Lenovo ThinkCentre X1 User Guide [hu]

ThinkCentreX1
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEés10KF

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii

ésE.függelék

„Megjegyzések“oldalszám:75.

Negyedikkiadás(június2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk........iii

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...iii

Szervizésfrissítések.............iii

Statikuselektromosságmegakadályozása.....iv

Tápkábelekéshálózatiadapterek........iv

Ajapántápkábelésahálózatiadapterleírása..v
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök...v

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok........v

Külsőeszközök...............vi

Hőtermelésésatermékhűtése.........vi

Működésikörnyezet.............vi

Tápegységrevonatkozónyilatkozat......vii

Tisztításéskarbantartás...........vii

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés...vii
Figyelmeztetésaleborulásveszélyének

elkerülésére................vii

1.fejezetAtermékáttekintése.....1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......6

Géptípusokésmodellcímkék........7

Szolgáltatások................7

Jellemzők................10

Programok................10

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................10

Atelepítésrekészprogramoktelepítése...11

ALenovo-programokbemutatása.....11

2.fejezetAszámítógéphasználata..13

Számítógépállványbeállítása.........13

AzOrchidTilt-állványbeállítása......13

Aszámítógépregisztrálása..........13

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....14

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................14

Csatlakozásahálózathoz..........14

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz..14

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.14

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............15

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............17

Amunkaterületelrendezése.........17

Tükröződésésvilágítás.........17

Szellőzés...............17

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............17

Kényelem...............18

Kisegítőlehetőségek............18

Aszámítógéptisztítása...........21

Karbantartás...............21

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....21

Beváltkarbantartásigyakorlatok......22

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.23

Aszámítógépmozgatása..........23

4.fejezetBiztonság..........25

Aszámítógépzárolása...........25

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...26
Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....26

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............26

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata...27

Tűzfalakhasználataésműködése.......27

Adatokvírusvédelme............28

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................28

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....28

5.fejezetRészleteskonfigurálás...29

SetupUtilityprogramhasználata.......29

SetupUtilityprogramindítása.......29

Eszközengedélyezésevagyletiltása....29

Azautomatikusbekapcsolásifunkciók

engedélyezéseésletiltása........29

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............30

AConfigurationChangeDetectionfunkció

engedélyezéseésletiltása........31

BIOSjelszavakhasználata........31

Indításieszközkiválasztása........32

KilépésaSetupUtilityprogramból.....33

ABIOSfrissítése..............33

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............35

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........35

Hibaelhárítás...............35

Indításiproblémák...........35

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Hangproblémák............36

CD-problémák.............37

DVD-problémák............37

Időszakiproblémák...........38

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.38

Képernyővelkapcsolatosproblémák....39

Hálózatiproblémák...........40

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...42

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....43

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...44
Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........44

Diagnosztika...............45

LenovoSolutionCenter.........45

Helyreállításiinformációk..........45

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........45

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........46

7.fejezetHardvertelepítésevagy

cseréje................49

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................49

Hardvertelepítésevagycseréje........49

Külsőtartozékokbeszerelése.......49

Ahálózatiadaptercseréje........50

Azelcsúsztathatófedéleltávolítása.....51

Azalsóborításcseréje..........52

Amemóriamodulcseréje.........53

AzOrchidTilt-állványcseréje.......55

Azalkatrészcserebefejezése.......56

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............59

Információforrások.............59

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............59

AWindowssúgórendszere........59

Biztonságésjótállás..........59

Lenovowebhely............59

ALenovotámogatásiwebhelye......60

Gyakranismételtkérdések........60

Súgóésszerviz..............60

Szervizhívása.............60

Egyébszolgáltatásokhasználata......61

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......61

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......63

Exportosztályozásinyilatkozat........63

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............63

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........63

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........65

Brazilhangosfigyelmeztetés.........65

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................65

Látássalkapcsolatoselővigyázatossági

figyelmeztetés–Tajvan...........65

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.66

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....67

FontosWEEE-információk..........67

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.68
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................68

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................68

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....69

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................71

EurópaiUniósRoHS............71

TörökRoHS................71

UkrajnaiRoHS...............71

IndiaiRoHS................71

KínaiRoHS................72

TajvanRoHS...............72

D.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről............73

E.függelékMegjegyzések......75

Védjegyek................76

iiThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Aszámítógéphasználataelőttfeltétlenülolvassael,ésismerjemegatermékhezkapcsolódó
biztonságiinformációkat.Tanulmányozzaátazefejezetben,illetveatermékhezkapottBiztonsági
ésjótállásikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Abiztonságiinformációkelolvasása
ésmegismerésecsökkentiaszemélyisérülésekvagyatermékkárosodásánakkockázatát.
HanemrendelkezikaBiztonságiésjótállásikézikönyvvel,akkorhordozhatódokumentum
formátumban(PDF)szerezhetibeakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.T anulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonságiésjótállásikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonságiinformációk
elolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásánakkockázatát.

®

támogatásiwebhelyről:

HanemrendelkezikaBiztonságiésjótállásikézikönyvvel,akkorhordozhatódokumentum
formátumban(PDF)szerezhetibeakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziatápkábellelellátottberendezésekborítását,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátást,ésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Aszámítógépbenugyannincsmozgóalkatrészatápkábelkihúzásaután,deabiztonságérdekébenügyeljen
akövetkezőfigyelmeztetésekre.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborításáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországbanH03VV-F,3G,0,75mm
(ahálózatiadapterhezcsatlakozótápkábel),illetveH05VV-F,3G,0,75mm
csatlakozótápkábel)vagyjobbkábelszükséges.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznek
használva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

2

(abelsőtápegységszerelvényhez

2

ivThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Ajapántápkábelésahálózatiadapterleírása

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használja,éscseréltessekiképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Külsőeszközök

AzUSB-kábelkivételévelnecsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában;ezaszámítógépkárosodásátokozhatja.Acsatlakoztatotteszközöklehetséges
meghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,
mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltésesoránnetartsaaszámítógépet,ahálózatiadaptert
vagyakiegészítőkethosszabbideigazölében,illetveatesteközelében.Aszámítógép,ahálózati
adapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.Ahosszastestkapcsolat
kényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőket
gyúlékonyanyagokközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétazelektromoscsatlakozóból,
majdtávolítsaelaventilátoroknálésaborításperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,
vizsgáljamegéstávolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegység
ventilátorait,ésazegyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzza
kiatápkábelt.Halehet,neüzemeltessenagyforgalmúhelyekfélmétereskörzetébenagépet.Haegy
forgalmashelyhezennyireközelkellhasználniaaszámítógépet,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerint
gyakrabbantisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsa,ésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,miveleztúlmelegedésteredményezhet.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezethőmérséklete10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,a
páratartalompedig35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékleten
tároljavagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális
10°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógépazoptimálisüzemihőmérsékletre
melegedjen,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

viThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket–példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótvagymikrohullámúsütőt–,mivelazilyenberendezések
általgerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.

Azecímkévelmegjelöltösszetevőkbenveszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszinttalálható.Azilyen
alkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanazilyenalkatrészekkel,
akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánaszámítógépetésamunkaterületet.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majd
húzzakiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Figyelmeztetésaleborulásveszélyénekelkerülésére

•Aszámítógépetstabilésalacsonyhelyretegye,vagyrögzítseabútorzatot,ésaszámítógépetalehető
legbentebbhelyezzeelrajta.

•Atávvezérlőket,játékokatésegyéb,agyermekeketvonzóeszközökettegyetávolaszámítógéptől.

•Aszámítógép,avezetékekésakábeleknelegyenekagyermekekközelében.

•Hanemkövetteabiztonságiutasításokat,akkornehagyjaegyedülagyermeketahelyiségben.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

viiiThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Szolgáltatások“oldalszám:7

•„Jellemzők“oldalszám:10

•„Programok“oldalszám:10

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekahelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Beépítettmikrofonok(2)2Beépítettkameraműködésénekjelzőfénye
3Beépítettkameravédőjénekcsúszkája4Beépítettkamera
5Mikrofonnémítása/némításkikapcsolása6Monitor/számítógépmódválasztója
7Főkapcsoló8Tápellátásjelzőfénye

©CopyrightLenovo2016,2017

1

9Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény10Mikrofonnémításának/némításánakkikapcsolásának

jelzője

11Belsőhangszórók(2)

•Beépítettkamera
Segítségévelképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.

•Kameraműködésbeépítettjelzőfénye
Haabeépítettkameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

•Beépítettkameravédőjénekcsúszkája
Abeépítettkamerafizikaieltakarásáraszolgál.

•Beépítettmikrofon
Segítségévelhangfelvételeketkészíthet,illetvebeszédfelismerőszoftverthasználhatmikrofonnélkül.

•Belsőhangszóró
Segítségévelfejhallgatóvagymikrofonosfejhallgatónélkülhallgathatjaaszámítógépáltallejátszott

hangokat.

•Mikrofonnémítása/némításkikapcsolása
Abeépítettmikrofonoknémításáravagyanémításkikapcsolásáraszolgál.

•Mikrofonnémításának/némításánakkikapcsolásánakjelzője
Haamikrofonnémításának/némításánakkikapcsolásánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokatelnémította

vagykikapcsoltaanémítást.

•Főkapcsoló
Aszámítógépbekapcsolásáraszolgál.Ezzelagombbalkiiskapcsolhatjaaszámítógépet,decsak

akkorfolyamodjonehhezamegoldáshoz,haaMicrosoft

®

Windows

®

semelyikleállításieljárásávalnem

tudjakikapcsolniagépet.

•Tápellátásjelzőfénye
Haatápellátásjelzőfényevilágít,aszámítógépbekapcsoltállapotbanvan.

•Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény
Haatárolómeghajtóműködésétjelzőfényvilágít,akkoratárolómeghajtóhasználatbanvan.

2ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Hátulnézet

2.ábraHátulnézet

1Kártyaolvasóhely(választható)2AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó(gyorstöltéssel)
3USB3.0csatlakozó4Fejhallgató-csatlakozó
5Biztonságizárnyílása6Hálózatiadaptercsatlakozója
7DisplayPort
9USB3.0csatlakozók(3)

®

-csatlakozó8Ethernet-csatlakozó

•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó(gyorstöltéssel)
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.Haahálózatiadaptercsatlakoztatvavan,akkorisfeltölthetiaz
automatikusanészlelteszközöket,amikoraszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotbanvan.
AzAlwaysOnUSBfunkcióengedélyezéséheznyissamegaPowerManagerprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:10

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat.

•Hálózatiadaptercsatlakozója
Ezenkeresztülcsatlakoztathatjaatápellátástbiztosítóhálózatiadaptertaszámítógéphez.

1.fejezet.Atermékáttekintése3

•Kártyaolvasóhely
Idelehetbehelyezniegykártyaformájúadathordozót,hogyakártyaolvasóbeolvashassaarajtalévő

adatokat.Aszámítógépakövetkezőkártyákattámogatja:

-MemoryStickkártya

-MemoryStickPROkártya

-MultiMediaCard(MMC)

-MMCmobilekártya

-MMCpluskártya

-Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

-SecureDigital(SD)kártya

-SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

-SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

-xD-Picturekártya(Mtípusú)

-xD-Picturekártya(Htípusú)

•DisplayPortcsatlakozó
Audio-ésvideojelekküldéséreésfogadásáraszolgál.EhhezaDisplayPort-csatlakozóhozmáshang-

vagyvideoeszköz(pl.nagyteljesítményűképernyő)csatlakoztatható.

•Ethernetcsatlakozó
Helyihálózathoz(LAN)használtEthernet-kábelcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüli
működését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

•Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.

•Mikrofoncsatlakozó
Segítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretnerögzíteni,illetve

beszédfelismerőszoftverthasznál.

•Biztonságizárnyílása
Kensingtonstílusúkábelzárrögzítéséreszolgál.Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzár

felszerelése“oldalszám:26

.

•USB3.0-csatlakozó
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

4ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépösszetevői

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaszámítógépnemrendelkezikazalábbi

összetevőknémelyikével.

3.ábraAszámítógépösszetevői

1.fejezet.Atermékáttekintése5

1AzOrchidTilt-állványtalpa2OrchidTilt-állvány
3Elcsúsztathatóborítás4Memóriamodulborítása
5Alsóborítás6I/O-szerelvényborítása
7Beépítettkamera8Aszámítógépborítása
9LCDpanel10Borítójelenlététfigyelő(ismertbehatolásjelzőkéntis)

kapcsoló

11I/Okeret12Kártyaolvasó
13I/O-lap14Tárolómeghajtó
15Tárolómeghajtókerete16Belsőhangszórók(2)
17WIFI-antennák(2)18VESAszerelőkeret
19Memóriamodul20Hűtőborda
21Korongelem22LED-lap
23Vezérlőgombkártyája24Vezérlőgombkártyájánakelőlapja
25Wi-Fi-kártya26Rendszerventilátor
27Alaplapborítása28Tápkábel
29Hálózatiadapter

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Megjegyzés:Azalábbiábránjelzett,deatáblázatbannememlítettalkatrészekkelkapcsolatbanlásda

következőket:„Elölnézet“oldalszám:1,„Hátulnézet“oldalszám:3.

4.ábraAzalaplapontalálhatóalkatrészek

1Beépítettkameracsatlakozója2Memóriaaljzat
3Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

5Tárolómeghajtócsatlakozója6Belsőhangszórócsatlakozója
7LCD-csatlakozó8Vezérlőgombkártyájánakcsatlakozója
9LCD-panelcsatlakozója10Wi-Fi-kártyahely
11Rendszerventilátorcsatlakozója

4I/O-lapcsatlakozója

6ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépaljántalálható,ajelzetthelyen.

5.ábraGéptípusokésmodellcímkék

Szolgáltatások

Azalábbiakbanbemutatottszolgáltatásoktöbbszámítógépmodellreisérvényesek.

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyamemóriaoperációsrendszerbenmegjelenítettméreteésa

számítógépbeténylegesentelepítettmemóriamodul(ok)névlegesméretenemegyezik.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

1.fejezet.Atermékáttekintése7

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

Tápegység

Aszámítógép90wattoshálózatiadapterrelrendelkezik.

Tárolómeghajtók

Aszámítógépbenegytárolómeghajtóhasználható.

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezelésparancsra.

Videofunkció

AbeépítettgrafikuskártyatámogatjaaszámítógépDisplayPort-csatlakozóját.

Audiofunkciók

Aszámítógépbebeépítetthangkártyaakövetkezőaudiocsatlakozókatésaudioeszközökettámogatja:

•Fejhallgató-csatlakozó

•Beépítettmikrofon

•Belsőhangszóró

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Audiocsatlakozók(mikrofon-ésfejhallgató-csatlakozó)

•Kártyaolvasóhely(választható)

•DisplayPortcsatlakozó

•Ethernetcsatlakozó

•USB-csatlakozó

Bővítés

•Kártyaolvasóhely(választható)

•Memóriahely

•Tárolómeghajtó-bővítőhely

Hálózatiszolgáltatások

•EthernetLAN

•VezetéknélküliLAN

•Bluetooth

8ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Biztonságifunkciók

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonság“oldalszám:25.

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Idetartozikaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatók
ésperifériáktípusa,atápforrásoktípusa,akarbantartásielőzményekadataistb.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:30

•Intel

®

StandardManageability

.

AzIntelStandardManageabilityegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek
köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID5ésSATARAID10(RedundantArrayofIndependentDisks)lemeztömbök
használatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentlehetővétesziaszámítógépekhálózatróltörténőindítását,a

tárolómeghajtóktól(pl.merevlemez-meghajtó)ésazoperációsrendszertőlfüggetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmeg,amelyekkel

kiolvashatókaszámítógépBIOSrendszerébentároltkezelésiadatok.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.AzüzenetetáltalábanazadottLAN-hálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

1.fejezet.Atermékáttekintése9

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek(aszámítógépállványtalpanélkül)

Szélesség:570mm(22,4hüvelyk)
Magasság:450mm(17,7hüvelyk)
Mélység:100mm(3,9hüvelyk)

Tömeg(csomagolásnélkül)

Maximáliskonfigurációaszállításkor:5kg(11font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C(50°F)vagy35°C(95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C(-40°F)vagy60°C(140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C(14°F)vagy60°C(140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m(-50lab)vagy3048m(10000láb)
Tárolássorán:-15,2m(-50lab)vagy10668m(35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Programok

Ezarészaszámítógépentalálhatóprogramokrólnyújttájékoztatást.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaMindenprogramaprogramoklistájánakmegjelenítéséhez.
Keressemegakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

10ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

-Windows10esetén:Indítsaelaprogramotaprogramoklistájábanvagyalistánlevőmappában
akívántprogramnevérekattintva.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkortegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

WindowsRendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

4.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonakívánt
programnevéreannakindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése

Megjegyzés:Windows7használataeseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyes

Lenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepítenieőket.Aprogramok
azutánmárelérhetőkéshasználhatók.

Azalábbimódontelepíthetegytelepítésrekészprogramot:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:10.

2.TekintsemegaprogramokikonjaitaTileslehetőségsegítségével.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.Aszámítógépésazelőremeghatározott,Bluetoothkapcsolattal
rendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogramautomatikusan
zároljaaszámítógépet,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzelalehetőséggel
egyszerűenmegvédhetiszámítógépetajogosulatlanhozzáféréstől,haelfelejtilezárniaszámítógépet.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplettenergiagazdálkodástbiztosíta
számítógépen.Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobb
egyensúlytateljesítményésazenergiamegtakarításközött.

1.fejezet.Atermékáttekintése11

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek.ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

-LenovoSettings

ALenovoSettingsprogramsegítségévelegyhelyrőlszabályozhatjaahardverfunkciókat,azérzékelőket
ésaszámítógépentalálhatóprogramokat.ALenovoSettingshasználatávalbeállíthatjasajátigényeinek
megfelelőenafontosabbfunkciókat,példáulazenergiasémákat,azaudiofunkciókat,akamerátésa
hálózatokat,ésezáltaloptimalizálhatjaazeszközteljesítményét.

•Windows7ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageT oolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoDisplayManager

ALenovoDisplayManagerprogramsegítségévelbeállíthatjaamonitorfényerejét,kontrasztjátés
felbontását.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

12ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Számítógépállványbeállítása“oldalszám:13

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:13

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:14

•„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:14

Számítógépállványbeállítása

AzállványsegítségévelbeállíthatjaaszámítógépetazÖnneklegkényelmesebbhelyzetbe.

Megjegyzés:Aszámítógépállványválaszthatóösszetevő.

AzOrchidTilt-állványbeállítása

Afüggőlegeshezképestlegfeljebb5°-kalbillenthetielőre,illetvelegfeljebb45°-kaldönthetihátraa
számítógépet,amintazábramutatja.

6.ábraAzOrchidTilt-állványbeállítása

Aszámítógépregisztrálása

AmikoraszámítógépetregisztráljaaLenovovállalatnál,aLenovoadatbázisábanadjamegaszükséges
információkat.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyéb
problémaesetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.
Emellettegyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztrált
felhasználók.

©CopyrightLenovo2016,2017

13

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagy
nagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonok
engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Személyreszabás➙Tálca➙Rendszerikonok
engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

c.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„Hálózatiproblémák“oldalszám:40.

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz

HaEthernetLAN-hálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonEthernet-kábelt
azEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokkaliscsatlakoztathatjaavezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkcióválasztható.

14ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“
oldalszám:14.

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.Bluetoothhasználatával
kb.10méteres(32,8láb)távolságonbelüllétesíthetvezetéknélkülikapcsolatotaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetoothfunkcióválasztható.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterre(32,8lábra)van-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.
Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonazEszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat.

•Windows10esetén:KattintsonaBluetooth-eszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata15

16ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Amunkaterületelrendezése“oldalszám:17

•„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:18

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:21

•„Karbantartás“oldalszám:21

•„Aszámítógépmozgatása“oldalszám:23

Amunkaterületelrendezése

Úgyrendezzeelamunkakörnyezetét,hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunka
követelményeinekmegfeleljen.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,milyenszempontokatkellfigyelembevennia
munkakörnyezetkialakításakor.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelaszámítógépet,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődést.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekaképernyőn.
Lehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesenhelyezzeelaszámítógépet.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást:kapcsoljalevagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielaszámítógépet,függönnyelvagymássötétítővel
tompítsavagyzárjakianapfényt.Állítsabeaszámítógépenamonitorfényerejétéskontrasztjátanapi
fényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Szellőzés

Aszámítógéphőttermel.Aszámítógéphűtőventilátorralrendelkezik,amelybeszívjaafrisslevegőtésa
szellőzőnyílásokonkeresztülkifújjaameleget.Aszellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,ami
működésirendellenességetvagymeghibásodástokozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépet,hogysemmine
zárjaelaszellőzőnyílásokat;általában51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Ügyeljenarra,hogyakifújt
levegőneirányuljonmásokra.

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•atápkábelhosszaésahálózatiadapterek

•azegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Atápkábelekrőlésahálózatiadapterekrőltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„T ápkábelek
éshálózatiadapterek“oldalszám:iv

.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.
Példakénttekintsemegazalábbiábrát.

•Képernyőelhelyezése:Aképernyőkényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságralegyen.
Úgyállítsabeamonitort,hogyaképernyőtetejekevésselszemmagasságalattlegyen,ésatörzse
elfordításanélkültudjanézni.

•Székbeállítása:Ajószékülésmagasságaállítható,ésmegfelelőentámasztjaahátat.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.

•Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

•Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskezéttartsalazán,nyugodtésvízszinteshelyzetben.A
billentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

•Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógéphasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

18ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagy
ikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaKezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Könnyűkezeléslehetőségre.

3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésiszolgáltatássegítségévelhanggalirányíthatjaaszámítógépet.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép19

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaWindows
Rendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsona
Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegetésképeketolvashatóbbáteheti,hamódosítjaaszámítógépképernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:19.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

20ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Szövegésmáselemeknagyítása
vagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

TTY/TDDátalakítómodem

AszámítógéptámogatjaaTTY(szövegtelefon)ésaTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógéptisztítása

Vigyázat!
Távolítsaelameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.A
számítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Afelhalmozódottporisrontjaaképernyőláthatóságát,ezértnefelejtseelidőnkéntletörölniaképernyőt.
Száraz,puharuhávaltöröljeleképernyőfelületét,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,laza
szerkezetűszennyeződést.Aképernyőtípusátólfüggőennedvesítsenmegegypuha,szálmentesruhát
LCD-tisztítóvagyüvegtisztítófolyadékkal,ésazzaltöröljeátafelületet.

Karbantartás

Megfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettaszámítógépmegbízhatóanműködik.Ebbőlarészből
megtudhatja,hogyankellkarbantartaniaszámítógépet,hogyazmindigkifogástalanulműködjön.

Alapvetőkarbantartásijavaslatok

Aszámítógépmegfelelőműködéseérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználatiutasításokat:

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép21

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Hagyjaszabadonaszellőzőnyílásokat.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákalégáramlást,hogyaszámítógépne
melegedjentúl.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadékkövetkeztébena
billentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Tartsanaprakészenaszámítógépszoftvereit,eszközillesztőitésoperációsrendszerét.Lásd:„A
számítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:23

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Ateljesítményproblémákmegelőzéseérdekébenidőnkénttisztítsamegafájlokat,ésszabadítsonfelhelyet
atárolómeghajtónésamemóriában.Lásd:„Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák“oldalszám:42.

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Abiztonságimentésből
helyreállíthatjaatárolómeghajtót.

Azadatokbiztonságimentéséheztegyeakövetkezőket:

.

-Windows7esetén:NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:10
aprogramsúgójában.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•Minélhamarabbkészítsenegyhelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozósegítségévelakkor
isvisszaállíthatjaazoperációsrendszert,haaWindowsnemindulel.

Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaCreateRecoveryMediaprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:10.Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáróltovábbiinformációk
találhatókaprogramsúgójában.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows7eseténminélhamarabbkészítsenegymentésiadathordozót.Amentésiadathordozók
segítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haatárolómeghajtónlevőRescueandRecoverymunkaterület
elérhetetlennéválik.

.Azadatokbiztonságimentésérőltovábbiinformációktalálhatók

22ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

AmentésiadathordozólétrehozásáhoznyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:10
információktalálhatókaprogramsúgójában.

.Amentésadathordozólétrehozásáróltovábbi

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Általábancélszerűalkalmazniazoperációsrendszerlegújabbfrissítő-ésjavítókészleteit,illetvealegfrissebb
szoftvereketésillesztőprogramokat.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,hogyanjuthathozzáalegújabb
frissítésekhez.

Alegújabbeszközillesztő-programokletöltése

Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.

Aszámítógéphezkészültlegújabbillesztőprogramokletöltéséhezhajtsavégreazalábbieljárásokegyikét:

•Töltseleaszámítógépreelőtelepítettillesztőprogramokat.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/drivers
oldalra.

•HasználjaaLenovo-programotvagyaWindowsUpdateprogramot.Lásd:„Alegújabbrendszerfrissítések
letöltése“oldalszám:23.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyaLenovótólszerezzebeazeszközillesztő-programokat.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéplegújabbrendszerfrissítéseinekletöltéséhezcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez,
majdhajtsavégreakövetkezőlépésekegyikét:

•ArendszerfrissítésekbeszerzéséhezhasználjaakövetkezőLenovo-programokegyikét:

-Windows7esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogrammegnyitásárólakövetkezőhelyenolvashat:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:10
találhatóaprogramsúgójában.

•SzerezzebearendszerfrissítéseketaWindowsUpdatehasználatával.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagy
nagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdate
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépmozgatásaelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Beváltkarbantartási
gyakorlatok“oldalszám:22.

2.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép23

3.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,tájékozódjonahelyiáramellátásiszabványokról.
Haottmásféleelektromoshálózaticsatlakozókatalkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkora
Lenovoügyfélszolgálatánkeresztülvásároljonegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyegyújtápkábeltALenovo
támogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Ha
nemtaláljaazországavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

24ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonság

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépzárolása“oldalszám:25

•„AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtilityprogramban“oldalszám:26

•„Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása“oldalszám:26

•„Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata“oldalszám:27

•„Tűzfalakhasználataésműködése“oldalszám:27

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:28

•„AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver“oldalszám:28

•„Platformmegbízhatóságimodul(TPM)“oldalszám:28

Aszámítógépzárolása

Ezarészaszámítógéplezárásáraszolgálóolyaneszközökrőlnyújttájékoztatást,amelyekaszámítógép
biztonságátszolgálják.

©CopyrightLenovo2016,2017

25

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzárabiztonságizárnyílásáhozcsatlakozikaszámítógép
hátulján.Akiválasztotttípustólfüggőenakábelzárkulccsalvagyszámkombinációvalhasználható.A
kábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámos
noteszgéphezishasználnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresa
Kensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

7.ábraKensingtonstílusúkábelzár

AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtility programban

AkövetkezőmódonlehetmegnézniésmódosítaniabiztonságibeállításokataSetupUtilityprogramban:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.Abiztonságibeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenő
utasításokat.Afontosabbbiztonságibeállításokkalkapcsolatosalapvetőtudnivalókatakövetkezőrész
tartalmazza:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:29.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

26ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:31.

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Fiókoklehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata

Aborításjelenlétikapcsolójamegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanaz
esetben,haaszámítógépborításarosszulvanfelszerelvevagylezárva.

Aborítóalaplaponlévőjelenlétikapcsolójánakengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaSecurity➙ChassisIntrusionDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Haengedélyezvevanaborítójelenlétikapcsolójánakalaplapicsatlakozója,ésaborító-jelenlétikapcsoló
észleli,hogyaszámítógépborítójanincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkoraszámítógép
bekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniaz
operációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítását.

2.Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépenvanelőtelepítetttűzfalprogram,azsegítmegvédeniaszámítógépet
azinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,illetveaz
internetenkeresztülérkezőtámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AWindowstűzfalhasználatáhoztegyeakövetkezőket

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaWindows

Rendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaWindows
tűzfalelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

4.fejezet.Biztonság27

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépenelőretelepítettvírusirtószoftvertalálható,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
eltávolíthatjaavírusokat.

ALenovoavírusirtószoftver30napigingyenhasználható,teljesszoftverváltozatátbiztosítjaaszámítógépen.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,ha
változástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógéphívási
helyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

ATPMolyanbiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokat,ésvédia
számítógépentároltadatokat.

28ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:29

•„ABIOSfrissítése“oldalszám:33

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelaszámítógépbeállításaitjeleníthetimegésmódosíthatja.Ezarész
csakaprogrambanelérhetőfontosabbbeállításokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:AzoperációsrendszerbeállításaiazonbanfelülbírálhatjákaSetupUtilityprogramhasonló
beállításait.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.

2.MielőttaWindowselindulna,többszörnyomjamegésengedjeelazF1billentyűt,amígmegnemjelenik
aSetupUtilityprogram.HabevanállítvaaBIOS-jelszó,akkoraSetupUtilityprogramcsakamegfelelő
jelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:31

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F1billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitnia
SetupUtilityprogramot.

.

Abeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokat.
Aképernyőaljánláthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönbözőfeladatokat.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszbólmegtudhatja,hogyanengedélyezhetivagytilthatjaleahardvereszközökhöz(példáulaz
USB-csatlakozókhozvagyatárolómeghajtókhoz)valófelhasználóihozzáférést.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaDeviceslehetőséget.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívánteszközt,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása

Azautomatikusbekapcsolási(AutomaticPowerOn)funkciókengedélyezésévelelérheti,hogyaszámítógép
automatikusanelinduljon.

Azautomatikusbekapcsolásifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaPower➙AutomaticPowerOnlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívántfunkciót,ésnyomjamegazEntert.

©CopyrightLenovo2016,2017

29

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

HaaSetupUtilityprogrambanengedélyeziazErPLPSmegfelelésimódot,aszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModebeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.Attólfüggően,hogyazengedélyezéstEnabledvagyaletiltástDisabledválasztja,tegyeakövetkezőket:

•HaazEnabledbeállítástválasztja,nyomjamegazEnterbillentyűt.AzutántiltsaleaWakeonLAN
funkciót.Lásd:„Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása“oldalszám:29

•HaaDisabledbeállítástválasztja,nyomjamegazEnterbillentyűt.Azutánugorjonakövetkező
lépésre.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséhezhajtsavégreazalábbi
lépésekegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot.

•AWakeUponAlarmfunkcióengedélyezésévelébresszefelaszámítógépetazelőrebeállítottidőpontban.
Lásd:„Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása“oldalszám:29

•AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezésévelakkorébreszthetifelaszámítógépet,havisszatéra
tápellátásegyhirtelenáramkimaradásután.

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaPower➙AfterPowerLossbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

AWindows10operációsrendszerekben–azErP-megfelelőségkikapcsoltmódravonatkozókövetelménye
miatt–agyorsindítástislekelltiltani.

Agyorsindításletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaWindowsRendszer➙
Vezérlőpultlehetőséget.

2.VálasszaaMindenvezérlőpultelem➙Energiagazdálkodásilehetőségeklehetőséget.

3.AfelugrópárbeszédpanelenválasszaAfőkapcsolókfunkciójánakmegadásalehetőséget.

4.VálasszaAjelenlegelnemérhetőbeállításokmódosításabeállítást,éstöröljeaGyors
rendszerindításbekapcsolásabeállítástaLeállításibeállításoklistából.

.

30ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéseésletiltása

HaaConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezvevan,ésaPOSTészreveszi,hogyvalamelyik
hardvereszköz(példáulatárolómeghajtókvagyamemóriamodulok)konfigurációjamegváltozott,akkora
számítógépbekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.

AzalábbimódonengedélyezhetivagytilthatjaleaConfigurationChangeDetectionfunkciót:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegye
akövetkezőkegyikét:

•NyomjamegazF2gombot.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F2billentyűkombinációmegnyomásávallehetátugrani
ahibaüzenetet.

•Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogrammaljelszóbeállításávalakadályozhatjamegaszámítógépésazadatokjogosulatlan
elérését.

Aszámítógéphasználatáhoznemmuszájjelszótbeállítania.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

ASetupUtilityprogramjelszavainaktípusai

Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaatárolómeghajtónlevőadatokjogosulatlanelérését.
Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférni
atárolómeghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenatárolómeghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,ha

atárolómeghajtótkiveszikaszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás31

-Haelfelejtiamerevlemezjelszót,nemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehethelyreállítaniazadatokata
tárolómeghajtóról.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszaaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagya
HardDiskPasswordelemet,majdnyomjamegazEntert.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:32.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelavártmódonegyeszközről,akkormegváltoztathatjaazindításieszközök
véglegessorrendjét,vagykijelölhetideiglenesindításieszközt.

Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása

Hatartósanmódosítanikívánjaazindításieszközöksorrendjét,tegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközlemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép;hanincs

kapcsoljabeagépet.Azutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta

számítógéphez.

2.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„ASetupUtilityprogramindítása“oldalszám:29.

3.VálasszaaStartuplehetőséget.

4.Módosítsaazindításieszközöksorrendjétaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokszerint.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:33.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Megjegyzés:Nemmindenlemezéstárolómeghajtóalkalmasrendszerindításra.

32ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközlemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép;hanincs
kapcsoljabeagépet.Azutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta
számítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.MielőttaWindowselindul,nyomjamegtöbbszöregymás
utánazF12billentyűt,amígmegnemjelenikarendszerindítóeszközökmenüje(StartupDeviceMenu).

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F12billentyűkombinációhatásárajelenikmega
StartupDeviceMenu.

3.Válasszakiakívánttárolóeszközt,ésnyomjamegazEntert.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Haegyállandóindításieszköztszeretnemegadni,akkorválasszaaStartupDeviceMenuEnterSetup
parancsát,ésnyomjamegazEntert.EkkorelindulaSetupUtilityprogram.Azállandóindításieszköz
kijelölésérőlbővebbinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Azindításieszközökállandósorrendjének
módosítása“oldalszám:32

.

KilépésaSetupUtilityprogramból

AkövetkezőmódonléphetkiaSetupUtilityprogramból:

•Hamenteniszeretnéazújbeállításokat,nyomjamegazF10billentyűt.Amegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépnia

SetupUtilityprogramból.

•Hanemkívánjamenteniazújbeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,ésnyomjameg
azEntert.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/driversoldalra.

2.TöltseleazoperációsrendszerverziójánakvagyazISO-képverziójánakmegfelelőflashBIOS-frissítés
illesztőprogramját(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azutántöltseleaziméntletöltöttflash
BIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás33

34ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás

Ezafejezetaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításáhozkínálmegoldásokat.Kövessea
számítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásáraszolgálóalapvetőeljárást,melyneksegítségével
hasznosíthatjaahibaelhárítási,diagnosztikaiéshelyreállításiinformációkat.

•„Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásához“oldalszám:35

•„Hibaelhárítás“oldalszám:35

•„Diagnosztika“oldalszám:45

•„Helyreállításiinformációk“oldalszám:45

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémák megoldásához

Javasoljuk,hogyazalábbieljárássalpróbáljamegoldaniaszámítógéppelkapcsolatosesetleges
problémákat:

1.Győződjönmegakövetkezőkről:
a.Akapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak.
b.Aváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködőelektromos

csatlakozóhozcsatlakozik.

c.AzösszescsatlakoztatotteszközengedélyezvevanaszámítógépBIOS-beállításaiközött.Lásd:

„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:29.

Haaproblémaezekutánisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

2.Ellenőrizzevíruskeresőprogrammal,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Haa
programvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.Haavíruskeresőprogramnemoldjamega
problémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

3.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:35
lépéssel.

4.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Lásd:„Diagnosztika“oldalszám:45.Haadiagnosztikaiprogram
nemoldjamegaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Állítsahelyreazoperációsrendszert.Lásd:„Helyreállításiinformációk“oldalszám:45.

6.Haafentilépésekegyikesemoldjamegaproblémát,akkoraLenovoügyfélszolgálati
központjához.ALenovotámogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support/phone.Azelérhetősegítségekkel,szolgáltatásokkaléstechnikai
támogatássalkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:8.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:59.

.Haahibaelhárításiutasításoknemoldjákmegaproblémát,folytassaakövetkező

Hibaelhárítás

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,illetvenepróbáljamegjavítani,amígelnemolvastaésnem

értelmezteajelendokumentum„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“címűrészét.

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Indításiproblémák

Ezarészaszámítógépindításávalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

Aszámítógépnemindulelafőkapcsolómegnyomásakor

Megoldás:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegyműködőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánmásodlagosfőkapcsolóvan,akkorgyőződjönmegróla,hogyazisbevan
kapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófalicsatlakozóaljaiban
megjelenőfeszültséggel.

Nemindulelazoperációsrendszer

Megoldás:Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanatárolómeghajtóntalálható.Továbbiinformáció:„Azindítási
eszközökállandósorrendjénekmódosítása“oldalszám:32

.

Aszámítógéptöbbszörissípolazoperációsrendszerindításaelőtt

Megoldás:Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ellenőrizze,hogyahangszórók
nincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállításoknemtúlalacsonyak-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindows
operációsrendszerrel.HaaprogramotDOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindows
hangszolgáltatását.AprogramotaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációhasználatárakell
beállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.

.

36ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:Kattintsonatálcán,aWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ezután
kattintsonahangerőszabályzótetejénlévőhangszóróikonra.

-Windows10esetén:Kattintsonajobbgombbalatálcán,aWindowsértesítésiterületéntalálható
hangerőikonra.EzutánkattintsonaHangerőkeverőmegnyitásaelemre,ésválasszakiamegfelelő
hangszórót.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14

EzutánkattintsonaJelszinteklapfülre,ésellenőrizze,hogyaBalanszbeállításaimegfelelőek-e.

.

CD-problémák

EzarészaCD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

ACDvagyaDVDnemműködik

Megoldások:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegazoptikaimeghajtóval,illetveazoptikaimeghajtókábeleivelvanprobléma.Győződjönmeg
arról,hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetrendszerindításraalkalmashelyreállítási
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCDlemezzel

Megoldás:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,
mintatárolómeghajtó.Azindításisorrendmegtekintésévelésmódosításávalkapcsolatbantekintsemega
következőrészt:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:32
egyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

.Felhívjukafigyelmétarra,hogy

DVD-problémák

EzarészaDVD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás37

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Megoldások:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakarégiónaka
kódolásáthasználólemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROMmeghajtómellettCD-ROMvagyCD-RWmeghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyalemeza„DVD“feliratúmeghajtóbanlegyen.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban“oldalszám:39

•„A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelőtárolómeghajtóról
indulel“oldalszám:39

38ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban

Jelenség:NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépbeállításaitúgyadta-emeg,hogyagéptámogassaatárolómeghajtókat.

-HaaszámítógépötSATA-tárolómeghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSATA-tárolómeghajtó
engedélyezésimodulja(1–5tárolómeghajtóhoz)telepítvevan-e.

-HaaszámítógépSAS-tárolómeghajtókkalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSAS-tárolómeghajtó
engedélyezésimodulja(1–5tárolómeghajtóhoz)vagyazLSIMegaRAIDSAS-adaptertelepítvevan-e.

A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
tárolómeghajtórólindulel

Jelenség:A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
tárolómeghajtórólindulel

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyazatárolómeghajtó,amelyrőlaszámítógépindul,elsőindításieszközkéntvan-e
kijelölveaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“
oldalszám:32

.

Megjegyzés:Ritkánelőfordulhat,hogyazoperációsrendszerttartalmazótárolómeghajtómegsérül.Ilyen
esetbenkikellcserélnieatárolómeghajtót.

Képernyővelkapcsolatosproblémák

Ezarészmegoldástnyújtaképernyővelkapcsolatosproblémákelhárításához.

Aképernyőelsötétülaszámítógéphasználataközben

Megoldások:

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófalicsatlakozóaljaiban
megjelenőfeszültséggel.

•Nyomjonmegegybillentyűtaképernyővédőkikapcsolásához.

•Nyomjamegafőkapcsolótaszámítógépalvóvagyahibernáltmódbóltörténővisszatéréséhez.

•Afényerőésakontrasztmegfelelőenvanbeállítva.

•Haaképernyőelsötétülegyesalkalmazásokindításakor,telepítseazalkalmazásokhozvaló
illesztőprogramokat.Nézzemegazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogyszükségvan-e
valamilyeneszközillesztőre.

Vibrálakép

Megoldások:

•Aképernyőműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbaképernyőtőlafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,kapcsoljakiaszámítógépet.Azutánúgyhelyezzeela
számítógépetésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenekegymástól.
Kapcsoljabeaszámítógépet.

•Állítsavisszaaszámítógépáltaltámogatottfrissítésigyakoriságot.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás39

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Speciálisbeállításoklehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlapon

kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállítások➙Adaptertulajdonságokmegjelenítése
elemre.

3.KattintsonaMonitorfülre,ésállítsabealegmagasabb,nemváltottsorosfrissítésigyakoriságot.

Színtelenakép

Megoldás:Aképernyőműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Vigyetávolabba
képernyőtőlafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltőberendezéseket.Haaprobléma
továbbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságra
legyenekegymástól.

3.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

EthernetLAN-problémák

AszámítógépemnemtudcsatlakozniazEthernetLANhálózathoz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazEthernet-csatlakozókábelétazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•Megoldás:EngedélyezzeazEthernetLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:29.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•EngedélyezzeazEthernetLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

WindowsRendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaHálózatiés
megosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításaelemre.

3.KattintsonjobbgombbalazEthernetLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraazEthernetLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:23

•Telepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.ALANhálózatértfelelős
rendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,
akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljeskétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelen
beállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

.

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldás:CsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábelés100BASE-T
hub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

40ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:29

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Vezetéknélkülihálózatiprobléma

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkcióválasztható.

NemműködikavezetéknélküliLANfunkció

Megoldások:

•Megoldás:EngedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:29

•Windows10eseténaWindowsbeállításaiközöttengedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciót.AStart
gombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Wi-Fi
menüpontra.KapcsoljabeaWIFIfunkciót.

•EngedélyezzeavezetéknélküliLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

WindowsRendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultmegjelenítéséhezválasszakianagyvagyakisikonokat,majdkattintsonaHálózatiés
megosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításaelemre.

3.KattintsonjobbgombbalavezetéknélküliLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezés
elemet.

•FrissítsevagytelepítseújraavezetéknélküliLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:23

.

Bluetooth-problémák

Megjegyzés:ABluetoothfunkcióválasztható.

ABluetoothszolgáltatásnemműködik

Megoldások:

•EngedélyezzeaBluetoothfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“
oldalszám:29

•KapcsoljabeaBluetooth-rádiót.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás41

3.ABluetoothvagyaBluetooth-rádiókrészenkattintsonajobbgombbalamegfelelő
Bluetooth-rádiókra,éshajtsavégreazalábbiműveletekegyikét:

-Windows7esetén:KattintsonazEngedélyezéselemre.

-Windows10esetén:KattintsonazEszközengedélyezéseelemre.

•EngedélyezzeaBluetooth-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

WindowsRendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultmegjelenítéséhezválasszakianagyvagyakisikonokat,majdkattintsonaHálózatiés
megosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításaelemre.

3.KattintsonjobbgombbalaBluetooth-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraaBluetooth-illesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:23.

NemadhangotaBluetooth-fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgató

Megoldás:ÁllítsabealapértelmezetteszköznekaBluetooth-fejhallgatótvagymikrofonosfejhallgatót.

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.KattintsonjobbgombbalatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:14

3.KattintsonaLejátszóeszközökmenüpontra.

4.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

5.KattintsonazOKgombra.

.

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Fájlkezelő➙Ezagépelemre.

4.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

5.KattintsonazEszközöklapra.

6.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

42ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

•Windows7esetén:KattintsonaTöredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.Válasszakiakívántillesztőprogramot,
majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

7.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Nincselégszabadterületatárolómeghajtón

Megoldás:Szabadítsonfelhelyetatárolómeghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Fájlkezelő➙Ezagépelemre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

5.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

WindowsRendszer➙Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaProgramok
ésszolgáltatásokelemre.

3.Tegyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Kevésaszabadmemória

Megoldások:

•Kattintsonjobbgombbalatálcaüresrészére,ésnyissamegaFeladatkezelőt.Fejezzenbenéhány
feladatot,amelyekrenincsszüksége.

•Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Hamemóriamodultszeretnevásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.comoldalra.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás43

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák

EzarészazUSB-eszközökkelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NemérhetőelazUSB-eszköz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.Továbbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majddugjavisszaazUSB-csatlakozót.

NemtudomtelepíteniaWindows7operációsrendszertkülsőUSB-eszközről

Megoldás:TöltseleazUSB-illesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportwebhelyről,éstelepítse
őket.

Szoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémák

Ezarészaszoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Egyesprogramokeseténnemlehetmegfelelőenrendezniadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottprogramoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználjaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattmostmárnemtudják
megfelelőenrendezniadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek

Megoldások:

1.Ellenőrizze,hogyvalamelyikalkalmazásokozza-eaproblémát.
a.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógéppel.Továbbiinformációkérttekintse

megaszoftverrelkapottinformációkat.
b.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépen.
c.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

2.Haegyalkalmazásokozzaaproblémát:

•Nézzemegaprogramhozmellékeltnyomtatottdokumentációtvagyaprogramsúgóját.

•Frissítseaprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:23.

•Távolítsaelaprogramot,majdtelepítseújra.Aszámítógépreelőtelepítettprogramokletöltéséhez

látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportweboldalra,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

44ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Egyeszköznemműködikmegfelelőenazillesztőprogramokkalkapcsolatos
problémamiatt

Megoldás:Frissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“
oldalszám:23.

Diagnosztika

Megjegyzés:HanemWindows7vagyWindows10típusúWindowsoperációsrendszerthasznál,

akkoraszámítógéprevonatkozódiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/diags.

Adiagnosztikaiprogrammaltesztelhetiaszámítógéphardverösszetevőit.Adiagnosztikaiprogramazokrólaz
operációsrendszeráltalvezéreltbeállításokrólisjelentéstkészít,amelyekakadályozhatjákaszámítógép
helyesműködését.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenteraszámítógépenelőtelepítettdiagnosztikaiprogram.Ezaprogramlehetővéteszi
aszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítmény
eléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatos
információkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

ALenovoSolutionCentermegnyitásávalkapcsolatbanlásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“
oldalszám:10

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

HanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátaLenovoSolutionCenterfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekreszükségelehet,amikoraLenovo
technikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

Helyreállításiinformációk

Ezarészleírja,hogyankellhelyreállítaniazoperációsrendszert.

Megjegyzés:Havalamelyikeszköznemműködikmegfelelőenazoperációsrendszerhelyreállításaután,
akkorfrissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:

23.

HelyreállításiinformációkaWindows7operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows7operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitása
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás45

-Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AzutánnyomjamegtöbbszörazF8billentyűt,amíg
megnemjelenikaSpeciálisrendszerindításibeállításokablak.VálasszaaSzámítógépjavítása
lehetőséget,nyomjamegazEntert,ésválasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőn
megjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F8billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitni
aSpeciálisrendszerindításibeállításokablakot.

•Állítsavisszaatárolómeghajtótegybiztonságimentésből,vagyállítsavisszaaCmeghajtótagyárilag
telepítettállapotraaRescueandRecoveryprogramsegítségével.

Megjegyzések:

-Aszámítógépmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaRescueandRecoveryprogramnincselőtelepítve

aszámítógépen.Aprogramotmanuálisankelltelepítenieahasználatelőtt.

-Ahhoz,hogyvisszaállíthassaatárolómeghajtótegybiztonságimentésbőlaRescueandRecovery

programmal,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelaprogrammal.

ARescueandRecoveryprogramhasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“

oldalszám:10

-NyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.NyomjamegéstartsanyomvaazEntert,azutánkapcsoljabea
számítógépet.AmikormegjelenikaStartupInterruptMenuablaka,engedjefelazEntergombot.
AzutánazF11megnyomásávalnyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

2.HanemsikerülmegnyitniaRescueandRecoverymunkaterületet,akkorakorábbanlétrehozott
mentésiadathordozósegítségéveloldjamegaproblémát.Jelöljemegindításieszközkénta
mentésiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:32
adathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Kövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

•ACreateRecoveryMediaprogrammallétrehozotthelyreállításiadathordozósegítségévelvisszaállíthatjaa
Cmeghajtótvagyateljestárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

.Amentési

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Bevált
karbantartásigyakorlatok“oldalszám:22.

1.Jelöljemegindításieszközkéntahelyreállításiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszköz
kiválasztása“oldalszám:32

2.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
lemezkészlettel.

-Hakapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorkövessealemezkészlethezmellékelt

utasításokat.

-Hanemkapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenhelyreállításilemezkészletet.Lásd:„Szervizhívása“oldalszám:60.

.

HelyreállításiinformációkaWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

46ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaWindowsRendszer➙
Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsona
Helyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaWindowsRendszer➙
Vezérlőpultlehetőséget.

2.AVezérlőpultmegjelenítéséhezválasszakianagyvagyaikonokat,majdkattintsona
Fájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:32

.Azutánválassza

kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:22.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenhelyreállításiUSB-kulcsot.Lásd:„Szervizhívása“oldalszám:60.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás47

48ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHardvertelepítésevagycseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:49

•„Hardvertelepítésevagycseréje“oldalszám:49

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Azéleknélfogjamega
PCI/PCIExpress-kártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsea
szabadonlévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborításáravagymásfémfelületre.

Hardvertelepítésevagycseréje

Ezaszakaszaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéheznyújtútmutatást.Ahardverek
hozzáadásávaléscseréjévelaszámítógépképességeitbővítheti,illetvekarbantarthatjaagépet.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értettemegakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

Megjegyzések:

•Egyes,aszakaszbanemlítetthardverekválaszthatók.

•CsakaLenovoáltalszállítottszámítógép-alkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

•ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliahibásCRUvisszaküldését.Avisszaküldésrevonatkozó
információkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappalannakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Külsőtartozékokbeszerelése

Aszámítógéphezkülsőtartozékokat,példáulkülsőhangszórót,nyomtatótvagylapolvasótcsatlakoztathat.
Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepítenikell.Ha

©CopyrightLenovo2016,2017

49

külsőtartozékottelepít,„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1címűrészsegítamegfelelő
csatlakozóazonosításában.Atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,éstelepítsea
tartozékhozszükségesszoftvertvagyillesztőprogramokat.

Ahálózatiadaptercseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

Ahálózatiadaptercseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Húzzakiahálózatiadapterkábelétaszámítógépből.

8.ábraHálózatiadapterleválasztása

50ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

3.Csatlakoztassaazújhálózatiadaptertahálózatiadapterszámítógéphátuljánlévőcsatlakozójához,
majdegyműködőelektromoscsatlakozóhoz.

9.ábraAzújhálózatiadaptercsatlakoztatása

Azelcsúsztathatófedéleltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

Vigyázat!

Azelcsúsztathatóborításfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogya
számítógéplehűljön.

Azelcsúsztathatóborításlevétele:

1.Távolítsaelameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Nyissakiazelcsúsztathatóborítáströgzítőzárakat.

3.Aszámítógépetazoldalainálfogvafektesseleóvatosanúgy,hogyazelcsúsztathatóborításfelfelé
nézzen.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje51

4.Tartsamegkézzelaborítást.Ezutánaláthatómódoncsúsztassaelaborítást,éstávolítsaela
számítógépről.

10.ábraAzelcsúsztathatófedéleltávolítása

Azalsóborításcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

Azalsóborításcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Távolítsaelameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Távolítsaelazelcsúsztathatófedelet.Lásd:„Azelcsúsztathatófedéleltávolítása“oldalszám:51.

3.Keressemegazalsóborítást.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

52ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

4.Azalsóborításeltávolításáhozcsavarjakianyolcrögzítőcsavart1.

11.ábraAzalsóborításeltávolítása

5.Igazítsaösszeazalsóborításonlévőcsavarhelyeketaszámítógépentalálhatómegfelelőlyukakkal.
Ezutáncsavarjabeanyolccsavart,ésrögzítseazalsóborítástaszámítógéphez.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:56helyen
találhatórészre.

Amemóriamodulcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Távolítsaelazelcsúsztathatófedelet.Lásd:„Azelcsúsztathatófedéleltávolítása“oldalszám:51.

3.Keressemegamemóriamodult.Amemóriamodulamemóriamodulborításaalatttalálható.Lásd:„A
számítógépösszetevői“oldalszám:5.

4.Amemóriamoduleléréséhezfordítsalefeléaláthatómódonamemóriamodulborítását.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje53

12.ábraAmemóriamodulborításánakeltávolítása

5.Nyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakiamemóriamodultamemóriahelyről.

13.ábraMemóriamodulkiszerelése

6.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Ügyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1megfelelőenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

14.ábraMemóriamodulbeszerelése

7.Amemóriamodulrögzítéséheznyomjalefeléaláthatómódonamemóriamodulborítását.

15.ábraMemóriamodulborításánakbeszerelése

54ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:56helyen
találhatórészre.

AzOrchidTilt-állványcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii.

AzOrchidTilt-állványakövetkezőképpencserélhető:

1.Távolítsaelameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Helyezzenegypuha,tisztatörülközőtvagyruhátazasztalravagyafelületre.Aszámítógépetaz
oldalainálfogvafektesseleóvatosanúgy,hogyaképernyőkerüljönaruhára,azoldalsóborítás
pedigfelfelénézzen.

3.Távolítsaelazelcsúsztathatófedelet.Lásd:„Azelcsúsztathatófedéleltávolítása“oldalszám:51.

4.Távolítsaelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:52.

5.AzállványeltávolításáhozcsavarjakiazOrchidTilt-állványtrögzítőkétcsavart.

16.ábraAzOrchidTilt-állványeltávolítása

6.AzOrchidTilt-állványtalpánakazállványrólvalóeltávolításáhozcsavarjakiarögzítőcsavart1.

17.ábraAzOrchidTilt-állványtalpánakeltávolítása

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje55

7.IllesszebeazOrchidTilt-állványonlévőfémpöckötazállványtalpába.Ezutáncsavarjabeacsavart1
azOrchidTilt-állványújtalpánakarögzítéséhez.

18.ábraAzOrchidTilt-állványtalpánakfelszerelése

8.HelyezzebeajelzettmódonazújOrchidTilt-állványkétfülét1aszámítógépenlévőmegfelelő
nyílásokba.EzutánfordítsalefeléazOrchidTilt-állványt,éshajtsabeakétrögzítőcsavart.

19.ábraAzOrchidTilt-állványfelszerelése

9.Szereljefelazalsóborítást.Lásd:„Azalsóborításcseréje“oldalszám:52.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:56helyen
találhatórészre.

Azalkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,tegyevisszaazelcsúsztathatóborítást,és
dugjavisszaakábeleket.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkellerősítenia
változtatástaSetupUtilityprogramban.Részletek:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:29

Azelcsúsztathatóborításvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.Aszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedéséta
következőrészmutatjabe:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

56ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

.

2.Aborításvisszahelyezéseelőttgyőződjönmegarról,hogyakábelekelvezetésemegfelelő.Tartsa
távolakábeleketacsuklópántoktólésaszámítógépfémvázától,hogyneokozzanakproblémátaz
elcsúsztathatóborításvisszahelyezésekor.

3.Igazítsaazelcsúsztathatóborításoldalaitaszámítógépmegfelelővezetősíneihez.Ezutánalátható
módoncsúsztassaaddigaszámítógépborítását,amígahelyérenempattan.

20.ábraAzelcsúsztathatóborításfelszerelése

4.Állítsafelaszámítógépet.

5.Havanvalamilyenlezáróeszköz,akkorzárjaleveleaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépzárolása“
oldalszám:25.

6.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógépmegfelelőcsatlakozóihoz.Lásd:„A
hardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1.

7.Módosítsaakonfigurációt.Lásd:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:29.

8.Haazújonnanbeszerelthardverösszetevőkvalamelyikenemműködikmegfelelően,frissítseazeszköz
illesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:23.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje57

58ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

8.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Információforrások“oldalszám:59

•„Súgóésszerviz“oldalszám:60

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönbözőnyelveken

Afelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőakövetkezőweboldalon:
http://www.lenovo.com/UserManuals

AWindowssúgórendszere

Megjegyzés:HaaWindows7onlinesúgójátvagyaWindows10súgójáthasználja,aszámítógépnek

csatlakozniakellazinternethez.

AWindowssúgórendszererészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerhasználatáról.

AWindowssúgójaakövetkezőmódonérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaSúgóéstámogatáslehetőségre.Aképernyőaljánmegadhatja,

hogyazonlinevagyazofflinesúgótkívánjahasználni.

•Windows10esetén:KattintsonaSúgómegjelenítéseelemre.

Biztonságésjótállás

•AszámítógéphezadottBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazzaafontosbiztonságitudnivalókat,a
jótállásifeltételeket,illetveajoginyilatkozatokat.

•Ajelendokumentumelejénajelendokumentumbanismertetetttémákraésfeladatokravonatkozó,
továbbibiztonságitudnivalóktalálhatók.

Aszámítógéphasználataelőttfeltétlenülolvassaelésismerjemegatermékrevonatkozóbiztonsági
ismertetőket.

Lenovowebhely

ALenovowebhelye(http://www.lenovo.com)naprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújta
számítógépvásárlásához,fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógéphez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•Továbbiszolgáltatásokatvásárolhat,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelésalkalmazási
programokkalkapcsolatostámogatást,hálózatibeállítástéskonfigurációt,valaminttestreszabott
telepítéseket.

©CopyrightLenovo2016,2017

59

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációkhozjuthat,ésmástámogatott
termékekettalálhat.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiwebhelye

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

Aweboldalalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

•Diagnosztikaimegoldások

•Illesztőprogramokésszoftverek

•Tudásbázisésgyakranismételtkérdések

•Legújabbelektronikuskézikönyvek

•Lenovotámogatásitelefonszámok

•Termékekésalkatrészekrészletei

•Termék-ésszolgáltatásigarancia

Gyakranismételtkérdések

Aszámítógéppelkapcsolatosgyakorikérdésekreadottválaszokakövetkezőweboldalontalálhatók:
http://www.lenovo.com/support/faq

Súgóésszerviz

Ezarésztájékoztatástnyújtasúgóésaszervizeléréséről.

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaTerméktámogatásiközpontonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.
Aszámítógépjótállásiidőszakávalkapcsolatosinformációkatahttp://www.lenovo.com/warranty-status
webhelyentalálja.ALenovotámogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Megjegyzés:Atelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadottországhozvagyrégióhoz
nincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójávalvagyaLenovoértékesítési
képviselőjével.

Ajótállásiidőszakalattakövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésre:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémajavításáhozszükségeslépésekeldöntésében.

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóT ervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•AnemLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem
garanciálisalkatrészek

60ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•BIOSkonfigurálás,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásoktelepítéseéskarbantartása

Halehetséges,legyenaszámítógépközelébenahíváskor.Legyenekkéznélazalábbiinformációk:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Ahibaleírását

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazását

•Hardver-ésszoftverkonfigurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Előfordulhat,hogyolyanországbavagyrégióbautazikvagyköltözikaszámítógéppel,aholahasználtasztali
vagynotebookszámítógéptípusforgalombanvan.EbbenazesetbenazÖnszámáraisérvényesleheta
nemzetközijótállásiszolgáltatás,amelyautomatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.
Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatásvégzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapítására,hogyaszámítógépreérvényesek-eanemzetközijótállásiszolgáltatások,
illetveaszolgáltatásokatbiztosítóországokvagyrégióklistájánakmegtekintéséhezlátogassonela
http://www.lenovo.com/supportweboldalra.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékszervizcsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft
terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyérehttp://support.microsoft.com.Segítségértfelkereshetia
Lenovoügyfélszolgálatiközpontjátis.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésazutánisvásárolhatkiegészítőszolgáltatásokat.Többekközöttakövetkező
kiegészítőszolgáltatásokérhetőkel:

•Hardverek,operációsrendszerekésalkalmazásoktámogatása

•Hálózattelepítésiéskonfigurálásiszolgáltatások

•Bővítettéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások

•Egyénitelepítésiszolgáltatások

Aszolgáltatásokelérhetőségeésneveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.Aszolgáltatásokkal
kapcsolatostovábbiinformációkmegtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

8.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése61

62ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

A.függelékSzabályozássalkapcsolatosinformációk

Alegfrissebbmegfelelőségiinformációkakövetkezőhelyentalálhatókhttp://www.lenovo.com/compliance.

Exportosztályozásinyilatkozat

EzatermékazEgyesültÁllamokExportAdminisztrációsSzabályainak(EAR)hatályaalátartozik,amelynek
Exportosztályozásiszáma(ECCN)5A992.c.Atermékújraexportálható,kivéveazEARE1országlistában
felsorolt,embargóaláesőországokat.

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatosfigyelmeztetések

AzalábbiinformációkaLenovokövetkezőtípusúszemélyiszámítógépeirevonatkoznak:10HT,10HU,
10JX,10JY,10JW,10K0,10KEés10KF.

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)megfelelőséginyilatkozata

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

KanadaiIpariSzabványBosztályúsugárzásmegfelelésinyilatkozat

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

MegfelelésazEurópaiUnióelőírásainak

A.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk63

KapcsolatfelvételazEU-ban:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Rádióseszközöknélkülimodellek:EzatermékmegfelelazEurópaiT anács2014/30/EUszámú,
elektromágnesesösszeférhetőségrevonatkozó,tagállamokelektromágneseskompatibilitássalkapcsolatos
jogszabályainakharmonizációjánalapulóirányelvébenmegfogalmazottvédelmikövetelményeknek.

Rádióseszközöknélkülimodellek:EzatermékmegfelelazEurópaiTanács1999/5/ECszámú,
rádióberendezésekreéstávközlővégberendezésekrevonatkozó(2017.június12-ig),illetveaT anács
2014/53/EUszámú,rádióberendezésekrevonatkozóirányelvében(2017.június13-tól)foglaltösszes
követelménynekésalapvetőnormának.AzemlítettirányelveketaTagállamokrádióberendezésekkel
kapcsolatosjogszabályaialapjánhoztáklétre.AberendezésEurópaiUnió-belimegfelelőséginyilatkozatának
teljesszövegeésavezetéknélkülieszközökkelkapcsolatosEurópaiUnió-belinyilatkozatakövetkező
weboldalontekinthetőmeg:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

ALenovonemvállalfelelősségetaterméknemjavasoltmódosításábóladódóhibákért,beleértveamás
gyártóktólszármazókártyákhasználatátis.Atermékazelvégzettbevizsgálásalapjánmegfelelavonatkozó
direktívákkalösszhangbahozotteurópaiszabványokBosztályúberendezésekkelszembentámasztott
követelményeinek.ABosztályúberendezésekkelkapcsolatoselőírásoktipikuslakókörnyezetekbőllevezetett
követelmények,melyekmegfelelővédelmetbiztosítanakaminősítettkommunikációsberendezésekkel
szembenizavarokellen.

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

64ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

JapánVCCIBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

Japánmegfelelésinyilatkozatolyantermékekrevonatkozóan,amelyekfázisonkéntlegfeljebb20A
vagyazzalegyenlőáramfelvétellelcsatlakoznakazelektromoshálózathoz

AtápkábellelkapcsolatosmegjegyzésJapánravonatkozóan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi

BillentyűzetreésegérrevonatkozómegfelelésinyilatkozatTajvanszámára

Eurázsiaimegfelelőségijelzés

Brazilhangosfigyelmeztetés

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélkülirádióhoz

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Látássalkapcsolatoselővigyázatosságifigyelmeztetés–Tajvan

A.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk65

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk

AszabályozássalkapcsolatostovábbitudnivalókaszámítógéppelkapottRegulatoryNoticecímű
kiadványbantalálhatók.Aszámítógépkonfigurációjátólésavásárláshelyétől(országvagyrégió)függően
lehetséges,hogytovábbihatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzéseketiskapottnyomtatott
formában.Ahatóságiszabályozássalkapcsolatosösszeskiadványelérhetőelektronikusformábana
Lenovotámogatásiweboldalán.Adokumentációelektronikuspéldányainakeléréséhezlátogassonela
http://www.lenovo.com/UserManualsweboldalra.

66ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

B.függelékWEEE-ésújrahasznosításiinformációk

ALenovoarrabiztatjaazinformációstechnológia(IT)körébetartozóberendezésektulajdonosait,hogy
felelősségteljesenjárjanakelberendezéseikújrahasznosításaérdekében,amikorazokfeleslegesséválnak.A
Lenovokülönféleprogramokatésszolgáltatásokatajánl,amelyeksegítikaszámítástechnikaiberendezések
tulajdonosaitahasználtkészülékekújrahasznosításában.ALenovotermékekújrahasznosításáróla
következőhelyenolvashat:http://www.lenovo.com/recycling.Atermékeinkrevonatkozólegfrissebb
környezetvédelmiinformációkakövetkezőhelyentalálhatókhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

FontosWEEE-információk

ALenovo-termékekentalálhatóWEEEjelzésazokraazországokraérvényes,aholérvénybenvannakaWEEE
irányelvekésazelektronikushulladékokravonatkozószabályozások(példáulazeurópaiWEEEdirektívaés
azindiaielektronikushulladékokkezeléséreéshasznosításáravonatkozószabályok).Aberendezéseka
helyielőírásokszerintvannakellátvaaleselejtezettelektromoséselektronikusberendezésekrevonatkozó
(WEEE)előírásoknakvalómegfelelésttanúsítócímkékkel.Ezekaszabályozásokahasználtberendezések
visszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzákmegazegyesföldrajzirégiókban.A
különbözőtermékekenláthatócímkeaztjelenti,hogyaterméketazélettartamánakvégénnemszabad
kidobni,hanemazerreacélrafelállítottgyűjtőrendszerekbenkellelhelyeznivisszanyeréscéljából.

AWEEEjelzésselellátottelektromoséselektronikusberendezések(EEE)felhasználóinemdobhatjákkiaz
EEE-eszközöketosztályozásnélkülilakosságihulladékkéntazokéletciklusavégén,hanemigénybekell
venniükaWEEEújrahasznosításáraésvisszavételéreszolgálóbegyűjtésiprogramokat,ésminimalizálniuk
kellazEEE-eszközökveszélyesanyagokjelenlétekövetkeztébenakörnyezetreésemberiegészségre
gyakorolthatását.ALenovoelektromoséselektronikusberendezéseiolyanalkatrészekettartalmazhatnak,
amelyekatermékéletciklusánakvégénveszélyeshulladéknakszámítanak.

Azelektromoséselektronikusberendezések,valamintazelektromoséselektronikusberendezések
hulladékaidíjmentesenleadhatókavásárláshelyén,illetveegyolyankereskedőnél,akiahasználtelektromos
éselektronikusberendezésekhezvagyazelektromoséselektronikusberendezésekhulladékaihozhasonló
elektromoséselektronikusberendezéseketértékesít.

AWEEEelőírásokrólittolvashat:
http://www.lenovo.com/recycling

ElektromoséselektronikusberendezésekhulladékaivalkapcsolatosinformációkMagyarországon

GyártókéntaLenovoálljaamagyartörvényekértelmében,a197/2014(VIII.1.)kormányrendelet12.
szakaszának(1)-(5)cikkébenfoglaltakkövetkeztébenkeletkezőköltségeket.

B.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk67

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

68ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

AzEurópaiUnióravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

Megjegyzés:AjelzéscsakazEurópaiUnió(EU)tagállamairavonatkozik.

Azakkumulátorokvagyazokcsomagolásaiazelemekrőlésakkumulátorokról,valamintahulladékelemekről
és-akkumulátorokrólszóló,2006/66/ECszámúirányelvnekmegfelelőjelzésvannakellátva.Azirányelva
használtelemekésakkumulátorokvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzameg
azEurópaiUniónbelül.Akülönbözőelemekenláthatócímkeaztjelenti,hogyazelemetazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazirányelvnekmegfelelőenkellvisszanyerni.

A2006/66/ECszámúeurópaiirányelvnekmegfelelőenazelemekésakkumulátorokjelöléseaztjelenti,hogy
azokatkülönkellösszegyűjteniésújrakellhasznosítaniazélettartamukvégén.Azelemcímkéjénszerepelhet
azelemgyártásasoránfelhasználtfémkémiaiszimbólumais(Pbazólom,HgahiganyésCdakadmium
esetében).Azelemekésakkumulátorokhasználóinemdobhatjákkiazelemeketésakkumulátorokat
osztályozásnélkülilakosságihulladékként,hanemigénybekellvenniükazelemekésakkumulátorok
újrahasznosítására,visszavételéreéskezeléséreszolgálóbegyűjtésiprogramokat.Avásárlókrészvétele
fontosaveszélyesanyagokattartalmazóelemekésakkumulátorokkörnyezetreésemberiegészségre
gyakoroltesetlegeshatásánakminimalizálásához.

Haegyvégfelhasználóelektromoséselektronikusberendezésekethelyezelegyhulladékgyűjtőhelyenvagy
létesítményben,akkoravégfelhasználónakazelhelyezéselőttelkelltávolítaniamindenelemetés/vagy
akkumulátortaberendezésből,ésazokatkülön,akijelölthelyenkellelhelyeznie.

Lenovoszámítógépekbőlszármazólítiumelemekésakkumulátorokkiselejtezése

ALenovotermékébenkorongelemtípusúlítiumelemlehet.Azelemmelkapcsolatosrészletekérttekintse
megatermékleírását.Hakikellcserélnieazelemet,akkorkeressefelazértékesítőtvagyaLenovoszervizét.
Hakikellselejtezniealítiumelemet,akkortekerjeaztbeszigetelőszalaggal,majdkeressefelazértékesítőt,
vagymenjenelegyhulladékudvarba,éskövesseaszemélyzetutasításait.

Lenovoszámítógépekbőlszármazóakkumulátorokkiselejtezése

ALenovokészülékeLi-IonvagyNi-Mhakkumulátorttartalmazhat.Azakkumulátorralkapcsolatos
részletekérttekintsemegatermékleírását.Hakikellselejteznieegyhasználatonkívüliakkumulátort,akkor
tekerjeaztbeszigetelőszalaggal,majdkeressefelaLenovoértékesítőjét,szervizétvagyazértékesítés
helyét,illetvemenjenelegyhulladékudvarba,éskövesseaszemélyzetutasításait.Atermékhezkapott
kézikönyvbentalálhatóútmutatótishasználhatja.

Azösszegyűjtésseléskezelésselkapcsolatosinformációkértlátogassonelakövetkezőcímre:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

B.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk69

70ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

C.függelékVeszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozó direktíva(RoHS)

Alegfrissebbkörnyezetvédelmiinformációkakövetkezőhelyentalálhatók
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EurópaiUniósRoHS

EzaLenovo-termékésahozzátartozóalkatrészek(kábelekstb.)megfelelneka2011/65/EUszámú,adott
veszélyesanyagokelektronikaiéselektromoseszközökbentörténőhasználatátszabályozóhatározatban
foglaltaknak(„RoHSrecast“vagy„RoHS2“).

TovábbiinformációaLenovoglobálisRoHS-megfelelőségéről:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TörökRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkrajnaiRoHS

IndiaiRoHS

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

C.függelék.Veszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozódirektíva(RoHS)71

KínaiRoHS

TajvanRoHS

72ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

D.függelékTájékoztatóazENERGYSTARmodellről

AzENERGYSTAR

®

azEgyesültÁllamokKörnyezetvédelmiÜgynökségénekésEnergiaHivatalánakközös
programja,amelynekcéljaazenergiahatékonytermékekésmódszerekrévénapénzügyitakarékosságés
akörnyezetvédelme.

ALenovobüszkénajánljavásárlóinakazENERGYSTARmegfelelőséggelbírótermékeket.Akövetkező
géptípusokbizonyosmodelljeinektervezéseésteszteléseúgytörtént,hogyagyártásidejénmegfeleljenek
azENERGYSTARprogramkövetelményeinek:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEés10KF.A
LenovoszámítógépekENERGYSTARszempontbóltörténőbesorolásárólahttp://www.lenovo.comcímen
tájékozódhat.

Azzal,hogyENERGYSTARmegfelelőségűtermékekethasznál,éskihasználjaaszámítógép
energiagazdálkodásifunkcióját,elősegítiavillamosenergiafogyasztáscsökkentését.Acsökkentett
elektromosfogyasztáspotenciálisanhozzájárulhatapénzügyitakarékossághoz,atisztábbkörnyezethez,
valamintazüvegházhatástokozógázkibocsátáscsökkentéséhez.

ALenovoszámítógépekENERGYSTARszempontúbesorolásárólrészletesentájékozódhatakövetkező
címen:
http://www.energystar.gov

ALenovoarrabíztatja,hogyhatékonyanhasználjafelazenergiátamindennapiműködéssorán.Azilyen
irányútörekvésekelősegítéseérdekébenállítsabeakövetkezőenergiagazdálkodásifunkciót,amely
érvényesül,haaszámítógépamegadottidőnélhosszabbideiginaktív:

1.táblázatENERGYSTARenergiagazdálkodásifunkciók

Windows7vagyWindows10operációsrendszer

Energiaséma:Alapértelmezett

•Kijelzőkikapcsolása:10percután

•Számítógépalvóüzemmódbahelyezése:25percután

•Speciálisenergiaellátásibeállítások:

-Merevlemezmeghajtókkikapcsolása:20percután

-Hibernálás:soha

Hafelakarjaébreszteniaszámítógépetalvóüzemmódból,akkornyomjaabillentyűzetbármelygombját.

Azenergiaellátásibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

D.függelék.T ájékoztatóazENERGYSTARmodellről73

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
válasszaazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemet.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

74ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv

E.függelékMegjegyzések

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovovállalatnakbejegyzettvagybejegyzésalattálló
szabadalmailehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozó
jogosultságokbirtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLATBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

E.függelék.Megjegyzések75

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Védjegyek

AzalábbikifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
ALenovoembléma
ThinkCentre
AThinkCentreembléma
RescueandRecovery
ThinkVantage

AMicrosoft,aWindowsésaWindowsMediakifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

AzIntelazIntelCorporationvagyleányvállalatainakvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymás
országokban.

ADisplayPortaVideoElectronicsStandardsAssociationvédjegye.

Máscégek,termékekésszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

76ThinkCentreX1Felhasználóikézikönyv