Lenovo ThinkCentre M90q User Guide [he]

מדריךלמשתמששל

M90q

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד61

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

© Copyright Lenovo 2020.

מהדורהשניה)דצמבר2020(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית..........18

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה...........19

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS.........19

שינוימצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(............19

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה....20

עדכוןה-UEFI BIOS.....................20

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS...............20

ניקויCMOS.........................21

פרק6.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור..........23

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................23

פתרוןבעיות..........................23

בעיותאתחול.......................23

בעיותהקשורותלשמע...................24

בעיותרשת........................24

בעיותביצועים......................27

בעיותהקשורותלכונןהאחסון................27

בעיותבתקליטוראוב-DVD................28

בעיותהקשורותלמחברהטורי................28

בעיותעםהתקןUSB...................29

בעיותתוכנה.......................29

כליהאבחוןשלLenovo....................29

שחזור............................29

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........29

שחזורקבציםמגיבוי....................29

איפוסהמחשב.......................29

שימושבאפשרויותמתקדמות................30

השחזורהאוטומטישלWindows..............30

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............30

עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר...............30

פרק7.החלפתיחידותלהחלפהעצמית........33

מהןיחידותלהחלפהעצמית...................33

החלפתיחידהלהחלפהעצמית..................34

מתאםמתחוכבלחשמל...................34

מעמדאנכי........................35

מסגרתתלייהמסוגVESA.................37

תיבתכונןאופטיחיצוניוכונןאופטיחיצוני...........37

מסגרתשלמתאםמתח...................39

מגןאבק.........................41

אנטנתWi-Fiאחורית...................42

מכסההמחשב.......................43

כונןדיסקקשיחומסגרתכונןדיסקקשיח...........45

רמקולפנימי.......................47

מאווררמערכת......................48

סוללהבגודלמטבע.....................49

כרטיסwi-FiומגןכרטיסWi-Fi..............50

מכסהתחתון.......................52

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................3

מאפייניםומפרטים.......................4

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............5

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........7

תחילתהעבודהעםWindows 10................7

חשבוןWindows.....................7

ממשקהמשתמשWindows.................7

התחברותלרשתות.......................8

התחברותלרשתאתרנטקווית................8

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(...........8

השתמשוביישוםVantage...................8

שימושבמולטימדיה......................9

שימושבשמע.......................9

חיבורצגחיצוני......................9

פרק3.סיורבמחשב...................11

ניהולצריכתהחשמל......................11

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............11

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................11

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(.......11

טכנולוגייתהאצתטורבושלIntel................11

רכישתעזרים.........................12

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........13

נעילתהמחשב.........................13

שימושבסיסמאות.......................13

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה.................14

שימושבחומותאש.....................14

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמים

נבחרים(.........................14

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS...............14

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון.................14

שימושבמתגנוכחותהכיסוי.................15

שימושב-Intel BIOS guard................15

שימושבתכונהSmart USB Protection...........15

פרק5.UEFI BIOS..................17

מהזהUEFI BIOS......................17

כניסהלתפריטה-BIOS....................17

ניווטבממשקה-BIOS.....................17

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS...............17

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS...............17

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת................18

שינוירצףהאתחול.......................18

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה.............18

© Copyright Lenovo 2020i

נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......73

מודולזיכרון.......................53

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.................55

נספחC.מידעמשליםעלמערכתההפעלהUbuntu

..............................77

נספחD.מידעעלתאימותואישורTCO......79

נספחE.הודעותוסימניםמסחריים..........89

פרק8.עזרהותמיכה..................57

משאביםלעזרהעצמית.....................57

יצירתקשרעםLenovo....................58

לפנישתפנואלLenovo..................58

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............58

רכישתשירותיםנוספים.....................59

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........61

iiמדריךלמשתמששלM90q

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:

https://pcsupport.lenovo.com

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה

®

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

®

•Microsoft

עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

© Copyright Lenovo 2020iii

ivמדריךלמשתמששלM90q

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

לחצולהפעלתהמחשב.

הפעלה,ולאחרמכןבחרובאפשרותכיבוי.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילכבותאתהמחשב,פתחואתהתפריטהתחל,לחצועל

המחווןשבמתגההפעלהמראהאתמצבהמערכתשלהמחשב.

•דולק:המחשבמופעל.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•מהבהב:המחשבבמצבהמתנה.

•נושם:המחשבבמצב'המתנהמודרנית'.

הערה:מצבהמתנהמודרנינתמךבדגמיםמסוימים.

•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-0.9אמפר.

•העברתנתוניםבמהירותUSB 3.2,עד5Gbps.

•התחברולעזריUSB-Cכדילהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכושאביזריUSB-C,בקרו

בכתובת

)3.2 Gen 1(

1.ThinkCentre LED

2.מתגהפעלה

3.מחווןפעילותכונןהאחסוןמחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

™

4.מחברUSB-C

© Copyright Lenovo 20201

כאשרהתכונהAlways On USBמופעלת,המחברAlways On USB 3.2 Gen 2יכוללטעוןהתקן
התואםל-USBכאשרהמחשבמופעל,כבוי,במצבהמתנהאובמצבשינה.

כדילהפעילאתהתכונהAlways On USB,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כניסהלתפריטה-UEFI BIOS.ראו"כניסהלתפריטה-BIOS"בעמוד17.

2.לחצועלDevices�USB Setup�Front USB Ports�USB Port 2כדילהפעילאתהתכונה

Always On USB.

חברוערכתראשאואוזניותלמחשב.

5.מחברAlways On USB 3.2 Gen 2

6.מחבראוזניות

2מדריךלמשתמששלM90q

מבטמאחור

בהתאםלדגםהמחשב,המחבריםעשוייםלהיותשונה.

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשל
אנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנהזו.

®

*

להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר
המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.מחברזה
תומךבתכונתההפעלההחכמה.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה"
בעמוד19.

שלחואותותשמעווידאומהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

TM

1.4

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

®

שלחואותותשמעווידאומהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

1.4

חברואתמתאםהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.

1.מחבריםאופציונליים*

2.חריץלמנעולאבטחה

3.חריץלאנטנתWi-Fi

4.מחבראתרנט

5.מחבריUSB 3.2 Gen 2

6.מחברUSB 3.2 Gen 1)עםהפעלה
חכמה(

7.מחבריציאתHDMI

8.מחברUSB 3.2 Gen 1

9.מחבריציאתDisplayPort

10.מחברחשמל

*בדגמיםנבחרים

פרק1.הכרתהמחשב3

מאפייניםומפרטים

•רוחב:36.5מ"מ)1.4אינץ'(

•גובה:179מ"מ)7אינץ'(

•עומק:182.9מ"מ)7.2אינץ'(

ממדים

משקל)ללאאריזה(תצורהמרביתבעתהמשלוח:1.74ק"ג)3.84ליבראות(

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

למחשבשברשותכםמצורףאחדמספקיהכוחהבאים:

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל65ואט*

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל90ואט*

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל135ואט*

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל170ואט*

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל230ואט*

•מתחקלט:מ-100עד240וולטAC

•תדרקלט:50/60הרץ

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל

ולאחרמכןלחצועלמערכת.

מודולזיכרוןדו-טוריכפולקטן4)DDR4(במתחנמוךעםקצבנתוניםכפול)SODIMM(

•כונןדיסקקשיחעםגורםצורהשל2.5אינץ',בגובה7מ"מ)0.28אינץ'(*

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

®

*

•זיכרוןOptane™Intel

כדילהציגאתקיבולתכונןהאחסוןשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל
לפתיחתתפריטההקשר"התחל"ולאחרמכןלחצועלניהולדיסקים.

תצורהשלהחומרה

אספקתחשמל

קלטחשמלי

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריציאתDisplayPort 1.4

•מחבריציאתHDMI 1.4

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי

•חריציזיכרון

•חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•כונןאופטיחיצוני*

•מפרץכונןדיסקקשיח*

•Bluetooth*

•רשתתקשורתמקומית)LAN(מבוססתאתרנט

•חיבורLANאלחוטי*

מאפייניוידאו

מאפיינישמע

הרחבה

תכונותרשת

4מדריךלמשתמששלM90q

*בדגמיםנבחרים

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב
ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

10

5

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

פרק1.הכרתהמחשב5

6מדריךלמשתמששלM90q

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.הואיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.

חשבוןמשתמשWindows

בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל
המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:

1.פתחואתהתפריטהתחלובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.

2.בצעואתההוראותשעלהמסך.

חשבוןMicrosoft

תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.

https://signup.live.comובצעואתההוראותשעלהמסך.

כדיליצורחשבוןMicrosoftבקרובדףההרשמהשלMicrosoftבכתובת

עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:

•ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.

•לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.

פתחואתהתיקייהמסמכים,תיקייתברירתמחדללשמירתהמסמכיםהמתקבלים.

© Copyright Lenovo 20207

1.חשבון

2.מסמכים

פתחואתהתיקייהתמונות,תיקייתברירתמחדללשמירתהתמונותהמתקבלות.

3.תמונות

הפעלתהגדרות.

כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.

פתחואתהתפריטהתחל.

הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.

הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.

הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.

הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח

.

.

AC,הסמלמשתנהל-

התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל-

הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.

4.הגדרות

5.צריכתחשמל

6.לחצן'התחל'

7.Windows Search

8.תצוגתהמשימות

9.אזורההודעותשלWindows

10.סמלמצבהסוללה

11.סמלהרשת

12.מרכזהפעולות

פתיחתהתפריט"התחל"

•לחצועלהלחצןהתחל.

•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.

פתחואתתפריטההקשר"התחל"

לחצובעזרתלחצןהעכברהימניעלהלחצןStart.

גישהאללוחהבקרה

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

•השתמשוב-Windows Search.

הפעלתיישום

•פתחואתהתפריטהתחלובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.

•השתמשוב-Windows Search.

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתאתרנטקווית

חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(

®

.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.

אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi

במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.

1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

השתמשוביישוםVantage

תוכניתVantageהמותקנתמראשהיאפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמתאישית-והכל

במקםאחד.

8מדריךלמשתמששלM90q

כדילגשתאלהיישוםVantage,הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.

תכונותמרכזיות

היישוםVantageמאפשרתלכם:

•לזהותבקלותאתמצבההתקןולהתאיםאישיתאתהגדרותההתקן.

•להורידולהתקיןUEFI BIOS,עדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.

•לעקובאחרתקינותהמחשבולאבטחאתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.

•סרקואתחומרתהמחשבשלכםובצעואבחוןשלבעיותחומרה.

•לבדוקאתמצבהאחריות)באופןמקוון(.

•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.

הערות:

•התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

•Vantageמתעדכןמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.תיאורהתכונותעשוילהיותשונהמממשקהמשתמשבפועל.

שימושבמולטימדיה

השתמשובמחשבלעסקיםאולבידורבאמצעותההתקנים)כגוןמצלמה,צגאורמקולים(.

שימושבשמע

כדילשפראתחווייתהשמע,חברורמקולים,אוזניותאוערכתראשלמחברהשמע.

כוונוןעוצמתהשמע

1.לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.

2.בצעואתההנחיותשעלהמסךלכוונוןעוצמתהקול.לחצועלסמלהרמקוללהשתקתהשמע.

שינויהגדרותהצליל

1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפיקטגוריה.

2.לחצועלחומרהוצלילים�צלילים.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

חיבורצגחיצוני

חברואתהמקרןאוהצגלמחשבכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.

חיבורצגאלחוטי

.

®

+ולאחרמכןבחרוצגאלחוטילהתחבראליו.

ודאושהמחשבוהצגהאלחוטיתומכיםבתכונהMiracast

הקישועל

שנההגדרותתצוגה

לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.לאחרמכןתוכלולשנותאתהגדרותהתצוגהלפיהצורך.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב9

10מדריךלמשתמששלM90q

פרק3.סיורבמחשב

ניהולצריכתהחשמל

השתמשובמידעשבסעיףזהכדילהשיגאתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתליעילותצריכתהחשמל.

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה

תוכלולהגדירמהעושהלחצןההפעלה,בהתאםלהעדפתכם.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנהאושינה.

כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל

,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:

®

במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR

טבלה1.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(

•כיבויהצג:לאחר10דקות

•העברתהמחשבלמצבהמתנה:לאחר25דקות

כדילהחזיראתהמחשבממצבשינה,לחצועלמקשכלשהובמקלדת.

לאיפוסתוכניתצריכתהחשמללצורךהשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל,ולאחרמכןבחרובתוכניתצריכתהחשמלהרצויהאובצעוהתאמהאישית.

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(

ניתןלחברלמחשבאתכלהסוגיםשלהתקניםתואמיBluetooth,כגוןמקלדת,עכבר,טלפוןחכםאורמקולים.כדילהבטיחשהחיבוריצליח,הניחואתההתקנים

במרחק10מטר)33רגל(מהמחשב,לכלהיותר.

1.הפעילואתה-Bluetoothבמחשב.

a.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.

b.העבירואתהמתגשלBluetoothלמצבפועל.

2.לחצועלהוסףBluetoothאוהתקןאחר�Bluetooth.

3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

התקןה-Bluetoothוהמחשביתחברובאופןאוטומטיבפעםהבאהששניההתקניםיימצאובטווחוה-Bluetoothבהםיפעל.ניתןלהשתמשב-Bluetoothלצורך
העברתנתונים,אושליטהותקשורתמרחוק.

טכנולוגייתהאצתטורבושלIntel

היכולתשלמצבIntel Turboמיועדתלאפשרלמעבדלהעריךאתהביצועיםהתרמייםשלו,הזרםוהאנרגיהכדילהגיעלמגבלתהתדרהעליונה.פירושהדבר

שהמעבדיכוללפעולבתדרגבוהיותרמתדרהבסיסשפורסם,ובכלתדרבטווחהכלולביןתדרהטורבוהמירבילביןתדרהבסיסשפורסם,בכלעת.

אםThinkCentre M90qמותקןעםמעבדi9-10900אוi7-10700,הואאינותומךבמצבIntel Turboאםהואמותקןיחדעםה-TIOהבא:

•ThinkCentre TIO27 (MT: 10YF(

© Copyright Lenovo 202011

•ThinkCentre 超级Q27 (MT: 10YF(

•ThinkCentre TIO27q (MT: 10YG(

•ThinkCentre Tiny-in-One 22

•ThinkCentre Tiny-in-One 24

•ThinkCentre TIO22Gen3

•ThinkCentre 超级Q22Gen3

•ThinkCentre TIO22Gen3Touch

•ThinkCentre 超级Q22Gen3Touch

•ThinkCentre TIO24Gen3

•ThinkCentre 超级Q24Gen3

•ThinkCentre TIO24Gen3Touch

•ThinkCentre 超级Q24Gen3Touch

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי

רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילקנותב-Lenovo,עברואל

12מדריךלמשתמששלM90q

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם

נעילתהמחשב

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.

מנעולכבלבסגנוןKensington

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

שימושבסיסמאות

סוגיסיסמה

באפשרותכםלהגדיראתהסיסמאותהבאותב-UEFI)Unified Extensible Firmware Interface(BIOS)Basic Input/Output System(כדילמנועגישה
בלתי-מורשיתלמחשבשלכם.עםזאת,לאתתבקשולהזיןסיסמתUEFI BIOSכאשרהמחשביחזורלפעילותממצבשינה.

•סיסמתהפעלה

כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.

•סיסמתמפקח

הגדרתסיסמתמפקחמרתיעהמשתמשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכן

שתרצולהגדירסיסמתמפקח.

כאשרמוגדרתסיסמתמפקח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולהיכנסלתפריטה-BIOS.

אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמפקח,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמפקחשלכם.

•סיסמתדיסקקשיח

הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהאחסון.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעם

שתנסולגשתלכונןהאחסון.

הערה:לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןישארומוגניםגםאםכונןהאחסוןיוסרמהמחשבויותקןבמחשבאחר.

•סיסמתניהולמערכת)בדגמיםנבחרים(

© Copyright Lenovo 202013

ניתןלהקנותלסיסמתניהולהמערכתסמכותזההלזושלסיסמתהמפקחכדילשלוטבתכונותהקשורותלאבטחה.כדילהתאיםאישיתאתהסמכותשלסיסמת
ניהולהמערכתדרךתפריטUEFI BIOS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�System Management Password Access Control.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

אםהגדרתםגםסיסמתמפקחוגםסיסמתניהולמערכת,סיסמתהמפקחעוקפתאתסיסמתניהולהמערכת.

הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity.

3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרובאפשרותSet Supervisor Password,Set Power-On Password,Set System Management Passwordאו

Hard Disk PasswordוהקישועלEnter.

4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולהסירסיסמה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

ישלרשוםאתהסיסמאותולשמוראותןבמקוםבטוח.במקרהשתשכחואתהסיסמאות,ראו"ניקויCMOS"בעמוד21כדילהסיראותןבעצמכם.ניתןגםלפנות

אלספקשירותמורשהשלLenovoכדילהסיראתהסיסמאות.

הערות:

•אםשכחתםאתסיסמתהמפקח,ייתכןשלאתהיהאפשרותלהסיראותהעל-ידיניקויCMOS,בהתאםלהגדרותה-BIOS.

•אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,איןאפשרותל-Lenovoלהסיראתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהאחסון.

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה

סעיףזהמספקפתרונותתוכנהכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

שימושבחומותאש

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים

נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,

פלישהומתקפותאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.

כדילהשתמשבחומותאש:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלהאפשרותWindows Defender Firewall,ובצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמיםנבחרים(

התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITושחזורמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקוםהקריאהשל
המחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS

סעיףזהמספקפתרונותBIOSכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון

מומלץלמחוקאתכלהנתוניםבכונןהאחסוןלפנימחזורכונןהאחסוןאוהמחשב.

כדילמחוקאתכלנתוניכונןהאחסון:

1.הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןשתמחזרו.ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד13.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

14מדריךלמשתמששלM90q

3.בחרוSecurity�Hard Disk Password�Security Erase HDD DataוהקישוEnter.

4.בחרואתכונןהאחסוןשתמחזרווהקישוEnter.

5.תוצגהודעהשבהתתבקשולאשראתהפעולה.בחרובאפשרותYesוהקישוEnter.תהליךהמחיקהיתחיל.

הערה:במהלךהמחיקה,המקלדתולחצןההפעלהמושבתים.

6.לאחרהשלמתתהליךהמחיקה,תוצגהודעהשבהתתבקשולאפסאתהמערכת.בחרוContinue.

הערה:בהתאםלקיבולתכונןהאחסון,תהליךהמחיקהיימשךחצישעהעדשלוששעות.

7.לאחרהשלמתתהליךהאיפוס,תתבצעאחתמהפעולותהבאות:

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשלהמערכת,תוצגלכםהודעהשאיןמערכתהפעלהזמינה.

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשאינושייךלמערכת,המחשביופעלמחדשאוטומטית.

שימושבמתגנוכחותהכיסוי

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבלמערכתההפעלהכאשרמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.

כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכת:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Cover Tamper DetectedוהקישועלEnter.

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כאשרמתגנוכחותהמכסהשבלוחהמערכתמופעל,אםמתגזהמזההשמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.כדי
לעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה:

1.הרכיבואוסגרוכראויאתמכסההמחשב.

2.היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחרמכןצאוממנו.

שימושב-Intel BIOS guard

מודולה-BIOS guardמאמתבאופןקריפטוגרפיאתכלהעדכוניםל-FlashשלBIOSהמערכת.בדרךזו,התוכנותהזדוניותנחסמותואיןלהןאפשרותלתקוף
אתה-BIOS.

שימושבתכונהSmart USB Protection

הפונקציהSmart USB ProtectionהיאפונקצייתאבטחהשעוזרתלמנועהעתקתנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSBשמחובריםלמחשב.ניתן
להגדיראתהפונקציהSmart USB Protectionלאחדמהמצביםהבאים:

•Disabled)הגדרתברירתמחדל(:ניתןלהשתמשבהתקניאחסוןעםחיבורUSBללאהגבלה.

•Read Only:לאניתןלהעתיקנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSB.עםזאת,ניתןלגשתלנתוניםבהתקניאחסוןעםחיבורUSBולשנותאותם.

•No Access:לאניתןלגשתלהתקניאחסוןעםחיבורUSBמהמחשב.

כדילקבועאתהתצורהשלהפונקציהSmart USB Protection:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Smart USB ProtectionוהקישועלEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישוEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם15

16מדריךלמשתמששלM90q

פרק5.UEFI BIOS

פרקזהמספקמידעבנושאקביעתתצורהועדכוןUEFI BIOSוניקויCMOS.

מהזהUEFI BIOS

הערה:הגדרותמערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתUEFI BIOS.

UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.UEFI BIOSמאתחלאתרכיביהחומרהוטועןאתמערכתההפעלהותוכניותאחרות.

המחשבשלכםמצוידבתוכניתהתקנהשבאמצעותןניתןלשנותאתהגדרותUEFI BIOS.

כניסהלתפריטה-BIOS

הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישועלF1אועלFn+F1כדילהיכנסלתפריטה-BIOS.

הערה:אםהגדרתםסיסמאותBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.ניתןגםלבחורבאפשרותNoאולהקישעלEscכדילדלגעלהבקשה

לסיסמהולעבורלתפריטה-BIOS.עםזאת,לאתוכלולשנותאתתצורותהמערכתהמוגנותבסיסמאות.

ניווטבממשקה-BIOS

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכםבגופןמודגש.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.

בהתאםלמקלדתשלכם,תוכלולנווטבממשקה-BIOSבאמצעותלחיצהעלהמקשיםהבאיםאושילובשלFnוהמקשיםהבאים:

הצגתמסךהעזרההכללי.

יציאהמתפריטהמשנהוחזרהאלתפריטהאב.

איתורפריט.

בחירתכרטיסייה.

שנולערךגבוהאונמוךיותר.

כניסהלכרטיסייהאולתפריטהמשנהשנבחרו.

שחזורלהגדרותברירתהמחדל.

שמירתהתצורהויציאה.

F1אוFn+F1

EscאוFn+Esc

↑↓אוFn+↑↓

←→אוFn+←→

+/–אוFn++/–

Enter

F9אוFn+F9

F10אוFn+F10

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכניתUEFI BIOSתומכתבשלושאובארבעשפותתצוגה:אנגלית,צרפתית,סיניתמפושטתורוסית)בדגמיםנבחרים(.

כדילשנותאתשפתהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.בחרובאפשרותMain�LanguageוהקישועלEnter.

2.הגדירואתשפתהתצוגהכרצונכם.

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכלולהשתמשבתוכניתUEFI BIOSבמצבגרפיאובמצבטקסטעלפיצרכיכם.

כדילשנותאתמצבהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�Setup Mode SelectוהקישועלEnter.

© Copyright Lenovo 202017

3.הגדירואתמצבהתצוגהכרצונכם.

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�System Time & DateוהקישועלEnter.

3.הגדירואתהתאריךוהשעההרצויים.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

שינוירצףהאתחול

אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןמסויםבאופןהצפוי,תוכלולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,אולבחורבהתקןאתחולזמני.

שנואתרצףהתקניהאתחוללצמיתות

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

3.בחרובאפשרותStartup,ובצעואתההוראותשעלהמסךלשינוירצףהתקניהאתחול.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

בחרובהתקןזמנילאתחול

הערה:לאניתןלבצעאתחולמכלהתקליטוריםומכלכונניהאחסון.

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF12אועלFn+F12.

3.בחרובהתקןהאחסוןהרצויוהקישועלEnter.

אםתרצולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,בחרובאפשרותEnter SetupבתפריטStartup Device MenuוהקישועלEnterכדילהיכנסלתפריטה-

BIOS.

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה

אםתפעילוזיהוישינוייתצורה,כאשרתהליךהבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(יזההשינוייםבתצורהשלהתקניחומרהמסוימים)כגוןכונניאחסוןאומודולי

זיכרון(,תוצגהודעתשגיאהכאשרתפעילואתהמחשב.

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהזיהוישינוייתצורה:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity�Configuration Change DetectionוהקישוEnter.

3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה,לחצועלF2אועלFn+F2.כדילמחוקאתהודעתהשגיאה,היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחר

מכןצאו.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית

הפריטAutomatic Power Onב-UEFI BIOSמספקמספראפשרויותלהפעלהאוטומטיתשלהמחשב.

18מדריךלמשתמששלM90q

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Automatic Power OnוהקישוEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישועלEnter.

4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Smart Power OnוהקישועלEnter.

3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהAutomatic Power On:

ודאושהמקלדתמחוברתלמחברUSBהתומךבתכונתההפעלההחכמה.אםתפעילואתתכונתההפעלההחכמה,תוכלולהפעילאתהמחשבאולהוציאוממצב

שינהעלידילחיצהעלAlt+P.

כדילהפעילאולהשביתאתתכונתההפעלההחכמה:

מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:

ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSכדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבשינה.

כדילהפעילאולהשביתאתמצבהתאימותל-ErP LPS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Enhanced Power Saving ModeוהקישוEnter.

3.בהתאםלבחירתכם,EnabledאוDisabled,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםבחרתםEnabled,הקישוEnter.לאחרמכן,בחרובאפשרותPower�Automatic Power OnוהקישועלEnter.בדקואםהתכונהWake

on LANמושבתתבאופןאוטומטי.אםלא,השביתואותה.

•אםבחרתםDisabled,הקישוEnter.לאחרמכן,עברואלהשלבהבא.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל,ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידיביצועאחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלמתגההפעלה.

•הפעילואתהתכונהWake Up on Alarmכדילחדשאתפעולתהמחשבבמועדמוגדר.

כדילענותעלהדרישהשלהמצבהכבוישלמצבתאימותל-ErPישלהשביתאתהפונקציה"אתחולמהיר".

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה�שנההגדרותשאינןזמינותכעת.

3.נקהאתהאפשרותהפעלאתחולמהיר)מומלץ(מהרשימההגדרותכיבוי.

שינוימצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(

תוכלולכוונןאתהביצועיםהאקוסטייםוהתרמייםשלהמחשבעלידישינוימצבביצועיITS.קיימותשלושאפשרויות:

•Best Performance)הגדרתברירתהמחדל(:המחשביפעלעםביצועיהמערכתהטוביםביותרעםרמהאקוסטיתרגילה.

•Best Experience:המחשביפעלבצורההטובהביותרעםרמתרעשמאוזנתוביצועיםטוביםיותר.

•Full Speed:כלהמאוורריםבמחשביופעלובמהירותמלאה.

פרק5.UEFI BIOS19

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותPower�Intelligent CoolingוהקישועלEnter.

3.בחרובאפשרותPerformance ModeוהקישועלEnter.

4.הגדירואתמצבהביצועיםכרצונכם.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה

MicrosoftמעדכנתבאופןקבועאתמערכתההפעלהWindows 10.לפניהתקנתגרסתWindows 10,בדקואתרשימתהתאימותעבורגרסתWindows

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.מהממשקהראשי,בחרובאפשרותSecurity�Secure BootולאחרמכןלחצועלEnter.

3.בהתאםלמערכתההפעלהשברצונכםלהתקין,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלה10Windows)גרסת64סיביות(,ואתרובמערכותההפעלהשלLinux,בחרובאפשרותEnabledעבורSecure

Boot.

•כדילהתקיןמערכתהפעלהשאינהתומכתבאתחולמאובטח,בחרובאפשרותDisabledעבורSecure Boot.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כדילשנותאתמצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(:

הגדרותה-BIOSמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהישלשנותאתהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה.

שברשותכם.לקבלתפרטיםנוספים,היכנסואל:

כדילשנותאתהגדרותה-BIOS:

עדכוןה-UEFI BIOS

בעתהתקנהשלתוכנית,מנהלהתקןאורכיבחומרהחדשים,ייתכןשתצטרכולעדכןאתה-UEFI BIOS.ניתןלעדכןאתה-BIOSממערכתההפעלהאו

מתקליטורעדכוןFlash)נתמךבדגמיםנבחריםבלבד(.

הורידווהתקינואתחבילתעדכוןה-UEFI BIOSהחדשהביותרבאחתהשיטותהבאות:

•מתוךיישוםVantage:

פתחואתהיישוםVantageכדילחפשחבילותעדכוניםזמינות.אםחבילתהעדכוניםהאחרונהשלUEFI BIOSזמינה,בצעואתההוראותשעלהמסךכדי
להורידולהתקיןאתהחבילה.

•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:

https://pcsupport.lenovo.com.

1.בקרובכתובת

2.הורידואתמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSעבורגרסתמערכתההפעלה,אואתגרסתתמונתה-ISO)משמשתליצירתתקליטורעדכון

Flash(.לאחרמכן,הורידואתהוראותההתקנהעבורמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSשהורדתם.

3.הדפיסואתהוראותההתקנהובצעואותןלעדכוןה-BIOS.

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחוברים.

2.הכניסואתתקליטורהעדכוןשלה-BIOSלכונןהאופטיולאחרמכןכבואתהמחשב.

3.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

5.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

6.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבישמיעצפצופים,תהליךהשחזוריתחיל.

7.בסיוםתהליךהשחזור,המחשבייכבהבאופןאוטומטי.

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,תהליךהשחזוריימשךשתייםעדשלושדקות.

20מדריךלמשתמששלM90q

8.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

9.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

10.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

11.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

12.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד17.

ניקויCMOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

3.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

4.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

5.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבמשמיעצפצופים,המתינולמשךכ-10שניות.

6.כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהלמשךכארבעשניות.

7.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

8.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

9.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

10.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

11.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד17.

פרק5.UEFI BIOS21

22מדריךלמשתמששלM90q

פרק6.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור

פרקזהמספקפתרונותלבעיותעםהמחשב.השתמשובהליךהבסיסיכנקודתפתיחהבסיסילפתרוןבעיותבמחשב.

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד61.

1.בדקוכי:
a.הכבליםשלכלההתקניםהמחובריםלמחשבמחובריםכראוי.
b.כלהרכיביםהורכבומחדשכהלכה.
c.כלההתקניםהמחובריםלמחשבאשרזקוקיםלאספקתמתחACמחובריםלשקעיםחשמלייםמוארקיםועובדיםכראוי.
d.כלההתקניםהמחובריםלמחשבמופעליםב-UEFI BIOS.

2.השתמשובתוכניתאנטי-וירוס)אםישברשותכם(כדילברראםהמחשבנגועבווירוס.אםהתוכניתמזההוירוס,הסירואתהווירוס.

3.עיינובסעיףפרק6"פתרוןבעיות,אבחוןושחזור"בעמוד23כדילפתוראתהבעיהשאתםחווים,ישלהפעילאתתוכניתהאבחוןולשחזראתמערכת
ההפעלה.

4.אםהבעיהנמשכת,פנואלLenovo.ראופרק8"עזרהותמיכה"בעמוד57.

פתרוןבעיות

השתמשובמידעפתרוןהבעיותכדילמצואפתרונותלבעיותעםתסמיניםברורים.

בעיותאתחול

פתרון

•ודאושכבלהחשמלמחוברכהלכהלחלקהאחורישלהמחשבולשקעחשמלפעיל.

•אםהמחשבמצוידבמתגהפעלהמשניבצדוהאחורי,ודאושהואבמצבמופעל.

•בדקואתמחווןהחשמלבקדמתהמחשבכדילוודאשישחשמל.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•ודאושכלכבליהאותותוכבליהחשמלשלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•ודאושכונןהאחסוןשממנוהמחשבמופעלמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןב-UEFI

BIOS.

•במקריםנדירים,כונןהאחסוןשבומאוחסנתמערכתההפעלהעשוילהיותפגוםאולהינזק.

במקריםאלה,ייתכןשתצטרכולהחליףאתכונןהאחסון.

•אםבמחשבמותקןזיכרוןOptane:

–ודאושזיכרוןה-Optaneלאיוסר.

–ודאושזיכרוןה-Optaneלאניזוק.בדקואתזיכרוןOptaneבעזרתכליאבחון.

ודאושאיןמקשיםתקועים.

בעיה

המחשבאינומופעלכאשראתםלוחציםעללחצןההפעלה.

מערכתההפעלהאינהמופעלתמכונןהאחסוןהנכוןאושאינה
מתחילהלפעול

המחשבמצפצףמספרפעמיםלפנישמערכתההפעלה
מופעלת.

© Copyright Lenovo 202023

בעיותהקשורותלשמע

פתרון

•אםאתםמשתמשיםברמקוליםחיצונייםמוגבריםהמצוידיםבמתגהפעלה,ודאוכי:

–מתגההפעלהבמצבפועל.

–כבלהחשמלשלהרמקוליםמחוברלשקעחשמלמוארקכהלכה.

•אםהרמקוליםהחיצונייםמצוידיםבבקרתעוצמה,ודאושבקרתהעוצמהאינהמכוונת

לרמהנמוכהמדי.

•לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.בדקואת
הגדרותהרמקולועוצמתהקול.איןלהשתיקאתהרמקוליםאולהגדיראתעוצמתהקול
ברמהנמוכהמאוד.

•אםבמחשבשלכםלוחשמעקדמי,ודאושעוצמתהקולאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•ודאושהרמקוליםהחיצוניים)והאוזניות,אםנעשהבהןשימוש(מחובריםלמחברהשמע
הנכוןבמחשב.לרובכבליהרמקולישקידודצבע,להתאמהלמחברהשמע.

הערה:כאשרכבלירמקולחיצוניאואוזניותמחובריםלמחברהשמע,הרמקולהפנימי,אם
קיים,מושבת.ברובהמקרים,אםמתאםשמעמותקןבאחדמחריציההרחבה,פונקציית
השמעהמובניתבלוחהמערכתמושבתת.לכן,עליכםלהשתמשבמחבריםשעלכרטיס
השמע.

•ודאושהתוכניתשאתםמפעיליםנועדהלשימושעםמערכתההפעלהMicrosoft

Windows.אםהתוכניתנועדהלהפעלהב-DOS,היאאינהמשתמשתבתכונתהצלילשל
Windows.ישלהגדיראתהתוכניתלשימושב-SoundBlaster Proאובאמולציהשל

SoundBlaster.

•ודאושמנהליהתקניהשמעמותקניםכראוי.

.

®

בעיה

השמעלאנשמעבמערכתההפעלהWindows

בחרואתהאוזניותאוהתקןהראשכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל
מתקדמות.

•ודאושכבלהרמקולמוכנסבאופןמלאלמחברשלהמחשב.

•ודאושהכבלשמחבראתהרמקולהשמאלילרמקולהימנימחוברהיטב.

•ודאושהגדרותהאיזוןמוגדרותכראוי.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשל

Windowsשבשורתהמשימות.לאחרמכן,לחצועלפתחאתמערבלהעוצמה

ובחרוברמקולהרצוי.

2.לחצועלסמלהרמקולבחלקהעליוןשלבקרתהעוצמהולאחרמכןלחצועל

הכרטיסייהרמות.

הקוללאמגיעממערכתהראשאומהאוזניות.

הצלילמגיעמאחדהרמקוליםהחיצוניים.

בעיותרשת

®

ו-Bluetoothהןאופציונליות.

הערה:התכונותWi-Fi

24מדריךלמשתמששלM90q