Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [hr]
Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM83z
Vrsteuređaja:10C2i10C3
Napomena:Prijenoštopočnetekoristitioveinformacijeiproizvodenakojeseodnose,srazumijevanjem
pročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
iDodatakA“Napomene”nastr.79.
Drugoizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2014.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Servisinadogradnje.............v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Naponskežiceinaponskiadaptori........vi
Produžnikabloviisličniuređaji.........vi
Utikačiiutičnice...............vi
Vanjskiuređaji...............vii
Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii
Izjavaodovodunapajanja..........viii
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................4
ProgramitvrtkeLenovo............5
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows7......5
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8.1.....6
UvoduprogrametvrtkeLenovo.......6
Lokacije..................8
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala..........9
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala...............10
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...11
Prilagodbapostoljaračunala.........11
Prilagodbapotpornogstalka.......12
Namještanjestalkazamonitorkojiomogućuje
samonagib..............12
Namještanjestalkazamonitorspunom
funkcionalnošću............13
Poglavlje2.Korištenjeračunala...15
Čestopostavljanapitanja..........15
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskom
sustavuWindows8.1............16
Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8.1............17
Korištenjetipkovnice............18
KorištenjeWindowstipki.........18
Korištenječitačaotiskaprsta.......18
Korištenjemišaskotačićem.........19
Korištenjezvuka..............19
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..19
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.20
KorištenjeCDiDVDdiskova.........20
RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....20
ReproduciranjeCDiliDVDdiska......21
SnimanjenaCDiliDVDdisk.......21
Poglavlje3.Viiračunalo.......23
Pristupačnostiudobnost..........23
Uređivanjeradnogprostora........23
Udobnost...............23
Odsjajiiosvjetljenje...........24
Cirkulacijazraka............24
Električneutičniceidužinekabela.....24
Informacijeopristupačnosti........24
Registriranjeračunala............28
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..28
Poglavlje4.Sigurnost........29
Sigurnosneznačajke............29
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....30
Upotrebalozinki..............30
LozinkezaBIOS............30
LozinkezaWindows...........31
Konfiguriranječitačaotiskaprsta.......31
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......31
Zaštitapodatakaodvirusa..........31
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................33
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................33
Ugradnjavanjskihdodataka.........33
ZamjenaUSBtipkovniceilimiša........33
Zamjenabežičnetipkovniceilimiša......34
Zamjenabežičnetipkovnice........34
Zamjenabežičnogmiša.........34
ZamjenaPS/2tipkovniceilimiša.......37
Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....37
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku...............39
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
7....................39
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..39
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............40
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............41
©CopyrightLenovo2014
i
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..42
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprograma.........43
Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..44
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..44
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....44
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
8.1...................45
Osvježavanjeračunala..........45
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............45
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............45
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8.1nemožepokrenuti......46
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility..............47
PokretanjeprogramaSetupUtility.......47
Pregledipromjenapostavki.........47
Upotrebalozinki..............47
Razmatranjaolozinkama.........48
Power-OnPassword..........48
AdministratorPassword.........48
HardDiskPassword...........48
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...48
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....49
Odabiruređajazapokretanje.........49
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..49
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............49
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...50
IzlazizprogramaSetupUtility.........51
Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih
programa...............53
AžuriranjeBIOS-a.............53
AžuriranjeBIOS-asdiska........53
AžuriranjeBIOS-aizoperacijskogsustava..53
Poglavlje9.Sprječavanjeproblema
....................55
Održavanjeračunalaažurnim.........55
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunalo..............55
Ažuriranjeoperacijskogsustava......55
KorištenjeprogramaSystemUpdate....55
Čišćenjeiodržavanje............56
Osnove................56
Čišćenjeračunala............56
Pravilazadobroodržavanje........57
Premještanjeračunala............58
Poglavlje10.Rješavanjeproblemai
dijagnostika..............59
Osnovnorješavanjeproblema.........59
Postupakrješavanjaproblema........60
Rješavanjeproblema............60
Problemisazvukom...........61
ProblemisCDdiskom..........62
ProblemisDVDdiskom.........62
Povremeniproblemi...........63
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........64
Problemismonitorom..........65
Problemismrežom...........66
Problemisdodacima..........69
Problemisperformansamaiblokiranjem
sustava................69
Problemispisačem...........71
Poteškoćesaserijskimpriključkom.....71
Problemisasoftverom..........72
ProblemisUSBuređajem........72
LenovoSolutionCenter...........73
Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis............75
Resursizainformacije............75
LenovoThinkVantageTools........75
Pomoćipodrška............75
Sigurnostijamstvo...........75
Web-mjestotvrtkeLenovo........75
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...76
Pomoćiservis...............76
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............76
Pozivanjeservisa............76
Korištenjeostalihusluga.........77
Kupnjadodatnihusluga.........77
DodatakA.Napomene........79
Zaštitniznaci...............80
DodatakB.Napomeneopropisima.81
Napomenaoklasifikacijiizvoza........81
Napomeneoelektroničkomisijavanju......81
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........81
OznakausklađenostizaEuroaziju.......83
RegulatornaobavijestzaBrazil........83
RegulatornaobavijestzaMeksiko.......83
Dodatneinformacijeopropisima.......83
iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju..............85
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............85
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......85
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......86
InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....86
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................86
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS).........89
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............89
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................89
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................89
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................90
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................90
DodatakE.Energetskaoznakaza
Kinu..................91
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu.........93
Indeks.................95
©CopyrightLenovo2014
iii
ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvo
ipostavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.33.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
©CopyrightLenovo2014
v
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
ilibolji.Za
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.T akavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegnete
oštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
©CopyrightLenovo2014
vii
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•T emperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Izjavaolaserskojsukladnosti
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja
•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.
•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.
•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.
•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.
©CopyrightLenovo2014
ix
xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Mikroprocesor
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
Memorija
RačunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Module)memorijskamodula.
Napomena:Maksimalankapacitetsistemskememorijeiznosi16GB.
®
Windows
®
7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
Internipogoni
•Čitačkartica(nanekimmodelima)
•Hibridnipogon(nanekimmodelima)
•T ankioptičkipogon(nanekimmodelima)
•Statičnipogon(nanekimmodelima)
•SATA(StandardniSerialAdvancedTechnologyAttachment)pogontvrdogdiska
Videopodsistem
•IzlazniVGApriključak
Audiopodsistem
•Integriranihigh-definition(HD)audio
•Konektorzamikrofonizaslušalice
•Internizvučnici
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
©CopyrightLenovo2014
1
•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.50
.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjei
buđenjemrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogramkojiseizvodinadrugomračunaluuistoj
lokalnojmreži(LAN-u).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
Ulazno-izlazne(I/O)značajke
•100/1000Mb/sEthernetpriključak
•9-pinskiserijskipriključak(nanekimmodelima)
•Audiopriključci(priključakzamikrofonipriključakzaslušalice)
•PriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(nanekimmodelima)
•PS/2priključakzamiš(nanekimmodelima)
•USB(UniversalSerialBus)priključci
•IzlazniVGApriključak
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.9
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.
Proširenje
•Čitačkartica(nanekimmodelima)
•Ležištepogonatvrdogdiska
•UtorzaMiniPCIkarticu
•Ležišteoptičkogpogona(nanekimmodelima)
Napajanje
Napajanjeod150vatasasamootkrivanjemnapona
Sigurnosneznačajke
•Značajkaomogućivanjaionemogućivanjauređaja
•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica
2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
•Prekidačzaotkrivanjeotvorenogpoklopca(prekidačzaotkrivanjeuljeza)(nanekimmodelima)
•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)
•Power-onPassword(POP)),AdministratorPasswordiHardDiskPasswordsprječavajuneovlašteno
korištenjeračunala
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
•T rustedPlatformModule(TPM)
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.29.
Predinstaliranioperacijskisustav
Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:
•Windows7
•Windows8.1
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)
•Linux
®
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemetiskanjaovebrošureprovjeravaseicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzijeimasa
•Modelispotpornimstalkom
Širina:540mm(21,26inča)
Visina:396mm(15,59inča)
Dubina:94mm(3,70inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,5kg(16,53lb)
•Modelisastalkomzamonitorkojiomogućujesamonagib
Širina:540mm(21,26inča)
Visina:428mm(16,85inča)
Dubina:175mm(6,89inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:9kg(19,84lb)
•Modelisastalkomzamonitorspunomfunkcionalnošću
Širina:540mm(21,26inča)
Visina:446mm(17,56inča)
Dubina:250mm(9,84inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:9,95kg(21,93lb)
Radnaokolina
•Temperaturazraka:
Tijekomrada:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomrada:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)
Električniulaz
Ulazninapon:
•Niskiraspon:
Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
•Visokiraspon:
Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7
ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.
Napomena:Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage
®
Toolsdabistepronašli
zasivljenuikonuprograma.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:
1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.
2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:
Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli
teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.
1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).
2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.
UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.
Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.
Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7
NazivprogramaNazivikone
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolezanapajanje
RecoveryMedia
RescueandRecovery
®
Lenovo–web-konferencije
Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju
Lenovo–stanjeidijagnostikasustava
Lenovo–spremištelozinki
Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7(nastavak)
NazivprogramaNazivikone
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows
8.1
AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8.1,programimatvrtkeLenovomožete
pristupatinabilokojiodsljedećihnačina:
PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovo
dabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,klikniteikonustreliceudonjemlijevom
kutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailiga
potražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.
Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PowerManager
•PCCloudManager
•SystemUpdate
UvoduprogrametvrtkeLenovo
UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysredišnjejemjestozapostavkeintegriranekamereimikrofona.On
upravljadodatnimpostavkamazaintegriranimikrofonikameruradioptimizacijeweb-konferencijai
okruženjaVOIP(VoiceoverIP).
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7iWindows8.1)
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak
prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.
6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.Toje
jednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.
•LenovoCompanion(Windows8.1)
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati
blogoveičlankeoračunalutesaznatineštoodrugimpreporučenimprogramima.
•LenovoReach(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu
povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.
UzLenovoReachmožetedodavatiiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeni
naweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.
•LenovoSettings(Windows8.1)
ProgramLenovoSettingsunaprijeditćevašnačinkorištenjaračunala.Računalomožetepretvoritiu
prijenosnupristupnutočku,konfiguriratipostavkekamereizvuka,optimiziratipostavkenapajanjate
stvoritivećibrojmrežnihprofilainjimaupravljati.
•LenovoSHAREit(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,
pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.
•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.
•LenovoSupport(Windows8.1)
ProgramLenovoSupportomogućujevamdaregistrirateračunaloutvrtkiLenovoteprovjeritestanje
računalaistanjebaterije.Takođervamomogućujedapreuzmeteiprikažetekorisničkepriručnikeza
računalo,dohvatitepodatkeojamstvutepregledateinformacijeopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
PaketalataLenovoThinkVantageT oolsomogućujevamjednostavanpristuprazličitimalatimakojićevaš
radučinitilakšimisigurnijim.
•LenovoT ools(Windows8.1)
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim
alatimazajednostavnijiisigurnijirad.
•PasswordManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme
sustavaWindowsiweb-mjesta.
•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalirasena
računalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjemiupravljanje
sigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.Administratorsemože
prijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljaoračunalimanakojajeinstaliran
programPCMClient.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
•PowerManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži
kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.
•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomaževamdapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketazaažuriranje
softvernasvomračunaluodržavateažurnim.Softverskipaketizaažuriranjeobuhvaćajuprogrametvrtke
Lenovo,upravljačkeprograme,ažuriranjazaUEFIBIOSiostaleprogrametrećihstrana.
•ViewManagementUtility(Windows7)
UslužniprogramViewManagementUtilityomogućujejednostavnoorganiziranjeotvorenihprozora.
Dijelivašzaslonuvišedijelovatepotommijenjaveličinuipoložajotvorenihprozoraurazličitedijelove
dabinanajboljinačiniskoristioradnupovršinu.Programmožefunkcioniratiinavećembrojumonitora
radipoticanjaproduktivnosti.
Lokacije
Ovajodjeljaksadržiinformacijekojećevampomoćidapronađetepriključkenaprednjojistražnjojstrani
računala,prilagoditepotpornistalakilipostoljezamonitortepronađetevrsturačunalaioznakumodela.
Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.
8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
1Indikatoraktivnostiintegriranekamere(nanekim
modelima)
3Integriranakamera(nanekimmodelima)4Integriranimikrofoni(nanekimmodelima)
5Indikatornapajanja
7Čitačkartica(snekimmodelima)
9Konektorslušalica10Priključakzamikrofon
11USB3.0priključak1
2Štitnikzablokiranjeintegriranekamere(nanekim
modelima)
6Internizvučnici
8USB3.0priključak2
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Slika2.Lokacijestražnjihkonektora
1Priključakkabelazanapajanje2PS/2priključakzatipkovnicu(nanekimmodelima)
3PS/2priključakzamiš(nanekimmodelima)4Ethernetpriključak
5IzlazniVGApriključak6USB2.0priključci3,4,5i6
7Serijskipriključak(nanekimmodelima)8Prekidačzauključivanje
9Kontrolazasmanjivanjesvjetline
11Utorzasigurnosnikabel
10Kontrolazapovećanjesvjetline
12Optičkipogon(nanekimmodelima)
KonektorOpis
EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruFCCograničenjazaKlasuB,
moratekoristitiEthernetkabelkategorije5.
PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
PriključakkabelazanapajanjeKoristisezapriključivanjekabelazanapajanjenaračunaloradinapajanja.
PS/2priključakzatipkovnicu
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
(nanekimmodelima)
10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
KonektorOpis
PS/2priključakzamiš(na
nekimmodelima)
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
USBkonektorUpotrebljavasezaspajanjeuređajakojizahtijevaUSBpriključak,kaoštojeUSB
IzlazniVGApriključakKoristisezapriključivanjeVGA(VideoGraphicsArray)monitorailidrugihuređaja
Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PS/2konektormiša.
kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.
tipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.
kojikoristeVGApriključak.
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.
Slika3.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Prilagodbapostoljaračunala
Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkom,stalkomzamonitorkojiomogućujesamonagibili
stalkomzamonitorspunomfunkcionalnošću.Stalakmožetenamještatidabisteračunalopostaviliu
najprikladnijipoložaj.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Prilagodbapotpornogstalka
25
Akostesračunalomdobilipotpornistalak,razvucitegaipostaviteračunalouokomitipoložajpodkutom
između10°i25°kaoštojeprikazanonasljedećojslici.
OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosi;usuprotnombimoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.
Slika4.Prilagodbapotpornogstalka
Namještanjestalkazamonitorkojiomogućujesamonagib
Akosteuzračunalodobilistalakzamonitorkojiomogućujesamonagib,postavitenagibračunalau
rasponukutovaizmeđu5°uodnosunaprednjui45°uodnosunastražnjustranu,kaoštojeprikazano
nasljedećojslici.
12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
45°
-5°
110.00 mm
Slika5.Namještanjestalkazamonitorkojiomogućujesamonagib
Namještanjestalkazamonitorspunomfunkcionalnošću
Akosteuzračunalodobilistalakzamonitorspunomfunkcionalnošću,namjestitemuvisinuinagib.
Računalomožetezakrenutiulijevoiliudesno.
•Namjestitevisinuračunalaurasponudo110mm(4,33inča).
Slika6.Prilagođavanjevisinepostoljazamonitor
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
•Postaviteokomitinagibračunalaurasponuizmeđu5°uodnosunaprednjui25°uodnosunastražnju
stranu.
Slika7.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani
•Zakreniteračunalourasponukutovaizmeđu45°ulijevoi45°udesno.
Slika8.Zakretanjeračunalaulijevoiliudesno
14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Poglavlje2.Korištenjeračunala
Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.
Čestopostavljanapitanja
Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.
Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicute
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćaidatiodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq
Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?
Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Kakovratitipostavkeračunala?
Naračunalusenalaziprogramkojivamomogućujevraćanjepostavkiračunala.Zavišeinformacija
pogledajtePoglavlje6“Informacijeooporavku”nastr.39.
Uslučajukvaratvrdogdiska,obratitesecentruzapodrškukorisnicimatvrtkeLenovoinaručitekomplet
diskovazaoporavak.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje11
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.75.Prijekorištenjakompletadiskovazaoporavakproučite
dokumentacijukojasesnjimaisporučuje.
Pažnja:Kompletdiskovazaoporavakmožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.
GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?
InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:
•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).
•UoperacijskomsustavuWindows8.1pomaknitepokazivačmišadogornjegilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Uoperacijskom
sustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožeteotvoritis
početnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).
MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?
UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:
1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.
2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:
©CopyrightLenovo2014
15
•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).
•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).
4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).
NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1
Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8.1.
Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:
•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows
-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.
Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.
,azatimklikniteikonu.
Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.
•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:
-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava
Windows.
-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows
-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:
-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava
Windows.
-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:
•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows
•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim
dodirniteStart.
•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:
.
,azatimklikniteikonu.
-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:
16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
1.Učiniteneštoodsljedećeg:
•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.
•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.
Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.
Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.
2.Klikniteprikaz.
-Korištenjedodirnogzaslona:
•Prvametoda
1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.
2.Dodirniteželjeniradniprostor.
•Drugametoda
1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.
2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.
-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadaseprikaže
ikonazakontroluzaslonasustavaWindows
-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.
InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoć+savjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonuApps(Aplikacije)ilipakpogledajtesustav
informacijaopomoćiipodršciusustavuWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoć
ipodrška”nastr.75
.
,azatimikonukliknite.
PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1
UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:
•Sradnepovršine
1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
2.KlikniteSettings(Postavke).
3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).
•Spočetnogzaslona
1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows
System(SustavWindows).
Poglavlje2.Korištenjeračunala17
Korištenjetipkovnice
Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.
Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:
•“KorištenjeWindowstipki”nastr.18
•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.18
KorištenjeWindowstipki
Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.
•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustava
bisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustava
Windowsdabisteseprebacivalistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloniobrnuto.Stillogotipa
Windowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.
•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.
da
Korištenječitačaotiskaprsta
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kaorezultat,
provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisnički
pristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemožekupitiza
računalakojapodržavajutumogućnost.
DabisteotvoriliFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,
učinitesljedeće:
•UoperacijskomsustavuWindows7pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.5
•UoperacijskomsustavuWindows8.1pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows8.1”nastr.6.
Slijediteuputenazaslonu.Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoći
programaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.
.
18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83z
Loading...