Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [it]

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreM83z

Tipidimacchina:10C2e10C3

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

eAppendice

A“Informazioniparticolari”apagina79.

Secondaedizione(Giugno2014)
©CopyrightLenovo2014.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser.......viii

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento..ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Specifiche.................4

ProgrammiLenovo..............5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7...........5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8.1..........6

IntroduzioneaiprogrammiLenovo......6

Posizioni..................8

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......9

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer...............10

Tipodicomputeremodello........11

Regolazionedelsostegnodellabasedel

computer.................12

Regolazionedelsostegnoframe......12

Regolazionedelsupportosoloinclinabiledel

monitor................12

Regolazionedelsupportocompletodel

monitor................13

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...15

Domandefrequenti.............15

Visualizzazionedelleschermatedelsistema

operativoWindows8.1...........16

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8.1...........17

Utilizzodellatastiera............18

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.18

Utilizzodellettorediimprontedigitali....18

Utilizzodelmouseconrotellina........19

Utilizzodell'audio.............19

Impostazionedelvolumedaldesktop....19

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............20

UtilizzodiCDeDVD............20

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................20

RiproduzionediunCDoDVD.......21

RegistrazionediunCDoDVD.......21

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............23

Accessofacilitatoecomfort.........23

Organizzazionedell'areadilavoro.....23

Comfort...............23

Riflessiedilluminazione.........24

Circolazionedell'aria..........24

Preseelettricheelunghezzadeicavi....24

Informazionirelativeall'accessofacilitato..24

Registrazionedelcomputer.........28

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................28

Capitolo4.Sicurezza.........29

Funzionidisicurezza............29

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................30

Utilizzodellepassword...........30

PasswordBIOS............30

PassworddiWindows..........31

Configurazionedellettorediimprontedigitali...31

Informazionisuifirewalleutilizzo.......31

Protezionedeidatidavirus..........31

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......33

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............33

Installazionediopzioniesterne........33

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB...34
Sostituzionedellatastieraodelmousewireless..34

Sostituzionedellatastierawireless.....34

Sostituzionedelmousewireless......35

SostituzionedellatastieraodelmousePS/2...37

Reperimentodeidriverdiperiferica......37

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................39

©CopyrightLenovo2014

i

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................39

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............39

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................40

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............41

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............42

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........43

Reinstallazionedeiprogrammisoftware...44

Reinstallazionedeidriverdiperiferica....44

Soluzionedeiproblemidiripristino.....45

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8.1...............45

Aggiornamentodelcomputer.......45

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........45

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...46
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......46

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............47

AvviodelprogrammaSetupUtility.......47

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni...47

Utilizzodellepassword...........48

Considerazionisullepassword......48

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Impostazione,modificaedeliminazionediuna

password...............49

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..49

Selezionediunaperifericadiavvio.......49

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............49

Selezioneomodificadellasequenzadella

perifericadiavvio............50

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS.50

UscitadalprogrammaSetupUtility......51

Capitolo8.Aggiornamentodei

programmidisistema.........53

AggiornamentodelBIOS...........53

AggiornamentodelBIOSdaundisco....53

AggiornamentodelBIOSdalsistema

operativo...............53

Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi

....................55

Aggiornamentodelcomputer.........55

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............55

Aggiornamentodelsistemaoperativo....55

UtilizzodiSystemUpdate........55

Puliziaemanutenzione...........56

Nozionifondamentali..........56

Puliziadelcomputer...........56

Procedureottimalidimanutenzione.....57

Spostamentodelcomputer..........58

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....59

Risoluzionedeiproblemidibase.......59

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......60

Risoluzionedeiproblemi...........61

Problemiaudio.............61

ProblemirelativialCD..........62

Problemirelativiall'DVD.........63

Problemisaltuari............64

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............64

Problemirelativialvideo.........66

Problemirelativiallarete.........67

Problemirelativialleopzioni........70

Problemidibloccoeprestazioni......70

Problemirelativiallastampante......72

Problemiconilconnettoreseriale.....72

Problemisoftware...........73

Problemirelativiall'USB.........74

LenovoSolutionCenter...........74

Capitolo11.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........75

Fontidiinformazioni............75

LenovoThinkVantageTools........75

Guidaesupportotecnico........75

Sicurezzaegaranzia..........75

SitoWebLenovo............75

SitoWebdelsupportoLenovo......76

Assistenzaeservizio............76

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........76

Richiestadiassistenza..........76

Utilizzodialtriservizi..........77

Acquistodialtriservizi..........77

AppendiceA.Informazioni

particolari...............79

Marchi..................79

AppendiceB.Informazionisulle

normative...............81

iiGuidaperl'utentediThinkCentreM83z

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...81
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..81

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......81

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......83

InformazionisullenormeperilBrasile......83

InformazionisullenormeperilMessico.....83

Informazioninormativeaggiuntive.......83

AppendiceD.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............89

UnioneEuropeaRoHS...........89

CinaRoHS................89

TurcoRoHS................89

UcrainaRoHS...............90

IndiaRoHS................90

AppendiceC.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............85

InformazioniWEEEimportanti.........85

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...85

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....86

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................86

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............86

AppendiceE.EtichettaChinaEnergy

Label.................91

AppendiceF.Informazionisul

modelloENERGYSTAR........93

Indice.................95

©CopyrightLenovo2014

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreM83z

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel
servizioautorizzatoariparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionediistruzioniche
offronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quandosieseguono
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,verificare
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedialimentazione.
PerulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina33

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

©CopyrightLenovo2014

v

Prevenzionedell'elettricitàstatica

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75

2

mm

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore,
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utentediThinkCentreM83z

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.

Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio
alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialle
periferichecollegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadi
scollegareleperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2014

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Incasodiversamentodi
liquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevifinisconodentropossonoprovocaredanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreM83z

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento

•Posizionareilcomputersuunabasenontroppoaltaerobustaoppurefissareilmobileeposizionareil
computerilpiùlontanopossibiledalbordo.

•Conservarelontanodalcomputertelecomandi,giocattoliealtrielementichepotrebberoattirarela
curiositàdeibambini.

•Tenerecomputerecavifuoridallaportatadeibambini.

•Teneresempreibambinisottocontrolloqualoranonsiastatopossibileattenersiaquestisuggerimentidi
sicurezza.

©CopyrightLenovo2014

ix

xGuidaperl'utentediThinkCentreM83z

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,specifiche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoft
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Memoria

IlcomputersupportafinoadueDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Module).

Nota:Lacapacitàdimemoriadelsistemamassimaè16GB.

®

Windows

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

Unitàinterne

•Lettoreschede(inalcunimodelli)

•Unitàibrida(inalcunimodelli)

•UnitàotticaSlim(inalcunimodelli)

•UnitàSSD(inalcunimodelli)

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)standard

Sottosistemavideo

•ConnettorediuscitaVGA

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-definition)integrato

•Connettorimicrofonoecuffie

•Altoparlantiinterni

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

©CopyrightLenovo2014

1

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina50

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

FunzioniI/O(input/output)

•ConnettoreEthernetda100/1000Mbps

•Connettoreserialea9pin(inalcunimodelli)

•Connettoriaudio(microfonoecuffia)

•ConnettorepertastieraPersonalSystem/2(PS/2)(inalcunimodelli)

•ConnettorepermousePS/2(inalcunimodelli)

•ConnettoriUSB(UniversalSerialBus)

•ConnettorediuscitaVGA

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina9

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

Espansione

•Lettoreschede(inalcunimodelli)

•Vanodell'unitàdiscofisso

•SlotperschedeMini-PCI

•Vanodell'unitàottica(inalcunimodelli)

Alimentatore

Alimentatoreda150wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

Funzionidisicurezza

•Possibilitàdiabilitareedisabilitareundispositivo

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

2Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(notoanchecomeinterruttorediintrusione)(sualcunimodelli)

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Power-onPasswordPOP,AdministratorPasswordeHardDiskPasswordperevitarel'utilizzonon
autorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina29

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•Windows7

•Windows8.1

Sistemaoperativo,certificatooverificatoperlacompatibilità

•Linux

®

1

.

(variaconilmodello)

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertificatioverificatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella

presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaverificatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodifiche.Perdeterminareseè
statacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioniepeso

•Modelliconsostegnoframe

Larghezza:540mm
Altezza:396mm
Profondità:94mm
Configurazionemassimafornita:7,5kg

•Modelliconsupportosoloinclinabiledelmonitor

Larghezza:540mm
Altezza:428mm
Profondità:175mm
Configurazionemassimafornita:9kg

•Modelliconsupportocompletodelmonitor

Larghezza:540mm
Altezza:446mm
Profondità:250mm
Configurazionemassimafornita:9,95kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:

•Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

•Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

4Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

ÈpossibileaccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7tramitelafunzioneRicerca
diWindowsoppuredalPannellodicontrollo.Ilnomedell'iconavisualizzatoneirisultatidellaricercaonel
Pannellodicontrollopotrebbeesserediversodalnomedelprogramma.Unprogrammapuòesserericercato
inbasealsuonomeoalnomedell'icona,comeillustratonellatabellaProgrammiLenovodisponibilinel
sistemaoperativoWindows7.

Nota:Senonsitrovailprogrammadesiderato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolspertrovare

l'iconadisattivatadelprogramma.Perinstallareilprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

PeraccedereaiprogrammiLenovomedianteWindowsSearch,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartedigitareilnomedelprogrammaodell'iconanellacaselladiricerca.

2.Individuareilprogrammainbasealsuonomeoalnomedell'icona,quindifareclicsulprogramma
peravviarlo.

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

Nota:AlcuniprogrammiLenovopotrebberononesserevisualizzatinelPannellodicontrollo.Perricercare

questiprogrammi,utilizzarelafunzioneRicercadiWindows.

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.Individuareilprogrammainbasealnomedell'icona,quindifareclicsulprogrammaperavviarlo.

NellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammidisponibilinelsistemaoperativoWindows7.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7

NomeprogrammaNomeicona

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo-Protezionepassword
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-FingerprintManagerProoLenovo-Lettorediimprontedigitali

Lenovo-Diagnosticaestatodelsistema

Lenovo-Comandialimentazione
Lenovo-FactoryRecoveryDisksoCreasupportidiripristino
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7(continua)

NomeprogrammaNomeicona

SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

Lenovo-Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovo
procedendonelmodoseguente:

PremereiltastodiWindows
avviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,fareclicsull'iconadellafreccianell'angolo

inbassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Individuareilprogrammadesiderato
nell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoa
destradellaschermata.

Asecondadelmodello,ilcomputersupportaalcunideiseguentiprogrammiLenovo:

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

perpassareallaschermataStart.FareclicsuunprogrammaLenovoper

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•CommunicationsUtility(Windows7)
IlprogrammaCommunicationsUtilityfornisceunaposizionecentraleperleimpostazionidelmicrofonoe

dellafotocameraintegrati.Regolaleimpostazioniavanzateperlafotocameraeilmicrofonointegratiin
mododaottimizzarelefunzionidivideoconferenzaeVOIP.

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7eWindows8.1)
Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta

digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazione
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

6Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio

unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontanada
essoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceperimpedire
l'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereinformazionisugliaccessoriperilcomputer,

visualizzareblogearticolisulcomputereavereulterioriinformazionisuglialtriprogrammiconsigliati.

•LenovoReach(Windows7eWindows8.1)
UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedirestare

sempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.Diconseguenza,è
possibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.ConLenovoReachèpossibileaggiungerei
serviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestorepasswordcloud.

•LenovoSettings(Windows8.1)
UtilizzodelprogrammaLenovoSettingspermigliorarel'utilizzodelPC.Èpossibiletrasformareil

computerinunhotspotportatile,configurareleimpostazionidellafotocameraedell'audio,ottimizzarele
impostazionidelpianodialimentazioneecreareegestirepiùprofilidirete.

•LenovoSHAREit(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefileecartelletra

computer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindowsinstallato.SHAREit
utilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunaretepercondividerefileecartelle.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovoedimonitorarelacondizione

distatodelcomputerelostatodellabatteria.Ilprogrammaconsente,inoltre,discaricareevisualizzarei
manualidell'utenteperilcomputer,diottenereleinformazionisullagaranziaediesplorareleinformazioni
sullaguidaesull'assistenzatecnica.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsfornisceunaccessosempliceavaristrumentiperconsentirelo

svolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•LenovoTools(Windows8.1)
IlprogrammaLenovoToolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceunaccessosemplice

avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeprogrammiWindows.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione

deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

•PowerManager(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibileecompleta

perilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenere
ilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdiscofisso.

•RescueandRecovery(Windows7)
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.

Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,

scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware.Esempidiquestipacchettidi
aggiornamentosoftwareincludonoiprogrammiLenovo,idriverdidispositivo,gliaggiornamentiUEFI
BIOSealtriprogrammiditerzeparti.

•ViewManagementUtility(Windows7)
IlprogrammaViewManagementUtilityconsentediorganizzarefacilmentelefinestreaperte.Suddividelo

schermoinpiùpartieridimensionaeposizionalefinestreaperteinpartidiverseperconsentireilmigliore
utilizzodeldesktop.Ilprogrammainoltreèingradodilavoraresuipiùmonitorpermigliorarelaproduttività.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer,regolareilsostegnoframeoilsupportodelmonitoreaccedereall'etichettaconil
tipoeilmodellodimacchina.

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

8Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Indicatoredell'attivitàdellafotocameraintegrata(in

alcunimodelli)

3Fotocameraintegrata(inalcunimodelli)4Microfoniintegrati(inalcunimodelli)
5Indicatoredialimentazione6Altoparlantiinterni
7Lettoreschede(inalcunimodelli)8ConnettoreUSB3.0(2)
9Connettorecuffie10Connettoremicrofono
11ConnettoreUSB3.0(1)

2Schermobloccofotocameraintegrata(inalcunimodelli)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettorepertastieraPS/2(inalcunimodelli)
3ConnettorepermousePS/2(inalcunimodelli)4ConnettoreEthernet
5ConnettorediuscitaVGA6ConnettoriUSB2.0(3,4,5e6)
7Connettoreseriale(inalcunimodelli)
9Controlloriduzioneluminosità10Controlloluminosità
11Slotcavodisicurezza12Unitàottica(inalcunimodelli)

ConnettoreDescrizione

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCC(FederalCommunications
Commission)diclasseB,utilizzareuncavoEthernetdicategoria5.

Connettoremicrofono

Connettoredelcavodi
alimentazione

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Utilizzatopercollegareilcavodialimentazionealcomputerperl'alimentazione.

8Pulsantediaccensione

10Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

ConnettoreDescrizione

ConnettorepertastieraPS/2(in
alcunimodelli)

ConnettorepermousePS/2(in
alcunimodelli)

Connettoreseriale

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB,comeuna

ConnettorediuscitaVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGA(VideoGraphicsArray)oaltridispositiviche

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.

tastiera,unmouse,unoscannerounastampante.Sesidisponedipiùdiotto
perifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegare
ulterioriperifericheUSB.

utilizzanounconnettoreVGA.

Tipodicomputeremodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura3.Tipodicomputeremodello

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Regolazionedelsostegnodellabasedelcomputer

25

Ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunsostegnoframe,unsupportosoloinclinabiledelmonitoroun
supportocompletodelmonitor.Èpossibileregolareilsupportopercollocareilcomputernellaposizione
piùcomoda.

Regolazionedelsostegnoframe

Seilcomputerèdotatodiunsostegnoframe,apriretalesostegnoeregolarelaposizionedelcomputercon
unangolocompresotra10°e25°,comemostratonellaseguentefigura.

ATTENZIONE:
Verificarechel'angolosiadialmeno10°dallaposizioneverticale;incasocontrario,ilcomputer
potrebbenonesserestabileecadere.

Figura4.Regolazionedelsostegnoframe

Regolazionedelsupportosoloinclinabiledelmonitor

Seilcomputerèdotatodiunsupportosoloinclinabiledelmonitor,regolarelaposizioneverticaledel
computerconunangolocompresotra5°versolaparteanterioree45°versolaparteposteriore,come
mostratonellaseguentefigura.

12Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

45°

-5°

110.00 mm

Figura5.Regolazionedelsupportosoloinclinabiledelmonitor

Regolazionedelsupportocompletodelmonitor

Seilcomputerèdotatodiunsupportocompletodelmonitor,èpossibileregolarel'altezzaelaposizione
verticaledelcomputer.Èanchepossibileregolareilcomputerasinistraoadestra.

•Regolarel'altezzadelcomputerentrounintervallomassimodi110mm.

Figura6.Regolazionedell'altezzadelsupportodelmonitor

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

•Regolarelaposizioneverticaledelcomputerconunangolocompresotra5°versolaparteanterioree
25°versolaparteposteriore.

Figura7.Regolarelaposizioneverticaledelcomputersullaparteanterioreoposteriore.

•Regolareilcomputerconunangolocompresotra45°asinistrae45°adestra.

Figura8.Regolazionedelcomputerasinistraoadestra

14Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,esaminarelaseguentepaginaWebper
individuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ):
http://www.lenovo.com/support/faq

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Com'èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputer?

Ilcomputerdisponediunprogrammacheconsentediripristinarelerelativeimpostazioni.Perulteriori
informazioni,consultareCapitolo6“Informazionisulripristino”apagina39.

Inoltre,incasodierroredeldiscofisso,èpossibileordinareunaseriedidischidiripristinopressoilCentro
assistenzaclientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo
11“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina75.Primadiutilizzarelaseriedidischidi
ripristino,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconlaseriedidischi.

Attenzione:unaseriedidischidiripristinopotrebbecontenerepiùdischi.Verificarechetuttiidischi
sianodisponibiliprimadiiniziareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbeessere
richiestodicambiaredisco.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae
supportotecnicodiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestra
delloschermopervisualizzaregliaccessi.QuindifareclicsuImpostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistema
operativoWindows8.1fornisceunaGuidacheèpossibileaprirenellaschermataStartoinquelladelle
applicazioni.

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle
attività.

©CopyrightLenovo2014

15

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1

Questasezionefornisceistruzionisucomeesplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniaperte
nellaschermataStartdelsistemaoperativoWindows8.1.

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

.Successivamente,fareclicsull'icona.

Nota:l'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno
un'areadilavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.T occarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

nell'angoloinbassoa

disponibileinbasso.

16Guidaperl'utentediThinkCentreM83z

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:SololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows.
Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina75

.Successivamente,fareclicsull'icona.

.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1,eseguire
unadelleseguentioperazioni:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer17

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart

1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Utilizzodellatastiera

Asecondadelmodelloinuso,ilcomputervienefornitoconunatastierastandardounatastieraconlettoredi
improntedigitali.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiera.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina18

•“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina18

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindows
aprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindowsperpassare

dall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaaseconda
deltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

per

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel
sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic
sulmouseopremendoEsc.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazionedon
improntedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplicee
sicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòancheessere
acquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

PeraprireFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimpronte
digitali,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoWindows7,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows
7”apagina5

•NelsistemaoperativoWindows8.1,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativo
Windows8.1”apagina6

Seguirel'istruzionevisualizzata.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimpronte
digitali,fareriferimentoalsistemadellaguidadelprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantage
FingerprintSoftware.

.

.

18Guidaperl'utentediThinkCentreM83z