Lenovo ThinkCentre M90n-1 User Guide [he]

M90n-1
מדריךלמשתמש
קראוזאתתחילה
לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:
נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד47
מדריךהבטיחותוהאחריות
מדריךהתקנה
מהדורהשניה)מאי2020(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
שינוירצףהאתחול.......................18
הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה.............18
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית..........18
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה...........19
הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS.........19
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההתראההתרמיתשלמנועהקירורהחכם
)ICE(............................19
שינוימצבביצועימנועהקירורהחכם)ICE(............20
שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה....20
עדכוןה-UEFI BIOS.....................20
ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS...............20
ניקויCMOS.........................21
פרק6.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור..........23
הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................23
פתרוןבעיות..........................23
בעיותאתחול.......................23
בעיותהקשורותלשמע...................24
בעיותרשת........................24
בעיותביצועים......................27
בעיותהקשורותלכונןהאחסון................27
בעיותהקשורותלמחברהטורי................28
בעיותעםהתקןUSB...................28
בעיותתוכנה.......................28
כליהאבחוןשלLenovo....................28
שחזור............................28
שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........29
שחזורקבציםמגיבוי....................29
איפוסהמחשב.......................29
שימושבאפשרויותמתקדמות................29
השחזורהאוטומטישלWindows..............29
יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............29
עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר...............30
פרק7.החלפתיחידותלהחלפהעצמית........31
מהןיחידותלהחלפהעצמית...................31
החלפתיחידהלהחלפהעצמית..................31
מתאםמתחוכבלחשמל...................31
מסגרתמסילהמסוגDIN..................33
מסגרתשלמתאםמתח...................34
מסגרתתלייהמסוגVESA.................37
אנטנתWi-Fiאחורית...................39
מכסהתחתון.......................40
כרטיסWi-Fi.......................41
כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.................42
פרק8.עזרהותמיכה..................43
משאביםלעזרהעצמית.....................43
יצירתקשרעםLenovo....................44
אודותתיעודזה.....................iii
פרק1.הכרתהמחשב...................1
מבטמלמעלה.........................1
מבטמלפנים..........................1
מבטמאחור..........................2
מבטמלמטה..........................3
לוחמערכת..........................4
מאפייניםומפרטים.......................5
הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............5
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........7
תחילתהעבודהעםWindows 10................7
חשבוןWindows.....................7
ממשקהמשתמשWindows.................7
התחברותלרשתות.......................8
התחברותלרשתאתרנטקווית................8
חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(...........8
שימושב-Lenovo Vantage..................9
שימושבמולטימדיה......................9
שימושבשמע.......................9
פרק3.סיורבמחשב...................11
ניהולצריכתהחשמל......................11
הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............11
הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................11
העברתנתונים.........................11
התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(.....11
רכישתעזרים.........................12
פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........13
נעילתהמחשב.........................13
שימושבסיסמאות.......................13
שימושבפתרונותאבטחתתוכנה.................14
שימושבחומותאש.....................14
שימושבתוכניותאנטי-וירוס.................14
שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמים
נבחרים(.........................14
שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS...............15
מחיקתכלנתוניכונןהאחסון.................15
שימושבמתגנוכחותהכיסוי.................15
שימושבתכונהSmart USB Protection...........15
פרק5.UEFI BIOS..................17
מהזהUEFI BIOS......................17
כניסהלתפריטה-BIOS....................17
ניווטבממשקה-BIOS.....................17
שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS...............17
הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת................17
© Copyright Lenovo 2019, 2020i
נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......59
נספחC.מידעעלתאימותואישורTCO......63
לפנישתפנואלLenovo..................44
מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............44
רכישתשירותיםנוספים.....................45
נספחD.הודעותוסימניםמסחריים..........73
נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........47
iiM90n-1מדריךלמשתמש

אודותתיעודזה

האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.
בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.
בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.
תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת
התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:
https://pcsupport.lenovo.com
דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה
®
מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows
®
Microsoft
עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.
© Copyright Lenovo 2019, 2020iii
ivM90n-1מדריךלמשתמש

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלמעלה

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.
1.ThinkCentre®LED

מבטמלפנים

לחצולהפעלתהמחשב.
1.מתגהפעלה
הפעלהולאחרמכןלחצועלכיבוי.
https://www.lenovo.com/accessories.
כדילכבותאתהמחשב,פתחואתהתפריט"התחל",לחצועל
מתחהפלטוהזרםהם5Vו-0.9A.
העבירונתוניםבמהירותUSB 3.1,עד10Gbps.
התחברולעזריUSB-Cכדילהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכושאביזריUSB-C,בקרו
בכתובת
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
חברוערכתראשאואוזניותלמחשב.
)USB 3.1 Gen 2(
2.מחברUSB-C
3.מחברUSB 3.1 Gen 2
4.מחברUSB 3.1 Gen 2
5.מחבראוזניות
© Copyright Lenovo 2019, 20201

מבטמאחור

https://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-DevCon-Presentation-
DP-1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf
.
https://www.lenovo.com/accessories.
חברואתמתאםהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.
שלחואותותשמעווידאומהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.לקבלתמידע
נוסף,ראו
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
מתחהפלטוהזרםהם5Vו-0.9A.
העבירונתוניםבמהירותUSB 3.1,עד10Gbps.
התחברולצגחיצוני:
USB-Cל-VGA:1900 x 1200פיקסלים,60Hz
USB-Cל-DP:3840 x 2160פיקסלים,60Hz
התחברולעזריUSB-Cכדילהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכושאביזריUSB-C,בקרו
בכתובת
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.מחברזה תומךבתכונתההפעלההחכמה.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה" בעמוד19.
להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.
נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.
משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשל אנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנהזו.
1.מחברלמתאםמתח
2.מחבריציאתDisplayPort 1.2
3.מחברUSB 3.1 Gen 2
4.מחברUSB-C)USB 3.1 Gen 2(
5.מחברUSB 3.1 Gen 2
6.מחבראתרנט
7.חריץלמנעולאבטחה
8.חריץלאנטנתWi-Fi*
*בדגמיםנבחרים
2M90n-1מדריךלמשתמש

מבטמלמטה

חברואתהמסגרתשלהמסילותמסוגDIN,המסגרתשלמתאםהמתחאומסגרתהתלייהמסוגVESA התואמותאלמולהברגיםהתואמים)M3x4מ"מx3יח'(בעתהתקנתהמחשבעלקיר.
1.VESAמשורשרהחורים
פרק1.הכרתהמחשב3

לוחמערכת

2מגשרניקויCMOS Clear CMOS)Complementary Metal Oxide
1מחברלמאווררשלהמיקרומעבד
Semiconductor(/שחזור
3מחברסוללהבגודלמטבע4מחבררמקולפנימי
6חריץ2לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2)עבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוג
M.2 SATA(
8מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(
5חריץ1לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2)עבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוג
M.2 TG(
7חריץכרטיסWi-Fi
4M90n-1מדריךלמשתמש

מאפייניםומפרטים

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".
2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.
מתחקלט:100עד240וולטac
תדרקלט:50/60Hz
כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל
ולאחרמכןלחצועלמערכת.
מודולזיכרוןעםגישהאקראית)SDRAM(בקצבנתונים4כפול)DDR4(,מולחםללוחהמערכת
כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2
כדילהכיראתקיבולתכונןהאחסון:
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".
2.לחצועלניהולדיסקים.
הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.
מחבריציאתDisplayPort 1.2
כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:
מחבראוזניות
רמקולפנימי*
תצורהשלהחומרה
אספקתחשמלמתאםמתחעםחיישןמתחאוטומטישל65ואט
קלטחשמלי
מיקרומעבד
זיכרון
התקןאחסון
מאפייניוידאו
מאפיינישמע
10
חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2(2)
Bluetooth*
רשתתקשורתמקומית)LAN(מבוססתאתרנט
חיבורLANאלחוטי*
הרחבה
תכונותרשת
*בדגמיםנבחרים

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרביםכגוןיכולתהעיבודשלההתקןהמארחאוההתקןהפריפריאלי,מאפייניהקובץוגורמיםאחריםשקשוריםלהגדרתהתצורהשלהמערכת
וסביבתההפעלה,קצבההעברהבפועלבאמצעותמחבריה-USBהשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמאשרקצבהנתוניםהמפורטבהמשךלכלהתקן
בהתאמה.
התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(
5
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 220
פרק1.הכרתהמחשב5
6M90n-1מדריךלמשתמש

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.זהיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.
חשבוןמשתמשWindows
בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:
1.פתחואתהתפריטהתחלובחרובאפשרותהגדרותחשבונותמשפחהומשתמשיםאחרים.
2.בצעואתההוראותשעלהמסך.
חשבוןMicrosoft
תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.
https://signup.live.comובצעואתההוראותשעלהמסך.
כדיליצורחשבוןMicrosoftבקרובדףההרשמהשלMicrosoftבכתובת
עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:
ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.
לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.
פתחואתהתיקייהמסמכים,תיקייתברירתמחדללשמירתהמסמכיםהמתקבלים.
© Copyright Lenovo 2019, 20207
1.חשבון
2.מסמכים
פתחואתהתיקייהתמונות,תיקייתברירתמחדללשמירתהתמונותהמתקבלות.
3.תמונות
הפעלתהגדרות.
כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.
פתחואתהתפריטהתחל.
הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.
הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.
הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.
הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח
.
.
AC,הסמלמשתנהל-
התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל-
הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.
4.הגדרות
5.צריכתחשמל
6.לחצן'התחל'
7.Windows Search
8.תצוגתהמשימות
9.אזורההודעותשלWindows
10.סמלמצבהסוללה
11.סמלהרשת
12.מרכזהפעולות
פתיחתהתפריטתחל"
לחצועלהלחצןהתחל.
לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.
פתחואתתפריטההקשרתחל"
לחצובעזרתלחצןהעכברהימניעלהלחצןStart.
גישהאללוחהבקרה
פתחואתהתפריטהתחלולחצועלמערכתWindowsלוחהבקרה.
השתמשוב-Windows Search.
הפעלתיישום
פתחואתהתפריטהתחלובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.
השתמשוב-Windows Search.

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתאתרנטקווית

חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.
חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(
®
.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.
אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi
במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.
1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.
2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.
8M90n-1מדריךלמשתמש

שימושב-Lenovo Vantage

התוכניתLenovo Vantageהמותקנתמראשהיאפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמת אישית-והכלבמקםאחד.
גישהאלLenovo Vantage
פתחואתהתפריטהתחלולחצועלLenovo Vantage.ניתןגםלהקלידאתLenovo Vantageבתיבתהחיפוש.
כדילהורידאתהגרסההעדכניתביותרשלLenovo Vantage,עברואלMicrosoft Storeוחפשולפישםהיישום.
תכונותמרכזיות
התוכניתLenovo Vantageמאפשרתלכם:
לזהותבקלותאתמצבההתקןולהתאיםאישיתאתהגדרותההתקן.
להורידולהתקיןUEFI BIOS,עדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.
לעקובאחרתקינותהמחשבולאבטחאתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.
לבדוקאתמצבהאחריות)באופןמקוון(.
לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.
הערות:
התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.
Lenovo Vantageמעדכנתמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.תיאורהתכונותעשוילהיותשונהמממשקהמשתמש
בפועל.

שימושבמולטימדיה

השתמשובמחשבלעסקיםאולבידורבאמצעותההתקנים)כגוןמצלמה,צגאורמקולים(.

שימושבשמע

כדילשפראתחווייתהשמע,חברורמקולים,אוזניותאוערכתראשלמחברהשמע.
כוונוןעוצמתהשמע
1.לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.
2.בצעואתההנחיותשעלהמסךלכוונוןעוצמתהקול.לחצועלסמלהרמקוללהשתקתהשמע.
שינויהגדרותהצליל
1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפיקטגוריה.
2.לחצועלחומרהוצליליםצלילים.
3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב9
10M90n-1מדריךלמשתמש

פרק3.סיורבמחשב

ניהולצריכתהחשמל

השתמשובמידעשבסעיףזהכדילהשיגאתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתליעילותצריכתהחשמל.

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה

תוכלולהגדירמהעושהלחצןההפעלה,בהתאםלהעדפתכם.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנהאושינה.
כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמלבחרמהעושיםלחצניההפעלה.
3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל

,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:
®
במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR
טבלה1.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(
כיבויהצג:לאחר10דקות
העברתהמחשבלמצבהמתנה:לאחר10דקות
כדילהחזיראתהמחשבממצבשינה,לחצועלמקשכלשהובמקלדת.
לאיפוסתוכניתצריכתהחשמללצורךהשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל,ולאחרמכןבחרובתוכניתצריכתהחשמלהרצויהאובצעוהתאמהאישית.

העברתנתונים

שתפוקבציםבמהירותבאמצעותטכנולוגייתBluetoothאוNFCהמובניתביןהתקניםבעליתכונותזהות.כמוכןניתןלהתקיןתקליטוראוכרטיסמדיהכדי
להעבירנתונים.
התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(
ניתןלחברלמחשבאתכלהסוגיםשלהתקניםתואמיBluetooth,כגוןמקלדת,עכבר,טלפוןחכםאורמקולים.כדילהבטיחשהחיבוריצליח,הניחואתההתקנים
במרחק10מטר)33רגל(מהמחשב,לכלהיותר.
1.הפעילואתה-Bluetoothבמחשב.
a.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרותהתקניםBluetoothוהתקניםאחרים.
b.העבירואתהמתגשלBluetoothלמצבפועל.
2.לחצועלהוסףBluetoothאוהתקןאחרBluetooth.
3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.
התקןה-Bluetoothוהמחשביתחברובאופןאוטומטיבפעםהבאהששניההתקניםיימצאובטווחוה-Bluetoothבהםיפעל.ניתןלהשתמשב-Bluetoothלצורך העברתנתונים,אושליטהותקשורתמרחוק.
© Copyright Lenovo 2019, 202011

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי
רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.
https://www.lenovo.com/accessories.
Monitor Clamp II.
https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo
כדילקנותב-Lenovo,עברואל
ישכמהסרטוניהדרכהשמראיםאיךלהשתמשבמחשבבאמצעותאביזריםמסוימים,כמוThinkCentre Nano TIO Cubeו-ThinkCentre Tiny/Nano
12M90n-1מדריךלמשתמש

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם

נעילתהמחשב

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו
הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.
מנעולכבלבסגנוןKensington
נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

שימושבסיסמאות

סוגיסיסמה
באפשרותכםלהגדיראתהסיסמאותהבאותב-UEFI)Unified Extensible Firmware Interface(BIOS)Basic Input/Output System(כדילמנועגישה בלתי-מורשיתלמחשבשלכם.עםזאת,לאתתבקשולהזיןסיסמתUEFI BIOSכאשרהמחשביחזורלפעילותממצבשינה.
סיסמתהפעלה
כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.
סיסמתמפקח
הגדרתסיסמתמפקחמרתיעהמשתמשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכן
שתרצולהגדירסיסמתמפקח.
כאשרמוגדרתסיסמתמפקח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולהיכנסלתפריטה-BIOS.
אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמפקח,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמפקחשלכם.
סיסמתדיסקקשיח
הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהאחסון.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעם
שתנסולגשתלכונןהאחסון.
הערה:לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןישארומוגניםגםאםכונןהאחסוןיוסרמהמחשבויותקןבמחשבאחר.
סיסמתניהולמערכת)בדגמיםנבחרים(
© Copyright Lenovo 2019, 202013
ניתןלהקנותלסיסמתניהולהמערכתסמכותזההלזושלסיסמתהמפקחכדילשלוטבתכונותהקשורותלאבטחה.כדילהתאיםאישיתאתהסמכותשלסיסמת ניהולהמערכתדרךתפריטUEFI BIOS:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecuritySystem Management Password Access Control.
3.בצעואתההוראותשעלהמסך.
אםהגדרתםגםסיסמתמפקחוגםסיסמתניהולמערכת,סיסמתהמפקחעוקפתאתסיסמתניהולהמערכת.
הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה
לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוSecurity.
3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרובאפשרותSet Supervisor Password,Set Power-On Password,Set System Management Passwordאו
Hard Disk PasswordוהקישועלEnter.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולהסירסיסמה.
5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
ישלרשוםאתהסיסמאותולשמוראותןבמקוםבטוח.במקרהשתשכחואתהסיסמאות,ראו"ניקויCMOS"בעמוד21כדילהסיראותןבעצמכם.ניתןגםלפנות
אלספקשירותמורשהשלLenovoכדילהסיראתהסיסמאות.
הערות:
אםשכחתםאתסיסמתהמפקח,ייתכןשלאתהיהאפשרותלהסיראותהעל-ידיניקויCMOS,בהתאםלהגדרותה-BIOS.
אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,איןאפשרותל-Lenovoלהסיראתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהאחסון.

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה

סעיףזהמספקפתרונותתוכנהכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

שימושבחומותאש

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים
נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,
פלישהומתקפותאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.
כדילהשתמשבחומותאש:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלהאפשרותWindows Defender Firewall,ובצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבתוכניותאנטי-וירוס

במחשבמותקנתמראשתוכניתאנטי-וירוסכדילסייעלכםלהגןעליומפניוירוסים,לאתראותםולהשמידאותם.
Lenovoכללהבמחשבגרסהמלאהשלתוכנתאנטי-וירוסעםמנויחינםלמשך30ימים.לאחר30ימים,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוני
תוכנתהאנטי-וירוס.
הערה:ישלשמורעלקובציהגדרתהווירוסיםעדכנייםכדילהגןמפניוירוסיםחדשים.
לקבלתמידענוסףלגביאופןהשימושבתוכנתהאנטי-וירוס,עיינובמערכתהעזרהשלתוכנתהאנטי-וירוס.
שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמיםנבחרים(
התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITושחזורמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקוםהקריאהשל המחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.
14M90n-1מדריךלמשתמש

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS

סעיףזהמספקפתרונותBIOSכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון

מומלץלמחוקאתכלהנתוניםבכונןהאחסוןלפנימחזורכונןהאחסוןאוהמחשב.
כדילמחוקאתכלנתוניכונןהאחסון:
1.הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןשתמחזרו.ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד13.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
3.בחרוSecurityHard Disk PasswordSecurity Erase HDD DataוהקישוEnter.
4.בחרואתכונןהאחסוןשתמחזרווהקישוEnter.
5.תוצגהודעהשבהתתבקשולאשראתהפעולה.בחרובאפשרותYesוהקישוEnter.תהליךהמחיקהיתחיל.
הערה:במהלךהמחיקה,המקלדתולחצןההפעלהמושבתים.
6.לאחרהשלמתתהליךהמחיקה,תוצגהודעהשבהתתבקשולאפסאתהמערכת.בחרוContinue.
הערה:בהתאםלקיבולתכונןהאחסון,תהליךהמחיקהיימשךחצישעהעדשלוששעות.
7.לאחרהשלמתתהליךהאיפוס,תתבצעאחתמהפעולותהבאות:
אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשלהמערכת,תוצגלכםהודעהשאיןמערכתהפעלהזמינה.
אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשאינושייךלמערכת,המחשביופעלמחדשאוטומטית.

שימושבמתגנוכחותהכיסוי

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבלמערכתההפעלהכאשרמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.
כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכת:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecurityCover Tamper DetectedוהקישועלEnter.
3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
כאשרמתגנוכחותהמכסהשבלוחהמערכתמופעל,אםמתגזהמזההשמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.כדי לעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה:
1.הרכיבואוסגרוכראויאתמכסההמחשב.
2.היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחרמכןצאוממנו.

שימושבתכונהSmart USB Protection

הפונקציהSmart USB ProtectionהיאפונקצייתאבטחהשעוזרתלמנועהעתקתנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSBשמחובריםלמחשב.ניתן להגדיראתהפונקציהSmart USB Protectionלאחדמהמצביםהבאים:
Disabled)הגדרתברירתמחדל(:ניתןלהשתמשבהתקניאחסוןעםחיבורUSBללאהגבלה.
Read Only:לאניתןלהעתיקנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSB.עםזאת,ניתןלגשתלנתוניםבהתקניאחסוןעםחיבורUSBולשנותאותם.
No Access:לאניתןלגשתלהתקניאחסוןעםחיבורUSBמהמחשב.
כדילקבועאתהתצורהשלהפונקציהSmart USB Protection:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecuritySmart USB ProtectionוהקישועלEnter.
3.בחרובהגדרההרצויהוהקישוEnter.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם15
16M90n-1מדריךלמשתמש

פרק5.UEFI BIOS

פרקזהמספקמידעבנושאקביעתתצורהועדכוןUEFI BIOSוניקויCMOS.

מהזהUEFI BIOS

הערה:הגדרותמערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתUEFI BIOS.
UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.UEFI BIOSמאתחלאתרכיביהחומרהוטועןאתמערכתההפעלהותוכניותאחרות.
המחשבשלכםמצוידבתוכניתהתקנהשבאמצעותןניתןלשנותאתהגדרותUEFI BIOS.

כניסהלתפריטה-BIOS

הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישועלF1אועלFn+F1כדילהיכנסלתפריטה-BIOS.
הערה:אםהגדרתםסיסמאותBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.ניתןגםלבחורבאפשרותNoאולהקישעלEscכדילדלגעלהבקשה
לסיסמהולעבורלתפריטה-BIOS.עםזאת,לאתוכלולשנותאתתצורותהמערכתהמוגנותבסיסמאות.

ניווטבממשקה-BIOS

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכםבגופןמודגש.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.
בהתאםלמקלדתשלכם,תוכלולנווטבממשקה-BIOSבאמצעותלחיצהעלהמקשיםהבאיםאושילובשלFnוהמקשיםהבאים:
הצגתמסךהעזרההכללי.
יציאהמתפריטהמשנהוחזרהאלתפריטהאב.
איתורפריט.
בחירתכרטיסייה.
שנולערךגבוהאונמוךיותר.
כניסהלכרטיסייהאולתפריטהמשנהשנבחרו.
שחזורלהגדרותברירתהמחדל.
שמירתהתצורהויציאה.
F1אוFn+F1
EscאוFn+Esc
↑↓אוFn+↑↓
אוFn+
+/–אוFn++/–
Enter
F9אוFn+F9
F10אוFn+F10

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכניתUEFI BIOSתומכתבארבעשפותתצוגה:אנגלית,צרפתית,רוסיתוסיניתפשוטה.
כדילשנותאתשפתהתצוגהשלUEFI BIOS:
1.בחרובאפשרותMainLanguageוהקישועלEnter.
2.הגדירואתשפתהתצוגהכרצונכם.

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותMainSystem Time & DateוהקישועלEnter.
3.הגדירואתהתאריךוהשעההרצויים.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
© Copyright Lenovo 2019, 202017

שינוירצףהאתחול

אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןמסויםבאופןהצפוי,תוכלולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,אולבחורבהתקןאתחולזמני.
שנואתרצףהתקניהאתחוללצמיתות
1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:
אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.
אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.
אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
3.בחרובאפשרותStartup,ובצעואתההוראותשעלהמסךלשינוירצףהתקניהאתחול.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
בחרובהתקןזמנילאתחול
הערה:לאניתןלבצעאתחולמכלהתקליטוריםומכלכונניהאחסון.
1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:
אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.
אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.
אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF12אועלFn+F12.
3.בחרובהתקןהאחסוןהרצויוהקישועלEnter.
אםתרצולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,בחרובאפשרותEnter SetupבתפריטStartup Device MenuוהקישועלEnterכדילהיכנסלתפריטה-
BIOS.

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה

אםתפעילוזיהוישינוייתצורה,כאשרתהליךהבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(יזההשינוייםבתצורהשלהתקניחומרהמסוימים)כגוןכונניאחסוןאומודולי
זיכרון(,תוצגהודעתשגיאהכאשרתפעילואתהמחשב.
כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהזיהוישינוייתצורה:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוSecurityConfiguration Change DetectionוהקישוEnter.
3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה,לחצועלF2אועלFn+F2.כדילמחוקאתהודעתהשגיאה,היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחר
מכןצאו.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית

הפריטAutomatic Power Onב-UEFI BIOSמספקמספראפשרויותלהפעלהאוטומטיתשלהמחשב.
כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהAutomatic Power On:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוPowerAutomatic Power OnוהקישוEnter.
3.בחרובהגדרההרצויהוהקישועלEnter.
4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
18M90n-1מדריךלמשתמש

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוPowerSmart Power OnוהקישועלEnter.
3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוPowerEnhanced Power Saving ModeוהקישוEnter.
3.בהתאםלבחירתכם,EnabledאוDisabled,בצעואחתמהפעולותהבאות:
אםבחרתםEnabled,הקישוEnter.לאחרמכן,בחרובאפשרותPowerAutomatic Power OnוהקישועלEnter.בדקואםהתכונהWake
on LANמושבתתבאופןאוטומטי.אםלא,השביתואותה.
אםבחרתםDisabled,הקישוEnter.לאחרמכן,עברואלהשלבהבא.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
ודאושהמקלדתמחוברתלמחברUSBהתומךבתכונתההפעלההחכמה.אםתפעילואתתכונתההפעלההחכמה,תוכלולהפעילאתהמחשבאולהוציאוממצב
שינהעלידילחיצהעלAlt+P.
כדילהפעילאולהשביתאתתכונתההפעלההחכמה:
מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:
ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSכדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבשינה.
כדילהפעילאולהשביתאתמצבהתאימותל-ErP LPS:
כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל,ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידיביצועאחתמהפעולותהבאות:
לחצועלמתגההפעלה.
הפעילואתהתכונהWake Up on Alarmכדילחדשאתפעולתהמחשבבמועדמוגדר.
כדילענותעלהדרישהשלהמצבהכבוישלמצבתאימותל-ErPישלהשביתאתהפונקציה"אתחולמהיר".
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמלבחרמהעושיםלחצניההפעלהשנההגדרותשאינןזמינותכעת.
3.נקהאתהאפשרותהפעלאתחולמהיר)מומלץ(מהרשימההגדרותכיבוי.
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההתראההתרמיתשלמנועהקירורהחכם)ICE(
כאשרהתכונהשלהתראהשלהמערכתהתרמיתICEמופעלת,יירשםתיעודהתראהביומןהרישוםשלמערכתWindowsבמקרהשלמצבתרמיקריטי.יומן רישוםההתראהיכוללעזורלכםלזהותבעיותתרמיות,כגוןתקלהבמאוורר,טמפרטורהגבוההבאופןחריגוביצועיםלקוייםשלרכיביהקירור.
כדילהפעילאולהשביתאתתכונתההתראההתרמיתשלמנועהקירורהחכם)ICE(:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותPowerIntelligent Cooling Engine (ICE)והקישועלEnter.
3.בחרוICE Thermal AlertוהקישוEnter.
4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
פרק5.UEFI BIOS19
Loading...
+ 57 hidden pages