Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [hu]

ThinkCentreM83z
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10C2és10C3

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésA.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:81.

Másodikkiadás(június2014)
©CopyrightLenovo2014.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONA TKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermeléséstermékszellőzés........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

Figyelmeztetésaleborulásveszélyének

elkerülésére.................ix

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............4

Lenovo-programok..............5

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren...........5

Lenovo-programokeléréseWindows8.1

operációsrendszeren...........6

ALenovo-programokbemutatása......6

Elhelyezkedések...............8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............10

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...11

Számítógépállványbeállítása.........12

Akeretesállványbeállítása.........12

Acsakdönthetőmonitorállványbeállítása..12
Ateljesfunkciójúmonitorállványbeállítása..13

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Gyakranismételtkérdések..........15

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............16

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................17

Abillentyűzethasználata...........18

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata...18

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.....18

Agörgősegérhasználata..........19

Azaudiolehetőségekhasználata........19

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...19

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....20

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......20

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................20

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......21

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..21

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............23

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...23

Amunkaterületelrendezése........23

Kényelem...............23

Tükröződésésvilágítás.........24

Szellőzés...............24

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...24

Kisegítőlehetőségek..........24

Aszámítógépregisztrálása..........28

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............28

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Biztonságitartozékok............31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....32

Jelszavakhasználata............32

BIOSjelszavak............32

Windows-jelszavak...........33

Azujjlenyomat-olvasókonfigurálása......33

Tűzfalakhasználataésműködése.......33

Vírusvédelem...............34

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................35

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................35

Külsőtartozékokbeszerelése.........35

USBbillentyűzetvagyegércseréje.......35

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegércseréje..36

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje.....36

Avezetéknélküliegércseréje.......37

PS/2billentyűzetvagyegércseréje......39

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése.....39

6.fejezetHelyreállításiinformációk.41

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................41

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............41

©CopyrightLenovo2014

i

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............42

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............43

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............44

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......45

Szoftverprogramokújratelepítése.....46

Azeszközvezérlőkújratelepítése......46

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............47

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................47

Aszámítógépfelújítása.........47

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........47

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..48
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel.........48

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............49

SetupUtilityprogramindítása.........49

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....49

Jelszavakhasználata............50

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..50

Power-OnPassword..........50

AdministratorPassword.........50

HardDiskPassword...........50

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....51

Eszközengedélyezésevagyletiltása......51

Indításieszközkiválasztása.........51

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...51

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............52

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése...52

KilépésaSetupUtilityprogramból.......53

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............55

ABIOSfrissítése..............55

ABIOSfrissítéselemezről........55

ABIOSfrissítéseazoperációsrendszerből..55

9.fejezetHibamegelőzés.......57

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...57

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....57

Azoperációsrendszerfrissítése......57

ASystemUpdateprogramhasználata...57

Tisztításéskarbantartás...........58

Alapvetőtudnivalók...........58

Aszámítógéptisztítása.........58

Beváltkarbantartásigyakorlatok......59

Aszámítógépmozgatása..........60

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............61

Alapszintűhibaelhárítás...........61

Hibaelhárításieljárások...........62

Hibaelhárítás...............62

Hangproblémák............63

CD-problémák.............64

DVD-problémák............65

Időszakiproblémák...........66

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..66

Monitorralkapcsolatosproblémák.....68

Hálózatiproblémák...........69

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....71

Teljesítményproblémák.........72

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....74

Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma..74

Szoftverproblémák...........75

USB-problémák............75

LenovoSolutionCenter...........76

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............77

Információforrások.............77

LenovoThinkVantageTools........77

Súgóéstámogatás...........77

Biztonságésjótállás..........77

Lenovowebhely............77

ALenovotámogatásiweboldala......78

Súgóésszerviz..............78

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............78

Szervizhívása.............78

Egyébszolgáltatásokhasználata......79

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......79

A.függelékMegjegyzések......81

Védjegyek................82

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......83

Exportosztályozásinyilatkozat........83

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............83

ASzövetségiHírközlésiT anács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........83

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........85

iiThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Brazilhatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............85

Mexikóihatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............85

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.85

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....87

FontosWEEEinformációk..........87

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.87
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................88

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................88

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....89

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................91

EurópaiUniósRoHS............91

KínaiRoHS................91

TörökRoHS................91

UkrajnaiRoHS...............92

IndiaiRoHS................92

E.függelékKínaienergiacímke....93

F.függelékENERGYSTARmodell

tájékoztató..............95

Index.................97

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.T anulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikoraktuális
azilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikor
ilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:35.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
azlehűljön.

©CopyrightLenovo2014

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Tápvezetékekéstápátalakítók

Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75mm
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.

Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagy

Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!

viThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök

Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok

Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.

Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.

Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.

Aberendezéstfigyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)a
számítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakozóeszközök
lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermeléséstermékszellőzés

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2014

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

Figyelmeztetésaleborulásveszélyénekelkerülésére

•Aszámítógépetstabilésalacsonyhelyretegye,vagyrögzítseabútorzatot,ésaszámítógépetalehető
legbentebbhelyezzeelrajta.

•Atávvezérlőket,játékokatésegyéb,agyermekeketvonzóeszközökettegyetávolaszámítógéptől.

•Aszámítógép,avezetékekésakábeleknelegyenekagyermekekközelében.

•Hanemkövetteabiztonságiutasításokat,akkornehagyjaegyedülagyermeketahelyiségben.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Microsoft
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙

Számítógépinformációilehetőségre.

Memória

SzámítógépeakárkétDDR3SODIMM(kisméretűduplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modult
istámogat.

Megjegyzés:Arendszermaximálismemóriakapacitása16GB.

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(egyesmodellekben)

•Hibridmeghajtó(egyesmodellekben)

•Vékonyoptikaimeghajtó(egyesmodellekben)

•Szilárdtestalapúmeghajtó(egyesmodellekben)

•SzabványosSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)merevlemez-meghajtó

Videoalrendszer

•VGAkimeneticsatlakozó

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó

•Belsőhangszórók

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

©CopyrightLenovo2014

1

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:52

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•Systemmanagement(SM)basicinput/outputsystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózat
(LAN)egymásikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

.

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

•9tűssoroscsatlakozó(egyesmodellekben)

•Audiocsatlakozók(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

•PersonalSystem/2(PS/2)billentyűzetcsatlakozó(egyesmodellekben)

•PS/2-egércsatlakozó(egyesmodellekben)

•USB-(UniversalSerialBus)csatlakozó

•VGAkimeneticsatlakozó

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

Bővítés

•Kártyaolvasó(egyesmodellekben)

•Merevlemezmeghajtó-bővítőhely

•MiniPCIkártyahely

•Optikaimeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekben)

Tápegység

150wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Biztonságitartozékok

és

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

2ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)(egyesmodelleken)

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Power-onPassword(POP),AdministratorPasswordésHardDiskPasswordajogosulatlan
számítógép-használatmegakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•Windows7

•Windows8.1

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer

•Linux

®

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretéstömeg

•Keretesállvánnyalrendelkezőmodellek

Szélesség:540mm(21,26hüvelyk)
Magasság:396mm(15,59hüvelyk)
Mélység:94mm(3,70hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,5kg(16,53font)

•Csakdönthetőmonitorállvánnyalrendelkezőmodellek

Szélesség:540mm(21,26hüvelyk)
Magasság:428mm(16,85hüvelyk)
Mélység:175mm(6,89hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:9kg(19,84font)

•Ateljesfunkciójúmonitorállvánnyalrendelkezőmodellek

Szélesség:540mm(21,26hüvelyk)
Magasság:446mm(17,56hüvelyk)
Mélység:250mm(9,84hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:9,95kg(21,93font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolássorán:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:

•Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

•Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

4ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

ALenovo-programokWindows7rendszerenaWindowskeresőbőlvagyaVezérlőpultbólérhetőkel.A
keresésitalálatokközöttvagyaVezérlőpultbanmegjelenőikonneveeltérhetaprogramnevétől.Aprogramot
aWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programoktáblázatbanlévőprogramnévvagyikonnév
alapjántalálhatjameg.

Megjegyzés:Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage

®

Tools
programot,éskeressemegaprogramszürkeikonját.Ezutánkattintsonkétszerazikonraaprogram
telepítéséhez.

ALenovo-programokWindowskeresőbenvalóeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStartgombra,ésírjabeaprogramvagyikonnevétakeresőmezőbe.

2.Keressemegaprogramotaprogramvagyikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséheztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemláthatókaVezérlőpultban.Ezenprogramok

megkereséséhezhasználjaaWindowskeresőt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.Keressemegaprogramotazikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

AkövetkezőtáblázatbanaWindows7operációsrendszerenelérhetőprogramokláthatók.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

1.táblázatWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programok

ProgramneveIkonneve

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProvagy

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-rendszerállapotésdiagnosztika
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo-webeskonferencia

Lenovo-FingerprintManagerProvagyLenovo-Ujjlenyomat-olvasó

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás
Lenovo-FactoryRecoveryDisksvagyHelyreállításiadathordozólétrehozása
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

1.fejezet.Termékáttekintése5

1.táblázatWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programok(folytatás)

ProgramneveIkonneve

SystemUpdateLenovo-frissítésésillesztőprogramok
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8.1operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódonérhetiel:

Nyomjamega
Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsona

képernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra
vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

AszámítógéptípusátólfüggőenszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

akezdőképernyőmegnyitásához.KattintsonráegyLenovo-programraazelindításához.

.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ACommunicationsUtilityprogrammalközpontilagkezelhetiazintegráltkamera-ésmikrofonbeállításokat.

KezeliazintegráltmikrofonéskameraspeciálisbeállításaitawebeskonferenciákésaVOIP(internet
protokollfelettihangátvitel)élményoptimalizálásaérdekében.

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7ésWindows8.1)
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoBluetoothLock(Windows7ésWindows8.1)

6ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét(pl.az
okostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikuszárolására
vagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetoothkapcsolattal
rendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogramautomatikusanzároljaa
számítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzelalehetőséggelegyszerűen
megvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejtilezárniaszámítógépét.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó

kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegismerhetiaz
ajánlottprogramokat.

•LenovoReach(Windows7ésWindows8.1)
ALenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.ALenovoReachsegítségévelmindig

kapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,azokostelefonjánvagytabletjén.
Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiésmegoszthatjafájljait.ALenovoReach
segítségévelfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitisafelhőalapúasztalára,afelhőalapújelszókezelővel
pedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

•LenovoSettings(Windows8.1)
ALenovoSettingsprogrammalfokozhatjaaszámítógépnyújtottaélményt.Hordozhatóhozzáférési

ponttáalakíthatjaaszámítógépet,konfigurálhatjaakamera-ésauidobeállításokat,optimalizálhatjaaz
energiasémabeállításaitéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeketfelügyelhetis.

•LenovoSHAREit(Windows7ésWindows8.1)
ALenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokatésmappákatmegosztani

azAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,okostelefonok,táblagépekés
smarttv-kközött.ASHAREitafájlokatésmappákatbármilyenhálózatonmegtudjaosztani,deakár
hálózatnélkülishasználható.

•LenovoSolutionCenter(Windows7ésWindows8.1)
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ALenovoSupportprogramsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ésellenőrizheti

aszámítógépésazakkumulátorállapotát.Aprogrammalletölthetiésmegtekinthetiaszámítógépe
felhasználóikézikönyveit,lekérhetiajótállássalkapcsolatosinformációkat,valamintsegítséggelés
támogatássalkapcsolatosinformációkatkereshet.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek

megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

•LenovoTools(Windows8.1)
ALenovoT oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítiamunkáját

könnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•PasswordManager(Windows7ésWindows8.1)
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PCCloudManager(Windows7ésWindows8.1)
APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.

APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodástvagya

1.fejezet.Termékáttekintése7

biztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.Arendszergazda
egyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetiaPCMClient
alkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

•PowerManager(Windows7ésWindows8.1)
APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.

Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia(Windows7)
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotra.

•RescueandRecovery(Windows7)
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító

eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

•SystemUpdate(Windows7ésWindows8.1)
ASystemUpdateprogrammalletölthetiéstelepíthetiaszoftverfrissítési-csomagokat,ésígy

naprakészentarthatjaaszámítógépénlévőszoftvereket.Ilyenszoftverfrissítésicsomagoklehetnek
aLenovo-programok,azillesztőprogramok,azUEFIBIOSfrissítésekésmás,külsőféltőlszármazó
programokfrissítései.

•ViewManagementUtility(Windows7)
AViewManagementUtilityprogrammalkönnyedénelrendezhetiamegnyitottablakait.Többrészre

osztjaaképernyőjét,majdátméreteziéskülönbözőhelyekrehelyeziamegnyitottablakokat,ígyalehető
legjobbankihasználvaazasztalterületét.Aprogramahatékonyságnöveléseérdekébentöbbmonitorral
isképesegyüttműködni.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozókelhelyezkedését,akeretesállvány
ésamonitorállványbeállítását,valamintagéptípustésamodelltjelzőcímkemegkeresését.

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

8ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Kameraműködésbeépítettjelzőfénye(egyes

2Beépítettkamerazárófedele(egyesmodellekben)

modellekben)

3Beépítettkamera(egyesmodellekben)4Beépítettmikrofonok(egyesmodellekben)
5Tápellátásjelzőfénye6Belsőhangszórók
7Kártyaolvasó(egyesmodellekben)82.USB3.0-csatlakozó
9Fejhallgató-csatlakozó10Mikrofoncsatlakozó

111.USB3.0-csatlakozó

1.fejezet.Termékáttekintése9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó2PS/2-billentyűzetcsatlakozó(egyesmodellekben)
3PS/2-egércsatlakozó(egyesmodellekben)4Ethernet-csatlakozó
5VGAkimeneticsatlakozó63.,4.,5.és6.USB2.0-csatlakozók
7Soroscsatlakozó(egyesmodellekben)8Főkapcsoló
9Fényerőcsökkentésénekkezelőszerve10Fényerőnövelésénekkezelőszerve
11Biztonságikábelnyílása12Optikaimeghajtó(egyesmodellekben)

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)B
osztálykereteinbelüliműködését5-öskategóriájúEthernet-kábelhasználatával
biztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

10ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

CsatlakozóLeírás

TápkábelcsatlakozójaAtápkábelszámítógépheztörténőcsatlakoztatásáraszolgálatápellátás

biztosításához.

PS/2-billentyűzetcsatlakozó
(egyesmodellekben)

PS/2-egércsatlakozó(egyes
modellekben)

SoroscsatlakozóKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználó

USBcsatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

VGAkimeneticsatlakozóVGA-(VideoGraphicsArray)monitorvagyVGA-csatlakozóthasználómáseszközök

PS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

eszközcsatlakoztatásáraszolgál.

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.

csatlakoztatásáraszolgál.

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

3.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

1.fejezet.Termékáttekintése11

Számítógépállványbeállítása

25

Aszámítógéperendelkezhetkeretesállvánnyal,csakdönthetőmonitorállvánnyalvagyteljesfunkciójú
monitorállvánnyal.Azállványtúgyállíthatjabe,hogyaszámítógépazÖnnekleginkábbmegfelelőhelyzetben
legyen.

Akeretesállványbeállítása.

Haaszámítógépkeretesállvánnyalrendelkezik,akkornyissakiazállványt,majdafüggőlegeshelyzettől
számítva10°és25°közöttállítsabeazállványdőlésszögétakövetkezőábránjelzettmódon.

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshelyzethezképestlegalább10°-baneltérjen;egyéb
esetbenaszámítógépingataglehetésleborulhat.

4.ábraAkeretesállványbeállítása.

Acsakdönthetőmonitorállványbeállítása

Haaszámítógépcsakdönthetőmonitorállvánnyalrendelkezik,akkoraszámítógépfüggőlegeshelyzetételől
5°,hátulpedig45°közöttállíthatjabeakövetkezőábránjelzettmódon.

12ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

45°

-5°

110.00 mm

5.ábraAcsakdönthetőmonitorállványbeállítása

Ateljesfunkciójúmonitorállványbeállítása

Haaszámítógépteljesfunkciójúmonitorállvánnyalrendelkezik,akkorbeállíthatjaaszámítógépmagasságát
ésfüggőlegeshelyzetét.Aszámítógépetjobbravagybalraisfordíthatja.

•Aszámítógépmagasságátmaximum110mm-re(4,33hüvely)állíthatja.

6.ábraAmonitorállványmagasságánakbeállítása

1.fejezet.Termékáttekintése13

•Aszámítógépfüggőlegeshelyzetételől5°-ban,hátulpedig25°-banállíthatjabe.

7.ábraAszámítógépfüggőlegeshelyzeténekelőrevagyhátulraállítása.

•Aszámítógépetbalra45°-banésjobbra45°-banfordíthatjael.

8.ábraAszámítógépjobbravagybalraállítása

14ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménythozzakiaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálpéldáulahibajavításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Hogyanállíthatomvisszaaszámítógépembeállításait?

Aszámítógépéntalálhatóegyprogram,amellyelvisszaállíthatjaaszámítógépebeállításait.További
információ:6.fejezet„Helyreállításiinformációk“oldalszám:41.

Emellettamerevlemezmeghibásodásaeseténhelyreállítólemez-készletetrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálatától.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:11.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.Ahelyreállítólemez-készlethasználataelőtt
olvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Figyelem:Ahelyreállítólemez-készlettöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárásmegkezdéseelőtt
ellenőrizze,hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,hogytegyen
bemásiklemezt.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról,elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.EzenkívülaWindows8.1operációs
rendszertartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőnvagyazAlkalmazások
képernyőnnyithatómeg.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

©CopyrightLenovo2014

15

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAzasztal

megnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztávolítsaelazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorjelölőnégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8.1operációsrendszereken.

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

;kattintsonráazikonra.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonja
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonját

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

csakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív

;kattintsonráazikonra.

.

a

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

16ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintse
megaWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerét.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“
oldalszám:77.

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetiela
Vezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl
ikonra.

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrészVezérlőpultpontjára.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

Abillentyűzethasználata

Azadottmodelltőlfüggőenszokásosvagyujjlenyomat-olvasóbillentyűzetjáraszámítógéphez.AMicrosoft
Windowsgyorsbillentyűkmindkétbillentyűzetfajtánműködnek.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:18

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:18

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyű
kétoldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7operációsrendszereseténaStartmenü

megnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot
munkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamega.AWindowslogóstílusaa

billentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

.Windows8.1operációsrendszereseténazaktuális

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat
rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreállbizonyos
számítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwaremegnyitásáhozésazujjlenyomat-olvasó
használatáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7operációsrendszeresetén:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“
oldalszám:5

•Windows8.1operációsrendszeresetén:„Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren“
oldalszám:6.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasítást.Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegaFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwareprogram
súgóját.

.

18ThinkCentreM83zFelhasználóikézikönyv