Lenovo ThinkCentre M90s User Guide [th]

ู

ค

มือผ

่

M90s

ู

ใช

้

้

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ

์

่

ก่อนท

จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน

ี

้

โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน

ี

• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ู

• ค

มือความปลอดภัยและการรับประกัน

่

• ค

ู

่มื

อการต

้

งค่า

ั

้

อหาต่อไปน

ื

่

81

ี

้

:

ี

ฉบับตีพิมพ์คร

© Copyright Lenovo 2021.

ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925

้

งที่สอง (มกราคม 2021)

ั

่

ยวกับสิทธ

ี

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-

ี

สารบัญ

เกี่ยวกับเอกสารนี้. . . . . . . . . . . .iii

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 3

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 5

้

่

ี

คำช

แจงเก

ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ

ี

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของ

คุณ. . . . . . . . . . . . . . . 7

่

เร

มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . . 7

ิ

บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . . 7

ส่วนติดต่อผ

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . . 9

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย. . . . . . . . 9

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi (เฉพาะบางร

เท่าน

ใช้แอป Vantage. . . . . . . . . . . . . . . . 9

ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ใช้เสียง . . . . . . . . . . . . . . . 10

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . 11

ู

ใช้ของ Windows . . . . . . . . 8

้

ุ

น

่

้

น) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ั

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 13

จัดการการใช้พลังงาน . . . . . . . . . . . . . 13

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั
้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 13

ั

ถ่ายโอนข้อมูล. . . . . . . . . . . . . . . . 14

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ท

(เฉพาะบางร

ใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล (เฉพาะบางร

ใช้มีเดียการ์ด (เฉพาะบางร
ใช้คลิปรัดสายอัจฉริยะ (เฉพาะบางร

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . . . . . . . 16

ุ

นเท่าน

่

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

สามารถใช้งาน Bluetooth

ี

้

น) . . . . . . . . . . 14

ั

ุ

นเท่าน

่

่

อง . . . . 13

ื

ุ

นเท่าน

่

้

น) . . . . 15

ั

้

ุ

นเท่าน

น) . . . . 15

่

ั

้

น) . 14

ั

บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูล

ของคุณ . . . . . . . . . . . 17

ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . 17

ู

เข้าส

ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัย . . . 19

่

ใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . 19

่

ใช้เคร

องอ่านลายน

ื

ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัยซอฟต์แวร์. . . . 21

ใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . 21

ใช้ซอฟต์แวร์Computrace Agent ท
เฟิร์มแวร์(เฉพาะบางร

ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัย BIOS . . . . . 22

ลบข้อมูลท

ใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . 22

ใช้Intel BIOS guard . . . . . . . . . . 23

ใช้Smart USB Protection . . . . . . . . 23

้

งหมดในไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . 22

ั

้

วมือ . . . . . . . . . 20

ิ

่

ู

มีอย

ใน

ี

่

้

ุ

นเท่าน

น) . . . . . . 22

่

ั

บทที่5. UEFI BIOS . . . . . . . . . . 25

UEFI BIOS คืออะไร . . . . . . . . . . . . . 25

ู

เข้าส

เมนูBIOS . . . . . . . . . . . . . . . 25

่

ไปยังส่วนติดต่อ BIOS . . . . . . . . . . . . 25

่

เปล

ยนภาษาท

ี
่

เปล

ยนโหมดการแสดงผลของ UEFI BIOS . . . . . 26

ี

้

ต

งค่าวันท

ั

่

เปล

ยนแปลงลำดับการเร

ี

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Configuration

Change Detection. . . . . . . . . . . . . . 27

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเคร

ชาญฉลาด . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

่

เปล

ยน ITS Performance Mode . . . . . . . . 29

ี
่

เปล

ยนการต

ี

ใหม่. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

่

ใช้แสดงของ UEFI BIOS . . . . . . 26

ี

่

และเวลาของระบบ . . . . . . . . . . 26

ี

่

มต้นระบบ. . . . . . . . 26

ิ

่

องอย่าง

ื

่

สอดคล้องกับ ErP LPS

ี

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

้

งระบบปฏิบัติการ

ั

© Copyright Lenovo 2021 i

อัปเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 30

ู

ก

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS. . . . . 31

้

ไดรฟ์แบบออปติคัล . . . . . . . . . . . 52

ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์. . . . . . . . . 54

ล้าง CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . 31

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย

และการก

้

ข

นตอนพ

ั

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 33

เคร
การก

้

นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 33

ื

ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก

่

องมือวินิจฉัยของ Lenovo . . . . . . . . . . 44

ื

ู

คืน . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

้

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต
น

่

ยวกับการเร

ี
่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 35

ี
่

ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 36

ี
่

ยวกับประสิทธิภาพ . . . . . . . 39

ี
่

ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ. . . . . . . . 40

ี
่

ยวกับซีดีหรือดีวีดี. . . . . . . . 41

ี
่

ยวกับข

ี
่

ยวกับอุปกรณ์USB . . . . . . . 43

ี
่

ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 43

ี

้

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ี

ู

คืน. . . . . . . . . 33

้

่

มต้นระบบ . . . . . . 34

ิ

้

วต่ออนุกรม . . . . . . . 42

ั

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . . . . . . 55

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 และตัวระบายความร้อน. 60

โครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . 66

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 67

้

สายข

วต่อ PCI-Express . . . . . . . . . 69

ั

การ์ด PCI-Express . . . . . . . . . . . 70

แบตเตอร

ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . 73

E-lock. . . . . . . . . . . . . . . . 74

่

แบบเหรียญ . . . . . . . . . . 71

ี

บทที่8. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. . 77

แหล่งข้อมูลเพ

ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 79

้

ื

ซ

อบริการเพ

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . 77

ิ

ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 79

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 79

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . . 80

ิ

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ

ปลอดภัย. . . . . . . . . . . 81

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง . . . . . 44

รีเซ็ตคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 44

ใช้ตัวเลือกข
การก
สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

อัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์. . . . . . 46

้

นสูง . . . . . . . . . . . . 44

ั

ู

น Windows โดยอัตโนมัติ. . . . . . 45

้คื

ู

คืนข้อมูล. . . 45

้

บทที่7. การเปลี่ยน CRU. . . . . . . . 47

CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 47

่

เปล

ยน CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ี

้

ฐานต

งแบบแนวต

ั

ฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 50

ฝาหน้า . . . . . . . . . . . . . . . 51

้

ง . . . . . . . . . . . 48

ั

ภาคผนวก B. ข้อมูลการใช้งานและการ

ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช

งาน . . . . . . . . . . . . .103

ภาคผนวก C. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .109

ภาคผนวก D. ข้อมูลความสอดคล้อง

และมาตรฐาน TCO . . . . .111

ภาคผนวก E. ประกาศและ

เครื่องหมายการค้า . . . . .125

้

ii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

เกี่ยวกับเอกสารนี

้

• ภาพประกอบในเอกสารน

• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช

• คำแนะนำเก
ระบบปฏิบัติการ

้

• เน

อหาในเอกสารอาจมีการเปล

ื

รวมถึงค

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft®เปล
ข้อมูลบางอย่างในเอกสารน

่

ยวกับส่วนติดต่อผ

ี

ู

่มื

้

ู

อผ

ใช้น

อย่างต่อเน

ี

้

่

ยนแปลงคุณลักษณะของระบบปฏิบัติการ Windows®เป็นคร

ี

้

อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ

ี

ู

ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ท

้

่

ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก

ี

่

อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด โปรดไปท

ื

้

อาจล้าสมัย โปรดดูข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลของ Microsoft

ี

้

ิ

น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท

่

:

ี

้

งคราวผ่าน Windows Update ดังน

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

ู

นอย

ึ

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

่

้

้

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

่

ยวกับคอมพิวเตอร

ี

ู

กับร

่

ุ

นของ

่

์

์

้

น

ั

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

มุมมองด้านหน้า

์

่

ุ

1. ป

มเปิดไดรฟ์แบบออปติคัล* อีเจ็คท์ถาดไดรฟ์แบบออปติคัล

2. ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์แบบ
ออปติคัล*

3. ช่องเสียบการ์ด SD*

© Copyright Lenovo 2021 1

ไฟแสดงสถานะน

่

การ์ดท

รองรับ:

ี

• การ์ด Secure Digital (SD)

• การ์ด Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• การ์ด Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สนับสนุนคุณลักษณะการป้องกันเน

่

ท

สามารถบันทึกได้(CPRM) สำหรับการ์ด SD

ี

โปรดดู“ใช้มีเดียการ์ด (เฉพาะบางร

้

จะสว่างข

ี

้

่

นเม

อไดรฟ์แบบออปติคัลอย

ึ

ื

้

ุ

นเท่าน

น)” บนหน้าท

่

ั

ู

ระหว่างใช้งาน

่

่

15

ี

้

อหาสำหรับส

ื

่

อ

ื

่

กดเพ

อเปิดคอมพิวเตอร

ื

์

หากต้องการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก
เลือก ปิดเครื่อง

ไฟแสดงสถานะในป

่

ุ

4. ป

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

• พริบตาเดียว: คอมพิวเตอร์จะอย

• ไฟกะพริบ: คอมพิวเตอร์อย

หมายเหตุ: โหมดสแตนด์บายแบบโมเดิร์นจะรองรับเฉพาะในอุปกรณ์บางร

5. ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บ ไฟแสดงสถานะน

6. ThinkCentre
้

7. ข

วต่อไมโครโฟน เช

ั
้

8. ข

วต่อหูฟัง เช

ั

®

LED

ไฟแสดงสถานะน

่

ื

อมต่อไมโครโฟน
่

ื

อมต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับคอมพิวเตอร

• ชาร์จอุปกรณ์ท

้

9. ข

วต่อ USB-C

ั

™

(3.2 ร

ุ

่นที

่

1)

ไฟ 5 V และ 3 A

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

จะสว่างข

ี
้

จะสว่างข

ี

้

นเม

ึ
้

นเม

ึ

่

เข้ากันได้กับข

ี

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

่

องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร

ื

ู

่

ู

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

ู

ในโหมดสลีป

่

ู

ในโหมดสแตนด์บายแบบโมเดิร์น

่

่

อไดรฟ์จัดเก็บอย

ื
่

อคอมพิวเตอร์ทำงานอย

ื

ู

ระหว่างใช้งาน

่

ู

่

์

้

วต่อ USB-C ซ

ั

่

ึ

งมีแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตและกระแส

์

ุ

นเท่าน

่

้

น

ั

้

น

ั

้

10. ข

วต่อ USB 3.2 ร

ั

้

11. ข

วต่อ USB 3.2 ร

ั

่

ุ

่นที

ุ

นท 2

่

1

12. ลำโพงภายใน เพ

้

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

น

ั

• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.2 สูงสุด 5 Gbps
่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

หรือเคร

เช
หรือเคร

่

องพิมพ์USB

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

องพิมพ์USB

ื

่

อให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง

ื

่

ใช้ USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

ใช้ USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

2 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

มุมมองด้านหลัง

้

1. ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

2. ข

วต่อ DisplayPort

ั

้

3. ข

วต่อเสริม*

ั

้

4. ข

วต่อ USB 3.2 ร

ั

้

5. ข

วต่อ USB 3.2 ร

ั

®

ุ

่นที

ุ

นท

่

ขาออก

่

1

่

1

ี

ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น ลำโพงสเตอริโอท

่

ต่อไฟฟ้า หูฟัง หรือคีย์บอร์ดมัลติมีเดีย ในการเช
บันทึกภายนอกอ
อุปกรณ์และข

้

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออกของคอมพิวเตอร

ั

่

นๆ ให้เช

ื

่

ื

อมต่อสายเคเบิลระหว่างข

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท
ฟังหรือหูฟัง ให้ใช้ข

้

วต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับหูฟังหรือชุดหูฟังเสมอ ข

ั

ื

อมต่อระบบสเตอริโอหรืออุปกรณ

้

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้าของ

ั

์

้

้

งข

วต่อสายสัญญาณเสียงออกและข

ั

ั

้

วต่อชุดหูฟังไม

ั

่

ต้อง

ี

้

วต่อชุดห

ั

รองรับไมโครไฟนของชุดหูฟัง

ส่งสัญญาณภาพและเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโอเคร

่

อ

น เช่น จอภาพประสิทธิภาพสูง

ื

้

้

ข

วต่ออาจแตกต่างกันไป ท

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

หรือเคร

องพิมพ์USB

ื

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

หรือเคร

องพิมพ์USB ข

ื

สำหรับข้อมูลเพ

่

ใช้ USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

ใช้ USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

มเติม โปรดดู“เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเคร

ิ

อย่างชาญฉลาด” บนหน้าท

้

้

งน

ั

้

วต่อน

ั

่

ี

ู

ข

นอย

กับคอมพิวเตอร์แต่ละร

ี

ึ

่

้

สนับสนุนคุณลักษณะการเปิดเคร

ี

28

ุ

น

่

่

องอย่างชาญฉลาด

ื

่

อง

ื

์

่

อง

ื

ู

่

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

3

์

6. ช่องเสียบสายล็อคเคร

่

อง

ื

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท

่

่

ยึดติดอ

นๆ ด้วยสายล็อคแบบ Kensington

ี

ื

้

7. ข

วต่ออนุกรม

ั

8. คีย์บอร์ด PS/2 และข

้

9. ข

วต่อ Ethernet

ั

่

10. ท

คล้องตัวล็อค

ี

11. ช่องเสียบ E-lock

้

12. พ

13. ข

* เฉพาะบางร

่

นท

การ์ด PCI-Express

ี

ื

้

วต่อสายไฟ เช

ั

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

วต่อเมาส์*

ั

่

ื

เช

อมต่อโมเด็มภายนอก เคร
่

ื

เช

อมต่อคีย์บอร์ด เมาส์ แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ช

่

องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ

ื

System/2 (PS/2)

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายท้องถ

่

คอมพิวเตอร์เช

ื

อมต่อ LAN แล้ว เม

่

น (LAN) เม

ิ

่

อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่า

ื

่

อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลัง

ื

ถ่ายโอนข้อมูล
ล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ผ่านตัวล็อค
ล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ผ่าน E-lock

้

่

่

้

ติดต

งการ์ด PCI-Express กับพ

ั

้

่

ย

้

งข

น ข

วต่อในช่องเสียบน

ิ

ึ

ั

่

ื

อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ

้

อาจแตกต่างกัน ท

ี

้

นท

น

เพ

อให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพการทำงานด

ี

ื

ี

ื

่

อจ่ายไฟ

ื

้

งน

ั

้

ข

ี

้

ี

ตำแหน่งอ

้

ู

นอย

กับร

ึ

่

่

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ท

ื

ุ

นของคอมพิวเตอร

่

้

ใช้ข

วต่ออนุกรม

ี

ั

่

้

ใช้ข

วต่อ Personal

ี

ั

ี

์

4 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ

ขนาด

น้ำหนัก (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์)

การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์

แหล่งจ่ายไฟ

กำลังไฟฟ้า

ไมโครโปรเซสเซอร

์

• กว้าง: 92.5 มม. (3.6 น

• สูง: 339.5 มม. (13.4 น

• ลึก: 297.7 มม. (11.7 น

ค่ากำหนดสูงสุดเม

1. คลิกขวาท

่

อจัดส่ง: 5.3 กก. (11.7 ปอนด์)

ื

่

่

ุ

ป

ม เริ่ม เพ

ี

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

้

ว)

ิ
้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

่

อเปิดเมนูบริบทเร

ื

่

ม

ิ

ู

ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

้

รับข้อความ

• แหล่งจ่ายไฟท

• แหล่งจ่ายไฟท

• แหล่งจ่ายไฟท

• แหล่งจ่ายไฟท

• แรงดันไฟฟ้าอินพุต: ต

• ความถ

่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ180 วัตต

ี
่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ260 วัตต

ี
่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ310 วัตต์

ี
่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ380 วัตต

ี

้

งแต่100 V ac ถึง 240 V ac

ั

่

ขาเข้า: 50/60 Hz

ี

์

์

์

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป
คลิก ระบบ

่

ุ

ม เริ่ม แล้ว

่

อได

ื

้

หน่วยความจำ

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

คุณลักษณะวิดีโอ

โมดูลแบบ Double Data Rate 4 (DDR4) Unbuffered Dual Inline Memory Module
(UDIMMs) สูงสุด 4 ตัว

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ขนาด 2.5 น

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ขนาด 3.5 น

้

ว*

ิ
้

ว*

ิ

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 สูงสุดสองลูก*

• หน่วยความจำ Intel

หากต้องการดูความจุของไดรฟ์จัดเก็บบนคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาท
เมนูบริบท 'เร

่

ม' แล้วคลิก การจัดการดิสก์

ิ

หมายเหตุ: ความจุของไดรฟ์จัดเก็บดังท

• การ์ดแสดงผลในตัวจะรองรับข

• อุปกรณ์เสริมท

®

Optane™*

่

ระบบระบุไว้จะน้อยกว่าความจุตามจริง

ี

้

วต่อ DisplayPort ขาออก

ั

่

เป็นการ์ดแสดงผลแบบแยกจะเพ

ี

่

่

ุ

ป

ม เริ่ม เพ

ี

่

มประสบการณ์ในการรับชมและ

ิ

่

อเปิด

ื

ขีดความสามารถในการแสดงภาพ

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

5

์

คุณลักษณะเสียง

ช่องเพิ่มเติม

การ์ดเสียงในตัวรองรับรายการต่อไปน

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั
้

• ข

วต่อหูฟัง

ั

• ลำโพงภายใน

้

• ข

วต่อไมโครโฟน

ั

• ตัวอ่านการ์ด*

• ช่องใส่หน่วยความจำ

• ช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

• ไดรฟ์แบบออปติคัล*

• ช่องเสียบการ์ด PCI-Express (ความกว้างของ Physical Link อย

กว้างของ Negotiable Link อย

• ช่องเสียบการ์ด PCI-Express x1

• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI-Express x16

• ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ

้

:

ี

่

ู

x4, x1)

่ที

่

ู

x16; ความ

่ที

• Bluetooth*

คุณลักษณะเครือข่าย

้

* เฉพาะบางร

คำช

โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น

อุปกรณ์USB

3.2 ร

3.2 ร

3.2 ร

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

ี

แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB

้

ู

นอย

กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ

ึ

่

่

่

นๆ ซ

ื

ุ

่นที
ุ

่นที
ุ

่นที

่

ึ

งเก

ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข

ี

้

จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท

ี

่

1 / 3.1 ร

่

2 / 3.1 ร

่

2 × 2 20

่

ุ

1

่นที

่

ุ

2 10

่นที

• Ethernet LAN

• LAN ไร้สาย*

อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)

5

่

ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท

ี

่

เช

ี

่

ื

อมต่อ

้

วต่อ USB

ั

6 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

ู

เรียนร

พ

้

Windows

้

นฐานของ Windows 10 และเร

ื

่

มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ

ิ

บัญชีWindows

หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows คุณต้องมีบัญชีผ

ู

บัญชีผ

ใช้Windows

้

่

่

เม

อเร

ม Windows เป็นคร

ื

ิ

ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ

้

ไปน

:

ี

1. เปิดเมนูเริ่ม และเลือก การต

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

บัญชีMicrosoft

คุณยังสามารถเข้าส

้

งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ

ั

่

ู

ใช้เพ

มเติมหรือเปล

ิ

้

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ครอบครัวและผ

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ Windows ได้ด้วยบัญชีMicrosoft

่

่

มเติมเก

ิ

่

ู

ึ

ใช้ซ

งจะเป็นบัญชีผ

้

ู

ใช้Windows บัญชีแรกท

้

่

ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ

ี

่

ยวกับ Windows 10 ได้ท

ี

ู

ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได

้

ู

ใช้รายอื่น

้

่

ข้อมูลวิธีใช

ี

่

คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ

ี

ู

ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ

้

้

้

ู

้

หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท
แนะนำบนหน้าจอ

ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:

่

• ลงช

• ซิงค์การต

© Copyright Lenovo 2021 7

ื

อเข้าใช้เพียงคร

้

งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ

ั

้

งเดียวก็สามารถใช้บริการอ

ั

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com

ื

่

ใช้Windows

ี

่

https://signup.live.com แล

ี

วทำตามคำ

้

ส่วนติดต่อผ

ู

ใช้ของ Windows

้

1. บัญช

2. เอกสาร

3. รูปภาพ

4. การต

5. เปิด/ปิดเครื่อง

6. ป

7. Windows Search

8. มุมมองงาน

9. พื้นที่แจ้งเตือน Windows

10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี

11. ไอคอนเครือข่าย

12. ศูนย์ปฏิบัติการ

ี

้

งค่า

ั

่

ุ

มเริ่มต้น

่

เปล

ยนการต

ี

เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซ

เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ

เปิดใช้การต

ปิดเคร

เปิดเมนูเริ่ม

พิมพ์ส
คุณและเว็บ

แสดงแอปท
แสดงการแจ้งเตือนและงสถานะของคุณลักษณะบางรายการ

แสดงสถานะพลังงาน และเปล

่

ของคุณไม่ได้เช

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล

แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปต่างๆ และใช้เข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง
รวดเร็ว

้

งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือลงช

ั

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

้

งค่า

ั

่

่

อง เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย

ื

ิ

่

่

งท

คุณกำลังค้นหาในกล่องค้นหา และรับผลลัพธ์การค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของ

ิ

ี

่

เปิดอย

ี

้

ู

ท

งหมด และสลับไปมาระหว่างแอปเหล่าน

่

ั

่

ยนการต

ี

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล

่

พร้อมใช้งาน และแสดงสถานะเครือข่าย เม

ี

่

มต้นเพ

ิ

้

งค่าพลังงานหรือแบตเตอร

ั

่

ยนเป็น

ี

่

ื

อออกจากบัญชีปัจจุบัน

่

่

มต้นเพ

อบันทึกไฟล์ท

ิ

ื

่

อบันทึกรูปภาพท

ื

่

ยนเป็น

ี

่

คุณได้รับ

ี

้

น

ั

่

ี

่

คุณได้รับ

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

่

เม

อคอมพิวเตอร

ื

่

่

ื

อเช

อมต่อกับ

ื

์

เปิดเมนูเริ่ม

ู

มือผ

่

่

ป

ี

ู

ใช้ M90s

้

• คลิกท

8 ค

่

ุ

ม เริ่ม

• กดแป้นโลโก้Windows บนคีย์บอร์ด

เปิดเมนูบริบทเริ่ม

่

่

คลิกขวาท

เข้าถึงแผงควบคุม

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม

• ใช้Windows Search

เปิดแอป

ุ

ป

ม เริ่ม

ี

• เปิดเมนูเริ่ม และเลือกแอปท

• ใช้Windows Search

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย

คอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเช

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายภายในผ่านข

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi (เฉพาะบางร

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูล LAN ไร้สาย คุณสามารถเช
ไร้สายในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจรองรับมาตรฐานท
งาน 802.11ax ตามกฎข้อบังคับท้องถ

1. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ

2. เลือกเครือข่ายท

่

สามารถเช

ี

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน

ี

่

ื

อมต่อโลกผ่านเครือข่ายแบบใช้สายหรือไร้สาย

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต

ั

่

แตกต่างกัน สำหรับบางประเทศหรือบางภูมิภาค อาจมีการปิดใช

ี

่

น

ิ

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข

ื

ี

่

ื

อมต่อได้ระบุข้อมูลท

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

ุ

นเท่าน

่

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่าย Wi-Fi®ได้โมดูล LAN

้

น)

ั

้

น

ึ

้

ใช้แอป Vantage

่

แอป Vantage ท
ช่วยดูแลคอมพิวเตอร์ด้วยการอัปเดตและแก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติช่วยต
สำหรับคุณ

หากต้องการใช้งานแอป Vantage ให้พิมพ

ติดต

ี

้

งอย

ั

่

ู

ในเคร

องคือโซลูชันท

่

ื

่

มีความสามารถครบถ้วนในหน

ี

Vantage ในช

์

่

องค้นหา

่

งเดียวและสามารถปรับแต่งได้โดยจะ

ึ

้

งค่าฮาร์ดแวร์และให้ความช่วยเหลือท

ั

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

่

เหมาะ

ี

ุ

ณ 9

คุณลักษณะสำคัญ

แอป Vantage ช่วยให้คุณทำส

่

งต่อไปน

ิ

• ทราบสถานะอุปกรณ์และปรับแต่งการต

• ดาวน์โหลดและติดต
เป็นปัจจุบันอย

้

งการอัปเดตสำหรับ UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์และโปรแกรมควบคุมเพ

ั

ู

เสมอ

่

้

ได้:

ี

้

งค่าของอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย

ั

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

• ตรวจสอบสภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์และปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากภัยคุกคามภายนอก

• สแกนฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และวินิจฉัยปัญหาของฮาร์ดแวร

์

• ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)

• เข้าดูค

ู

ู

มือผ

ใช้และบทความท

่

้

่

มีประโยชน

ี

์

หมายเหตุ:

• คุณลักษณะท

่

มีจะแตกต่างกันไปข

ี

• แอป Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร
คุณลักษณะอาจแตกต่างจากคำอธิบายท

้

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

่

้

งคราวเพ

ั

่

ู

มีอย

ในส่วนติดต่อผ

ี

่

์

่

อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย

ื

ู

ใช้จริงของคุณ

้

้

่

งข

น คำอธิบายของ

ิ

ึ

ใช้มัลติมีเดีย

ใช้คอมพิวเตอร์สำหรับงานหรือความบันเทิงด้วยอุปกรณ์ต่างๆ (เช่น กล้อง จอภาพ หรือลำโพง)

ใช้เสียง

่

ื

เช

อมต่อลำโพง หูฟัง หรือชุดหูฟังเข้ากับข

ปรับระดับเสียง

1. คลิกไอคอนระดับเสียงในพ

้

นท

ื

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

เปลี่ยนการต

1. ไปท

้

งค่าเสียง

ั

่

แผงควบคุม และดูตามประเภท

ี

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ เสียง

3. เปล

่

ยนการต

ี

้

งค่าตามท

ั

่

คุณต้องการ

ี

้

วต่อสัญญาณเสียง เพ

ั

่

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ี

่

อปรับระดับเสียง คลิกไอคอนลำโพงเพ

ื

่

อการรับฟังท

ื

่

มีประสิทธิภาพ

ี

่

อปิดเสียง

ื

10 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก

่

ื

เช

อมต่อโปรเจคเตอร์หรือจอภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเพ

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลแบบไร้สาย

ตรวจสอบว่าท

กด + จากน

เปลี่ยนการต

คลิกขวาบนพ
การแสดงผลได้ตามท

้

งคอมพิวเตอร์ของคุณและจอแสดงผลแบบไร้สายน

ั

่

้

นเลือกจอแสดงผลไร้สายเพ

ั

้

งค่าจอแสดงผล

ั

่

้

นท

ว่างของเดสก์ท็อป และเลือก การต

ี

ื

่

คุณต้องการ

ี

่

ื

อเช

อมต่อ

ื

้

งค่าการแสดงผล จากน

ั

่

อนำเสนองานหรือขยายพ

ื

้

นรองรับ Miracast

ั

®

้

น คุณจะสามารถเปล

ั

้

่

นท

การทำงาน

ื

ี

่

ยนแปลงการต

ี

้

งค่า

ั

บทท

่

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 11

12 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ

จัดการการใช้พลังงาน

่

ใช้ข้อมูลในส่วนน
พลังงาน

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั

คุณสามารถกำหนดหน้าท
ปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ในการเปล

1. ไปท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป

3. เปล

้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน

ั

คอมพิวเตอร์ท
ถึงระยะเวลาระบุไว้:

้

เพ

อให้เกิดความสมดุลมากท

ี

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

่

ุ

ของป

มเปิด/ปิดเคร

ี

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

ยนการทำงานของป

ี

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าตามท

ั

่

เป็นไปตามข้อบังคับ ENERGY STAR®จะใช้แผนการใช้พลังงานต่อไปน

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

คุณต้องการ

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงานของเคร

ี

่

องได้ตามท

ื

ู

ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

่

อง ให้ทำดังน

ื

่

ต้องการ ตัวอย่างเช่น เม

ี

้

ี

่

อกดป

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

องและประสิทธิภาพในการใช

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

้

เม

อคอมพิวเตอร์พักการทำงาน

ี

ื

่

อง คุณสามารถ

ื

้

ตาราง 1. แผนการใช้พลังงานเร

• ปิดหน้าจอ: หลังจาก 10 นาท

• ปรับคอมพิวเตอร์เข้าส

ในการเปิดคอมพิวเตอร์จากโหมดโหมดสลีป ให้กดป

หากต้องการรีเซ็ตแผนการใช้พลังงานเพ
ให้ทำดังน

© Copyright Lenovo 2021 13

้

:

ี

1. ไปท

2. คลิกตัวเลือกการใช้พลังงาน แล้วเลือกหรือกำหนดค่าแผนการใช้พลังงานตามต้องการ

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

มต้น (เม

ิ

ู

โหมดสลีป: หลังจาก 25 นาท

่

่

อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC)

ื

ี

ี

่

ุ

มใดก็ได้บนคีย์บอร์ด

่

อให้เกิดความสมดุลมากท

ื

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและการประหยัดพลังงาน

ี

ถ่ายโอนข้อมูล

แชร์ไฟล์ได้อย่างรวดเร็วระหว่างอุปกรณ์ท
มีเดียการ์ดเพ

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน Bluetooth (เฉพาะบางร

คุณสามารถเช
ลำโพง วางอุปกรณ์ห่างจากคอมพิวเตอร์ไม่เกิน 10 เมตร (33 ฟุต) เพ

1. เปิด Bluetooth บนคอมพิวเตอร

2. คลิก เพิ่ม Bluetooth หรืออุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ Bluetooth

3. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

อุปกรณ์Bluetooth และคอมพิวเตอร์จะเช
Bluetooth อย

่

อถ่ายโอนข้อมูลได

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

a. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

b. เปิดสวิตช์Bluetooth

ู

คุณสามารถใช้Bluetooth เพ

่

้

่

ใช้Bluetooth ได้ทุกประเภทเข้ากับคอมพิวเตอร์เช่น คีย์บอร์ด เมาส์สมาร์ทโฟน หรือ

ี

่

มีเทคโนโลยีBluetooth อย

ี

์

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ

ั

่

ื

อมต่อกันโดยอัตโนมัติในคร

่

อถ่ายโอนข้อมูล รีโมทคอนโทรล หรือส

ื

่

ู

ในเคร

องเหมือนกัน คุณยังสามารถติดต

่

ื

่

่

ื

อให้เช

อมต่อได้สำเร็จ

ื

้

งถัดไปถ้าอุปกรณ์ท

ั

่

อสาร

ื

ุ

นเท่าน

่

้

งสองอย

ั

้

งดิสก์หรือ

ั

้

น)

ั

ู

ใกล้กันโดยเปิด

่

ใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล (เฉพาะบางร

หากคอมพิวเตอร์มีไดรฟ์แบบออปติคัล โปรดอ่านข้อมูลต่อไปน

ทราบประเภทไดรฟ์แบบออปติคัล

่

่

1. คลิกขวาท

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

้

ติดต

งหรือถอดดิสก

ั

่

1. เม

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

2. ใส่ดิสก์ลงในถาดหรือนำดิสก์ออกจากถาด จากน

หมายเหตุ: หากถาดไม่เล
กระดาษท

บันทึกดิสก

่

ยืดออกเข้าไปในช่องนำออกฉุกเฉินซ

ี

1. ใส่ดิสก์ท

ุ

ป

ม เริ่มต้น เพ

ี

์

์

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

่

อเปิดเมนูบริบท เริ่มต้น

ื

ู

่ให้

่

อนออกจากไดรฟ์เม

ื

่

ุ

กดป

มนำออก/ปิดบนไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล

่

อคุณกดป

ื

ุ

นเท่าน

่

ู

ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

้

้

นกดป

ั

่

ุ

มนำออก/ปิด ให้ปิดคอมพิวเตอร์จากน

่

ึ

งอย

ู

ติดกับป

่

่

ุ

มนำออก/ปิด ใช้นำออกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินเท่าน

่

รองรับการบันทึก

ี

้

น)

ั

้

ี

่

ุ

มนำออก/ปิดอีกคร

่

อได้รับข้อความ

ื

่

อนออกมาจากไดรฟ

ื

่

้

งเพ

อปิดถาด

ื

ั

์

้

น สอดคลิปหนีบ

ั

้

น

ั

14 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

2. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

่

้

อุปกรณ์และส

• เปิด Windows Media Player

• ดับเบิลคลิกไฟล์ISO

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ื

อท

งหมด

ั

ใช้มีเดียการ์ด (เฉพาะบางร

หากคอมพิวเตอร์มีช่องเสียบการ์ด SD โปรดอ่านข้อมูลต่อไปน

้

ติดต

งมีเดียการ์ด

ั

1. ค้นหาช่องเสียบการ์ด SD

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท
ช่องเสียบการ์ด SD ให้แน่นจนเข้าท

ถอดมีเดียการ์ด

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ เล่นอัตโนมัติ เลือกหรือเปิด ใช้เล่นอัตโนมัติ กับ

ั

ุ

นเท่าน

่

่

เป็นโลหะของการ์ดกับช่องเสียบการ์ด SD หันเข้าหากัน เสียบการ์ดลงใน

ี

่

ี

้

น)

ั

้

ี

ข้อควรพิจารณา: ก่อนถอดมีเดียการ์ด ปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows ก่อน มิฉะน
อาจเสียหายหรือสูญหาย

1. คลิกไอคอนสามเหล
ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาส

2. เลือกรายการท

3. กดการ์ดน

้

นแล้วปลดออกจากคอมพิวเตอร์จัดเก็บการ์ดให้ปลอดภัยเพ

ั

่

ยมในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

่

ต้องการเพ

ี

่

อปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows

ื

ใช้คลิปรัดสายอัจฉริยะ (เฉพาะบางร

้

หมายเหตุ: คุณสามารถซ

ื

อคลิปรัดสายอัจฉริยะได้จาก Lenovo

่

ื

อออก

ุ

นเท่าน

่

่

อแสดงไอคอนท

ื

้

น)

ั

่

ซ่อนอย

ี

่

อการใช้งานในภายหลัง

ื

ู

จากน

่

้

น ข้อมูลบนการ์ด

ั

้

นจึงคลิกขวาท

ั

่

ี

่

บทท

3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 15

ล็อคอุปกรณ์(เช่น คีย์บอร์ดและเมาส์) เข้ากับคอมพิวเตอร์ผ่านคลิปรัดสายอัจฉริยะ

1. สอดคลิป

2. ดึงสายท

3. กดคลิป

1 เข

าไปในข่องเสียบสายล็อค 4

้

่

คุณต้องการล็อคผ่านช่องในคลิปรัดสายอัจฉริยะ

ี

2 เข

าไปในช่องเสียบสายล็อค 3 จนกว่าจะล็อคเข้าท

้

่

ี

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม

หากต้องการเพ

่

มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการอัปเกรด

ิ
ต่างๆ มากมาย อุปกรณ์เสริมในท
คีย์บอร์ด เมาส์และอุปกรณ์อ

้

่

หากต้องการส

ื

งซ

อสินค้าจาก Lenovo โปรดไปท

ั

่

นๆ

ื

่

้

น

ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์เก็บข้อมูล การ์ดเครือข่าย อุปกรณ์แปลงไฟ

ี

ี

่

https://www.lenovo.com/accessories

ี

16 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ล็อคคอมพิวเตอร

หมายเหตุ: คุณมีหน้าท

เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค

้

คุณสามารถซ

ตัวล็อค

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ด้วยตัวล็อคจะป้องกันการเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

ื

อล็อคคอมพิวเตอร์ได้จาก Lenovo

์

่

ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด

ี

© Copyright Lenovo 2021 17

สายล็อคแบบ Kensington

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท

E-lock

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจติดต

้

งระบบล็อคนิรภัยเพ

ั

่

ยึดติดอ

ี

่

นๆ ด้วยสายล็อคแบบ Kensington

ื

่

อป้องกันการงัดแงะส่วนประกอบภายในโดยไม่ได้รับอนุญาต ระบบ

ื

E-Lock ช่วยให้คุณล็อคหรือปลดล็อคกลไกฝาครอบคอมพิวเตอร์ได

ในการเปิดหรือปิดใช้งาน E-Lock:

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

2. เลือก Security ➙➙ Electronic Lock เพ
่

3. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

หมายเหตุ: การเปล

่

ยนแปลงจะไม่มีผลจนกว่าจะบันทึกการต

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

่

อเปิดหรือปิดใช้งาน E-lock

ื

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

้

้

งค่าและเร

ั

้

งค่า

ั

่

มระบบใหม

ิ

่

18 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

เข้าส

ู

่ระบบคอมพิวเตอร

ของคุณอย่างปลอดภัย

์

้

ส่วนน

ว่าด้วยวิธีเข้าส

ี

ู

ระบบคอมพิวเตอร์อย่างปลอดภัยด้วยรหัสผ่านหรือใบหน้าของคุณ

่

ใช้รหัสผ่าน

ประเภทรหัสผ่าน

คุณสามารถต
System) เพ
UEFI BIOS เม

• รหัสผ่านในการเปิดเคร

เม
คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนรหัสผ่านท

• รหัสผ่านของผ

การต
ในการดูแลรักษาการต
ควบคุม

้

งค่ารหัสผ่านต่อไปน

ั

่

อป้องกันการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่คอมพิวเตอร์จะไม่แจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน

ื

่

่

อเคร

องกลับมาทำงานจากโหมดสลีป

ื

ื

่

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

ู

ควบคุม

้

้

งค่ารหัสผ่านของผ

ั

้

ใน UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output

ี

่

อง

ื

่

อง คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

ื

ู

ควบคุมจะป้องกันไม่ให้ผ

้

้

งค่าการกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์หลายเคร

ั

ู

ใช้ท

้

่

ถูกต้อง

ี

่

ไม่ได้รับอนุญาตเปล

ี

่

อง คุณอาจต้องการต

ื

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

ยนการต

ี

้

งกำหนดค่า หากคุณรับผิดชอบ

ั

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร

ี

ั

้

งค่ารหัสผ่านของผ

ั

์

ู

้

่

เม

อมีการต

ื

BIOS

หากมีการกำหนดท
อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้รหัสผ่านของผ

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก

การต
ฮาร์ดดิสก์คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

หมายเหตุ: หลังจากคุณต
เก็บถูกถอดออกจากคอมพิวเตอร์เคร

• รหัสผ่านการจัดการระบบ (เฉพาะบางร

คุณสามารถทำให้รหัสผ่านการจัดการระบบมีสิทธ

่

เก

ยวข้องกับความปลอดภัยได้วิธีปรับแต่งสิทธ

ี

1. เร

2. เลือก Security ➙➙ System Management Password Access Control

้

งค่ารหัสผ่านของผ

ั

้

งรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

์

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บโดยไม่ได้รับอนุญาต เม

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ู

ควบคุม คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

้

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ข้อมูลของคุณบนไดรฟ์จัดเก็บจะได้รับการป้องกัน แม้ไดรฟ์จัด

ั

่

องหน

ื

่

องและรหัสผ่านของผ

ื

ู

ควบคุมในการเปล

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

งและนำไปติดต

ึ

้

ุ

นเท่าน

น)

่

ั

์

เช่นเดียวกับรหัสผ่านของผ

ิ

์

ของรหัสผ่านการจัดการระบบผ่านเมนูUEFI BIOS:

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ยนการกำหนดค่าการต

ี

่

ถูกต้องทุกคร

ี

ู

ควบคุม คุณสามารถป้อนรหัสใดรหัสหน

้

่

้

งท

คุณพยายามจะเข้าใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ

ี

ั

้

งในคอมพิวเตอร์อีกเคร

ั

ู

ควบคุมเพ

้

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

้

งท

คุณพยายามจะเข้าเมน

ี

ั

้

งค่า

ั

่

องก็ตาม

ื

่

อควบคุมคุณลักษณะท

ื

่

อมีการต

ื

ู

่

งก็ได

ึ

้

้

งค่ารหัสผ่าน

ั

่

ี

่

บทท

4. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

ุ

ณ 19

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หากคุณได้ต

้

งค่าไว้ท

ั

้

งรหัสผ่านของผ

ั

ู

ควบคุมและรหัสผ่านการจัดการระบบ รหัสผ่านของผ

้

ู

ควบคุมจะแทนท

้

ผ่านการจัดการระบบ

้

ต

งค่า เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่าน

ั

้

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ก่อนเร

ี

่

มใช้งาน

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

2. เลือก Security

3. เลือก Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set System Management Password

หรือ Hard Disk Password ตามประเภทของรหัสผ่าน แล้วกด Enter

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
่

5. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

อต

ื

่

อบันทึกการเปล

ื

คุณจะต้องบันทึกรหัสผ่านแล้วเก็บไว้ในท
ผ่านด้วยตัวเอง นอกจากน

้

คุณจะต้องติดต่อผ

ี

้

งค่า เปล

ั

่

่

ท

ปลอดภัย หากลืมรหัสผ่าน โปรดดู“ล้าง CMOS” บนหน้าท

ี

ี

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน

ี

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

ู

้ให้บริ

่

การท

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

้

งค่า

ั

่

อขอให้ลบรหัสผ่าน

ื

่

31 เพ

ี

หมายเหตุ:

่

รหัส

ี

่

อลบรหัส

ื

• หากลืมรหัสผ่านของผ

ู

ควบคุม คุณสามารถลบออกได้โดยล้างข้อมูล CMOS ตามค่า BIOS ท

้

• หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์Lenovo จะไม่สามารถลบรหัสผ่านหรือก

ใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ

หากคีย์บอร์ดท

่

จัดส่งมาพร้อมคอมพิวเตอร์ของคุณมีเคร

ี

อย่างปลอดภัยและง่ายดาย ด้วยการตรวจสอบลายน

ลงทะเบียนลายนิ้วมือของคุณ

เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต
ให้การลงทะเบียนเสร็จส

ในระหว่างการลงทะเบียน ลายน
ทะเบียนลายน

้

วมือมากกว่าหน

ิ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ตัวเลือกการลงช

ั

้

น

ิ

้

วมือจะถูกนำไปเช

ิ

่

้

งน

วในกรณีท

ึ

ิ

่

้

น

วมือได้รับบาดเจ็บ

ี

ิ

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือแทนรหัสผ่าน

ิ

่

ื

อมโยงกับรหัสผ่านของ Windows โดยอัตโนมัติขอแนะนำให้คุณลง

้

วมือ คุณจะสามารถเข้าส

ิ

่

ื

อเข้าใช้จากน

่

้

คุณต

งไว

ี

ั

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์จัดเก็บได

้

ู

ระบบคอมพิวเตอร์ได

่

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

้

้

้

่

อ

ื

20 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

เข้าส

ู

่ระบบด

วยลายนิ้วมือของคุณ

้

หากไฟแสดงสถานะของเคร

บำรุงรักษาเครื่องอ่านลายนิ้วมือ

่

เพ

อให้เคร

ื

• ขูดขีดพ

• ใช้หรือสัมผัสเคร

ข้อควรพิจารณา: หากคุณใช้ลายน
ผ่านแล้วเก็บไว้ในท

่

องอ่านลายน

ื

้

นผิวของเคร

ื

่

ปลอดภัย

ี

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือทำงานอย่างถูกต้อง ห้ามทำส

ิ

่

องอ่านด้วยของแข็ง

ื

่

องอ่านด้วยน

ื

้

วมือกระพริบสีเหลือง แสดงว่าตรวจสอบลายน

ิ

้

:

ี

้

วมือเปียก สกปรก เห

ิ

่

้

วมือเพ

ิ

ู

อเข้าส

ระบบคอมพิวเตอร์เสมอ คุณอาจลืมรหัสผ่านของคุณ จดบันทึกรหัส

่

ื

่

งต่อไปน

ิ

่

ยวย่น หรือได้รับบาดเจ็บ

ี

ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัยซอฟต์แวร

หัวข้อน

ใช้ไฟร์วอลล

ไฟร์วอลล์อาจเป็นฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือท
จำเป็น ไฟร์วอลล์ทำงานตามกฎชุดหน
คอมพิวเตอร์ติดต
อินเทอร์เน็ต การเข้าใช้งานท
ตัวของคุณอีกด้วย สำหรับข้อมูลเพ

้

ว่าด้วยโซลูชันซอฟต์แวร์ในการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ี

์

่

ึ

งข

่

ื

อมต่อขาเข้าและขาออกได้รับอนุญาต หาก

้

จะช่วยป้องกันภัยคุกคามความปลอดภัยทาง

ี

่

งในการตรวจสอบว่าการเช

ึ

้

งโปรแกรมไฟร์วอลล์อย

ั

่

ไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต และยังปกป้องความเป็นส่วน

ี

่

มเติมเก

ิ

้

งสองอย่างรวมกัน ซ

ั

ู

อนแล้ว โปรแกรมน

่ก่

่

ยวกับวิธีการใช้โปรแกรมไฟร์วอลล์โปรดอ่านข้อมูลระบบความช่วยเหลือ

ี

้

วมือไม่สำเร็จ

ิ

์

้

ู

นอย

กับระดับของการรักษาความปลอดภัยท

ึ

่

่

ี

ของโปรแกรมไฟร์วอลล์ของคุณ

ในการใช้ไฟร์วอลล์:

1. ไปท

2. คลิก ไฟร์วอลล์Windows Defender แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

บทท

4. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

ุ

ณ 21

ใช้ซอฟต์แวร์Computrace Agent ที่มีอย

ู

ในเฟิร์มแวร์(เฉพาะบางร

่

ุ

นเท่าน

่

้

น)

ั

ซอฟต์แวร์Computrace Agent คือโซลูชันการจัดการสินทรัพย์IT และการก
จะตรวจสอบว่ามีการเปล
คอมพิวเตอร์คุณอาจต้องซ

่

ยนแปลงในคอมพิวเตอร์หรือไม่เช่น ฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือตำแหน่งในการเรียกเข้าของ

ี

้

ื

อการสมัครสมาชิกเพ

่

อเปิดใช้งานซอฟต์แวร์Computrace Agent

ื

ู

คืนการโจรกรรมคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร

้

ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัย BIOS

หัวข้อน

ลบข้อมูลท

ขอแนะนำให้คุณลบข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บท

ในการลบข้อมูลท

้

ว่าด้วยโซลูชัน BIOS ในการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ี

้

งหมดในไดรฟ์จัดเก็บ

ั

้

งหมดก่อนท

ั

้

งหมดในไดรฟ์จัดเก็บ:

ั

้

1. ต

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับไดรฟ์จัดเก็บท

ั

่

2. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

3. เลือก Security ➙➙ Hard Disk Password ➙➙ Security Erase HDD Data แล้วกด Enter

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

จะรีไซเคิลไดรฟ์จัดเก็บหรือคอมพิวเตอร

ี

่

คุณจะรีไซเคิล โปรดดู“ใช้รหัสผ่าน” บนหน้าท

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

์

์

่

19

ี

4. เลือกไดรฟ์จัดเก็บท

5. ข้อความจะปรากฏข

้

ข

น

ึ

หมายเหตุ: ในระหว่างกระบวนการลบ ระบบจะปิดใช้งานป

่

6. เม

อลบเสร็จแล้ว ข้อความจะปรากฏข

ื

หมายเหตุ: กระบวนการลบอาจใช้เวลาคร

่

7. เม

อรีเซ็ตเสร็จแล้ว จะปรากฏข้อความอย่างใดอย่างหน

ื

• หากลบข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บของระบบ ระบบจะแจ้งให้คุณทราบว่าไม่มีระบบปฏิบัติการท

• หากลบข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บท

่

คุณจะรีไซเคิล แล้วกด Enter

ี

้

่

นเพ

อแจ้งให้คุณยืนยันการดำเนินการ เลือก Yes แล้วกด Enter กระบวนการลบจะเร

ึ

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

่

นเพ

อแจ้งให้คุณรีเซ็ตระบบ เลือก Continue

ึ

ื

่

่

งช

วโมงถึงสามช

ึ

ั

่

ไม่ใช่ของระบบ คอมพิวเตอร์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัต

ี

่

วโมง ท

ั

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

่

องและคีย์บอร์ด

ื

้

้

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

ู

กับความจุในไดรฟ์จัดเก็บ

่

ใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ

สวิตช์ยึดฝาครอบช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์เข้าส
เหมาะสม

ู

ระบบปฏิบัติการเม

่

่

อไม่ได้ติดต

ื

้

งหรือปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์อย่าง

ั

่

มต้น

ิ

่

ใช้ได

ี

้

ิ

ในการเปิดใช้งานข

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

22 ค

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบ:

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

2. เลือก Security ➙➙ Cover Tamper Detected แล้วกด Enter

3. เลือก Enabled แล้วกด Enter

4. กดป

่

เม

อเปิดใช้งานข

ื

่

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบแล้ว หากสวิตช์ยึดฝาครอบตรวจพบว่ามีการติดต

ั

่

อบันทึกการเปล

ื

คอมพิวเตอร์ไม่ถูกต้อง ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะแสดงเม
ผิดพลาดและเข้าส

1. ติดต

2. เข้าส

ู

ระบบปฏิบัติการ:

่

้

งหรือปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง

ั

ู

เมนูBIOS บันทึกแล้วออกจากระบบ

่

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ในการหลีกเล

ื

ใช้Intel BIOS guard

โมดูล BIOS guard จะตรวจสอบด้านระบบการเข้ารหัสลับการอัปเดต BIOS ท
ระบบ ดังน

้

น มัลแวร์จะถูกบล็อกไม่ให้โจมตีBIOS

ั

ใช้Smart USB Protection

ฟังก์ชันการ Smart USB Protection เป็นฟังก์ชันการรักษาความปลอดภัยท

่

คอมพิวเตอร์ส

ู

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ท

่

Protection ให้อย

ู

ในโหมดใดโหมดหน

่

่

เช

ี

่

งต่อไปน

ึ

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร์คุณสามารถต
้

:

ี

่

ช่วยป้องกันการคัดลอกข้อมูลจาก

ี

้

งค่า

ั

้

งหรือปิดฝาครอบ

ั

่

ยงข้อความแสดงข้อ

ี

้

งหมดไปเป็นการแฟลช BIOS ของ

ั

้

งค่าฟังก์ชันการ Smart USB

ั

• Disabled (ค่าเร

• Read Only: คุณไม่สามารถคัดลอกข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส

่

มต้น): คุณสามารถใช้อุปกรณ์จับเก็บข้อมูล USB ได้โดยไม่มีขีดจำกัด

ิ

ู

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ได้อย่างไรก็ตามคุณ

่

สามารถเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB

• No Access: คุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB จากคอมพิวเตอร์ได

ในการกำหนดค่าฟังก์ชัน Smart USB Protection:

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

2. เลือก Security ➙➙ Smart USB Protection และกด Enter
่

3. เลือกการต

4. กดป

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

่

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

้

งค่า

ั

้

่

บทท

4. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

ุ

ณ 23

24 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่5. UEFI BIOS

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับการกำหนดค่าและการอัปเดต UEFI BIOS และการล้าง CMOS

ี

UEFI BIOS คืออะไร

หมายเหตุ: การต

UEFI BIOS คือโปรแกรมแรกท
ต่างๆ ของฮาร์ดแวร์และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ
คุณสามารถใช้เปล

ู

เข้าส

เร

หมายเหตุ: หากคุณมีการต
เลือก No หรือกด Esc เพ
เปล

่เมน

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

ยนแปลงการกำหนดค่าระบบท

ี

้

งค่าระบบปฏิบัติการอาจแทนท

ั

่

คอมพิวเตอร์จะทำงานเม

ี

่

ยนการต

ี

ู

BIOS

้

งค่า UEFI BIOS ได

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

งค่ารหัสผ่าน BIOS ป้อนรหัสผ่านท

ั

่

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านและเข้าส

ื

่

มีรหัสผ่านปกป้องได

ี

่

การต

ี

้

้

งค่าใดๆ ท

ั

่

อเปิดเคร

ื

้

น กดป

ึ

้

่

คล้ายกันใน UEFI BIOS

ี

่

อง UEFI BIOS เร

ื

่

นๆ คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรมต

ื

่

ุ

ม F1 หรือ Fn+F1 เพ

่

ถูกต้องเม

ี

่

อได้รับข้อความ นอกจากน

ื

ู

เมนูBIOS ได้ด้วย แต่คุณจะไม่สามารถ

่

่

มการทำงานของส่วนประกอบ

ิ

่

ู

อเข้าส

เมนูBIOS

่

ื

้

คุณยังสามารถ

ี

้

งค่าท

ั

่

ี

ไปยังส่วนติดต่อ BIOS

ข้อควรพิจารณา: การกำหนดค่าเร

่

เปล

ยนแปลงการต

ี

้

้

้

ท

งน

ั

ต่อไปน

F1 หรือ Fn+F1

Esc หรือ Fn+Esc

↑↓ หรือ Fn+↑↓ แสดงตำแหน
← → หรือ Fn+← →

+/– หรือ Fn++/–
Enter

© Copyright Lenovo 2021 25

ู

ข

นอย

กับคีย์บอร์ด คุณสามารถนำทางในอินเทอร์เฟซ BIOS ได้โดยการกดแป้นต่อไปน

ี

ึ

่

้

:

ี

้

งค่าอย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลกระทบท

ั

่

มต้นได้รับการปรับให้เหมาะสมไว้อย

ิ

่

ไม่คาดคิด

ี

แสดงหน้าจอวิธีใช้ท

ออกจากเมนูย่อยและกลับไปท

เลือกแท็บ

่

เปล

ยนเป็นค่าท

ี

เลือกแถบท

่

แสดงไว้หรือเมนูย่อย

ี

่

วไป

ั

งรายการ

่

้

่

สูงข

นหรือต่ำลง

ี

ึ

่

เมนูหลัก

ี

ู

วโดยแสดงเป็นแบบอักษรตัวหนา การ

่แล้

้

หรือกด Fn ผสมกับแป้น

ี

่

F9 หรือ Fn+F9
F10 หรือ Fn+F10

คืนค่าการต

บันทึกการกำหนดค่าแล้วออก

้

งค่าเร

ั

มต้น

ิ

เปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงของ UEFI BIOS

UEFI BIOS จะรองรับภาษาท
ภาษารัสเซีย (เฉพาะบางร

ในการเปล

่

ยนภาษาท

ี

1. เลือก Main ➙➙ Language แล้วกด Enter
้

2. ต

งค่าภาษาท

ั

่

ใช้แสดงของ UEFI BIOS:

ี

่

ใช้แสดงตามท

ี

่

ใช้แสดงผล 3 - 4 ภาษา ได้แก่ภาษาอังกฤษ ภาษาฝร

ี

้

ุ

นเท่าน

น)

่

ั

่

ต้องการ

ี

เปลี่ยนโหมดการแสดงผลของ UEFI BIOS

คุณสามารถใช้UEFI BIOS ในโหมดกราฟิกหรือโหมดข้อความได้ตามต้องการ

ในการเปล

่

ยนโหมดการแสดงผลของ UEFI BIOS:

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Main ➙➙ Setup Mode Select แล้วกด Enter
้

3. ต

งค่าโหมดการแสดงผลตามท

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ต้องการ

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

งเศส ภาษาจีนประยุกต์และ

ั

้

ต

งค่าวันที่และเวลาของระบบ

ั

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Main ➙➙ System Time & Date แล้วกด Enter
้

3. ต

งค่าวันและเวลาของระบบตามท

ั

่

4. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ต้องการ

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

เปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

หากคอมพิวเตอร์ไม่เร
เลือกอุปกรณ์การเร

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

26 ค

่

มต้นระบบช

ิ

้

่

มต้นข

นจากอุปกรณ์อย่างท

ิ

ึ

่

วคราวได

ั

้

่

คาดไว้คุณสามารถเปล

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

้

งค่า

ั

่

ยนลำดับอุปกรณ์การเร

ี

่

มต้นระบบถาวร หรือ

ิ

เปลี่ยนลำดับอุปกรณ์การเริ่มต้นระบบอย่างถาวร

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

้

้

้

้

ท

งน

ี

ั

ู

ข

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ี

ึ

่

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

่

2

ี

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย
้

น

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ์แบบออปติคัล

ั

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

่

2. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

3. เลือก Startup จากน
่

4. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

่

อเปล

ยนลำดับอุปกรณ์เร

ื

ี

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

เลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบชั่วคราว

่

หมายเหตุ: บางดิสก์และบางไดรฟ์จัดเก็บเท่าน

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

้

นท

ั

้

้

ท

งน

ี

ั

สามารถบูตได

ี

้

้

ู

ข

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ี

ึ

่

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

้

่

2

ี

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย
้

น

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ์แบบออปติคัล

ั

ู

อให้เปิดคอมพิวเตอร์จาก

่หรื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

่

มต้นระบบ

ิ

้

งค่า

ั

ู

อให้เปิดคอมพิวเตอร์จาก

่หรื

์

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

่

2. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

3. เลือกอุปกรณ์จัดเก็บท

หากคุณต้องการเปล
แล้วกด Enter เพ

่

อเข้าเมนูBIOS

ื

่

ยนลำดับอุปกรณ์เร

ี

่

ต้องการ และกด Enter

ี

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

มต้นระบบเป็นการถาวร ให้เลือก Enter Setup บน Startup Device Menu

ิ

้

น กด F12 หรือ Fn+F12

ึ

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Configuration Change Detection

หากคุณเปิดใช้งานการตรวจหาการเปล

่

ยนแปลงการกำหนดค่า เม

ี
ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์บางตัว (เช่น ไดรฟ์จัดเก็บ หรือโมดูลหน่วยความจำ) ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะแสดงเม
เปิดคอมพิวเตอร

์

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการตรวจหาการเปล

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

2. เลือก Security ➙➙ Configuration Change Detection แล้วกดป้อน

่

อ POST ตรวจพบการเปล

ื

่

ยนแปลงการกำหนดค่า:

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

ยนแปลงการกำหนดค่า

ี

์

่

อคุณ

ื

3. เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะตามท

่

ต้องการ

ี

่

บทท

5. UEFI BIOS 27

ี

4. กดป

่

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

้

งค่า

ั

ในการหลีกเล
ข้อผิดพลาด ให้เข้าไปท

่

ยงข้อความแสดงข้อผิดพลาดและเข้าส

ี

่

เมนูBIOS บันทึก แล้วออกจากระบบ

ี

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้กด F2 หรือ Fn+F2 ในการล้างข้อความแสดง

่

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On

รายการ Automatic Power On ใน UEFI BIOS มีตัวเลือกหลากหลายเพ
อัตโนมัต

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power-On:

ิ

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Power ➙➙ Automatic Power On แล้วกดป้อน

3. เลือกคุณลักษณะท

4. เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะตามท
่

5. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

ต้องการและกด Enter

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ต้องการ

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

อให้คุณเร

ื

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร์โดย

ิ

้

งค่า

ั

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเครื่องอย่างชาญฉลาด

่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคีย์บอร์ดเช
งานการเปิดเคร
โดยกด Alt+P บนคีย์บอร์ด

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเคร

1. เร

2. เลือก Power ➙➙ Smart Power On แล้วกด Enter

3. เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะตามท

4. กดป

่

องอย่างชาญฉลาด คุณสามารถเร

ื

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

ื

อมต่อกับข

้

วต่อ USB ท

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

อบันทึกการเปล

ื

่

รองรับคุณลักษณะการเปิดเคร

ี

่

มใช้งานคอมพิวเตอร์หรือกลับส

ิ

่

องอย่างชาญฉลาด:

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

ต้องการ

ี

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

่

องอย่างชาญฉลาด เม

ื

ู

การทำงานจากโหมดไฮเบอร์เนตได

่

้

งค่า

ั

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

คอมพิวเตอร์Lenovo ตรงตามข้อกำหนดด้านอีโค่ดีไซน์ของข้อบังคับ ErP Lot 3 ดูข้อมูลเพ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

่

มเติมได้ท

ิ

่

อเปิดใช

ื

่

:

ี

้

้

คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดท

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

28 ค

่

สอดคล้องกับ ErP LPS เพ

ี

่

อลดการใช้ไฟฟ้าเม

ื

่

อคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

ู

่หรื

ออย

ู

ในโหมดสลีป

่

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

่

สอดคล้องกับ ErP LPS:

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

2. เลือก Power ➙➙ Enhanced Power Saving Mode แล้วกดป้อน

3. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

• หากคุณเลือก Enabled ให้กดป้อน จากน

้

้

้

้

ท

งน

ี

ั

ู

ข

นอย

กับว่าคุณเลือก Enabled หรือ Disabled

ี

ึ

่

้

นจึงเลือก Power ➙➙ Automatic Power On แล้วกด Enter

ั

ตรวจสอบดูว่าคุณลักษณะ Wake on LAN ปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหรือไม่หากไม่ให้ปิดใช้งาน

• หากคุณเลือก Disabled ให้กดป้อน จากน
่

4. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

หลังจากเปิดใช้งานโหมดท
วิธีต่อไปน

• กดป

้

:

ี

่

ุ

มเปิด/ปิด เคร

่

อง

ื

่

สอดคล้องกับ ErP LPS แล้ว คุณสามารถเรียกคอมพิวเตอร์กลับส

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake Up on Alarm เพ

่

เพ

อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดเก

ื

่

ยวกับโหมดปิดของการควบคุมมาตรฐาน ErP คุณต้องปิดใช้งานฟังก์ชันการเร

ี

้

น ให้ดำเนินการข

ั

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

่

อเรียกคอมพิวเตอร์กลับส

ื

้

นตอนถัดไป

ั

้

งค่า

ั

ู

การทำงานในเวลาท

่

ู

การทำงานโดยทำหน

่

่

กำหนดไว

ี

้

่

มต้น

ิ

่

งใน

ึ

ระบบแบบรวดเร็ว

1. ไปท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง ➙➙ เปลี่ยนแปลงการต

ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี

้

3. ล้างตัวเลือก เปิดใช้การเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็ว (แนะนำ) จากรายการ การต

เปลี่ยน ITS Performance Mode

คุณสามารถปรับลดเสียงและความร้อนท
มีให้เลือกสามตัวเลือก:

• Best Performance (การต

ระหว่างการทำงานเป็นปกต

้

งค่าเร

ั

ิ

• Best Experience: คอมพิวเตอร์จะทำงานโดยมอบประสบการณ์การใช้งานท

ทำงานท

่

สมดุลและประสิทธิภาพการทำงานท

ี

• Full Speed: พัดลมทุกตัวในคอมพิวเตอร์จะทำงานท

่

เกิดจากการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยการเปล

ี

่

มต้น): คอมพิวเตอร์จะทำงานเต็มประสิทธิภาพของระบบ โดยมีระดับเสียง

ิ

้

่

่

ดีย

งข

น

ี

ิ

ึ

่

ความเร็วเต็มกำลัง

ี

้

งค่าการปิดเครื่อง

ั

่

ยน ITS performance mode

ี

่

่

ดีท

สุด ด้วยระดับเสียงระหว่าง

ี

ี

้

งค่าที

ั

่

ในการเปล

่

ยน ITS performance mode ให้ทำดังน

ี

้

:

ี

่

บทท

5. UEFI BIOS 29

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Power ➙➙ Intelligent Cooling แล้วกด Enter

3. เลือก Performance Mode แล้วกด Enter
้

4. ต

งค่า Performance Mode ได้ตามต้องการ

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

5. กดป

เปลี่ยนการต

การต

Microsoft จะอัปเดตระบบปฏิบัติการ Windows 10 อย่างต่อเน
Windows ก่อนท

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

ในการเปล

1. เร

2. จากอินเทอร์เฟซหลัก ให้เลือก Security ➙➙ Secure Boot แล้วกด Enter

3. ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

้

งค่า BIOS แตกต่างกันไปตามระบบปฏิบัติการ เปล

ั

่

้

จะติดต

ง Windows 10 ร

ี

ั

่

ยนการต

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

• ในการติดต

้

งค่า BIOS:

ั

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 (64 บิต) และ Linux ให้เลือก Enabled สำหรับ Secure Boot

ั

่

อบันทึกการเปล

ื

ุ

นใดๆ สำหรับรายละเอียด โปรดไปท

่

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

งต่อไปน

ึ

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ยนการต

ี

่

อง โปรดตรวจสอบรายการความเข้ากันได้กับร

ื

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

้

้

ู

ข

นอย

กับระบบปฏิบัติการท

ี

ึ

่

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

:

ี

่

จะติดต

ี

้

งค่า

ั

้

ง:

ั

่

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ุ

นของ

่

• ในการติดต
่

4. กดป

ุ

ม F10 หรือ Fn+F10 เพ

้

งระบบปฏิบัติการท

ั

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ไม่สนับสนุนการบูตท

ี

่

ยนแปลงและออกจากการต

ี

่

ปลอดภัย ให้เลือก Disabled สำหรับ Secure Boot

ี

้

งค่า

ั

อัปเดต UEFI BIOS

่

เม

อคุณติดต

ื

รถอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ หรือดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช (รองรับเฉพาะบางร

ดาวน์โหลดและติดต

• จากแอป Vantage:

เปิดแอป Vantage เพ
ท

• จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo:

้

งโปรแกรม ไดรเวอร์อุปกรณ์หรือส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ใหม่คุณอาจต้องอัปเดต UEFI BIOS คุณสามา

ั

้

งแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ UEFI BIOS ตามวิธีใดวิธีหน

ั

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

่

พร้อมใช้งาน ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

่

งต่อไปน

ึ

่

พร้อมใช้งาน หากมีแพ็คเกจการอัปเดต UEFI BIOS ล่าสุด

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งแพ็คเกจ

ั

้

:

ี

ุ

น)

่

30 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

1. ไปท

2. ดาวน์โหลดไดรเวอร์การอัปเดต BIOS แบบแฟลชสำหรับเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ หรือเวอร์ชันภาพ ISO

่

https://pcsupport.lenovo.com

ี

่

(ใช้เพ

อสร้างดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช) จากน

ื

รอัปเดต BIOS แบบแฟลชท

่

คุณดาวน์โหลดไว

ี

้

น ดาวน์โหลดคำแนะนำการติดต

ั

้

้

งสำหรับไดรเวอร์กา

ั

3. พิมพ์คำแนะนำการติดต

ู

ก

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS

้

่

1. ถอดส

2. ใส่แผ่นดิสก์การอัปเดต BIOS ในไดรฟ์แบบออปติคัล จากน

3. ดึงสายไฟท
คืน

4. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐานไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา

5. เช

6. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

7. หลังจากการกระบวนการก

หมายเหตุ: กระบวนการก

8. ดึงสายไฟท

9. ย้ายจัมเปอร์กลับไปท

10. ติดต
อีกคร

11. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

้

อท

งหมดออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

ั

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า แล้วถอดช

ั

่

ื

อมต่อสายไฟของคอมพิวเตอร์และจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้าอีกคร

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า

ั

้

้

ิ

งช

นส่วนท

ั

้

ง

ั

้

งหมดท

ั

้

ง และทำตามคำแนะนำเพ

ั

่

เช

ี

่

อคอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือน น

ื

ู

นเสร็จสมบูรณ์คอมพิวเตอร์จะปิดเคร

้คื

ู

คืนจะใช้สองถึงสามนาทีท

้

่

ตำแหน่งมาตรฐาน

ี

่

ถอดออกมากลับเข้าท

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

แล้วเช

ี

่

ออัปเดต BIOS

ื

่

ื

อมต่อท

้

ิ

นส่วนต่างๆ ท

้

งน

ั

่

ื

อมต่อสายไฟของคอมพิวเตอร์และจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้า

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

้

งหมด

ั

้

นปิดคอมพิวเตอร

ั

่

กีดขวางการเข้าถึงจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

ี

้

ง

ั

่

นคือได้เร

ั

่

องโดยอัตโนมัต

ื

้

้

ู

ข

ี

นอย

ึ

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

่

์

่

มกระบวนการก

ิ

ิ

์

ู

นแล้ว

้คื

ู

้

12. ให้ตรวจสอบว่าการต
สูญหาย ดูการกำหนดค่า BIOS ได้ท

้

งค่า BIOS ได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า เพ

ั

่

่

บทท

5 “UEFI BIOS” บนหน้าท

ี

ี

ล้าง CMOS

่

1. ถอดส

2. ดึงสายไฟท
คืน

3. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐานไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา

4. เช

5. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

้

อท

งหมดออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

ั

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า แล้วถอดช

ั

่

ื

อมต่อสายไฟของคอมพิวเตอร์และจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้าอีกคร

่

อคอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือน ให้รอประมาณ 10 วินาท

ื

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

้

ิ

นส่วนต่างๆ ท

่

25

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร

ั

่

กีดขวางการเข้าถึงจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

ี

้

ง

ั

่

อป้องกันไม่ให้ข้อมูล

ื

์

ี

่

บทท

5. UEFI BIOS 31

ี

ู

้

6. ปิดคอมพิวเตอร์โดยกดป

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องค้างไว้ประมาณส

ื

่

วินาท

ี

ี

7. ดึงสายไฟท

8. ย้ายจัมเปอร์กลับไปท

9. ติดต
อีกคร

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า

ั

่

ตำแหน่งมาตรฐาน

ี

้

้

ิ

งช

นส่วนท

ั

้

ง

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกมากลับเข้าท

ี

10. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

11. ให้ตรวจสอบว่าการต

้

งค่า BIOS ได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า เพ

ั

สูญหาย ดูการกำหนดค่า BIOS ได้ท

่

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

่

บทท

5 “UEFI BIOS” บนหน้าท

ี

ี

่

ื

แล้วเช

อมต่อสายไฟของคอมพิวเตอร์และจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้า

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

25

ี

่

อป้องกันไม่ให้ข้อมูล

ื

32 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

ู

คืน

้

้

บทน

ประกอบด้วยแนวทางแก้ปัญหาสำหรับคอมพิวเตอร์ใช้ข

ี

คอมพิวเตอร

้

ข

นตอนพื้นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร

ั

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

ก่อนเร

1. ตรวจสอบว่า:

2. ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส (หากมี) เพ

3. โปรดดูบทท

์

่

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

่

a. สายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ท
b. ส่วนประกอบท
c. อุปกรณ์ท
d. อุปกรณ์ท

้

ไวรัสน

น

ั

่

ี

ใช้โปรแกรมวินิจฉัย แล้วก

้

งหมดถูกประกอบกลับเข้าท

ั

่

้

งหมดท

ั
่

เช

ี

6 “การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

่

เช

ี

่

ื

อมต่อท

ื

อมต่อซ
้

งหมดเปิดใช้งานใน UEFI BIOS

ั

ู

คืนระบบปฏิบัติการของคุณ

้

้

งหมดท

ั

่

ึ

งต้องใช้ไฟฟ้า AC เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

่

ื

เช

อมต่อมีการเช

ี

่

อดูว่าคอมพิวเตอร์ติดไวรัสหรือไม่หากโปรแกรมตรวจพบไวรัส ให้ลบ

ื

้

นตอนพ

ั

่

ื

อมต่ออย่างถูกต้องและปลอดภัย

่

อย่างถูกต้อง

ี

ู

คืน” บนหน้าท

้

้

นฐานเป็นจุดเร

ื

์

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

่

33 เพ

ี

่

มต้นสำหรับการแก้ไขปัญหา

ิ

่

มีสายดินอย่างถูกต้อง

ี

่

อแก้ไขปัญหาท

ื

่

คุณประสบ เรียก

ี

้

ี

4. หากปัญหายังคงอย

ู

โปรดติดต่อ Lenovo โปรดดูบทท

่

่

8 “บริการช่วยเหลือและวิธีใช้” บนหน้าท

ี

่

77

ี

การแก้ไขปัญหา

ใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพ

© Copyright Lenovo 2021 33

่

อค้นหาวิธีการแก้ไขปัญหาท

ื

่

มีอาการชัดเจน

ี

ปัญหาเกี่ยวกับการเริ่มต้นระบบ

ปัญหา

คอมพิวเตอร์ไม่เร

่

ปิด เคร

อง

ื

่

มต้นระบบเม

ิ

ระบบปฏิบัติการไม่เร
ถูกต้อง หรือเร

่

มต้นระบบไม่สำเร็จ

ิ

่

อคุณกดป

ื

่

มทำงานจากไดรฟ์จัดเก็บท

ิ

่

ุ

มเปิด/

วิธีแก้ไข

่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเช
และกับเต้ารับไฟฟ้าท

่

ใช้งานอย่างถูกต้อง

ี

• หากคอมพิวเตอร์มีสวิตช์เปิดเคร
คอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดอย

• ไฟแสดงสถานะพลังงานท

• แรงดันไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าท

ื

อมต่อกับด้านหลังของคอมพิวเตอร

่

องรองท

ื

่

ด้านหน้าของคอมพิวเตอร์เปิดอย

ี

่

ด้านหลังของเคร

ี

ู

่

่

เต้ารับไฟฟ้าสำหรับ

ี

ประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟไดรฟ์จัดเก็บเช
อย่างถูกต้อง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์จัดเก็บท
แสดงรายการเป็นอุปกรณ์เร

่

• ในบางกรณีไดรฟ์จัดเก็บท

ี

่

มต้นระบบอันดับแรกใน UEFI BIOS

ิ

่

มีระบบปฏิบัติการอาจจะชำรุดหรือเสีย

ี

หาย ในกรณีดังกล่าว คุณอาจจำเป็นต้องเปล

• หากคอมพิวเตอร์ได้รับการติดต

่

คอมพิวเตอร์เร

ี

้

งหน่วยความจำ Optane ให้ทำดังน

ั

่

มต้นระบบน

ิ

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บ

ี

่

อง

ื

ู

่

่

ื

อมต่อ

์

้

น

ั

้

:

ี

คอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือนหลายคร
ปฏิบัติการจะเร

่

มต้นระบบ

ิ

้

งก่อนท

ั

่

ระบบ

ี

– ตรวจสอบว่าหน่วยความจำ Optane ยังไม่ถูกถอดออก

– ตรวจสอบว่าหน่วยความจำ Optane ไม่ชำรุดเสียหาย ตรวจสอบ

หน่วยความจำ Optane โดยใช้เคร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีป

่

ุ

มกดค้าง

่

องมือวินิจฉัย

ื

34 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ปัญหา

ไม่มีเสียงบนระบบปฏิบัติการ Windows

วิธีแก้ไข

่

อง ตรวจดูให้แน่ใจว่า:

ื

่

ต่อลงดินไว้เรียบร้อย

ี

้

ง

ั

่

องท

ื

่

มีป

ี

• หากคุณใช้ลำโพงภายนอกท

้

่

– ต

– เช

ุ

งค่าป

มเปิด/ปิด เคร

ั

่

ื

อมต่อสายไฟลำโพงเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

• หากลำโพงภายนอกของคุณมีป
่

ระดับเสียงไม่ได้ต

• คลิกไอคอนระดับเสียงในพ

ตรวจสอบการต

้

งค่าท

ระดับเสียงเบาเกินไป

ี

ั

้

นท

ื

้

งค่าและระดับเสียงลำโพง อย่าปิดเสียงลำโพงหรือต

ั

่

ุ

มเปิด/ปิด เคร

่

ตำแหน่ง เปิด

ี

่

ุ

มควบคุมระดับเสียง ตรวจสอบว่า

่

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ี

ค่าระดับเสียงต่ำมาก

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีแผงเสียงด้านหน้า ให้ตรวจสอบว่าไม่ได

กำหนดระดับเสียงให้อย

ู

ระดับเบาเกินไป

่

• ตรวจสอบว่าลำโพงภายนอกของคุณ (และหูฟัง หากใช้) เช

®

้

ข

วต่อสัญญาณเสียงในเคร

ั

ส่วนใหญ่จะมีรหัสสีเพ

หมายเหตุ: เม

่

อเช

ื

่

องคอมพิวเตอร์อย่างถูกต้อง สายลำโพง

ื

่

อให้ตรงกับข

ื

่

ื

อมต่อสายลำโพงภายนอกหรือหูฟังเข้ากับข

้

วต่อสัญญาณเสียง

ั

่

ื

อมต่อกับ

้

วต่อ

ั

้

สัญญาณเสียง ลำโพงภายใน (หากมี) จะถูกปิดใช้งาน ในกรณีส่วน
ใหญ่หากอะแดปเตอร์ติดต

่

ช่องหน

ง ฟังก์ชันเสียงท

ึ

้

น

น คุณต้องใช้ข

ั

้

วต่อเสียงบนอะแดปเตอร์เสียง

ั

่

ประกอบอย

ี

้

ู

งอย

ในช่องเสียบอุปกรณ์เพ

่

ั

ู

ในแผงระบบจะถูกปิดใช้งาน ดัง

่

่

มเติมช่องใด

ิ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังเรียกใช้โปรแกรมท

สำหรับใช้ในระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows หากโปรแกรมได
รับการออกแบบให้ทำงานใน DOS โปรแกรมจะไม่ใช้คุณลักษณะ
เสียงของ Windows ต้องกำหนดค่าโปรแกรมเพ
SoundBlaster Pro หรือ SoundBlaster

• ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อุปกรณ์เสียงติดต

้

งอย่างถูกต้อง

ั

เสียงไม่ดังจากชุดหูฟังหรือหูฟัง เลือกชุดหูฟังหรือหูฟังเป็นอุปกรณ์เสียงออกเร

้

วต่อในคอมพิวเตอร

ั

เสียงมาจากลำโพงภายนอกตัวใดตัวหน

• ตรวจสอบว่าสายลำโพงเสียบแน่นกับข

่

่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายท

่

ง

ึ

เสียบแน่นดีแล้ว

• ตรวจสอบว่าได้ต

1. คลิกขวาท

้

งค่าความสมดุลไว้ถูกต้องแล้ว

ั

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

บนแถบงาน จากน

บทท

ื

เช

อมต่อลำโพงด้านซ้ายกับลำโพงด้านขวา

ี

้

นจึงคลิก เปิดตัวปรับแต่งระดับเสียง

ั

่

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

่

ได้รับการออกแบบ

ี

่

อใช้การจำลอง

ื

่

มต้นในการต

ิ

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows

ี

ื

้

งค่าเสียงข

ั

์

้

นสูง

ั

ู

ค

น 35

ื

้

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

แล้วเลือกลำโพงท

2. คลิกไอคอนลำโพงท
แล้วคลิกแท็บ ระดับ

ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย

หมายเหตุ: คุณลักษณะ Wi-Fi®และ Bluetooth เป็นคุณลักษณะเสริม

ปัญหา

วิธีแก้ไข

่

ื

• เช

อมต่อสายจากข

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Ethernet LAN ใน UEFI BIOS

• เปิดใช้งานอะแดปเตอร์Ethernet LAN

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือ

ี

ไอคอนขนาดเล็ก

2. คลิก ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน ➙➙ เปลี่ยนแปลง

้

การต

งค่าอะแดปเตอร์

ั

่

ต้องการ

ี

่

ด้านบนสุดของการควบคุมระดับเสียง

ี

้

วต่อ Ethernet ไปยังข

ั

้

วต่อ RJ45 ของฮับ

ั

่

คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเช

ื

อมต่อกับ Ethernet

LAN

่

เม

อใช้คอมพิวเตอร์ร

ื

ุ

น Gigabit Ethernet ท

่

ความเร็ว 1,000 Mbps และการเช

่

ื

อมต่อ

่

ี

Ethernet LAN ล้มเหลวหรือเกิดข้อผิดพลาด

คุณลักษณะ Wake On LAN (WOL) ใช้งานไม
ได

้

3. คลิกขวาท

่

ไอคอนอะแดปเตอร์Ethernet LAN แล้วคลิก เปิด

ี

ใช้งาน

• อัปเดตหรือติดต

• ติดต

้

งซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ั

้

งไดรเวอร์Ethernet LAN ใหม

ั

่

้

งหมดท

จำเป็นสำหรับสภาพ

ี

ั

แวดล้อมเครือข่ายของคุณ ตรวจสอบกับผ

• ต

่

เพ

อขอข้อมูลเก

ื

้

งค่าการส

ั

่

ยวกับซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ี

่

อสารสองทิศทางแบบเดียวกันให้กับพอร์ตสวิตช์และอะ

ื
แดปเตอร์หากคุณกำหนดค่าอะแดปเตอร์แบบการส
เต็มอัตรา ให้ตรวจสอบว่าพอร์ตสวิทช์ก็มีการกำหนดค่าแบบการ

่

ส

อสารสองทิศทางเต็มอัตราด้วย การต

ื

้

งค่าโหมดการส

ั

ทิศทางไม่ถูกต้องอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลง เกิดการสูญหายของ

่

ข้อมูล หรือการเช

่

ื

เช

อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายกับข

ื

อมต่อล้มเหลว

้

วต่อ Ethernet โดยใช้สายประเภทท

ั

และฮับ/สวิตช์100 BASE-T (ไม่ใช่100 BASE-X)

่

เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake On LAN ใน UEFI BIOS

่

ู

ดูแลระบบ LAN ของคุณ

้

่

จำเป็น

ี

่

อสารสองทิศทาง

ื

่

อสารสอง

ื

่

5

ี

36 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi ใน UEFI BIOS

คุณลักษณะ Wi-Fi ใช้งานไม่ได

• เปิดใช้งานอุปกรณ์ Wi-Fi ท
่

่

1. คลิกขวาท

ุ

ป

ม เริ่ม เพ

ี

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ
ข้อมูลยืนยันเม

3. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย เพ

้

ท

งหมด

้

ั

4. คลิกขวาท

อุปกรณ

่

อุปกรณ์Wi-Fi แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช้งาน

ี

์

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi ในการต

้

งหมด

ั

่

อเปิดเมนูบริบท เริ่ม

ื

่

อได้รับข้อความ

ื

ู

ดูแลระบบ หรือให

้

่

อแสดงอุปกรณ์เครือข่าย

ื

้

งค่า Windows

ั

้

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค่า ➙➙ เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต ➙➙ Wi-Fi

ั

3. เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi

• อัปเดตหรือติดต

้

งไดรเวอร์Wi-Fi ใหม

ั

่

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ใน UEFI BIOS

• เปิดใช้งานอุปกรณ์Bluetooth ท

้

งหมด

ั

คุณลักษณะ Bluetooth ใช้งานไม่ได

่

่

1. คลิกขวาท

ุ

ป

ม เริ่มต้น เพ

ี

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ
ข้อมูลยืนยันเม

่

อได้รับข้อความ

ื

3. ขยาย Bluetooth เพ
คลิกขวาท

งานอุปกรณ

้

4. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย เพ

้

ท

งหมด คลิกขวาท

ั

่

อุปกรณ์Bluetooth แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช้

ี

์

คลิก เปิดใช้งานอุปกรณ

่

อเปิดเมนูบริบท เริ่มต้น

ื

ู

ดูแลระบบ หรือให

้

่

อแสดงอุปกรณ์Bluetooth ท

ื

่

อแสดงอุปกรณ์เครือข่าย

ื

่

อุปกรณ์ Bluetooth แต่ละรายการ แล้ว

ี

้

งหมด

ั

์

้

• เปิดวิทยุแบบ Bluetooth

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์ ➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์

ั

อื่นๆ

3. เปิดสวิตช์Bluetooth เพ

• อัปเดตหรือติดต

้

งไดรเวอร์Bluetooth ใหม

ั

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ื

่

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 37

ื

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

เสียงไม่ดังจากหูฟังหรือชุดหูฟัง Bluetooth

เลือกชุดหูฟังหรือหูฟัง Bluetooth เป็นอุปกรณ์เสียงออกเร
ค่าเสียงข

้

นสูง

ั

่

มต้นในการต

ิ

้

ง

ั

38 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

ปัญหา

่

มีไฟล์ท

มีการแยกส่วนมากเกินไปบนไดรฟ์จัด

ี

เก็บ

วิธีแก้ไข
หมายเหตุ: ข

สมบูรณ์ซ

ู

อย

ในไดรฟ์จัดเก็บ

่

้

นตอนการจัดเรียงดิสก์อาจใช้เวลาหลายช

ั

่

้

ู

ึ

งข

นอย

กับความจุของไดรฟ์จัดเก็บและจำนวนข้อมูลท

ึ

่

1. ปิดโปรแกรมและหน้าต่างท

่

เปิดอย

ี

ู

่

่

วโมงกว่าจะเสร็จ

ั

2. เปิดเมนูเริ่ม

3. คลิก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซีเครื่องนี

4. คลิกขวาท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

5. คลิกแท็บ เครื่องมือ

6. คลิก การปรับให้เหมาะสม เลือกไดรฟ์ท

่

ต้องการ แล้วคลิก ปรับ

ี

ให้เหมาะสม

7. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องจดหมายเข้า รายการท
รายการท

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็นประจำ

ี

่

ถูกส่ง และ

ี

• ล้างข้อมูลไดรฟ์C

่

จัดเก็บ

ี

้

้

่

มีพ

นท

ว่างไดรฟ์จัดเก็บไม่เพียงพอ

ี

ื

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซีเครื่องนี

3. คลิกขวาท

4. ตรวจสอบจำนวนพ

5. รายการของประเภทไฟล์ท
ประเภทท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

้

่

นท

ว่าง แล้วคลิก การล้างข้อมูลบนดิสก์

ี

ื

่

ไม่จำเป็นจะปรากฏข

ี

่

คุณต้องการลบ แล้วคลิก ตกลง

ี

้

น เลือก

ึ

• ปิดใช้งานคุณลักษณะ Windows บางส่วนหรือนำโปรแกรมท
จำเป็นออก

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือ

ี

ไอคอนขนาดเล็ก

2. คลิก โปรแกรมและคุณลักษณะ

3. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

– ในการปิดใช้งานคุณลักษณะ Windows บางส่วน ให้คลิก

เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows ปฏิบัติตามคำ
แนะนำบนหน้าจอ

่

ไม

ี

้

่

– ในการเอาโปรแกรมท

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

่

ไม่จำเป็นออก ให้เลือกโปรแกรมท

ี

ู

ค

น 39

ื

้

่

ี

ปัญหา

้

่

มีพ

นท

ว่างหน่วยความจำไม่เพียงพอ

ี

ื

วิธีแก้ไข

• คลิกขวาท
ทำงานท

คุณต้องการเอาออก แล้วคลิก ถอนการติดต
เปลี่ยนแปลง หรือ ถอนการติดต

่

้

่

พ

นท

ว่างบนแถบงาน แล้วเปิดตัวจัดการงาน จากน

ี

ื

ี

่

คุณไม่ได้ดำเนินการให้จบ

ี

้

ง

ั

้

ง/

ั

้

น

ั

ปัญหาเกี่ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ

ปัญหา

ไดรฟ์จัดเก็บบางส่วนหรือท
เมนูBIOS

้

งหมดหายไปจาก

ั

• ติดต

้

งโมดูลหน่วยความจำเพ

ั

่

มเติม

ิ

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟสำหรับไดรฟ์จัดเก็บ

้

ท

งหมดเช

ั

• ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์กำหนดค่าไว้ถูกต้องเพ

่

ื

อมต่อกันอย่างถูกต้อง

่

อรองรับไดรฟ

ื

จัดเก็บ

– หากคอมพิวเตอร์ติดต

แน่ใจว่ามีการติดต
(ไดรฟ์จัดเก็บหน

– หากคอมพิวเตอร์ติดต

มีการติดต
หน

้

งโมดูลการเปิดใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ SAS (ไดรฟ์จัดเก็บ

ั

่

งถึงห้า) หรืออะแดปเตอร์LSI MegaRAID SAS แล้ว

ึ

้

งไดรฟ์จัดเก็บ SATA ไว้ตรวจสอบให

ั

้

งโมดูลการเปิดใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ SATA

ั

่

งถึงห้า) แล้ว

ึ

้

งไดรฟ์จัดเก็บ SAS ตรวจสอบให้แน่ใจว่า

ั

์

้

40 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ปัญหาเกี่ยวกับซีดีหรือดีวีดี

ปัญหา

ซีดีหรือดีวีดีใช้งานไม่ได

่

อการก

ื

ู

นข้อมูลแบบบูตได้เช่น ซีดีProduct

้คื

ส

้

Recovery ไม่สามารถใช้เพ
คอมพิวเตอร์ของคุณได

้

่

่

อเร

มการทำงาน

ื

ิ

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์แบบออปติคัลรองรับซีดีหรือดีวีด

• ตรวจสอบว่าใส่แผ่นดิสก์อย่างถูกต้อง โดยหงายด้านท

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท
หรือลายน

้

วมือ เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาดด้วยผ้าท

ิ

่

คุณกำลังใช้อย

ี

ู

สะอาดดีหากต้องการเช็ดฝ

่

ตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดแผ่นดิสก์ในทิศทางท

่

มีป้ายข

ี

่

ุ

น

มและสะอาดจาก

ี

่

่

เป็นวงกลม

ี

อาจก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายสัญญาณเช

่

นท

ื

่

คุณร

ี

่

คุณกำลังใช้อย

ี

ู

ว่าใช้ได้ด

้

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท
ลองใส่แผ่นดิสก์อ

• หากคุณมีไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีติดต

ู

่ไม่มี

ี

้

ู

งอย

หลายไดรฟ์(หรือท

่

ั
และดีวีดีรวมกัน) ให้ลองใส่แผ่นดิสก์ลงในอีกไดรฟ์หน
มีเพียงหน

่

งไดรฟ์จากไดรฟ์ต่างๆ เท่าน

ึ

้

นท

ั

ื

อมต่อกับไดรฟ์แน่นด

รอยขูดขีดหรือเสียหาย

้

งไดรฟ์ซีด

ั

่

ง ในบางกรณ

ึ

่

่

ื

เช

อมต่อกับระบบย่อยของ

ี

เสียง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีได้ต

้

งค่าไว้เป็นอันดับแรกในลำดับ

ั

รายการบูตใน UEFI BIOS
หมายเหตุ: ในคอมพิวเตอร์บางร

ุ

น ลำดับการเร

่

กำหนดไว้อย่างถาวรและไม่สามารถเปล

่

ยนแปลงได

ี

่

มต้นระบบจะมีการ

ิ

้

ี

้

น

ึ

่

ุ

น

ี

ี

ี

จอมืดแสดงข

้

นแทนท

ึ

่

จะเป็นวิดีโอดีวีด

ี

ี

ภาพยนต์ดีวีดีไม่เล่น

ไม่มีเสียงหรือมีเพียงเสียงขาดๆ หายๆ ในขณะ

่

ท

เล่นภาพยนตร์ดีวีด

ี

ี

่

• เร

มการทำงานโปรแกรมเคร

ิ

่

องเล่นดีวีดีใหม

ื

่

• ลองใช้ความละเอียดของหน้าจอหรือความละเอียดของสีท

• ปิดไฟล์ใดๆ ท

่

เปิดอย

ี

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

• ตรวจสอบแผ่นดิสก์หรือบรรจุภัณฑ์เพ
้

คุณอาจจำเป็นต้องซ

ื

อแผ่นดิสก์ท

กำลังใช้คอมพิวเตอร

• ตรวจสอบการต

้

งค่าการควบคุมเสียงในคอมพิวเตอร์และลำโพงของ

ั

่

ู

แล้วเร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

่

ิ

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

่

อดูการเข้ารหัสตามภูมิภาค

ื

่

มีการเข้ารหัสสำหรับพ

ี

์

คุณ

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

่

• ตรวจสอบการเช

• ใช้เมนูดีวีดีสำหรับวิดีโอเพ

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

อเลือกแทร็กเสียงต่างๆ

ื

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

้

งเข้าและออกจากลำโพง

ั

่

ต่ำกว่า

ี

่

้

นท

ื

่

่

ท

คุณ

ี

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 41

ื

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

การเล่นช้าหรือสะดุด

ข้อความท
แผ่นดิสก์จะแสดงข

่

ระบุว่าแผ่นดิสก์ไม่ถูกต้องหรือไม่พบ

ี

้

น

ึ

ปัญหาเกี่ยวกับข

ปัญหา

้

วต่ออนุกรม

ั

• ปิดการใช้งานโปรแกรมท
ไวรัสหรือชุดรูปแบบสำหรับเดสก์ท็อป

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความละเอียดวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864
พิกเซล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่าแผ่นดิสก์อย

• ตรวจสอบว่าความละเอียดของวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864 พิกเซล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ดีวีดีหรือซีดีลงในไดรฟ์แบบออปติคัลท
สม ยกตัวอย่างเช่น อย่าใส่ดีวีดีลงในไดรฟ์ท

วิธีแก้ไข

่

ื

• เช

อมต่อสายเคเบิลอนุกรมจากข

อุปกรณ์แบบอนุกรม หากอุปกรณ์อนุกรมมีสายไฟของอุปกรณ์เอง

่

ื

ให้เช

อมต่อสายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าท

่

ทำงานอย

ี

้

ู

องหลัง เช่น โปรแกรมป้องกัน

่เบื

ู

ในไดรฟ์โดยคว่ำด้านท

่

่

ใส่ได้เฉพาะซีด

ี

้

วต่ออนุกรมบนคอมพิวเตอร์ไปยัง

ั

่

มีสายดิน

ี

่

มันวาวลง

ี

่

เหมาะ

ี

ี

ไม่สามารถเข้าใช้งานข

้

วต่ออนุกรมได

ั

้

• เปิดอุปกรณ์อนุกรม แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

• ติดต

• หากคุณเพ

้

งโปรแกรมท

ั

เติมในเอกสารท

แน่ใจว่าติดต

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม

ี

่

มอะแดปเตอร์ข

ิ

้

งอะแดปเตอร์ถูกต้อง

ั

่

้

งหมดท

มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม ให้ดูข้อมูลเพ

ี

ั

้

วต่ออนุกรมหน

ั

้

่

งรายการ ตรวจสอบให

ึ

่

ม

ิ

้

42 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์USB

ปัญหา

อุปกรณ์USB ไม่สามารถเข้าถึงได

้

ปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร

ปัญหา

วิธีแก้ไข

่

ื

• เช

อมต่อสาย USB จากข
USB มีสายไฟของอุปกรณ์เอง ให้เช
เต้ารับไฟฟ้าท

• เปิดอุปกรณ์ USB แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

• ติดต

• ตัดการเช

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟังก์ชัน Smart USB Protection ปิดใช้งานอย

้

งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์หรือโปรแกรมท

ั

USB ให้ดูข้อมูลเพ

USB

ใน UEFI BIOS

่

มีสายดิน

ี

่

ื

อต่อและเช

้

วต่อ USB ไปยังอุปกรณ์USB หากอุปกรณ

ั

่

ื

อมต่อสายไฟของอุปกรณ์ไปยัง

้

่

มาพร้อมกับอุปกรณ

ี

่

มเติมในเอกสารท

ิ

่

้

ื

อมต่อข

วต่อ USB อีกคร

ั

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์USB

ี

่

้

งเพ

อรีเซ็ตอุปกรณ

ื

ั

์

์

์

ู

่

์

วิธีแก้ไข

โปรแกรมบางโปรแกรมไม่ทำงานตามท

่

คาดไว

ี

1. ตรวจสอบดูว่าปัญหามีสาเหตุมาจากโปรแกรมหรือไม

a. ตรวจดูให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์สามารถทำงานร่วมกับ

คอมพิวเตอร์ได้สำหรับข้อมูลเพ
พร้อมกับซอฟต์แวร

b. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์อ

ต้อง

c. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ท

คอมพิวเตอร์เคร

้

2. หากปัญหาเกิดจากโปรแกรม:

• โปรดดูท
โปรแกรม

• อัปเดตโปรแกรม

• ถอนการติดต
ดาวน์โหลดโปรแกรมท
โปรดไปท
แนะนำบนหน้าจอ

่

เอกสารท

ี

่

https://pcsupport.lenovo.com แล

ี

์

่

่

องอ

น

ื

ื

่

มาพร้อมกับโปรแกรม หรือระบบวิธีใช้ของ

ี

้

งโปรแกรม แล้วติดต

ั

่

ติดต

ี

่

มเติม โปรดดูข้อมูลท

ิ

่

นทำงานบนคอมพิวเตอร์ได้อย่างถูก

ื

่

คุณกำลังใช้งานทำงานได้บน

ี

้

งใหม่หากต้องการ

ั

้

งไว้ล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร

ั

่

วทำตามคำ

้

่

มา

ี

์

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 43

ื

้

เครื่องมือวินิจฉัยของ Lenovo

สำหรับข้อมูลเก

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

การก

หัวข้อน
จอ ข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจถูกลบในข
ข้อมูลท

้

จะแนะนำข้อมูลการก

ี

้

งหมดท

ั

่

ยวกับเคร

ี

ู

คืน

้

่

คุณต้องการเอาไว

ี

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต

1. ไปท

2. คลิก การก

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

่

องมือวินิจฉัยของ Lenovo โปรดไปท

ื

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows 10 โปรดอ่านและทำตามคำแนะนำการก

้

้

นตอนการก

ั

้

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้านี

ั

ู

คืน ➙➙ เปิดการคืนค่าระบบ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง

หมายเหตุ: หากคุณใช้เคร

่

ใช้เคร

องมือแล้ว

ื

่

องมือประวัติไฟล์เพ

ื

่

อคืนค่าไฟล์จากการสำรองข้อมูล ต้องแน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลก่อน

ื

่

:

ี

ู

นข้อมูล เพ

้คื

่

อหลีกเล

ื

้

ู

คืนข้อมูลบนหน้า

้

่

ยงการสูญเสียข้อมูล คุณควรสำรอง

ี

1. ไปท

2. คลิก ประวัติไฟล์➙➙ คืนค่าไฟล์ส่วนบุคคล แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

รีเซ็ตคอมพิวเตอร

้

ในข

นตอนการรีเซ็ต คุณสามารถเลือกท

ั

หมายเหตุ: รายการในส่วนติดต่อผ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในหัวข้อ รีเซ็ตพีซีนี้ให้คลิก เริ่มต้นใช้งาน

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ใช้ตัวเลือกข

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในส่วน การเริ่มต้นระบบข

3. เลือกตัวเลือกท

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

์

่

จะเก็บไฟล์หรือลบท

ี

ู

ใช้แบบกราฟิก (GUI) อาจเปล

้

้

งค่า ➙➙ การอัปเดตและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

่

อรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

้

นสูง

ั

้

งค่า ➙➙ การอัปเดตและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

้

นสูง คลิก เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้➙➙ แก้ไขปัญหา ➙➙ ตัวเลือกข

ั

่

ต้องการ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ี

้

งไปได้เม

ิ

่

้

อติดต

งระบบปฏิบัติการ Windows ใหม่อีกคร

ื

ั

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ี

ู

คืน

้

ู

คืน

้

้

นสูง

ั

้

ง

ั

44 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

การก

ู

คืน Windows โดยอัตโนมัติ

้

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเช

ระบบปฏิบัติการสำหรับก
ระบบปฏิบัติการ Windows 10 ซ
ระบปฏิบัติการ Windows 10 ได

หลังจากท
อัตโนมัติจากน

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกัน 2 คร

ี

้

น คุณสามารถเลือกตัวเลือกการซ่อมแซมและการก

ั

ู

คืน Windows บนเคร

้

่

ึ

งจะช่วยให้คุณสามารถก

้

สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

ขอแนะนำให้คุณสร้างไดรฟ์USB การก
ไดรฟ์USB การก
ความเสียหายก็ตาม หากคุณไม่ได้สร้างไดรฟ์USB การก
ลูกค้า Lenovo แล้วส
ประเทศหรือภูมิภาคของคุณท

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ู

นข้อมูล คุณสามารถแก้ไขปัญหาได้แม้โปรแกรมก

้คื

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo ได้โปรดดูรายการหมายเลขโทรศัพท์บริการสนับสนุนของ Lenovo สำหรับ

ั

่

:

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถทำงานได้ในทันทีโดยท

ื

้

ง ระบบปฏิบัติการสำหรับการก

ั

ู

คืนข้อมูล

้

ู

คืนโดยเร็วท

้

่

สุดเพ

ี

่

ื

อมต่ออย

ู

้คื

ู

คืนเป็นมาตรการเชิงป้องกัน คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการ

้

ู

กับอุปกรณ์แปลงไฟ ac ในระหว่างท

่

นหรือซ่อมแซมระบบปฏิบัติการได้แม้ว่าจะไม่สามารถเร

ู

คืน Windows จะเร

้

ู

นได้โดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้คื

่

อสำรองข้อมูลสำหรับโปรแกรมก

ื

ู

นสำหรับ Windows ท

้คื

ู

คืนของ Windows เม

้

่

ติดต

ี

่

ทำการก

ี

่

ไม่เก

ี

้

งไว้ล่วงหน้าเกิด

ั

ู

้คื

่

ยวข้องกับ

ี

่

มทำงานโดย

ิ

น

่

อใช

ื

่

ม

ิ

้

สร้างไดรฟ์USB การก

ข้อควรพิจารณา: ข

ข้อมูลท

ใช้ไดรฟ์USB การก

หากคอมพิวเตอร์ไม่สามารถเร
ปัญหาด้วยตนเองดูก่อน หากปัญหายังคงอย

้

งหมดท

ั

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล

2. เตรียมไดรฟ์USB ท
ของอิมเมจการก

3. เช

4. พิมพ

5. คลิก ใช่ในหน้าต่าง การควบคุมบัญชีผ

6. ในหน้าต่าง Recovery Drive ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

คุณต้องการเอาไว

ี

่

ื

อมต่อไดรฟ์USB การก

recovery ลงในช

์

ู

คืน

้

้

นตอนการสร้างจะลบทุกอย่างท

ั

้

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั
่

มีพ

ี

ู

น

้คื

่

องค้นหา แล้วคลิก สร้างไดรฟ์การก

ู

คืน

้

่

มการทำงานได้โปรดไปท

ิ

้

่

นท

เก็บข้อมูลอย่างน้อย 16 GB ความจุของ USB ท

ี

ื

ู

คืนท

้

์

่

เตรียมไว้เข้ากับคอมพิวเตอร

ี

ู

ใช้เพ

้

ู

ใช้ไดรฟ์USB การก

่

่

ู

อย

ในไดรฟ์USB เพ

ี

่

่

ออนุญาตให้โปรแกรม Recovery Media Creator เร

ื

่

่

บทท

ี

ี

่

อหลีกเล

ื

์

ู

คืน

้

่

อสร้างไดรฟ์USB การก

ื

8 “บริการช่วยเหลือและวิธีใช้” บนหน้าท

่

ู

คืนเพ

อก

้

ื

่

ยงการสูญเสียข้อมูล คุณควรสำรอง

ี

่

ต้องการจริงๆ น

ี

ู

คืนคอมพิวเตอร

้

์

้

นข

ั

ู

คืนข้อมูล

้

้

นอย

ึ

่

มทำงาน

ิ

่

77 เพ

ี

ู

กับขนาด

่

่

อแก้ไข

ื

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 45

ื

้

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

์

่

ื

2. เช

อมต่อไดรฟ์USB การก

3. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

4. เลือกไดรฟ์USB การก
สมบูรณ

์

อัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

ข้อควรพิจารณา: การติดต

ู

นข้อมูลกับคอมพิวเตอร

้คื

่

มระบบใหม่เม

ิ

ู

คืนข้อมูลเป็นอุปกรณ์บูต แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

์

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์ใหม่จะเปล

ั

คุณควรดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดของส่วนประกอบ เม

่

เม

อคุณเพ

ื

และติดต

่

มส่วนประกอบใหม่การดำเนินการน

ิ

้

งไดรเวอร์ล่าสุดด้วยวิธีใดวิธีหน

ั

้

ช่วยตัดไดรเวอร์ออกจากส

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

• จากแอป Vantage:

เปิดแอป Vantage เพ

่

ท

พร้อมใช้งาน ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

• จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo:

์

้

น กด F12 เม

ึ

่

ยนแปลงการกำหนดค่าปัจจุบันของเคร

ี

่

อพบว่าส่วนประกอบดังกล่าวมีประสิทธิภาพการทำงานต่ำหรือ

ื

่

งท

ิ

่

พร้อมใช้งาน หากมีแพ็คเกจการอัปเดต UEFI BIOS ล่าสุด

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

่

อหน้าต่าง Boot Menu เปิดข

ื

่

อดำเนินข

ื

่

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา ดาวน์โหลด

ี

้

งแพ็คเกจ

ั

้

นตอนให้เสร็จ

ั

่

องคอมพิวเตอร

ื

้

น

ึ

์

่

ไปท

https://pcsupport.lenovo.com แล

ี

หน้าจอเพ

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

วเลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ จากน

้

้

งไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ท

ั

่

จำเป็นสำหรับอุปกรณ

ี

์

้

น ให้ทำตามคำแนะนำบน

ั

• จาก Windows Update:

หมายเหตุ: ไดรเวอร์อุปกรณ์จาก Windows Update อาจไม่ได้รับการทดสอบจาก Lenovo ขอแนะนำให้คุณรับ
ไดรเวอร์อุปกรณ์จาก Lenovo

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค่า ➙➙ การอัปเดตและความปลอดภัย ➙➙ Windows Update

ั

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

46 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่7. การเปลี่ยน CRU

CRU คืออะไร

้

บริการช
คอมพิวเตอร์Lenovo ประกอบด้วย CRU ประเภทต่างๆ ดังต่อไปน

• CRU แบบบริการตนเอง: โปรดดูช

• CRU แบบบริการเสริม: โปรดดูช

หากคุณต้องการติดต
ส่วนจะแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และคุณสามารถขอรับจาก Lenovo ได้ทุกเม
บกพร่องท
และกล่องจะมาพร้อมกับ CRU การเปล
Lenovo ไม่ได้รับ CRU ท
ท

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช

้

ิ

นส่วนท

ชำนาญการติดต

บริการผ
ลูกค้าด้วย

้

งหมดได้จากเอกสารการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ั

ู

ชำนาญการยังให้บริการติดต

้

่

ถูกเปล

ี

้

งหรือเปล

ั

้

ง CRU ด้วยตนเอง ทาง Lenovo จะส่ง CRU ให้คุณ ข้อมูล CRU และคำแนะนำในการเปล

ั

่

ยนทดแทนโดย CRU เวลาท

ี

่

ยนให้โดยมีค่าบริการเพ

ี

้

ิ

นส่วนท

้

งหรือเปล

ั

่

ยนช

ี

่

บกพร่อง ภายใน 30 วันนับจากวันท

ี

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

่

ม

ิ

่

ลูกค้าท

ี

่

กำหนดให้ส่งคืน: (1) คำแนะนำในการส่งคืน ป้ายจัดส่งท

ี

้

ิ

นส่วน และ (2) คุณอาจต้องชำระค่า CRU การเปล

่

มีฝีมือสามารถติดต

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนตามประเภทของประกันท

ี

่

คุณได้รับ CRU การเปล

ี
่

:

ี

่

ลูกค้าสามารถอัพเกรด หรือเปล

ี

้

:

ี

้

งหรือเปล

ั

้

งหรือเปล

ั

่

ยนได

ี

้

่

ยนได้เอง หรือให้ช่างเทคนิคบริการผ

ี

่

ยนได้เอง นอกจากน

ี

่

กำหนดไว้สำหรับเคร

ี

่

อ เราอาจขอให้คุณส่งคืนช

ื

่

ยนช

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน อ่านรายละเอียด

ี

้

ช่างเทคนิค

ี

่

องของ

ื

้

ิ

นส่วน

่

ชำระล่วงหน้า

ี

้

ิ

นส่วน หาก

ู

้

่

ยนช

ี

้

ิ

น

โปรดดูรายการ CRU สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณดังต่อไปน

CRU แบบบริการตนเอง

• ฝาครอบคอมพิวเตอร

• ฝาหน้า

• ตัวระบายความร้อนสำหรับไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• คีย์บอร์ด*

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• โครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• โมดูลหน่วยความจำ

• เมาส์*

• ไดรฟ์แบบออปติคัล*

© Copyright Lenovo 2021 47

์

้

ี

• โครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล*

• การ์ด PCI-Express*

• สายข

• สายไฟ

• ไดรฟ์จัดเก็บหลัก*

• โครงยึดไดรฟ์จัดเก็บหลัก*

• ไดรฟ์จัดเก็บรอง*

• โครงยึดไดรฟ์จัดเก็บรอง*

• คลิปรัดสายอัจฉริยะ*

• คอนเวอร์เตอร์ท

• ฐานต

CRU แบบบริการเสริม

• แบตเตอร

• E-lock*

• ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

้

วต่อ PCI-Express*

ั

่

จัดเก็บ*

ี

้

งแบบแนวต

ั

่

แบบเหรียญ

ี

้

ง*

ั

้

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

น

ั

เปลี่ยน CRU

่

ทำตามข

ฐานต

ส

ก่อนเร

ข

้

นตอนการเปล

ั

้

งแบบแนวต

ั

่

ิ

งที่ต้องทำก่อน

่

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ถอดส

2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

ยนช

ี

้

ิ

นส่วน

้

ิ

นส่วนเพ

้

ง

ั

่

อเปล

ื

่

ยน CRU

ี

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร

ั

้

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

ั

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

์

์

้

ี

48 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

3. ถอดฐานต

4. ติดต

้

งฐานต

ั

้

งแบบแนวต

ั

้

งแบบแนวต

ั

้

ง

ั

้

ง

ั

5. ต่อสายไฟและสายท

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีกคร

ี

้

ง

ั

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 49

ี

ฝาครอบคอมพิวเตอร

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

์

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

่

ก่อนท

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

2. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

3. ปลดล็อคอุปกรณ์ล็อคท

4. ถอดฐานต

5. คว่ำคอมพิวเตอร์ลงเพ

6. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร

้

ิ

นส่วน

้

งแบบแนวต

ั

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

ติดกับฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ล็อคคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

้

ง โปรดดู“ฐานต

ั
่

อให้ฝาครอบคอมพิวเตอร์หงายข

ื

้

งแบบแนวต

ั

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร

ั

้

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

ั

้

ง” บนหน้าท

ั

้

น

ึ

์

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

์

์

่

ี

่

48

ี

17

้

ี

50 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

7. ติดต

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร

ั

์

8. วางคอมพิวเตอร์ให้ต

9. ติดช
คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

ถอดออกท

ี

หมายเหตุ: หากมีอุปกรณ์ล็อค ให้ใช้ล็อคคอมพิวเตอร

้

งตรง

ั

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

์

ฝาหน้า

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

้

ิ

นส่วน

้

งหมดท

ั

่

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

50

้

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 51

ี

2. ถอดฝาหน้า

3. ติดต

4. ติดช
้

คร

ง

ั

้

งฝาหน้า

ั

้

ิ

นส่วนท

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

ไดรฟ์แบบออปติคัล

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

52 ค

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากไดรฟ์แบบออปติคัล

4. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัล

่

50

ี

5. ถอดโครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 53

ี

6. ติดต

้

งโครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล

ั

7. ติดต

8. เช

9. ติดช

้

งไดรฟ์แบบออปติคัล

ั

่

ื

อมต่อสายสัญญาณและสายไฟกับไดรฟ์แบบออปติคัลตัวใหม

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ

่

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

์

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

54 ค

่

51

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

่

50

ี

้

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ

์

4. ติดต

5. ติดช
คร

้

งส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ

ั

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

์

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

ไดรฟ์จัดเก็บ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 55

ี

้

ี

ข้อควรพิจารณา: ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท
เสียข้อมูลอย่างถาวร เม

่

อจัดการกับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญ

ี

้

:

ี

• เปล

• ก่อนเปล

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

สำหรับการเปล

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

• ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของไดรฟ์จัดเก็บภายใน มิฉะน

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

้

งหมดท

ั

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในอาจเสียหายได

ั

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในไม่ได้ออกแบบ

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในได้รับแรงกระแทกหรือแรงส
่

ภายในไว้บนวัสดุจำพวกผ้าน

ุ

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

่มที

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ั

ไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 นิ้ว

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

4. ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

5. ถอดไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

้

ว พร้อมโครงยึด

ิ

้

้

้

่

50

ี

่

54

ี

่

้

ว ท

ด้านล่างของส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ

ิ

ี

์

56 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

6. ถอดไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

้

ว

ิ

7. ติดต

8. ติดต

้

งไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

ั

้

งไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

ั

้

ว

ิ

้

ว พร้อมโครงยึด

ิ

่

ื

9. เช

อมต่อสายสัญญาณและสายไฟกับไดรฟ์จัดเก็บ 3.5 น

้

วใหม

ิ

่

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 57

ี

10. ติดช
้

คร

ง

ั

้

ิ

นส่วนท

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

ไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 2.5 นิ้ว

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

1. ถอดคอนเวอร์เตอร์ท

่

จัดเก็บท

ี

่

มีไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 2.5 น

ี

2. ถอดไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 2.5 น

3. ติดต

้

งไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 2.5 น

ั

้

ว ออก โปรดดูไดรฟ์จัดเก็บหลักขนาด 3.5 น

ิ

้

ว ออกจากคอนเวอร์เตอร์จัดเก็บ

ิ

้

ว ในคอนเวอร์เตอร์จัดเก็บ

ิ

้

ว

ิ

4. เช

58 ค

่

ื

อมต่อสายสัญญาณและสายไฟเข้ากับไดรฟ์จัดเก็บหลักใหม่ขนาด 2.5 น

์

ไดรฟ

ู

ู

มือผ

ใช้ M90s

่

้

่

้

ว ท

ด้านล่างของส่วนประกอบช่องใส

ิ

ี

่

5. ติดช
คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

ไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 นิ้ว

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดไดรฟ์แบบออปติคัลออก ถ้ามีโปรดดู“ไดรฟ์แบบออปติคัล” บนหน้าท

่

50

ี

่

ี

4. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

่

5. ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 น

6. ถอดไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 น

้

ว พร้อมโครงยึด

ิ

้

ว ท

ด้านล่างของส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ

ิ

ี

52

่

54

ี

์

7. ถอดไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 น

้

ว ออก

ิ

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 59

ี

8. ติดต

้

งไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 น

ั

้

ว

ิ

9. ติดต

10. เช

11. ติดช

้

งไดรฟ์จัดเก็บรองขนาด 2.5 น

ั

่

ื

อมต่อสายสัญญาณและสายไฟเข้ากับไดรฟ์จัดเก็บรองใหม่ขนาด 2.5 น

์

ไดรฟ

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

้

ว พร้อมโครงยึด

ิ

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 และตัวระบายความร้อน

้

ว ท

ิ

้

งหมดท

ั

่

ด้านล่างของส่วนประกอบช่องใส

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

ตัวระบายความร้อนอาจร้อนมาก ก่อนท

่

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ี

คอมพิวเตอร์จะเย็นลง

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

60 ค

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

ู

จนกว่า

่

้

ี

ข้อควรพิจารณา:

• หากต้องการเปล

• ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท
ถาวร เม

– เปล

่

อจัดการกับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

สำหรับการเปล

– ก่อนเปล

่

ยนหน่วยความจำ Intel Optane โปรดไปท

ี

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญเสียข้อมูลอย่าง

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

– ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของไดรฟ์จัดเก็บภายใน มิฉะน

่

https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd

ี

้

:

ี

้

งหมดท

ั

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในอาจเสียหายได

ั

– ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน

– ห้ามทำให้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในได้รับแรงกระแทกหรือแรงส

่

ข้อมูลภายในไว้บนวัสดุจำพวกผ้าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

ุ

มท

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

ี

่

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์จัดเก็บ

ั

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในไม่ได้ออกแบบ

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

้

้

้

่

50

ี

่

54

ี

4. เปล

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 และตัวระบายความร้อน (ถ้ามี) ตามร

ี

• สำหรับคอมพิวเตอร์ท

ุ

นของคอมพิวเตอร์:

่

่

ไม่มีตัวระบายความร้อนสำหรับไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ี

้

:

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 61

ี

a. ดึงตัวหยุดออก

b. ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

c. ใส่ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

d. ใส่ตัวหยุด

62 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

• สำหรับคอมพิวเตอร์ท
ต่อไปน

้

ท

งน

ี

ั

ข

นอย

ี

ึ

ู

กับร

่

้

้

้

– ประเภท 1

a. ดึงตัวหยุดออก

่

มีตัวระบายความร้อนสำหรับไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ี

ุ

นของคอมพิวเตอร์:

่

่

ง

ึ

b. ถอดตัวระบายความร้อนออกพร้อมโครงยึด

c. ถอดตัวระบายความร้อน

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 63

ี

d. ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

e. ถอดฟิล์มป้องกันซิลิโคนแผ่นออก หากมีแล้วติดต

f. ถอดฟิล์มป้องกันซิลิโคนแผ่นออก หากมีแล้วติดต

g. ติดต

้

งตัวระบายความร้อนพร้อมโครงยึด

ั

้

งไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ั

้

งตัวระบายความร้อน

ั

64 ค

ู

มือผ

่

h. ใส่ตัวหยุด

ู

ใช้ M90s

้

– ประเภท 2

a. ดึงตัวหยุดออก

b. ถอดตัวระบายความร้อนออกพร้อมไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

c. ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 65

ี

d. ถอดฟิล์มป้องกันซิลิโคนแผ่นออก หากมีแล้วติดต

้

งไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ั

5. ติดช
้

คร

ง

ั

e. ติดต

f. ใส่ตัวหยุด

้

ิ

นส่วนท

่

ถอดออกท

ี

้

งตัวระบายความร้อนพร้อมไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ั

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

โครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

4. ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 และตัวระบายความร้อน (ถ้ามี) โปรดดู“ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 และตัวระบายความ

่

60

ี

66 ค

ร้อน” บนหน้าท

ู

ู

มือผ

ใช้ M90s

่

้

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

่

50

ี

่

54

ี

้

ี

5. ถอดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

6. ติดต

7. ติดช

้

งโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ั

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

โมดูลหน่วยความจำ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

ี

ตรวจสอบให้ม

่

นใจว่าคุณได้ทำตามลำดับข

ั

้

นตอนการติดต

ั

้

งโมดูลหน่วยความจำตามท

ั

่

แสดงในภาพประกอบด้านล่าง

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 67

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

่

50

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

4. ถอดโมดูลหน่วยความจำ

่

54

ี

68 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

5. ติดต

้

งโมดูลหน่วยความจำ

ั

หมายเหตุ: ระหว่างการติดต

่

เข้าท

สนิทโดยมีเสียงดังคลิก

ี

้

6. ติดช

สายข

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

ก่อนเร

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดสายเคเบิลออกจากแผงระบบ

ิ

นส่วนท

้

คร

ง

ั

้

วต่อ PCI-Express

ั

่

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

่

ถอดออกท

ี

้

ิ

นส่วน

้

ง ให้จัดโมดูลหน่วยความจำให้ตรงกับช่อง แล้วกดปลายท

ั

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งสองข้างจนกว่าสลักจะ

ั

้

งหมดท

ั

่

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

50

้

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 69

ี

3. ถอดสายข

4. ติดต

้

งสายข

ั

้

วต่อ PCI-Express ออก

ั

้

วต่อ PCI-Express

ั

5. ต่อสายใหม่เข้ากับแผงระบบ

6. ติดช
้

คร

ง

ั

้

ิ

นส่วนท

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

การ์ด PCI-Express

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

้

ิ

นส่วน

้

งหมดท

ั

่

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

50

้

ี

70 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

2. ถอดการ์ด PCI-Express ออก

3. ถอดสายข

้

วต่อ PCI-Express ออก ถ้ามีโปรดดู“สายข

ั

การ์ด PCI-Express

4. ติดช
คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

แบตเตอรี่แบบเหรียญ

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

วต่อ PCI-Express” บนหน้าท

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

69 จากน

ี

้

น ให้ติดต

ั

้

ง

ั

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

คอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำชนิดพิเศษท
เช่น การกำหนดข
คอมพิวเตอร

้

วต่อขนาน (การกำหนดค่า) แบตเตอร

ั

์

่

ใช้เก็บข้อมูลวัน เวลา และการต

ี

่

เซลล์แบบเหรียญช่วยให้ข้อมูลน

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

งค่าสำหรับคุณลักษณะในตัวต่างๆ

ั

บทท

่

อคุณปิด

ื

่

7. การเปล

ี

้

ทำงานเม

ี

้

ี

่

ยน CRU 71

ี

โดยปกติแบตเตอร
เซลล์แบบเหรียญย่อมมีการเส

่

เซลล์แบบเหรียญไม่จำเป็นต้องชาร์จ หรือบำรุงรักษาตลอดอายุการใช้งาน อย่างไรก็ตาม แบตเตอร

ี

่

อมสภาพ หากแบตเตอร

ื

ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะปรากฏเม

่

เซลล์แบบเหรียญใช้งานไม่ได้ข้อมูลวันท

ี

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร

ื

่

ี

่

และเวลาจะสูญหาย

ี

์

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดแบตเตอร

3. ติดต

้

งแบตเตอร

ั

่

เซลล์แบบเหรียญ

ี

่

เซลล์แบบเหรียญ

ี

่

50

ี

้

คร

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

4. ติดช

5. รีเซ็ตวันท

่

ถอดออกท

ี

่

และเวลาของระบบในเมนูUEFI BIOS โปรดดู“ต

ี

หากต้องการกำจัดแบตเตอร

ปลอดภัยและการรับประกัน

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

72 ค

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

เซลล์แบบเหรียญ โปรดดู“ประกาศเก

ี

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

้

งหมดท

ั

้

งค่าวันท

ั

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

และเวลาของระบบ” บนหน้าท

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

26

ี

่

เซลล์แบบเหรียญ” ใน ค

ี

ู

มือความ

่

ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

่

ก่อนท

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ี

้

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

่

เคล

ี

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

่

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ื

ปลอดภัย

อย่าย

่

้

นน

วมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายเข้าไปใกล้กับช

ื

ิ

้

ิ

นส่วนท

่

เคล

ี

่

อนไหวซ

ื

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย หากคุณได้รับบาดเจ็บ

ให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

้

ิ

ช

นส่วนท

่

ซ่อมบำรุงได้อย

ี

ู

ภายใน หากคุณสงสัยว่าช

่

่

เป็นอันตรายอย

ี

้

ิ

นส่วนเหล่าน

้

ู

ิ

ในช

นส่วนใดๆ ท

่

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ี

่

มีป้ายน

ี

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

้

ิ

นส่วนใดๆ ท

้

ติดอย

ี

่

มีป้ายต่อไปน

ี

ู

ส่วนประกอบเหล่าน

่

้

เพ

ี

้

ติดอย

ี

้

ี

่

อความ

ื

ู

่

้

ไม่ม

ี

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดฝาหน้า โปรดดู“ฝาหน้า” บนหน้าท

่

51

ี

3. ถอดส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์โปรดดู“ส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์” บนหน้าท

4. ถอดสายเคเบิลส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟออกจากแผงระบบ

่

50

ี

่

54

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 73

ี

5. ถอดส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

6. ติดต

้

งส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

ั

7. ต่อสายไฟของส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟเข้ากับแผงระบบ

8. ติดช
้

คร

ง

ั

้

ิ

นส่วนท

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

้

จากน

น ต่อสายไฟและสายท

ี

ั

E-lock

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนเร

มต้น โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

หมายเหตุ: คุณต้องใช้เคร

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

74 ค

่

องมือพิเศษ (ประแจหัวแฉก T15) ในการถอดสกร

ื

่

81 และพิมพ์คำแนะนำเหล่าน

ี

ู

้

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“ฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

2. ถอดสายเคเบิล E-lock ออกจากแผงระบบ

3. ถอด E-lock

4. ติดต

้

ง E-lock

ั

่

50

ี

5. ต่อสายเคเบิลของ E-lock เข้ากับแผงระบบ

6. ติดช
คร

้

ิ

นส่วนท

้

ง

ั

่

ถอดออกท

ี

้

งหมดกลับเข้าท

ั

่

จากน

ี

้

น ต่อสายไฟและสายท

ั

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร์อีก

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 75

ี

76 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

บทที่8. บริการช่วยเหลือและวิธีใช

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

้

่

ใช้ทรัพยากรเหลือต่อไปน

แหล่งข้อมูล

ใช้แอป Vantage เพ

• กำหนดค่าต่างๆ ของอุปกรณ

• ดาวน์โหลดและติดต
โปรแกรมควบคุม และเฟิร์มแวร

• ปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากภัยคุกคามภายนอก

• วินิจฉัยปัญหาเก

• ตรวจสอบสถานะการรับประกันของคอมพิวเตอร

ู

• เข้าดูค

หมายเหตุ: คุณลักษณะท
ของคอมพิวเตอร

เอกสารผลิตภัณฑ์:

ู

• ค

อความปลอดภัยและการรับประกัน

่มื

ู

• ค

อการต

่มื

ู

• ค

มือผ

่

ู

มือผ

ใช้ และบทความท

่

้

์

้

งค่า

ั

้

ู

ใช้น

้

ี

้

เพ

อเรียนร

ี

ื

่

อ:

ื

้

งอัปเดตสำหรับ UEFI BIOS,

ั

่

ยวกับฮาร์ดแวร

ี

่

มีจะแตกต่างกันไปข

ี

่

ู

เพ

มเติมเก

ิ

้

์

์

์

่

มีประโยชน

ี

่

ยวกับคอมพิวเตอร์และวิธีแก้ไขปัญหา

ี

์

้

ู

นอย

กับร

ึ

่

เข้าถึงได้อย่างไร

พิมพ

Vantage ลงในช

์

์

ุ

น

่

่

ไปท

https://pcsupport.lenovo.com จากน

ี

แนะนำบนหน้าจอเพ

่

องค้นหา

่

อกรองเอกสารท

ื

้

น ให้ทำตามคำ

ั

่

คุณต้องการ

ี

• ประกาศข้อบังคับ

© Copyright Lenovo 2021 77

แหล่งข้อมูล

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo มีข้อมูลล่าสุดเก

่

ส

งต่อไปน

ิ

้

:

ี

่

ยวกับ

ี

เข้าถึงได้อย่างไร

• โปรแกรมควบคุมและซอฟต์แวร

์

• โซลูชันการวินิจฉัย

• การรับประกันผลิตภัณฑ์และบริการ

• รายละเอียดผลิตภัณฑ์และอะไหล

• ฐานความร

ู

และคำถามท

้

่

พบบ่อย

ี

่

ข้อมูลวิธีใช้Windows

https://pcsupport.lenovo.com

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก รับความช่วยเหลือ หรือ เคล็ด

ลับ

• ใช้Windows Search หรือเปิดผ
Cortana

®

ู

ช่วยส่วนบุคคล

้

• เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Microsoft:

https://support.microsoft.com

78 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ติดต่อ Lenovo

หากคุณพยายามแก้ไขปัญหาด้วยตนเองแล้ว และยังต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo

ก่อนการติดต่อหา Lenovo

โปรดเตรียมส

1. จดบันทึกอาการและรายละเอียดของปัญหา:

2. จดบันทึกข้อมูลของระบบ:

่

งต่อไปน

ิ

• ปัญหาคืออะไร ปัญหาเกิดข

• มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดหรือรหัสข้อผิดพลาดอย่างไรหรือไม

• คุณใช้ระบบปฏิบัติการอะไร ระบบเป็นเวอร์ชันใด

• คุณใช้งานแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์อะไรตอนท

• ปัญหาเกิดข

่

ื

• ช

อผลิตภัณฑ

• ประเภทเคร

ภาพประกอบต่อไปน

้

ก่อนการติดต่อหา Lenovo:

ี

้

นตลอดเวลาหรือเกิดข

ึ

้

นซ้ำซ้อนหรือไม่ถ้าหากเกิดข

ึ

์

่

องและหมายเลขประจำเคร

ื

้

แสดงตำแหน่งท

ี

่

เกิดปัญหา

ี

้

น เกิดข

ึ

่

อง

ื

่

ระบุประเภทและหมายเลขประจำเคร

ี

้

นเป็นระยะๆ

ึ

้

นได้อย่างไร

ึ

่

่

องของคอมพิวเตอร

ื

์

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo

ในช่วงระยะเวลาการรับประกัน คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

่

บทท

8. บริการช่วยเหลือและวิธ

ี

ใช้ 79

ี

หมายเลขโทรศัพท

์

โปรดดูรายการหมายเลขโทรศัพท์บริการสนับสนุนของ Lenovo สำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณท

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

หมายเหตุ: หมายเลขโทรศัพท์อาจมีการเปล
โทรศัพท์สำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Lenovo หรือเจ้าหน้าท
Lenovo ของคุณ

บริการที่มีในระยะเวลาการรับประกัน

• การพิจารณาปัญหา - บุคลากรท
จนเลือกวิธีการแก้ไขปัญหาท

• การซ่อมแซมฮาร์ดแวร์ของ Lenovo - หากพิจารณาแล้วว่าปัญหามีสาเหตุมาจากฮาร์ดแวร์ซ
การรับประกัน บุคลากรท

• การจัดการการเปล

้

ื

ซ

อไปแล้ว Lenovo หรือตัวแทนจำหน่ายของคุณท

วิศวกรรม (ECs) กับฮาร์ดแวร์ของคุณเป็นบางประเภทเท่าน

บริการจะไม่ครอบคลุม

่

ยนแปลงด้านวิศวกรรม - ในบางคร

ี

่

ได้รับการฝึกอบรมจะช่วยคุณพิจารณาว่ามีปัญหาเก

ี

่

เหมาะสม

ี

่

ได้รับการฝึกอบรมจะให้บริการแก่คุณตามมาตรการท

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากไม่มีรายละเอียดหมายเลข

ี

่

ฝ่ายการตลาดจาก

ี

่

ยวกับฮาร์ดแวร์หรือไม่ตลอด

ี

่

ึ

งยังอย

่

บังคับใช

ี

้

งอาจมีความจำเป็นท

ั

่

ได้รับอนุญาตจาก Lenovo จะยอมรับการเปล

ี

้

น

ั

่

ต้องเปล

ี

้

่

ยนแปลงผลิตภัณฑ์หลังจากท

ี

่

:

ี

ู

ในช่วงเวลา

่

่

ยนแปลงด้าน

ี

่

ี

่

้

• การเปล

• การระบุสาเหตุของปัญหาด้านซอฟต์แวร

• การปรับแต่ง UEFI BIOS เป็นช

• การเปล

• การติดต

• การติดต

สำหรับข้อกำหนดและเง
Lenovo ของคุณ โปรดดูค

้

ื

ซ

อบริการเพิ่มเติม

ในระหว่างและหลังระยะเวลาการรับประกัน คุณสามารถซ

https://www.lenovo.com/services

บริการท

่

มีอย

ี

ิ

ยนช

นส่วนหรือการใช้งานช

ี

่

ยนแปลง การแก้ไข หรืออัปเกรดไดรเวอร์อุปกรณ

ี

้

งและการบำรุงรักษาระบบปฏิบัติการเครือข่าย (NOS)

ั
้

งและการบำรุงรักษาโปรแกรม

ั

่

อนไขเก

ื

่

ู

ื

และช

อของบริการอาจจะต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

่

่

ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ี

ู

มือความปลอดภัยและการรับประกัน ท

่

้

ิ

นส่วนท

้

ิ

นส่วนสำหรับการติดต

่

ไม่ได้ผลิตให้หรือโดย Lenovo หรือช

ี

์

้

งหรือการปรับปรุง

ั

์

่

ให้มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

้

ื

อบริการเพ

่

มเติมจาก Lenovo ได้ท

ิ

้

ิ

นส่วนท

่

ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร

ี

่

ไม่มีการรับประกัน

ี

่

:

ี

์

80 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย

ข้อมูลน
คอมพิวเตอร์ข้อมูลในเอกสารฉบับน
Lenovo สำหรับข้อมูลเพ

•

• https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup

ความปลอดภัยของลูกค้าคือส
ก็ตาม คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สายไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ และคุณลักษณะอ
เกิดความเส
อย่างย
ตามคำเตือนบนผลิตภัณฑ์และจากคำแนะนำการใช้งาน รวมท
ปฏิบัติตามข้อมูลท
อันตรายและสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานของคอมพิวเตอร์ท
ผลิตไม่ได้ระบุไว้อาจมีความบกพร่องในการป้องกันคอมพิวเตอร

หมายเหตุ: ข้อมูลน
ลำโพงและจอภาพ) ส่งมาพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟภายนอก หากคุณมีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ข้อมูลน
ของคุณด้วย ท
ถอดปล
ท

้

จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้อย่างปลอดภัย ปฏิบัติตามและจดจำข้อมูลท

ี

้

ไม่เปล

ี

่

มเติม โปรดไปท

ิ

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

่

งสำคัญ ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการพัฒนาเพ

ิ

่

ยงต่อความปลอดภัย ซ

ี

่

งหากใช้งานไม่ถูกวิธีเพ

ิ

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

จะมีอย

ี

้

้

งน

ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์จะมีถ่านก้อนกระดุมภายใน ซ

ี

ั

๊

กออกจากคอมพิวเตอร์ดังน

ั

้

งหมด

ั

ู

ในข้อมูลอ้างอิงเร

่

่

ึ

งอาจทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยเฉพาะ

่

อลดความเส

ื

้

น ข้อมูลด้านความปลอดภัยของแบตเตอร

ั

่

ยนแปลงข้อตกลงในการซ

ี

่

:

ี

่

ยงดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

้

และท

ให้มากับผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวัง จะเป็นการป้องกันตนเองจาก

ี

ี

่

องแบตเตอร

ื

่

และอุปกรณ์แปลงไฟ นอกจากน

ี

้

ื

อผลิตภัณฑ์หรือการรับประกันแบบมีเง

้

งทบทวนข้อมูลท

ั

่

ปลอดภัยย

ี

์

่

ึ

งจะจ่ายไฟไปยังนาฬิกาของระบบแม้ในขณะท

่

อให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ อย่างไร

ื

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

่

งข

น หากมีการใช้คอมพิวเตอร์ในลักษณะท

ิ

ึ

่

จะนำมาใช้กับผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร

ี

้

งหมดท

ั

่

ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ปฏิบัต

ี

่

ให้มาพร้อมกับ

ี

้

มีผลิตภัณฑ์บางอย่าง (เช่น

ี

่

อนไขของ

ื

่

นๆ อาจทำให

ื

้

โดยละเอียด เม

ี

้

จะใช้กับผลิตภัณฑ

ี

้

์

ิ

่

อ

ื

่

ู

ผ

ี

้

์

่

ี

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

ผลิตภัณฑ์อาจชำรุดเสียหายหากใช้งานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสียหายบางจุดของผลิตภัณฑ
ถือว่าร้ายแรงมากพอจนไม่ควรนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานอีก จนกว่าผลิตภัณฑ์จะได้รับการตรวจสอบ และ
ซ่อมแซมโดยช่างบริการที่ได้รับการแต่งต

เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเครื่องเปิดอย

© Copyright Lenovo 2021 81

้

งหากจำเป็น

ั

ู

่

์

่

คุณอาจได้กลิ่นหรือเห็นกล

ุ

มควันหรือประกายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ซ

่

ได้ยินเสียงเหมือนปะทุ, ประทัด หรือเสียงฟ่อ สภาวะดังกล่าวอาจหมายความว่าช

้

ไม่สามารถวางใจได้หรือทำงานได้อย่างปลอดภัย หรืออาจบ่งช

่

ี

อย่าเส

ยงหรือพยายามวิเคราะห์สถานการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อขอคำ

ี

ปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นได

ึ

งกรณีนี้เกิดขึ้นน้อยมาก หรือคุณอาจ

้

ิ

นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายใน

้

แนะนำเพิ่มเติม สำหรับรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายบริการและสนับสนุนลูกค้า ให้ดูเว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์และคอมโพเนนต์ต่างๆ ดูความเสียหาย การสึกหรอ หรือสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด
อันตราย อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภาพของช

ิ

นส่วน ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือผ

ู

ผลิต

้

้

ผลิตภัณฑ์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และส่งซ่อมหากจำเป็น

หากสังเกตเห็นสภาวะใดต่อไปนี้หรือหากคุณกังวลใจเรื่องความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้หยุดใช
ผลิตภัณฑ์ถอดสายส

่

ื

อสารและถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ จนกว่าจะขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากศูนย์บริการ

ั

ลูกค้า

• สายไฟ ปล

๊

กไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ สายไฟพ่วง เคร

ั

่

องป้องกันไฟกระชาก หรือแหล่งจ่ายไฟท

ื

่

เกิดความเสียหาย

ี

ชำรุด หรือแตกร้าว

• อาการแสดงความร้อนจัด ควัน ประกายไฟ หรือไฟไหม

• ความเสียหายท
สะสมท

่

แบตเตอร

ี

่

แบตเตอร

ี

่

ี

• เสียงปะทัด เสียงซ่า หรือเสียงปะทุหรือกล

้

• ตังบ่งช

ี

ว่าของเหลวหก หรือมีวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์เก

่

(เช่น รอยแตก รอยบุบ หรือรอยพับ) การคายประจุจากแบตเตอร

ี

่

นฉุนท

ิ

้

่

มาจากผลิตภัณฑ

ี

่

ยวกับคอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

ี

หรือมีส

่

งแปลกปลอม

ิ

์

• ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟโดนน้ำ

• ผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือเกิดความเสียหาย

• ผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติเม

หมายเหตุ: หากสังเกตเห็นสภาวะเหล่าน
ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจนกว่าจะสามารถติดต่อกับผ
เปล

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เหมาะสม

ี

่

อคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

ื

้

เกิดกับผลิตภัณฑ์(เช่น สายไฟพ่วง) ท

ี

่

ู

ผลิตเพ

อขอคำแนะนำเพ

ื

้

่

ไม่ได้ผลิตข

ี

่

มเติม หรือจนกว่าจะได้รับการ

ิ

้

นสำหรับหรือโดย Lenovo

ึ

้

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

82 ค

ู

ให้บริการท

้

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

้

น

ั

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั
(ยูนิตท
อุปกรณ์เสริมหรือเปล

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

ยน CRU เม

ี

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

่

ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

ี

สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

้

น

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

ั

่

เคร

องและถอดปล

ื

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ั

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit

ั

่

อจะติดต

ื

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

้

งหรือเปล

ั

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ

ื

่

เคล

ี

ปลอดภัย

่

้

ิ

ช

นส่วนท

่

เคล

ี

อนไหว:

ื

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

่

อถึงส่วนท

ื

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

่

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ื

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งหมดอย่างต

ั

้

งใจ

ั

้

งว่าได้ปิด

ั

้

เพ

ี

่

อความ

ื

้

ง

ั

์

่

อย่าย

้

นน

วมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายเข้าไปใกล้กับช

ื

ิ

เข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

้

พ

นผิวร้อน:

ื

่

หลีกเล

ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบต่างๆ ท

ี

ส่วนจะมีความร้อนสะสมอย

ู

มากพอท

่

สายไฟออก แล้วรอสักสิบนาทีเพ

หลังจากเปล
คอมพิวเตอร์กลับเข้าท
สำคัญท

่

ยน CRU แล้ว ให้ติดต

ี

่

ให้เรียบร้อยก่อน แล้วจึงเช

ี

่

ช่วยป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อตโดยไม่ต

ี

สภาพแวดล้อมการใช้งานบางประเภทท

่

จะเผาไหม้ผิวหนังได้ก่อนท

ี

่

อให้ส่วนประกอบต่างๆ เย็นลง

ื

้

งฝาครอบท

ั

่

แม้จะมีโอกาสเกิดข

ี

่

้

ิ

นส่วนท

่

มีความร้อนสูงภายในคอมพิวเตอร์ระหว่างการทำงาน ส่วนประกอบบาง

ี

้

งหมดท

ั

้

งใจ และยังช่วยจำกัดวงความเสียหายจากอัคคีภัยซ

ั

่

ใช้ป้องกันส่วนประกอบต่างๆ ของเคร

ี

่

ื

อมต่อสายไฟและเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์การดำเนินการน

้

นได้ยากมากก็ตาม

ึ

่

เคล

อนไหวซ

ี

ื

่

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร

ี

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ขอให้รีบพบแพทย์และ

่

อง ถอด

ื

่

อง รวมถึงฝาครอบ

ื

้

เป็นส่วน

ี

่

ึ

งอาจเกิดข

้

นได้ใน

ึ

ขอบท

่

แหลมคม:

ี

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 83

ั

ขณะเปล

่

ยน CRU ขอให้ระมัดระวังขอบหรือมุมของส

ี

่

งของต่างๆ ท

ิ

ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

่

มีความแหลมคมซ

ี

่

ึ

งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บได

้

84 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

อันตราย

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผ

ู

ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่าน

้

้

น

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมนี สายไฟ
ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.

2

หรือคุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตาม

ประเภทที่เหมาะสม

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สาย

่

ไฟในแบบที่อาจทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซ

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความ

ปลอดภัย

เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกคร

้

ง

ั

อย่าทำน้ำหกใส่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น
ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิด
ความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ข

้

ข

วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซ

ั

่

ึ

งในที่สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด

้

วสายไฟและ/หรือ

ั

้

ตรวจสอบว่าข

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟอื่นๆ ที่มีสนิมขึ้นที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือแสดงสัญญาณว่าเกิดความ
ร้อนจัด (เช่น ส่วนที่เป็นพลาสติกเปลี่ยนรูป) ที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอุปกรณ

์

แปลงไฟ

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิด
ความร้อนจัด หรือตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

เพื่อป้องกันไม่ให้ช

ิ

นส่วนดังกล่าวเกิดความร้อนจัด อย่าคลุมอุปกรณ์แปลงไฟด้วยผ้าหรือวัตถุใดๆ

ในขณะที่เสียบอุปกรณ์แปลงไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 85

ั

ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ

หมายเหตุ: สายไฟและอะแดปเตอร์ท

่

อ

น

ื

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ Lenovo ได้จัดสายไฟท

ื

่

ให้ใช้สายไฟ และปล

สายไฟท

่

Lenovo จัดให้สำหรับผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาระบุไว้โดย Underwriter’s Laboratories (UL)

ี

๊

ก ท

ั

มีเต้ารับท

ี

่

มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์น

ี

่

เดินสายลงดินอย่างเหมาะสม

ี

่

ต่อกับสายดินเพ

ี

้

มีไว้ใช้กับผลิตภัณฑ์น

ี

่

อใช้กับผลิตภัณฑ์น

ื

้

้

เท่าน

น อย่านำไปใช้กับผลิตภัณฑ

ี

ั

้

เพ

ี

่

อหลีกเล

ื

่

ยงการสะดุดของไฟ

ี

และได้รับการรับรองโดย Canadian Standards Association (CSA)

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

115 โวลต์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

ระบุโดย UL และได้รับการรับรองโดย CSA ซ

ี

่

ึ

ง

ประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT เป็นอย่างน้อย มีความยาว

่

สูงสุดท

15 ฟุต และปล

ี

สำหรับอุปกรณ์ท

่

CSA ซ

ึ

งประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT, เป็นอย่างน้อย ม

ความยาวสูงสุดท

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบค

ั

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

15 ฟุต และปล

ี

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบใบมีดสองใบเรียงกันและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์250

ั

ู

ขนานและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์125 โวลต

่

่

230 โวลต์(ใช้ในสหรัฐอเมริกา): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

์

่

ระบุโดย UL และรับรองโดย

ี

์

ี

โวลต

์

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถทำงานได้ท

ี

ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สายไฟท

สำหรับอุปกรณ์ท

่

Lenovo จัดให้สำหรับบางประเทศ หรือภูมิภาคน

ี

่

สามารถใช้ได้ในเยอรมนี: สายไฟต้องได้รับการรับรองด้านความปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมน

ี

ต้องใช้H05VV-F, 3G, 0.75 มม.2 หรือท

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศเดนมาร์ก: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

ได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศนอร์เวย์สวีเดน และฟินแลนด์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

่

230 โวลต์(นอกสหรัฐฯ): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

่

้

ดีกว่าน

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

สำหรับประเทศอ

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

หากคุณต้องการใช้พีซีของคุณในประเทศหรือภูมิภาคอ

่

ท

ใช้งานได้สำหรับประเทศหรือภูมิภาคน

ี

้

นๆ โปรดดูรายละเอียดจากค

ั

้

นโดยปกติแล้วจะมีอย

ั

่

นๆ ต้องใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

มีปล

ี

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

่

่

นท

ไม่ใช่ประเทศท

ื

ี

ู

มือสายไฟในเว็บไซต์ของเรา

่

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบเป็นแบบลงดิน

ี

ั

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

ู

ในประเทศ หรือภูมิภาคน

่

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบลงดิน ชุดสายไฟควร

ั

์

้

น

ั

่

เหมาะสม

ี

์

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบสองขา

ี

ั

่

้

ติดต

ี

่

คุณส

ี

งอุปกรณ

ั

้

่

ื

งซ

อ โปรดซ

ั

์

้

ื

อสายไฟเสริมจาก Lenovo

https://

ี

86 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

pcsupport.lenovo.com บางประเทศและบางภ

แน่ใจว่าคุณส

้

่

ื

งซ

อสายไฟท

ั

่

เหมาะสมกับแรงดันไฟฟ้าท

ี

ู

มิภาคจะรองรับการใช้แรงดันไฟฟ้าหลายแบบ ดังน

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

่

ต้องการใช้งาน

ี

้

นโปรดตรวจสอบให

ั

้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล
โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 87

ั

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน
ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

๊

กไฟ หากปล

ั

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ
มาก มิฉะน

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล
ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล
เตอร์ปล

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั
ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม
ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

๊

ก

ั

์

์

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

คำช

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

88 ค

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ี

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

้

ิ

นส่วนใดๆ ท

่

มีป้ายต่อไปน

ี

้

ติดอย

ี

ู

่

้

ง

ั

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

้

ิ

ช

นส่วนท

่

ซ่อมบำรุงได้อย

ี

ู

ภายใน หากคุณสงสัยว่าช

่

่

เป็นอันตรายอย

ี

้

ิ

นส่วนเหล่าน

้

ู

ิ

ในช

นส่วนใดๆ ท

่

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ี

่

มีป้ายน

ี

้

ู

ติดอย

ส่วนประกอบเหล่าน

ี

่

้

ไม่ม

ี

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง:
ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดนอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) และ 1394 ใน
ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย

่

กับอุปกรณ์ที่เช

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

่

้

มิฉะน

นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ั

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ

อันตราย

อันตรายจากการระเบิดหากเปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง

ี

หากแบตเตอรี่แบบเหรียญไม่ใช่CRU อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบเหรียญ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้อง
ดำเนินการโดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต
กฎหมายท้องถิ่น

่

เม
ผลิต แบตเตอร
แบบเหรียญจะทำให้สำลัก หรือทำให้เกิดแผลไหม้ระดับรุนแรงกับอวัยวะภายในร่างกายในเวลาเพียงสองช
อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตอีกด้วย

เก็บแบตเตอร
เข้าไป หรือแบตเตอร

่

อเปล

ยนแบตเตอร

ื

ี

่

ลิเธียมแบบเหรียญ ให้เลือกใช้แบตเตอร

ี

่

มีสารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากใช้จับ หรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม การกลืนแบตเตอร

ี

่

ให้พ้นมือเด็ก ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากเผลอกลืนแบตเตอร

ี

่

เข้าไปฝังอย

ี

ู

ภายในร่างกาย

่

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อบังคับและ

ั

้

งจาก Lenovo

ั

่

ประเภทเดียวกันหรือเทียบเท่าซ

ี

่

ึ

งได้รับการแนะนำจากผ

่

ลิเธียม

ี

่

วโมง รวมถึง

ั

่

ลิเธียมแบบเหรียญ

ี

ู

้

ห้าม:

• โยนหรือจ

ุ

มลงในน้ำ

่

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 89

ั

• ทำให้ร้อนข

้

นมากกว่า 100°C (212°F)

ึ

• ซ่อมหรือแยกช

้

ิ

นส่วน

่

• ปล่อยแบตเตอร

• ปล่อยแบตเตอร

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ี

ิ

่

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ิ

ี

• กระแทก เจาะ ตัดหรือเผาแบตเตอร

่

กำจัดแบตเตอร

ข้อความต่อไปน

ข้อมูลเก

่

ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:

ี

ผลิตภัณฑ์ท

่

ตามท

กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถ

ี

ี

้

ใช้กับผ

ี

่

ใช้แบตเตอร

ี

่

ู

ู

ใช้ท

อย

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ี

่

้

่

ลิเธียมแบบเหรียญท

ี

วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด

่

มีแรงดันอากาศต่ำมากๆ

ี
่

มีอุณหภูมิสูงมากๆ

ี

่

ี

่

ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต

ี

่

น

ิ

ู

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

์

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจเกิดความร้อนข
ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพ

• ห้ามท

• ห้ามชาร์จแบตเตอร

้

งคอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็นระยะเวลานาน

ิ
ในขณะท
อาจมีความร้อนสูงข
ผิวหนังเป็นรอยไหม้ได

บริเวณท

่

อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเม

ี

้

นบ้างระหว่างการใช้งานปกติหากสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานอาจทำให้ร

ึ

้

่

หรือใช้คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมใกล้วัสดุท

ี

่

อาจเกิดระเบิดได

ี

้

นฐานต่อไปน

ื

้

้

:

ี

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

่

ู

อย

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ

ี

่

้

นขณะเปิดใช้งานและขณะชาร์จแบตเตอร

ึ

• ผลิตภัณฑ์จะมาพร้อมช่องระบายอากาศ พัดลม และตัวระบายความร้อนเพ
สะดวกสบาย และไว้ใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพ
คุณลักษณะน

ตรวจสอบฝ

้

โดยไม่ต

ี

่

ุ

นละอองท

คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร

่

ว่ามีฝ

ุ

นสะสมอย

ู

ภายนอก ให้ตรวจสอบและเช็ดฝ

่

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

่

สะสมอย

ี

ู

ในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณทุกๆ สามเดือนเป็นอย่างน้อย ก่อนตรวจสอบ

่

่

อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้ารับไฟฟ้า จากน

ื

ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ปิดและถอดปล

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะน

ั

่

ุ

นจากภายในคอมพิวเตอร์รวมท

๊

กคอมพิวเตอร์ทุกคร

ั

้

งก่อนท

ั

้

ี

่

จะเปิดฝาครอบ หากเป็นไปได้ให้หลีกเล

ี

ู

สึกเจ็บปวดหรือ

้

่

สามารถติดไฟหรือใน

ี

่

อช่วยให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัย

ื

้

่

นท

ื

้

นปัดฝ

ั

่

ไม่ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ี

ั

่

ุ

นจากช่องลม และรูหากสังเกต

้

งช่องภายในครีบตัวระบายความร้อน

ั

้

น

ั

่

ยงการใช

ี

่

ี

้

90 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

คอมพิวเตอร์ในบริเวณท

่

คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ในหรือใกล้บริเวณท

ี

ผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยข

้

น ในกรณีท

ึ

่

จำเป็น

ี

่

คนเดิน

ี

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ และเพ

ื

่

ฐานเก

ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่าน

ี

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

้

งเม

ั

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพ
่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูท

้

่

พ

นท

ื

่

ท

เต็มไปด้วยฝ

ี

ี

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

่

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• ห้ามเก็บหรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์เน

ขนาดได

้

่

อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพ

ื

้

:

ี

่

อเสียบปล

ื

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

ื

่

ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยข

ี

์

่

ุ

น

่

องจากอาจก่อให้เกิดความเส

ื

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

• ห้ามติดต

้

งชุดกรองอากาศโดยเด็ดขาด เพราะอาจไปรบกวนระบบระบายความร้อนท

ั

้

นหากใช้งานใน

ึ

่

่

ยงท

จะทำให้ความร้อนเกิน

ี

ี

่

ทำงานดีอย

ี

ู

แล้ว

่

้

น

ื

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 91

ั

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

• เช

ื

อมต่อสายไฟท
่

ื

อมต่อเต้าเสียบสายไฟเข้ากับอุปกรณ์ที่จะเช

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบนี้อย่างเหมาะสม

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง
่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

อันตราย

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช

ั

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช
ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

้

นตอนต่อไปนี

ั

้

่

้

่

ื

อมต่อ ให้เช

่

ื

อม

่

ในการเช

92 ค

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้เช
อุปกรณ

3. เช

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

ู

มือผ

่

์

่

ื

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

์

ู

ใช้ M90s

้

่

ื

อมต่อสายไฟท

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

่

ในการยกเลิกการเช

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

ื

อมต่อ:

้

วต่อ

ั

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

์

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

์

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

อันตราย

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

้

นๆ ท

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ื

ั

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้เลเซอร

ข้อควรระวัง:
เมื่อมีการติดต
โปรดตระหนักถึงเรื่องต่อไปนี

• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที
เป็นอันตรายได้ไม่มีช

• การใช้เพื่อการควบคุมหรือปรับแต่ง หรือดำเนินข

้

งผลิตภัณฑ์เลเซอร์(เช่น CD-ROM, ไดรฟ์DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)

ั

้

้

ิ

นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได

้

นตอนใดๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจก่อให

ั

์

้

่

้

เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได

อันตราย

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3B ประกอบอย

้

ู

โปรดทราบว่า:

่
มีการแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิด ห้ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีกเลี่ยง
การสัมผัสกับลำแสง

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 93

ั

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

อันตราย

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามถอดฝาครอบออก

• อย่าใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าจะติดต
่

• อย่าเช

• ต้องเช

ื

อมต่อหรือถอดการเช
่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที่เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้อง

• และสำหรับอุปกรณ์ที่จะเช

่

ื

อมต่อผลิตภัณฑ์นี้ขณะที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

่

ื

อมต่อกับผลิตภัณฑ์นี้ก็ต้องเช

้

งฐานต

ั

้

งแล้ว

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที

เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้องเช่นกัน

• ในการตัดกระแสไฟฟ้าจากจอภาพ คุณต้องถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ เต้ารับควรอย

ั

เข้าถึงได้ง่าย

การหยิบจับ:

• หากจอภาพหนักเกิน 18 กก. (39.68 ปอนด์) เราแนะนำให้เคล

้

การท

งผลิตภัณฑ์(จอภาพ TFT):

ิ

• หลอดฟลูออเรสเซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีสารปรอท หากนำไปท
รัฐ หรือประเทศของคุณ

่

อนย้ายหรือยกด้วยคนสองคน

ื

ู

ในตำแหน่งที

่

้

ง โปรดปฏิบัติตามกฎหมายในท้องถ

ิ

่

่

่

น

ิ

คำเตือนเก

• การเปล

• โปรดท

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

้

งแบตเตอร

ิ

่

:

ี

่

ผิดประเภทอาจเส

ี

่

่

ท

ใช้แล้วตามคำแนะนำท

ี

ี

่

ยงต่อการระเบิด

ี

่

ระบุไว

ี

้

ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน

้

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท
ฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน แต่ไมโครโฟนของหูฟังจะใช้ไม่ได้กับข

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีข
ไมโครโฟนกับหูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟนเสมอ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ M90s

้

94 ค

้

งข

วต่อหูฟัง และข

ั

ั

้

วต่อหูฟังพร้อมไมโครโฟนและข

ั

้

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

้

วต่อหูฟังกับหูฟังแบบใส่หูห

ั

้

วต่อหูฟังธรรมดา

ั

้

วต่อหูฟังพร้อม

ั

ู