mm(12inča).Uključiteračunalo.

•Vratiteizvornubrzinuosvježavanjakojuračunalopodržava.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Advancedsettings
(Dodatnepostavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)
klikniteAdvanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza)➙Displayadapterproperties
(Svojstvagrafičkogprilagodnika).

3.KliknitekarticuMonitor(Zaslon),apotomdesnoinaneprepletenomdijeluvratiteizvornubrzinu
osvježavanjadabistepromijenilibrzinuosvježavanja.

Slikajebezboje

Rješenje:nazaslonmoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Udaljitestolnufluorescentnusvjetiljkuilineku
druguopremukojaproizvodimagnetskapoljaodzaslona.Akoseproblemnastavipojavljivati,učinite
sljedeće:

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak39

1.Isključiteračunalo.

2.Namjestitepoložajračunalaidrugihuređajatakodasuudaljeninajmanje305mm(12inča)jedan
oddrugog.

3.Uključiteračunalo.

Problemismrežom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesumrežavanjem.

ProblemisEthernetLAN-om

RačunalosenemožepovezatisEthernetLAN-om

Rješenja:

•PriključitekabelizEthernetpriključakuRJ45priključakkoncentratora.

•OmogućiteznačajkuEthernetLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Pokretanjeprograma
SetupUtility”nastr.29

•OmogućiteprilagodnikzaEthernetLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

WindowsSystem(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNetworkandSharing

Center(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙Changeadaptersettings(Promjena
postavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaEthernetLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaEthernetLAN.Pogledajteodjeljak“Održavanje
računalaažuriranim”nastr.22.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženje.Odadministratoramrežesaznajte
kojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

•Postavitepriključakpreklopnikaiprilagodniktakodaimajujednakuduplexpostavku.Akosteprilagodnik
postavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfigurirannatakvuvezu.
Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitakpodatakaidovesti
doprekidaveze.

.Zatimslijediteuputenazaslonu.

MojeračunalomodeljesGigabitEthernetmrežnomkarticomikoristimbrzinuod1000Mb/s,no
dolazidoprekidavezeilisepojavljujepogreška

Rješenje:povežitemrežnikabelsEthernetpriključkompomoćukabelakategorije5i
koncentratora/preklopnika100BASE-T(ne100BASE-X).

MojeračunaloimaGigabitEthernetmrežnukarticu,alinemožesepovezatismrežombrzinomod
1000Mbps,negosamobrzinomod100Mbps

Rješenja:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Postavitepartneruvezinaautomatskopregovaranje.

•Postavitepreklopniktakodabudeusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

40ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

ZnačajkaWakeOnLANnefunkcionira

Rješenje:omogućiteznačajkuWakeOnLAN(WOL)uprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Pokretanje
programaSetupUtility”nastr.29.Zatimslijediteuputenazaslonu.

ProblemsbežičnimLAN-om

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-adodatnajemogućnost.

ZnačajkabežičnogLAN-anefunkcionira

Rješenja:

•OmogućiteznačajkubežičnogLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Pokretanjeprograma
SetupUtility”nastr.29.Zatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows10postavkubežičnogLAN-aomogućiteupostavkamasustavaWindows.Kliknite
gumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet
(Mrežaiinternet)➙Wi-Fi.UključiteznačajkuWi-Fiveze.

•OmogućiteprilagodnikzabežičniLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

WindowsSystem(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNetworkandSharing

Center(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙Changeadaptersettings(Promjena
postavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazabežičniLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzabežičniLAN.Pogledajteodjeljak“Održavanje
računalaažuriranim”nastr.22.

ProblemisaznačajkomBluetooth

Napomena:ZnačajkaBluetoothdodatnajemogućnost.

ZnačajkaBluetoothvezenefunkcionira

Rješenja:

•OmogućiteBluetoothuprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na

.Zatimslijediteuputenazaslonu.

str.29

•UključiteprimopredajnikzaBluetooth.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakose
pojaviupitzato.

3.DesnomtipkommišaklikniteprijamnikezaBluetoothuodjeljkuBluetoothiliBluetoothRadios
(PrijamnicizaBluetooth),azatimučiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteEnable(Omogući).

-UsustavuWindows10:klikniteEnabledevice(Omogućiuređaj).

•OmogućiteprilagodnikzaBluetooth.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak41

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

WindowsSystem(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNetworkandSharing

Center(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙Changeadaptersettings(Promjena
postavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaBluetoothpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaBluetooth.Pogledajteodjeljak“Održavanje
računalaažuriranim”nastr.22.

NečujesezvukuBluetoothslušalicamailislušalicamasmikrofonom

Rješenje:postaviteBluetoothslušaliceilislušalicesmikrofonomkaozadaniuređaj.

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

2.DesnomtipkommišaklikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskoj
traci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajteodjeljak“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14.

3.KliknitePlaybackdevices(Uređajizareproduciranje).

4.AkokoristiteprofilSlušalicesmikrofonom,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvuk
bezupotreberuku)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberite
StereoAudio(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

5.KlikniteOK(Uredu).

Problemisperformansama

Ovajodjeljaksadržavarješenjazaproblemesučinkovitostiračunala.

Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Rješenje:koristitedefragmentacijuilioptimizacijudiskadabistepočistilidatoteke.

Napomena:Ovisnooveličinipogonazapohranuikoličinipodatakapohranjenihnanjima,defragmentacija
možepotrajatiinekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

3.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

•UsustavuWindows10:klikniteWindowsSystem(SustavWindows)➙FileExplorer(Eksplorer

zadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

4.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

5.KliknitenakarticuTools(Alati).

6.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentirajsada).

•UsustavuWindows10:klikniteOptimize(Optimiziraj).OdaberiteželjenipogoniklikniteOptimize

(Optimiziraj).

7.Slijediteuputenazaslonu.

42ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Nedovoljnoslobodnogprostoranapogonuzapohranu

Rješenja:osloboditeprostornapogonuzapohranu.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•PočistitepogonC.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

-UsustavuWindows10:klikniteWindowsSystem(SustavWindows)➙FileExplorer(Eksplorer

zadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

3.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

4.ProvjeritekoličinuslobodnogprostorapaklikniteDiskCleanup(Čišćenjediska).

5.Prikazatćesepopiskategorijanepotrebnihdatoteka.Odaberitepojedinukategorijudatotekakoje
želiteizbrisatipakliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekeznačajkesustavaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

WindowsSystem(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča)

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteProgramsandFeatures
(Programiiznačajke).

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

-DabisteisključilinekeznačajkesustavaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows).Slijediteuputenazaslonu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,odaberiteprogramkojiželiteukloniti,azatimkliknite

Uninstall/Change(Deinstaliranje/Promjena)iliUninstall(Deinstaliraj).

Nedovoljnoslobodnememorije

Rješenja:

•Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaprogramskojtracipaotvoriteupraviteljzadataka.Potom
završitenekezadatkekojivamnisupotrebni.

•Ugraditedodatnememorijskemodule.Dabistekupilimemorijskemodule,iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com.

Nemožesepristupitiserijskompriključku

Rješenja:

•Čvrstopriključiteserijskikabeluserijskipriključaknaračunaluinaserijskomuređaju.Akoserijskiuređaj
imavlastitikabelzanapajanje,priključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržitegapovezanim.

•Instalirajteaplikacijeisporučeneuzserijskiuređaj.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzserijskiuređaj.

•Akostedodalijedanprilagodnikzaserijskipriključak,pravilnogainstalirajte.

ProblemisUSBuređajem

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesUSBuređajem.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak43

NemogupristupitiUSBuređaju

Rješenja:

•PovežiteUSBkabelsUSBpriključkomiUSBuređajem.AkoUSBuređajimavlastitikabelzanapajanje,
uključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržitegauključenim.

•InstalirajteupravljačkeprogrameuređajailiaplikacijeisporučeneuzUSBuređaj.Dodatnepojedinosti
potražiteudokumentacijikojustedobiliuzUSBuređaj.

•OdvojitepaponovnopriključiteUSBpriključakdabistevratiliUSBuređajuizvornostanje.

NemoguinstaliratioperacijskisustavWindows7pomoćuvanjskogUSBuređaja

Rješenje:Iditenahttp://www.lenovo.com/supportdabistepreuzeliiinstaliraliupravljačkeprogramezaUSB.

Problemisasoftveromiupravljačkimprogramima

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesasoftveromiupravljačkimprogramima.

Datumiseunekimprogramimanemogusortiratipravilnimredoslijedom

Rješenje:nekiprogramirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodinezasortiranje
datumauzpretpostavkudasuprvedvijeznamenke19.Zbogtogasedatumiudanašnjimsustavimane
mogusortiratipravilnimredoslijedom.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogi
proizvođačisoftveradajuažuriranjaputemInterneta.

Nekiprogramineradepremaočekivanju

Rješenja:

1.Provjeritejeliuzrokproblemunekojaplikaciji.
a.Provjeritejelisoftverkompatibilansračunalom.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju

stedobiliuzsoftver.
b.Pobrinitesedadrugisoftverradiispravnonaračunalu.
c.Provjeriteradilisoftverkojikoristitenanekomdrugomračunalu.

2.Akojeaplikacijauzrokproblema:

•Pročitajtetiskanudokumentacijuisporučenuuzprogramilisustavpomoćizaprogram.

•Ažurirajteseprogram.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažuriranim”nastr.22.

•Deinstalirajtepaponovnoinstalirajteprogram.Dabistepreuzeliprogramkojijepredinstaliranna

računalo,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/supportislijediteuputenazaslonu.

Uređajnefunkcioniranormalnozbogproblemasupravljačkimprogramomzauređaj

Rješenje:ažurirajteupravljačkiprogramzauređaj.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažuriranim”
nastr.22.

Dijagnostika

Napomena:AkosekoristitenekimdrugimoperacijskimsustavomWindows,anesustavomWindows7ili

Windows10,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/diagsdabistedobilidijagnostičkeinformacije
zasvojeračunalo.

Dijagnostičkiprogramupotrebljavasezaispitivanjehardverskihkomponentiračunala.Dijagnostički
programomogućujeiizvješćivanjeopostavkamakojimaupravljaoperacijskisustavkojeometajupravilno
funkcioniranjeračunala.

44ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterdijagnostičkijeprogramkojijepredinstalirannaračunalu.Program
omogućujeotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemasračunalom.Kombiniradijagnostičketestove,
prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetima
zamaksimalneperformansesustava.

UputezaotvaranjeprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.10

AkonakonpokretanjaprogramaLenovoSolutionCenternemožeteidentificiratiniriješitiproblem,spremitei
ispišitezapisničkedatotekekojejeprogramstvorio.Zapisničkedatotekemoždaćevambitipotrebne
prilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Informacijeooporavku

Ovajodjeljaksadržiuputezaoporavakoperacijskogsustava.

Napomena:Akonekiuređajnefunkcioniranormalnonakonoporavkaoperacijskogsustava,ažurirajte
upravljačkiprogramzauređaj.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažuriranim”nastr.22.

InformacijeooporavkusustavaWindows7

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows7,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.ZatimpritišćitetipkuF8dokseneotvoriprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).OdaberiteRepairY ourComputer(Popravak
računala),pritisniteEnterpaslijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjeza
oporavak.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F8dabiseotvorioprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).

•PomoćuprogramaRescueandRecoveryvratitepogonzapohranuizsigurnosnekopijeilipogonC
natvorničkizadanepostavke.

Napomene:

-Ovisnoomodeluračunala,programRescueandRecoverymoždanećebitipredinstaliran.Moratćete

gaprijetogaručnoinstalirati.

-AkovraćatepogonzapohranuizsigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery,provjerite

jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogprograma.

DabistekoristiliprogramRescueandRecovery,učiniteneštoodsljedećeg:

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak45

-OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajteodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.
.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

10

-OtvoriteradniprostorprogramaRescueandRecovery.

1.Isključiteračunalo.PritisniteidržitetipkuEnterpauključiteračunalo.Kadseprikažeizbornik
StartupInterrupt(Prekidpokretanja),pustitetipkuEnter.PotompritisnitetipkuF11dbiseotvorio
radniprostorprogramaRescueandRecovery.

2.AkoseneotvoriradniprostorprogramaRescueandRecovery,problemriješitepomoćumedijaza
spašavanjekojisteprethodnostvorili.Odaberitemedijzaspašavanjekaouređajzapokretanje.
Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.32.Kadsemedijza
spašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Slijediteuputenazaslonu.

•MedijzaoporavakkojisteranijestvorilipomoćuprogramaCreateRecoveryMediakoristitezavraćanje
samopogonaCilicijelogpogonazapohranunatvorničkizadanepostavke.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.21

1.Odaberitemedijzaoporavakkaouređajzapokretanje.Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenog

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

•KoristitekompletdiskovazaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonaza
pohranunatvorničkizadanepostavke.

-Akojesračunalomisporučenkompletdiskovazaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzkomplet

diskova.

-Akosračunalomnijeisporučenkompletdiskovazaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodršku

tvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovazaoporavak.Pogledajteodjeljak“Pozivanjeservisa”
nastr.60

.

uređajazapokretanje”nastr.32.

.

InformacijeooporavkusustavaWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimklikniteWindowsSystem(Sustav
Windows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)
➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanjesustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimklikniteWindowsSystem(Sustav

Windows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

46ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodne
datoteke)➙Restorepersonalfiles(Vratiosobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.32

.Potomslijedite

uputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.21

.

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojesračunalomisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobilisUSBključem.

-AkosračunalomnijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovokakobistenaručiliUSBključzaoporavak.Pogledajteodjeljak“Pozivanjeservisa”nastr.60

.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak47

48ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet”nastr.49

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.49

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemsenalazinovidiodokneukloniteneispravnidioinebudetespremni
zaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitinekekomponentei
dijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.PCI/PCI-Expresskartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoredržitezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Zaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenje
ilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalubaremdvijesekunde.Natajćetenačinsmanjiti
statičkielektricitetnapakiranjuisvojemtijeluprijeinstalacijeilizamjenenovogadijela.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičkopakiranjeukojemjedio
isporučennaglatkuiravnupovršinupananjegapostavitedio.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržavauputezapostavljanjeilizamjenjivanjehardveranaračunalu.Možeteproširiti
mogućnostiračunalaiodržavatiračunalopostavljanjemilizamjenjivanjemhardvera.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštobudetepročitaliirazumjeli
“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

Napomene:

•Nekisuhardverskidijeloviuovomodjeljkudodatnamogućnost.

•KoristitesamoračunalnedijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

•UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotomećetedobitisa
CRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetespojitivanjskeopcije,kaoštosuvanjskizvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjske
dodatkeosimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikominstalacijevanjskogdodatka
pročitajteodjeljak“Položajihardvera”nastr.1
stedobilisdodatnimuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

dabistepronašliodgovarajućipriključak.Slijediteuputekoje

©CopyrightLenovo2016,2017

49

Zamjenaprilagodnikanapajanja

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

Dabistezamijeniliprilagodniknapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Isključitekabelprilagodnikanapajanjaizračunala.

Slika8.Isključivanjeprilagodnikanapajanja

50ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

3.Priključitenoviprilagodniknapajanjaupriključakzaprilagodniknapajanjanastražnjojstraniračunala
iufunkcionalnuelektričnuutičnicu.

Slika9.Priključivanjenovogprilagodnikanapajanja

Uklanjanjekliznogpoklopca

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjakliznogpoklopca.

Dabisteuklonilikliznipoklopac,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otključajtesvelokotekojiučvršćujukliznipoklopac.

3.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložitetakodajekliznipoklopacokrenutpremagore.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera51

4.Kliznipoklopacdržiterukama.Zatimpovucitepoklopackaoštojeprikazanodabistegauklonili
sračunala.

Slika10.Uklanjanjekliznogpoklopca

Zamjenadonjegpoklopca

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

Dabistezamijenilidonjipoklopac,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitekliznipoklopac.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjekliznogpoklopca”nastr.51.

3.Pronađitedonjipoklopac.Pogledajteodjeljak“Komponenteračunala”nastr.5.

52ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

4.Ukloniteosamvijaka1kojiučvršćujudonjipoklopacdabistegauklonilisračunala.

Slika11.Uklanjanjedonjegpoklopca

5.Poravnajterupezavijkenanovomdonjempoklopcusodgovarajućimrupamauračunalu.Zatim
postaviteosamvijakadabisteučvrstilidonjipoklopaczaračunalo.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Zamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

Dabistezamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitekliznipoklopac.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjekliznogpoklopca”nastr.51.

3.Pronađitememorijskimodul.Memorijskimodulnalaziseispodzaštitememorijskogmodula.Pogledajte
odjeljak“Komponenteračunala”nastr.5

4.Zakrenitezaštitumemorijskogmodulakaoštojeprikazanodabistepristupilimemorijskommodulu.

.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera53

Slika12.Uklanjanjezaštitememorijskogmodula

5.Otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimodulizmemorijskogutora.

Slika13.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskom
modulupravilnoporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika14.Postavljanjememorijskogmodula

7.Pritisnitezaštitumemorijskogmodulakaoštojeprikazanodabistezaštitilimemorijskimodul.

Slika15.Ugradnjazaštitememorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

54ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

ZamjenastalkaOrchidTilt

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.iii.

DabistezamijenilistalakOrchidTilt,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložitetako
dajezaslonprislonjenuzpovršinu,akliznipoklopacokrenutpremagore.

3.Uklonitekliznipoklopac.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjekliznogpoklopca”nastr.51.

4.Uklonitedonjipoklopac.Pogledajteodjeljak“Zamjenadonjegpoklopca”nastr.52.

5.UklonitedvavijkakojiučvršćujustalakOrchidTiltdabistegauklonilisračunala.

Slika16.UklanjanjestalkaOrchidTilt

6.Zakrenitevijak1kojiučvršćujepodnožjestalkaOrchidTiltdabistegaizvadiliizstalka.

Slika17.UklanjanjepodnožjastalkaOrchidTilt

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera55

7.UmetnitemetalnuzakovicustalkaOrchidTiltunjegovopodnožje.Zatimzategnitevijak1dabiste
učvrstilinovopodnožjestalkaOrchidTilt.

Slika18.MontiranjepodnožjastalkaOrchidTilt

8.Umetnitedvajezičca1novogstalkaOrchidTiltupripadajućeutorenaračunalukaoštojeprikazano.
ZatimzakrenitestalakOrchidTiltpremadoljeiugraditedvavijkakojipričvršćujustalakzaračunalo.

Slika19.MontiranjestalkaOrchidTilt

9.Umetnitedonjipoklopac.Pogledajteodjeljak“Zamjenadonjegpoklopca”nastr.52.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovavratitekliznipoklopaciponovnopriključitekabele.Ovisnootomekoje
stedijeloveinstaliraliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.
Pogledajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.29

Dabistevratilikliznipoklopacipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijci
uunutrašnjostiračunala.Informacijeopoložajurazličitihkomponentiuračunalupotražiteuodjeljku
“Komponenteračunala”nastr.5

2.Prijevraćanjakliznogpoklopcaprovjeritejesulikabelipravilnopostavljeni.Postavitekabeledaljeod
šarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikomvraćanjakliznogpoklopca.

56ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

.

.

3.Stranekliznogpoklopcaporavnajtesodgovarajućimvodilicamanaračunalu.Zatimpoklopacgurajte
kaoštojeprikazanodoknesjednenasvojemjesto.

Slika20.Postavljanjekliznogpoklopca

4.Postaviteračunalouuspravanpoložaj.

5.Akopostojikakvabravazazaključavanjeračunala,zaključajteje.Pogledajteodjeljak“Zaključavanje
računala”nastr.25

.

6.Ponovnopriključitevanjskekabeleikabelezanapajanjenaodgovarajućepriključkenaračunalu.
Pogledajteodjeljak“Položajihardvera”nastr.1

.

7.Ažurirajtekonfiguraciju.Pogledajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.29.

8.Akonovougrađenahardverskakomponentanefunkcioniranormalno,ažurirajteupravljačkiprogramza
uređaj.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažuriranim”nastr.22.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera57

58ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Resursizainformacije”nastr.59

•“Pomoćiservis”nastr.60

Resursizainformacije

Informacijeizovogodjeljkamožetekoristitizapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitimjezicima

Dabistepristupilivodičuzakorisnikenarazličitimjezicima,posjetiteadresu:
http://www.lenovo.com/UserManuals

SustavpomoćizaWindows

Napomena:AkosekoristitemrežnompomoćizaWindows7ilizaWindows10,provjeritejeliračunalo

povezanosinternetom.

SustavpomoćizaWindowssadržidetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustavaWindows.

DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteHelpandSupport(Pomoćipodrška).Pridnuzaslonamožete

odabratiželitelimrežnuiliizvanmrežnupomoć.

•UsustavuWindows10:klikniteGetHelp(T ražipomoć).

Sigurnostijamstvo

•Vodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalomsadržavavažnesigurnosneinformacije,
uvjetejamstvazaproizvodipravnenapomene.

•Predgovortogdokumentasadržavadodatnesigurnosneinformacijekojeseodnosenatemeizadatke
opisaneutomdokumentu.

Pobrinitesedaprijeupotreberačunalasrazumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacije.

Web-mjestotvrtkeLenovo

Web-mjestotvrtkeLenovo(http://www.lenovo.com)pružainformacijeiuslugekojevampomažuprikupnji,
nadogradnjiiodržavanjuračunala.Možeteučinitiisljedeće:

•Kupitedesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezavašeračunalote
posebneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konfiguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

©CopyrightLenovo2016,2017

59

•Pristupiteinformacijamaorješavanjuproblemaipodršcizamodelračunalateostalepodržaneproizvode.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo

Informacijeotehničkojpodršcidostupnesunaweb-mjestupodršketvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Web-mjestoseažuriranajnovijiminformacijamaopodršci,kaoštosu:

•dijagnostičkarješenja

•upravljačkiprogramiisoftver

•bazaznanjainajčešćapitanja

•najnovijielektroničkipriručnici

•telefonskibrojevizapodrškutvrtkeLenovo

•detaljioproizvoduidijelovima

•jamstvozaproizvodiusluge

Čestopostavljanapitanja

Odgovorenanajčešćapitanjaoračunalupotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/support/faq

Pomoćiservis

Ovopoglavljesadržiinformacijeodobivanjupomoćiiservisa.

Pozivanjeservisa

Tijekomjamstvenograzdobljaodcentrazapodrškukorisnicimamožetedobitipomoći
informacijetelefonom.Informacijeojamstvenomrazdobljuzaračunalopotražitenaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/warranty-status.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone.

Napomena:Telefonskibrojevipodložnisupromjenibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašudržavuili
regijunijenaveden,obratiteseprodavačuilimarketinškompredstavnikutvrtkeLenovo.

Tijekomjamstvenograzdobljaimatepravonasljedećeusluge:

•Određivanjeproblema–školovanoosobljepomoćićevamdaodrediteimatelihardverskiproblemteda
odlučitekojajeakcijanužnazapopravakproblema.

•Popravakhardvera–akoseutvrdidaproblemuzrokujehardverzakojipostojivažećejamstvo,školovano
osobljepružitćevamodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena–ponekadsupotrebnepromjenenakonprodajeproizvoda.Lenovoilivaš
prodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisuobuhvaćenejamstvom:

•zamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoilidijelovatvrtkeLenovokojinisupodjamstvom

•identifikacijaizvorasoftverskihproblema

•konfiguracijaBIOS-ausklopunekeinstalacijeilinadogradnje

•promjene,izmjeneilinadogradnjeupravljačkihprogramauređaja

•instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•Instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

60ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

Akojemoguće,buditezaračunalomkadaupućujetepoziv.Pripremitesljedećepodatke:

•tipstrojaimodel

•serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•točantekstsvihporukaopogreškamanakojestenaišli

•podatkeokonfiguracijihardveraisoftvera

Korištenjeostalihusluga

Moglibisteračunaloponijetinaputiligapreselitiuzemljuiliregijuukojojseprodajevrstauređajakaoštoje
vašestolnoiliprijenosnoračunalo.Utomslučajuvašebiračunalomoglobitiobuhvaćenomeđunarodnim
jamstvenimservisomkojivamautomatskidajepravonajamstveniservistijekomjamstvenograzdoblja.
Servisćeobavljatiserviseriovlaštenizajamstveniservis.

Metodeipostupciservisiranjaoviseodržavi,anekeuslugemoždanisudostupneusvimdržavama.
Međunarodnijamstveniservisostvarujesenanekolikonačina(npr.uskladištu,uservisuilinalokaciji),
ovisnoodržaviukojojseservisobavlja.Servisnicentriunekimdržavamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenevrsteračunala.Unekimsedržavamaprilikomservisamogunaplaćivatinaknadeili
primjenjivatiograničenja.

DabisteutvrdilipodliježeliračunaloMeđunarodnomjamstvenomservisutedabistepogledalipopisdržavai
regijaukojimajetakavservisdostupan,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/support.

Tehničkupomoćpriinstalacijiiliodgovorenapitanjakojaseodnosenaservisnepaketezavašpredinstalirani
proizvodsustavaMicrosoftWindowspotražitenaweb-mjestupodrškezaproizvodetvrtkeMicrosoftna
adresihttp://support.microsoft.com.ZapomoćsemožeteobratitiiCentruzapodrškukorisnicimatvrtke
Lenovo.Moždaćeseprimjenjivatinekenaknade.

Kupnjadodatnihusluga

Tijekominakonjamstvenograzdobljamožetekupitidodatneusluge.Dodatneuslugeobuhvaćaju:

•podrškuzahardver,operacijskesustaveiprograme

•uslugepostavljanjaikonfiguriranjamreže

•nadograđeneiliprošireneuslugepopravkahardvera

•uslugeprilagođeneinstalacije

Naziviraspoloživostuslugaoviseodržaviiliregiji.Dodatneinformacijeotimuslugamapotražitena
web-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis61

62ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DodatakA.Informacijeopropisima

Najnovijeinformacijeosukladnostidostupnesunaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/compliance.

Napomenaoklasifikacijieksporta

OvajjeproizvodpodložanizvoznimadministrativnimodredbamaSjedinjenihAmeričkihDržava(EAR)i
imakontrolnibrojklasifikacijeizvoza(ECCN)5A992.c.Onsemožeponovnoizvesti,osimudržavepod
embargomnapopisudržavaEARE1.

Napomeneoelektroničkomisijavanju

OveseinformacijeodnosenasljedećevrsteosobnihračunalatvrtkeLenovo:10HT,10HU,10JX,10JY,
10JW,10K0,10KEi10KF.

IzjavaousklađenostisazahtjevimaagencijeFederalCommunications Commission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstvagospodarstvaKanadeozračenjuzauređajeklaseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

DodatakA.Informacijeopropisima63

UsklađenostsazahtjevimaEuropskeUnije

KontaktzaEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modelibezprijamničkoguređaja:proizvodjeuskladusazahtjevimaozaštitiizDirektiveVijećaEuropske
unije2014/30/EUousklađivanjudržavačlanicauodnosunaelektromagnetskukompatibilnost.

Modelisprijamničkimuređajem:proizvodjeuskladusasvimzahtjevimaiosnovnimnormamakoje
seodnosenaDirektivuVijećaEU-a(direktivuR&TTE)1999/5/EC(do12.travnja2017.)iDirektiveVijeća
2014/53/EU(od13.travnja2017.)ousklađivanjuzakonadržavačlanicakojeseodnosenaradijskuopremu.
CjelovititekstEUizjaveosukladnostisustavaiEUizjaveobežičnimmodulimadostupanjenasljedećem
web-mjestu:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

Lenovonemožepreuzetiodgovornostzapropusteuispunjavanjuzahtjevazazaštitomkojimogubiti
posljedicanepreporučeneizmjeneproizvoda,uključujućiumetanjedodatnihkarticadrugihproizvođača.
IspitivanjemovogproizvodautvrđenojedajeusklađensograničenjimazaopremuklaseBpremaeuropskim
normamakojesuusklađenesdirektivama.GranicezaopremuKlaseBsuizvedenezatipičnarezidencijalna
okruženjadabiosiguralerazumnuzaštituodinterferencijaslicenciranimkomunikacijskimuređajima.

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređajeklaseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

64ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređajeklaseB

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvodekojisepriključujuusustavnapajanjasnazivnimnaponom
nižimodilijednakim20Apofazi

NapomenaokabeluzaizmjeničnonapajanjekorisnicimauJapanu

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ServisneinformacijeLenovoproizvodazaTajvan

IzjavaousklađenostitipkovniceimišazaTajvan

OznakausklađenostizaEuroaziju

ZvučnaobavijestzaBrazil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformacijeousklađenostibežičnogradijazaMeksiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

ObavijestomjeramaoprezavezanimauzvidzaTajvan

Dodatneinformacijeopropisima

DodatneinformacijeopropisimapotražiteudokumentuRegulatoryNoticekojiseisporučujesračunalom.
Ovisnookonfiguracijiračunalatedržaviiliregijiukojojjeračunalokupljeno,moždasteprimilii

DodatakA.Informacijeopropisima65

dodatnetiskanepravnenapomene.Svenapomeneopropisimadostupnesuuelektroničkomoblikuna
web-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo.Dabistepristupilielektroničkomprimjerkudokumentacije,posjetite
http://www.lenovo.com/UserManuals.

66ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju

Lenovopotičevlasnikeinformatičke(IT)opremedaodgovornoreciklirajuopremukojaimvišenije
potrebna.Lenovonudiraznolikeprogrameiuslugekaopomoćzavlasnikeopremeprirecikliranjunjihovih
ITproizvoda.DodatneinformacijeorecikliranjuproizvodatvrtkeLenovopotražitenasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/recycling.Najnovijeinformacijeonašimproizvodimavezaneuzokolišdostupnesu
naadresihttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Važneinformacijeoodlaganjuelektričneielektroničkeopreme

OznakaWEEEnaproizvodimatvrtkeLenovoodnosisenadržavekojeprovodeWEEEpropiseipropiseo
elektroničkomotpadu(primjerice,europskaWEEEdirektivatepravilaoupravljanjuirukovanjuelektroničkim
otpadomuIndiji).Uređajisuoznačeniuskladuslokalnimpropisimavezanimauzotpadnuelektričnui
elektroničkuopremu(WEEE).Tipropisiodređujuokvirzapovratirecikliranjeiskorištenihuređajakaoštoje
primjenjivousvakojregiji.Oznakaseprimjenjujenarazličiteproizvoderadioznačavanjadaseproizvodne
smijebaciti,negosenakrajuupotrebemoraodložitiuuspostavljenisustavzaprikupljanjeizbrinjavanje
otpada.

Korisnicielektričneielektroničkeopreme(EEE)soznakomWEEEnesmijustaruelektričnuielektroničku
opremunakonkorištenjaodložitiunesortiranigradskiotpad,negomorajukoristitipostojećinačinprikupljanja
zapovrat,recikliranjeiobnavljanjetakveopremetetakosmanjitimogućeštetneučinkenaokolinuiljudsko
zdravljezbogprisutnostiopasnihtvari.Električnaielektroničkaoprema(EEE)tvrtkeLenovomožesadržavati
dijeloveikomponentekojisenakrajuradnogvijekamogusmatratiopasnimotpadom.

EEEiotpadnaelektričnaielektroničkaoprema(WEEE)možesebesplatnodostavitiutrgovinuukojoj
jekupljenailibilokojemdistributerukojiprodajeelektričnuielektroničkuopremuisteprirodeisistom
funkcijomkaokorištenaelektričnailielektroničkaopremailipakotpadnaelektričnailielektroničkaoprema.

DodatneinformacijeoIzjaviootpadnojelektričnojielektroničkojopremi(WEEE)potražitenasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/recycling

InformacijeootpadnojelektričnojielektroničkojopremizaMađarsku

Lenovo,kaoproizvođač,snositroškovevezaneuzispunjavanjeobvezatvrtkeLenovouskladusmađarskim
zakonombr.197/2014(VIII.1.),odsjeci(1)–(5)odjeljka12.

InformacijeorecikliranjuzaJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju67

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

68ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropskuuniju

Obavijest:taseoznakaodnosisamonadržaveunutarEuropskeunije(EU).

Baterijeilinjihoviomotioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/ECvezanomuzbaterije
iakumulatoreteistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokosnicuzapovratirecikliranje
iskorištenihbaterijaiakumulatora,kojavrijediucijelojEuropskojuniji.Taseoznakaprimjenjujenarazličite
baterijeteoznačavadasebaterijanesmijebaciti,većzbrinutiuskladusovomDirektivomnakrajuvijeka
upotrebe.

Baterijeiakumulatorioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/EC.Oznakaupućujedaih
jepotrebnozasebnoprikupitiirecikliratinakrajuvijekaupotrebe.Oznakanabaterijimožesadržavati
kemijskisimbolmetalakojibaterijasadrži(Pboznačavaolovo,Hgživu,aCdkadmij).Korisnicinesmiju
odlagatibaterijeiakumulatorekaonesortiranikomunalniotpad,većmorajukoristitisustavprikupljanjakoji
imjedostupanzapovrat,recikliranjeteobradubaterijaiakumulatora.Sudjelovanjekorisnikavažnojeradi
smanjenjamogućihučinakabaterijaiakumulatoranaokolišiljudskozdravljezbogmogućeprisutnosti
opasnihtvari.

Prijeodlaganjaelektričneielektroničkeopreme(EEE)utijeksakupljanjaotpadailiucentrezasakupljanje
otpadakrajnjikorisnikopremekojasadržibaterijei/iliakumulatoremoratebaterijeiakumulatoreizvaditiradi
odvojenogsakupljanja.

OdlaganjelitijskihbaterijaibaterijskihuložakaizproizvodatvrtkeLenovo

UvašemproizvodutvrtkeLenovomoždasenalazilitijskabaterijauoblikugumba.Pojedinostiobateriji
potražiteudokumentacijizaproizvod.Akojemoratezamijenitinovom,obratiteseosobljutrgovineukojoj
stekupiliproizvodiliseobratitetvrtkiLenovoradiservisiranja.Akopraznulitijskubaterijumorateodložitiu
otpad,izolirajtejeplastičnomtrakom,obratiteseosobljutrgovineukojojstekupiliproizvodilioperateruza
odlaganjeotpadaislijeditenjihoveupute.

OdlaganjebaterijskihuložakaizproizvodatvrtkeLenovo

UvašemuređajutvrtkeLenovomoždasenalazilitij-ionskiilinikal-metal-hibridnibaterijskiuložak.Pojedinosti
obaterijskomuloškupotražiteudokumentacijizaproizvod.Akomorateodložitipraznulitijskubateriju,
izolirajtejeplastičnomtrakom,obratiteseprodajnompredstavnikutvrtkeLenovo,servisuiliosobljutrgovine
ukojojstekupiliproizvododnosnooperateruzaodlaganjeindustrijskogotpadaislijeditenjihoveupute.
Možetetakođerpročitatiuputeuvodičimazavašproizvod.

Podatkeopravilnomprikupljanjuiobradipotražitenaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju69

70ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DodatakC.Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)

Najnovijeinformacijevezaneuzzaštituokolišadostupnesunaadresihttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uEuropskojuniji

OvajproizvodtvrtkeLenovospriloženimdijelovima(kabeli,žiceislično)ispunjavazahtjeveDirektive
2011/65/EUoograničenjuupotrebeodređenihopasnihtvariuelektričnojielektroničkojopremi(“RoHS
recast”ili“RoHS2”).

DodatneinformacijeousklađenostitvrtkeLenovosDirektivomoograničenjuopasnihtvari(RoHS)ucijelome
svijetupotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uTurskoj

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uUkrajini

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uIndiji

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

DodatakC.Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)71

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uKini

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uTajvan

72ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DodatakD.InformacijezaENERGYSTARmodel

ENERGYSTAR

®

zajedničkijeprogramAgencijezazaštituokolišaiMinistarstvaenergetikeSjedinjenih
AmeričkihDržavapokrenutsciljemuštedenovcaizaštiteokolišaputemenergetskiučinkovitihproizvodai
postupaka.

LenovojeponosanštokorisnicimamožeponuditiproizvodesoznakomENERGYSTARusklađenosti.
NekimodelisljedećihvrstauređajaprojektiranisuuskladuspreduvjetimaprogramaENERGYSTARza
računalautrenutkuproizvodnjetejetasukladnostitestirana:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,
10KEi10KF.DodatneinformacijeooznakamaprogramaENERGYSTARzaLenovoračunalapotražitena
adresihttp://www.lenovo.com.

UpotrebomproizvodausklađenihsENERGYSTARiiskorištavanjemprednostifunkcijaupravljanja
napajanjemzavašeračunalo,možetepomoćiusmanjenjupotrošnjeelektričneenergije.Smanjena
potrošnjaelektričneenergijemožedoprinijetimogućimfinancijskimuštedama,čistijojokoliniismanjenju
emisijastakleničkihplinova.

DodatneinformacijeoprogramuENERGYSTARpotražitenaweb-mjestu:
http://www.energystar.gov

Lenovovaspotičedadjelotvornokorištenjeenergijeučiniteintegralnimdijelomvašihsvakodnevnih
operacija.Kaopomoćuovomnastojanju,trebatepostavitisljedećefunkcijezaupravljanjeenergijom,koje
ćeimatiučinkakadvašeračunaloodređenovrijemebudeneaktivno:

Tablica1.ZnačajkeupravljanjaenergijomsukladneprogramuENERGYSTAR

OperacijskisustavWindows7iliWindows10

Planuštedeenergije:zadano

•Isključivanjeekrana:nakon10minuta

•Stavljanjeračunalaustanjemirovanja:nakon25minuta

•Naprednepostavkenapajanja:

-Isključivanjetvrdihdiskova:nakon20minuta

-Hibernacija:nikada

Dabisteračunalovratiliizstanjamirovanja,pritisnitebilokojutipkunatipkovnici.

Dabistepromijenilipostavkenapajanja,učinitesljedeće:

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

DodatakD.InformacijezaENERGYSTARmodel73

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipakliknitePowerOptions(Mogućnostiuštedeenergije).

3.Slijediteuputenazaslonu.

74ThinkCentreX1Vodičzakorisnike

DodatakE.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojesemogu
nabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunemanamjerutvrditi
dasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalnoekvivalentan
proizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvomožese
koristitikaozamjena.Nokorisnikovajeodgovornostprocjenaiprovjerafunkcioniranjabilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU„KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecifikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecifičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specifičnookruženje.

DodatakE.Napomene75

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
LogotipLenovo
ThinkCentre
LogotipThinkCentre
RescueandRecovery
ThinkVantage

MicrosoftWindowsiWindowsMediazaštitnisuznakovigrupacijeMicrosoft.

InteljeregistriranizaštitniznaktvrtkeIntelCorporationilinjezinihpodružnicauSjedinjenimAmeričkim
Državamai/ilidrugimdržavama.

DisplayPortzaštitnijeznakudruženjaVideoElectronicsStandardsAssociation.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

76ThinkCentreX1Vodičzakorisnike