Lenovo ThinkCentre M900z User Guide [sl]

ThinkCentreM900z
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:10F2,10F3,10F4in10F5

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii

inDodatekF»Obvestila«nastrani79.

Četrtaizdaja(september2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije.........iii

Preduporabotegapriročnika..........iii

Servisinnadgraditve.............iii

Preprečevanjestatičneelektrike.........iv

Napajalnikabliinnapajalniki..........iv

Podaljškiinsorodnenaprave..........v

Vtičiinvtičnice...............v

Zunanjenaprave...............v

Toplotainprezračevanjeizdelka.........v

Delovnookolje................vi

Izjavaoustreznostilaserja...........vi

Izjavaonapajalniku.............vii

Čiščenjeinvzdrževanje...........vii

Obvestiloosteklenihdelih..........vii

Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve..vii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Mestastrojneopreme.............1

Pogledodspredaj............1

Pogledodzadaj.............3

Komponenteračunalnika..........5

Tipinoznakamodelaračunalnika......6

Komponente................6

Specifikacije................9

Programi..................9

Odpiranjeprogramavračunalniku......9

Namestitevprograma,kijepripravljenza

namestitev..............10

UvodvprogrameLenovo.........10

Poglavje2.Uporabaračunalnika..13

Prilagajanjestojalaračunalnika........13

Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogoča

samonagib..............13

PrilagajanjestojalaUltraFlexII.......14

Registriranjeračunalnika...........16

Nastavitevglasnostiračunalnika........16

Dodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistema

Windows.................16

Uporabaoptičnegadiska..........17

Smernicezauporabooptičnegapogona...17

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...17

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................17

Zapisovanjenaoptičnidisk........18

Povezavavomrežje.............18

Povezovanjezethernetnimkrajevnim

omrežjem...............19

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem....19

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth.19

Uporabafunkcijeenotočkovnegaali

večtočkovnegazaznavanja..........19

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............21

Ureditevvašegadelovnegaprostora......21

Bleščanjeinosvetlitev..........21

Kroženjezraka.............21

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov..21

Udobje................21

Informacijeodostopnosti..........22

Čiščenjeračunalnika............25

Vzdrževanje................25

Osnovninasvetizavzdrževanje......25

Praksezadobrovzdrževanje.......25

Posodabljanjeračunalnika........26

Premikanjeračunalnika...........27

Poglavje4.Varnost..........29

Zaklepanjeračunalnika...........29

Pritrjevanjekabelskeključavnicetipa

Kensington..............30

Ogledinspreminjanjevarnostnihnastavitevv

programuSetupUtility...........30

Preprečevanjenepooblaščenegadostopado

računalnika................30

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.31

Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....31

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov.....31

Zaščitapodatkovpredvirusi.........32

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajena

vvdelanoprogramskoopremo........32

TrustedPlatformModule(TPM)........32

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............33

UporabaprogramaSetupUtility........33

ZagonprogramaSetupUtility.......33

Omogočanjealionemogočanjenaprave...33

Omogočanjealionemogočanjefunkcij

AutomaticPowerOn..........33

Omogočanjealionemogočanjenačina

skladnostizdirektivoErPLPS.......34

SpreminjanjenačinadelovanjafunkcijeICE.34

©CopyrightLenovo2015,2016

i

OmogočanjealionemogočanjefunkcijeICE

ThermalAlert.............34

Omogočanjealionemogočanjefunkcije
ConfigurationChangeDetectionza

zaznavanjespremembkonfiguracije....35

UporabageselzaBIOS.........35

Izbirazagonskenaprave.........36

IzhodizprogramaSetupUtility......37

PosodabljanjeBIOS-a............37

Poglavje6.Odpravljanjetežav,

diagnostikainobnova........39

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavz

računalnikom...............39

Odpravljanjetežav.............39

Težaveprizagonu...........39

Težavezzvokom............40

TežavesCD-ji.............41

TežavezDVD-jem...........41

Ponavljajočesetežave..........42

Težavesshranjevalnimpogonom.....42

Težavezzaslonom...........43

Težavezomrežjem...........43

Težavezučinkovitostjodelovanja.....46

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............47

TežaveznapravoUSB..........47

Težavesprogramskoopremoingonilniki..47

Diagnostika................48

LenovoSolutionCenter.........48

Informacijeoobnovitvi...........48

InformacijeoobnovitvizaWindows7....48

InformacijeoobnovitvizaWindows10...50

Poglavje7.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......51

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................51

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....51

Nameščanjezunanjihopcij........51

Zamenjavastojalaračunalnika.......52

Odstranjevanjezadnjegapokrova.....54

Zamenjavaščitapomnilniškegamodula...55

Zamenjavapomnilniškegamodula.....56

Zamenjavashranjevalnegapogona.....57

Dokončanjezamenjavedelov.......59

SistempomočizaWindows........61

Varnostingarancija...........61

SpletnomestoLenovo..........61

SpletnomestoLenovozapodporo.....62

Pogostozastavljenavprašanja.......62

Pomočinservis..............62

Klicanjeservisa............62

Uporabadrugihstoritev.........63

Nakupdodatnihstoritev.........63

DodatekA.Regulatorne

informacije..............65

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........65

Obvestilaoelektronskemsevanju.......65

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............65

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................67

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......67

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............67

Tajvanskoprevidnostnoobvestilogledevida...68

Dodatnaupravnaobvestila..........68

DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju........69

PomembneinformacijeoWEEE........69

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....70

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......70

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....70

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....71

DodatekC.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS).................73

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......73

DirektivaRoHSzaTurčijo..........73

DirektivaRoHSzaUkrajino..........73

DirektivaRoHSzaIndijo...........73

DirektivaRoHSzaKitajsko..........74

RoHS–Tajvan...............74

DodatekD.Energijskaoznakaza

Kitajsko................75

Poglavje8.Informacije,pomočin

servis.................61

Viriinformacij...............61

Dostopdovodičazauporabnikavrazličnih

jezikih................61

iiThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.77

DodatekF.Obvestila.........79

Blagovneznamke.............79

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Preduporaboračunalnikapreberitevsevarnostneinformacijezataizdelekinposkrbite,dajihboste
razumeli.UpoštevajtevarnostneinformacijevtempoglavjuinvVodičuzvarnostnimiingarancijskimi
informacijami,kistegaprejelizizdelkom.Čebosteprebralivsevarnostneinformacijeinjihtudi
razumeli,botveganjezatelesnepoškodbein/ališkodonaizdelkumanjše.ČevečnimatePriročnika
zvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,lahkosspletnegamestazapodporoLenovo
http://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicovoblikiPDF.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,kistegaprejelizizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

®

nanaslovu

ČevečnimatePriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,lahkosspletnegamestazapodporo
Lenovo

®

nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicovoblikiPDF.

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizklopljenoinjeizdelekizključenizvsehvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.VNemčijibotoH03VV-F,3G,0,75mm
priključennanapajalnik),H05VV-F,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.T olahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

2

(napajalnikabel,priključennanotranjisklopnapajalnika)ali

2

(napajalnikabel,

ivThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Električnevtičniceneuporabljajteskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabiprecejenergije,kerlahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojenapajanjeračunalnikavklopljeno,nepriključujteinneodklapljajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razen
kablovUSB(UniversalSerialBus),sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Poizklopuračunalnikapočakajtevsaj
petsekund,natopaodklopitezunanjenaprave,dapreprečitemorebitnepoškodbenapriključenihnapravah.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalidodatnaopremameddelovanjemizdelkovalipolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuznaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikinmnoga
dodatnaopremasemedobičajnimdelovanjemnekolikosegrejejo.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

•Pazite,dabaterijenebostepolnilioziromaračunalnika,napajalnikaalidodatnihnapravuporabljaliv
bližinivnetljivihsnovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izklopitenapajanjeinnapajalnikabelračunalnikaizvleciteizelektričnevtičnice,natopaizventilatorjev
inodprtinnaokvirjuodstranitemorebitniprah.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejte
inodstraniteprahnanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanja
inventilatorji.Predodpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,najbo
računalnikvsaj60cmpročodvisokoprometnihobmočij.Čemoraračunalnikbitivprometnemobmočjualiv
njegovibližini,gajetrebapogostejepregledatiinpopotrebiočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Računalnikanenameščajtealiuporabljajteznotrajpohištva,sajlahkostempovečatenevarnost
pregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikajepritemperaturi10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostimed35%
in80%.Čeračunalnikhranitealiselitepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasesegrejedooptimalne
temperature,lahkonastanenepopravljivaškoda.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobroprezračevaninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposredni
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,zelomočnizvočniki,klimatskanapravainmikrovalovna
pečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajotenaprave,
poškodujejozasloninpodatkenashranjevalnempogonu.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidomorebitne
drugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

viThinkCentreM900zVodičzauporabnika

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

Obvestiloosteklenihdelih

PREVIDNO:
Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.

Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve

•Računalnikpostavitenastabilnoinnizkopodlagoaligapostavitečimboljnazajnapohištvo,kiste
gapritrdili.

•Naračunalnikunepuščajtedaljinskihupravljalnikov,igračindrugihpredmetov,kilahkoprivabijootroke.

•Računalnik,kabliinžicenajbodoizvendosegaotrok.

•Vsobah,kjertinasvetinisobiliupoštevani,imejteotrokepodnadzorom.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

viiiThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Mestastrojneopreme«nastrani1

•»Komponente«nastrani6

•»Specifikacije«nastrani9

•»Programi«nastrani9

Mestastrojneopreme

Vtemrazdelkusoinformacijeomestihstrojneopremevračunalniku.

Opomba:Strojnaopremaračunalnikasebomordanekolikorazlikovalaodtistenaslikah.

Pogledodspredaj

Slika1.Pogledodspredaj

1Vgrajenimikrofoni(2)(nekaterimodeli)2Indikatordelovanjavgrajenekamere(nekaterimodeli)
3Vgrajenakamera(prinekaterihmodelih)4Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona

(nekaterimodeli)

5Stikalozapreklopvzaslonski/računalniškinačin6Gumbzapovečanjesvetlosti(računalniškinačin)
7Gumbzazmanjšanjesvetlosti(računalniškinačin)8Gumbzavklop/izklopmikrofona(računalniškinačin)

©CopyrightLenovo2015,2016

1

9Stikalozavklop10Indikatorizklopa/vklopamikrofona
11Indikatorvklopa

13Notranjazvočnika(2)

12Lučkadejavnostishranjevalnegapogona

•Krmilnielementzazmanjšanjesvetlosti
Zazmanjšanjesvetlostizaslona.

•Gumbzapovečanjesvetlosti
Zapovečanjesvetlostizaslona.

•Vgrajenakamera
Skamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.

•Indikatordelovanjavgrajenekamere
Koindikatordelovanjavgrajenekameresveti,jekameravuporabi.

•Vgrajenmikrofon
Omogočasnemanjezvokaaliuporaboprogramskeopremezaprepoznavanjagovorabrezuporabe

mikrofona.

•Notranjizvočnik
Omogočaposlušanjezvokaizračunalnikabrezuporabeslušalkalislušalkzmikrofonom.

•Gumbzavklop/izklopmikrofona
Zavklopaliizklopvgrajenihmikrofonov.

•Indikatorizklopa/vklopamikrofona
Koindikatorizklopa/vklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.

•Stikalozapreklopvzaslonski/računalniškinačin
Uporabljasezaročnipreklopmednačinommonitorjainračunalnika.

•Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
Omogočaodpiranjepladnjaoptičnegapogona.Konapladenjpostavitedisk,pritisnitegumbza

odpiranje/zapiranje,dazapretepladenj.

•Gumbzavklop
Omogočavklopračunalnika.Zgumbomzavkloplahkoračunalnikizklopite,tudikozaizklopnemorete

uporabitinobenegapostopkazazaustavitevsistemaMicrosoft

®

Windows

®

.

•Indikatorvklopa
Kolučkazavklopsveti,jeračunalnikvklopljen.

•Lučkadejavnostishranjevalnegapogona
Kolučkadejavnostishranjevalnegapogonasveti,soshranjevalnipogonivuporabi.

2ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Pogledodzadaj

Opomba:Stojaloračunalnikajenavoljosamoprinekaterihmodelih.

•Čejevašračunalnikopremljensstojalom,morabitimeduporaboračunalnikastojalonameščeno.Če
želiteračunalnikuporabljatibreznameščenegastojala,računalnikanevklapljajte,doklerseneobrnetena
CenterzapodporostrankamLenovozadodatnorešitevvzvezistemperaturo.

•Čeračunalnikniopremljensstojalom,neodtrgajtefolijeizmylarjashrbtnestraniračunalnika.Poprvi
nastavitvilahkouporabljateračunalnik.

Slika2.Pogledodzadaj

1Drsnikzazaščitovgrajenekamere(nekaterimodeli)2SpojnikUSB3.0
3PriključekAlwaysOnUSB3.0(zahitropolnjenje)4Priključekzaslušalke(imenovantudikombiniraniavdio

priključek)

5Režabralnikakartic(nekaterimodeli)6SpojnikiUSB3.0(4)
7Vhodno/izhodnipriključekDisplayPort
9Zaporednipriključek(nekaterimodeli)10Režazavarnostnoključavnico
11Spojniknapajalnegakabla

®

8SpojnikEthernet

Poglavje1.Pregledizdelka3

•PriključekAlwaysOnUSB3.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB2.0aliUSB3.0,kotsonaprimertipkovnica,

miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).Kojepriključennapajalnik,lahko
polnitesamodejnozaznanonapravo,tudičejeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen.Čeželite
omogočitifunkcijoAlwaysOnUSB,odpriteprogramPowerManager.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani9

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

•Režazabralnikkartic
Držishranjevalnimedijvoblikikartice,takodalahkobralnikkarticpreberepodatkenanjem.

•Vhodno/izhodnipriključekDisplayPort
Uporabljasezaprejemanjealipošiljanjezvočnihinvideosignalov.Čejestempriključkompovezan

visokozmogljivmonitor,računalniksamodejnopreklopivnačinračunalnika.Čejestempriključkom
povezandrugračunalnik,računalniksamodejnopreklopivnačinmonitorja.

Opomba:Čejestemvhodno/izhodnimpriključkomDisplayPortpovezandrugračunalnikM900z,
onemogočitefunkcijosamodejnegazaznavanjavhodne/izhodnenapraveDP .Glejte»Omogočanjeali
onemogočanjenaprave«nastrani33

.Natosstikalizanačinmonitorja/računalnikanaobehračunalnikih

preklopitevnačinmonitorjaaliračunalnika.

•PriključekEthernet
Namenjenpriključitviethernetnegakablazakrajevnoomrežje.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(FederalCommunicationsCommission)za
razredB,uporabiteethernetnikabelkategorije5ealiboljši.

•Priključekzaslušalke
Omogočapriključitevušesnihslušalk,slušalkalislušalkzmikrofonomnaračunalnik.

•Drsnikzazaščitovgrajenekamere
Uporabitegazafizičnoonemogočenjevgrajenekamere.

•Priključeknapajalnegakabla
Zapriključitevnapajalnegakablaračunalnika.

•Režazavarnostnoključavnico
UporabljasezapritrditevkabelskeključavnicevrsteKensington.Večinformacijnajdetevrazdelku

»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani30

.

•Zaporednipriključek
Uporabljasezapriključitevzunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugihnaprav,kiuporabljajo

zaporednipriključek.

•PriključekUSB3.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB2.0aliUSB3.0,kotsonaprimertipkovnica,

miška,optičnibralnik,tiskalnikalidlančnik.

4ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Komponenteračunalnika

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekatereodtehkomponentmordanisonavoljo.

Slika3.Komponenteračunalnika

1StojaloUltraFlexII2Podstavekstojalazazaslon,kiomogočasamo

prilagajanjenagiba

3Stojalozazaslon,kiomogočasamoprilagajanjenagiba
5Pomnilniškimodul

7Shranjevalnipogon
9Napajalnikabel

4Pokrovnahrbtnistrani

6Ščitpomnilniškegamodula
8Nosilecshranjevalnegapogona

Poglavje1.Pregledizdelka5

Tipinoznakamodelaračunalnika

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Oznakazvrstoinmodelomračunalnikajepritrjenanastranicoračunalnika,kotjeprikazano.

Slika4.Tipinoznakamodelaračunalnika

Komponente

Funkcijeračunalnika,opisanevtemrazdelku,senanašajonavečrazličnihmodelov.

Informacijeoračunalniku

•Osnovneinformacijeoračunalniku(naprimerpodatkeoprocesorjuinpomnilniku)silahkoogledates
tempostopkom:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:zdesnomiškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoklikniteProperties
(Lastnosti).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

•Podrobnejšeinformacijeonapravah(naprimerooptičnempogonuinomrežnihvmesnikih)silahko
ogledatestempostopkom:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

6ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujevnaprejnameščenoperacijskisistemWindows7aliWindows10.Lenovolahkodoloči
dodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Čeželiteugotoviti,alijebildoločen
operacijskisistempotrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomesto
ponudnikaoperacijskegasistema.

Napajanje

Napajalnik150Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Shranjevalnipogoni

Računalnikpodpiraenshranjevalnipogon.

Česiželiteogledati,kolikoprostorazashranjevanjejenavoljo,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteManage(Upravljanje).

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskov).

Videofunkcije

Vgrajenagrafičnakarticapodpiravhodni/izhodnipriključekDisplayPortnaračunalniku.

Zvočnefunkcije

Vgrajenazvočnakarticapodpiratezvočnepriključkeinnapravevračunalniku:

•Priključekzaslušalke(imenovantudikombiniraniavdiopriključek)

•Vgrajenimikrofon(navoljoprinekaterihmodelih)

•Notranjizvočnik

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•Režazabralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Vhodno/izhodnipriključekDisplayPort

•Ethernetnipriključek

•Priključekzaslušalke(imenovantudikombiniraniavdiopriključek)

•Zaporednipriključek(navoljoprinekaterihmodelih)

•SpojnikUSB

Razširitev

•Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Pomnilniškareža

•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•Ležiščezashranjevalnepogone

Poglavje1.Pregledizdelka7

Omrežnefunkcije

•EthernetLAN
Vgrajenaomrežnakarticapodpiraethernetnipriključeknaračunalniku.

•BrezžičniLAN(navoljoprinekaterihmodelih)

•Bluetooth(navoljoprinekaterihmodelih)

Varnostnekomponente

VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29.

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika.Tosomeddrugimvrstaprocesorja,datumnamestitve,priključenitiskalnikiindrugezunanje
naprave,virienergije,zgodovinavzdrževanjaipd.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanje
načinaskladnostizdirektivoErPLPS«nastrani34.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikain
takoprepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»Spreminjanjenačinadelovanja
funkcijeICE«nastrani34

•Intel

®

StandardManageability

in»OmogočanjealionemogočanjefunkcijeICEThermalAlert«nastrani34.

IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjemomogoča
lažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanjeračunalnikov.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem

omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodshranjevalnihpogonov(kotsotrdidiski)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSopredeljujepodatkovnestruktureinnačinedostopa,kiselahkouporabijozabranje
podatkovzaupravljanje,shranjenihvBIOS-uračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemkrajevnemomrežju.

8ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Mere(brezstojalazaračunalnik)

Širina:584mm(23,0palca)
Višina:390mm(15,4palca)
Globina:45mm(1,8palca)

Teža(brezembalaže)

Celotnakonfiguracijaobdobavi:10,9kg(24,0funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

Programi

Vtemrazdelkusoinformacijeoprogramihvračunalniku.

Odpiranjeprogramavračunalniku

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

Poglavje1.Pregledizdelka9

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

•ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteAllPrograms(Vsiprogrami),daprikažeteseznamprogramov.Naseznamu
alivmapinaseznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

-Windows10:naseznamuprogramovalivmapinaseznamuklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato

klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

4.Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimiikonamiinklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

Namestitevprograma,kijepripravljenzanamestitev

Opomba:VsistemuWindows7inodvisnoodmodelaračunalnikabodonekateriprogramiLenovomorda

pripravljenizanamestitev,zatojihmorateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjih
uporabljate.

Čeželitenamestitiprogram,kijepripravljenzanamestitev,uporabitetapostopek:

1.OdpriteprogramLenovoThinkVantage

2.Prikažiteikoneprogramovvpogleduploščic.

3.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.Natodvokliknite
ikono,danamestiteprogram.

®

Tools.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani9.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

•SamoWindows7:

-CreateRecoveryMedia

SprogramomCreateRecoveryMedialahkosamovsebinopogonaCalipacelotenshranjevalnipogon
obnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

-FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik
prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnega
odtisainnjegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikom
omogočitienostaveninvarendostop.

-LenovoBluetoothLock

SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.

10ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostiza
programeWindowsinspletnestrani.

-PowerManager

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjaza
vašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesje
medzmogljivostjoinprihrankomenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso
posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihboste
lahkoprenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.

•SamoWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem
LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje
posodobitev.

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza
vašračunalnik.

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih
dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsnaenemmestuzdružujevse,karjepotrebnozanadzorfunkcijstrojne
opreme,senzorjevinprogramovvračunalniku.LenovoSettingsomogočaoptimiziranjeučinkovitosti
delovanjanapravsprilagajanjempomembnihfunkcij,kotsonačrtiporabeenergije,zvok,kamera
inomrežja.

•Windows7inWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejein
varneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnih
nastavitevinpodatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

Poglavje1.Pregledizdelka11

-LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiter
namigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

-LenovoVisionGuard

ProgramLenovoVisionGuardzmanjšadeležmodrekomponentevsvetlobi,kijooddajazaslon,intako
ustvarisliko,kijemanjnapornainutrujajočazaoči.

12ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Prilagajanjestojalaračunalnika«nastrani13

•»Registriranjeračunalnika«nastrani16

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani16

•»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani17

•»Povezavavomrežje«nastrani18

•»Uporabafunkcijeenotočkovnegaalivečtočkovnegazaznavanja«nastrani19

Prilagajanjestojalaračunalnika

Sstojalomračunalnikagalahkoprilagoditevpoložaj,kivamjenajboljudoben.

Opomba:Stojaloračunalnikajenavoljosamoprinekaterihmodelih.

•Čejevašračunalnikopremljensstojalom,moratebitimeduporaboračunalnikastojalonameščeno.Če
želiteračunalnikuporabljatibreznameščenegastojala,računalnikanevklapljajte,doklerseneobrnetena
CenterzapodporostrankamLenovozadodatnorešitevvzvezistemperaturo.

•Čeračunalnikniopremljensstojalom,neodtrgajtefolijeizmylarjashrbtnestraniračunalnika.Poprvi
nastavitvilahkouporabljateračunalnik.

Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogočasamonagib

Navpičnipoložajračunalnikalahkoprilagodite,dabopodkotomod5°naprejin45°nazaj,kotjeprikazano.

Slika5.Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogočasamonagib

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Kable(npr.kabeltipkovniceinmiške)lahkoupravljatetako,dajihnapeljeteskozizankozapritrditevkabla
nastojalu.

Slika6.Zankazapritrditevkablanastojaluzazaslon,kiomogočasamonagib

PrilagajanjestojalaUltraFlexII

SstojalomUltraFlexIIlahkoračunalnikprilagoditeznaslednjimipostopki:

1.Navpičnipoložajračunalnikalahkoprilagodite,dabopodkotomod5°naprejin61°nazaj,kotje
prikazano.

Slika7.Prilagoditevnavpičnegapoložajazaslonanaprejalinazaj

14ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

2.Kopoložajračunalnikaprilagoditenazaj,lahkostojaloUltraFlexIIprilagoditenavzdoldonajveč59°,
kotjeprikazano.

Slika8.PrilagajanjestojalaUltraFlexIInavzdol

3.Kotračunalnikalahkoprilagodite,dabomed45°vlevoin45°vdesno,kotjeprikazano.

Slika9.Prilagajanjeračunalnikavlevoalivdesno

Poglavje2.Uporabaračunalnika15

Kable(npr.kabeltipkovniceinmiške)lahkoupravljatetako,dajihnapeljeteskozizankozapritrditevkabla
nastojalu.

Slika10.ZankazapritrditevkablanastojaluUltraFlexII

Registriranjeračunalnika

KoračunalnikregistriratepripodjetjuLenovo,vnesetepotrebnepodatkevzbirkopodatkovpodjetjaLenovo.
TeinformacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteračunalnikregistriratipripodjetjuLenovo,moraimetiinternetnopovezavo.Natoobiščite
http://www.lenovo.com/registerinupoštevajtenavodilanazaslonu.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daprilagoditeglasnost.Klikniteikonozvočnika,daizklopitezvok.

DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows

IkonolahkostempostopkomdodatevobvestilnoobmočjesistemaWindows:

1.Kliknitepuščicopolegobmočjazaobvestila,daprikažeteskriteikone.Natoklikniteželenoikono
injopovlecitevobvestilnoobmočje.

2.Čeikonaniprikazana,jovklopite.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
velikimialimalimiikonamiinklikniteNotificationAreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙
Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

•Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Personalization(Prilagajanje)➙Taskbar
(Opravilnavrstica)➙Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

c.Vklopiteželenoikono.

16ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

3.ČeikonaševednoniprikazanavobmočjuzaobvestilasistemaWindows,ponoviteprvikorak.

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabioptičnegadiskainpogona.

Smernicezauporabooptičnegapogona

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeimapogon
zaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiska,dasezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenadisk.

ZapisovanjenaoptičnidiskzorodjisistemaWindows

ČeželiteposnetioptičnidiskzorodjisistemaWindows,nareditenekajodtega:

•Zapisovanjenaoptičnidiskzoknomzasamodejnopredvajanje.

1.Poskrbite,dabonastavljenosamodejnopredvajanjediska.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
velikimialimalimiikonamiinklikniteAutoPlay(Samodejnopredvajanje).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙AutoPlay(Samodejno
predvajanje).

c.IzberitealivklopiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Uporabisamodejnopredvajanje

zavsemedijeinnaprave).

2.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
Odpreseoknozasamodejnopredvajanje.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjenaoptičnidisksprogramomWindowsMedia

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteWindowsMediaPlayer.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani9.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjediskazdatotekeISO.

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.DvokliknitedatotekoISO.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

®

Player.

Zapisovanjenaoptičnidiskzvnaprejnameščenimiprogrami

Čeželiteposnetioptičnidiskzuporabovnaprejnameščenihprogramov,nareditenaslednje:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani9

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.

Povezavavomrežje

Vtemrazdelkusoinformacijeopovezovanjuvomrežje.Čeračunalnikanemoretepovezativomrežje,
glejte»Težavezomrežjem«nastrani43.

18ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Povezovanjezethernetnimkrajevnimomrežjem

Računalniklahkopovežetezethernetnimkrajevnimomrežjemprekethernetnegakablainethernetnega
priključkanaračunalniku.

NEVARNOST

Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem

Računalniklahkopovežetevbrezžičnoomrežjekarprekradijskihvalov,nedabipotrebovaliethernetnikabel.

Opomba:Brezžičniomrežnivmesnikjeizbirni.

ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabobrezžičnoomrežjenavoljoinboomogočenbrezžičniomrežnivmesnikvračunalniku.

2.Čeželiteprikazatirazpoložljivabrezžičnaomrežja,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowskliknite
ikonozastanjebrezžičnegaomrežja.

Opomba:Čeikonastanjabrezžičneomrežnepovezaveniprikazanavobmočjuzaobvestilasistema
Windows,jododajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16.

3.KliknitebrezžičnoomrežjeinnatoConnect(Vzpostavipovezavo),daračunalnikpovežetevanj.Po
potrebivnesitezahtevanepodatke.

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkegadosega.ZBluetoothomlahkovzpostavite
brezžičnopovezavomedračunalnikomindrugonapravozvmesnikomBluetooth,kinioddaljenavečkot
10m(32,8čevlja).

Opomba:FunkcijaBluetoothjeizbirna.

Česeželitepovezatiznapravo,kipodpiraBluetooth,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabofunkcijaBluetoothvračunalnikudelovalaindabonapravazvmesnikomBluetooth
največ10m(32,8čevlja)odračunalnika.

2.KlikniteikonozaBluetoothvobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindows.Natokliknite

AddaDevice(Dodajnapravo)inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:ČevobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindowsniikonezaBluetooth,jododajte

vobmočjezaobvestila.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16.

Uporabafunkcijeenotočkovnegaalivečtočkovnegazaznavanja

Funkcijaenotočkovnegazaznavanjaalifunkcijavečtočkovnegazaznavanjajenavoljogledenamodel
računalnika.Sfunkcijoenotočkovnegazaznavanjalahkopriinterakcijizračunalnikomhkratiuporabljatesamo
enprst.Sfunkcijovečtočkovnegazaznavanjalahkopriinterakcijizračunalnikomuporabljateenprstalidva.

Opomba:Funkcijienotočkovnegainvečtočkovnegazaznavanjastaizbirni.

Uporabaeno-alivečtočkovnefunkcije:

•Čeželiteklikniti,sesprstomenkratdotaknitezaslonanadotik.

•Čeželitenareditidvojniklik,sedvakratzaporedsprstomdotaknitezaslonanadotik.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

•Čeželitenareditidesniklik,seenkratdotaknitezaslonanadotikinpridržiteprstnazaslonudoklerse
neprikažekrogec.Natoprstdvignitezzaslonanadotikinodprlsebopriročnimeni.Vmenijulahko
izbereteželenomožnost.

•Zalažjebranjealiurejanjedokumentanazaslonuuporabitedvaprstanazaslonunadotikzapovečavoali
pomanjšavo,drsenjealisukanje.

20ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ureditevvašegadelovnegaprostora«nastrani21

•»Informacijeodostopnosti«nastrani22

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani25

•»Vzdrževanje«nastrani25

•»Premikanjeračunalnika«nastrani27

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Ureditedelovniprostorustreznosvojimpotrebaminvrstidela,kigaopravljate.Vtemrazdelkusoinformacije
odejavnikih,kivplivajonanačin,kakoureditedelovniprostor.

Bleščanjeinosvetlitev

Računalnikpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonupovzroča
motečeodseve.Čejemogoče,postaviteračunalnikpodpravimkotomgledenaoknaindrugeviresvetlobe.
Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščenenadvami,aliuporabitemanj
vatnežarnice.Čeračunalnikpostavitevbližinookna,preprečiteneposrednosončnosvetlobozzavesami
aližaluzijami.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekontrolnikezasvetlostin
kontrastnaračunalniku.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Kroženjezraka

Računalniksesegreva.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kiskozizračneodprtinevasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopridedopregretja,topalahkopovzročiokvaroali
škodo.Računalnikpostavitetako,dazračnereženebodoblokirane.Običajnozadostuje51mm(2palca)
prostora.Poskrbite,dazrakizzračnihodprtinnebopihalvljudi.

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajotidejavniki:

•Mestaelektričnihvtičnic

•Dolžinanapajalnihkablovalinapajalniki

•Dolžinakablov,priključenihnadrugenaprave

Čeželitevečinformacijonapajalnihkablihinnapajalnikih,glejte»Napajalnikabliinnapajalniki«nastraniiv

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.Nanaslednjislikijeprimer,kigalahkouporabite.

.

©CopyrightLenovo2015,2016

21

•Položajzaslona:zaslonnajbonaudobnirazdalji,kijeobičajnood51do61cm(20–24palcev).Zaslon
natoprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimiinlahkonanjgledatebrezobračanja
telesa.

•Položajstola:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.
Želenodržonastavitesprilagoditvaminastolu.

•Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.

•Položajrokindlani:podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)
položaju.Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.

•Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.

Izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledicadolgotrajnega
delavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečilineugodje,
povezanozdržopridelu.

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,kipoenostavljajouporaboračunalnika.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

22ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Uporabasrediščazadostopnost:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimi
alimalimiikonamiinklikniteEaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

•Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙EaseofAccess(Dostopnost).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.

Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:

•Lupa
Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.

•Pripovedovalec
Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot

sosporočilaonapaki.

•Zaslonskatipkovnica
Čeželitepodatkevnestivračunalnikzmiško,igralnopalicoalidrugokazalnonapravo,namestosfizično

tipkovnico,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualnotipkovnicoz
vsemistandardnimitipkami.

•Visokokontrastninačin
Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato

boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.

•Prilagojenatipkovnica
Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin

poenostavitetipkanjenekaterihkombinacijtipk.

•Prilagojenamiška
Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite

upravljanjeokenzmiško.

Prepoznavanjegovora

Sprepoznavanjemgovoralahkoračunalniknadzorujetezglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujetebesediloza
dokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinrazličnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik23

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporababralnikazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporababralnikazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ločljivostzaslona

Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.

Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Prilagodljivavelikostelementov

Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.

•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.Glejte»Središče
zadostopnost«nastrani22.

•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:

-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Maketextandotheritems
largerorsmaller(Povečanjealipomanjšanjebesedilaindrugihelementov).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.

-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani.
PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz

znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.

-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.

Opomba:T afunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih.
Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost

elementa.

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.

24ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabobesedilnegatelefona(TTY)alitelekomunikacijskenapravezagluhe(TDD).
ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalnikunatipkate
sporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,kotsoustreznooznačenedatoteke
PDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage).ElektronskadokumentacijadružbeLenovoje
pripravljenatako,daseslabovidnimomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikiv
dokumentacijijevključenotudiustreznobesedilo,dajolahkorazumejoslabovidniuporabnikizbralniki
zaslona.

Čiščenjeračunalnika

PREVIDNO:
Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Nato
izvtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

Priporočamo,daračunalnikrednočistiteintakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.Za
čiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

Nabiranjeprahuposlabšatežavezaradibleščanja,zatonepozabiteobčasnoočistitizaslona.Površino
zaslonaprevidnoobrišitezmehkoinsuhokrpoalipihnitenazaslon,daodstraniteprostedrobnedelce.
Navlažitemehkoinsuhokrpo,kinepuščavlaken,stekočinozačiščenjezaslonovLCDoziromastekla
(gledenavrstozaslona)inočistitepovršinozaslona.

Vzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Vtemrazdelkusoinformacijeo
vzdrževanjuračunalnika,dabodelovaloptimalno.

Osnovninasvetizavzdrževanje

Vnadaljevanjujenekajosnovnihnavodil,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Neprekrivajtenobeneodzračnihodprtin.Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintako
preprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Napajalnikabelvednoiztaknitetako,daprimetevtikačinnekabel.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Poskrbite,dabodoprogramskaopremaračunalnika,gonilnikinapravinoperacijskisistemvedno
posodobljeni.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26

•Rednopraznitekoš.

.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik25

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Občasnopočistitedatoteketersprostiteprostorzashranjevanjeinpomnilnik,dapreprečitetežavez
učinkovitostjodelovanja.Glejte»Težavezučinkovitostjodelovanja«nastrani46.

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjeterdrugemanjše
težave,nakaterestemordanaleteli.Vzroktežavesolahkospremembastrojneopreme,sprememba
programskeopremealimorebitnadrugadejanja,kisobilaizvedena.Dnevniškaknjigalahkovamali
serviserjupodjetjaLenovopomagaugotovitivzroktežave.

•Rednovarnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Shranjevalnipogonlahkoobnoviteiz
varnostnekopije.

Čeželitevarnostnokopiratipodatke,nareditenekajodtega:

-Windows7:odpriteprogramRescueandRecovery.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«na

strani9

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innatokliknite

ControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimiikonamiin
klikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Čimprejustvariteobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijlahkouporabitezaobnovitevoperacijskega
sistema,tudičeseWindowsnezažene.

Čeželiteustvaritiobnovitvenimedij,nareditenekajodtega:

-Windows7:odpriteprogramCreateRecoveryMedia.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«na

strani9.Čeželitevečinformacijoustvarjanjuobnovitvenegamedija,glejtesistempomočizaprogram.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innatokliknite

ControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimiikonamiin
klikniteRecovery(Obnovitev).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ČeimateWindows7,čimprejustvariteobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijlahkouporabitezaobnovitev
ponapakah,kipreprečujejodostopdodelovnegaprostoraRescueandRecoverynashranjevalnem
pogonu.

Čeželiteustvaritiobnovitvenimedij,odpriteprogramRescueandRecovery.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani9.Čeželitevečinformacijoustvarjanjuobnovitvenegamedija,glejtesistem
pomočizaprogram.

.Čeželitevečinformacijovarnostnemkopiranjupodatkov,glejtesistempomočizaprogram.

Posodabljanjeračunalnika

Vvečiniprimerovjepametnoimetinameščenenajnovejšepopravkeoperacijskegasistema,programske
opremeingonilnikovnaprav.Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakodobitenajnovejšeposodobitveza
računalnik.

Kakodobitinajnovejšegonilnikenaprav

Opozorilo:Zvnovičnonamestitvijogonilnikovnapravbostespremenilitrenutnokonfiguracijoračunalnika.

Čeželitenajnovejšegonilnikenapravzaračunalnik,nareditenekajodtega:

•Prenesitegonilnikenaprav,kisovnaprejnameščenivračunalniku.Obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/drivers.

•UporabiteprogrampodjetjaLenovoaliWindowsUpdate.Glejte»Kakodonajnovejšihposodobitev
sistema«nastrani27

Opomba:Gonilnikovnaprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,Lenovomordani
preskusil.Priporočamo,dagonilnikenapravprenesetesspletnegamestapodjetjaLenovo.

26ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

.

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema

Čeželitenajnovejšeposodobitvesistemazaračunalnik,seprepričajte,dajeračunalnikpovezanz
internetom,innatonareditenekajodtega:

•ZaiskanjeinprenosposodobitevsistemauporabiteenegaodtehprogramovLenovo:

-Windows7:uporabiteprogramSystemUpdate.

-Windows10:uporabiteprogramLenovoCompanion.

ČeželiteodpretiprogramSystemUpdatealiLenovoCompanion,glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani9

•ZaiskanjeinprenosposodobitevsistemauporabiteWindowsUpdate.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteWindowsUpdate.

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)
➙WindowsUpdate.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

Premikanjeračunalnika

Predpremikanjemračunalnikaizveditetevarnostneukrepe:

1.Varnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani

25.

2.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

3.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

Selitevračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikpreselitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Čeje
lokalnaelektričnavtičnicadrugačnaodteh,kijihtrenutnouporabljate,seobrnitenacenterzapodporo
strankamLenovo,dakupiteprilagojevalnikvtičaalinovnapajalnikabel.Seznamtelefonskihštevilkpodpore
Lenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašo
državoaliregijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

28ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Zaklepanjeračunalnika«nastrani29

•»OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility«nastrani30

•»Preprečevanjenepooblaščenegadostopadoračunalnika«nastrani30

•»Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom«nastrani31

•»Uporabastikalazaprisotnostpokrova«nastrani31

•»Uporabainrazumevanjepožarnihzidov«nastrani31

•»Zaščitapodatkovpredvirusi«nastrani32

•»ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo«nastrani32

•»T rustedPlatformModule(TPM)«nastrani32

Zaklepanjeračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeozaklepanjuračunalnikaznapravozazaklepanje,kiposkrbizanjegovo
varnost.

©CopyrightLenovo2015,2016

29

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepritrjenanarežozavarnostnoključavniconahrbtnistraniračunalnika.Gledena
vrstoizbranekabelskeključavnicejojemogočezaklenitisključemaliskombinacijo.Kabelskaključavnica
zaklenetudigumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogih
prenosnihračunalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
vpišeteizrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika11.KabelskaključavnicatipaKensington

OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility

ČesiželiteogledatiinspremenitivarnostnenastavitvevprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberiteSecurity.

3.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,dasiogledateinspremenitevarnostnenastavitve.Za
osnovneinformacijeonajpomembnejšihvarnostnihnastavitvahglejte»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani33.

4.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Preprečevanjenepooblaščenegadostopadoračunalnika

ZgeslizaBIOSinračunizaWindowslahkopreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikainpodatkov.

•VečinformacijogeslihzaBIOS:»UporabageselzaBIOS«nastrani35.

•ČeželiteuporabljatiračunezaWindows,nareditenaslednje:

30ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča)➙UserAccounts
(Uporabniškiračuni).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom

Čeimatipkovnicabralnikprstnihodtisov,lahkonamestogeseluporabitepreverjanjepristnostisprstnim
odtisom,kiomogočapreprostinvarenuporabniškidostop.Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnosti
sprstnimodtisom,najprejregistrirajteprstneodtiseinjihpovežitezgesli(naprimerzgeslomobvklopu,
geslomzatrdidiskingeslomzaWindows).Postopekizveditezbralnikomprstnihodtisovinsprogramom
zaprstneodtise.

Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnostisprstnimodtisom,nareditenekajodtega:

•Windows7:odpriteprogrampodjetjaLenovoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprint
Software.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani9
programa,glejtesistempomočizaprogram.

•Windows10:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙
Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Možnostivpisa).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Čeželitevečinformacijouporabi

Čeželiteuporabljatibralnikprstnihodtisov,sioglejtedokumentacijo,kistejodobilis
tipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,alinaspletnemmestuzapodporopodjetjaLenovo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Uporabastikalazaprisotnostpokrova

Stikalozaprisotnostpokrovaračunalnikuprepreči,dabiseprijavilvoperacijskisistem,čepokrov
računalnikanipravilnonameščenalizaprt.

Čeželiteomogočitipriključekstikalazazaprtostpokrovanasistemskiplošči,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Čejepriključekstikalazaprisotnostpokrovanasistemskiploščiomogočeninstikalozaprisotnostpokrova
zazna,dapokrovračunalnikanipravilnonameščenalizaprt,boobvklopuračunalnikaprikazanosporočiloo
napaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.

2.ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani
33

in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,kijo
potrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodneinodhodne
povezavesopooblaščene.Čejevračunalnikuvnaprejnameščenprogramzapožarnizid,pomagazaščititi

Poglavje4.Varnost31

računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

ČeželiteuporabljatipožarnizidWindows,nareditenaslednje

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteWindowsFirewall(PožarnizidWindows).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Vračunalnikujevnaprejnameščenprotivirusniprogram,kiračunalnikvarujepredvirusi,jihodkrivain
odpravlja.

VračunalnikuLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevnobrezplačno
naročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramskoopremo,
moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramsko opremo

ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev
računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembena
strojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramskeopreme
ComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMjevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografskeključe,kivarujejopodatke,shranjenev
računalniku.

32ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani33

•»PosodabljanjeBIOS-a«nastrani37

UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.Vtem
razdelkusosamoinformacijeonajpomembnejšihkonfiguracijskihnastavitvah,kisonavoljovprogramu.

Opomba:Nastavitveoperacijskegasistemalahkopreglasijomorebitnepodobnenastavitvevprogramu
SetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.PredenseWindowszažene,večkratpritisniteinspustitetipkoF1,doklerseneprikažeprogramSetup
Utility.ČestenastaviligeslozaBIOS,seprogramSetupUtilityneboodprl,doklernevnesetepravilnega
gesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»UporabageselzaBIOS«nastrani35.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F1,daodpreteprogram
SetupUtility.

Česiželiteogledatiinspremenitivarnostnenastavitve,upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona.Tipke,
uporabljenezaizvajanjerazličnihopravil,soprikazanenadnuzaslona.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakoomogočitealionemogočitedostopuporabnikovdonapravstrojne
opreme(naprimerpriključkovUSBalishranjevalnihpogonov).

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberiteDevices.

3.Izberitenapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

OmogočanjealionemogočanjefunkcijAutomaticPowerOn

Čeomogočitefunkcijezasamodejnivklop(AutomaticPowerOn),seboračunalniksamodejnozagnal.

ČeželiteomogočitialionemogočitifunkcijeAutomaticPowerOn,nareditenekajodtega:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.Izberitefunkcijo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2015,2016

33

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

OmogočanjealionemogočanjenačinaskladnostizdirektivoErPLPS

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželiteomogočitialionemogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisniteEnter.

3.Gledenato,alisteizbraliEnabledaliDisabled,nareditenekajodtega:

•ČesteizbraliEnabled,pritisniteEnter.NatoonemogočitefunkcijoWakeonLAN.Glejte»Omogočanje
alionemogočanjefunkcijAutomaticPowerOn«nastrani33

•ČesteizbraliDisabled,pritisniteEnter.Natopojditenanaslednjikorak.

4.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditestempostopkom:

•Pritisnitegumbzavklop.

•SfunkcijoWakeUponAlarmlahkonastavite,daseračunalnikvklopiobdoločeniuri.Glejte»Omogočanje
alionemogočanjefunkcijAutomaticPowerOn«nastrani33

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadunapajanja(AfterPowerLoss),daseboračunalnik
prebudilponenadnemizpaduinvnovičnemvklopunapajanja.

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

.

.

SpreminjanjenačinadelovanjafunkcijeICE

SspreminjanjemnačinadelovanjafunkcijeICElahkoprilagoditezvočnointoplotnozmogljivostračunalnika.

NačindelovanjafunkcijeICEspremenitestempostopkom:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)inpritisniteEnter.

3.IzberiteICEPerformanceModeinpritisniteEnter.

4.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daizbereteustrezennačindelovanjafunkcijeICE.

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

OmogočanjealionemogočanjefunkcijeICEThermalAlert

ČeomogočitefunkcijozanadziranjetemperaturevračunalnikuICEThermalAlert,sevizrednihtoplotnih
pogojih(naprimerpriokvariventilatorjev,neobičajnovisokihtemperaturahalizmanjšanizmogljivostihlajenja)
vdnevniksistemaWindowszabeležidnevnikopozoril.Znjimilahkoprepoznatetežavegledetemperature.

ČeželiteomogočitialionemogočitifunkcijoICEThermalAlert,nareditenaslednje:

34ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)inpritisniteEnter.

3.IzberiteICEThermalAlertinpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

OmogočanjealionemogočanjefunkcijeConfigurationChangeDetection
zazaznavanjespremembkonfiguracije

ČeomogočitefunkcijoConfigurationChangeDetectioninpreskusPOSTzaznaspremembekonfiguracije
nekaterihstrojnihnaprav(naprimershranjevalnihpogonovalipomnilniškihmodulov),boobvklopu
računalnikaprikazanosporočiloonapaki.

ČeželiteomogočitialionemogočitifunkcijoConfigurationChangeDetection,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

4.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,nareditenekajodtega:

•PritisnitetipkoF2.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F2,dazaobidetesporočiloo
napaki.

•ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33
in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,skaterimipreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika
inpodatkov.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Kljubtemupauporabageselizboljšavarnost
računalnika.Česeodločitenastavitigesla,preberitenaslednjeteme.

VrstegeselzaprogramSetupUtility

Navoljosonaslednjitipigesel:

•Gesloobvklopu
Kojenastavljenogesloobvklopu,moratevnestiveljavnogeslovsakič,kovklopiteračunalnik.
Računalnikanimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

•Skrbniškogeslo
Čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanjekonfiguracijskih
nastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostemorda
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,bostemoralivnestiveljavnogeslovsakič,koposkušateodpreti
programSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

Čestanastavljeniobegesli–gesloobvklopuinskrbniškogeslo–,lahkovnesetekateregakoliodnjiju.
Izjemajelespreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakarmoratevnestiskrbniškogeslo.

•Geslozatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnashranjevalnem

Poglavje5.Naprednakonfiguracija35

pogonu.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,bostemoralivnestiveljavnogesloprivsakemdostopu
doshranjevalnegapogona.

Opombe:

-Ponastavitvigeslazatrdidisksopodatkinashranjevalnempogonuzaščiteni,tudičegaodstraniteiz
računalnikainganamestitevdrugračunalnik.

-Čepozabitegeslozatrdidisk,nebostevečmogliponastavitigeslaaliobnovitipodatkovs
shranjevalnegapogona.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

Zanastavitevmočnegageslaupoštevajtenaslednjesmernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

2.IzberiteSecurity.

3.OdvisnoodvrstegeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
PasswordinpritisniteEnter.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani36.

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotstepričakovali,lahkotrajnospremenitezaporedjezagonskih
napravaliizberetezačasnozagonskonapravo.

Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav

Čeželitetrajnospremenitizaporedjezagonskihnaprav,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk

vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani33.

3.IzberiteStartup.

36ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

4.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,daspremenitezaporedjezagonskihnaprav.

5.ZapriteprogramSetupUtility.Glejte»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani37.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Opomba:Vsooptičniinshranjevalnipogoninisozagonski.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk
vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.PredenseWindowszažene,večkratpritisniteinspustitetipko
F12,doklerseneprikažemenizagonskihnaprav(StartupDeviceMenu).

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F12,predenseodpre.

3.IzberiteželenoshranjevalnonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejo
izbrali.

Čeželiteizbratistalnozagonskonapravo,vmenijuStartupDeviceMenuizberiteEnterSetupinpritisnite
Enter,dazaženeteprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoizbiristalnezagonskenapravesovrazdelku
»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani36.

IzhodizprogramaSetupUtility

ČeželitezapretiprogramSetupUtility,nareditenekajodtega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10.Natovoknu,kiseodpre,izberiteY esinpritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinpritisniteEnter.Natov
oknu,kiseodpre,izberiteYesinpritisniteEnter.

PosodabljanjeBIOS-a

Ponamestitvinovegaprograma,strojneopremealigonilnikanapravebostemordamoraliposodobitiBIOS.
BIOSlahkoposodobiteizoperacijskegasistemaalizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev(podprto
samoprinekaterihmodelih).

ČeželiteposodobitiBIOS,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PrenesitegonilnikzabliskovnoposodobitevBIOS-azarazličicooperacijskegasistemaalirazličicos
posnetkomISO(skaterimnarediteoptičnidiskzabliskovnoposodobitev).Natoprenesitenavodilaza
namestitevgonilnikazabliskovnoposodobitevBIOS-a.

3.Natisnitenavodilazanamestitev,kistejihprenesli,inupoštevajtenavodilazaposodobitevBIOS-a.

Opomba:ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev,vnavodilihmordani
informacij,kakoposodobitevzapisatinadisk.Glejte»Uporabaoptičnegadiska«nastrani17.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija37

38ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova

Vtempoglavjusorešitvezaodpravljanjetežavzračunalnikom.Uporabitekorakeosnovnegapostopkaza
reševanjetežavzračunalnikom,kivambopomagalučinkovitouporabitiinformacijezaodpravljanjetežav,
diagnostikoinobnovitev.

•»Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom«nastrani39

•»Odpravljanjetežav«nastrani39

•»Diagnostika«nastrani48

•»Informacijeoobnovitvi«nastrani48

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom

Čenaletitenatežavozračunalnikom,priporočamo,dauporabitenaslednjipostopek:

1.Zagotovitenaslednje:
a.Kablivsehpriključenihnapravsopravilnoinustreznopriključeni.
b.Vsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,sopovezanezustreznoozemljenimi

indelujočimielektričnimivtičnicami.

c.VsepriključenenapravesoomogočenevnastavitvahračunalnikovegaBIOS-a.Glejte»Omogočanje

alionemogočanjenaprave«nastrani33

Čestemtežaveneodpravite,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

2.Sprogramomzazaščitopredvirusipreverite,alijeračunalnikokužilvirus.Čeprogramzaznavirus,ga
odstranite.Četežaveneodpravitesprotivirusnimprogramom,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

3.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani39inupoštevajtenavodilazavrstotežave,nakateroste
naleteli.Četežaveneodpravitesteminavodili,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

4.Zaženitediagnostičniprogram.Glejte»Diagnostika«nastrani48.Četežaveneodpravitez
diagnostičnimprogramom,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

5.Obnoviteoperacijskisistem.Glejte»Informacijeoobnovitvi«nastrani48.

6.Četežavenerešiteznobenimodtehukrepov,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo.
SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Za
večinformacijopomoči,servisuintehničnipodporiglejtePoglavje8»Informacije,pomočinservis«
nastrani61.

.

Odpravljanjetežav

Opozorilo:Računalnikaneodpirajteinganeposkušajtepopravljati,doklerneprebereterazdelka»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«vtempriročnikuinsteprepričani,dagarazumete.

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

Težaveprizagonu

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzagonom.

Računalniksenezažene,kopritisnemstikalozavklop

Rešitve:preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočoelektričnovtičnico.

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,dajevklopljeno.

©CopyrightLenovo2015,2016

39

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicahvvašidržavialiregiji.

Operacijskisistemsenezažene

Rešitev:poskrbite,dabovzagonskozaporedjevključenanaprava,nakaterijenameščenoperacijski
sistem.Običajnojeoperacijskisistemnashranjevalnempogonu.Večinformacijnajdetevrazdelku»Trajno
spreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani36

.

Računalnikpredzagonomoperacijskegasistemavečkratzapiska

Rešitev:poskrbite,danebonobenatipkazataknjena.

Težavezzvokom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzvokom.

VsistemuWindowsnizvoka

Rešitve:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,poskrbitezanaslednje:

-kontrolnikzavklop/izklopjenastavljenvpoložajOn(Vklop);

-napajalnikabelzvočnikovjepriključenvpravilnoozemljenoindelujočoelektričnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,poskrbite,daglasnostnebonastavljenaprenizko.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Poskrbite,daniso
izbranenastavitvezaizklopzvokaindanobenanastavitevglasnostininastavljenaprenizko.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.
Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16

•Nekaterimodeliimajosprednjoploščozazvok,skaterolahkonastavljateglasnost.Čeimaračunalnik
sprednjoploščozazvok,poskrbite,daglasnostninastavljenaprenizko.

•Poskrbite,dabodozunanjizvočniki(inslušalke,čejihuporabljate)povezanispravimpriključkomzazvok
naračunalniku.Večinakablovjeoznačenihzrazličnimibarvami,kiseujemajozbarvoustreznegaspojnika.

Opomba:KosokablizazunanjezvočnikealislušalkepriključeninaPriključekzazvok,sonotranji
zvočniki,čeobstajajo,onemogočeni.Čejevenoodrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,je
funkcijazazvok,vgrajenavsistemskoploščo,vvečiniprimerovonemogočena.Zatomorateuporabiti
priključkenazvočnikartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,namenjenzauporabovoperacijskemsistemuMicrosoft
Windows.ČejeprogramnamenjenuporabivsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistema
Windows.NastavitegamoratezauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Poskrbite,dabodogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.

.

Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika

Rešitve:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

•Prepričajtese,dajekabel,kipovezujeleviindesnizvočnik,pravilnopriključen.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Natokliknite
ikonozvočnikanavrhukontrolnikazaglasnost.KliknitezavihekLevels(Stopnje)inseprepričajte,
dasonastavitveravnovesjapravilnonastavljene.

40ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.

Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16

.

TežavesCD-ji

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesCD-ji.

CDaliDVDnedeluje

Rešitve:

•ČeimatenameščenihvečpogonovCDaliDVD(alikombinacijopogonovCDinDVD),ploščoposkusite
vstavitivdrugpogon.Vnekaterihprimerihjesamoenpogonpovezanzzvočnimpodsistemom.

•Poskrbite,dabooptičnidiskpravilnovstavljenzoznakonavzgor.

•Prepričajtese,dajeplošča,kijouporabljate,čista.Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,jo
očistitezmehkokrpoodsredineprotirobu.Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Prepričajtese,daoptičnidisk,kigauporabljate,niopraskanalipoškodovan.Poskusitevstavitidrugo
ploščo,zakaterosteprepričani,dajevbrezhibnemstanju.Četudistegaoptičnegadiskanemoretebrati
podatkov,jemordatežavazoptičnimpogonomaliskablidonjega.Prepričajtese,dastanapajalniin
signalnikabelvarnopriključenanapogon.

Zagonskegaobnovitvenegamedija,kotjeCDProductRecovery,nibilomogoče
uporabitizazagonračunalnika

Rešitev:poskrbite,dabopogonCDaliDVDvzagonskemzaporedjupredshranjevalnimpogonom.Za
podrobneinformacijeopregleduinspremembahzagonskegazaporedjaglejterazdelek»Izbirazačasne
zagonskenaprave«nastrani37.Dobrojevedeti,dajeprinekaterihmodelihzagonskozaporedjetrajno
določenoinganimogočespremeniti.

TežavezDVD-jem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezDVD-ji.

ČrnzaslonnamestoDVD-videa

Rešitve:

•ZnovazaženiteprogramDVD-predvajalnika.

•Poskusitezmanjšoločljivostjozaslonaaliglobinobarve.

•Zapritemorebitneodprtedatotekeinznovazaženiteračunalnik.

FilmDVDsenepredvaja

Rešitve:

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preverite,alijenaploščialiembalažiregionalnakoda.Mordabostemoralikupitiploščoskodoza
regijo,vkateriuporabljateračunalnik.

MedpredvajanjemDVD-filmanizvokaoziromasezvokprekinja

Rešitve:

•Preveritenastavitvenadzoraglasnostivračunalnikuinzvočnikih.

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preveritevsekabelskepovezavedozvočnikovinznjih.

•VDVD-menijuzavideoizberitedrugzvočniposnetek.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova41

Predvajanjejepočasnoalisezatika

Rešitve:

•Onemogočitevseprogramevozadju,kotjeprogramzazaščitopredvirusialitemenamizja.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

Sporočilooneveljavnemdiskualionezaznavanjudiska

Rešitve:

•Prepričajtese,dajeDVD-diskvpogonvstavljenssijočostranjonavzdol.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

•Priračunalnikih,kiimajopolegpogonaDVD-ROMšepogonCD-ROMaliCD-RW,seprepričajte,da
jeDVD-diskvstavljenvpogonzoznako»DVD«.

Ponavljajočesetežave

Nekateretežavesepojavijosamoobčasnoinjihjetežkoponoviti.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodovsikablipravilnopriključeninaračunalnikinpriključenenaprave.

•Poskrbite,dameddelovanjemračunalnikanebodoblokiranereževentilatorja(skozirežepihazrak)inda
ventilatorjidelujejo.Čejezrakblokiraninventilatorjinedelujejo,seračunalniklahkopregreje.

•ČesonameščenenapraveSCSI(SmallComputerSystemInterface),poskrbite,dabozadnjazunanja
napravavverigiSCSIpravilnozaključena.ZavečinformacijglejtedokumentacijozaSCSI.

Težavesshranjevalnimpogonom

Znaslednjegaseznamaizberitevašsimptom:

•»VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni«nastrani42

•»Sporočilo»NoOperatingSystemFound«alipasesistemnezaženespravilnegashranjevalnega
pogona«nastrani42

VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni

Simptom:vprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni

Rešitve:

•Poskrbite,dabodonapajalniinsignalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•Poskrbite,daboračunalnikpravilnokonfiguriranzapodporoshranjevalnihpogonov.

-ČejevračunalniknameščenihpetshranjevalnihpogonovSATA,poskrbite,dabonameščenmodulza

omogočanjeshranjevalnegapogonaSATA(zaenegadopetshranjevalnihpogonov).

-ČesovračunalniknameščenishranjevalnipogoniSAS,poskrbite,dabonameščenmodulza

omogočanjeshranjevalnegapogonaSAS(zaenegadopetshranjevalnihpogonov)alivmesnikLSI
MegaRAIDSAS.

Sporočilo»NoOperatingSystemFound«alipasesistemnezaženespravilnega
shranjevalnegapogona

Simptom:sporočilo»NoOperatingSystemFound«alipasesistemnezaženespravilnegashranjevalnega
pogona

Rešitve:

42ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

•Poskrbite,dabodonapajalniinsignalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•Poskrbite,daboshranjevalnipogon,skateregasezaženeračunalnik,vprogramuSetupUtilitynastavljen
kotprvazagonskanaprava.Glejte»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani36.

Opomba:Vredkihprimerihselahkoshranjevalnipogonzoperacijskimsistemompoškodujealisenanjem
pojavijonapake.Vtakihprimerihgajetrebazamenjati.

Težavezzaslonom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzaslonom.

Kojeračunalnikvklopljen,slikanazaslonuizgine.

Rešitve:

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicahvvašidržavialiregiji.

•Pritisnitetipko,dazapreteohranjevalnikzaslona.

•Zavrnitevračunalnikaiznačinaspanjaalimirovanjapritisnitegumbzavklop.

•Svetlostinkontrastnistapravilnonastavljena.

•Čejezaslonprazen,kozaženemnekatereprograme,namestigonilnikenapravzateprograme.V
dokumentacijiustreznegaprogramapreverite,alisopotrebnigonilnikinaprave.

Utripanjeslike

Rešitve:

•Nazaslonlahkovplivajomotnjebližnjeopreme.Magnetnapoljaokolidrugihnaprav,kotsopretvorniki,
flourescenčnelučiindrugimonitorji,lahkopovzročajotežave.Fluorescentnonamiznosvetilkoali
morebitnodrugoopremo,kiproizvajamagnetnapolja,odmaknitepročodzaslona.Četežavestemne
odpravite,izklopiteračunalnik.Natoprilagoditepostavitevračunalnikaindrugihnaprav,takodabodovsaj
305mm(12palcev)narazen.Vklopiteračunalnik.

•Ponastavitehitrostosveževanja,kijopodpiraračunalnik.

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Advancedsettings(Dodatne
nastavitve).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona)➙Displayadapterproperties
(Lastnostigrafičnekartice).

3.KliknitezavihekMonitor(Zaslon)inponastavitehitrostosveževanjananajvišjoneprepleteno
možnost.

Brezbarvnaslika

Rešitev:nazaslonmordavplivajomotnjebližnjihnaprav.Flourescentnonamiznosvetilkoalikakršnokoli
drugoopremo,kiproizvajamagnetnapolja,odmaknitedljeodzaslona.Četežavaniodpravljena,naredite
naslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Razdaljamedračunalnikomindrugiminapravaminajbovsaj305mm(12palcev).

3.Vklopiteračunalnik.

Težavezomrežjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezomrežjem.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova43

Težavezethernetnimomrežjem

Računalnikanimogočepovezativethernetnoomrežje

Rešitve:

•KabelpriključitenaethernetnipriključekinnapriključekRJ45nazvezdišču.

•OmogočiteethernetniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani33

•Omogočiteethernetniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonoethernetnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzaethernetniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanje
računalnika«nastrani26.

•Namestitevsoomrežnoprogramskoopremo,potrebnozavašeomrežnookolje.Kateroomrežno
programskoopremopotrebujete,preveritepriskrbnikulokalnegaomrežja.

•Vratanastikaluinomrežnokarticonastavitenaenakonastavitevdupleksiranja.Česteomrežnokartico
konfiguriralizadupleks,seprepričajte,dasovratazastikalopravtakokonfiguriranazadupleks.
Nastavitevnapačneganačinadupleksiranjalahkozmanjšaučinkovitostdelovanja,povzročiizgubo
podatkovaliprekinitevpovezav.

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikominuporabljamhitrost1000Mb/s,vendarse
povezavaprekinealipridedonapak

Rešitev:omrežnikabelpriključitenaethernetnipriključekzuporabonapeljaveCategory5inzvezdišča/stikala
100BASE-T(ne100BASE-X).

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikom,vendarganimogočepovezativomrežjes
hitrostjo1000Mb/s,temvečsamopri100Mb/s

Rešitve:

•Poskusiteuporabitidrugkabel.

•Nastavitesamodejnopogajanjepovezovalnegapartnerja.

•Nastavitestikalo,dabouporabljennačin,združljivz802.3ab(gigabitnahitrostpobakrenemvodniku).

FunkcijaWakeOnLANnedeluje

Rešitev:omogočitefunkcijoWakeOnLAN(WOL)vprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetup
Utility«nastrani33.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Težavezbrezžičnoomrežnonapravo

Opomba:Brezžičniomrežnivmesnikjeizbirni.

Brezžičniomrežnivmesniknedeluje

Rešitve:

•OmogočitebrezžičniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani33

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

44ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

•Windows10:omogočitebrezžičniomrežnivmesnikvnastavitvahsistemaWindows.KliknitetipkoStart,
daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Network&Internet(Omrežjeininternet)
➙Wi-Fi.VklopiteWi-Fi.

•Omogočitebrezžičniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonobrezžičnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzabrezžičniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«
nastrani26.

TežavestehnologijoBluetooth

Opomba:FunkcijaBluetoothjeizbirna.

FunkcijaBluetoothnedeluje

Rešitve:

•OmogočitevmesnikBluetoothvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani

33.Natosleditenavodilomnazaslonu.

•VklopiteradijskevmesnikeBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteradijskevmesnikeBluetoothvrazdelkuBluetoothaliBluetooth
Radios(RadijskivmesnikiBluetooth)innatoklikniteEnable(Omogoči).

•OmogočitevmesnikBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonovmesnikaBluetoothinnatoklikniteEnable(Omogoči).

•PosodobitealiznovanamestitegonilnikzaBluetooth.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

IzslušalkBluetoothnislišatizvoka

Rešitev:nastaviteslušalkeBluetoothkotprivzetonapravo.

1.Zapriteaplikacijo,kiuporabljazvočnonapravo(npr.WindowsMediaPlayer).

2.Zdesnomiškinotipkoklikniteikonozaglasnostvobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistema
Windows.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova45

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani16.

3.KliknitePlaybackdevices(Predvajalnenaprave).

4.Čeuporabljateprofilzaslušalke,izberiteBluetoothHands-freeAudio(Prostoročnoposlušanjezvoka
stehnologijoBluetooth)innatoklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).ČeuporabljateprofilAV ,
izberiteStereoAudio(Stereozvok)inklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).

5.KlikniteOK(Vredu).

Težavezučinkovitostjodelovanja

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezučinkovitostjodelovanjaračunalnika.

Prevelikoštevilofragmentiranihdatotek

Rešitev:počistitedatotekesfunkcijooperacijskegasistemaWindowszadefragmentiranjealizaoptimiziranje
diskov.

Opomba:Postopekdefragmentiranjalahkotrajatudivečur,odvisnoodvelikostishranjevalnihpogonovin
količinepodatkov,shranjenihnanjih.

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

3.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

•Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

4.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

5.KliknitezavihekTools(Orodja).

6.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentiraj).

•Windows10:klikniteOptimize(Optimiraj).IzberiteželenipogoninklikniteOptimize(Optimiraj).

7.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Nashranjevalnempogonunidovoljprostora

Rešitve:sprostiteprostornashranjevalnempogonu.

•PočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•PočistitepogonC.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

-Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

3.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

4.Preverite,kolikoprostorajenadisku,inklikniteDiskCleanup(Čiščenjediska).

5.Prikažeseseznamnepotrebnihkategorijdatotek.Izberitevsakokategorijodatoteke,kijoželite
izbrisati,innatoklikniteOK(Vredu).

•IzklopitenekaterefunkcijesistemaWindowsaliodstranitenekaterenepotrebneprograme.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

46ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimi
ikonamiinklikniteProgramsandFeatures(Programiinfunkcije).

3.Nareditenekajodnaslednjega:

-ČeželiteizklopitinekaterefunkcijesistemaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(VklopaliizklopfunkcijsistemaWindows).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-Čeželiteodstranitinekaterenepotrebneprograme,izberiteželeniprograminkliknite

Uninstall/Change(Odstrani/Spremeni)aliUninstall(Odstrani).

Primanjkujeprostoravpomnilniku

Rešitve:

•Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjevopravilnivrsticiinodpriteupraviteljaopravil.Nato
ustavitenekajopravil,kijihneuporabljate.

•Namestitedodatnepomnilniškemodule.Večinformacijzanakuppomnilniškihmodulov
http://www.lenovo.com.

Zaporednegapriključkanimogočeuporabljati

Rešitve:

•Zaporednikabelpriključitenazaporednipriključeknaračunalnikuinnazaporedninapravi.Čeima
zaporednanapravalastninapajalnikabel,gapriključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•Vklopitezaporednonapravoinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitneprograme,kistejihdobilizzaporednonapravo.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilizzaporednonapravo.

•Čestedodalivmesniškokarticozaporednegapriključka,jopravilnovstaviteinnamestite.

TežaveznapravoUSB

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezaneznapravamiUSB.

DonapraveUSBnimogočedostopati

Rešitve:

•PriključitekabelUSBnapriključekUSBinnanapravoUSB.ČeimanapravaUSBlastninapajalnikabel,ga
priključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•VklopitenapravoUSBinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitnegonilnikenapravealiprograme,kistejihdobiliznapravoUSB.Večinformacij
najdetevdokumentaciji,kistejodobiliznapravoUSB.

•PonastavitenapravoUSB,takodaiztakneteinznovapriključitepriključekUSB.

OperacijskegasistemaWindows7nemoremnamestitizuporabozunanjenaprave
USB

Rešitev:obiščitehttp://www.lenovo.com/supportterprenesiteinnamestitegonilnikezaUSB.

Težavesprogramskoopremoingonilniki

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesprogramskoopremoingonilniki.

Vnekaterihprogramihdatumovnimogočerazvrstitivpravilnemzaporedju

Rešitev:nekateriprogrami,razvitipredletom2000,prirazvrščanjudatumovuporabljajosamozadnjidve
števkiletainpredpostavijo,dastaprvidveštevki19.Tiprogramidaneszatonapačnorazvrščajodatume.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova47

Priproizvajalcuprogramskeopremepreverite,alisonavoljokakšneposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

Nekateriprograminedelujejo,kotjepričakovano

Rešitve:

1.Preverite,alitežavopovzročaprogram.
a.Poskrbite,daboprogramskaopremazdružljivazračunalnikom.Večinformacijnajdetev

dokumentaciji,kistejodobilisprogramskoopremo.
b.Preverite,alivračunalnikupravilnodelujedrugaprogramskaoprema.
c.Preverite,aliprogramskaoprema,kijouporabljate,delujevdrugemračunalniku.

2.Četežavopovzročaprogram:

•Preberitetiskanodokumentacijoprogramaalisioglejteinformacijskisistempomočiprograma.

•Posodobiteprogram.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

•Odstraniteprogramingaznovanamestite.Čeželiteprenestiprogram,kijevnaprejnameščen

vračunalniku,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/supportinupoštevajtenavodilana
zaslonu.

Napravanedelujekotobičajnozaraditežavzgonilnikomnaprave

Rešitev:posodobitegonilniknaprave.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

Diagnostika

Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows,kiniWindows7aliWindows10,obiščitespletno

mestohttp://www.lenovo.com/diags,kjerbostenašlidiagnostičneinformacijezaračunalnik.

Diagnostičniprogramseuporabljazapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Sporočalahkotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisisteminovirajopravilnodelovanjeračunalnika.

LenovoSolutionCenter

VračunalnikujevnaprejnameščendiagnostičniprogramLenovoSolutionCenter.Stemprogramomlahko
poiščeteinodpravitetežavezračunalnikom.Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskih
informacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

ČeželiteodpretiprogramLenovoSolutionCenter,sioglejterazdelek»Odpiranjeprogramavračunalniku«na
strani9.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

ČepozagonuprogramaLenovoSolutionCenternemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnite
datotekednevnikov,kijihjeustvarilprogram.Mordajihbostepotrebovalimedpogovoromspredstavnikom
tehničnepodporeLenovo.

Informacijeoobnovitvi

Vtemrazdelkusonavodilazaobnovooperacijskegasistema.

Opomba:Čenapravanedelujepravilnopoobnovioperacijskegasistema,posodobitegonilniknaprave.
Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26

.

InformacijeoobnovitvizaWindows7

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows7,uporabiteterešitve:

48ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.NatovečkratpritisniteinspustitetipkoF8,doklersene
prikažeoknoAdvancedBootOptions(Dodatnemožnostizagona).IzberiteRepairY ourComputer
(Popraviteračunalnik),pritisniteEnterinupoštevajtenavodilanazaslonu,daizbereteustrezno
obnovitvenorešitev.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F8,daodpreteoknoz
dodatnimimožnostmizagona.

•UporabiteprogramRescueandRecoveryzaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopijeali
obnovitevpogonaCnatovarniškoprivzetenastavitve.

Opombe:

-PrinekaterihmodelihračunalnikaprogramRescueandRecoverymordanebovnaprejnameščen.

Moraligabostežepredtemročnonamestiti.

-ČeprogramRescueandRecoveryuporabitezaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopije,

seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralisprogramom.

ČeželiteuporabitiprogramRescueandRecovery,nareditenekajodtega:

-OdpriteprogramRescueandRecovery.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani9

želitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

-OdpritedelovniprostorRescueandRecovery.

1.Izklopiteračunalnik.PritisniteinpridržitetipkoEnterinnatovklopiteračunalnik.Koseprikaže
meniStartupInterruptMenu,spustitetipkoEnter.NatopritisniteF11,daodpretedelovniprostor
RescueandRecovery.

2.ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,težavorešitezuporaboobnovitvenega
medija,kistegaustvariliprej.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbira
začasnezagonskenaprave«nastrani37.Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostor
RescueandRecovery.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Zobnovitvenimmedijem,kistegaprejustvarilisprogramomCreateRecoveryMedia,lahkosamovsebino
pogonaCalipacelotenshranjevalnipogonobnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani25

1.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«na
strani37.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

•Obnovitvenikompletdiskov,kistejihdobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnega
shranjevalnegapogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-Čestezračunalnikomdobiliobnovitvenikompletdiskov,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-Čezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegakompletadiskov,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.Glejte»Klicanjeservisa«nastrani62

.

.Če

.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova49

InformacijeoobnovitvizaWindows10

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows10,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-UporabiteobnovitvenerešitvevnastavitvahsistemaWindows.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)➙Recovery
(Obnovitev).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-ObnovitedatotekeizvarnostnekopijezorodjemFileHistory(Zgodovinadatoteke).

Opomba:ČeprogramFileHistory(Zgodovinadatoteke)uporabitezaobnovitevdatotekizvarnostne
kopije,seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralizorodjem.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke)➙Restorepersonalfiles(Obnoviosebne
datoteke).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Obnovitvenimedij,kistegaprejustvarilizorodjemsistemaWindows,izberitekotzagonsko
napravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani37.Natoupoštevajtenavodilana
zaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«na
strani25.

•ObnovitveniključUSB,kistegadobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnegashranjevalnega
pogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-ČestezračunalnikomdobiliobnovitveniključUSB,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-ČezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegaključaUSB,seobrnitenacenterzapodporostrankam

Lenovo,kjergalahkonaročite.Glejte»Klicanjeservisa«nastrani62.

50ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani51

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani51

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerneodstraniteokvarjenegadelainstepripravljeni
nanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodona
računalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.VmesniškihkarticPCI/PCIExpress,
pomnilniškihmodulov,sistemskihploščinmikroprocesorjevsedotikajtelenarobovih.Nikolisene
dotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Zantistatičnoembalažo,kivsebujedel,sezavsajdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvene
režealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stemseprednamestitvijoalizamenjavo
novegadelazmanjšastatičnaelektrikanapaketuinvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitenovidelizantistatičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,neda
bigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,nagladko,ravno
površinoindelpoložitenaembalažo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.Znameščanjem
alizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostiračunalnikaingavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii.

Opombe:

•Nekateridelistrojneopremevtemrazdelkusoizbirni.

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

•VvečinidržavLenovozahtevavrnitevokvarjeneenote,kijozamenjastranka(CRU).Informacijeotem
bodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Nameščanjezunanjihopcij

Zračunalnikomlahkopovežetezunanjododatnoopremo,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičnibralnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjemožnosti,glejte»Mestastrojneopreme«nastrani1

©CopyrightLenovo2015,2016

,dabostevedeli,kateripriključekje

51

ustrezen.Natoponavodilih,kistejihdobilizmožnostjo,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,potrebnezamožnost.

Zamenjavastojalaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii.

Čeželitezamenjatistojalo,sioglejtenaslednjeteme:

•»Zamenjavastojalazazaslon,kiomogočasamonagib«nastrani52

•»ZamenjavastojalaUltraFlexII«nastrani53

Zamenjavastojalazazaslon,kiomogočasamonagib

Stojalozazaslon,kiomogočasamonagib,lahkozamenjatestempostopkom:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikaingaprevidno
odložite,takodajezaslonobrnjenprotipovršini,pokrovračunalnikapanavzgor.

3.Pritisnitevarovalnizatič1nastojaluzamonitor,kiomogočasamonagib,kotjeprikazano,daga
sprostite.Natoodstranitestojalozamonitor,kiomogočasamonagib,spokrovaračunalnika.

Slika12.Odstranjevanjestojalazamonitor,kiomogočasamonagib,spokrovaračunalnika

4.Popustitevijak1napodstavkuinstojalozamonitor,kiomogočasamonagib,odstranitespodstavka,
kotjeprikazano.

Slika13.Odstranjevanjestojalazamonitor,kiomogočasamonagib,spodstavka

52ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

5.Vstavitevijak1napodstavkuvustreznoodprtinovnovemstojaluzamonitor,kiomogočasamonagib.
Natoprivijtevijak,dapritrditestojalozazaslon.

Slika14.Namestitevstojalazazaslon,kiomogočasamonagib,napodstavek

6.Kavlja1vnovemstojaluzazaslon,kiomogočasamonagib,vstavitevustrezniodprtinivpokrovu
računalnika,kotjeprikazano.Natoobračajtestojalozazaslon,kiomogočasamonagib,navzdol,da
sezaskoči.

Slika15.Nameščanjestojalazazaslon,kiomogočasamonagib,napokrovračunalnika

ZamenjavastojalaUltraFlexII

ČeželitezamenjatistojaloUltraFlexII,uporabitetapostopek:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikaingaprevidno
odložite,takodajezaslonobrnjenprotipovršini,pokrovračunalnikapanavzgor.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

3.Varovalnizatič1nastojaluUltraFlexIIpritisnite,kotjeprikazano,dagasprostite.NatostojaloUltraFlex
IIodstranitespokrovaračunalnika.

Slika16.OdstranjevanjestojalaUltraFlexIIspokrovaračunalnika

4.Kavlja1nanovemstojaluUltraFlexIIvstavitevustrezniodprtinivpokrovuračunalnika,kotjeprikazano.
NatostojaloUltraFlexIIzasukajtenavzdol,dasezaskoči.

Slika17.NameščanjestojalaUltraFlexIInapokrovračunalnika

Odstranjevanjezadnjegapokrova

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii.

PREVIDNO:

Predenodpretezadnjipokrov,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitizadnjipokrov,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odklepanjenapravzazaklepanje,skaterimijepritrjenzadnjipokrov.

3.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikaingaprevidno
odložite,takodajezaslonobrnjenprotipovršini,pokrovračunalnikapanavzgor.

54ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

4.Odstranitestojaloračunalnika.Glejte»Zamenjavastojalaračunalnika«nastrani52.

5.Potisnitezadnjipokrov,kotjeprikazano,dagaodstraniteizohišja.

Slika18.Odstranjevanjezadnjegapokrova

Zamenjavaščitapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii.

Čeželitezamenjatiščitpomnilniškegamodula,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitezadnjipokrov.Glejte»Odstranjevanjezadnjegapokrova«nastrani54.

3.Poiščiteščitpomnilniškegamodula.Glejte»Komponenteračunalnika«nastrani5.

4.Povlecitejeziček1naščitupomnilniškegamodula,kotjeprikazano,dagaodstranitezohišja.

Slika19.Odstranitevščitapomnilniškegamodula

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

5.Vstaviteravnirobnovegaščitapomnilniškegamodulavodprtino,kotjeprikazano.Natogaobračajte
navzdol,dasezaskoči.

Slika20.Namestitevščitapomnilniškegamodula

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani59.

Zamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii

.

Opomba:Čeimatedvapomnilniškamodula,jumoratenajprejnamestitivspodnjopomnilniškorežoinnato
vzgornjo.

Čeželitezamenjatipomnilniškimodul,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitezadnjipokrov.Glejte»Odstranjevanjezadnjegapokrova«nastrani54.

3.Odstraniteščitpomnilniškegamodula,daodkrijetepomnilniškimodul.Glejte»Zamenjavaščita
pomnilniškegamodula«nastrani55.

4.Odpritezadrževalnezaponkeinprevidnoizvlecitepomnilniškimodulizpomnilniškereže.

Slika21.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

56ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

5.Vstavitekoneczzarezo2novegapomnilniškegamodulavrežo1.Trdnopritisnitepomnilniškimodul
ingaobračajte,doklersenezaskoči.Prepričajtese,dajepomnilniškimodulčvrstopritrjenvrežiin
gajetežkopremakniti.

Slika22.Nameščanjepomnilniškegamodula

6.Namestiteščitpomnilniškegamodula.Glejte»Zamenjavaščitapomnilniškegamodula«nastrani55.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani59.

Zamenjavashranjevalnegapogona

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii.

Shranjevalnipogonzamenjajtestempostopkom:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitezadnjipokrov.Glejte»Odstranjevanjezadnjegapokrova«nastrani54.

3.Poiščiteshranjevalnipogon.Glejte»Komponenteračunalnika«nastrani5.

4.Pritisniteročico1,kotjeprikazano,innatonosilecshranjevalnegapogonainshranjevalnipogon
obračajte,kotjeprikazano,dajuodstranitezohišja.

Slika23.Odstranjevanjenosilcashranjevalnegapogonainshranjevalnegapogona

5.Odklopitekabelshranjevalnegapogonasshranjevalnegapogona.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

6.Upognitestranicenosilcashranjevalnegapogona,daiznosilcaodstraniteshranjevalnipogon.

Slika24.Odstranjevanjeshranjevalnegapogonaiznosilca

7.Upognitestraninosilcashranjevalnegapogonainvstaviteštirinožice1nanosilcuvustrezneodprtine
nanovemshranjevalnempogonu.

Slika25.Namestitevshranjevalnegapogonavnosilec

8.Kabelshranjevalnegapogonapriključitenashranjevalnipogon.

58ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

9.Jezička1nanosilcushranjevalnegapogonavstavitevustrezniodprtinivohišju.Natoobračajtenosilec
shranjevalnegapogonanavzdol,dasepravilnozaskoči.

Slika26.Nameščanjenosilcashranjevalnegapogonainshranjevalnegapogona

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani59.

Dokončanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,znovanamestitezadnjipokrovinpriključitekable.Glede
nadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijevprogramu
SetupUtility.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani33

.

Zanamestitevzadnjegapokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Poskrbite,dasovsekomponenteustreznoponovnosestavljeneindavračunalnikuniostalokakšno
orodjealineprivitivijaki.Mestorazličnihkomponentpoiščitevtemi»Komponenteračunalnika«na
strani5

2.Potisnitezadnjipokrov,kotjeprikazano,daganamestitevohišje.

Slika27.Nameščanjezadnjegapokrova

.

3.Namestitestojaloračunalnika.Glejte»Zamenjavastojalaračunalnika«nastrani52.

4.Računalnikpostavitevpokončnipoložaj.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

5.Čejenavoljonapravazazaklepanje,znjozakleniteračunalnik.Glejte»Zaklepanjeračunalnika«
nastrani29

.

6.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablenaustreznepriključkeračunalnika.Glejte»Mestastrojne
opreme«nastrani1

.

7.Posodobitekonfiguracijo.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani33.

8.Čenovonameščenakomponentastrojneopremenapravenedelujepravilno,posodobitegonilnik
naprave.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26

.

60ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

Poglavje8.Informacije,pomočinservis

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Viriinformacij«nastrani61

•»Pomočinservis«nastrani62

Viriinformacij

Spomočjoinformacijiztegarazdelkalahkodostopitedouporabnihvirov,povezanihzvašimiračunalniškimi
potrebami.

Dostopdovodičazauporabnikavrazličnihjezikih

Vodičzauporabnikajevrazličnihjezikihnavoljona:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

SistempomočizaWindows

Opomba:ČeuporabljatespletnopomočzaWindows7alipomočzaWindows10,poskrbite,dabo

računalnikimelinternetnopovezavo.

SistempomočizaWindowsvsebujepodrobneinformacijeouporabioperacijskegasistemaWindows.

SistempomočizaWindowsodpretestempostopkom:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteStartHelpandSupport(Pomočinpodpora).Nadnuzaslonalahkoizberete,ali
želitepomočuporabitiprekspletaaline.

•Windows10:klikniteGetstarted(Uvod).

Varnostingarancija

•VPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,kigadobitezračunalnikom,sopomembne
varnostneinformacije,garancijskipogojizaizdelekinpravnaobvestila.

•Vuvodutegadokumentasododatnevarnostneinformacijezatemeinopravila,opisanevtemdokumentu.

Preduporaboračunalnikapreberitevsevarnostneinformacijeinposkrbite,dajihbosterazumeli.

SpletnomestoLenovo

NaspletnemmestuLenovo(http://www.lenovo.com)najdetenajnovejšeinformacijeinstoritve,kivambodo
vpomočprinakupu,nadgradnjiinvzdrževanjuračunalnika.Navoljoimatetudinaslednjemožnosti:

•Nakupnamiznihaliprenosnihračunalnikov,monitorjev,projektorjev,nadgradenjindodatkovzaračunalnik
terposebneponudbe

•Nabavljatedodatnestoritve,naprimerpodporozastrojnoopremo,operacijskesisteme,uporabniške
programe,nastavitevinkonfiguracijoomrežjainnamestitvepomeri.

•Nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme.

©CopyrightLenovo2015,2016

61

•Dostopdoinformacijzaodpravljanjetežavininformacijopodporizavašmodelračunalnikaindruge
podprteizdelke

•Poiščiteponudnikastoritevvsvojibližini.

SpletnomestoLenovozapodporo

InformacijeotehničnipodporisonavoljonaspletnemmestuzapodporoLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Tospletnomestosenenehnoposodabljaznajnovejšimiinformacijamiopodpori,kotso:

•Diagnostičnerešitve

•Gonilnikiinprogramskaoprema

•Zbirkaznanjainpogostozastavljenavprašanja

•Najnovejšipriročnikivelektronskiobliki

•TelefonskeštevilkepodporeLenovoSupport

•Podrobnostioizdelkuindelih

•Garancijazaizdelkeinstoritve

Pogostozastavljenavprašanja

Zaodgovorenapogostavprašanjaoračunalnikuobiščite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Pomočinservis

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeopridobitvipomočiinservisa.

Klicanjeservisa

Vgarancijskemrokulahkopokličetecenterzapodporostrankamterdobitepomočininformacijepotelefonu.
Čevaszanimagarancijskirokračunalnika,obiščitehttp://www.lenovo.com/warranty-status.Seznam
telefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.

Opomba:Pridržujemosipravicodospremembtelefonskihštevilkbrezpredhodnegaobvestila.Češtevilka
zavašodržavoaliregijoninavedena,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovoalitrženjskegazastopnika
zaLenovo.

Vgarancijskemrokusonavoljonaslednjestoritve:

•Odkrivanjetežav-navoljojeusposobljenoosebje,kivambopomagaloodkrititežavosstrojnoopremo
inseodločiti,kajjetrebanareditizarazrešitevtežave.

•Popravilostrojneopreme-četežavopovzročistrojnaoprema,kiješevgaranciji,vambousposobljeno
servisnoosebjenudiloustreznoravenservisa.

•Upravljanjestehničnimispremembami-lahkosopotrebnespremembepotem,kojeizdelekprodan.
DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbranetovarniškespremembe(ECs),kisenanašajona
razpoložljivostrojnoopremo.

Garancijanekrijenaslednjihelementov:

•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,zakatereneveljagarancija,

•identifikacijevirovtežavsprogramskoopremo,

•konfiguriranjaBIOS-avokvirunamestitvealinadgradnje,

•spremembe,popravkialinadgradnjegonilnikovnaprave,

62ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),

•namestitevinvzdrževanjeaplikacijskihprogramov.

Čejemožno,boditemedklicemobračunalniku.Pripravljenemorateimetiinformacije:

•tipinmodelračunalnika,

•serijskeštevilkestrojnihkomponent,

•opistežave,

•natančnobesedilosporočilaonapaki,

•informacijeokonfiguracijistrojneinprogramskeopreme.

Uporabadrugihstoritev

Zračunalnikomlahkopotujetealigaprenesetevdržavoalinaobmočje,kjerjenaprodajvašavrsta
namiznegaaliprenosnegaračunalnika.Vtakemprimerulahkozanjveljamednarodnigarancijskiservis,v
okvirukateregalahkosamodejnopridobitegarancijskiservisvcelotnemgarancijskemroku.Servisbodo
opraviliponudnikiservisnihstoritev,pooblaščenizaizvajanjegarancijskegaservisa.

Servisnemetodeinpostopkisovvsakidržavidrugačni,nekaterestoritvemordanebodonavoljovvseh
državah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavoblikiservisa(vskladišču,podostavialinamestu),kije
navoljovdržavikoriščenjaservisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahlahkonenudijoservisazavsemodele
določenevrsteračunalnika.Vnekaterihdržavahjeservisiranjelahkoplačljivoinomejeno.

Čeželiteugotoviti,alijeračunalnikupravičendomednarodnegagarancijskegaservisa,insiogledatiseznam
državaliobmočij,kjerjeservisnavoljo,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

TehničnapomočzanamestitevservisnihpaketovzavnaprejnameščenizdeleksistemaMicrosoftWindows
jenavoljonaspletnemmestuMicrosoftovepodporezaizdelkenanaslovuhttp://support.microsoft.com.Za
pomočselahkoobrnetetudinacenterzapodporostrankamLenovo.Storitvesolahkoplačljive.

Nakupdodatnihstoritev

Medgarancijskimobdobjeminponjemlahkokupitedodatnestoritve.Primeritehstoritevso:

•podporazastrojnoopremo,operacijskesistemeinprograme,

•storitvezanastavitevinkonfiguracijoomrežja,

•nadgrajenealipodaljšanestoritvezapopravilostrojneopreme,

•storitvenamestitvepomeri.

Razpoložljivostinimenastoritevselahkooddržavedodržaverazlikujejo.Čeželiteizvedetivečoteh
storitvah,obiščitespletnomestopodjetjaLenovo:
http://www.lenovo.com

Poglavje8.Informacije,pomočinservis63

64ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekA.Regulatorneinformacije

Najnovejšeinformacijeoskladnostispredpisisonavoljonahttp://www.lenovo.com/compliance.

Obvestilooizvoznirazvrstitvi

TaizdelekjevskladuzizvoznimipredpisiZDA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations–(EAR)),
njegovakontrolnaštevilkaizvozneklasifikacije(ExportClassificationControlNumber(ECCN))paje5A992.c.
Taizdelekselahkoznovaizvozi,razenvkaterokolioddržavpodembargomnaseznamudržavEARE1.

Obvestilaoelektronskemsevanju

NaslednjeinformacijesenanašajonatevrsteosebnihračunalnikovLenovo:10F2,10F3,10F4in10F5.

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeoskladnosti

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IzjavaoskladnostiemisijskanadskimiindustrijskimistandardizarazredB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Evropskaunija–SkladnostzdirektivamizaopremoITinradijskoopremo

DodatekA.Regulatorneinformacije65

Modelibrezradijskenaprave:taizdelekjevskladuzzaščitnimizahtevamiDirektiveSveta2004/108/ES(do

19.aprila2016)inDirektiveSveta2014/30/EU(od20.aprila2016)opribliževanjuzakonodajdržavčlanicv

zvezizelektromagnetnozdružljivostjo.

Modelizradijskonapravo:taizdelekjeskladenzvsemizahtevamiinbistveniminormami,kiveljajoza
Direktivo1999/5/ESoradijskiopremiintelekomunikacijskiterminalskiopremitermedsebojnempriznavanju
skladnostiteopreme.

PodjetjeLenovonesprejemaodgovornostizakakršnokolinapakopriizpolnjevanjuzahtevzazaščito,
kinastanezaradinepriporočenegaspreminjanjaizdelka,vključnoznamestitvijoizbirnihkarticdrugih
proizvajalcev.Taizdelekjebilpreskušeninugotovljenojebilo,dajeskladenzomejitvamizaopremorazreda
Bpoevropskihstandardih,usklajenihzustreznimidirektivami.OmejitvezanapraverazredaBsodoločene
zastanovanjskaokoljainnudijozaščitopredmotnjamilicenčnihkomunikacijskihnaprav.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NemškaizjavaoskladnostizarazredB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

66ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

KorejskaizjavaoskladnostizarazredB

IzjavaoskladnostizarazredBVCCIzaJaponsko

Japonskaizjavaoskladnostizaizdelkeznazivnimelektričnimtokomdovključno20Anafazo

ObvestilogledenapajalnegakablazaJaponsko

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovozaT ajvan

IzjavaoustreznostimiškeintipkovnicezaTajvan

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarskoskupnost

ObvestilogledezvokazaBrazilijo

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformacijeoskladnostibrezžičnegaradijskegavmesnikazaMehiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

DodatekA.Regulatorneinformacije67

Tajvanskoprevidnostnoobvestilogledevida

Dodatnaupravnaobvestila

Čeželitedodatneinformacijeopredpisih,preberiteUpravnaobvestila,kistejihdobilizračunalnikom.
Mordasteprejelitudidodatnanatisnjenaupravnaobvestila,odvisnoodkonfiguracijeračunalnika
indržavealiregije,vkateristekupiliračunalnik.VsaupravnaobvestilasonavoljonaLenovovem
spletnemmestuzapodporovelektronskiobliki.Zadostopdoelektronskihkopijdokumentacijepojditena
http://www.lenovo.com/UserManuals.

68ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekB.Informacijeoodpadnielektričniinelektronski opremi(OEEO)terrecikliranju

DružbaLenovovzpodbujalastnikeopremeinformacijsketehnologije(IT),daodgovornoreciklirajosvojo
opremo,kojenepotrebujejoveč.Lenovoponujarazličneprogrameinstoritve,kibodolastnikomopremev
pomočprirecikliranjuizdelkovinformacijsketehnologije.InformacijeorecikliranjuizdelkovLenovonajdete
naspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/recycling.Najnovejšeokoljskeinformacijeonašihizdelkih
najdetenaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

PomembneinformacijeoWEEE

OznakeWEEEnaizdelkihLenovoveljajozadržavezzakonodajooelektričniinelektronskiopremiter
e-odpadkih(naprimerevropskadirektivaOEEOaliindijskapravilazaupravljanjeinravnanjeze-odpadki).
Aparatisooznačenivskladuzlokalnimizakonivzvezizodpadnoelektričnoinelektronskoopremo(WEEE).
Tizakonidoločajoogrodjezavračiloinrecikliranjeodsluženihnapravnaposameznemgeografskem
področju.Stooznakooznačujemorazličneizdelke,kinajbisepopotekuživljenjskedobezbiraliinreciklirali
ternajbijihnemetalistran.

Uporabnikielektričneinelektronskeopreme(EEE),kinosioznakoWEEE,obkoncuživljenjskedobe
navedeneopremenesmejoodstranitikotnerazvrščeneodpadke,temvečmorajouporabitideponijoza
vračanje,recikliranjeinobnavljanjeWEEEintakozmanjšatimorebitenvplivEEEnaokoljeinčloveškozdravje
zaradivsebnostinevarnihsnovi.ElektronskainelektričnaopremaLenovolahkovsebujedeleinkomponente,
kisenakoncuživljenjskedobemordaobravnavajokotnevarniodpadki.

Elektronskoinelektričnoopremoterodpadnoelektronskoinelektričnoopremolahkobrezplačnodostavite
naprodajnomestoalihkateremukolidistributerju,kiprodajaelektronskoinelektričnoopremoenake
vrsteinzenakimifunkcijamikotrabljenaelektronskainelektričnaoprematerodpadnaelektronskain
električnaoprema.

DodatneinformacijeoOEEOsonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/recycling

InformacijeoodpadnielektronskiinelektričniopremizaMadžarsko

Lenovokotproizvajalecnosistroške,nastalevpovezavizizpolnjevanjemobveznostipodjetjaLenovona
podlagimadžarskegazakonašt.197/2014(VIII.1.),podrazdelki(1)–(5)razdelka12.

DodatekB.Informacijeoodpadnielektričniinelektronskiopremi(OEEO)terrecikliranju69

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijevT ajvanu

70ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

InformacijeorecikliranjubaterijevEU

Obvestilo:taoznakaveljasamozaNorveškoindržaveEvropskeunije(EU).

Nabaterijahalinjihoviembalažisooznakevskladuzevropskodirektivo2006/66/ESgledebaterijin
akumulatorjevterodpadnihbaterijinakumulatorjev.Vtejdirektivijedoločenokvirzavračiloinrecikliranje
izrabljenihbaterijinakumulatorjev,kiveljazaEvropskounijo.Stooznakooznačujemorazličnebaterije,kijih
jepopotekuživljenjskedobetrebareciklirati(kotjedoločenovtejdirektivi)inneodložiti.

Vskladuzevropskodirektivo2006/66/ESjenabaterijahinakumulatorjihoznakagledeločenegazbiranjain
recikliranjaobkoncuživljenjskedobe.Oznakanabaterijilahkovključujetudikemijskisimbolzasnov,ki
jovsebujebaterija(Pbzasvinec,HgzaživosrebroinCdzakadmij).Baterijinakumulatorjevnidovoljeno
odlagatimedneločenegospodinjskeodpadke,temvečjetrebauporabitizbiralnepostopke,prekkaterihje
omogočenovračiloinrecikliranjebaterijinakumulatorjevterustreznoravnanjeznjimi.Sodelovanjekupcev
jepomembnozazmanjševanjemorebitnihškodljivihučinkovbaterijinakumulatorjevnaokoljeinzdravje
ljudi,kijihpovzročajomorebitnenevarnesnovivnjih.

Predodlaganjemelektričneinelektronskeopremevtokzbiranjaodpadkovalivobjektihzazbiranje
odpadkovmorakončniuporabnikopreme,kivsebujebaterijein/aliakumulatorje,tebaterijeinakumulatorje
odstranitizaločenozbiranje.

OdlaganjelitijevihbaterijinbaterijskihsklopovizizdelkovLenovo

VizdelkuLenovojemordanameščenagumbastalitijevabaterija.Podrobnostiobateriji,kijevizdelku,so
vdokumentacijiizdelka.Čejebaterijotrebazamenjati,sezapopraviloobrnitenaprodajnomestoalina
Lenovo.Čeželiteodvrečiuporabljenolitijevobaterijo,joizolirajtesplastičnimlepilnimtrakominseobrnite
naupravljavcaobjektazaodlaganjeodpadkovaliindustrijskihodpadkovterupoštevajtenjegovanavodila.

OdlaganjebaterijskihsklopovizizdelkovLenovo

Napravamordavsebujelitijevionskibaterijskisklopalibaterijskisklop,kiuporabljatehnologijoNiMH.
Podrobnostiobaterijskempaketuvizdelkusovdokumentacijiizdelka.Čeželiteodvrečibaterijskipaket,
gaizolirajtesplastičnimlepilnimtrakominseobrnitenaoddelekpodjetjaLenovozaprodajoaliservis,
prodajnomestoaliupravljavcaobjektazaodlaganjeodpadkovterupoštevajtenjihovanavodila.Preberite
tudinavodilavpriročnikihzaizdelek,kigaimate.

Informacijeoustreznemzbiranjuinravnanjusonavoljonanaslovu:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatekB.Informacijeoodpadnielektričniinelektronskiopremi(OEEO)terrecikliranju71

72ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekC.Direktivaoomejitviuporabedoločenihnevarnih snovivelektričniinelektronskiopremi(RoHS)

Najnovejšeokoljskeinformacijesonavoljonahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DirektivaRoHSzaEvropskounijo

TaizdelekLenovozvključenimideli(kabli,žicamiipd.)izpolnjujezahteveDirektive2011/65/EUoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovivelektričniinelektronskiopremi(»RoHSrecast«ali»RoHS2«).

Večinformacijotem,kakoLenovoizpolnjujedirektivoRoHSposvetu,jenavoljotukaj:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirektivaRoHSzaTurčijo

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

DirektivaRoHSzaUkrajino

DirektivaRoHSzaIndijo

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

DodatekC.Direktivaoomejitviuporabedoločenihnevarnihsnovivelektričniinelektronskiopremi(RoHS)73

DirektivaRoHSzaKitajsko

RoHS–Tajvan

74ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekD.EnergijskaoznakazaKitajsko

DodatekD.EnergijskaoznakazaKitajsko75

76ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekE.InformacijeooznakiENERGYSTARzadoločene modele

ENERGYSTAR

®

jeskupenprogramAmeriškeagencijezazaščitookoljainameriškegaministrstvaza

energijo,katereganamenjeprihranitidenarinzaščititiokoljeprekenergetskoučinkovitihizdelkovinpraks.

PridružbiLenovosvojimstrankamsponosomnudimoizdelkezoznakoskladnostisstandardiENERGY
STAR.Nekaterimodelinaslednjihvrstračunalnikovsobilirazvitiinpreizkušenitako,davčasuizdelave
ustrezajozahtevamprogramaENERGYSTARzaračunalnike:10F2,10F3,10F4in10F5.Večinformacijo
ocenahENERGYSTARzaračunalnikeLenovonajdetenaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com.

Spomočjoizdelkov,kisoskladnizENERGYSTAR,inizkoriščanjemprednostifunkcijupravljanjanapajanja,
zmanjšateporaboelektrike.Manjšaporabaelektrikepripomorekfinančnemuvarčevanju,čistejšemuokolju
inzmanjšanjuemisijtoplogrednihplinov.

VečinformacijoocenahENERGYSTARnajdetenanaslovu:
http://www.energystar.gov

PridružbiLenovovasželimospodbuditikučinkovitiuporabienergije,kinajpostaneintegralnidel
vsakodnevnihoperacij.Kotpomočnastavitenaslednjefunkcijezaupravljanjenapajanja,kibodostopilev
veljavo,čejeračunalnikdoločenčasneaktiven:

Tabela1.FunkcijezaupravljanjenapajanjaENERGYSTAR

OperacijskisistemWindows7aliWindows10

Načrtporabeenergije:privzet

•Izklopizaslon:po10minutah

•Preklopračunalnikavstanjemirovanja:po25minutah

•Zahtevnejšenastavitvenapajanja:

-Izkloptrdihdiskov:po20minutah

-Zamrznitev:nikoli

Čeželiteračunalnikpreklopitiiznačinaspanja,pritisnitepoljubnotipkonatipkovnici.

Čeželitespremenitinastavitveporabeenergije,nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščo,takodanareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinkliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

DodatekE.InformacijeooznakiENERGYSTARzadoločenemodele77

78ThinkCentreM900zVodičzauporabnika

DodatekF.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.T adokument
vamnepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Poizvedbezalicencolahkopošljetevpisnioblikina
naslednjinaslov:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihaliposrednihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizključitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskovnenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecifikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecifičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihdelovnihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecifičnookolje.

Blagovneznamke

NaslednjiizrazisoblagovneznamkeLenovovZdruženihdržavah,drugihdržavahalivobojih:

Lenovo

DodatekF.Obvestila79

LogotipLenovo
ThinkCentre
LogotipThinkCentre
RescueandRecovery
ThinkVantage

Microsoft,WindowsinWindowsMediasoblagovneznamkeMicrosoftoveskupinepodjetij.

InteljeblagovnaznamkapodjetjaIntelCorporationinnjegovihpodružnicvZdruženihdržavahAmerikein/ali
drugihdržavah.

DisplayPortjeblagovnaznamkazdruženjaVESA(VideoElectronicsStandardsAssociation).

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

80ThinkCentreM900zVodičzauporabnika