Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [de]

ThinkCentreM83z
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:10C2und10C3

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangA„Bemerkungen“

aufSeite87.

ZweiteAusgabe(Juni2014)
©CopyrightLenovo2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

VermeidenSieeinUmkippendesComputers...x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Lenovo-Programme..............5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen.....5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen....6

EinführungzuLenovo-Programmen.....6

Positionen.................8

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............9

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers.............10

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Computerständeranpassen.........12

Rahmenständeranpassen........12

KippbarenBildschirmständereinstellen...12
HöhedesmitallenFunktionenausgestatteten

Bildschirmständerseinstellen.......13

Kapitel2.Computerverwenden...15

HäufiggestellteFragen...........15

WechselnzwischenBildschirmenin

Windows8.1...............16

AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen.....17

Tastaturverwenden.............18

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............18

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..18

Wheelmausverwenden...........19

VerwendenderAudiofunktion.........19

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...19

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............20

CDsundDVDsverwenden..........20

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............21

CDoderDVDwiedergeben........21

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..21

Kapitel3.IhrComputerundSie....23

EingabehilfenundKomfort..........23

Arbeitsplatzeinrichten..........23

BequemeSitzhaltung..........23

BlendungundBeleuchtung........24

Luftzirkulation.............24

NetzsteckdosenundKabellängen.....24

InformationenzurBarrierefreiheit......24

Computerregistrieren............28

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........29

Kapitel4.Sicherheit..........31

Sicherheitseinrichtungen...........31

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen................32

Kennwörterverwenden...........32

BIOS-Kennwörter...........32

Windows-Kennwörter..........33

LesegerätfürFingerabdrückekonfigurieren...33

Firewallsverwenden............33

DatengegenVirenschützen.........34

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............35

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.35

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren.....35

USB-Tastaturoder-Mausaustauschen.....36

KabelloseT astaturoderkabelloseMaus

austauschen...............36

DiekabelloseTastaturaustauschen....36

DiedrahtloseMausaustauschen......37

PS/2-Tastaturoder-Mausaustauschen.....39

Einheitentreiberherunterladen........40

Kapitel6.Informationenzur

Wiederherstellung...........41

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........41

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............41

©CopyrightLenovo2014

i

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.42

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............43

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............44

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....46

Softwareprogrammeerneutinstallieren...46

Einheitentreibererneutinstallieren.....47

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..47

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8.1.........48

AuffrischendesComputers........48

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....48

ErweiterteStartoptionenverwenden....48

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows8.1nichtstartet........49

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............51

Programm„SetupUtility“starten.......51

Einstellungenanzeigenundändern......51

Kennwörterverwenden...........52

HinweisezuKennwörtern........52

Power-OnPassword..........52

AdministratorPassword.........52

HardDiskPassword...........52

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen..53

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......53

Starteinheitauswählen...........53

TemporäreStarteinheitauswählen.....54

Startreihenfolgefestlegenoderändern...54

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren.....54

Programm„SetupUtility“verlassen......55

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............57

BIOSwirdaktualisiert............57

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren..57

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren...57

Kapitel9.Fehlervermeidung.....59

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....59

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................59

Betriebssystemaktualisieren.......59

SystemUpdateverwenden........60

ReinigungundWartung...........60

GrundsätzlicheRegeln..........60

Computerreinigen...........60

Wartungsempfehlungen.........62

Computertransportieren...........62

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnose...............65

GrundlegendeFehlerbehebung........65

Fehlerbehebungsprozedur..........66

Fehlerbehebung..............67

Audiofehler..............67

CD-Fehler...............68

DVD-Fehler..............69

SporadischauftretendeFehler.......70

FehlerbeiT astatur,MausoderZeigereinheit.70

Bildschirmfehler............72

FehlerbeimNetzbetrieb.........74

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......76

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............77

Druckerfehler.............79

ProblememitdemseriellenAnschluss...79

Softwarefehler.............80

USB-Fehler..............81

LenovoSolutionCenter...........81

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........83

Informationsressourcen...........83

LenovoThinkVantageT ools........83

HilfeundUnterstützung.........83

SicherheitundGarantie.........83

LenovoWebsite............83

LenovoUnterstützungswebsite......84

HilfeundService..............84

DokumentationundDiagnoseprogramm

verwenden..............84

Serviceanfordern............84

AndereServicesverwenden.......85

ZusätzlicheServicesanfordern......86

AnhangA.Bemerkungen.......87

Marken.................88

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............89

Exportbestimmungen............89

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............89

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......89

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................91

WichtigerHinweisfürBrasilien........91

WichtigerHinweisfürMexiko.........91

iiThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................91

AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......93

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........93

Recycling-InformationenfürJapan.......93

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................94

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...94
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............95

gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............97

EuropäischenUnionRoHS..........97

ChinaRoHS................97

TürkeiRoHS................97

UkraineRoHS...............98

IndienRoHS...............98

AnhangE.Energie-Kennzeichnung

China.................99

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......101

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung

Index.................103

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite35.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

©CopyrightLenovo2014

v

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

©CopyrightLenovo2014

vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

©CopyrightLenovo2014

ix

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

VermeidenSieeinUmkippendesComputers

•StellenSiedenComputeraufeinefesteundmöglichstniedrigeUnterlage,oderbefestigenSiedas
MöbelstückundpositionierenSiedenComputersoweitwiemöglichhintenaufdemMöbelstück.

•BewahrenSieFernbedienungen,SpielzeugeundandereGegenstände,diedieAufmerksamkeitvon
Kindernaufsichziehenkönnten,nichtamComputerauf.

•PlatzierenSieComputerundKabelaußerhalbderReichweitevonKindern.

•ÜberwachenSieKinderinRäumen,indenendieseSicherheitshinweisenichtbefolgtwerden.

xThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft

ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InMicrosoftWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemit
demMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).

®

Windows

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

Anmerkung:DieSystemspeicherkapazitätbeträgtmaximal16GB.

InterneLaufwerke

•LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellen)

•Hybridlaufwerk(beieinigenModellen)

•FlachesoptischesLaufwerk(beieinigenModellen)

•Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)

•StandardmäßigesSATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Videosubsystem

•VGA-Ausgangsanschluss

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)

•Mikrofon-undKopfhöreranschluss

•InterneLautsprecher

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

©CopyrightLenovo2014

1

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite54

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerks(LAN)ausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(beieinigenModellen)

•Audioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)

•PersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(beieinigenModellen)

•PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellen)

•USB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)

•VGA-Ausgangsanschluss

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite10.

Erweiterung

•LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellen)

•Festplattenlaufwerkposition

•SteckplatzfürminiPCI-Karte

•OptischeLaufwerkposition(beieinigenModellen)

Netzteil

2ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•MöglichkeitzurAktivierungoderDeaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)(bei
einigenModellen)

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Power-onPassword(POP),AdministratorPasswordundHardDiskPasswordzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Windows7

•Windows8.1

AufKompatibilitätgetestetesoderzertifiziertesBetriebssystem

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

AbmessungenundGewicht

•ModellemitRahmenständer

Breite:540mm
Höhe:396mm
Tiefe:94mm
MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,5kg

•ModellemitnurkippbaremBildschirmständer

Breite:540mm
Höhe:428mm
Tiefe:175mm
MaximalkonfigurationbeiLieferung:9kg

•ModellemiteinemmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständer

Breite:540mm
Höhe:446mm
Tiefe:250mm
MaximalkonfigurationbeiLieferung:9,95kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:

•UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

•ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

4ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieüberdieWindows-Sucheoderdie
Windows-SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.DerSymbolname,derimSuchergebnisoder
inderSystemsteuerungangezeigtwird,unterscheidetsichmöglicherweisevomProgrammnamen.Sie
könnendasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamenswieinderT abellezudenim
BetriebssystemWindows7verfügbarenLenovo-Programmendargestelltsuchen.

Anmerkung:WennSiedasgewünschteProgrammnichtfindenkönnen,öffnenSiedasProgrammLenovo
ThinkVantage

®

Tools,umdasabgeblendeteSymbolfürdasProgrammzusuchen.DoppelklickenSie

anschließendaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieWindows-SucheaufLenovo-Programmezuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundgebenSieanschließenddenProgrammnamenoderden

SymbolnamenindasSuchfeldein.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamensundklickenSie
dannaufdasProgramm,umeszustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieSystemsteuerungaufLenovo-Programmezuzugreifen:

Anmerkung:EinigeLenovo-ProgrammewerdenmöglicherweisenichtinderSystemsteuerungangezeigt.

VerwendenSiedieWindows-Suche,umdieseProgrammezusuchen.

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon
„Kategorie“in„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesSymbolnamensundklickenSiedannaufdasProgramm,umes
zustarten.

InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,dieunterdemBetriebssystemWindows7verfügbar
sind.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.

Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme

Programmname

CommunicationsUtility

FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-SystemzustandundDiagnose

LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools

PasswordManagerLenovo-Kennwort-Vault

PCCloudManagerPCCloudManager

Symbolname

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-FingerprintManagerProoderLenovo-LesegerätfürFingerabdrücke

Kapitel1.Produktüberblick5

Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme(Forts.)

Programmname

PowerManager

RecoveryMediaLenovo-FactoryRecoveryDisksoderWiederherstellungsdatenträgererstellen

RescueandRecovery

SystemUpdate

ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Symbolname

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

WennIhrSystemmitdemWindows8.1-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieFolgendestun:

DrückenSiedieWindows-Taste

,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein

Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasgewünschteProgrammnichtfinden,öffnenSieden
Apps-Bildschirm,indemSieuntenlinksaufdasPfeilsymbolklicken.SuchenSiedasgewünschte

ProgramminderApps-ListeodergebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweiseeinigederfolgendenLenovo-Programme:

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•CommunicationsUtility(Windows7)

DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten
KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonund
dieKamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VoIP)-Gesprächenzu
optimieren.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7undWindows8.1)

6ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.

•LenovoBluetoothLock(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.

•LenovoCompanion(Windows8.1)

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowiesichüberweitereempfohlene
Programmeinformieren.

•LenovoReach(Windows7undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoReach“könnenSiedieArbeitmitderCloudnocheinfachergestalten.Mit
LenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderT abletsausauf
IhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.MitLenovoReachkönnenSieaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugten
InternetdienstehinzufügenundbeiWebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleiben.

•LenovoSettings(Windows8.1)

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedieArbeitmitdemComputernocheinfacher
gestalten.SiekönnendenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
konfigurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

•LenovoSHAREit(Windows7undWindows8.1)

LenovoSHAREitbieteteineschnelleundeinfacheMöglichkeitzumTeilenvonDateienundOrdnern
zwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVsüberAndroidoderWindows.SHAREit
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerzuteilen.

•LenovoSolutionCenter(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoSupport(Windows8.1)

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenundden
ZustanddesComputerssowiedenAkkuladezustandüberprüfen.AußerdemkönnenSiedamit
BenutzerhandbücherfürIhrenComputerherunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenabrufen
undInformationenzuHilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bieteteinfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSie
IhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

•LenovoTools(Windows8.1)

Kapitel1.Produktüberblick7

DasProgramm„LenovoTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriffauf
verschiedeneTools,mitdenendasArbeitenmitdemComputereinfacherundsichererwird.

•PasswordManager(Windows7undWindows8.1)

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PCCloudManager(Windows7undWindows8.1)

DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzurClient-Computer-Verwaltung.
DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServerundPCMClient.PCMServerist
aufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordieVerwaltungsarbeitendurchführt(z.B.
StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCMClientistaufdenClient-Computern
installiert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsichüberdenWeb-BrowserbeiPCMServer
anmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCMClientinstalliertist.

•PowerManager(Windows7undWindows8.1)

DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.

•RecoveryMedia(Windows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieStandardeinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspaketeherunterladenundinstallieren.Zu
diesenSoftwareaktualisierungspaketengehörenbeispielsweiseLenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern.

•ViewManagementUtility(Windows7)

DasProgramm„ViewManagementUtility“erlaubtesIhnen,diegeöffnetenFenstereinfachzu
organisieren.DerBildschirmwirdinmehrereT eileaufgeteiltunddieGrößedergeöffnetenFensterin
verschiedeneTeileangepasstundpositioniert,damitSieIhrenDesktopoptimalverwendenkönnen.Das
ProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen,umIhreProduktivitätzuverbessern.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,zumEinstellendesBildschirmständerssowiezurPositionfürdasEtikettmitder
AngabevonMaschinentypundModell.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

8ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1IntegrierteKamerabetriebsanzeige(beieinigen

Modellen)

3IntegrierteKamera(beieinigenModellen)4IntegrierteMikrofone(beieinigenModellenverfügbar)

5Betriebsanzeige6InterneLautsprecher

7LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellen

verfügbar)

9Kopfhöreranschluss10Mikrofonanschluss

11USB3.0-Anschluss1

2AbdeckungfürintegrierteKamera(beieinigen

Modellen)

8USB3.0-Anschluss2

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderAnschlüsseanderRückseiteIhresComputers.Einige
AnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,
dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Netzkabelanschluss

3PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellen)

5VGA-Ausgangsanschluss6USB2.0-Anschlüsse3,4,5und6

7SeriellerAnschluss(beieinigenModellen)

9ReglerzumReduzierenderHelligkeit10ReglerzumErhöhenderHelligkeit

11Sicherheitskabelsteckplatz12OptischesLaufwerk(beieinigenModellen)

2PS/2- Tastaturanschluss(beieinigenModellen)

4Ethernet-Anschluss

8Netztaste

AnschlussBeschreibung

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-Klasse
B(FederalCommunicationsCommission)zubetreiben,verwendenSieein
Ethernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

10ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

Netzkabelanschluss

PS/2-Tastaturanschluss(bei
einigenModellen)

PS/2-Mausanschluss(bei
einigenModellen)

SeriellerAnschlussDienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

VGA-AusgangsanschlussDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsoderandererEinheitenmiteinem

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputer
anzuschließen.

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschlussverwendet.

DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen
Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

andererEinheiten,fürdieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

VGA-Anschluss.

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung3.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick11

Computerständeranpassen

25

DerComputerkannmiteinemRahmenständer,einemnurkippbarenBildschirmständerodereinemmitallen
FunktionenausgestattetenBildschrimständergeliefertwerden.SiekönnendenStandeinstellen,umden
ComputerindiefürSieangenehmstePositionzubringen.

Rahmenständeranpassen

WennIhrComputermiteinemRahmenständergeliefertwird,öffnenSiedenStänderundstellenSiedie
vertikalePositiondesComputers,wieinderfolgendenAbbildunggezeigt,ineinemWinkelzwischen10°
und25°ein.

Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.

Abbildung4.Rahmenständeranpassen

KippbarenBildschirmständereinstellen

WennIhrComputermiteinemnurkippbarenBildschirmständergeliefertwird,könnenSiedievertikale
PositiondesComputersineinemWinkelzwischen5°(Vorderseite)und45°(Rückseite)anpassen.

12ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

45°

-5°

110.00 mm

Abbildung5.KippbarenBildschirmständereinstellen

HöhedesmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständers einstellen

WennIhrComputermiteinemmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständergeliefertwird,können
SiedieHöheundvertikalePositiondesComputersanpassen.SiekönnendenComputerauchlinksoder
rechtsanpassen.

•PassenSiedieHöhedesComputersinnerhalbeinesBereichsvonbiszu110mm(4,33Zoll)an.

Abbildung6.HöhedesBildschirmständerseinstellen

Kapitel1.Produktüberblick13

•StellenSiedievertikalePositiondesComputersinnerhalbeinesWinkelsvon5°(Vorderseite)und25°
(Rückseite)ein.

Abbildung7.EinstellungdervertikalenPositiondesComputersnachvornodernachhinten.

•StellenSiedenComputerinnerhalbeinesWinkelsvon45°linksund45°rechtsein.

Abbildung8.Computernachlinksoderrechtsausrichten

14ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WiekannichmeineComputereinstellungenwiederherstellen?

DerComputerenthälteinProgramm,dasIhnendieMöglichkeitbietet,dieComputereinstellungen
wiederherzustellen.WeitereInformationenfindenSieinKapitel6„InformationenzurWiederherstellung“
aufSeite41

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplatteeinWiederherstellungsdatenträgerpaketbeim
LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterfindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“auf
Seite83.LesenSievorVerwendungdesWiederherstellungsdatenträgerpaketsdieInformationeninder
DokumentationzudenDatenträgern.

.

Achtung:EinWiederhrestellungsdatenträgerpaketkannmehrereDatenträgerumfassen.StellenSievor
demBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.Währenddes
WiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträgeraufgefordert.

WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•VerschiebenSiedenMauszeigerunterdemBetriebssystemWindows8.1indierechteobereoderindie
rechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
Einstellungen➙Hilfe.DarüberhinausgibtesinWindows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.Diesekann
vomStart-oderApps-Bildschirmausaufgerufenwerden.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieT askleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.

©CopyrightLenovo2014

15

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation

wirdangezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen

derfolgendenSchritteaus:

•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen
allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.

•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8.1

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechseltwerdenkann.

FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:

•UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)aufzurufen,führenSie
imStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerung

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren

ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung.

angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

Anmerkung:DasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
HintergrundmindestenseinArbeitsbereichaktivist.

•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

–KlickenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung.
–InjedemanderenArbeitsbereichbewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdas

SymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–TippenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung.
–InallenanderenArbeitsbereichenführenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

•WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerung

•ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.

•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

.

wirdnurdannangezeigt,wennim

16ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)zuöffnen,führen

SieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.

AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

Anmerkung:AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.

2.KlickenSieaufdieDarstellung.

–MiteinemT ouchscreen:

•Vorgehensweise1

1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.

•Vorgehensweise2

1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.

2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.

–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,

führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisdasSymbolfür

dieWindows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.

InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8.1findenSieimStart-oder
App-BildschirminderAnwendungHilfe&TippsoderimWindows-InformationssystemfürHilfeund
Support.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite83.

AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umunterdemBetriebssystemWindows

8.1aufdieSystemsteuerungzuzugreifen:

•AufdemDesktop

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.

2.KlickenSieaufEinstellungen.

3.KlickenSieaufSystemsteuerung.

•AufdemStartbildschirm

Kapitel2.Computerverwenden17

1.KlickenSieaufdasPfeilsymboluntenlinksaufdemBildschirm,umdenApps-Bildschirm
aufzurufen.

2.FührenSieeinenBildlaufnachrechtsausundklickenSieimAbschnittWindows-Systemauf

Systemsteuerung.

Tastaturverwenden

JenachModellwurdezuIhremComputerentwedereineStandardtastaturodereineTastaturmiteinem
LesegerätfürFingerabdrückegeliefert.DieMicrosoftWindows- TastenfürTastaturbefehlesindbeibeiden
Tastaturtypenvorhanden.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden“aufSeite18

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite18

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

•DiebeidenTastenmitdemWindows-LogobefindensichnebendenAlt-TastenaufbeidenSeitender
Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DrückenSieimBetriebssystemWindows7

dieWindows-T aste
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin-undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows- Taste

.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomTastaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübefindetsichnebender„Strg“-TasteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderT astefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.

,umdasMenüStartzuöffnen.WennSieinWindows8.1zwischendemaktuellen

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSiedasMenüStartoderdasKontextmenüdurch
KlickenmitderMausoderdurchDrückenderAbbruchtasteschließen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

MithilfedesaufeinigenT astaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck
registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.
AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeinen
einfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineT astaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistbei
ausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,diedieseOptionunterstützen,erworben
werden.

GehenSiezumÖffnenvonFingerprintManagerProoderderThinkVantageFingerprintSoftwareundzur
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückewiefolgtvor:

•UnterWindows7:Siehe„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“
aufSeite5

•UnterWindows8.1:Siehe„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite6

BefolgenSiedieangezeigteAnweisung.WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfür
FingerabdrückefindenSieinderHilfefunktionvonFingerprintManagerProoderderThinkVantage
FingerprintSoftware.

.

.

18ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Primäre(linke)MaustasteMitdieserT astekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.

2Mausrad

3Sekundäre(rechte)

Maustaste

DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.

MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.

VerwendenderAudiofunktion

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Kopfhöreranschluss

•Mikrofonanschluss

Anmerkung:OptionalkönnenSieStereolautsprechermiteigenerStromversorgunganden
Kopfhöreranschlussanschließen,umeinebessereT onqualitätbeiMultimediaanwendungenzuerreichen.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder
unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen
SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken
SieaufdasFeldTonaus,umdenTonauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderTaskleiste
angezeigtwird,findenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite19
weitereInformationen.

LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurT askleiste
hinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.

2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteundStartmenüaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

Kapitel2.Computerverwenden19

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows8.1dasLautstärkesymbolzurTaskleiste
hinzuzufügen:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17

2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteundNavigationaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungfürdie
LautstärkevonAusaufEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund

Audio.ÖffnenSieunterdemBetriebssystemWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieauf
HardwareundAudio.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17.

2.KlickenSieinderAuswahlAudioaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.

CDsundDVDsverwenden

DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr
ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,
DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie
einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs
vomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.

BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:

–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.

•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

20ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung

CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

CDoderDVDwiedergeben

WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:

1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.

2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
befindetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
findenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.

GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.

2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.

Anmerkung:WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam
DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen

WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs
aufnehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:

•Windows7:FührenSiedasProgramm„Power2Go“aus.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙
PowerDVDCreate➙Power2GoBefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden21

•GehenSiewiefolgtvor,umdasPower2Go-ProgrammunterdemBetriebssystemWindows8.1
auszuführen:

1.KlickenSieimStartbildschirmaufdasPfeilsymboluntenlinksaufdemBildschirm,umden
Apps-Bildschirmaufzurufen.GebenSiedannobenrechtsindasSuchfelddenTextPower2Goein.

2.ÖffnenSiedasProgramm,indemSieindenSuchergebnissenaufPower2Goklicken.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiekönnenauchmitdemWindowsMedia

®

PlayerCDsundDVDsaufzeichnen.WeitereInformationenhierzu

findenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite83.

22ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen50cmund60
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers

©CopyrightLenovo2014

23

anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebefinden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesT ageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitT echnologienzuerleichtern.EinigeTechnologienwerdenbereitsimBetriebssystem
bereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändlererworbenwerden.

BenutzerkönnenauchdasimWindows-BetriebssystemvorhandenenCenterfürerleichterteBedienung
nutzen,umdieComputerkonfigurationihrenindividuellenBedürfnissenanzupassen.Daszentralzugängliche
CenterfürerleichterteBedienungermöglichtdieKonfigurationderimMicrosoftWindows-Betriebssystem
vorhandenenEinstellungenundProgrammefürdieBarrierefreiheit.ÖffnenSiedieSystemsteuerung

24ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

undklickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung,umdasCenterfür
erleichterteBedienungzuverwenden.

MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzermitHör-,Seh-oderBewegungsstörungen
denComputervieleinfacherverwenden.

BenachrichtigungaufdemBildschirm

BenachrichtigungaufdemBildschirmermöglichtgehörgeschädigtenBenutzern,denStatusihres
Computerszuverfolgen.BenachrichtigungaufdemBildschirmersetztSoundsdurchvisuelleHinweise
oderBeschriftungen,umComputeraktivitätanzuzeigen.SosindSystemwarnungen,auchwennsienicht
gehörtwerdenkönnen,erkennbar.WirdbeispielsweiseeinObjektmitHilfederT astaturausgewählt,wird
dasObjektoptischhervorgehoben.WirdderMauszeigeraufeinObjektbewegt,wirdderEinführungstext
desObjektsangezeigt.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umBenachrichtigungaufdemBildschirmzuverwendenundklickenSie

ErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSieanschließendT extoder
visuelleAlternativenzumWiedergebenvonSoundsverwenden.

BenachrichtigungzuAudiodaten

AudiobenachrichtigunghilftsehbehindertenBenutzernoderBenutzernmiteingeschränktenSehvermögen,
denStatusihresComputerszuverfolgen.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umAudiobenachrichtigungzuverwendenundklickenSieErleichterte
Bedienung➙CenterfürerleichterteBedienung➙ComputerohneeinenBildschirmverwendenund
wählenSiedannAkustischeBeschreibungaktivieren.

Sprachausgabe

Sprachausgabeliestlautvor,wasaufdemBildschirmangezeigtwirdundbeschreibtBenutzerinformationen
wieFehlermeldungen.

GehenSiewiefolgtvor,umSprachausgabezuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSprachausgabeindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSprachausgabeindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSprachausgabefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Kapitel3.IhrComputerundSie25

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitT astaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSpracherkennungindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSpracherkennungindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSpracherkennungfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

VomBenutzeranpassbareTextgröße

WennSieeswünschen,könnenSie,anstattdieGrößeallerDesktopelementezuändern,nurdieTextgröße
ändern.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTextgrößezuändernundklickenSieaufDarstellungund
Personalisierung➙Anzeige.GehenSieanschließendzuNurdieT extgrößeändernundwählenSie
dieTextgröße,dieIhrenVorstellungenentspricht.

Bildschirmlupe

IhrComputerverfügtüberMicrosoft-Bildschirmlupe,umsehbehindertenBenutzerneineangenehmere
NutzungdesComputerszuermöglichen.DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmoder
einzelneBereichedesBildschirmsundermöglichtso,dassWorteoderBilderbessergesehenwerden
können.SiekönnendieBildschirmlupeüberdasCenterfürerleichterteBedienungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmlupezuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart,klickenSieaufAlleProgramme➙Zubehör➙
ErleichterteBedienungundanschließendaufBildschirmlupe.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmlupeindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufBildschirmlupe.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmlupefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:FürComputermodellemiteinemTouchscreenkönnenSiedieAnzeigeauchvergrößernoder
verkleinern,indemSieTouch-GestenanstellederT astaturverwenden.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Größeändern“aufSeite26

.

Größeändern

SiekönnenauchdieZoom-Funktionverwenden,umdieGrößevonTexten,Bildern,Kartenoderanderen
Objektenzuvergrößernoderzuverkleinern.

•MitderTastatur:

–ZumVergrößernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende

Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Pluszeichentaste(+).

26ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

–ZumVerkleinernvonT ext,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende

Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Minuszeichentaste(-).

•MitdemT ouchscreen:

–ZumVergrößernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden

TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.

–ZumVerkleinernvonT ext,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden

TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.

Bildschirmauflösung

SiekönnenIhreDokumentelesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösungdesComputers
einstellen.UmdieBildschirmauflösunganzupassen,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinebeliebige
StelleaufdemDesktop,klickenSieaufBildschirmauflösungundpositionierenSieanschließenddie
EinstellungenIhrenVorstellungenentsprechend.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

AlternativenfürdieVergrößerungvonT extundanderenObjekten,findenSieinfolgendenAbschnitten:

•„VomBenutzeranpassbareT extgröße“aufSeite26

•„Bildschirmlupe“aufSeite26

•„Größeändern“aufSeite26

TastenkombinationenfürerleichterteBedienung

DiefolgendeT abelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeinesderfolgenden
SchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:Tastaturkurzbef ehle,T astenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbefehle.

Bildschirmtastatur

WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerklassischenT astaturindenComputereinzugeben,
könnenSiedieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSieeineStandardtastatur
aufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfederMausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,
wennIhrComputerMulti-Touch-Screenunterstützt,aufdieTastentippen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendBildschirmtastaturindas
Suchfeldein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.

Kapitel3.IhrComputerundSie27

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder

untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmtastaturindasSuchfeld
ein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmtastaturfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

PersonalisierteTastatur

DiefühlbarenErhebungenaufderTastaturbieteneinenReferenzpunkt,vondemausleichtalleT astender
TastaturohnevisuelleUnterstützunggefundenwerdenkönnen.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTastatureinstellungenanzupassenundklickenSieaufErleichterte

Bedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSiedannaufBedienungderTastatur
erleichtern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenevtl.
gewünschtenAnschlussvonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenzuderLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„PositionenderAnschlüsse,
SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9
AnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10.

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungdesKonvertierungsmodemsfürTexttelefon(TTY)oder
TelekommunikationseinheitfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-T elefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.

und„Positionender

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierthaben,erhaltenSieschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:

28ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

–Windows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatischgestartet,

wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,
umIhrenComputerzuregistrieren.

–UnterWindows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSupport-Programm.KlickenSieanschließendauf

RegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.IhrComputerundSie29

30ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Sicherheitseinrichtungen

FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.

Anmerkung:FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

Anmerkung:DerSchalterzurAbdeckungserkennungistnurbeieinigenModellenverfügbar.
DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,

wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.GehenSiewiefolgtvor,um
denAnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinezuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51

2.LegenSiedasAdministratorkennwortfest.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kennwort
definieren,ändernundlöschen“aufSeite53.

3.WählenSieimUntermenüSecuritydieOptionChassisIntrusionDetection➙Enabledaus.Der
SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.

WennderSchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassIhreComputerabdeckungnichtkorrekt
installiertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.

2.DrückenSiedieTasteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.DrückenSiedanndie
TasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.Die
Fehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite53.

•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieT astaturmöglicherweiseüberein

integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinem
Startkennwort,einemFestplattenkennwortoderbeidenKennwörternzuordnen,könnenSiedenComputer
starten,sichamSystemanmeldenunddasKonfigurationsdienstprogrammaufrufen,indemSieIhren
FingerüberdasLesegerätziehen,ohneeinKennworteingebenzumüssen.AufdieseArtersetztdie
AuthentifizierungüberFingerabdrückedieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

•TPM(T rustedPlatformModule)
DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der

Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiedieaufdemComputergespeichertenInformationen
geschütztwerden.

.

©CopyrightLenovo2014

31

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselbzw.jenach
ausgewähltemTypkombiniertentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum
ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen
Notebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestellt
werden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung9.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoftWindowssowieüberdasBIOSverschiedeneKennwörter
festlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesProgrammsBIOSSetupUtilitykönnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:

•Power-OnPassword:IsteinStartkennwortdefiniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeines
gültigenKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdemdasrichtige
Kennworteingegebenwurde.WeitereInformationenfindenSieunter„Power-OnPassword“aufSeite52

•HardDiskPassword:MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdie
DatenaufdemFestplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddefiniertist,wirdbeijedem

32ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

.

ZugriffaufdasFestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HardDiskPassword“aufSeite52

•AdministratorPassword:DurchdasDefiniereneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,
dassunbefugteBenutzerdieKonfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdie
KonfigurationseinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,
einAdministratorPasswordzudefinieren.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Administrator
Password“aufSeite52

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

.

.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieKennwörterfüreineVielzahl
vonFunktioneneinrichten,einschließlichAnmeldesteuerung,Zugriffssteuerungfürgemeinsambenutzte
Ressourcen,NetzesowieindividuelleBenutzereinstellungen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„HilfeundUnterstützung“aufSeite83

.

LesegerätfürFingerabdrückekonfigurieren

WennIhreT astaturnichtübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedasLesegerätim
Programm„SetupUtility“konfigurieren.

DasUntermenüFingerprintSetupimMenüSecuritydesProgramms„SetupUtility“bietetfolgende
Optionen:

•PrebootAuthentication:AktiviertoderinaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrückefürden
BIOS-Zugriff.

•EraseFingerprintData:LöschtalleimLesegerätfürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdaten.

GehenSiewiefolgtvor,umdasLesegerätfürFingerabdrückezukonfigurieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydenEintragSecurity➙FingerprintSetupaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DasFenster„FingerprintSetup“wirdgeöffnet.

3.WählenSiediegewünschtenOptionenPrebootAuthenticationoderEraseFingerprintDataund
drückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallfindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite83

Kapitel4.Sicherheit33

.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

34ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,
indemSieHardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkungen:

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAufladungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebefindet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberflächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAufladungderVerpackungundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10,umdenerforderlichenAnschlusszu

und„Positionen

©CopyrightLenovo2014

35

bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

USB-T astaturoder-Mausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieUSB- Tastaturoder-Mausauszutauschen:

1.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

2.SchließenSieeineneueUSB-TastaturodereineneueUSB-MausaneinenderUSB-Anschlüsseam
Computeran.

Abbildung10.USB- T astaturoder-Mausanschließen

KabelloseTastaturoderkabelloseMausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DiekabelloseTastaturaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseTastaturauszutauschen:

1.EntfernenSiediealtekabelloseTastatur.

2.NehmenSiedieneuekabelloseTastaturausderVerpackung.

36ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

3.ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsundlegenSiediebeidenAAA-Batteriengemäßden
AngabenzurPolaritätein.

Abbildung11.EinlegenderBatterienindieT astatur

4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderTastaturoderderkabellosenMaus,und
schließenSieihnaneinemverfügbarenUSB-AnschlussamComputeran.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„DiedrahtloseMausaustauschen“aufSeite37.

5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.DieTastaturkannnunverwendetwerden.

DiedrahtloseMausaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseMausauszutauschen:

1.EntfernenSiedenUSB-DonglevonIhremComputer.EntfernenSiedanndiealtedrahtloseMaus.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseMausausderVerpackung.

3.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderneuendrahtlosenMausoderderdrahtlosen
Tastatur.

4.SchließenSiedanndenUSB-DongleaneinenverfügbarenUSB-AnschlussdesComputersan.

5.LegenSiedieBatterienfürdieMausnachdenAnweisungenindernachfolgendenT abellerichtigein.

6.SchaltenSiediedrahtloseMausüberdenBetriebsspannungsschalteranderUnterseiteein.DieMaus
istnunbetriebsbereit.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdasBatteriefach.

NehmenSiedenUSB-Dongleheraus.

Abbildung12.ÖffnendesBatteriefachs

SchließenSiedenUSB-Dongleaneinenverfügbaren
USB-AnschlussdesComputersan.

Abbildung14.AnschließendesUSB-Donglesaneinen
USB-Anschluss

SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsund
schiebenSiesienachvorne,bissieeinrastet.

Abbildung13.HerausnehmendesUSB-Dongles

LegenSiezweiBatterienvomT ypAAgemäßden
AngabenzurPolaritätindasBatteriefachderMausein.

Abbildung15.EinlegenderBatterienindieMaus

SchiebenSiedenSpannungsschalterindiePosition
„Ein“;dieLED-Anzeigeleuchtet.

Abbildung16.SchließenderAbdeckungdesBatteriefachs

38ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Abbildung17.Spannungsschalterauf„EIN“

Anmerkungen:

•DiegrüneLED-Anzeigeleuchtetauf,wenndieMausbetriebsbereitist.

•EineblinkendegelbeAnzeigezeigteineniedrigeBatteriespannungan.

•SchaltenSiedenSpannungsschalteraufPosition„Aus“,wenndieMausnichtbenötigtwird.Dieserhöht
dieLebensdauerderBatterien.

•BewahrenSiedenUSB-DongleimBatteriefachderkabellosenMausoderderkabellosenTastaturauf
nachdemSieihnvomComputerabgezogenhaben.

PS/2-T astaturoder-Mausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdiePS/2- Tastaturoder-Mausauszutauschen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSiedannalleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

4.SchließenSieeineneueTastaturodereineneueMausandenentsprechendenPS/2-Anschlussam
Computeran.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite10.

Abbildung18.PS/2- Tastaturoder-Mausanschließen

5.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen39

Einheitentreiberherunterladen

Einheitentreiber,dieimBetriebssystemnichtvorinstalliertsind,könnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.InstallationsanweisungenfindenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.

40ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite41

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8.1“aufSeite48

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgramm„ProductRecovery“installiertist.Wenndas
SymbolEnhancedBackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendet
ist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“manuell
installieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:

a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie

aufEnhancedBackupandRestore.

b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore

aktiviert.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesinstalliertenBetriebssystems.

3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.

©CopyrightLenovo2014

41

WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.

UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieT asteF12los,
wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite47.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

42ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite43.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung43

SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.SchaltenSiedenComputerein.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteund
danachdieT asteF11,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite47

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite47

.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

44ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Anmerkungen:

•DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

•DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungeinesWiederherstellungsdatenträgers.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einesUSB-Festplattenlaufwerksodereinessekundären
internenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk
alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung45

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberEinrichtungen,diedaserneuteInstallierenausgewählterwerkseitigvorinstallierter
AnwendungenundEinheitentreiberermöglichen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereTeilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“findenSieverschiedeneT eilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeEinheit.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP.exe“.KlickenSiedoppeltaufdie

DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder

einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein
undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderT eilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden

EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,findenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,findenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite59

.

Softwareprogrammeerneutinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene

46ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Programmdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgrammaufgetretensind,
behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumEntferneneinesProgrammsvonIhremSystemfindenSieinderMicrosoft
Windows-Hilfefunktion.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgrammerneutzuinstallieren:

Anmerkung:DieMethodezumerneutenInstalliereneinesProgrammsrichtetsichnachdemjeweiligen
Programm.LesenSiedieDokumentationzumProgramm,umweitereInformationenzumInstallationsvorgang
zuerhalten.

•WeitereInformationenzumerneutenInstallierendermeistenimHandelerhältlichenProgrammeaufIhrem
SystemfindenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

•GehenSiewiefolgtvor,umausgewählte,vonLenovobereitgestellte,Anwendungsprogrammeerneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdnerAPPS.ImOrdner„APPS“befindensichmehrereuntergeordneteOrdner,die
nachdenverschiedenenaufdemComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

Einheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungfindenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhresComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlersnotwendigist.

WeitereInformationenzurerneutenInstallationvonEinheitentreibern,dieimLieferumfangIhresComputers
enthaltenwaren,findenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite46

.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite44.

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite41

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur

.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung47

WiederherstellungimKonfigurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
findenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite53.WeitereInformationenzumProgramm„Setup
Utility“findenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite51.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufdenComputern
implementiertwerden,aufdenendasBetriebssystemWindows8.1vorinstalliertist.

AuffrischendesComputers

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSieIhrenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeund
dieProgramme,dieSievomWindowsStoreinstallierthaben,erneutinstalliert.AlleanderenProgramme
werdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

48ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows

8.1-Betriebssystemausgeführtwerden.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,
auchwennSiedasBetriebsystemWindows8.1nichtstartenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenendas
BetriebssystemWindows8.1vorinstalliertist,findenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.1.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung49

50ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel7.Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF1.WennwiederholtSignaltöne
ausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinPower-OnPasswordodereinAdministratorPassworddefiniertwurde,wird
dasProgramm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite52

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntwurdeoderdassdieGrößedes
Speichermodulsverringertwurde,wirdbeimStartendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtund
Siewerdenaufgefordert,einenderfolgendenSchritteauszuführen:

•DrückenSiedieT asteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.

Anmerkung:DrückenSieimProgramm„SetupUtility“dieT asteF10umdieÄnderungenzuspeichern
unddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdie
Eingabetaste,umdasVerlassendesProgrammszubestätigen.DieFehlernachrichtwirdnichterneut
angezeigt.

•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

.

Anmerkung:SiemüssenfürdenPOSTdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivieren,
umzuerkennen,dassdasFestplattenlaufwerkentferntwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydenEintragSecurity➙ConfigurationChange
DetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite51

FürdieNavigationdurchdasMenükönnenSiedieT astaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenerscheinenuntenindenAnzeigen.

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

©CopyrightLenovo2014

51

Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudefinieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen
Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das
nichtleichtzuerratenist.ImFolgendenfindenSieHinweisefürdieErstellungeinesKennworts,dasnicht
leichtzuerratenist:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann„normales“Wortoderein„normaler“Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Anmerkung:BeidemHardDiskPasswordmussdieGroß-/Kleinschreibungnichtbeachtetwerden

Power-OnPassword

IsteinPower-OnPassworddefiniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword

DurchdasDefiniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudefinieren.

WenneinAdministratorPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddefinierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

HardDiskPassword

MitderDefinitioneinesHardDiskPasswordwirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

52ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann
geschützt,wenndasLaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputerinstalliertwird.

•WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzenundkeine
DatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPasswordaus.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite52

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAController

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSieATADriveSetupaus,umeineinterneoderexterneSATA-Einheitzuaktivierenoder

zuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite55.

WennfürdieseFunktionDisabledfestgelegtist,werdenallemitden
SATA-AnschlüssenverbundenenEinheiten(wiez.B.Festplattenlaufwerkeoderdas
optischeLaufwerk)inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.demCD/DVD-oderFestplattenlaufwerk,aus
startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheitauswählen.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden53

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.DrückenSiemehrmals
dieTasteF12bisdasFenstermitderAufforderungzurAuswahleinerBooteinheit(„Pleaseselectboot
device“)erscheint.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:WennSieimFenster„Pleaseselectbootdevice“eineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekonfigurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite55.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3.
WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest
PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr
ComputerimStandby-Modusbefindetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-ModusimSetupUtility-Programmzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite51.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydieOptionPower➙EnhancedPowerSaving
ModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieimMenüPowerdieOptionAutomaticPowerOnunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WählenSieWakeonLanaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.WählenSieDisabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

7.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

54ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb
nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“
MitdieserFunktionkönnenSieIhrenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederinBetriebnehmen.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydieOptionenPower➙AutomaticPower
OnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieWakeUponAlarmaus,unddrückenSiedieEingabetaste.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

•Funktion„AfterPowerLoss“aktivieren
DieFunktion„AfterPowerLossFeature“aktiviertIhrenComputer,sobalddieStromversorgungnach

einemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionenPower➙AfterPower
LossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Programm„SetupUtility“verlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WenndasFenster„ResetWithoutSaving“erscheint,wählenSieYes
ausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieTasteF10,umdasProgramm„Setup
Utility“zubeenden.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden55

56ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel8.Systemprogrammeaktualisieren

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenamBIOSvor.FreigegebeneAktualisierungen
könnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/drivers
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderBIOS-AktualisierungensindineinerTXT-Datei
enthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModellekönnenSie
entwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVDfürdie
Systemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführtwerden
kann.

DiesesKapitelenthältInformationenzurBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnacheinemFehler
beieinerBIOS-Aktualisierung.

BIOSwirdaktualisiert

DieserAbschnittenthältAnweisungenzurAktualisierungdesBIOS.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus.

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:
http://www.lenovo.com/support

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.DrückenSiemehrmals
dieTasteF12bissichdasFenster„StartupDeviceMenu“öffnet.

3.WählenSieimFenster„StartupDeviceMenu“dasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY ,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

DaLenovoseineWebsiteslaufendverbessertundüberarbeitet,könnendieInhalteaufdenzugehörigen
WebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdieimFolgendenBezug
genommenwird.ZumBIOS-AktualisierenvomBetreibssystemrufenSiehttp://www.lenovo.com/driversauf
undfolgendenAnweisungenaufdemBildschirm.

©CopyrightLenovo2014

57

58ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel9.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.KlickenSieaufDownload&Drivers(DownloadundT reiber).

3.WählenSieinderMaschinentyplistedenMaschinentypIhresComputersaus.

4.KlickenSieaufdieEinheitenkategoriefürIhrenEinheitentreiber.

5.KlickenSieaufdengeeignetenEinheitentreiber.

6.LadenSiedenEinheitentreiberherunterundinstallierenSieihn.

Betriebssystemaktualisieren

MicrosoftstelltaufderMicrosoft-Website„WindowsUpdate“Aktualisierungenfürdie
verschiedenenWindows-BetriebssystemezurVerfügung.DieWebsiteerkenntautomatisch,welche
Windows-AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind,undlistetnurdieseAktualisierungenauf.
AktualisierungenkönnenSicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-Komponenten(wiez.B.
desMediaPlayer),KorrekturenananderenAbschnittendesWindows-BetriebssystemsoderErweiterungen
enthalten.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindows-Websiteherunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“auf
Seite59

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieMicrosoftWebsite„WindowsUpdates“zuzugreifen:

©CopyrightLenovo2014

.

1.RufenSiehttp://windowsupdate.microsoft.com/auf.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

59

SystemUpdateverwenden

„SystemUpdate“stelltregelmäßigZugriffaufSystem-undSoftwareaktualisierungenfürIhrenComputer
zurVerfügung,umIhrSystemunddieSoftwareaufdemneustenStandzuhalten.„SystemUpdate“
sammeltInformationenzuneuenAktualisierungenfürIhrenComputervomLenovoHelpCenter,sortiert
undzeigtjedesUpdatealskritisch,empfohlenundoptionalan,umIhnenbeiderjeweiligenBeurteilungder
Aktualisierungzuhelfen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallieren
möchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungenausgewählthaben,lädtdasProgramm„System
Update“dieAktualisierungenautomatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmen
ergreifenmüssen.

„SystemUpdate“istaufdenmeistenLenovoComputernvorinstalliertundbetriebsbereit.Dieeinzige
VoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoderdie
Zeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatischnach
Aktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.

WeitereInformationenzumÖffnenvon„SystemUpdate“findenSieunter„AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite5
Windows8.1zugreifen“aufSeite6

WenndasProgramm„SystemUpdate“derzeitnichtaufIhremComputerinstalliertist,könnenSieesvonder
LenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresseherunterladen:http://www.lenovo.com/support

.

oder„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.DieStandflächemuss
stabilundebensein.

•LegenSiekeineGegenständeaufdemBildschirmabundverdeckenSienichtdieEntlüftungsschlitze
desBildschirmsoderComputers.DieEntlüftungsschlitzesorgenfüreineausreichendeLuftzirkulation
undschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

60ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdieStromzufuhrfürdenComputerundden
Bildschirmunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesTuch.

Tastatur

UmdieTastaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieT asteneinzelnsauber.WennSie
mehrereT astensauberreiben,verhaktsichdasT uchmöglicherweiseaneineranderenT asteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieT astatur.

OptischeMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.
b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberfläche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.WeitereInformationenhierzu
findenSieindenAbschnitten„Flachbildschirmreinigen“aufSeite61oder„BildröhremitGlasoberfläche
reinigen“aufSeite62

.

Flachbildschirmreinigen

WennSieeinenmiteinemflexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmhaben,reinigenSiedenBildschirm
gemäßdenfolgendenAnweisungen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen
Tuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomSchirmpusten.BefeuchtenSiedanneinTuch
mitLCD-Reiniger(LiquidCrystalDisplay)undreinigenSiedamitdenBildschirm.

Kapitel9.Fehlervermeidung61

VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsflüssigkeitenfürBildschirme.
VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsflüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht
fusselndes,weichesTuchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen
GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteTücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen
angeboten.

BildröhremitGlasoberflächereinigen

WischenSiedieBildröhremitGlasoberflächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenT uchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden
ReinigeneinweichesT uchundeinenmildenflüssigenGlasreiniger.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiegelegentlichdasWindows-Defragmentierungsprogrammaus,umLeistungsfehlerzu
vermeiden,diedurchzuvielefragmentierteDateienentstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•ErstellenSieinregelmäßigenAbständenSicherungskopienvonkritischenDatenaufaustauschbaren
Datenträgern,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeraneinemsicherenOrtauf.Wie
oftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdieDatenfürSieoderIhr
Unternehmensind.LenovobieteteineReihevonSpeichereinheitenmitaustauschbarenDatenträgernals
Zusatzeinrichtungenan,wiez.B.CD-RW-LaufwerkeundDVD-LaufwerkemitAufnahmefunktion.

•SichernSieregelmäßigdasgesamteFestplattenlaufwerk.

•HaltenSiedieComputersoftwareaufdemaktuellenStand.WeitereInformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite59

•FührenSieeinProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,Aktualisierungen
derEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundkleinereFehlerenthalten,diemöglicherweise
aufgetretensind.EinProtokollkannIhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeider
BestimmungeinesFehlersaufgrundeinerHardwareänderung,Softwareänderungodereinesanderen
Ereignisseshelfen.

•ErstellenSieProductRecovery-Datenträger.WeitereInformationendazu,wieSiedieProduct
Recovery-CDs/DVDsverwenden,umdasFestplattenlaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen,
findenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite41

•ErstellenSieWiederherstellungsdatenträger.WeitereInformationendazu,wieSiemitHilfevon
Wiederherstellungsdatenträgern(wiez.B.CDsoderDVDs)eineWiederherstellungnachdemAuftreten
vonFehlerndurchführenkönnen,diedenZugriffaufdieWindows-UmgebungoderaufdenArbeitsbereich
von„RescueandRecovery“aufdemFestplattenlaufwerkverhindern,findenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite44.

.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.UnterUmständenstelltauchIhrBetriebssystemein
Sicherungsprogrammbereit,dasSieverwendenkönnen.LenovobietetdasProgramm„Rescueand
Recovery“zumWiederherstellenundzumSichernvonDatenan.WeitereInformationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite42.

2.EntnehmenSiealleDatenträger(Disketten,CDs,Bänderusw.)ausdenLaufwerken.

62ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel9.Fehlervermeidung63

64ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzurDiagnoseundBehebungvonComputerproblemen.Sollte
einFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,findenSiezusätzlicheRessourcen
zurFehlerbehebunginKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Eine
ListederTelefonnummernfürServiceundUnterstützungfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Setup,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieT astaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennderComputerüberzweiBildschirmanschlüsseverfügt,vergewissernSie
sich,dassSiedenAnschlussaufderGrafikkarteverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieT astaturistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederT astenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite61

.

©CopyrightLenovo2014

65

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DieStartreihenfolgeenthältdieEinheit,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemFestplattenlaufwerk
installiert.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Starteinheitauswählen“
aufSeite53

StellenSiesicher,dasskeinederT astenklemmt.

.

Fehlerbehebungsprozedur

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.ÜberprüfenSie,obdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossensind.

2.VergewissernSiesich,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.ÜberprüfenSie,oballeangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenfindenSiehier:Kapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite51.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite67auf,undbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichderFehlermitHilfederFehlerbehebungsinformationennichtbeheben,
gehenSiewiefolgtvor.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonfiguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.BevorSie
eineältereKonfigurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKonfigurationspeichernfürden
Fall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältereKonfiguration
nachteiligauswirkt.GehenSiewiefolgtvor,umeinegespeicherteKonfigurationwiederherzustellen:

•Windows7:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙

Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

•Windows8.1:ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17

.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt.

6.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lenovo
SolutionCenter“aufSeite81.

•WenndasDiagnoseprogrammeinenHardwarefehlerfeststellt,wendenSiesichandasLenovo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

•FallsdasDiagnoseprogrammnichtausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandasLenovo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83

.

•WenndasDiagnoseprogrammkeinenHardwarefehlerfeststellt,fahrenSiemitdemnächstenSchritt

fort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinfiziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninfizierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

66ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenHardwarezusatzeinrichtungodereinerneuen
Softwareauftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:

1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennSiezumAusbauen
einerHardwarezusatzeinrichtungdieComputerabdeckungabnehmenmüssen,müssenSiedieim
LieferumfangdesComputersenthaltenenInformationenzurelektrischenSicherheitlesenundbefolgen.
BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndieAbdeckungabgenommenist.

2.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus,umzuprüfen,obderComputerordnungsgemäßfunktioniert.

3.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwareentsprechenddenAnweisungen
desHerstellerserneut.

Audiofehler

KeinTonunterWindows

Maßnahmen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement

verwenden,überprüfenSie,obsichdasEin/Aus-SteuerelementinderPositionEinbefindet,und
obdasNetzkabelderLautsprecheraneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden
Schutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,prüfenSie,obdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegelnder
Masterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungfürdieStummschaltungnicht
aktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungenzuleiseeingestelltist.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•ÜberprüfenSie,obdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzeneines
AudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierteAudiofunktion
inaktiviert.VerwendenSieindiesemFalldieAudioanschlüsseamAdapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmtist.
WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvonWindows
nichtundmusssokonfiguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdieSoundBlaster-Emulation
verwendetwird.

•StellenSiesicherdassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.WeitereInformationen
findenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose67

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Maßnahme:Siehe„CD-Fehler“aufSeite68.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegeln
derMasterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungenfürBalancerichtig
eingestelltsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,istmöglicherweisederLautsprecherdefekt.Lassen
SiedenLautsprecherreparieren.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

KeinT onunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

Symptom:KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdieDOS-AnwendungoderdasSpielfürdieVerwendungeinerSoundBlasterPro­oderSoundBlaster-Emulationkonfiguriertist.AnweisungenzumFestlegenderSoundkarteneinstellungen
findenSieindermitderAnwendungodermitdemSpielmitgeliefertenDokumentation.

•LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundService
anfordern“aufSeite83

.

CD-Fehler

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Maßnahmen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

•GehenSiewiefolgtvor,wennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite68

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite68

.

.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

68ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgerverkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,istderFehlermöglicherweisebeimCD-oder
DVD-LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumCD-oderDVD-Laufwerkzusuchen.StellenSiesicher,dass
dasNetzkabelunddasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)
Wiederherstellungsdatenträger,wiez.B.derProductRecoveryCD,nichtgestartet
werden

Maßnahme:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem
Festplattenlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgefinden
Siein„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite54
einigenModellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebei

DVD-Fehler

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Maßnahmen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•SchließenSieoffeneDateien,schaltenSiedenComputeraus,undstartenSiedanndenComputererneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauflösungodereineandereFarbpalette.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedieCD/DVDoderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinT onoderT onnichtunterbrechungsfrei

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose69

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt

Maßnahmen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864beträgt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt
wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864beträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder
CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbefindet,das
mit„DVD“gekennzeichnetist.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83.

SporadischauftretendeFehler

Symptom:EinFehlertrittnurgelegentlichaufundlässtsichnurschwerwiederholen.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeKabelordnungsgemäßamComputerundanangeschlosseneEinheiten
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt),unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,überprüfenSie,obdiejeweils
letzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehen
ist.(InformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.)

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit

AlleodereinigeTastenaufderT astaturfunktionierennicht

Maßnahmen:

70ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•ÜberprüfenSie,obdasT astaturkabelordnungsgemäßandenrichtigenAnschlussamComputer
angeschlossenist.

•WennSieeineEnhancedPerformance-USB-Tastaturverwendenundeineodermehrereder
Rapid-Access-TastenalseinzigeTastennichtfunktionieren,wurdendieseTastenmöglicherweise
inaktiviertoderdiesenTastenwurdekeineFunktionzugewiesen.VerwendenSiedieHilfefunktion
imProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastatur,umFehlerbeiden
Rapid-Access-Tastenzubestimmen.

GehenSiewirfolgtvor,umdasProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB- Tastatur
zuöffnen:

–GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB- T astatur.DasProgramm

fürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastaturstartet.

–GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8.1wiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1
geöffnetwird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows

8.1zugreifen“aufSeite17

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB- T astatur.DasProgramm

fürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastaturstartet.

.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,lassenSiedenComputerunddieTastaturwarten.
DetaillierteInformationenfindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obdasKabelderMausoderderZeigereinheitordnungsgemäßandenrichtigen
AnschlussamComputerangeschlossenist.Jenachdem,welcherMaustypverwendetwird,mussdas
MauskabelentwederamMausanschluss,amseriellenAnschlussoderamUSB-Anschlussangeschlossen
werden.EinigeTastaturensindmitintegriertenUSB-Anschlüssenausgestattet,diefüreineUSB-Maus
odereineUSB-Zeigereinheitverwendetwerdenkönnen.

•ÜberprüfenSie,obdieEinheitentreiberfürdieMausoderdieZeigereinheitordnungsgemäßinstalliertsind.

•WennSieeineUSB- TastaturodereineUSB-Mausverwenden,überprüfenSie,obdieUSB-Anschlüssein
denBIOS-Einstellungenaktiviertsind.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitaktivieren
oderinaktivieren“aufSeite53

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose71

DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüber
denBildschirm

Maßnahme:UngleichmäßigeBewegungendesMauszeigerssindimAllgemeinenaufeineSchmutz-oder
ÖlschichtoderaufandereVerunreinigungenderKugelimMausinnerenzurückzuführen.ReinigenSiedie
Maus.AnweisungenhierzufindenSieimAbschnitt„OptischeMaus“aufSeite61

.

DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht

Maßnahme:WenndasLesegerätfürFingerabdrückenichtordnungsgemäßfunktioniert,kanndiesfolgende
Ursachenhaben.

•FehlerhafteRegistrierungdesFingerabdrucks.

•AnderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjektenkratzen.

•AnderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernageloderanderenhartenObjektenkratzen.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.

DiedrahtloseT astaturfunktioniertnicht

Maßnahme:FallsdieAnzeigefürT ransceiverübertragungleuchtetunddiedrahtloseTastaturnicht
funktioniert,startenSiedenComputererneut.FallsderFehlerdurcheinenNeustartdesComputersnicht
behobenwerdenkann,prüfenSie,obdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DieBatteriensindkorrekteingelegt.

•DieBatteriensindnochgeladen.

•DiedrahtloseTastaturbefindetsichwenigeralszehnMetervomTransceiverentfernt.

•DerT ransceiveristvollständiginstalliert.

Maßnahme:WenndieAnzeigefürTransceiverübertragungnichtleuchtet,schließenSiedenTransceiverund
dieTastaturerneutan.

Bildschirmfehler

Anmerkung:VieleBildschirmeverfügenüberStatusanzeigenundintegrierteSteuerelementezumAnpassen

vonHelligkeit,Kontrast,Breite,HöheundanderenBildeinstellungen.DieSteuerelementesindjedochvon
BildschirmtypzuBildschirmtypunterschiedlich.InformationenzudenStatusanzeigenundzurVerwendung
derSteuerelementefindenSieinderDokumentation,diedemBildschirmbeiliegt.

AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt

Maßnahme:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.WeitereInformationenfindenSieim
AbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochnacheinerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers

Maßnahme:FürdenComputerwurdenwahrscheinlichStromsparfunktionenfestgelegt.Wenndie
Stromsparfunktionaktiviertist,kannderFehlermöglicherweisedurchInaktivierenderFunktionbehoben
werden.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

72ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdasSignalkabeldesBildschirmsordnungsgemäßamBildschirmundam
Computerangeschlossenist.EinlockeresKabelkannsporadischauftretendeFehlerverursachen.

•ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogrammeinstalliertsind.
InderDokumentationzumbetreffendenAnwendungsprogrammfindenSieInformationendazu,ob
Einheitentreibererforderlichsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

DasBildflimmert

Maßnahmen:

•FürdenBildschirmistmöglicherweiseeineniedrigeBildwiederholfrequenzfestgelegt.LegenSiefürden
BildschirmdiehöchsteVollbildwiederholfrequenzfest,dievomBildschirmundvomVideocontroller
imComputerunterstütztwird.

Achtung:WenneinevomBildschirmnichtunterstützteAuflösungoderBildwiederholfrequenz
verwendetwird,kannderBildschirmbeschädigtwerden.Informationenzudenunterstützten
BildwiederholfrequenzenfindenSieinderdemBildschirmbeiliegendenDokumentation.

•MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufdenBildschirm
aus.MagnetfelderumandereEinheitenwieT ransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhrenundandere
BildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhren
undandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

•DieBildwiederholfrequenzkannüberdieSystemsteuerungdesBetriebssystemsneueingestelltwerden:

KlickenSieunterWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙
Bildschirmauflösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.KlickenSieanschließendaufdie
RegisterkarteMonitorundwählenSieeineandereBildwiederholfrequenzaus.

ÖffnenSieunterWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙
Bildschirmauflösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.KlickenSieanschließendaufdie
RegisterkarteMonitorundwählenSieeineandereBildwiederholfrequenzaus.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnetwird,
findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite17

•WeitereInformationenzuBildschirmeinstellungenfindenSieinderDokumentationoderinderHilfe
desBetriebssystems.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartetwerden.
DetaillierteInformationenfindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose73

.

DasBildistverfärbt

Maßnahme:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden
Bildschirmaus.MagnetfelderumandereEinheitenwieTransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhren
undandereBildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmit
LeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiter
entferntenOrtauf.GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartetwerden.
DetaillierteInformationenfindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83.

FehlerbeimNetzbetrieb

InfolgendenAbschnittensinddiehäufigstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite83.

FehlerbeiEthernet-Verbindungen

DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DasKabelwurdeordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund

demRegister-Jack45(RJ45)-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischen
demComputerunddemHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieoben
genannteEntfernungnichtüberschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschen
SiedasKabelaus.

•DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.
GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherT reiberverwendet,oderderTreiberwurde
nichtaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umden
Treiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8.1wiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17

74ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherT reiberverwendet,oderderTreiberwurde
nichtaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umden
Treiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss

ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

•Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen

Netzsoftwarezuerhalten.

DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund

Maßnahme:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.AktualisierenSieden
Treiber,wiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„UrsacheundFehlerbehebung“beschrieben,um
sicherzustellen,dassderrichtigeT reiberinstalliertwurde.

DieFunktion„WakeonLAN“(WOL)funktioniertnicht
Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassWOL(WakeonLAN)aktiviertist.VerwendenSiedazudasProgramm„BIOS
SetupUtility“.

•IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/s,
unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf

Maßnahmen:

•VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen1000-BASE-X-Hub/-Switch).

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000Mb/s
hergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt

Maßnahmen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.

•StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).

FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung

Symptom:ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeinVerbindungsaufbaumöglich.

Maßnahmen:

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose75

•StellenSiesicher,dassderaktuellsteT reiberfürdrahtlosesLANinstalliertist.ÜberprüfenSiedie
InformationenaufderWebsite,undstellenSiesicher,dassdievonAccessConnections™unterstützte
TreiberversioninderReadme-Dateialsaktuellaufgeführtist.

•VergewissernSiesich,dassIhrComputersichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsbefindet.

•VergewissernSiesich,dassdieFunkverbindungaktiviertist,indemSieimWindows-Infobereichaufdas
SymbolvonAccessConnectionsdoppelklicken.

•ÜberprüfenSiedenNetznamen(SSID)sowiedieVerschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedas
ProgrammAccessConnections,umdieGroß-undKleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.

FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung

Nachricht:UngültigeWAN-Karte-SchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieWAN-Karte.

Aktion:DieWAN-KartewirdaufdiesemComputernichtunterstützt.EntfernenSiedieKarte.

Anmerkung:KartenfürdrahtlosesWANwerdennurvoneinigenComputermodellenunterstützt.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Symptom:DasBluetooth-HeadsetoderderKopfhörerfunktioniertnicht.StattdessenwirddasAudiosignal
überdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasHeadsetoderderKopfhörerangeschlossen
istunddasentsprechendeProfilausgewähltwurde.

Maßnahme:GehenSiewiefolgtvor:

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17.

3.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Audio.

4.WählenSiedieRegisterkarteWiedergabeaus.

5.WennSiedasHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetoothHands-freeAudio(Freisprechen)aus,
undklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSiedasAV-Profilverwenden,wählenSie
StereoAudioausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.

6.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.

Anmerkung:BluetoothwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

FehlerbeiZusatzeinrichtungen

VerwendenSiedieseInformationen,umFehlerbeiLenovoHardwarezusatzeinrichtungenzubestimmen,die
überkeineeigeneFehlerbehebungsinformationenverfügen.

EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DieZusatzeinrichtungistfürIhrenComputerkonzipiert.

•SiehabendiemitderZusatzeinrichtungundmitdemComputermitgeliefertenInstallationsanweisungen
befolgt,undalleDateienderZusatzeinrichtung(wieEinheitentreiber,sofernerforderlich)wurden
ordnungsgemäßinstalliert.

•AndereinstallierteZusatzeinrichtungenoderKabelwurdennichtgelockert.

76ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•WennessichbeiderZusatzeinrichtungumeinenAdapterhandelt,stehengenügendHardwareressourcen
zurVerfügung,sodassderAdapterordnungsgemäßfunktionierenkann.Informationenzudenvon
einemAdapterbenötigtenRessourcenfindenSieinderDokumentation,diedemAdapter(bzw.inder
DokumentationandererinstallierterAdapter)beiliegt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeHardwarezusatzeinrichtungenundKabelverbindungenordnungsgemäß
angeschlossensind.

•WennmitderZusatzeinrichtungeigeneTestanweisungenmitgeliefertwerden,testenSiedie
ZusatzeinrichtungmitdiesenAnweisungen.

•WennessichbeidernichtfunktionierendenZusatzeinrichtungumeineSCSI-Zusatzeinrichtunghandelt,
stellenSieFolgendessicher:

–DieKabelfüralleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindordnungsgemäßangeschlossen.
–DiejeweilsletzteZusatzeinrichtungeinerSCSI-KetteoderdasEndedesSCSI-Kabelswurde

ordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehen.

–AlleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindeingeschaltet.ExterneSCSI-Zusatzeinrichtungen

müssenvordemComputereingeschaltetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieinder
DokumentationzurSCSI-Einheit.

•ÜberprüfenSie,obdieZusatzeinrichtungunddieerforderlichenEinheitentreiberordnungsgemäß
installiertsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

VerminderteLeistungundblockierterComputer

VerminderteLeistungundeinblockierterComputerkönnenaufFolgendeszurückzuführensein:

ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

DasWindows-BetriebssystemwirdlangsamerunderzeugtmöglicherweiseFehler,wennaufdem
FestplattenlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7zuüberprüfen,wievielfreierSpeicherplatz
vorhandenist:

1.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.DerfreieSpeicherplatzwirdangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows8.1zuüberprüfen,wievielfreier
Speicherplatzvorhandenist:

1.ÖffnenSiedenDatei-Explorer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.DerfreieSpeicherplatzwirdangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umPlattenspeicherplatzfreizugeben:

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose77

•Vorgehensweise1

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Computer.InWindows8.1öffnen

SiedenDatei-Explorer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•Vorgehensweise2

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17

2.KlickenSieaufProgramme.

3.KlickenSieaufWindows-Featuresein-oderausschalten.

4.EineListederoptionalenWindows-Komponentenwirdangezeigt.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

•Vorgehensweise3

1.UnterWindows7:KlickenSieaufStart➙Computer.InWindows8.1öffnenSiedenDatei-Explorer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf
Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.KlickenSieaufSystemdateienbereinigen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteWeitereOptionen.

6.KlickenSieimBereichProgrammeundFunktionenaufdieSchaltflächeBereinigen.

7.EineListederinstalliertenProgrammewirdangezeigt.WählenSiedasProgrammaus,dieSie
entfernenmöchten.KlickenSieaufDeinstallieren/ÄndernoderaufDeinstallieren.

.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.Die
NamenderOrdnerundProzedurenhängenvonIhrerE-Mail-Anwendungab.WennSieUnterstützung
benötigen,lesenSiedieAnweisungeninderHilfefunktionIhrerE-Mail-Anwendung.

ZuvielefragmentierteDateien

Maßnahme:FührenSiedasWindows-Defragmentierungsprogrammaus.

Anmerkung:JenachderGrößedesFestplattenlaufwerksundderMengederderzeitaufdem
FestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkanndiePlattendefragmentierungmehrereStundendauern.

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.SchließenSiealleProgramme,diederzeitausgeführtwerden,undschließenSieallegeöffnetenFenster.

2.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

5.KlickenSieaufJetztdefragmentieren,undklickenSieaufWeiter.

6.KlickenSieerneutaufJetztdefragmentieren,umdieDefragmentierungderFestplattezustarten.

78ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8.1wiefolgtvor:

1.SchließenSiealleProgramme,diederzeitausgeführtwerden,undschließenSieallegeöffnetenFenster.

2.ÖffnenSiedenDatei-Explorer.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteExtrasunddannaufOptimieren.

5.StartenSiedieDefragmentierungdesDatenträgers,indemSieimFenster„Laufwerkeoptimieren“

aufOptimierenklicken.

Druckerfehler

Symptom:DerDruckerfunktioniertnicht.

Maßnahmen:StellenSieFolgendessicher:

1.DerDruckeristeingeschaltetundonline.

2.DasPapierwurdeordnungsgemäßeingelegt.

3.DasSignalkabeldesDruckersistordnungsgemäßandenrichtigenparallelen,seriellenoder
USB-AnschlussamComputerangeschlossen.

Anmerkung:Drucker-Signalkabel,dienichtdemIEEE-Standardentsprechen,könnenunvorhersehbare
Fehlerverursachen.

1.AlleEinheitentreiberundSoftwareprogramme,dieimLieferumfangdesDruckersenthaltenwaren,
sindordnungsgemäßinstalliert.

2.SiehabendenrichtigenDruckeranschlussimBetriebssystem,demAnwendungsprogrammundden
BIOS-Einstellungenzugewiesen.WeitereInformationenzudenBIOS-EinstellungenfindenSieim
AbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite51.

FallsderFehlerbestehenbleibt,führenSiedieinderDokumentationzuIhremDruckerbeschriebenenTests
durch.SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Informationen
hierzufindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83.

ProblememitdemseriellenAnschluss

BehebenSiemitHilfedieserInformationenFehleramseriellenAnschlussundanEinheiten,dieamseriellen
Anschlussangeschlossensind.

Symptom:AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden.

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdasserielleKabelordnungsgemäßamseriellenAnschlussdesComputersund
anderseriellenEinheitangeschlossenist.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabel
ausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdose
angeschlossenist.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)befindet.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“befindet.

•WennessichbeiderseriellenEinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•StellenSiesicher,dassdiemitderseriellenEinheitmitgelieferteSoftwareordnungsgemäßinstalliertist.
LesenSiediemitderseriellenEinheitmitgelieferteDokumentation.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose79

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterinstallierthaben,vergewissernSiesich,dassderAdapter
ordnungsgemäßinstalliertistundfestsitzt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus.WeiteretechnischeInformationenfindenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite83

.

Softwarefehler

BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigen
Reihenfolgesortiert

Maßnahme:BeiSoftware,dievordemJahr2000entwickeltwurde,werdennurdieletztenbeidenZiffernder
JahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeidenZiffernimmer19
sind.SomitwerdenDateninfalscherReihenfolgesortiert.FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,
obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWide
WebzurVerfügung.

Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß

Maßnahmen:

•DiemeistenSoftwareprogrammeverfügenüberintegrierteHilfefunktionen,dieAnweisungenfürdie
meistenAufgabenbereitstellen.WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogramm
Fehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionfürdiesesProgrammauf.DieHilfefunktionkannmeistüberein
MenüoderübereineSchaltflächeimProgrammundmitHilfederFunktionstasteF1aufgerufenwerden.

•WennimZusammenhangmitdemWindows-BetriebssystemodermiteinerKomponentedes
BetriebssystemsFehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionvonWindowsauf.DieHilfefunktionkönnen
SieüberdasStart-MenüvonWindowsaufrufen.

•Umfestzustellen,obFehlervonneuinstallierterSoftwareverursachtwerden,überprüfenSieFolgendes:

–DerComputerverfügtüberdenSpeicherplatz,derzumAusführenderSoftwaremindestenserforderlich

ist.PrüfenSieanhanddermitderSoftwaremitgeliefertenInformationen,obgenügendSpeicherplatz
vorhandenist.(WennSiegeradeeinenAdapterodereinSpeichermodulinstallierthaben,liegt

möglicherweiseeinKonfliktbeiderSpeicheradressierungvor.)
–DieSoftwareistzumAusführenaufIhremComputerkonzipiert.
–AndereSoftwarewirdaufIhremComputerausgeführt.
–DieverwendeteSoftwarewirdaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführt.

•FürdenFall,dassbeiderVerwendungdesSoftwareprogrammsFehlernachrichtenangezeigtwerden,
findenSieindermitderSoftwaremitgeliefertenHardcopydokumentationoderinderHilfefunktionfür
dieseSoftwareeineBeschreibungderNachrichtenundMöglichkeitenzumBehebendesFehlers.

•FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwarehersteller
stellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

•GehenSiewiefolgtvor,wenndasSoftwareprogrammordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetzt
abernichtmehrderFallist:

–KlickenSieunterWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙

Systemschutz➙Systemwiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–ÖffnenSieunterWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite17.

80ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•WennsichderFehlernichtandersbehebenlässt,deinstallierenSiedasSoftwareprogrammund
installierenSieeserneut.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,benötigenSiemöglicherweisetechnische
Unterstützung.AusführlichereInformationenerhaltenSiebeimSoftwareherstelleroderimAbschnittKapitel
11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83

.

USB-Fehler

Symptom:AufUSB-Anschlüssekannnichtzugegriffenwerden.

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdasUSB-KabelordnungsgemäßamUSB-AnschlussundanderUSB-Einheit
angeschlossenist.WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)befindet.

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“befindet.

•WennessichbeiderUSB-EinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•VergewissernSiesich,dasssämtlicheEinheitentreiberoderanderemitderUSB-Einheitmitgelieferte
Softwareordnungsgemäßinstalliertist.LesenSiediemitderUSB-EinheitmitgelieferteDokumentation.

•SetzenSiedieEinheitzurück,indemSiedenUSB-Anschlussabziehenundanschließendwieder
anschließen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasProgramm„LenovoSolutionCenter“
aus,umdenUSB-Anschlusszutesten.WenndieUSB-EinheitübereigeneDiagnoseprogrammeverfügt,
überprüfenSiedieUSB-EinheitmitdiesenDiagnoseprogrammen.WeiteretechnischeInformationenfinden
SieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite83

.

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

Anmerkungen:

•DasProgramm„LenovoSolutionCenter“kannauchunterfolgenderAdresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags.

•WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows8.1verwenden,findenSie
aktuelleDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite5

ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesich
aneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovowenden.

.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose81

82ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelfindenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme

➙LenovoThinkVantageT ools.

HilfeundUnterstützung

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthälteineVielzahlvonSupportinformationen
vonLenovoundMicrosoft,z.B.zurAktualisierungvonTreibern,denZugriffaufProgrammeundden
ZugriffaufBenutzerhandbücher.

FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundSupport.

•WennSiedasBetriebssystemWindows8.1verwenden,verschiebenSiedenZeigerindierechteobere
oderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließend
aufEinstellungen➙Hilfe.

SicherheitundGarantie

DasHandbuchSicherheit,GarantieundSetup,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,enthält
InformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.LesenSievorder
VerwendungdiesesProduktsalleSicherheitsinformationen.

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim
Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen
IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren
Computererwerben.HierfindenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme
undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-konfigurationensowiefürangepasste
Installationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

©CopyrightLenovo2014

83

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierfindenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundTeilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen

HilfeundService

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,findenSieweitereInformationeninKapitel10
„FehlerbehebungundDiagnose“aufSeite65.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdieFehlerbehebung
findenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite83.

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbefindetsicheinDiagnoseprogramm,mitdessenHilfeSie
Hardwarefehlerbestimmenkönnen.

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
findenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem
erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware
verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

84ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonT eilenandererHerstellerodervonTeilen,fürdieLenovokeineGarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KonfigurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

InformationenzumGewährleistungstypundzurLaufzeitkönnenSiedemHandbuchSicherheit,Garantie
undSetupentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionfindenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonfiguration

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen
Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle
einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice
gebührenpflichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiemitIhremComputerAnspruchaufdenInternationalenGarantieservicehaben,
undumeineListederLänderanzuzeigen,indenenServiceverfügbarist,rufenSieimInternetdie
Adressehttp://www.lenovo.com/supportauf.KlickenSieaufProduct&ServiceWarranty(Produkt-und
Servicegarantie)undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern85

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützung
fürHardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund
Konfigurationsservices,füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepasste
Installationsservices,anfordern.DieVerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoder
Regionvariieren.WeitereInformationenzudiesenServicesfindenSieaufderLenovoWebsiteunter
folgenderAdresse:
http://www.lenovo.com

86ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOSTELL TDIESEVERÖFFENTLICHUNGINDERVORLIEGENDENFORM(AUF„AS-IS“-BASIS)
ZURVERFÜGUNGUNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIE
VERWENDUNGSFÄHIGKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTE
DRITTER.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,so
dassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier

©CopyrightLenovo2014

87

erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung
nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

AccessConnections
Lenovo
RescueandRecovery
DasLenovo-Logo
DasThinkCentre-Logo
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsundWindowsMediasindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderen
Ländern.

LinuxisteineeingetrageneMarkevonLinusTorvalds.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

88ThinkCentreM83zBenutzerhandbuch