Lenovo ThinkCentre X1 User Guide [sk]

ThinkCentreX1
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEa10KF

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii

aPrílohaE

„Poznámky“nastránke75.

Štvrtévydanie(Jún2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie.......iii

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......iii

Servisaaktualizácia.............iii

Ochranapredstatickouelektrinou........iv

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......iv

Opisnapájaciehokáblaanapájacieho

adaptérapreJaponsko..........v

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....v

Zástrčkyazásuvky..............v

Externézariadenia..............v

Teploaventiláciaproduktu...........vi

Prevádzkovéprostredie............vi

Vyhlásenieprezdrojnapájania........vii

Čistenieaúdržba.............vii

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí....vii

Informácieozabránenírizikuprevrátenia....vii

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Umiestneniehardvéru.............1

Pohľadspredu..............1

Pohľadzozadu..............3

Komponentypočítača...........5

Dielcenasystémovejdoske.........6

Štítokstypomamodelompočítača.....7

Vlastnosti..................7

Špecifikácie................10

Programy.................10

Získanieprístupukprogramuvpočítači...10

Inštaláciaprogramupripravenéhona

inštaláciu...............11

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................11

Kapitola2.Používaniepočítača...13

Nastaveniestojanapočítača.........13

NastaveniesklopnéhostojanaOrchidTilt..13

Registráciapočítača............13

Nastaveniehlasitostipočítača.........14

Pridanieikonydooblastioznámenísystému

Windows.................14

Pripojenieksieti..............14

PripojeniekethernetovejsietiLAN.....14

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN.....14

PripojeniekzariadeniuBluetooth.....15

Kapitola3.Vyavášpočítač.....17

Usporiadaniepracovnéhopriestoru......17

Odleskyaosvetlenie..........17

Cirkuláciavzduchu...........17

Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžky

káblov................17

Komfort...............17

Informácieozjednodušeníovládania......18

Čisteniepočítača..............21

Údržba..................21

Základnétipynaúdržbu.........21

Odporúčanépostupyúdržby.......22

Udržiavaniepočítačavaktualizovanom

stave.................22

Premiestneniepočítača...........23

Kapitola4.Zabezpečenie......25

Zamknutiepočítača.............25

Pripojeniekáblovéhozámkutypu

Kensington..............26

Zobrazenieazmenanastavenízabezpečeniav

programeSetupUtility...........26

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču.26

Používaniespínačaprítomnostikrytu......27

Používaniebránfirewall...........27

Ochranaúdajovpredvírusmi.........27

SoftvérComputraceAgentvofirmvéri.....28

TrustedPlatformModule(TPM)........28

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.29

PoužívanieprogramuSetupUtility.......29

SpustenieprogramuSetupUtility.....29

Povoleniealebozakázaniezariadenia....29

Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatického

zapnutia...............29

Zapnutiealebovypnutierežimukompatibility

sostavomLPSpodľasmerniceErP....30

Zapnutiealebovypnutiefunkciezisťovania

zmenykonfigurácie...........30

PoužívaniehesielsystémuBIOS......31

Výberspúšťaciehozariadenia.......32

UkončenieprogramuSetupUtility.....33

AktualizáciasystémuBIOS..........33

Kapitola6.Riešenieproblémov,

diagnostikaaobnova.........35

Základnýpostuppririešeníproblémovs

počítačom................35

Riešenieproblémov.............35

Problémysospustením.........35

Problémysozvukom..........36

©CopyrightLenovo2016,2017

i

ProblémysdiskamiCD.........37

ProblémysdiskamiDVD.........37

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....38

Problémysukladacoujednotkou......38

Problémysobrazovkou.........39

Problémysosieťovýmpripojením.....40

Problémysvýkonom..........42

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............43

ProblémysozariadenímUSB.......43

Problémysosoftvéromaovládačmi....44

Diagnostika................44

LenovoSolutionCenter.........45

Informácieoobnove............45

InformácieoobnovepresystémWindows7.45
InformácieoobnovepresystémWindows

10..................46

Častokladenéotázky..........60

Pomocaservis..............60

Žiadosťoservis............60

Používanieinýchslužieb.........61

Nákupďalšíchslužieb..........61

PrílohaA.Regulačnéinformácie...63

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......63

Poznámkyoelektronickýchemisiách......63

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....63

Euroázijskáznačkazhody..........65

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........65

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............65

UpozornenietýkajúcesazrakupreTaiwan....65

Ďalšieregulačnéinformácie.........65

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................49

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............49

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......49

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............49

Výmenanapájaciehoadaptéra.......50

Odstránenieposuvnéhokrytu.......51

Výmenaspodnéhokrytu.........52

Výmenapamäťovéhomodulu.......53

VýmenasklopnéhostojanaOrchidTilt...55

Dokončenievýmenydielcov.......56

Kapitola8.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........59

Zdrojeinformácií..............59

Zobrazeniepoužívateľskejpríručkyvrôznych

jazykoch...............59

PomocníksystémuWindows.......59

Bezpečnosťazáruka..........59

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....59

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................60

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii...........67

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....67

InformácieorecykláciipreJaponsko......67

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......68

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....68

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.69

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používaniaurčitýchnebezpečných

látok(RoHS)..............71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......72

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTaiwan.....72

PrílohaD.Informácieomodeli

ENERGYSTAR............73

PrílohaE.Poznámky.........75

Ochrannéznámky.............76

iiThinkCentreX1Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predpoužitímpočítačasiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretentoprodukt.
PrečítajtesibezpečnostnéinformácievtejtočastiavPríručkeobezpečnostiazárukách,ktorása
dodávasproduktom.Dodržiavanievšetkýchtýchtobezpečnostnýchinformáciíznižujerizikozranenia
osôbapoškodeniaproduktu.AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukách,jejverziavo
formátePDF(PortableDocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnosti
Lenovo

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnostia
zárukách,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynovznižujeriziko
zraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

®

naadresehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukách,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH03VV-F,3G,
0,75mm
pripojenýkinternémuzdrojunapájania)alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

2

(napájacíkábelpripojenýknapájaciemuadaptéru),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(napájacíkábel

ivThinkCentreX1Používateľskápríručka

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

OpisnapájaciehokáblaanapájaciehoadaptérapreJaponsko

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojžilovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(Universal
SerialBus),pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepovypnutí
počítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Vždydodržujtenasledujúcebezpečnostnéopatrenia:

•Počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvonenechávajtedlhšíčasvkontaktesvašímtelom,keďsúv
prevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptéramnohédruhypríslušenstvaprodukujú
teploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodliealeboaž
popáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovanivprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaa
nepoužívajtepočítač,napájacíadaptéranipríslušenstvo.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akpočítačmusítepoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,častejšieho
kontrolujteavprípadepotrebyajčistite.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačneskladujteaninepoužívajtevnútrinábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouod35%do80%.Akbol
počítačskladovanýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvať
ajdvehodiny.Aksapočítačpredpoužívanímnezohrejenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomať
zanásledokneopraviteľnépoškodeniepočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtedoblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenaukladacejjednotke.

Napočítačainépripojenézariadeniaanivedľanichneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôžev
počítačialebopripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

viThinkCentreX1Používateľskápríručka

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhodielcastýmtoštítkomsanachádzajúnebezpečnéhodnotynapätia,prúduaelektrickej
energie.Vnútritýchtokomponentovsanenachádzajúžiadnevyužiteľnésúčasti.Akmátepodozrenie,že
niektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Počítačapracovnýpriestorudržiavajtevčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí

VÝSTRAHA:
Niektoréčastiproduktumôžubyťvyrobenézoskla.T otosklosamôžerozbiť,akproduktspadnena
tvrdýpovrchalebonaňdopadnesilnýúder.Aksasklorozbije,nedotýkajtesahoanepokúšajtesaho
odstrániť.Produktnepoužívajte,kýmsklonevymeníkvalifikovanýservisnýpracovník.

Informácieozabránenírizikuprevrátenia

•Počítačumiestnitenapevnýnízkypovrchaleboupevnitenábytokapočítačumiestnitenanábytokčo
najviacdozadu.

•Vblízkostipočítačanenechávajtepoloženédiaľkovéovládače,hračkyaniinépredmety,ktorébymohli
priťahovaťpozornosťdetí.

•Počítačakábledržtemimodosahudetí.

•Vmiestnostiach,vktorýchniesútietobezpečnostnéradydodržané,dozerajtenadeti.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

viiiThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Umiestneniehardvéru“nastránke1

•„Vlastnosti“nastránke7

•„Špecifikácie“nastránke10

•„Programy“nastránke10

Umiestneniehardvéru

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníhardvérupočítača.

Poznámka:Hardvérpočítačasamôžemiernelíšiťodobrázkov.

Pohľadspredu

Obrázok1.Pohľadspredu

1Integrovanémikrofóny(2)2Indikátoraktivityintegrovanejkamery
3Posúvačovládaniatieniacehokrytuintegrovanej

kamery

5Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov6Prepínačrežimumonitora/počítača

©CopyrightLenovo2016,2017

4Integrovanákamera

1

7Tlačidlonapájania8Indikátornapájania
9Indikátoraktivityukladacejjednotky10Indikátorstlmenia/zrušeniastlmeniamikrofónov
11Internéreproduktory(2)

•Integrovanákamera
Slúžinafotografovaniealebouskutočňovanievideokonferencií.

•Indikátoraktivityintegrovanejkamery
Keďindikátoraktivityintegrovanejkamerysvieti,kamerasapoužíva.

•Posúvačovládaniatieniacehokrytuintegrovanejkamery
Používasanafyzickédeaktivovanieintegrovanejkamery.

•Integrovanýmikrofón
Umožňujenahrávaniezvukovalebopoužívaniesoftvérunarozpoznávanierečibezpoužitiaexterného

mikrofónu.

•Internýreproduktor
Umožňujepočúvaťzvukyzpočítačabezpoužitianáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel.

•Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov
Slúžinastlmeniealebozrušeniestlmeniaintegrovanýchmikrofónov.

•Indikátorstlmeniaalebozrušeniastlmeniamikrofónov
Keďindikátorstlmeniaalebozrušeniastlmeniamikrofónovsvieti,mikrofónysústlmenéalebojeich

stlmeniezrušené.

•Tlačidlonapájania
Slúžinazapnutiepočítača.Tlačidlonapájaniamôžetepoužiťajnavypnutiepočítača,alelenvprípade,

žepočítačnemôžetevypnúťpomocoužiadnehospôsobuvypnutiadostupnéhovsystémeMicrosoft
Windows

®

.

•Indikátornapájania
Keďindikátornapájaniasvieti,počítačjezapnutý.

•Indikátoraktivityukladacejjednotky
Keďindikátoraktivityukladacejjednotkysvieti,ukladaciajednotkasapoužíva.

®

2ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Pohľadzozadu

Obrázok2.Pohľadzozadu

1Slotčítačkykariet(voliteľné)2KonektorAlwaysOnUSB3.0(srýchlymnabíjaním)
3KonektorUSB3.04Konektorprenáhlavnúsúpravu
5Slotbezpečnostnéhozámku6Konektornapájaciehoadaptéra
7KonektorDisplayPort

9KonektoryUSB3.0(3)

®

8Ethernetovýkonektor

•KonektorAlwaysOnUSB3.0(srýchlymnabíjaním)
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríkladklávesnica,

myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).Pripripojenomnapájacom
adaptérimôžetenabíjaťautomatickyzistenézariadenie,ajkeďjepočítačvrežimedlhodobéhospánku
alebovypnutý.AkchcetezapnúťfunkciuAlwaysOnUSB,otvorteprogramPowerManager.Pozritesičasť
„Získanieprístupukprogramuvpočítači“nastránke10

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•Konektornapájaciehoadaptéra
Slúžinapripojenienapájaciehoadaptérakpočítačunajehonapájanie.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

•Slotčítačkykariet
Umožňujevloženieukladaciehomédiavtvarekarty,abymohlačítačkakarietčítaťúdajeuloženéna

ukladacommédiu.Počítačpodporujenasledujúcekarty:

-MemoryStick

-MemoryStickPRO

-MultiMediaCard(MMC)

-MMCmobile

-MMCplus

-ZmenšenáMultiMediaCard(RS-MMC)

-SecureDigital(SD)

-SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

-SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

-xD-PictureCard(typM)

-xD-PictureCard(typH)

•KonektorDisplayPort
Slúžinaodosielaniealeboprijímaniezvukovýchaobrazovýchsignálov.KtomutokonektoruDisplayPortje

možnépripojiťďalšiezvukovéaleboobrazovézariadenie(akojenapríkladvysokovýkonnýmonitor).

•Ethernetovýkonektor
Umožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC(FederalCommunications
Commission)pretrieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5ealebolepšej.

•Konektorprenáhlavnúsúpravu
Slúžinapripojenienáhlavnejsúpravyaleboslúchadielkpočítaču.

•Konektorpremikrofón
Slúžinapripojeniemikrofónukpočítaču,keďchcetenahrávaťzvukaleboakpoužívatesoftvérna

rozpoznávaniereči.

•Slotbezpečnostnéhozámku
UmožňujeupevneniekáblovéhozámkutypuKensington.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pripojenie

káblovéhozámkutypuKensington“nastránke26

.

•KonektorUSB3.0
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríklad

klávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).

4ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Komponentypočítača

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichkomponentovkdispozícii.

Obrázok3.Komponentypočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu5

1ZákladňasklopnéhostojanaOrchidTilt2SklopnýstojanOrchidTilt
3Posuvnýkryt4Krytpamäťovéhomodulu
5Spodnýkryt6Krytvstupno-výstupnejjednotky
7Integrovanákamera8Krytpočítača
9PanelLCD10Spínačprítomnostikrytu(tiežjeznámyakospínač

neoprávnenéhovniknutia)

11Držiakvstupno-výstupnejjednotky

13Vstupno-výstupnádoska
15Držiakukladacejjednotky16Internéreproduktory(2)
17AntényWi-Fi(2)18MontážnakonzolaVESA
19Pamäťovýmodul20Chladič
21Gombíkovábatéria
23Doskatlačidlaovládania24Paneldoskytlačidlaovládania
25KartaWi-Fi

27Tieniacikrytsystémovejdosky28Napájacíkábel
29Napájacíadaptér

12Čítačkakariet
14Ukladaciajednotka

22DoskaLED

26Systémovýventilátor

Dielcenasystémovejdoske

Poznámka:Dielce,ktorésúzobrazenénanasledujúcomobrázku,aleniesúuvedenévnasledujúcejtabuľke,

súuvedenévčastiach„Pohľadspredu“nastránke1a„Pohľadzozadu“nastránke3.

Obrázok4.Dielcenasystémovejdoske

1Konektorintegrovanejkamery

3Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

neoprávnenéhovniknutia)

5Konektorukladacejjednotky

7KonektorLCD8Konektordoskytlačidlaovládania
9KonektorpanelaLCD10SlotkartyWi-Fi
11Konektorsystémovéhoventilátora

2Pamäťovýslot
4Konektorvstupno-výstupnejdosky

6Konektorinternéhoreproduktora

6ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzavspodnejčastipočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok5.Štítokstypomamodelompočítača

Vlastnosti

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastisatýkajúrôznychmodelov.

Informácieopočítači

•Akchcetezobraziťzákladnéinformácieopočítači,akosúnapríkladinformácieomikroprocesorea
pamäti,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítačapotomkliknitena
položkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Systém➙Informácie.

Poznámka:Pamäťzobrazenávoperačnomsystémesanemusízhodovaťsnominálnoupamäťouv

pamäťovýchmodulochnainštalovanýchvpočítači.

•Akchcetezobraziťpodrobnéinformácieozariadeniachvpočítači,akosúnapríkladoptickájednotka
asieťovéadaptéry,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtart.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

2.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte
potrebnéinformácie.

Predinštalovanýoperačnýsystém

VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémWindows7aleboWindows10.SpoločnosťLenovomôže
určiťajďalšieoperačnésystémy,ktorésúkompatibilnésvašímpočítačom.Akchcetezistiť,čibol
nejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitu
poskytovateľaoperačnéhosystému.

Zdrojnapájania

Počítačsadodávas90-wattovýmnapájacímadaptérom.

Ukladaciejednotky

Počítačpodporujejednuukladaciujednotku.

Akchcetezobraziťmnožstvomiestanaukladacíchjednotkách,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuSpravovať.

•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku
Štart.

2.KliknitenapoložkuSprávadiskov.

Funkciavidea

IntegrovanágrafickákartapodporujekonektorDisplayPortnapočítači.

Zvukovéfunkcie

Integrovanázvukovákartapodporujenasledujúcezvukovékonektorynapočítačiazvukovézariadenia
vpočítači:

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Integrovanýmikrofón

•Internýreproduktor

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Zvukovékonektory(konektorprenáhlavnúsúpravuakonektorpremikrofón)

•Slotčítačkykariet(voliteľné)

•KonektorDisplayPort

•Ethernetovýkonektor

•KonektorUSB

Rozšírenie

•Slotčítačkykariet(voliteľné)

•Pamäťovýslot

•Pozíciapreukladaciujednotku

Sieťovéfunkcie

•EthernetovásieťLAN

8ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•BezdrôtovásieťLAN

•Bluetooth

Funkciezabezpečenia

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Zabezpečenie“nastránke25.

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítača.Medzitietoinformáciepatriatypprocesora,dátuminštalácie,pripojené
tlačiarneainéperiférnezariadenia,zdrojenapájania,históriaúdržbyatď.

•RežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné

výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmernice
ErP“nastránke30

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje
jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň
imšetrínáklady.

•TechnológiaAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
IntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje

jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň
imšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5apoliaSATARAID10pri
vybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvomsieťového

rozhranianezávisleodjednotieknaukladanieúdajov(akosúnapríkladjednotkypevnéhodisku)alebo
nainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupu,ktorémožnopoužiťnačítanieúdajovo

správeuloženýchvsystémeBIOSpočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.TútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejsietiLAN.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery(bezzákladnestojanapočítača)

Šírka:570mm(22,4palca)
Výška:450mm(17,7palca)
Hĺbka:100mm(3,9palca)

Hmotnosť(bezobalu)

Maximálnakonfiguráciapridodaní:5kg(11libry)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

Programy

Tátočasťobsahujeinformácieoprogramochvpočítači.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:ZoznamprogramovzobraztekliknutímnapoložkuVšetkyprogramy.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

10ThinkCentreX1Používateľskápríručka

-VsystémeWindows10:Vzoznameprogramovalebovpriečinkuvzoznamekliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,vykonajtejednuznasledujúcichmožností:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

4.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
názovprogramu,ktorýchcetespustiť.

Inštaláciaprogramupripravenéhonainštaláciu

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvprípadesystémuWindows7niektoréprogramyod

spoločnostiLenovopripravenénainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžete
tietoprogramypoužívať.

Akchcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,postupujtetakto:

1.OtvorteprogramLenovoThinkVantage
nastránke10.

2.Zobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.

3.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonupožadovanéhoprogramu.Potomdanýprogram
nainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

®

Tools.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

•LenvsystémeWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa
nastavenípredvolenýchvýrobcom.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na
automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo
BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením
Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď
savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že
počítačzabudnetezamknúť.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.

-PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením
energiou.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú
napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.T entoprogramzhromaždí
informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie
zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré
aktualizácieprevezmeteanainštalujete.

•LenvsystémeWindows10:

-LenovoCompanion

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo

prispôsobenéprevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku
všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsumožňujenajednommiesteovládaťfunkciehardvéru,snímačeaprogramyv
počítači.ProgramLenovoSettingsumožňujeoptimalizovaťvýkonzariadeníprispôsobenímhlavných
funkcií,akosúnapríkladplánynapájania,zvuk,kameraasiete.

•VsystémeWindows7aWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie
abezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageTools
aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory
spoločnostiLenovoatď.

-LenovoDisplayManager

ProgramLenovoDisplayManagerumožňujeupraviťjas,kontrastarozlíšeniemonitora.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

12ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Nastaveniestojanapočítača“nastránke13

•„Registráciapočítača“nastránke13

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke14

•„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke14

•„Pripojenieksieti“nastránke14

Nastaveniestojanapočítača

Pomocoustojanapočítačamôžetepočítačumiestniťdopolohy,ktorájepreváspohodlná.

Poznámka:Stojanpočítačajevoliteľný.

NastaveniesklopnéhostojanaOrchidTilt

Zvislúpolohupočítačamôžetenastaviťdouhlaod5°dopredudo45°dozadupodľaobrázka.

Obrázok6.NastaveniesklopnéhostojanaOrchidTilt

Registráciapočítača

KeďpočítačzaregistrujetevspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

©CopyrightLenovo2016,2017

13

AkchcetezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehonainternet.Potomprejditenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Nastaveniehlasitostipočítača

Akchcetenastaviťhlasitosťpočítača,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke14.

2.Podľapokynovnaobrazovkeupravtehlasitosť.Zvukmôžetestlmiťkliknutímnaikonureproduktora.

PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows

AkchcetedooblastioznámenísystémuWindowspridaťikonu,postupujtetakto:

1.Kliknutímnaikonušípkyvedľaoblastioznámenízobrazteskrytéikony.Potommyšoupresuňte
požadovanúikonudooblastioznámení.

2.Akikonaniejezobrazená,zapniteju.
a.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.
b.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení
➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Prispôsobenie➙Panelúloh➙
Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

c.Zapnitepožadovanúikonu.

3.AksaikonanapriektomunezobrazívoblastioznámenísystémuWindows,zopakujtekrok1.

Pripojenieksieti

Tátočasťobsahujeinformácieopripojeníksieti.Akpočítačnemôžetepripojiťksieti,pozritesičasť
„Problémysosieťovýmpripojením“nastránke40.

PripojeniekethernetovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkethernetovejsietiLANpripojenímethernetovéhokáblakethernetovémukonektoru.

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia
elektrickýmprúdom.

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkbezdrôtovejsietiLANbezpoužitiaethernetovéhokábla,ibaprostredníctvom
rádiovýchvĺn.

Poznámka:FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANjevoliteľná.

AkchcetevytvoriťpripojeniekbezdrôtovejsietiLAN,postupujtetakto:

14ThinkCentreX1Používateľskápríručka

1.Uistitesa,žejekdispozíciibezdrôtovásieťLANafunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANpočítača
funguje.

2.KliknutímnaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindowszobrazte
zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.

Poznámka:AkikonastavupripojeniakbezdrôtovejsietiniejevoblastioznámenísystémuWindows
zobrazená,pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„Pridanieikonydooblastioznámenísystému
Windows“nastránke14

3.KliknitenabezdrôtovúsieťLANakliknutímnapoložkuPripojiťknejpripojtepočítač.Vprípadepotreby
zadajtepožadovanéinformácie.

.

PripojeniekzariadeniuBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajtena
vytvoreniebezdrôtovéhopripojeniamedzipočítačomainýmzariadenímBluetoothdovzdialenostipribližne
10m.

Poznámka:FunkciaBluetoothjevoliteľná.

AkchcetepripojiťzariadenieBluetooth,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žefunkciaBluetoothpočítačafungujeazariadenieBluetoothsanachádzavovzdialenosti
do10modpočítača.

2.KliknitenaikonuzariadeníBluetoothvoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonazariadeníBluetoothniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,
pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“
nastránke14.

3.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPridaniezariadeniaapostupujtepodľapokynovna

obrazovke.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuPridaťzariadenieBluetoothapostupujtepodľa

pokynovnaobrazovke.

Kapitola2.Používaniepočítača15

16ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Usporiadaniepracovnéhopriestoru“nastránke17

•„Informácieozjednodušeníovládania“nastránke18

•„Čisteniepočítača“nastránke21

•„Údržba“nastránke21

•„Premiestneniepočítača“nastránke23

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Pracovnýpriestorsiusporiadajtepodľasvojichpotriebadruhusvojejpráce.Tátočasťobsahujeinformácieo
faktoroch,ktorémajúvplyvnaspôsobusporiadaniapracovnéhopriestoru.

Odleskyaosvetlenie

Počítačumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovke.Akjeto
možné,počítačumiestnitetak,abyzvieralsoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmipravýuhol.Vprípade
potrebyobmedztestropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiarovieksnižšímvýkonom.Ak
počítačumiestnitedoblízkostiokna,nazatienenieslnečnéhosvetlapoužitezávesyalebožalúzie.Keďžesa
počasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavenímjasuakontrastunapočítači.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter
umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Cirkuláciavzduchu

Počítačprodukujeteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduchacezvetracie
otvoryvyfukujevonhorúcivzduch.Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,
ktorémôžemaťzanásledokpoškodeniemonitoraalebojehozničenie.Počítačumiestnitetak,abynič
neblokovalovetracieotvory.Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Uistitesa,
ževyfukovanývzduchniejenasmerovanýnaľudí.

Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžkykáblov

Konečnéumiestneniepočítačamôžuovplyvniťtietofaktory:

•Umiestnenieelektrickýchzásuviek

•Dĺžkanapájacíchkáblovalebonapájacíchadaptérov

•Dĺžkakáblov,ktorésúpripojenékinýmzariadeniam

Ďalšieinformácieonapájacíchkáblochanapájacíchadaptérochnájdetevčasti„Napájaciekáblea
napájacieadaptéry“nastránkeiv

.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.Nasledujúciobrázokslúžiakopríklad.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•Umiestnenieobrazovky:Obrazovkuumiestnitedopohodlnejpozorovacejvzdialenosti,zvyčajne51–61
cm.Potomobrazovkunastavtetak,abybolavrchnáčasťobrazovkynaúrovniočíalebomiernepodňou
aabystenaobrazovkuvidelibezotáčaniatela.

•Polohastoličky:Používajtestoličku,ktorávámposkytnedobrúoporuprechrbátanaktorejsavýška
sedadladánastavovať.Nastavtestoličkutak,abystedosiahlipožadovanúpolohu.

•Polohahlavy:Udržiavajtehlavuakrkvpohodlnejaneutrálnej(zvislejalebokolmej)polohe.

•Poloharamienarúk:Predlaktia,zápästiaarukymajtevovoľnejaneutrálnej(vodorovnej)polohe.Píšte
zľahka,neudierajtedoklávesov.

•Polohanôh:Stehnádržtevpoloherovnobežnejspodlahouachodidlápoloženécelouplochouna
podlahealebonapodložke(opierkenôh).

Robtemalézmenypracovnejpolohy,abystezabránilinepohodliuspôsobenémudlhouprácouvrovnakej
polohe.Časté,krátkeprestávkyvprácitiežpomôžuzabrániťmalémunepohodliusúvisiacemuspracovnou
polohou.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiípoužívateľomsosluchovým
postihnutím,zrakovýmpostihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybu.T átočasťobsahujeinformácie
ospôsoboch,akýmimôžutítopoužívateliapoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.Najnovšieinformácieo
zjednodušeníovládaniamôžetezískaťajnawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovéskratky

Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.

Poznámka:Vzávislostiodklávesnicenemusiabyťniektoréznasledujúcichklávesovýchskratiekkdispozícii.

Klávesováskratka

KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu
PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov
PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom
KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov
ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši
ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast

Funkcia

Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/vyhľadajteniektoréztýchto
kľúčovýchslov:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.

18ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Centrumzjednodušeniaprístupu

CentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsumožňujepoužívateľomnakonfigurovať
počítačepodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.

AkchcetepoužiťCentrumzjednodušeniaprístupu,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuCentrumzjednodušenia
prístupu.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Zjednodušenieprístupu.

3.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnýnástroj.

Centrumzjednodušeniaprístupuobsahujenajmänasledujúcenástroje:

•Zväčšovaciesklo
Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšie

vidieťobsah.

•Moderátor
Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisuje

udalosti,akosúnapríkladchybovéhlásenia.

•Klávesnicanaobrazovke
Akchceteúdajezadávaťdopočítačapomocoumyši,pákovéhoovládačaaleboinéhoukazovacieho

zariadenianamiestofyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicunaobrazovke.Klávesnicana
obrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.

•Vysokýkontrast
Vysokýkontrastjefunkcia,ktorázvyšujefarebnýkontrastniektorýchtextovaobrázkovnaobrazovke.

Tietopoložkysúpotomvýraznejšieaľahšiesaidentifikujú.

•Prispôsobenáklávesnica
Upravtenastaveniaklávesnice,abysajednoduchšiepoužívala.Pomocouklávesnicemôžetenapríklad

ovládaťukazovateľazjednodušiťzadávanieniektorýchkombináciíklávesov.

•Prispôsobenámyš
Upravtenastaveniamyši,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladzmeniťvzhľadukazovateľaa

zjednodušiťspravovanieokienpomocoumyši.

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext
dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen
pomocouhlasu.

AkchcetepoužiťfunkciuRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky
Systém➙Ovládacípanel.

Kapitola3.Vyavášpočítač19

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložku
Rozpoznávaniereči.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné
systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete
nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťtextovaobrázkovnaobrazovkemôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.

Akchceteupraviťrozlíšenieobrazovky,postupujtetakto:

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Prispôsobiteľnáveľk osťpoložiek

Čitateľnosťpoložiekmôžetezlepšiťzmenouveľkostipoložiek.

•Akchcetedočasnezmeniťveľkosťpoložiek,použitenástrojZväčšovaciesklovCentrezjednodušenia
prístupu.Pozritesičasť„Centrumzjednodušeniaprístupu“nastránke19.

•Akchcetezmeniťveľkosťpoložieknatrvalo,postupujtetakto:

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknaobrazovke.

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyRozlíšenieobrazovky➙Zväčšiťalebozmenšiť
textaostatnépoložky.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.Podľapokynovnaobrazovkezmeňteveľkosťpoložiek.

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknawebovejstránke.
StlačteapodržteklávesCtrlapotomstlačteklávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextualebo

klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu.

-Zmenaveľkostipoložieknapracovnejplochealebovokne.

Poznámka:Tátofunkcianemusívniektorýchoknáchfungovaťsprávne.

20ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Akmávašamyškoliesko,stlačteapodržteklávesCtrlapotomotočenímkolieskazmeňteveľkosť
položiek.

Štandardnékonektory

Počítačobsahuještandardnékonektory,ktoréumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

KonverznýmodemTTY/TDD

Počítačpodporujepoužívaniekonverznéhomodemupretextovýtelefón(TTY)alebotelekomunikačnýprístroj
prenepočujúcich(TDD).ModemmusíbyťpripojenýmedzipočítačatelefónTTY/TDD.Potommôžete
vpočítačizadaťsprávuaodoslaťjudotelefónu.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory
PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperTextMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia
spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom
programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby
používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

Čisteniepočítača

VÝSTRAHA:
Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

Počítačsaodporúčapravidelnečistiť,abybolchránenýjehopovrchazabezpečenájehobezproblémová
prevádzka.Načistenienatretýchpovrchovpočítačapoužívajteibajemnéčistiaceprostriedkyanavlhčenú
látku.

Nahromadenýpracheštezhoršujeproblémysodleskami,takžeobrazovkupravidelnečistite.Jemne
poutierajtepovrchobrazovkymäkkousuchouhandričkoualebofúknitenaobrazovku,abysaznejodstránili
zrnkáprachuaostatnévoľnézachytenénečistoty.Vzávislostiodtypuobrazovkynavlhčitemäkkúhandričku,
ktoránepúšťavlákna,prostriedkomnačistenieobrazoviekLCDalebotekutýmprípravkomnačistenieskla
apotompoutierajtepovrchobrazovky.

Údržba

Primeranástarostlivosťaúdržbazabezpečujúspoľahlivúprevádzkupočítača.Tátočasťobsahujeinformácie
oúdržbepočítača,ktorévámpomôžuudržaťpočítačvdobromstave.

Základnétipynaúdržbu

Tujeniekoľkozákladnýchinformáciíotom,akozaistiť,abypočítačpracovalsprávne:

•Počítačumiestnitedočistéhoasuchéhoprostredia.Zabezpečte,abybolpočítačumiestnenýnaplochom
astabilnompovrchu.

•Nezakrývajtežiadnevetracieotvory.Tietovetracieotvoryzabezpečujúprúdenievzduchu,ktoréchráni
počítačpredprehriatím.

•Vblízkostipočítačaanijehosúčastíneskladujteanepožívajtežiadnepotravinyaninápoje.Zvyšky
potravínarozliatenápojemôžuspôsobiťznečistenieanepoužiteľnosťklávesniceamyši.

•Zabráňtenavlhnutiuvypínačovnapájaniaaďalšíchovládacíchprvkov.Vlhkosťmôžetietosúčastipoškodiť
avyvolaťrizikozásahuelektrickýmprúdom.

•Napájacíkábelvždyodpájajtetak,žehonebudeteťahaťzašnúru,alezakoncovku.

Kapitola3.Vyavášpočítač21

Odporúčanépostupyúdržby

Používanieodporúčanýchpostupovúdržbyvámumožňujezachovaťvýkonnosťpočítača,ochrániťúdajea
pripraviťsanaprípadnézlyhaniepočítača.

•Pravidelneaktualizujtesoftvér,ovládačezariadeníaoperačnýsystémpočítača.Pozritesičasť
„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke22

•Pravidelnevyprázdňujtekôš.

•Pravidelneodstraňujtenepotrebnée-mailyvpriečinkochdoručenejpošty,odoslanýchpoložieka
odstránenýchpoložieksvojeje-mailovejaplikácie.

•Príležitostnevyčistitesúboryauvoľnitemiestonaukladacejjednotkeavpamäti,abystezabránilivýskytu
problémovsvýkonom.Pozritesičasť„Problémysvýkonom“nastránke42.

•Veďtesidenník.Vdenníkumôžubyťzapísanévýznamnézmenyvsoftvérialebohardvéri,aktualizácie
ovládačovzariadení,bezprostrednevzniknutéproblémyaopatreniaprijaténaichodstránenie,aďalšie
problémy,ktorésamohlivyskytnúť.Príčinouproblémumôžebyťzmenavhardvéri,zmenavsoftvérialebo
akákoľvekináakcia,ktorústemohlivykonať.Denníkmôžepomôcťvámalebotechnikovispoločnosti
Lenovozistiťpríčinuproblému.

•Pravidelnesizálohujteúdajenaukladacejjednotke.Ukladaciujednotkumôžeteobnoviťzozálohy.
Akchcetezálohovaťúdaje,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:OtvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanieprístupuk

programuvpočítači“nastránke10.Ďalšieinformácieozálohovaníúdajovnájdetevsystémepomoci
pretentoprogram.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku

ŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľké
ikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuHistóriasúborov.Postupujtepodľapokynovna
obrazovke.

•Čonajskôrvytvortemédiumobnovy.Pomocoumédiaobnovymôžeteobnoviťoperačnýsystémajv
prípade,žesystémWindowssanespustí.

Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,použitejedenznasledujúcichpostupov:

.

-VsystémeWindows7:OtvorteprogramCreateRecoveryMedia.Pozritesičasť„Získanieprístupuk

programuvpočítači“nastránke10
pomocipretentoprogram.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku

ŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikony
alebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuObnovenie.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkpoužívatesystémWindows7,čonajskôrvytvortezáchrannémédium.Záchrannémédiummôžete
použiťnaobnoveniepozlyhaniach,ktorévámzabraňujúvzískaníprístupukpracovnémupriestoru
RescueandRecoverynaukladacejjednotke.

Akchcetevytvoriťzáchrannémédium,otvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanie
prístupukprogramuvpočítači“nastránke10
systémepomocipretentoprogram.

.Ďalšieinformácieovytvorenímédiaobnovynájdetevsystéme

.Ďalšieinformácieovytvorenízáchrannéhomédianájdetev

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave

Voväčšineprípadovsaodporúčanainštalovaťaktuálneopravyoperačnéhosystému,softvérovéprogramya
ovládačezariadení.Tátočasťobsahujeinformácieozískanínajnovšíchaktualizáciíprepočítač.

Získanienajnovšíchovládačovzariadení

Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenísazmeníaktuálnakonfiguráciapočítača.

Akchcetezískaťnajnovšieovládačezariadeníprepočítač,použitejedenznasledujúcichpostupov:

22ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Prevezmiteovládačezariadení,ktorésúpredinštalovanévpočítači.Prejditenaadresu
http://www.lenovo.com/drivers.

•PoužiteprogramodspoločnostiLenovoaleboslužbuWindowsUpdate.Pozritesičasť„Získanie
najnovšíchaktualizáciísystému“nastránke23

Poznámka:Ovládačezariadení,ktorésúkdispozíciivslužbeWindowsUpdate,nemuselibyťtestované
spoločnosťouLenovo.OdporúčasazískaťovládačezariadeníodspoločnostiLenovo.

.

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému

Akchcetezískaťnajnovšieaktualizáciesystémuprepočítač,pripojtehonainternetapoužitejedenz
nasledujúcichpostupov:

•Akchcetezískaťaktualizáciesystému,použitejedenznasledujúcichprogramovLenovo:

-VsystémeWindows7:PoužiteprogramSystemUpdate.

-VsystémeWindows10:PoužiteprogramLenovoCompanion.

AkchceteotvoriťprogramSystemUpdatealeboLenovoCompanion,pozritesičasť„Získanieprístupuk
programuvpočítači“nastránke10.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomoci
pretentoprogram.

•Akchcetezískaťaktualizáciesystému,použiteprogramWindowsUpdate.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuWindowsUpdate.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Aktualizáciaazabezpečenie➙
WindowsUpdate.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Premiestneniepočítača

Predpremiestnenímpočítačavykonajtenasledujúceúkony:

1.Zálohujtesiúdajenaukladaciujednotku.Pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“nastránke22.

2.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

3.Akstesiuschovalipôvodnéprepravnéobalyaobalovémateriály,použiteichnazabaleniejednotiek.Ak
používateinéobaly,zabaľtejednotkydomateriálovtlmiacichnárazy,abystesavyhliichpoškodeniu.

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpočítačpremiestnitedoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypre
elektrickézaradenia.Aksamiestnytypelektrickejzásuvkylíšiodtypu,ktorýpoužívate,kontaktujte
CentrumpodporyzákazníkovspoločnostiLenovoazakúptesiadaptérpreelektrickúzástrčkualebo
novýnapájacíkábel.ZoznamtelefónnychčíselpodporyspoločnostiLenovonájdetenaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Aknemôžetenájsťtelefónnečíslopodporypresvojukrajinualebo
región,kontaktujtepredajcuspoločnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač23

24ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola4.Zabezpečenie

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zamknutiepočítača“nastránke25

•„ZobrazenieazmenanastavenízabezpečeniavprogrameSetupUtility“nastránke26

•„Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču“nastránke26

•„Používaniespínačaprítomnostikrytu“nastránke27

•„Používaniebránfirewall“nastránke27

•„Ochranaúdajovpredvírusmi“nastránke27

•„SoftvérComputraceAgentvofirmvéri“nastránke28

•„T rustedPlatformModule(TPM)“nastránke28

Zamknutiepočítača

Tátočasťobsahujeinformácieozamknutípočítačapomocouzamykacíchzariadenínazabezpečenie
ochranypočítača.

©CopyrightLenovo2016,2017

25

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo
inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájadoslotubezpečnostnéhozámkunazadnejstrane
počítača.Vzávislostiodzvolenéhotypumožnokáblovýzámokuzamknúťkľúčomalebokódom.Káblový
zámokuzamykáajtlačidlápoužívanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužíva
primnohýchprenosnýchpočítačoch.Takýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnosti
Lenovo.ZadajtevýrazKensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok7.KáblovýzámoktypuKensington

ZobrazenieazmenanastavenízabezpečeniavprogrameSetupUtility

AkchcetezobraziťazmeniťnastaveniazabezpečeniavprogrameSetupUtility,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkuSecurity.

3.Podľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovkyzobrazteazmeňtenastaveniazabezpečenia.
Akchcetezískaťzákladnéinformácieoniektorýchhlavnýchnastaveniachzabezpečenia,pozritesičasť
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke29.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču

PomocouhesielsystémuBIOSakontsystémuWindowsmôžetezabrániťneoprávnenémuprístupu
kpočítačuaúdajom.

26ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•AkchcetepoužiťheslásystémuBIOS,pozritesičasť„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke31.

•AkchcetepoužiťkontásystémuWindows,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyOvládacípanel➙Používateľskékontá.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Kontá.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniespínačaprítomnostikrytu

Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanie
jesprávneupevnenýalebozatvorený.

Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytunasystémovejdoske,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkySecurity➙ChassisIntrusionDetectionastlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Akjeaktivovanýkonektorspínačaprítomnostikrytunasystémovejdoskeaspínačprítomnostikrytuzistí,že
krytpočítačaniejesprávneupevnenýalebozatvorený,prizapnutípočítačasazobrazíchybovéhlásenie.Ak
chceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsadooperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.

2.SpustiteprogramSetupUtilityapotomhoukončite.Pozritesičasti„SpustenieprogramuSetupUtility“
nastránke29

a„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Používaniebránfirewall

Bránafirewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránafirewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányfirewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányfirewall.

AkchcetepoužívaťbránuWindowsFirewall,postupujtetakto

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkuWindowsFirewall.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vpočítačijepredinštalovanýantivírusovýprogram,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzisťovaní
aeliminácii.

Kapitola4.Zabezpečenie27

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvpočítačina30dnízadarmo.Po30dňoch
musíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedefinícievírusovpravidelne
aktualizované.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže
počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMjezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániaceinformácieuložené
vpočítači.

28ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke29

•„AktualizáciasystémuBIOS“nastránke33

PoužívanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityslúžinazobrazenieazmenunastaveníkonfiguráciepočítača.Tátočasťobsahuje
informácielenohlavnýchnastaveniachkonfiguráciedostupnýchvtomtoprograme.

Poznámka:Nastaveniaoperačnéhosystémumôžuzmeniťľubovoľnépodobnénastaveniavprograme
SetupUtility.

SpustenieprogramuSetupUtility

AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:

1.Zapnitealeboreštartujtepočítač.

2.SkôrnežsaspustísystémWindows,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1,kýmsaneotvoríprogram
SetupUtility.AkjenastavenéheslosystémuBIOS,programSetupUtilitysaneotvorí,kýmnezadáte
správneheslo.Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke31

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaotvorenieprogramuSetupUtilitypotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F1.

.

Akchcetezobraziťazmeniťnastaveniakonfigurácie,postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravej
straneobrazovky.Klávesy,ktoréjemožnépoužiťnavykonanierozličnýchúloh,súzobrazenévspodnej
častiobrazovky.

Povoleniealebozakázaniezariadenia

Tátočasťobsahujeinformácieopovoleníazakázaníprístupupoužívateľakhardvérovýmzariadením(akosú
napríkladkonektoryUSBaleboukladaciejednotky).

Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkuDevices.

3.Vybertezariadenie,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,astlačteklávesEnter.

4.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia

Akzapnetefunkcieautomatickéhozapnutia,počítačsaspustíautomaticky.

Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkcieautomatickéhozapnutia,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkyPower➙AutomaticPowerOnastlačteklávesEnter.

3.Vybertefunkciu,ktorúchcetezapnúťalebovypnúť,astlačteklávesEnter.

©CopyrightLenovo2016,2017

29

4.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľa smerniceErP

PočítačeLenovospĺňajúpožiadavkynaekodizajnsmerniceErPLot3.Ďalšieinformácienájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VprogrameSetupUtilitymôžetezapnúťrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP ,abyste
znížilispotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvypnutýalebovrežimespánku.

AkchcetezapnúťalebovypnúťrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP ,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkyPower➙EnhancedPowerSavingModeastlačteklávesEnter.

3.Podľatoho,čichcetevybraťpoložkuEnabledaleboDisabled,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•AkvyberietepoložkuEnabled,stlačteklávesEnter.PotomvypnitefunkciuWakeonLAN.Pozritesi
časť„Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia“nastránke29.

•AkvyberietepoložkuDisabled,stlačteklávesEnter.Potomprejditenanasledujúcikrok.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

KeďjezapnutýrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP ,počítačmôžeteprebudiťjednýmz
nasledujúcichspôsobov:

•Stlačtetlačidlonapájania.

•Zapnitefunkciuprebudeniaprialarme(WakeUponAlarm),abysapočítačprebudilvnastavenomčase.
Pozritesičasť„Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia“nastránke29.

•Zapnitefunkciuprebudeniapovýpadkunapájania(AfterPowerLoss),abysapočítačprebudilpri
obnovenínapájaniaponáhlomvýpadkunapájania.

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkyPower➙AfterPowerLossastlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuPowerOnastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

VrámcisúladuspožiadavkousmerniceErPnarežimvypnutiajevoperačnýchsystémochWindows10
potrebnévypnúťfunkciurýchlehospustenia.

Akchcetefunkciurýchlehospusteniavypnúť,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.VybertepoložkyVšetkypoložkyovládaciehopanela➙Možnostinapájania.

3.VzobrazenomdialógovomoknevybertepoložkuVybraťakciepretlačidlánapájania.

4.VybertemožnosťZmeniťmomentálnenedostupnénastaveniaavzoznameNastavenievypnutia
zruštezačiarknutiemožnostiZapnúťrýchlespustenie.

Zapnutiealebovypnutiefunkciezisťovaniazmenykonfigurácie

AkzapnetefunkciuzisťovaniazmenykonfigurácieatestPOSTzistízmenykonfigurácieniektorých
hardvérovýchzariadení(akosúnapríkladukladaciejednotkyalebopamäťovémoduly),prizapnutípočítača
sazobrazíchybovéhlásenie.

30ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkciuzisťovaniazmenykonfigurácie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkySecurity➙ConfigurationChangeDetectionastlačteklávesEnter.

3.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsadooperačnéhosystému,použitejedenznasledujúcich
postupov:

•StlačteklávesF2.

Poznámka:Priniektorýchklávesniciachmôžebyťnaobídeniechybovéhohláseniapotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F2.

•SpustiteprogramSetupUtilityapotomhoukončite.Pozritesičasti„SpustenieprogramuSetupUtility“
nastránke29

a„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

PoužívaniehesielsystémuBIOS

PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesláapredísťtakneoprávnenémuprístupukpočítaču
aúdajom.

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslá,prečítajtesinasledujúcetémy.

TypyhesielprogramuSetupUtility

Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloprizapnutí
Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačabudetevyzvanínazadanieplatnéhohesla.
Počítačnebudemožnépoužívať,kýmsanezadáplatnéheslo.

•Heslosprávcu
Nastavenímheslasprávcuzabrániteneoprávnenýmpoužívateľomvzmenenastaveníkonfigurácie.Ak
zodpovedátezaudržiavanienastaveníkonfigurácieniekoľkýchpočítačov,možnobudetechcieťnastaviť
heslosprávcu.

Akjenastavenéheslosprávcu,prikaždompokuseoprístupdoprogramuSetupUtilitybudetevyzvanína
zadanieplatnéhohesla.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáteplatnéheslo.

Akjenastavenéhesloprizapnutíajheslosprávcu,môžetezadaťktorékoľvekznich.Nazmenunastavení
konfigurácievšakbudetepotrebovaťheslosprávcu.

•Heslopevnéhodisku
Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajomnaukladacejjednotke.Ak
jenastavenéheslopevnéhodisku,prikaždompokuseoprístupkukladacejjednotkebudetevyzvanína
zadanieplatnéhohesla.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudúúdajenaukladacejjednotkechránenéajvprípade,žesa

ukladaciajednotkavyberiezjednéhopočítačaanainštalujedoiného.

-Akzabudneteheslopevnéhodisku,nebudetemôcťnastaviťnovéhesloaniobnoviťúdajezukladacej

jednotky.

Poznámkykheslám

Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Zbezpečnostnýchdôvodov
jevhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia31

Poznámka:VhesláchprogramuSetupUtilitysanerozlišujúmaléaveľképísmená.

Akchcetenastaviťsilnéheslo,postupujtepodľatýchtopravidiel:

•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov

•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak

•Nepoužívajtesvojemenoanimenopoužívateľa

•Nepoužívajtebežnéslováanibežnémená

•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla

Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

2.VybertepoložkuSecurity.

3.VzávislostiodtypuheslavybertemožnosťSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
aleboHardDiskPasswordastlačteklávesEnter.

4.Postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovky,abystenastavili,zmenilialebo
vymazalipríslušnéheslo.

Poznámka:Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke31.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Výberspúšťaciehozariadenia

Aksapočítačnespustízočakávanéhozariadenia,môžetenatrvalozmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení
alebomôžetevybraťdočasnéspúšťaciezariadenie.

Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Akchcetenatrvalozmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuukladaciehozariadeniapoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akjeukladaciezariadenieinterné,prejditenakrok2.

•Akjeukladacímzariadenímdisk,zapnitepočítač,akniejezapnutý.Potomvložtediskdooptickej

jednotky.

•Akjeukladacímzariadenímexternézariadenieinéakodisk,ukladaciezariadeniepripojtekpočítaču.

2.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke29.

3.VyberteponukuStartup.

4.Podľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovkyzmeňtepostupnosťspúšťacíchzariadení.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke33.

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia

Poznámka:Nievšetkydiskyaukladaciejednotkysúspúšťacie.

Akchcetevybraťdočasnéspúšťaciezariadenie,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuukladaciehozariadeniapoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akjeukladaciezariadenieinterné,prejditenakrok2.

32ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Akjeukladacímzariadenímdisk,zapnitepočítač,akniejezapnutý.Potomvložtediskdooptickej
jednotky.

•Akjeukladacímzariadenímexternézariadenieinéakodisk,ukladaciezariadeniepripojtekpočítaču.

2.Zapnitealeboreštartujtepočítač.SkôrnežsaspustísystémWindows,niekoľkokrátstlačteauvoľnite
klávesF12,kýmsanezobrazíponukaStartupDeviceMenu.

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnazobrazenieponukyStartupDeviceMenupotrebné
stlačiťkombináciuklávesovFn+F12.

3.VybertepožadovanéukladaciezariadenieastlačteklávesEnter.Počítačsaspustízvybratého
zariadenia.

Akchcetevybraťtrvaléspúšťaciezariadenie,vponukeStartupDeviceMenuvybertepoložkuEnterSetupa
stlačenímklávesuEnterspustiteprogramSetupUtility.Ďalšieinformácieovýberetrvaléhospúšťacieho
zariadenianájdetevčasti„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke32

.

UkončenieprogramuSetupUtility

AkchceteukončiťprogramSetupUtility,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchceteuložiťnovénastavenia,stlačteklávesF10.VzobrazenomoknepotomvybertemožnosťYes
astlačteklávesEnter.

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaukončenieprogramuSetupUtilitypotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F10.

•Aknechceteuložiťnovénastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExitastlačtekláves
Enter.VzobrazenomoknepotomvybertemožnosťY esastlačteklávesEnter.

AktualizáciasystémuBIOS

Ponainštalovanínovéhoprogramu,hardvérovéhozariadeniaaleboovládačazariadeniasamôžezobraziť
informáciaotom,žejepotrebnéaktualizovaťsystémBIOS.AktualizáciusystémuBIOSmôžetevykonaťz
operačnéhosystémualebodiskusaktualizáciou(podporovanélenpriniektorýchmodeloch).

AkchceteaktualizovaťsystémBIOS,postupujtetakto:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PrevezmiteovládačnaaktualizáciusystémuBIOS–verziupreoperačnýsystémaleboverziuvoforme
obrazuISO,ktorýslúžinavytvoreniediskusaktualizáciou.Potomprevezmitepokynynainštaláciupre
ovládačnaaktualizáciusystémuBIOS,ktorýsteprevzali.

3.PrevzatépokynynainštaláciusivytlačteapodľanichaktualizujtesystémBIOS.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia33

34ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova

Vtejtokapitolenájdeteriešeniaproblémovspočítačom.Vykonajtezákladnýpostuppririešeníproblémovs
počítačom,počasktoréhovyužijeteinformáciezčastíoriešeníproblémov,diagnostikeaobnove.

•„Základnýpostuppririešeníproblémovspočítačom“nastránke35

•„Riešenieproblémov“nastránke35

•„Diagnostika“nastránke44

•„Informácieoobnove“nastránke45

Základnýpostuppririešeníproblémovspočítačom

Navyriešenieproblémovspočítačomsaodporúčapoužiťnasledujúcipostup:

1.Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:
a.Káblevšetkýchpripojenýchzariadenísúsprávneapevnepripojené.
b.Všetkypripojenézariadenia,ktorévyžadujúnapájaniestriedavýmprúdom,súzapojenédosprávne

uzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

c.VšetkypripojenézariadeniasúpovolenévnastaveniachsystémuBIOSpočítača.Pozritesičasť

„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke29.

Aksatýmtoproblémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

2.Použiteantivírusovýprogram,abystezistili,čipočítačniejeinfikovanývírusom.Akprogramzistívírus,
odstráňtetentovírus.Akantivírusovýprogramproblémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

3.Prejditenatému„Riešenieproblémov“nastránke35apostupujtepodľapokynovpretypproblému,
ktorýsavyskytol.Akpomocoutýchtopokynovnariešenieproblémovsvojproblémnevyriešite,
prejditenanasledujúcikrok.

4.Spustitediagnostickýprogram.Pozritesičasť„Diagnostika“nastránke44.Akdiagnostickýprogram
problémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

5.Vykonajteobnovenieoperačnéhosystému.Pozritesičasť„Informácieoobnove“nastránke45.

6.Akproblémnevyriešižiadnaztýchtoakcií,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkov
spoločnostiLenovo.ZoznamtelefónnychčíselpodporyspoločnostiLenovonájdetenaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Ďalšieinformácieopomoci,serviseatechnickejpodpore
obsahujeKapitola8„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke59.

Riešenieproblémov

Upozornenie:Neotvárajtepočítačanisanepokúšajteožiadnejehoopravyskôr,akosiprečítatečasť„Ako

prvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“vtomtodokumente.

Informácieoodstraňovaníproblémovmôžetepoužiťnavyhľadanieriešeníproblémovsjednoznačnými
príznakmi.

Problémysospustením

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsaspustenia.

Počítačsapostlačenítlačidlanapájanianespustí

Riešenia:Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdozadnejstranypočítačaadofungujúcejelektrickejzásuvky.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

•Aksanazadnejstranepočítačanachádzasekundárnyvypínačnapájania,presvedčtesa,čijezapnutý.

•Indikátornapájanianaprednejstranepočítačajezapnutý.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvkyvovašejkrajinealebo
oblasti.

Operačnýsystémsanespustí

Riešenie:Uistitesa,žepostupnosťspúšťacíchzariadeníobsahujezariadenie,naktoromsanachádza
operačnýsystém.Operačnýsystémsazvyčajnenachádzanaukladacejjednotke.Ďalšieinformácienájdete
včasti„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke32

.

Počítačpredspustenímoperačnéhosystémuvydániekoľkokrátzvukovéznamenie

Riešenie:Skontrolujte,činiektoréklávesyniesúzaseknuté.

Problémysozvukom

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsazvuku.

VsystémeWindowsniejekdispozíciizvuk

Riešenia:

•Akpoužívatenapájanéexternéreproduktorysovládacímprvkomzapnutiaavypnutia,uistitesa,že:

-OvládacíprvokzapnutiaavypnutiajenastavenýdopolohyZapnuté.

-Napájacíkábelreproduktorovjezapojenýdosprávneuzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

•Akmáteexternéreproduktorysovládacímiprvkamihlasitosti,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavená
naprílišnízkuhodnotu.

•KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.Skontrolujte,činieje
začiarknutépolíčkoStlmiťreproduktoryačijednotlivénastaveniahlasitostiniesúnastavenénapríliš
nízkuhodnotu.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke14

•Niektorémodelymajúnaprednejstranepanelnanastaveniezvuku,ktorýmôžetepoužiťnanastavenie
hlasitosti.Akmáteprednýpanelnanastaveniezvuku,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavenána
prílišnízkuhodnotu.

•Skontrolujte,čisúexternéreproduktory(aslúchadlá,aksapoužívajú)pripojenéksprávnemuzvukovému
konektorunapočítači.Väčšinakáblovreproduktorovjefarebneoznačenávzhodesfarebnýmoznačením
konektora.

Poznámka:Keďjekzvukovémukonektorupripojenýkábelexternýchreproduktorovaleboslúchadiel,
internýreproduktor(akexistuje)jevypnutý.Voväčšineprípadovplatí,žeakjevniektoromzrozširujúcich
slotovnainštalovanázvukovákarta,zabudovanésúčastiprefunkciezvukunasystémovejdoskesú
vypnuté.Pretojenutnépoužiťzvukovékonektorynazvukovejkarte.

•Skontrolujte,čijespustenýprogramnavrhnutýnapoužívanievprostredíoperačnéhosystémuMicrosoft
Windows.AkjeprogramnavrhnutýnaspúšťanievsystémeDOS,nepoužívafunkcieprezvukvsystéme
Windows.ProgramsamusínakonfigurovaťnapoužívanieemulácieSoundBlasterProaleboSoundBlaster.

•Skontrolujte,čisúovládačezvukovýchzariadenínainštalovanésprávne.

Zvukvychádzaibazjednéhoexternéhoreproduktora

Riešenia:

•Skontrolujte,čijekábelreproduktoraúplnezasunutýdokonektoranapočítači.

.

36ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Skontrolujte,čijekábelspájajúciľavýreproduktorspravýmreproduktorompevnepripojený.

•VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
Potomkliknitenaikonureproduktoranadovládanímhlasitosti.

-VsystémeWindows10:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuhlasitostivoblastioznámení
systémuWindowsnapaneliúloh.PotomkliknitenapoložkuOtvoriťzmiešavačhlasitostiavyberte
požadovanýreproduktor.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke14

PotomkliknitenakartuÚrovneaskontrolujte,čijenastavenieVyváženienastavenésprávne.

ProblémysdiskamiCD

TátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsadiskovCD.

DiskCDalebodiskDVDnefunguje

Riešenia:

•AkmátenainštalovanéviaceréjednotkyCDaleboDVD(alebokombináciujednotiekCDaDVD),skúste
vložiťdiskdoinejjednotky.Vniektorýchprípadochjekzvukovémupodsystémupripojenáibajednaz
týchtojednotiek.

•Skontrolujte,čijediskvloženýsprávne(potlačounahor).

•Skontrolujte,čijedisk,ktorýpoužívate,čistý.Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,vyčistite
diskjemnoulátkoutak,žehobudeteutieraťsmeromodstredukokrajom.Utieraniediskukrúživými
pohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Skontrolujte,čidisk,ktorýpoužívate,niejepoškriabanýalebopoškodený.Skústevložiťinýdisk,oktorom
viete,žejevporiadku.Akzariadenienedokážečítaťosvedčenýdisk,môžeísťoproblémsoptickou
jednotkoualeboskáblovýmpripojenímkoptickejjednotke.Skontrolujte,čijenapájacíasignálový
kábelbezpečnepripojenýkjednotke.

.

Zavádzaciemédiumobnovy,akojenapríkladdiskProductRecoveryCD,sanedá
použiťnaspusteniepočítača

Riešenie:Vpostupnostispúšťacíchzariadenískontrolujte,čisajednotkaCDaleboDVDnachádzapred
ukladacoujednotkou.Informácieozobrazeníazmenepostupnostispúšťacíchzariadenínájdetevčasti
„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke32
zariadenínastavenánatrvaloanedásazmeniť.

.Priniektorýchmodelochjepostupnosťspúšťacích

ProblémysdiskamiDVD

TátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsadiskovDVD.

NamiestoDVDvideasazobrazíčiernaobrazovka

Riešenia:

•ReštartujteprogramprehrávačadiskovDVD.

•Skústepoužiťnižšiuhodnoturozlíšeniaobrazovkyalebofarebnejhĺbky.

•Zatvortevšetkyotvorenésúboryapotomreštartujtepočítač.

DiskDVDfilmusaneprehráva

Riešenia:

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova37

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtekódovanieoblastidiskualebobalíka.Možnobudepotrebnékúpiťdiskskódovanímpre
oblasť,vktorejpočítačpoužívate.

PočasprehrávaniadiskuDVDfilmunepočuťžiadnyzvukalebozvukjeprerušovaný

Riešenia:

•Skontrolujtenastavenieovládacíchprvkovhlasitostivpočítačianareproduktoroch.

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtepripojenievšetkýchkáblovkreproduktorom.

•PoužiteponukuDVDprevideoavyberteinúzvukovústopu.

Prehrávaniejepomaléaleboniejeplynulé

Riešenia:

•Vypnitevšetkyprogramyspustenénapozadí,akojenapríkladantivírusovýprogramalebomotívy
pracovnejplochy.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

Hlásenieoneplatnomalebonenájdenomdisku

Riešenia:

•Skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyleskloustranounadol.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

•Pripočítačoch,ktoréokremjednotkyDVD-ROMobsahujúajjednotkuCD-ROMalebojednotkuCD-RW,
skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyoznačenejako„DVD“.

Bezprostrednevzniknutéproblémy

Niektoréproblémysavyskytujúibapríležitostneajezložitéznovaichnasimulovať.

Riešenia:

•Skontrolujte,čisúvšetkykábleašnúrypevnepripojenékpočítačuapripojenýmzariadeniam.

•Keďjepočítačzapnutý,skontrolujte,čimriežkaventilátoraniejeblokovaná(t.j.cezmriežkuprúdi
vzduch)ačiventilátorypracujú.Akjeprúdenievzduchuzablokovanéaleboakventilátorynepracujú,
počítačsamôžeprehriať.

•AksúnainštalovanézariadeniaSCSI(SmallComputerSystemInterface),skontrolujte,čijeposledné
externézariadenievkaždejreťazizariadeníSCSIsprávneukončené.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciikzariadeniamtypuSCSI.

Problémysukladacoujednotkou

Vybertepríznakvnasledujúcomzozname:

•„VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky“nastránke38

•„Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnejukladacejjednotky“na
stránke39

VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky

Príznak:VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky

Riešenia:

38ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekábleukladacíchjednotieksprávnepripojené.

•Skontrolujte,čijepočítačsprávnenakonfigurovanýnapodporuukladacíchjednotiek.

-AkjevpočítačinainštalovanýchpäťukladacíchjednotiekSATA,skontrolujte,čijenainštalovanýmodul
povoleniaukladacíchjednotiekSATA(jednejažpiatich).

-AksúvpočítačinainštalovanéukladaciejednotkySAS,skontrolujte,čijenainštalovanýmodul
povoleniaukladacíchjednotiekSAS(jednejažpiatich)aleboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnej
ukladacejjednotky

Príznak:Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnejukladacejjednotky

Riešenia:

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekábleukladacíchjednotieksprávnepripojené.

•Skontrolujte,čijeukladaciajednotka,zktorejsapočítačspúšťa,uvedenávprogrameSetupUtilityako
prvéspúšťaciezariadenie.Pozritesičasť„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke32

Poznámka:Vzriedkavýchprípadochsaukladaciajednotkasoperačnýmsystémommôžepoškodiť.V
takýchprípadochmožnobudepotrebnéukladaciujednotkuvymeniť.

Problémysobrazovkou

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsaobrazovky.

.

Obrazzmiznekýmjepočítačzapnutý

Riešenia:

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvkyvovašejkrajinealebo
oblasti.

•Stlačtekláves,abysteukončilišetričobrazovky.

•Stlačenímtlačidlanapájaniaobnovtenormálnuprevádzkupočítačazrežimuspánkualebodlhodobého
spánku.

•Nastavtesprávnyjasakontrast.

•Aksapospusteníaplikačnéhoprogramuvypneobrazovka,nainštalujteovládačzariadeniapredaný
aplikačnýprogram.Akchcetezistiť,čisavyžadujúnejakéovládačezariadení,pozritesidokumentáciuk
príslušnémuaplikačnémuprogramu.

Obrazbliká

Riešenia:

•Obrazovkamôžebyťovplyvnenárušenímzozariadenianachádzajúcehosavjejblízkosti.Príčinou
problémumôžubyťmagneticképoliainýchzariadení,akosúnapríkladtransformátory,spotrebiče,
fluorescenčnésvietidláaďalšiemonitory.Presuňtežiarivkovéstolovésvietidloaleboinézariadenie
vytvárajúcemagneticképoleďalejodobrazovky.Aksatýmproblémneodstráni,vypnitepočítač.Potom
upravtevzdialenostimedzipočítačomaostatnýmizariadeniaminaaspoň305mm.Zapnitepočítač.

•Znovanastavteobnovovaciufrekvenciupodporovanúpočítačom.

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyRozlíšenieobrazovky➙Rozšírenénastavenie.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.NakarteObrazovkakliknite

napoložkyRozšírenénastaveniazobrazenia➙Vlastnostigrafickéhoadaptéra.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova39

3.KliknitenakartuMonitoraznovanastavtenajvyššiuneprekladanúobnovovaciufrekvenciu.

Obrazniejefarebný

Riešenie:Obrazovkamôžebyťovplyvnenárušenímzozariadenianachádzajúcehosavjejblízkosti.Presuňte
žiarivkovéstolovésvietidloaleboinézariadenievytvárajúcemagneticképoleďalejodobrazovky.Akproblém
pretrváva,vykonajtetietokroky:

1.Vypnitepočítač.

2.Upravtevzdialenostimedzipočítačomaostatnýmizariadeniaminaaspoň305mm.

3.Zapnitepočítač.

Problémysosieťovýmpripojením

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsasieťovéhopripojenia.

ProblémysethernetovousieťouLAN

PočítačsanemôžepripojiťkethernetovejsietiLAN

Riešenia:

•PripojtekábelethernetovéhokonektorakukonektoruRJ45rozbočovača.

•ZapnitefunkciupripojeniakethernetovejsietiLANvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenie
programuSetupUtility“nastránke29.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•ZapniteadaptérethernetovejsieteLAN.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptéraethernetovejsieteLANapotomkliknitenapoložku
Zapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačadaptéraethernetovejsieteLAN.Pozritesičasť„Udržiavanie
počítačavaktualizovanomstave“nastránke22.

•Nainštalujtevšetoksieťovýsoftvér,ktorýpotrebujetepresvojesieťovéprostredie.Skontrolujtespolus
administrátoromsieteLAN,čimátekdispozíciipožadovanýsieťovýsoftvér.

•Preportprepínačaaadaptérnastavterovnakýduplexnýrežim.Akstenakonfigurovaliadaptérna
plneduplexnýrežim,zabezpečte,abybolajportprepínačanakonfigurovanýnaplneduplexnýrežim.
Nastavenienesprávnehoduplexnéhorežimumôževiesťkzníženiuvýkonu,strateúdajovalebostrate
pripojenia.

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernetapoužívamrýchlosť1000Mb/s,ale
pripojeniezlyhaloalebosavyskytlachyba

Riešenie:Pripojtesieťovýkábelkethernetovémukonektorupomocoukabelážekategórie5arozbočovača
aleboprepínačatypu100BASE- T(nietypu100BASE-X).

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernet,alenemôžesapripojiťksietirýchlosťou
1000Mb/s,aleiba100Mb/s

Riešenia:

•Skústepoužiťinýkábel.

40ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Nastavteprepojenézariadenienaautomatickévyjednávanie.

•Nastavteprepínačtak,abybolkompatibilnýsoštandardom802.3ab(gigabitovercopper).

FunkciaWakeonLANnefunguje

Riešenie:ZapnitefunkciuWakeonLAN(WOL)vprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenieprogramu
SetupUtility“nastránke29.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ProblémsbezdrôtovousieťouLAN

Poznámka:FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANjevoliteľná.

FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANnefunguje

Riešenia:

•ZapnitefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiLANvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenie
programuSetupUtility“nastránke29

•VsystémeWindows10zapnitefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiLANvnastaveniachsystému
Windows.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyNastavenia➙Sieťa
internet➙Wi-Fi.ZapnitefunkciuWi-Fi.

•ZapniteadaptérbezdrôtovejsieteLAN.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptérabezdrôtovejsieteLANapotomkliknitenapoložku
Zapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačadaptérabezdrôtovejsieteLAN.Pozritesičasť„Udržiavanie
počítačavaktualizovanomstave“nastránke22.

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ProblémyspripojenímBluetooth

Poznámka:FunkciaBluetoothjevoliteľná.

FunkciaBluetoothnefunguje

Riešenia:

•ZapnitefunkciuBluetoothvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“na
stránke29

•ZapniterádiovémodulyBluetooth.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

2.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte

3.PravýmtlačidlommyšikliknitenapožadovanérádiovémodulyBluetoothvčastiBluetoothalebo

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtart.

potrebnéinformácie.

RádiovémodulyBluetoothapotomkliknitenaniektorúztýchtomožností:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuZapnúť.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova41

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuPovoliťzariadenie.

•ZapniteadaptérBluetooth.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptéraBluetoothapotomkliknitenapoložkuZapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačBluetooth.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačav
aktualizovanomstave“nastránke22

ZnáhlavnejsúpravyaleboslúchadielBluetoothnepočuťžiadnyzvuk

Riešenie:NáhlavnúsúpravualeboslúchadláBluetoothnastavteakopredvolenézariadenie.

1.Skončiteaplikáciu,ktorápoužívazvukovézariadenie(napríkladprehrávačWindowsMediaPlayer).

2.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke14

3.KliknitenapoložkuPrehrávaciezariadenia.

4.AkpoužívateprofilHeadset,vybertepoložkuBluetoothHands-freeAudioapotomkliknitenatlačidlo
Predvoliť.AkpoužívateprofilAV,vybertepoložkuStereoAudioapotomkliknitenatlačidloPredvoliť.

5.KliknitenatlačidloOK.

.

.

Problémysvýkonom

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsavýkonupočítača.

Nadmernýpočetfragmentovanýchsúborov

Riešenie:PoužitefunkciudefragmentáciediskualebooptimalizáciediskusystémuWindowsnavyčistenie
súborov.

Poznámka:Vzávislostiodveľkostiukladacíchjednotiekamnožstvaúdajov,ktorésúnanichuložené,môže
procesdefragmentáciediskutrvaťajniekoľkohodín.

1.Zatvortevšetkyotvorenéprogramyaokná.

2.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

3.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPočítač.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkySystém➙Prieskumník➙Tentopočítač.

4.KliknitepravýmtlačidlommyšinajednotkuCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

5.KliknitenakartuNástroje.

6.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuDefragmentovať.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuOptimalizovať.Vybertepožadovanújednotkuakliknite

napoložkuOptimalizovať.

7.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

42ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Nedostatokvoľnéhomiestanaukladacejjednotke

Riešenia:Uvoľnitemiestonaukladacejjednotke.

•Odstráňtenepotrebnée-mailyvzložkáchdoručenejpošty,odoslanýchpoložiekaodstránenýchpoložiek
svojeje-mailovejaplikácie.

•VyčistitejednotkuC.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPočítač.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkySystém➙Prieskumník➙Tentopočítač.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinajednotkuCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

4.SkontrolujtemnožstvovoľnéhomiestaapotomkliknitenapoložkuČisteniedisku.

5.Zobrazísazoznamkategóriínepotrebnýchsúborov.Vybertekaždúkategóriusúborov,ktorúchcete
odstrániť,apotomkliknitenapoložkuOK.

•VypniteniektoréfunkciesystémuWindowsaleboodstráňteniektorénepotrebnéprogramy.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkuProgramyasúčasti.

3.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-AkchcetevypnúťniektoréfunkciesystémuWindows,kliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúť

súčastisystémuWindows.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-Akchceteodstrániťnepotrebnéprogramy,vyberteprogram,ktorýchceteodstrániť,apotom

kliknitenapoložkuOdinštalovaťalebozmeniťaleboOdinštalovať.

Nedostatokvoľnéhomiestavpamäti

Riešenia:

•KliknitepravýmtlačidlommyšinapanelúlohaotvorteSprávcuúloh.Potomukončiteniektoréúlohy,
ktorénevykonávate.

•Nainštalujteďalšiepamäťovémoduly.Aksichcetezakúpiťpamäťovémoduly,prejditenaadresu
http://www.lenovo.com.

Niejemožnézískaťprístupksériovémukonektoru

Riešenia:

•Pripojtesériovýkábelksériovémukonektorunapočítačiaksériovémuzariadeniu.Akmásériové
zariadenievlastnýnapájacíkábel,zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•Zapnitesériovézariadenieaudržiavajtehoonline.

•Nainštalujtevšetkyaplikačnéprogramydodanésosériovýmzariadením.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsosériovýmzariadením.

•Akstepridalijedenadaptérsériovéhokonektora,správnenainštalujteadaptér.

ProblémysozariadenímUSB

TátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsazariadeniaUSB.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova43

NiejemožnézískaťprístupkzariadeniuUSB

Riešenia:

•PripojtekábelUSBkonektoraUSBkzariadeniuUSB.AkmázariadenieUSBvlastnýnapájacíkábel,
zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•ZapnitezariadenieUSBaudržiavajtehoonline.

•NainštalujtevšetkyovládačezariadeniaaleboaplikačnéprogramydodanésozariadenímUSB.Ďalšie
informácienájdetevdokumentáciidodanejsozariadenímUSB.

•OdpojenímaopätovnýmpripojenímkonektoraUSBobnovtepôvodnénastaveniezariadeniaUSB.

NemôžemnainštalovaťoperačnýsystémWindows7pomocouexternéhozariadenia
USB

Riešenie:Prejditenastránkuhttp://www.lenovo.com/support,prevezmitesiovládačeUSBanainštalujteich.

Problémysosoftvéromaovládačmi

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsasoftvéruaovládačov.

Priniektorýchprogramochsadátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí

Riešenie:Niektoréprogramy,ktorébolivytvorenépredrokom2000,používajúnausporiadaniedátumov
ibaposlednédvečísliceroka,pretoževychádzajúzpredpokladu,žeprvédvojčíslierokaje19.Vdôsledku
tohosavsúčasnostidátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí.Overteuvýrobcusoftvéru,čisúk
dispozíciinejakéaktualizácie.Viacerívýrobcoviasoftvérusprístupňujúsvojeaktualizácieprostredníctvom
sieteWorldWideWeb.

Niektoréaplikačnéprogramynepracujútak,akosaočakáva

Riešenia:

1.Skontrolujte,čiproblémspôsobujeaplikačnýprogram.
a.Skontrolujte,čijesoftvérkompatibilnýspočítačom.Ďalšieinformácienájdetevdokumentácii

dodanejsosoftvérom.
b.Overte,čiinýsoftvérvvašompočítačifungujesprávne.
c.Overte,čisoftvér,ktorýchcetepoužiť,fungujevinompočítači.

2.Akproblémspôsobujeaplikačnýprogram:

•Pozritesitlačenúdokumentáciudodanúsprogramomalebosystémpomocipredanýprogram.

•Aktualizujteprogram.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke22.

•Programodinštalujteapotomhoznovanainštalujte.Akchceteprevziaťprogram,ktorýje

predinštalovanývpočítači,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

Zariadenienefungujenormálnezdôvoduproblémovsovládačomzariadenia

Riešenie:Aktualizujteovládačzariadenia.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“na
stránke22.

Diagnostika

Poznámka:AkpoužívateinýoperačnýsystémWindowsakoWindows7aleboWindows10,naadrese

http://www.lenovo.com/diagsnájdeteinformácieodiagnostikepresvojpočítač.

Diagnostickýprogramsapoužívanatestovaniehardvérovýchkomponentovpočítača.Diagnostickýprogram
môžehlásiťajnastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorénarúšajúsprávnefungovaniepočítača.

44ThinkCentreX1Používateľskápríručka

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterjediagnostickýprogrampredinštalovanývpočítači.T entoprogramumožňuje
odstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformáciíosystéme,
informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

AkchceteotvoriťprogramLenovoSolutionCenter,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“
nastránke10

AkproblémnevieteizolovaťaopraviťanipospusteníprogramuLenovoSolutionCenter,uložteavytlačte
súborydenníka,ktorétentoprogramvytvoril.Tietosúborydenníkamožnobudetepotrebovať,keďbudete
hovoriťsozástupcomtechnickejpodporyspoločnostiLenovo.

.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomocipretentoprogram.

Informácieoobnove

Tátočasťobsahujepokynynaobnovenieoperačnéhosystému.

Poznámka:Akpoobnoveníoperačnéhosystémuniektorézariadenienefungujenormálne,aktualizujte
ovládačzariadenia.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke22.

InformácieoobnovepresystémWindows7

AkchcetevykonaťobnovuoperačnéhosystémuWindows7,použitenasledujúceriešenia:

•PoužiteriešeniaobnovyvsystémeWindows.

-PomocounástrojaObnovovaniesystémuobnovtesystémovésúboryanastaveniazodpovedajúce
skoršiemuboduvčase.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikony
alebomaléikonyapotomkliknitenapoložkyObnovenie➙OtvoriťnástrojObnovovanie
systému.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PoužiteprostredienaobnoveniesystémuWindowsjednýmznasledujúcichspôsobov:

-Poniekoľkýchneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousamôžeautomaticky

spustiťprostredienaobnoveniesystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodné
riešenieobnovy.

-Zapnitealeboreštartujtepočítač.PotomniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF8,kýmsanezobrazí
oknoAdvancedBootOptions.VybertepoložkuOpravapočítača,stlačteklávesEnterapodľa
pokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaotvorenieoknaAdvancedBootOptions
potrebnéstlačiťkombináciuklávesovFn+F8.

•PomocouprogramuRescueandRecoveryobnovtezozálohyukladaciujednotkualeboobnovtejednotku
Cpodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

Poznámky:

-VzávislostiodmodelupočítačanemusíbyťprogramRescueandRecoverypredinštalovaný.Musíteho

nainštalovaťmanuálne.

-AknaobnovenieukladacejjednotkyzozálohypoužijeteprogramRescueandRecovery,uistitesa,že

steúdajepredtýmzálohovalipomocoutohtoprogramu.

AkchcetepoužiťprogramRescueandRecovery,použitejedenznasledujúcichpostupov:

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova45

-OtvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“na
stránke10

-OtvortepracovnýpriestorRescueandRecovery.

1.Vypnitepočítač.StlačteapodržteklávesEnterazapnitepočítač.KeďsazobrazíponukaStartup

2.AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,problémvyrieštepomocouzáchranného

•Pomocoumédiaobnovy,ktoréstepredtýmvytvorilipomocouprogramuCreateRecoveryMedia,obnovte
lenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

Poznámka:Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“na
stránke22

1.Vybertemédiumobnovyakospúšťaciezariadenie.Pozritesičasť„Výberdočasnéhospúšťacieho
zariadenia“nastránke32.

2.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

•PomocousúpravydiskovobnovyodspoločnostiLenovoobnovtecelúukladaciujednotkupodľanastavení
predvolenýchvýrobcom.

-Akbolaspočítačomdodanásúpravadiskovobnovy,postupujtepodľapokynovdodanýchstouto

súpravoudiskov.

-Akspočítačomneboladodanásúpravadiskovobnovy,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkov

spoločnostiLenovoaobjednajtesisúpravudiskov.Pozritesičasť„Žiadosťoservis“nastránke60

.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomocipretentoprogram.

InterruptMenu,klávesEnteruvoľnite.PotomotvortepracovnýpriestorRescueandRecovery
stlačenímklávesuF11.

média,ktoréstepredtýmvytvorili.Vybertezáchrannémédiumakospúšťaciezariadenie.Pozritesi
časť„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke32.Pospustenízáchrannéhomédiasa
otvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

.

.

InformácieoobnovepresystémWindows10

AkchcetevykonaťobnovuoperačnéhosystémuWindows10,použitenasledujúceriešenia:

•PoužiteriešeniaobnovyvsystémeWindows.

-PoužiteriešeniaobnovyvnastaveniachsystémuWindows.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkyNastavenia➙Aktualizáciaazabezpečenie➙Obnovenie.

3.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

-PomocounástrojaObnovovaniesystémuobnovtesystémovésúboryanastaveniazodpovedajúce

skoršiemuboduvčase.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyObnovenie➙OtvoriťnástrojObnovovaniesystému.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PomocounástrojaHistóriasúborovobnovtesúboryzozálohy.

Poznámka:AknaobnoveniesúborovzozálohypoužijetenástrojHistóriasúborov,uistitesa,žeste
údajepredtýmzálohovalipomocoutohtonástroja.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyHistóriasúborov➙Obnoviťosobnésúbory.

46ThinkCentreX1Používateľskápríručka

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PoužiteprostredienaobnoveniesystémuWindowsjednýmznasledujúcichspôsobov:

-Poniekoľkýchneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousamôžeautomaticky

spustiťprostredienaobnoveniesystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodné
riešenieobnovy.

-Akospúšťaciezariadenievybertemédiumobnovy,ktoréstepredtýmvytvorilipomocounástroja
systémuWindows.Pozritesičasť„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke32
vybertevhodnériešenieobnovypodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“na
stránke22

.

•PomocoukľúčaUSBobnovyodspoločnostiLenovoobnovtecelúukladaciujednotkupodľanastavení
predvolenýchvýrobcom.

-AkbolspočítačomdodanýkľúčUSBobnovy,postupujtepodľapokynovdodanýchstýmtokľúčom

USB.

-AkspočítačomneboldodanýkľúčUSBobnovy,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkovspoločnosti

LenovoaobjednajtesikľúčUSBobnovy.Pozritesičasť„Žiadosťoservis“nastránke60

.Potom

.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova47

48ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu“nastránke49

•„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke49

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdielecodstránenýa
nebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážne
poškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI/PCI-Express,
pamäťovémoduly,systémovédoskyamikroprocesorydržtevždyzaokraje.Nikdysanedotýkajte
nechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknitekovovéhokryturozširujúcehoslotu
aleboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Týmsapredinštaláciou
alebovýmenounovéhodielcaznížistatickáelektrinanabalíkuanavašomtele.

•Akjetomožné,vybertenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtedielecnaobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenudielcovpočítača.Inštalácioualebovýmenoudielcov
môžeterozšíriťfunkčnosťpočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtečasť„Ako
prvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii.

Poznámky:

•Niektoréhardvérovédielceuvedenévtejtočastisúvoliteľné.

•PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

•Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

•VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušnéinformácie
vámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododanídielcaCRU.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externévoliteľnékomponenty,akosúnapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť

©CopyrightLenovo2016,2017

49

„Umiestneniehardvéru“nastránke1,abystezistili,doktoréhokonektorasamápripojiť.Napomocpri
pripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužitepokynydodávanés
voliteľnýmkomponentom.

Výmenanapájaciehoadaptéra

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii.

Privýmenenapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odpojteodpočítačakábelnapájaciehoadaptéra.

Obrázok8.Odpojenienapájaciehoadaptéra

50ThinkCentreX1Používateľskápríručka

3.Pripojtenovýnapájacíadaptérkukonektorunapájaciehoadaptéranazadnejstranepočítačaak
fungujúcejelektrickejzásuvke.

Obrázok9.Pripojenienovéhonapájaciehoadaptéra

Odstránenieposuvnéhokrytu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvoríteposuvnýkryt,vypnitepočítačapočkajteniekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

Priodstraňovaníposuvnéhokrytupostupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odomkniteprípadnéuzamykaciezariadenie,ktorézabezpečujeposuvnýkryt.

3.Uchoptepočítačzastranyajemnehopoložtetak,abybolposuvnýkrytotočenýnahor.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51

4.Rukamiuchopteposuvnýkryt.Potomodstráňtekrytzpočítačajehoposunutímpodľaobrázka.

Obrázok10.Odstránenieposuvnéhokrytu

Výmenaspodnéhokrytu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii.

Akchcetevymeniťspodnýkryt,postupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňteposuvnýkryt.Pozritesičasť„Odstránenieposuvnéhokrytu“nastránke51.

3.Vyhľadajtespodnýkryt.Pozritesičasť„Komponentypočítača“nastránke5.

52ThinkCentreX1Používateľskápríručka

4.Odstráňteosemskrutiek1,ktorýmijepripevnenýspodnýkryt,avybertehozpočítača.

Obrázok11.Odstráneniespodnéhokrytu

5.Zarovnajteotvorynaskrutkyvnovomspodnomkrytesozodpovedajúcimiotvormivpočítači.Potom
nainštalujteosemskrutieknaupevneniespodnéhokrytukpočítaču.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke56.

Výmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii

Akchcetevymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňteposuvnýkryt.Pozritesičasť„Odstránenieposuvnéhokrytu“nastránke51.

3.Vyhľadajtepamäťovýmodul.Pamäťovýmoduljenainštalovanýpodkrytompamäťovéhomodulu.
Pozritesičasť„Komponentypočítača“nastránke5

4.Otočtekrytpamäťovéhomodulupodľaobrázka,abystezískaliprístupkpamäťovémumodulu.

.

.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53

Obrázok12.Vybratiekrytupamäťovéhomodulu

5.Otvortepríchytkyopatrnevybertepamäťovýmodulzpamäťovéhoslotu.

Obrázok13.Odstráneniepamäťovéhomodulu

6.Umiestnitenovýpamäťovýmodulnadpamäťovýslot.Presvedčtesa,čijezárez1napamäťovom
modulesprávnezarovnanýsklinomslotu2nasystémovejdoske.Pamäťovýmodulzatláčajtepriamo
nadoldoslotu,pokiaľsanezatvoriapríchytky.

Obrázok14.Inštaláciapamäťovéhomodulu

7.Zatlačenímkrytupamäťovéhomodulunadolpodľaobrázkaupevnitepamäťovýmodul.

Obrázok15.Inštaláciakrytupamäťovéhomodulu

54ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke56

.

VýmenasklopnéhostojanaOrchidTilt

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii.

PrivýmenesklopnéhostojanaOrchidTiltpostupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranya
jemnehopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuaposuvnýkrytbolotočený
smeromnahor.

3.Odstráňteposuvnýkryt.Pozritesičasť„Odstránenieposuvnéhokrytu“nastránke51.

4.Odstráňtespodnýkryt.Pozritesičasť„Výmenaspodnéhokrytu“nastránke52.

5.Odstráňtedveskrutky,ktorýmijepripevnenýsklopnýstojanOrchidTilt,azložtehozpočítača.

Obrázok16.OdstráneniesklopnéhostojanaOrchidTilt

6.Otočteskrutku1,ktoroujepripevnenázákladňasklopnéhostojanaOrchidTilt,azákladňuodstráňte
zostojana.

Obrázok17.OdstráneniezákladnesklopnéhostojanaOrchidTilt

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55

7.ZasuňtekovovýkolíknasklopnomstojaneOrchidTiltdozákladnestojana.Otáčanímskrutky1potom
upevnitenovúzákladňusklopnéhostojanaOrchidTilt.

Obrázok18.InštaláciazákladnesklopnéhostojanaOrchidTilt

8.Podľaobrázkazasuňtedveúchytky1nanovomsklopnomstojaneOrchidTiltdopríslušnýchotvorov
vpočítači.PotomotočtesklopnýstojanOrchidTiltnadolapriskrutkovanímdvochskrutiekupevnite
stojankpočítaču.

Obrázok19.InštaláciasklopnéhostojanaOrchidTilt

9.Nainštalujtespodnýkryt.Pozritesičasť„Výmenaspodnéhokrytu“nastránke52.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke56.

Dokončenievýmenydielcov

Podokončeníinštaláciealebovýmenydielcovvráťtenamiestoposuvnýkrytaznovapripojtekáble.V
závislostioddielcov,ktoréstenainštalovalialebovymenili,budetemusieťpotvrdiťaktualizovanéinformáciev
programeSetupUtility.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke29.

Privráteníposuvnéhokrytuapripájaníkáblovkpočítačupostupujtetakto:

1.Skontrolujte,čibolivšetkykomponentysprávnezloženéačivnútripočítačanezostalinejakénástroje
alebouvoľnenéskrutky.Informácieoumiestnenírôznychkomponentovpočítačanájdetevčasti
„Komponentypočítača“nastránke5.

56ThinkCentreX1Používateľskápríručka

2.Predvrátenímposuvnéhokrytuskontrolujte,čisúkáblevedenésprávne.Dávajtepozor,abysakáble
nedostalimedzipántyabokykostrypočítača,pretožebymohlibyťprivráteníposuvnéhokrytustlačené.

3.Zarovnajteokrajeposuvnéhokrytusozodpovedajúcimikoľajničkaminapočítači.Potomzasúvajtekryt
podľaobrázka,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok20.Inštaláciaposuvnéhokrytu

4.Otočtepočítačdovzpriamenejpolohy.

5.Akjekdispozíciiuzamykaciezariadenie,použitehoapočítačzamknite.Pozritesičasť„Zamknutie
počítača“nastránke25

.

6.Znovapripojteexternéanapájaciekáblekpríslušnýmkonektoromnapočítači.Pozritesičasť
„Umiestneniehardvéru“nastránke1.

7.Aktualizujtekonfiguráciu.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke29.

8.Aknovonainštalovanýhardvérovýkomponentnefungujenormálne,aktualizujteovládačzariadenia.
Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke22.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57

58ThinkCentreX1Používateľskápríručka

Kapitola8.Získavanieinformácií,pomociaservisu

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zdrojeinformácií“nastránke59

•„Pomocaservis“nastránke60

Zdrojeinformácií

Informácievtejtokapitolemôžetepoužiťnaprístupkužitočnýmzdrojominformáciíoprácispočítačom.

Zobrazeniepoužívateľskejpríručkyvrôznychjazykoch

Akchcetezobraziťpoužívateľskúpríručkuvrôznychjazykoch,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/UserManuals

PomocníksystémuWindows

Poznámka:AkpoužívatePomocníkaonlinesystémuWindows7aleboPomocníkasystémuWindows

10,počítačpripojtenainternet.

PomocníksystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieopoužívaníoperačnéhosystémuWindows.

AkchcetezískaťprístupkPomocníkovisystémuWindows,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPomocatechnickápodpora.Vspodnejčastiobrazovky

simôžetevybrať,čichcetepoužívaťPomocníkaonlinealebooffline.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuZískaniepomoci.

Bezpečnosťazáruka

•Príručkaobezpečnostiazárukáchdodanáspočítačomobsahujedôležitéinformácieobezpečnosti,
podmienkyzárukynaprodukt,akoajprávnevyhlásenia.

•Predslovtohtodokumentuobsahujeďalšiebezpečnostnéinformácietýkajúcesatémaúlohopisovaných
vtomtodokumente.

Predpoužívanímpočítačasiprečítajtevšetkybezpečnostnéinformácie.

WeboválokalitaspoločnostiLenovo

WeboválokalitaspoločnostiLenovo(http://www.lenovo.com)poskytujeaktuálneinformácieaslužby,ktoré
vámpomôžuprikúpe,aktualizáciiaúdržbepočítača.Ďalejmôžete:

•Nakupovaťstolnéaprenosnépočítače,monitory,projektory,rozšíreniaapríslušenstvoprepočítača
využiťrôznešpeciálneponuky.

•Nakupovaťdodatočnéslužby,akonapríkladpodporuhardvéru,operačnésystémy,aplikačnéprogramy,
nastavenieakonfiguráciusieteavoliteľnéinštalácie.

•Nakupovaťaktualizáciearozšírenéslužbyopravyhardvéru.

©CopyrightLenovo2016,2017

59

•Získaťprístupkinformáciámopodporeariešeníproblémov,ktorésatýkajúvášhomodelupočítača
aďalšíchpodporovanýchproduktov.

•Nájsťnajbližšiehoposkytovateľaservisu.

WeboválokalitapodporyspoločnostiLenovo

InformácieotechnickejpodporemôžetezískaťnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Natejtowebovejlokalitesanachádzajúnajnovšieinformácieopodpore,napríkladnasledujúce:

•Diagnostickériešenia

•Ovládačeasoftvér

•Databázavedomostíanajčastejšieotázky

•Najnovšieelektronicképríručky

•TelefónnečíslacentraLenovoSupport

•Podrobnostioproduktochadielcoch

•Zárukanaproduktyazáručnýservis

Častokladenéotázky

Odpovedenanajčastejšieotázkytýkajúcesapočítačanájdetenatejtoadrese:
http://www.lenovo.com/support/faq

Pomocaservis

Tátočasťobsahujeinformácieozískanípomociaservisu.

Žiadosťoservis

PočaszáručnejlehotymôžetepomocainformáciezískavaťtelefonickycezCentrumpodporyzákazníkov.
Informácieozáručnejlehoteprepočítačnájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/warranty-status.Zoznam
telefónnychčíselpodporyspoločnostiLenovonájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.

Poznámka:Telefónnečíslamôžubyťzmenenébezpredchádzajúcehoupozornenia.Akčísloprevašu
krajinualeboregiónniejeuvedené,spojtesasdistribútoromznačkyLenovoalebosobchodnýmzástupcom
spoločnostiLenovo.

Počaszáručnejlehotysúdostupnétietoslužby:

•Identifikáciaproblému–Kvalifikovaníservisnípracovnícivámpomôžustanoviťhardvérovýprobléma
rozhodnúťsaprezásah,ktorýjepotrebnýnaodstránenieproblému.

•Opravahardvéru–Akproblémspôsobilhardvérvzáruke,kvalifikovaníservisnípracovnícivámposkytnú
potrebnýservis.

•Riadenietechnickýchmodifikácií–Môžesastať,žepozakúpeníproduktubudepotrebnévykonať
určitézmeny.SpoločnosťLenovoalebovášpredajcavykonajúvybratétechnickémodifikácie(EC),ktoré
savzťahujúnavášhardvér.

Zárukasanevzťahujena:

•Výmenualebopoužitiedielcov,ktorénevyrobilaspoločnosťLenovo,nebolivyrobenépreňualebonemajú
zárukuspoločnostiLenovo

•Identifikáciuzdrojovsoftvérovýchproblémov

•KonfiguráciusystémuBIOSakosúčasťinštaláciealeboaktualizácie

60ThinkCentreX1Používateľskápríručka

•Zmeny,modifikáciealeboaktualizácieovládačovzariadení

•Inštaláciuaúdržbusieťovýchoperačnýchsystémov(NOS)

•Inštaláciaaúdržbaaplikačnýchprogramov

Akjetomožné,počastelefonátusazdržiavajtepripočítači.Pripravtesinasledujúceinformácie:

•Typamodelpočítača

•Sériovéčíslavašichhardvérovýchproduktov

•Opisproblému

•Presnéznenievšetkýchchybovýchhlásení

•Informácieokonfiguráciihardvéruasoftvéru

Používanieinýchslužieb

Môžesastať,žespočítačomcestujetealebohopremiestnitedokrajinyaleboregiónu,vktoromsapredáva
typvášhostolovéhoaleboprenosnéhopočítača.Vtakomprípadesanatentopočítačmôževzťahovať
medzinárodnýzáručnýservis,ktorýváspočaszáručnejlehotyautomatickyoprávňujenazískaniezáručného
servisu.Servisbudúvykonávaťservisnéorganizácie,ktorésúautorizovanénavykonávaniezáručného
servisu.

Servisnémetódyapostupysúvrôznychkrajináchodlišnéaniektoréslužbynemusiabyťdostupnévo
všetkýchkrajinách.Medzinárodnýzáručnýservissaposkytujeservisnoumetódou(akonapríkladzásielka,
službadoručeniaaleboservisuzákazníka),ktorásapoužívavkrajinevykonávajúcejservis.Servisné
strediskávurčitýchkrajináchnedokážuzabezpečiťservisvšetkýchmodelovkonkrétnehotypupočítača.V
niektorýchkrajináchsamôžupočasservisuuplatňovaťpoplatkyaobmedzenia.

Akchcetezistiť,čijeprevášpočítačdostupnýmedzinárodnýzáručnýservis,azobraziťzoznamkrajínalebo
regiónov,vktorýchjeservisdostupný,navštívtestránkuhttp://www.lenovo.com/support.

TechnickúpomocpriinštaláciialeboodpovedenaotázkytýkajúcesabalíkovServicePackpre
predinštalovanýproduktMicrosoftWindowsnájdetenawebovejlokalitepodporyproduktovMicrosoftna
adresehttp://support.microsoft.com.OpomocmôžetepožiadaťajCentrumpodporyzákazníkovspoločnosti
Lenovo.Službymôžubyťspoplatnené.

Nákupďalšíchslužieb

Počaszáručnejlehotyiponejsimôžetezakúpiťďalšieslužby.Príkladytýchtoďalšíchslužieb:

•Podporaprehardvér,operačnésystémyaaplikačnéprogramy

•Službynastaveniaakonfiguráciesiete

•Zdokonalenéaleborozšírenéslužbyopravyhardvéru

•Voliteľnéinštalačnéslužby

Dostupnosťanázvyslužiebsamôžuvrôznychkrajináchaleboregiónochlíšiť.Ďalšieinformácieotýchto
službáchnájdetenawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

Kapitola8.Získavanieinformácií,pomociaservisu61

62ThinkCentreX1Používateľskápríručka

PrílohaA.Regulačnéinformácie

Aktuálneinformácieosúladesnormamisúdostupnénaadresehttp://www.lenovo.com/compliance.

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport

TentoproduktpodliehapredpisomEAR(ExportAdministrationRegulations)USAajehočísloECCN(Export
ClassificationControlNumber)je5A992.c.Možnohoopakovaneexportovať,avšakvýnimkutvoriakrajinyzo
zoznamuEARE1,naktorésavzťahujeembargo.

Poznámkyoelektronickýchemisiách

NasledujúceinformáciesatýkajútýchtotypovosobnýchpočítačovLenovo:10HT,10HU,10JX,10JY,
10JW,10K0,10KEa10KF.

DeklaráciasúladusnormouFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľaministerstvaIndustryCanada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

SúladsosmernicouEurópskejúnie

PrílohaA.Regulačnéinformácie63

KontaktvEÚ:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modelybezrádiovéhozariadenia:Tentoproduktjevsúladespožiadavkaminaochranupodľasmernice
RadyEurópskejúnie2014/30/EÚoaproximáciiprávnychpredpisovčlenskýchštátovvzťahujúcichsana
elektromagnetickúkompatibilitu.

Modelysrádiovýmzariadením:T entoproduktjevsúladesovšetkýmipožiadavkamiazákladnými
normami,ktorésavzťahujúnasmernicuR&TTERadyEurópskejúnie1999/5/ES(do12.júna2017)a
smernicuRadyorádiovýchzariadeniach2014/53/EÚ(od13.júna2017)oaproximáciiprávnychpredpisov
členskýchštátovvzťahujúcichsanarádiovézariadenia.ÚplnétextyvyhláseniaEÚozhodepresystéma
vyhláseníEÚprebezdrôtovémodulysúdostupnénanasledujúcejinternetovejadrese:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

SpoločnosťLenovonemôžeprevziaťzodpovednosťzaakékoľvekzlyhaniepriplneníochrannýchpožiadaviek
vyplývajúcezneodporúčanejmodifikácieproduktu,vrátaneinštalácievoliteľnýchkarietinýchvýrobcovako
Lenovo.TentoproduktboltestovanýavyhovujelimitomprezariadeniatriedyBpodľaeurópskychnoriem
harmonizovanýchvsmerniciach,sktorýmijevsúlade.LimityprezariadeniatriedyBbolivytvorenépre
typickérezidenčnéprostredie,abysazaistilaprimeranáochranapredrušenímslicenčnýmikomunikačnými
zariadeniami.

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreNemecko

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

64ThinkCentreX1Používateľskápríručka

VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpreJaponsko

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenékelektrickejsietismenovitýmprúdommenšímalebo
rovným20Anafázu

VyhlásenieonapájacomkáblipreJaponsko

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformácieoserviseproduktovLenovopreT aiwan

VyhlásenieoklávesniciamyšipreTaiwan

Euroázijskáznačkazhody

VyhlásenieozvukupreBrazíliu

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformácieosúladespožiadavkaminabezdrôtovérádiopreMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

UpozornenietýkajúcesazrakupreTaiwan

Ďalšieregulačnéinformácie

ĎalšieregulačnéinformácienájdetevRegulačnévyhlásenie,ktorésadodávaspočítačom.Vzávislostiod
konfiguráciepočítačaakrajinyalebooblasti,vktorejbolpočítačzakúpený,môžeteprikúpepočítačazískať

PrílohaA.Regulačnéinformácie65

ďalšietlačenéregulačnévyhlásenia.Všetkyregulačnévyhláseniasúkdispozíciinawebovejstránkepodpory
Lenovovelektronickomformáte.Akchcetezískaťprístupkelektronickýmkópiámdokumentácie,prejdite
nastránkuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

66ThinkCentreX1Používateľskápríručka

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii

SpoločnosťLenovožiadavlastníkovzariadeníinformačnýchtechnológií(IT)ozodpovednérecyklovanieich
zariadenípoukončeníichpoužívania.SpoločnosťLenovoponúkarôzneprogramyaslužby,ktorépomáhajú
vlastníkomzariadeníprirecykláciiproduktovIT.InformácieorecykláciiproduktovLenovonájdetenaadrese
http://www.lenovo.com/recycling.Aktuálneinformácieoproduktochtýkajúcesaživotnéhoprostrediasú
dostupnénaadresehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE

OznačenieWEEEnaproduktochLenovoplatíprekrajinyspredpismipreodpadzelektrickýcha
elektronickýchzariadení(WEEE)aelektronickýodpad(napríkladeurópskasmernicaoodpadezelektrických
aelektronickýchzariadeníaleboindicképravidláprespravovanieelektronickéhoodpaduamanipulácius
ním).Zariadeniasúoznačenévsúladesmiestnymipredpismipreodpadzelektrickýchaelektronických
zariadení(WEEE).Tietopredpisyurčujúrámecprenávratarecykláciupoužitýchspotrebičovvjednotlivých
krajinách.Totooznačeniesanachádzanarôznychproduktochaznamená,žeproduktsaposkončení
životnostinemázahadzovať,alenamiestotohosamáodovzdaťvzavedenomsystémezberunarecykláciu.

Používateliaelektrickýchaelektronickýchzariadení(EEE)soznačenímWEEEichnesmúposkončení
životnostizlikvidovaťakonetriedenýkomunálnyodpad,alemusiapoužiťdostupnýsystémzberuprenávrat,
recyklovanieaobnovuzariadeníWEEEaminimalizovaťvšetkymožnéúčinkyzariadeníEEEnaživotné
prostredieaľudskézdraviezdôvoduprítomnostinebezpečnýchlátok.Elektrickéaelektronickézariadenia
(EEE)značkyLenovomôžuobsahovaťdielceakomponenty,ktorésanakonciživotnostimôžupovažovať
zanebezpečnýodpad.

ZariadeniaEEEaodpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE)samôžubezplatnedoručiťna
miestoichpredajaalebokľubovoľnémudistribútorovi,ktorýpredávaelektrickéaelektronickézariadenia
rovnakejpodstatyafunkcieakopoužitézariadeniaEEEaleboodpadWEEE.

ĎalšieinformácieozariadeniachWEEEnájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/recycling

InformácieoodpadeWEEEpreMaďarsko

SpoločnosťLenovoakovýrobcaznášanákladyvsúvislostisplnenímzáväzkovspoločnostiLenovo
vyplývajúcichzmaďarskéhozákonač.197/2014(VIII.1.),pododdiely(1)–(5)oddielu12.

InformácieorecykláciipreJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii67

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformácieorecykláciipreBrazíliu

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan

68ThinkCentreX1Používateľskápríručka

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu

Upozornenie:TotooznačeniesapoužívalenvkrajináchvrámciEurópskejúnie(EÚ).

BatériealeboobalybatériísúoznačovanévsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECobatériácha
akumulátorochapoužitýchbatériáchaakumulátoroch.Tátosmernicaurčujepravidláprenávratarecykláciu
použitýchbatériíaakumulátorov,ktorésúplatnévrámcicelejEurópskejúnie.Totooznačeniesatýka
rôznychbatériíaoznačujeprodukt,ktorýsanemázahadzovať,alemásaposkončeníživotnostizozbieraťa
recyklovaťpodľatejtosmernice.

VsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECsabatérieaakumulátoryoznačujúakoproduktyurčené
naseparovanýzberarecykláciuposkončeníživotnosti.Štítoknabatériimôžeobsahovaťajchemickú
značkukovu,ktorýbatériaobsahuje(Pbpreolovo,HgpreortuťaCdprekadmium).Používateliabatériía
akumulátorovichnesmúlikvidovaťakonetriedenýkomunálnyodpad,alemusiapoužiťdostupnýsystém
zberuprenávrat,recyklovanieaspracovaniebatériíaakumulátorov.Spoluprácazákazníkajedôležitá,lebo
môžeminimalizovaťmožnéúčinkynebezpečnýchlátokpotenciálneprítomnýchvbatériáchaakumulátoroch
naživotnéprostredieaľudskézdravie.

Predumiestnenímelektrickéhoaelektronickéhozariadenia(EEE)dotokunazberodpadualebozariadenia
nazberodpadumusíkoncovýpoužívateľzariadeniaobsahujúcehobatériealeboakumulátoryodstrániťtieto
batérieaakumulátorynaúčelyseparovanéhozberu.

LikvidácialítiovýchbatériízproduktovLenovo

VnútrivášhoproduktuLenovomôžebyťnainštalovanágombíkoválítiovábatéria.Podrobnostiotejtobatérii
nájdetevdokumentáciikproduktu.Akjepotrebnébatériuvymeniť,sožiadosťouoservissaobráťtena
predajcualebospoločnosťLenovo.Aksapotrebujetezbaviťlítiovejbatérie,izolujtejuvinylovoupáskou,
kontaktujtepredajcualeboprevádzkovateľazariadenianalikvidáciuodpadovapostupujtepodľajeho
pokynov.

LikvidáciabatériízproduktovLenovo

VzariadeníLenovomôžebyťlítium-iónovábatériaalebonikel-metalhydridovábatéria.Podrobnostiotejto
batériinájdetevdokumentáciikproduktu.Aksapotrebujetezbaviťbatérie,izolujtejuvinylovoupáskou,
kontaktujtepredajnéoddeleniespoločnostiLenovo,servis,predajcualeboprevádzkovateľazariadeniana
likvidáciuodpadovapostupujtepodľajehopokynov.Pokynynájdeteajvpríručkáchprevášprodukt.

Informácieovhodnomzbereaspracovanínájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

PrílohaB.InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii69

70ThinkCentreX1Používateľskápríručka

PrílohaC.Smernicaoobmedzenípoužívaniaurčitých nebezpečnýchlátok(RoHS)

Aktuálneinformácieoživotnomprostredísúdostupnénaadresehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu

TentoproduktLenovovrátanejehosúčastí(káblov,šnúratď.)spĺňapožiadavkysmernice2011/65/EÚ
oobmedzenípoužívaniaurčitýchnebezpečnýchlátokvelektrickýchaelektronickýchzariadeniach(„RoHS
recast“alebo„RoHS2“).

ĎalšieinformácieododržiavanísmerniceRoHSzostranyspoločnostiLenovopocelomsvetenájdetena
adrese:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

PrílohaC.Smernicaoobmedzenípoužívaniaurčitýchnebezpečnýchlátok(RoHS)71

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT aiwan

72ThinkCentreX1Používateľskápríručka

PrílohaD.InformácieomodeliENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

jespoločnýprogramagentúryU.S.EnvironmentalProtectionAgencyaministerstvaU.S.
DepartmentofEnergyurčenýnaúsporufinančnýchprostriedkovaochranuživotnéhoprostrediavyužitím
energetickyefektívnychproduktovastratégií.

SpoločnosťLenovoponúkasvojimzákazníkomproduktyvyhovujúceštandarduENERGYSTAR.Niektoré
modelyznasledujúcichtypovpočítačovbolinavrhnutéatestovanévsúladespožiadavkaminormyENERGY
STARplatnejvčaseichvýroby:10HT,10HU,10JX,10JY,10JW,10K0,10KEa10KF.Ďalšieinformácieo
programeENERGYSTARprepočítačeLenovonájdetenaadresehttp://www.lenovo.com.

PoužívanímproduktovvyhovujúcichštandarduENERGYSTARavyužívanímfunkciíriadenianapájaniavášho
počítačamôžeteprispieťajvykúsporeelektrickejenergie.Zníženímspotrebyelektrickejmôžeteprispieť
kúsporefinančnýchprostriedkov,čistejšiemuživotnémuprostrediuaeliminovaniuemisiíspôsobujúcich
skleníkovýefekt.

ĎalšieinformácieoprogrameENERGYSTARnájdetenaadrese:
http://www.energystar.gov

SpoločnosťLenovovásvyzývakzefektívneniuvyužívaniaenergie,ktorájekaždodennousúčasťouvašich
každodennýchčinností.Napomoctomutoúsiliunastavtefunkcieriadenianapájaniavášhopočítačatak,aby
saaktivovali,keďpočítačurčitúdobunepoužívate:

Tabuľka1.FunkciesprávynapájaniaENERGYSTAR

OperačnýsystémWindows7aleboWindows10

Plánnapájania:Predvolenénastavenie

•Vypnúťdisplej:Po10minútach

•Prepnúťpočítačdorežimuspánku:Po25minútach

•Rozšírenénastavenianapájania:

-Vypnúťjednotkypevnéhodisku:Po20minútach

-Dlhodobýspánok:Nikdy

Akchcetepočítačprebudiťzrežimuspánku,stlačteľubovoľnýklávesnaklávesnici.

Akchcetezmeniťnastavenianapájania,postupujtetakto:

1.Otvorteovládacípaneljednýmznasledujúcichspôsobov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku
Štart.

2.KliknitenapoložkuOvládacípanel.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyalebo
MaléikonyapotomkliknitenapoložkuMožnostinapájania.

PrílohaD.InformácieomodeliENERGYST AR73

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

74ThinkCentreX1Používateľskápríručka

PrílohaE.Poznámky

SpoločnosťLenovonemusíponúkaťprodukty,službyalebokomponenty,uvedenévtomtodokumente,vo
všetkýchkrajinách.Informácieoproduktochaslužbáchdostupnýchvovašejkrajinezískateodmiestneho
zástupcuspoločnostiLenovo.Žiadenodkaznaprodukt,programaleboslužbuspoločnostiLenovonieje
mienenýtak,žebyvyjadrovalalebonaznačoval,žemožnopoužiťlententoprodukt,programaleboslužbu
spoločnostiLenovo.Namiestonichsamôžepoužiťľubovoľnýfunkčneekvivalentnýprodukt,program
aleboslužba,ktoréneporušujúžiadneintelektuálnevlastníckeprávospoločnostiLenovo.Používateľvšak
zodpovedázato,abyzhodnotilaoverilfungovanietakéhotoproduktu,programualeboslužby.

SpoločnosťLenovomôževlastniťpatentyalebopatentyvschvaľovacomkonanípokrývajúcepredmetné
záležitostiopísanévtomtodokumente.Texttohtodokumentuvámnedávažiadnelicencienatietopatenty.
Požiadavkynalicenciemôžetezaslaťpísomnenaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

SPOLOČNOSŤLENOVOPOSKYTUJETÚTOPUBLIKÁCIU„TAKAKOJE“,BEZAKÝCHKOĽVEK
VÝSLOVNÝCHALEBOMLČKYPREDPOKLADANÝCHZÁRUK,VRÁTANE,ALEBEZOBMEDZENIANA
MLČKYPREDPOKLADANÉZÁRUKYNEPORUŠENIAPRÁV,OBCHODOVATEĽNOSTIALEBOVHODNOSTI
NAKONKRÉTNYÚČEL.Niektoréjurisdikcienepovoľujúzrieknutiesavýslovnýchanimlčkypredpokladaných
zárukvurčitýchoperáciách,pretosanavástotovyhlásenienemusívzťahovať.

Tietoinformáciemôžuobsahovaťtechnickénepresnostialebotypografickéchyby.Vtýchtoinformáciách
sarobiaperiodickyzmeny.Tietozmenybudúzačlenenédonovýchvydanítejtopublikácie.Spoločnosť
Lenovomôžekedykoľvekbezohláseniavykonaťvylepšeniaalebozmenyproduktovaleboprogramov
popísanýchvtejtopublikácii.

Produktyopísanévtomtodokumenteniesúurčenénapoužívanieakoimplantátyaleboinéprístroje
nahrádzajúceživotnéfunkcie,kdebynesprávnoučinnosťoumohlodôjsťkporaneniualebosmrtiosôb.
Informácieuvedenévtomtodokumenteneovplyvňujúaninemeniašpecifikáciealebozárukynaprodukty
spoločnostiLenovo.Tentodokumentneslúžiakovyjadrenáalebomlčkypredpokladanálicenciaalebo
odškodneniepodľaprávduševnéhovlastníctvaspoločnostiLenovoalebotretíchstrán.Všetkyinformácie
vtomtodokumentebolizískanévšpecifickýchprostrediachaslúžiaakoilustrácia.Výsledkyzískanév
inýchprevádzkovýchprostrediachsamôžulíšiť.

SpoločnosťLenovomôžepoužiťalebodistribuovaťľubovoľnévamiposkytnutéinformácievhodnezvoleným
spôsobombeztoho,abyjejvočivámvznikliakékoľvekzáväzky.

ĽubovoľnéodkazynawebovélokalityinýchspoločnostíakoLenovosúuvedenélenakodoplňujúce
informácieavžiadnomprípadeneslúžiaakosúhlassobsahomtýchtolokalít.Materiálynatýchtowebových
lokalitáchniesúsúčasťoumateriálovtohtoproduktuLenovoaichpoužitiejenavaševlastnériziko.

Akékoľvektuuvedenéúdajeovýkone,bolizískanévkontrolovanomprostredí.Pretosamôžuvýsledky
získanévinýchprevádzkovýchprostrediachvýraznelíšiť.Niektorémeraniabolivykonanévsystémoch
vývojovejúrovneanieježiadnazáruka,žetietomeraniabudúrovnakévovšeobecnedostupných
systémoch.Okremtoho,niektoréhodnotymohlibyťodhadnutéextrapoláciou.Aktuálnevýsledkysamôžu
líšiť.Používateliatohtodokumentubysimalioveriťpríslušnéúdajepreichkonkrétneprostredie.

PrílohaE.Poznámky75

Ochrannéznámky

NasledujúcevýrazysúochrannéznámkyspoločnostiLenovovUSAaďalšíchkrajinách:

Lenovo
LogoLenovo
ThinkCentre
LogoThinkCentre
RescueandRecovery
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsMediasúochrannéznámkyskupinyspoločnostíMicrosoft.

InteljeochrannáznámkaspoločnostiIntelCorporationalebojejdcérskychspoločnostívUSAaďalších
krajinách.

DisplayPortjeochrannáznámkaasociácieVideoElectronicsStandardsAssociation.

Ostatnénázvyspoločností,produktovaleboslužiebmôžubyťochrannéaleboservisnéznámkyiných
subjektov.

76ThinkCentreX1Používateľskápríručka