Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [nl]

ThinkCentreM83z
Gebruikershandleiding

Machinetypen:10C2en10C3

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav

enBijlageA“Kennisgevingen”oppagina81.

Tweedeuitgave(Juni2014)

©CopyrightLenovo2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Warmteproductieenventilatie.........vii

Gebruiksomgeving.............viii

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen..viii

Kennisgevingvoedingseenheid.........ix

Reinigingenonderhoud............ix

Tipoverdekennisgevingvandegevaarpreventie..ix

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specificaties................4

Lenovo-programma's.............5

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen....5

Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen...6

KennismakingmetLenovo-programma's...6

Locaties..................8

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........9

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer...............10

Machinetypeenmodelnummer......11

Devoetvandecomputeraanpassen......12

Deframesteunaanpassen........12

Debeeldschermsteunvooralleenkantelen

aanpassen..............12

Debeeldschermsteunmetvolledigeopties

aanpassen..............13

Hoofdstuk2.Werkenmetde

computer...............15

Veelgesteldevragen............15

Tussenschermennavigereninhet

besturingssysteemWindows8.1.......16

Configuratieschermvanuithetbesturingssysteem

Windows8.1openen............17

Hettoetsenbordgebruiken..........18

Windows-sneltoetsengebruiken......18

Devingerafdruklezergebruiken......18

Eenwielmuisgebruiken...........19

Audiogebruiken..............19

Hetvolumeinstellenophetbureaublad...19
Hetvolumeinstellenophet

Configuratiescherm...........20

Cdsendvdsgebruiken...........20

GebruikvanCD'senDVD's........20

CD'sofDVD'safspelen.........21

Eencdofdvdopnemen.........21

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...23

Toegankelijkheidencomfort.........23

Dewerkplekinrichten..........23

Comfort...............23

Reflectieenverlichting..........24

Luchtcirculatie.............24

Stopcontactenenkabellengte.......24

Toegankelijkheid............24

Decomputerregistreren...........28

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................28

Hoofdstuk4.Beveiliging.......31

Beveiligingsvoorzieningen..........31

Kensington-kabelslotbevestigen.......32

Wachtwoordengebruiken..........32

BIOS-wachtwoorden..........32

Windows-wachtwoorden.........33

Devingerafdruklezerconfigureren.......33

Firewallsgebruikenenkennen........33

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....33

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............35

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............35

Externeapparateninstalleren.........35

HetUSB-toetsenbordofdemuisvervangen...36
Hetdraadlozetoetsenbordofdedraadlozemuis

vervangen................36

Hetdraadlozetoetsenbordvervangen....36

Dedraadlozemuisvervangen.......37

PS/2-toetsenbordof-muisvervangen.....39

Stuurprogramma's.............39

Hoofdstuk6.Informatieover

systeemherstel............41

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows7-besturingssysteem........41

Herstelmediamakenengebruiken.....41

©CopyrightLenovo2014

i

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..42
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............43

Noodherstelmediamakenengebruiken...44
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...45

Softwareopnieuwinstalleren.......46

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...47
Problemenmetherstelproceduresoplossen.47

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows8.1-besturingssysteem.......47

Decomputervernieuwen.........47

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............48

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...48
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8.1nietopstart.............48

Hoofdstuk7.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......49

HetprogrammaSetupUtilitystarten......49

Instellingenbekijkenenwijzigen........49

Wachtwoordengebruiken..........50

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............50

Power-OnPassword..........50

AdministratorPassword.........50

HardDiskPassword...........50

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................51

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................51

Eenopstartapparaatkiezen..........51

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....51

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..52

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen....52

SetupUtilityafsluiten............53

Hoofdstuk8.Systeemprogramma's

bijwerken...............55

HetBIOSbijwerken.............55

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf....55

HetBIOSbijwerkenvanuithet

besturingssysteem...........55

Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen

....................57

Uwcomputerup-to-datehouden.......57

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........57

Updatesvanhetbesturingssysteem....57

SystemUpdategebruiken........58

Reinigingenonderhoud...........58

Eerstevereisten............58

Decomputerschoonmaken........58

Goedeonderhoudsprocedures......60

Decomputervervoeren...........60

Hoofdstuk10.Diagnoseen

probleemoplossing..........61

Elementaireprobleemoplossing........61

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....62

Problemenoplossen............63

Audioproblemen............63

CD-problemen.............64

DVD-problemen............65

Incidenteleproblemen..........66

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............66

Beeldschermproblemen.........68

Netwerkproblemen...........69

Problemenmetopties..........72

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............72

Printerproblemen............74

Problemenmetdeseriëleaansluiting....74

Softwareproblemen...........75

USB-problemen............76

LenovoSolutionCenter...........76

Hoofdstuk11.Informatie,hulpen

service.................77

Informatiebronnen.............77

LenovoThinkVantageT ools........77

Helpenondersteuning..........77

Veiligheidengarantie..........77

Lenovo-website............77

WebsiteLenovoSupport.........78

Hulpenservice..............78

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............78

Serviceaanvragen...........78

Andereservices............79

Extraservicesaanschaffen........80

BijlageA.Kennisgevingen......81

Handelsmerken..............82

BijlageB.Regelgeving........83

Kennisgevingclassificatievoorexport.....83

Elektronischeemissie............83

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............83

NalevingskeuringvoorEurazië........85

KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....85

iiThinkCentreM83zGebruikershandleiding

KennisgevingoverregelgevingMexico.....85

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....85

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie..........87

BelangrijkeWEEE-informatie.........87

RecyclinginformatievoorJapan........87

RecyclinginformatievoorBrazilië.......88

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................88

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............88

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..91

EuropeseUnieRoHS............91

ChinaRoHS................91

TurkijeRoHS...............91

OekraïneRoHS..............92

IndiaseRoHS...............92

BijlageE.EnergielabelChina.....93

BijlageF .InformatieoverENERGY

STAR-modellen............95

Trefwoordenregister.........97

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestaloptiesgenoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.VoormeerinformatieoverCRU's
raadpleegtuHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina35
methetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

.Bijvragenneemtucontactop

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemenkeleminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputeropent.

©CopyrightLenovo2014

v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

2

ofbeter

viThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.Anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahet
uitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2014

vii

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

viiiThinkCentreM83zGebruikershandleiding

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

Tipoverdekennisgevingvandegevaarpreventie

•Plaatsdecomputeropeenstevigeenlichteonderkant,ofverankerhetmeubilairenplaatsdecomputer
zoveralsmogelijkisnaarachterenophetmeubilair.

•Houdafstandsbedieningen,speelgoedenandereitemsdiedeaandachtvankinderentrekken,uitde
buurtvandecomputer.

•Houddecomputer,kabelsensnoerenbuitenbereikvankinderen.

•Houdkinderenindegateninruimteswaardezeveiligheidstipsnietopgevolgdworden.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecificatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoft
ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetbesturingssysteemMicrosoftWindows8.1naarhetbureaubladenplaatsdeaanwijzeropde
rechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensop

Instellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

Geheugen

UwcomputerondersteuntmaximaaltweeDDR3SODIMM's(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
Memory-modules).

®

Windows

®

7opStart,klikmetderechtermuisknopop

Opmerking:Demaximalesysteemgeheugencapaciteitis16GB.

Internestations

•Kaartlezer(inbepaaldemodellen)

•Hybridestation(inbepaaldemodellen)

•Dunoptischstation(openkelemodellen)

•SSD-station(inbepaaldemodellen)

•StandaardSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

Videosubsysteem

•VGAuit-aansluiting

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingen

•Interneluidsprekers

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

©CopyrightLenovo2014

1

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP
LPS-compliantiemodusinschakelen”oppagina52

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecificatieSMBIOSdefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspecifiekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetwork(LAN)draait.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•100/1000MbpsEthernet-poort

•9-pinsseriëleaansluiting(opbepaaldemodellen)

•Audioaansluitingen(microfoonaansluitingenhoofdtelefoonaansluiting)

•PersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting(inbepaaldemodellen)

•PS/2-muisaansluiting(inbepaaldemodellen)

•USB-poorten(UniversalSerialBus)

•VGAuit-aansluiting

Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina9

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Kaartlezer(inbepaaldemodellen)

•Compartimentvoorhetvasteschijfstation

•Mini-PCI-kaartsleuf

•Optische-schijfstation(openkelemodellen)

Voedingseenheid

150wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Beveiligingsvoorzieningen

2ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

•Mogelijkheidomeenapparaatinenuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•Toetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•EenPower-OnPassword(POP),eenAdministratorPasswordeneenHardDiskPasswordomonbevoegd
gebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten

•TrustedPlatformModule(TPM)

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina31

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•Windows7

•Windows8.1

Gecertificeerdofgetestebesturingssysteem

•Linux

®

1

(verschiltpermodel)

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,

onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandezehandleiding
boekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstkan
veranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingenengewicht

•Modellenmetstandaard

Breedte:540mm
Hoogte:396mm
Diepte:94mm
Maximumconfiguratiebijlevering:7,5kg

•Modellenmetbeeldschermsteunmetalleenkantelen

Breedte:540mm
Hoogte:428mm
Diepte:175mm
Maximumconfiguratiebijlevering:9kg

•Modellenmetbeeldschermsteunmetvolledigeopties

Breedte:540mm
Hoogte:446mm
Diepte:250mm
Maximumconfiguratiebijlevering:9,95kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:van10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:van-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:van-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:van-15,2tot3.048m
Opslag:van-15,2tot10.668m

Elektrischeinvoer

Invoerspanning:

•Laagbereik:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

•Hoogbereik:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

4ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

Uvindtdeprogramma'svanLenovoopbesturingssysteemWindows7viaWindowsSearchofviahet
configuratiescherm.Denaamvanhetpictogramdatinhetzoekresultaatofhetconfiguratieschermwordt
weergegevenzietermogelijkandersdandenaamvanhetprogramma.Ukunthetprogrammavindenopde
naamvanhetprogrammaofpictogramzoalsweergegevenindetabelLenovo-programma'sopWindows7.

Opmerking:OpenhetprogrammaLenovoThinkVantageTools

®

alsuhetprogrammanietkuntvindenom
hetlichtgrijsweergegevenpictogramvoorhetprogrammaweertegeven.Vervolgensdubbelkliktuop
hetpictogramomhetprogrammateinstalleren.

UkuntalsvolgtLenovo-programma'sviaWindowsSearchopenen:

1.KlikopdeknopStartentypdenaamvanhetprogrammaofhetpictograminhetzoekveld.

2.Vindhetprogrammaaandehandvandenaamvanhetprogrammaofhetpictogramenklikophet
programmaomhettestarten.

UkuntalsvolgtLenovo-programma'sviahetconfiguratieschermopenen:

Opmerking:BepaaldeLenovo-programma'swordennietweergegeveninhetConfiguratiescherm.Gebruik

WindowsSearchomdezeprogramma'stevinden.

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.WijzigdeweergavevanhetConfiguratieschermvanCategoriein
GrotepictogrammenofKleinepictogrammen.

2.Vindhetprogrammaaandehandvandenaamhetpictogramenklikophetprogrammaomhet
testarten.

Indeonderstaandetabelvindtubeschikbareprogramma'sbinnenhetWindows7-besturingssysteem.

Opmerking:AfhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeLenovo-programma'smogelijkniet
beschikbaar.

Tabel1.BeschikbareLenovo-programma'sophetbesturingssysteemWindows7

ProgrammanaamNaampictogram

CommunicationsUtility

FingerprintManagerProof
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-Systeemstatusendiagnoseprogramma´s

LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools

PasswordManagerLenovo-Wachtwoordkluis

PCCloudManagerPCCloudManager

PowerManagerLenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-FingerprintManagerProofLenovo-Vingerafdruklezer

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Tabel1.BeschikbareLenovo-programma'sophetbesturingssysteemWindows7(vervolg)

ProgrammanaamNaampictogram

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdate

ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Lenovo-FactoryRecoveryDisksofHerstelmediamaken

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-Updatesenstuurprogramma's

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen

AlsopuwcomputervoorafhetbesturingssysteemWindows8.1isgeïnstalleerd,gaatualsvolgttewerkom
Lenovo-programma´steopenen:

DrukopdeWindows-toets

omnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhet

programmateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,klikdanophetpijlpictogram

indelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetschermToepassingentegaan.Zoekhetgewenste

programmaindetoepassingenlijstofzoekernaarinhetzoekvakinderechterbovenhoekvanhetscherm.

Afhankelijkvanhetcomputermodelbiedtdecomputerondersteuningvoorenkelevandevolgende
Lenovo-programma's:

•FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•CommunicationsUtility(Windows7)
HetprogrammaCommunicationsUtilitybiedteencentralelocatievoorgeïntegreerdecamera-en

microfooninstellingen.Hetbedientgeavanceerdeinstellingenvoordeingebouwdemicrofoonencamera
vooreenoptimalewebconferentie-en(VOIP)-ervaring(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7enWindows8.1)
Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren

enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordverificatiewordenvervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,

6ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

•LenovoBluetoothLock(Windows7enWindows8.1)
MethetprogrammavanLenovoBluetoothLockkuntueenBluetooth-apparaat(zoalseensmartphone)

gebruikenalseenopnabijheid-gebaseerdapparaatomuwcomputerautomatischtevergrendelenofte
ontgrendelen.DoordeafstandtussendecomputerenhetvoorafgedefinieerdeBluetooth-apparaatdat
umeeneemttemeten,vergrendelthetprogrammaLenovoBluetoothLockautomatischuwcomputer
wanneeruweggaatenontgrendeltuwcomputerwanneeruterugkeert.Opdezemanierbeschermtu
uwcomputereenvoudigtegentoegangdooronbevoegdeninhetgevaluvergeetomuwcomputer
tevergrendelen.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputerbehorende

accessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkeneninformatiekrijgenoverandereaanbevolen
programma's.

•LenovoReach(Windows7enWindows8.1)
GebruikhetprogrammaLenovoReachomuwcloud-ervaringteverbeteren.LenovoReachzorgtervoor

datuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttotaluwfavorietebestandenopuwpersonal
computer,smartphoneoftablet.Hierdoorkuntu,waaruookbent,uwbestandenopenen,bewerkenen
delen.MetLenovoReachkuntubovendienuwfavorietewebservicesaanuwclouddesktoptoevoegenen
aangemeldblijvenopwebsitesmetbehulpvandecloudwachtwoordbeheerder.

•LenovoSettings(Windows8.1)
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringteverbeteren.Ukuntuwcomputerin

eendraagbarehotspotomtoveren,camera-enaudio-instellingenconfigureren,deinstellingenvanuw
energieschema'soptimaliserenenmeerderenetwerkprofielenmakenenbeheren.

•LenovoSHAREit(Windows7enWindows8.1)
MethetprogrammaLenovoSHAREitkuntusneleeneenvoudigbestandenenmappendelentussen

computers,smartphones,tabletsofSmartTV'swaarophetbesturingssysteemAndroidofWindowsis
geïnstalleerd.SHAREitgebruiktelktypenetwerkofzelfshelemaalgeennetwerkombestandenen
mappentedelen.

•LenovoSolutionCenter(Windows7enWindows8.1)
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoSupport(Windows8.1)
MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistrerenendeconditieen

batterijstatusvandecomputercontroleren.Metditprogrammakuntuookgebruikershandleidingen
vooruwcomputerdownloadenenbekijken,informatieoverdegarantiekrijgeneninformatiekrijgen
overhulpenondersteuning.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsbiedttoegangtotverschillendetoolszodatugemakkelijker

enveiligerkuntwerken.

•LenovoT ools(Windows8.1)
HetprogrammaLenovoToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeefteenvoudig

toegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

•PasswordManager(Windows7enWindows8.1)

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites
enWindows-toepassingen.

•PCCloudManager(Windows7enWindows8.1)
HetprogrammaPCCloudManager(PCM)iseenbrowser-gebaseerdeoplossingvoor

clientcomputerbeheer.HetprogrammaPCMheefttweeonderdelen:PCMServerenPCMClient.PCM
Serverisgeïnstalleerdopdecomputer,waarbijdebeheerderbeheertakenuitvoert,zoalsenergiebeheer
enbeveiligingsbeheer.PCMClientisgeïnstalleerdopdetebeherenclientcomputers.Debeheerder
kanviaeeninternetbrowserinloggenopPCMServeromcomputerstebeherenwaaropPCMClient
isgeïnstalleerd.

•PowerManager(Windows7enWindows8.1)
PowerManageriseengemakkelijk,flexibelencompleetprogrammavoorhetenergiebeheervanuw

computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalans
vindentussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery(Windows7)
HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop

back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateenaantal
zelfherstelprogramma´sdieukunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepenvan
hulpensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteemnietmeerkanworden
gestart.

•SystemUpdate(Windows7enWindows8.1)
MethetprogrammaSystemUpdatekuntudesoftwareopuwcomputerup-to-datehouden

doorsoftware-updatepakkettentedownloadenenteinstalleren.Voorbeeldenvandeze
software-updatepakkettenzijnLenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesenandere
programma'svanderden.

•ViewManagementUtility(Windows7)
MethetprogrammaViewManagementUtilitykuntuopenvensterseenvoudigordenen.Hetprogramma

deeltuwscherminmeerderedelenop,enpastvervolgensdegrootteenpositievangeopendevensters
aanomuwbureaubladzoefficiëntmogelijktegebruiken.Methetprogrammakuntuopmeerdere
beeldschermentegelijkertijdwerkenomuwproductiviteitteverbeteren.

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendeaansluitingenaandevoor-en
achterkantvanuwcomputer,overhetaanpassenvandestandaardofbeeldschermstandaardenover
deplaatsvanhetmachinetypeenmodelnummer.

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

8ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Opdeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjes
aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Ingebouwdcamera-lampjevooractiviteit(inbepaalde

modellen)

3Ingebouwdecamera(inbepaaldemodellen)4Ingebouwdemicrofoons(inbepaaldemodellen)

5Netvoedingslampje6Interneluidsprekers

7Kaartlezer(inbepaaldemodellen)8USB3.0-aansluiting2

9Aansluitingvoorhoofdtelefoon10Aansluitingvoormicrofoon

11USB3.0-aansluiting1

2Blokkeerschermvaningebouwdecamera(inbepaalde

modellen)

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer
bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.
Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1Aansluitingvoornetsnoer

3PS/2-muisaansluiting(inbepaaldemodellen)

5VGA-uit-aansluiting6USB2.0-aansluitingen3,4,5en6

7Seriëleaansluiting(inbepaaldemodellen)8Aan/uit-knop

9Knopvoorhelderheidomlaag10Helderheidomhoog

11Beveiligingskabelsleuf

2PS/2-toetsenbordaansluiting(inbepaaldemodellen)

4Ethernet-poort

12Optischstation(inbepaaldemodellen)

AansluitingBeschrijving

Ethernet-poort

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:GebruikeenEthernetkabelvancategorie5omdecomputerbinnen
deKlasseB-limietenvandeFCC(FederaleCommissievoorCommunicatie)te
gebruiken.

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

vanspraakherkenningssoftware.

10ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

AansluitingBeschrijving

AansluitingvoornetsnoerWordtgebruiktomhetnetsnoeropuwcomputeraantesluitenzodatdecomputer

vanstroomwordtvoorzien.

PS/2-toetsenbordaansluiting(in
bepaaldemodellen)

PS/2-muisaansluiting(in
bepaaldemodellen)

Seriëleaansluiting

USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,bijvoorbeeld

VGAuit-aansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldscherm(VideoGraphicsArray)ofandere

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.

Hieropsluitueenexternemodem,eenseriëleprinterofeenanderapparaataan
datgebruikmaaktvaneen9-pensseriëleaansluiting.

eenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeenUSB-printer.Alsu
meerdanachtUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hubaanschaffenomextra
USB-apparatenaantesluiten.

apparatendiegebruikmakenvaneenVGA-aansluiting.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.

Figuur3.Machinetypeenmodelnummer

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Devoetvandecomputeraanpassen

25

Uwcomputerwordtmogelijkmeteenstandaard,eenbeeldschermsteunvooralleenkantelenofvolledig
functionelebeeldschermstandaardgeleverd.Ukuntdestandaardafstellenomdecomputerindevooru
comfortabelstestandtebrengen.

Deframesteunaanpassen

Trekdestandaardopenalsdezebijuwcomputerisgeleverdenpasdeverticalepositievanuwcomputer
aanineenhoektussen10°en25°(ziedevolgendeafbeelding).

WAARSCHUWING:
Zorgdatdehoekminimaal10°istenopzichtevandeverticalepositie.Andersstaatdecomputerniet
stabiel,waardoordezekanomvallen.

Figuur4.Deframesteunaanpassen

Debeeldschermsteunvooralleenkantelenaanpassen

Alsereenbeeldschermstandaardalleenvoorkantelenismeegeleverdmetuwcomputer,kuntudeverticale
positievandecomputerafstellen(tussenmaximaal5°naarvorenen45°naarachteren).

12ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

45°

-5°

110.00 mm

Figuur5.Debeeldschermsteunvooralleenkantelenaanpassen

Debeeldschermsteunmetvolledigeoptiesaanpassen

Alsdecomputerwordtgeleverdmeteenvolledigfunctionelebeeldschermstandaard,kuntudehoogteende
verticalepositievandecomputeraanpassen.Ukuntookdecomputernaarlinksofnaarrechtsaanpassen.

•Pasdehoogtevandecomputeraanbinneneenbereikvanmaximaal110mm.

Figuur6.Dehoogtevandebeeldschermsteunaanpassen

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

•Pasdeverticalepositievandecomputeraanineenhoektussen5°naarvorenen25°naarachteren.

Figuur7.Deverticalepositievandecomputernaarvorenofachterenaanpassen

•Pasdecomputeraanineenhoektussen45°naarlinksen45°naarrechts.

Figuur8.Depositievandecomputernaarlinksofrechtsaanpassen

14ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hoekanikdecomputerinstellingenherstellen?

Opuwcomputerstaateenprogrammawaarmeeudecomputerinstellingenkuntherstellen.Leesvoormeer
informatieHoofdstuk6“Informatieoversysteemherstel”oppagina41.

InnoodgevallenkuntuookeensetherstelschijvenbestellenbijhetLenovoCustomerSupportCenter.
ZievoormeerinformatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter
Hoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77.Voordatudesetmetherstelschijvengaat
gebruiken,dientudebijdeschijvengeleverdedocumentatietelezen.

Attentie:Eensetmetherstelschijvenbevatmogelijkverschillendeschijven.Zorgdatudeschijvenbijde
handhebtvóórdatumethetherstelprocesbegint.Hetismogelijkdattijdensdeherstelprocedurewordt
gevraagddeschijventeverwisselen.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

HetinformatiesysteemWindowsHelpenondersteuninggeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruik
vanhetWindows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkom
Help-enondersteuningvanWindowsteopenen:

•KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Helpenondersteuning.

•PlaatsinhetWindows8.1-besturingssysteemdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoek
vanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.Daarnaast
biedthetWindows8.1-besturingssysteemeentoepassingHelp&tips,dieukuntopenenvanuithet
startschermofhetschermT oepassingen.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1zodanigwijzigendatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

©CopyrightLenovo2014

15

•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuGanaarhetbureaublad
inplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluitzodater

eenvinkjezichtbaaris.

•Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet
selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle
appsopeenschermsluit.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8.1

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhoeuinhetWindows8.1-besturingssysteemkuntnavigerentussen
hetbureaublad,hetStartschermentoepassingendievanafhetStartschermzijngeopend.

OminhetWindows8.1-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
instellingofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
pictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.TikophetWindows-pictogramSchermbesturingaandeonderkant.

wordtweergegeven,enklikvervolgensopdit

Opmerking:HetWindows-pictogramSchermbesturingwordtalleenweergegevenalsuminstens
éénactiefwerkgebiedopdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

–VanafhetbureaubladkliktuophetWindows-pictogramSchermbesturing

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebiedplaatstudeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegevenenkliktuvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–VanafhetbureaubladtiktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebieddoetuhetvolgende:

•Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergaven
vanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikophet

Windows-pictogramSchermbesturingaandeonderkant.

•Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik
vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

indelinkerbenedenhoek

16ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,instellingofbureaublad)tegaan,doetuhet

volgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegeven,enklikvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

VoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhetWindows8.1-besturingssysteemopentude
toepassingHelp&tipsvanuithetstartschermofhetschermToepassingen,ofraadpleegtudeWindows
Help-enondersteuningsinformatie.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina77.

ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConfiguratieschermdecomputerinstellingenbekijkenen
wijzigen.GaalsvolgttewerkomConfiguratiescherminhetWindows8.1-besturingssysteemteopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.KlikopConfiguratiescherm.

•Ophetstartscherm

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer17

1.Klikophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.

2.BladernaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelteWindows-systeem.

Hettoetsenbordgebruiken

Uwcomputerwordt,afhankelijkvanhetmodel,geleverdmeteenstandaardtoetsenbordofmeteen
vingerafdruklezer-toetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijnopbeidetoetsenborden
beschikbaar.

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“Windows-sneltoetsengebruiken”oppagina18

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina18

Windows-sneltoetsengebruiken

Zowelhetstandaardtoetsenbordalshettoetsenbordvandevingerafdruklezerbevattendrietoetsendieu
kuntgebruikenvoorhetMicrosoftWindows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaastde
Alt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindows7-besturingssysteemopde

toetsWindowsomhetmenuStartteopenen.DrukinhetWindows8.1-besturingssysteemopde
toetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhetstartschermteschakelen.Destijlvanhet

Windows-logohangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.
OmhetWindows7-besturingssysteemkuntuhetmenuStartofhetsnelmenusluitendooropdemuiste
klikkenofopdeEsc-toetstedrukken.

Devingerafdruklezergebruiken

Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordverificatiewordenvervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

GaalsvolgttewerkomFingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftwareteopenenende
vingerafdruklezertegebruiken:

•VoorhetbesturingssysteemWindows7raadpleegtu“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina5

•VoorhetWindows8.1-besturingssysteemraadpleegtu“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen”oppagina6

Volgdeaanwijzingenophetscherm.Meerinformatieoverhetgebruikvandevingerafdruklezervindtuinhet
Help-systeemvanhetprogrammaFingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware.

.

.

18ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisbeschiktoverdevolgendeknoppen:

1Primairemuisknop

2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin

3Secundairemuisknop

Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander
standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.

Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.

uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.

Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.

Audiogebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeitems:

•Hoofdtelefoonaansluiting

•Microfoonaansluiting

Opmerking:Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdehoofdtelefoonaansluiting.
Vooralbijmultimediatoepassingengeeftditbetergeluid.

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat
rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde
volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempenom
hetgeluiduitteschakelen.AlshetpictogramVolumenietopdetaakbalkstaat,ziedan“Pictogramvoorhet
volumeinhetsysteemvakplaatsen”oppagina19

.

Pictogramvoorhetvolumeinhetsysteemvakplaatsen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.KlikophetbureaubladvanWindowsopStart➙Configuratiescherm➙Vormgevingenaanpassing.

2.KlikinhetgedeelteT aakbalkenmenuStartopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.OpenConfiguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer19

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”op
pagina17

2.KlikinhetgedeelteT aakbalkennavigatieopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

HetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm

UkunthetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen
ophetConfiguratieschermdoetuhetvolgende:

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid.
OpeninhetWindows8.1-besturingssysteemConfiguratieschermenklikopHardwareengeluid.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”op
pagina17

2.KlikinhetgedeelteGeluidopSysteemvolumeaanpassen.

3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte
schuiven.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

Cdsendvdsgebruiken

BijafleveringisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenvoorafgeïnstalleerdDVD-stationofopneembaar
dvd-station.Voordezestationswordenstandaard-cdsofdvdsmeteendoorsnedevan12cmgebruikt.Als
decomputeisuitgerustmeteendvd-stationkunnendvd-ROM-schijven,dvd-R-schijven,dvd-RAM-schijven,
dvd-RW-schijvenenallesoortencds,zoalscd-ROMs,cd-RWs,cd-Rsenaudio-cd-schijvenworden
gelezen.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenopdvd-Rs,opdvd-RWs,optypeIIdvd-RAMs,
opstandaard-enhigh-speedcd-RWenopcd-Rs.

Neemdevolgenderichtlijneninachtbijhetgebruikvanhetdvd-station:

•Zetdecomputernietopeenplaatswaarhetstationwordtblootgesteldaan:

–Eenhogetemperatuur
–Hogeluchtvochtigheid
–Eenovermatigehoeveelheidstof
–Sterketrillingenofplotselingeschokken
–Eenhellendoppervlak
–Directzonlicht

•PlaatsnooitanderevoorwerpendanCD'sofDVD'sinhetstation.

•VerwijderdeCDofDVDuithetstationalsudecomputergaatverplaatsen.

GebruikvanCD'senDVD's

CD'senDVD'szijnduurzaamenbetrouwbaar,maarumoetervoorzichtigmeeomgaan.Houdubijhet
omgaanmetcdsendvdsaandevolgenderichtlijnen:

•Houddeschijfaanderandvast.Raakhetoppervlakvandekantzonderopdruknietaan.

•Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtudeschijfmeteenschonezachtedoekvanuit
hetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiendebewegingenschoonveegt,kunnen
ergegevensverlorengaan.

•Schrijfnietopdeschijfenplakernietsop.

•Maakgeenkrassenopdeschijfenbrengergeenmarkeringenopaan.

20ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

•Bewaardeschijfnietopeenplekwaarhijwordtblootgesteldaandirectzonlicht.

•Gebruikgeenwasbenzine,verdunnersofandereschoonmaakmiddelenomdeschijfschoontemaken.

•Laatdeschijfnietvallenenbuighemniet.

•Plaatsgeenbeschadigdeschijveninhetstation.Doorkromgetrokken,gebroken,bekrasteofvuile
schijvenkanhetstationernstigbeschadigdraken.

CD'sofDVD'safspelen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-station,kuntuluisterennaaraudio-cdsofkijkennaardvd-films.
Omeencdofdvdaftespelen,doetuhetvolgende:

1.Drukopdeuitwerpknopomdeladevanhetdvd-stationteopenen.

2.Plaatsdecdofdedvdineenvollediggeopendelade.Sommigedvd-stationshebbeneenopstaandeas
inhetmiddenvandelade.Alsuwstationeendergelijkeasheeft,ondersteuntumeteenhanddelade,
terwijlumetdeanderehandophetmiddenvandecdofdvddruktomdezeopzijnplaatsvastteklikken.

3.Sluitdeladedooropopnieuwdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.Desoftwarevandecdofdvd-spelerwordtautomatischgestart.Meerinformatievindtuin
hetHelp-systeemvanhetprogrammavandecd-ofdvd-speler.

Uhaaltdecdofdvdalsvolgtuithetstation:

1.Terwijldecomputeraanstaat,drukuopdeuitwerpknopophetstation.Zodradeladenaarbuitenis
geschoven,kuntudeschijfuitnemen.

2.SluitdeladedooropdeCD-knoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnenteduwen.

Opmerking:alsdeladenietopengaatalsuopdeuitwerpknopdrukt,kuntudeladeopenendooreen
rechtgebogenpaperclipinhetkleinedaarvoorbestemdegaatjeaandevoorkantvanhetDVD-stationte
steken.zorgervoordathetstationuitgeschakeldisalsudenoodoplossinggebruiktomdeladeopente
krijgen.Maakalleengebruikvandenoodoplossingalsudeladeechtnietmetdeuitwerpknopopenkrijgt.

Eencdofdvdopnemen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-stationvooropnemen,kuntuhetstationgebruikenomcds
ofdvdsoptenemen.

Gaalsvolgttewerkomeencdofdvdoptenemen:

•VoorhetWindows7-besturingssysteemvoertuhetPower2Go-programmauit.KlikopStart➙Alle
programma's➙PowerDVDCreate➙Power2Go.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•InhetWindows8.1-besturingssysteemvoertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Klikinhetstartschermophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.TypvervolgensPower2Goinhetzoekveldinderechterbovenhoekvanhet
scherm.

2.KlikinhetzoekresultaatopPower2Goomhetprogrammateopenen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntookWindowsMedia
“Helpenondersteuning”oppagina77.

®

Playergebruikenomcd'sendvd'soptenemen.Meerinformatievindtuin

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer21

22ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2014

23

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginavi

.

Toegankelijkheid

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het
besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu
vialeveranciersaanschaffen.

GebruikerskunnenookhetT oegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom
huncomputersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseen
centralelocatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma's
teconfigurereninhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwilt
gebruiken,opentuhetConfiguratieschermenkliktuopToegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet
maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.

24ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Meldingophetscherm

Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuncomputer.
Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendat
eractiviteitopdecomputerplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfs
wanneeruzeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectmethettoetsenbordselecteert,wordthetobject
gemarkeerd.Alsudemuisaanwijzermetuwmuisnaareenobjectverplaatst,wordtdeinleidendetekst
vanhetobjectweergegeven.

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConfiguratiescherm,kliktuop

Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumenkliktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden
gebruiken.

Audioberichten

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvandestatus
vanhuncomputer.

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopToegankelijkheid➙

Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens
Audiobeschrijvinginschakelen.

Verteller

DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegevenen
gebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

UopentdeVertelleralsvolgt:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Indelijstmetresultaten
kliktuopVerteller.

•Windows8.1:plaatsdemuisaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetscherm
omdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Inde
lijstmetresultatenkliktuopVerteller.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vandeVerteller.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer25

UopentSpraakherkenningalsvolgt:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhetzoekvakin.Indelijstmet
resultatenkliktuopSpraakherkenning.

•Windows8.1:plaatsdemuisaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomde
charmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhetzoekvakin.Inde
lijstmetresultatenkliktuopSpraakherkenning.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanSpraakherkenning.

Aanpasbaretekengrootte

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntuuitsluitenddetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanalles
ophetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConfiguratieschermenkliktu
opVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende

tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.

Vergrootglas

DecomputerisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpende
computeraangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanof
uwgeheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.UkunthetVergrootglas
openenvanuithetToegankelijkheidscentrum.

UopenthetVergrootglasalsvolgt:

•Windows7:klikopdeStart-knop,opAlleprogramma's➙Bureau-accessoires➙T oegankelijkheid
enklikvervolgensopVergrootglas.

•Windows8.1:plaatsdemuisaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetscherm
omdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVergrootglasinhetzoekvakin.In
delijstmetresultatenkliktuopVergrootglas.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetVergrootglas.

Opmerking:Voorcomputermodellenmeteenaanraakschermkuntuookinzoomenenuitzoomendoor
tikgebarentemakeninplaatsvanmethettoetsenbord.Zie“Zoomen”oppagina26.

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten
tevergrotenofteverkleinen.

•Methettoetsenbord:

–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+deplustekentoets(+)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+demintekentoets(-)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

•Vanuithetaanraakscherm:

–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan

tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

26ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Schermresolutie

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwcomputeraantepassen.
Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaublad,kliktuop

Schermresolutieenpastudeinstellingenvervolgensnaarwensaan.

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop

hetscherm.

Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:

•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina26

•“Vergrootglas”oppagina26

•“Zoomen”oppagina26

SneltoetsenvoorT oegankelijkheid

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen

RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt
houden

VijfkeeropShiftdrukken

NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)
indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom
naardezewoordentezoeken:toegangstoetsen,toet sencombinaties,sneltoetsen.

Schermtoetsenbord

Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,
kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

GaalsvolgttewerkomhetSchermtoetsenbordteopenen:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhetzoekveldin.Indelijst
metresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

•Windows8.1:plaatsdemuisaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomde
charmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhetzoekveldin.Inde
lijstmetresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetSchermtoetsenbord.

Gepersonaliseerdtoetsenbord

Detastbarepuntenophettoetsenbordbiedeneenreferentiepuntwaarmeeualletoetsenophettoetsenbord
eenvoudigkuntvindenzondervisueleondersteuning.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer27

Alsudetoetsenbordinstellingenwiltaanpassen,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopT oegankelijkheid

➙T oegankelijkheidscentrumenvervolgensopHettoetsenbordeenvoudigerinhetgebruikmaken.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten,
indiennodig.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Aansluitingen,knoppen
enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina9en“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina10

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

.

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij
Lenovo,kuntuprofiterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden
sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Gaatnaar:http://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuw
computerteregistreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8.1:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieenvolgde

aanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

28ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer29

30ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT -eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)

Opmerking:Deaanwezigheidsschakelaarvoordekapisalleenbeschikbaaropbepaaldemodellen.
Deschakelaaropdedekselvoorkomtdatuwcomputerinlogtinhetbesturingssysteem,wanneerde

computerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten.Gaalsvolgttewerkomdeschakelaarvan
hetcomputerdekselophetsysteembordinteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.Stelhetbeheerderswachtwoordin.Zie“Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen”oppagina51.

3.SelecteerinhetsubmenuSecurity,ChassisIntrusionDetection➙Enabled.Deschakelaarvanhet
computerdekselophetsysteembordisingeschakeld.

Wanneerdeschakelaaropdedekseldetecteertdatuwcomputerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerd
ofgesloten,wanneerudecomputeropstart,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven.Gaalsvolgtte
werkomdefoutmeldingteomzeileneninteloggenophetbesturingssysteem:

1.Installeerofsluituwcomputerdekselnaarbehoren.

2.DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.DrukvervolgensopF10omdeinstellingen
opteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwworden
weergegeven.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina51.

•Geïntegreerdevingerafdruklezer(inbepaaldemodellen)
Afhankelijkvandemodellenvanuwcomputerishetmogelijkdathettoetsenbordbeschiktover

eengeïntegreerdevingerafdruklezer.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezevantevorente
koppelenaaneenPower-on-wachtwoord,eenHardDiskPasswordofaanbeidewachtwoorden,kunt
udecomputerstarten,aanmeldenbijhetsysteemenhetprogrammaSetupUtilityopenendooruw
vingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.Opdezemanier
kanvingerafdrukverificatiewordengebruiktinplaatsvanwachtwoordenomeenvoudigeenveilige
gebruikerstoegangmogelijktemaken.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatform-moduleiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptografischetoetsenkanopslaan

omdeinuwcomputeropgeslageninformatietebeveiligen.

©CopyrightLenovo2014

31

Kensington-kabelslotbevestigen

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Het
kabelslotkanwordenvastgemaaktaanhetveiligheidsslotaandeachterkantvandecomputerenwordt
afhankelijkvanhetgekozentypemeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuook
deknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur9.Kensington-kabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina50
meerinformatie.

•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik
wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu

32ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

voor

bijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDiskPassword”
oppagina50

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde
configuratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde
configuratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte
werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina50.

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan
wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

.

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen
vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot
deinstellingenvanindividuelegebruikers.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina77.

Devingerafdruklezerconfigureren

Alsuwtoetsenbordeenvingerafdruklezerheeft,kuntudevingerafdruklezerconfigurereninhetprogramma
SetupUtility.

HetsubmenuFingerprintSetupinhetmenuSecurityvanhetprogrammaSetupUtilitybiedtdevolgende
opties:

•PrebootAuthentication:hiermeeschakeltudevingerafdrukauthenticatievoorhetopenenvanhet
BIOSinofuit.

•EraseFingerprintData:hiermeewistuallevingerafdrukgegevensdieineenlezerzijnopgeslagen.

Ukuntdevingerafdruklezeralsvolgtconfigureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙FingerprintSetupendrukt
uopEnter.HetvensterFingerprintSetupwordtgeopend.

3.SelecteerPrebootAuthenticationofEraseFingerprintDatazoalsgewenstendrukopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenfirewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdfirewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvandefirewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwfirewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall“Helpenondersteuning”oppagina77

Gegevenstegenvirussenbeschermen

.

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Hoofdstuk4.Beveiliging33

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdefinitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

34ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer”oppagina9
welkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd,
kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10zien

©CopyrightLenovo2014

35

HetUSB-toetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

UvervangthetUSB-toetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

2.SluithetnieuweUSB-toetsenbordofdenieuweUSB-muisaanopeenvandeUSB-aansluitingen
vandecomputer.

Figuur10.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

Hetdraadlozetoetsenbordofdedraadlozemuisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Hetdraadlozetoetsenbordvervangen

Uvervangthetdraadlozetoetsenbordalsvolgt:

1.Verwijderhetdefectedraadlozetoetsenbord.

2.Haalhetnieuwedraadlozetoetsenborduitdeverpakking.

36ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

3.OpendebatterijhouderenplaatstweeAAA-batterijenmetdeplus-enminpolenaandejuistekant.

Figuur11.Debatterijenvanhettoetsenbordinstalleren

4.HaaldeUSB-dongleuithetcompartimentvanhettoetsenbordofvandedraadlozemuisensluitde
dongleaanopeenvrijeUSB-poortopdecomputer.Zie“Dedraadlozemuisvervangen”oppagina37.

5.Sluitdekapvanhetcompartiment.Hettoetsenbordisklaarvoorgebruik.

Dedraadlozemuisvervangen

Alsudedraadlozemuiswilttevervangen,doetuhetvolgende:

1.HaaldestekkervandeUSB-dongleuitdecomputer.Verwijdervervolgensdedefectedraadlozemuis.

2.Haaldenieuwedraadlozemuisuitdeverpakking.

3.HaaldeUSB-dongleuithetcompartimentvandenieuwedraadlozemuisofuithetcompartimentvan
hetdraadlozetoetsenbord.

4.SluitvervolgensdeUSB-dongleaanopeenbeschikbareUSB-poortopdecomputer.

5.Plaatsdebatterijenvoordemuisopdejuistewijze.Raadpleeghiertoedeaanwijzingeninde
onderstaandetabel.

6.Schakeldevoedingsknoponderaandedraadlozemuisaan.Demuisisnuklaarvoorgebruik.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen37

Drukopdeuitwerpknopvanbatterijhouder.

NeemdeUSB-dongleuit

Figuur12.Debatterijhouderopenen

SluitdeUSB-dongleaanopeenbeschikbareUSB-poort
opdecomputer.

Figuur14.DeUSB-dongleaansluitenopeenUSB-poort

Sluithetafdekplaatjevandebatterijhouderenschuifhet
opzijnplaatszodathetvastklikt.

Figuur13.DeUSB-dongleuitnemen

PlaatsdetweeAA-batterijenindebatterijhoudervande
muismetdeplus-enminpolenaandejuistekant,zoalsis
aangegevenindebatterijhouder.

Figuur15.Demuisbatterijenplaatsen

Zetopdeaan/uit-knopopdestandAan.DeLED
(light-emittingdiode)gaatbranden.

Figuur16.Hetafdekplaatjevandebatterijhoudersluiten

38ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Figuur17.Deaan/uit-schakelaaropAanzetten

Opmerkingen:

•DegroeneLEDgeeftaandatdemuisklaarisvoorgebruik.

•Eengeelknipperendlampjebetekentdatdebatterijenbijnaleegzijn.

•Zetdeaan/uit-knopindestandUitwanneerudemuisuitnietgebruikt.Debatterijengaandanlangermee.

•KoppeldeUSB-donglelosvanuwcomputerenbewaardezeinhetcompartimentvandedraadloze
muisofvanhetdraadlozetoetsenbord.

PS/2-toetsenbordof-muisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

GaalsvolgttewerkomeenPS/2-toetsenbordof-muistevervangen:

1.Verwijdereventueelaanwezigeopslagmediauitdeschijfstations.Zetvervolgensalleopdecomputer
aangeslotenapparatenendecomputerzelfuit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

4.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopdebijbehorendePS/2-aansluitingvande
computer.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10.

Figuur18.PS/2-toetsenbordof-muisaansluiten

5.Sluitdeexternekabelsensnoerenweeropdecomputeraan.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerdopuwbesturingssysteemkuntuvindenop
http://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande
stuurprogramma's.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen39

40ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem”oppagina41

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows8.1-besturingssysteem”oppagina47

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows 7-besturingssysteem

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•Herstelmediamakenengebruiken

•Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

•WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Noodherstelmediamakenengebruiken

•Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

•Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerkingen:

1.Deinformatieoversysteemherstelindithoofdstukisuitsluitendvantoepassingopdecomputermodellen
waaropRescueandRecoveryofProductRecoveryisgeïnstalleerd.AlshetEnhancedBackupand
Restore-pictograminLenovoThinkVantageT oolsnietactiefis,moetuRescueandRecoveryhandmatig
installerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertRescueandRecoveryalsvolgt:

a.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopEnhanced

BackupandRestore.
b.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
c.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetEnhancedBackupandRestore-pictogram

geactiveerd.

2.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,
dankuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypegeïnstalleerd
besturingssysteemverschillend.

3.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakuntuhetvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.
Herstelmediazijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkoopt
ofrecyclet.Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,
nadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts

©CopyrightLenovo2014

41

ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne
USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikvannoodherstelmedia.

IndebesturingssystemenWindows7enWindowsVistakuntuherstelmediagebruikenomdeinhoudvan
hetvaste-schijfstationterugtezettennaardestandaardfabrieksinstellingen.Ukuntookherstelmedia
gebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandereherstelmethodenvoor
hetvaste-schijfstationzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdeinhoudvandevasteschijfteherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdevasteschijfstaangewisten
vervangendoordestandaardfabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationvanuwcomputerhebthersteldnaarde
standaardfabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalmachines
opnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina47.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvandeinhoudvanhetvaste-schijfstation,kuntudecomplete
inhoudvanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenherstellenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen,terwijluanderegegevensopuwvaste-schijfstation
laatstaan.

42ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina43.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafhetvaste-schijfstationofvanafeenbackup:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareen
netwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieis
zelfsbeschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestanden
zijnaangebrachtnadelaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescue
andRecovery-backupophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup:Alsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheid
omdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:,terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdat
bewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetWindows

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel43

besturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenvanhetvaste-schijfstationzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Zorgervoordatdecomputeruitstaat.

2.Zetdecomputeraan.Alsuhetlogoschermziet,druktuopEnterenvervolgensdruktuopF11omhet
werkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina47

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijf,kliktuopBestandenveiligstellenenvolgtu

daarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopVolledigherstelenvolgtudeinstructiesophetscherm.

.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardestandaardfabrieksinstellingen,
kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie
“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina47

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

•Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

•Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramRescueMediamaken.HetvensterNoodherstelmediamakenwordtgeopend.

44ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

4.GeefinhetgebiedRescueMediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterPleaseselectbootdevicewindowselecteertuhetgewensteoptischestationalshet
eersteopstartapparaat.Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendruk
opEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterSelectbootdeviceselecteertuhetUSB-vasteschijfstationalsheteerste
opstartapparaatendruktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdetoepassingen.

AlsudegeselecteerdetoepassingendievoorafzijngeïnstalleerdopuwLenovo(R)-computer,opnieuwwilt
installeren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.Opendeapps-map.Indemapappsbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaarde
diversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP .EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdestuurprogramma's
voorapparaten.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel45

Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconfiguratievandecomputer.
Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

4.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•GanaardesubdirectoryvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP.exe.Dubbelklikophet

bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde

extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT-bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma

installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetsysteemvoorHelpenondersteuningvanWindows
voorgedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Opmerking:Alsubijgewerktestuurprogramma'svoordemachinenodighebt,raadpleegtu“Denieuwste
stuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina57

voormeerinformatie.

Softwareopnieuwinstalleren

Alseenprogrammaopdecomputernietgoedwerkt,moetuhetsomsverwijderenenopnieuwinstalleren.
Opdezemanieroverschrijftudebestaandeprogrammabestanden,waardoordeproblemendieumethet
programmahebt,vaakwordenopgelost.

Alsueenprogrammavanhetsysteemwiltverwijderen,raadpleegtuhetHelp-systeemvanMicrosoft
Windowsvoormeerinformatie.

Omhetprogrammaopnieuwteinstalleren,doetueenvandevolgendedingen:

Opmerking:Demethodeomeenprogrammaopnieuwteinstallerenverschiltperprogramma.Inde
documentatiebijhetprogrammakuntulezenoferspecialeinstallatie-instructiesmoetenwordengebruikt.

•Voorhetopnieuwinstallerenvandemeestenormaalvoorhandenprogramma'sraadpleegtuhet
Help-systeemvanMicrosoftWindowsvoormeerinformatie.

•Alsutoepassingsprogramma'sopnieuwwiltinstallerendiedoorLenovozijngeïnstalleerd,doetuhet
volgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapApps.IndemapAPPSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaar
dediversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP .EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

46ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Installeerhetstuurprogrammavandeoptieopnieuwaandehandvandebijgeleverdeinstallatie-instructies.

Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconfiguratievandecomputer.Installeer
stuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputeroptelossen.

Meerinformatieoverhetopnieuwinstallerenvandestuurprogramma'sdiebijleveringalopuwcomputer
aanwezigwaren,raadpleegtu“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”op
pagina45

.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina44.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina41

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,ingesteldisalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
SetupUtility.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina51voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijk
ofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanappaaraten.MeerinformatieoverhetprogrammaSetup
UtilityvindtuinHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina49.

.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows

8.1-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows

8.1-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden
endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel47

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1nietopstart

DeherstelomgevingvanWindowsopuwcomputerkanonafhankelijkwerkenvanhetWindows

8.1-besturingssysteem.HierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshetWindows

8.1-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows
automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdecomputerisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8.1-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8.1-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

48ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconfiguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilitytestarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:AlsereenPower-OnPasswordofeenAdministratorPasswordisingesteld,wordthet
menuvanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtingevoerd.Meer
informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina50

WanneerPOSTdetecteertdathetvasteschijfstationvanuwcomputerisverwijderdofhetformaatvande
geheugenmoduleisverkleind,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven,wanneerudecomputeropstart
enwordtuverzochtéénvandevolgendehandelingenteverrichten:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.

Opmerking:NadatuhetprogrammaSetupUtilityhebtgestart,druktuopF10omdewijzigingenopte
slaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnteromtebevestigendatuhetprogramma
wiltafsluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwwordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

.

Opmerking:UmoetdefunctieConfigurationChangeDetectioninschakelenalsuwiltdatPOSThet
verwijderenvanhetvaste-schijfstationdetecteert.GaalsvolgttewerkomdefunctieConfigurationChange
Detectioninteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙ConfigurationChange
Detection.DrukvervolgensopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconfiguratie-opties.Omde
instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Hetprogramma
SetupUtilitystarten”oppagina49.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Ukunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiestenavigeren.Welketoetsenworden
gebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

©CopyrightLenovo2014

49

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Volgdevolgenderichtlijnenomeensterkwachtwoordintestellen:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Opmerking:HetHardDiskPasswordisniethoofdlettergevoelig

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordintevoeren.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisingevoerd.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconfiguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet
verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordintevoeren.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisingevoerd.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan
beidewachtwoordeninvoeren.Alsuechtervanplanbentuwconfiguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande
gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd
datwachtwoordintevoeren.

Opmerkingen:

50ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

•NadatumetHardDiskPasswordeenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevens
opdevasteschijfbeveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineen
anderecomputerwordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens
ophetvaste-schijfstationherstellen.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Gaalsvolgttewerkomeenwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordofHardDiskPassword.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina50.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

USBSetupMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden
gebruikt.

SATAController

AlsdezeoptieisingesteldopDisabled,wordenalleapparatendiezijnaangesloten
opdeSATA-aansluitingen(bijvoorbeelddevasteschijfofhetoptische-schijfstation)
uitgeschakeldenzijnzeniettoegankelijk.

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices.

3.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•SelecteerUSBSetupomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•SelecteerAT ADriveSetupomeeninternofexternSATA-stationinofuitteschakelen.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina53.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijfofvaste-schijfstation,gebruiktu
eendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility51

2.Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelen.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12totdathet
scherm“Pleaseselectbootdevice”wordtweergegeven.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DoorinhetvensterPleaseselectbootdeviceeenopstartapparaatteselecterenwordtde
opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Gaalsvolgttewerkomdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError
StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtweergegeven.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina53.

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen

Lenovo-computersvoldoenaandeeco-designvereistenvandeErPLot3-regelgeving.Gavoormeer
informatienaar:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

UkuntdeErPLPS-compliantiemodusinhetprogrammaSetupUtilityinschakelenomhetelektriciteitsverbruik
teverlagenwanneerdecomputeruitofindeslaapstandstaat.

AlsudeErPLPS-moduswiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina49.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙EnhancedPowerSaving
ModeendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.SelecteerAutomaticPowerOninhetmenuPowerendrukopEnter.

5.SelecteerWakeonLanendrukopEnter.

6.SelecteerDisabledendrukopEnter.

7.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

WanneerdeErPLPS-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitdeslaapstand
halen:

•Drukopdeaan/uit-knop

•DefunctieWakeuponalarminschakelen
MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn
endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

52ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen
MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte
schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen
druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer
eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten,druktuopF10
omdewijzigingenopteslaan.

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuopEnter.
WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtweergegeven,kiestuY esendruktuvervolgensop
EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen
vervolgensdruktuopF10enverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility53

54ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Systeemprogramma'sbijwerken

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetBIOS.Bijgewerkteversieskunnenworden
gedownloadvanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com/drivers.Instructiesvoorhetgebruik
vanBIOS-updatesvindtuineenTXT -bestanddatsamenmetdeupdatebestandenwordtgedownload.
Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloadenwaarmeeueenschijfvoorhet
bijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogrammadatukuntuitvoerenvanuit
hetbesturingssysteem.

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvanhetBIOSenhetherstellenvandefoutendie
hierbijkunnenoptreden.

HetBIOSbijwerken

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdatenvanhetBIOS.

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdatenvanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.

Opmerking:Ukunteenimagevaneenautomatischstartendeschijf(eenzogenaamdISO-image)
downloadenmetupdatesvansysteemprogramma'someenschijfvoorhetbijwerkenvan
systeemprogramma´stemaken.Ganaar:
http://www.lenovo.com/support

OmhetBIOSvanafeenschijfteupdaten,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelen.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12totdathet
schermStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

3.SelecteerinhetvensterStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalsopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdeschijfinditoptische-schijfstationendrukopEnter.Deupdatebegint.

4.Alsuwordtgevraagdofuhetserienummerwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniettedoendoor
opNtedrukken.Maarwiltuhetserienummerwélwijzigen,drukdanbijdezevraagopY,typhet
serienummerendrukopEnter.

5.Alsuwordtgevraagdofuhetmachinetypeenhetmodelwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniette
doendooropNtedrukken.Maarwiltuhetmachinetypeenhetmodelwélwijzigen,drukdanbijdeze
vraagopY,typhetmachinetypeenhetmodelendrukopEnter.

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.Alsdeupdateklaaris,haaltudeschijfuit
hetoptischestation.

HetBIOSbijwerkenvanuithetbesturingssysteem

Lenovovoertvoortdurendverbeteringendooropdewebsites.Deinhoudvandewebpaginakanzonder
berichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarindevolgendeprocedurewordtverwezen.
Ganaarhttp://www.lenovo.com/driversenvolgdeinstructiesophetschermomhetBIOSvanhet
besturingssysteembijtewerken.

©CopyrightLenovo2014

55

56ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen

Indithoofdstuktreftuinformatiedieukanhelpenalgemeneproblementevoorkomenenuwcomputer
perfecttelatenwerken.

Uwcomputerup-to-datehouden

Inbepaaldesituatiesishetnoodzakelijkdatubeschiktoverdemeestrecentesoftwareprogramma's,
stuurprogramma'sencomponentenvanhetbesturingssysteem.Inditgedeeltewordtuitgelegdhoeuin
hetbezitkuntkomenvandenieuwsteupdatesvooruwcomputer.

Denieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

Ukuntalsvolgtbijgewerktestuurprogramma'sophalenvandeLenovo-websiteendezestuurprogramma's
installeren:

Attentie:Downloadnooitbijgewerktestuurprogramma'svandewebsiteWindowsUpdate.De
stuurprogramma'sdieopdeWindows-websitebeschikbaarwordengesteld,zijnnietgetestdoorLenovo
enhetgebruikervankanleidentotallerleiproblemen.Ukuntdebijgewerktestuurprogramma'sverkrijgen
bijLenovo.

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikopDownload&Drivers(Download&stuurprogramma's).

3.Selecteerhettypemachinevooruwcomputeruitdetypelijstvoormachines.

4.Klikopdecategorievanhetapparaatwaarvoorueenstuurprogrammanodighebt.

5.Klikophetgewenstestuurprogramma.

6.Downloadeninstalleerhetstuurprogramma.

Updatesvanhetbesturingssysteem

MicrosoftsteltupdatesvoordiverseWindows-besturingssystemenbeschikbaarviadewebsiteMicrosoft
WindowsUpdate.DewebsitesteltautomatischvastwelkeupdatesvanWindowserbeschikbaarzijnvoor
uwspecifiekecomputerengeefteenoverzichtvandieupdates.Hetkandaarbijgaanomoplossingenvan
beveiligingsproblemen,nieuweversiesvanbepaaldecomponentenvanWindows(bijvoorbeelddeMedia
Player),correctiesinanderedelenvanWindowsofuitbreidingenenverbeteringen.

Attentie:Downloadnooitbijgewerktestuurprogramma'svandeWindows-website.Destuurprogramma's
dieopdeWindows-websitebeschikbaarwordengesteld,zijnnietgetestdoorLenovoenhetgebruikervan
kanleidentotallerleiproblemen.Ukuntdebijgewerktestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Zie“De
nieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina57

UgaatalsvolgtnaardewebsiteMicrosoftWindowsUpdate:

1.Ganaarhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

©CopyrightLenovo2014

voormeerinformatie.

57

SystemUpdategebruiken

SystemUpdatebiedttoegangtotsysteem-ensoftware-updatesvooruwcomputeromhetsysteemende
softwareup-to-datetehouden.SystemUpdateverzameltinformatievanhetLenovohelpCenterovernieuwe
updatesvooruwcomputerensorteertentoontelkeupdatevervolgensalskritiek,aanbevolenofoptioneel.
Zozietuwathetbelangvandeupdateis.Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesuwiltdownloadenen
installeren.Nadatudegewensteupdateshebtgeselecteerd,zorgthetprogrammaSystemUpdateervoor
datdieupdatesautomatischwordengedownloadengeïnstalleerd.Uhoeftverdernietsmeertedoen.

SystemUpdateisopdemeesteLenovo-computersvoorafgeïnstalleerdenklaarvoorgebruik.Deenige
voorwaardeisdatuverbindinghebtmetinternet.Ukunthetprogrammahandmatigstarten,maarerisook
eenplanningsfunctiebeschikbaarwaarmeeuhetprogrammaopgezettetijdenautomatischkuntlaten
zoekennaarupdates.Voordergelijkegeplandeupdateskuntuhetzoekenbeperkentoteenbepaalde
severity(crucialeupdates,crucialeenaanbevolenupdates,ofalleupdates),zodatdelijstwaaruitukunt
kiezenalleendiesoortenupdatesbevatwaarvoorubelangstellinghebt.

Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina5
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”oppagina6voorinformatieover
hetopenenvanhetprogrammaSystemUpdate.

AlsSystemUpdatenietopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuhetdownloadenvanafdewebsitevan
LenovoSupportophttp://www.lenovo.com/support.

or

Reinigingenonderhoud

Methetjuisteonderhoudwerktuwcomputerbetrouwbaar.Devolgendeonderwerpenbevatteninformatie
waarmeeuervoorkuntzorgendatuwcomputerinoptimaalconditieblijft.

Eerstevereisten

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatsdecomputeropeenstevige,horizontale
ondergrond.

•Legnooitietsbovenophetbeeldschermenzorgaltijddatdeventilatie-openingenvanhetbeeldscherm
endecomputeronbedektzijn.Dezeventilatie-openingenvoorkomenoververhittingvandecomputer.

•Houdetenswarenendrankenuitdebuurtvandediverseonderdelenvanhetsysteem.Zovoorkomtudat
hettoetsenbordendemuisplakkerigwordenennietmeerfunctioneren.

•Zorgdatdeaan/uit-knopendeandereknoppennietnatworden.Vochttastnietalleendeonderdelen
aan,maarleidtooktoteenverhoogdekansopeenelektrischeschok.

•Haaldestroomkabelaltijdaandestekkeruithetstopcontact;treknietaandekabel.

Decomputerschoonmaken

Hetiseengoedegewoonteomdecomputerregelmatigschoontemaken.Zobeschermtudebuitenkanten
voorkomtustoringen.

WAARSCHUWING:
Zetdecomputerenhetbeeldschermuitvoordatubegintmetschoonmaken.

Computer

Gebruikalleenmildeschoonmaakmiddeleneneenvochtigedoekomdegelakteoppervlakkenvande
computertereinigen.

58ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Toetsenbord

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvanuwcomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetseneenvooreenschoon:alsu
meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets
blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende
toetsendrupt.

3.Voorhetverwijderenvanstofofkruimelsonderdetoetsenkuntugebruikmakenvaneen
cameraborsteltjemetblowerofkoudeluchtvaneenhaardrogerofföhn.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

Optischemuis

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetschoonmakenvaneenoptischemuis.

Eenoptischemuismaaktvoorhetbesturenvandeaanwijzergebruikvaneenlichtemiterendediode(LED)
eneenoptischesensor.Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuis
volgt,kanhetzijndatdemuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

3.Keerdemuisomencontroleerdelens.
a.Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje.
b.Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e)
afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessor(DSP)dewijzigingenindepositie
vandemuiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

Beeldscherm

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Maakhetbeeldschermdaarom
vantijdtottijdschoon.Zie“Eenplatbeeldschermschoonmaken”oppagina59en“Eenglazenbeeldbuis
schoonmaken”oppagina59

Eenplatbeeldschermschoonmaken

Alsueenflat-panelbeeldschermhebtmeteenflexibeloppervlak,maaktuhetbeeldschermopdevolgende
manierschoon.Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.
BevochtigeendoekjemeteenschoonmaakmiddelvoorLCD-schermenenveeghetschermschoon.

Demeestewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopendezespecialereinigingsvloeistofvoor
beeldschermen.GebruikalleenreinigingsmiddelendiespeciaalzijnontwikkeldvoorLCD-schermen.
Bevochtigeennietpluizende,zachtedoekmethetreinigingsmiddelenmaakdaarnahetLCD-scherm
schoon.Sommigewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopenookvochtigeschoonmaakdoekjesvoor
LCD-schermen.

Eenglazenbeeldbuisschoonmaken

Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.Gebruikeen
zachtedoekmeteenniet-schurendeglasreiniger.

.

Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen59

Goedeonderhoudsprocedures

Doorutehoudenaanenkelegoedeonderhoudsprocedureshoudtudeprestatiesvandecomputerhoog,
beschermtuuwgegevensenbentuingevalvanstoringenophetergstevoorbereid.

•Leegdeprullenbakregelmatig.

•VoerafentoehetWindows-programmaSchijfdefragmentatieuitomtevoorkomendatdeprestaties
achteruitgaandoordateengrootaantalbestandengefragmenteerdisgeraakt(geenaaneengesloten
ruimteopschijfinbeslagneemt).

•Wisinuwe-mailprogrammaafentoedemappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•Maakregelmatigbackupsopverwisselbareopslagmediavandebelangrijkstebestandenengegevensen
bewaardiebackupsopeenveiligeplaats.Hoevaakupreciesbackupsmoetmaken,isafhankelijkvan
hetbelangvandegegevensvooruofuwbedrijf.BijLenovoiseenaantalapparatenvoorverwisselbare
opslagmediaverkrijgbaaralsoptie,zoalscd-RW-stationsendvd-stationsmetschrijfmogelijkheid.

•Maakafentoeeenbackupvanhethelevaste-schijfstation.

•Houddecomputersoftwareup-to-date.Zie“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina57
meerinformatie.

•Houdeenlogboekbij.Noteerdaarinbijvoorbeeldbelangrijkewijzigingenvandesoftwareofdehardware,
updatesvanstuurprogramma's,incidenteleproblemenenwatuhebtgedaanomzeoptelossen,en
kleineproblemendieubenttegengekomen.Eenlogboekhelptu(ofeentechnicusvanLenovo)te
bepalenofeenprobleemtemakenheeftmeteenwijzigingindehardware,eenwijzigingindesoftwareof
eenanderehandelingdieisuitgevoerd.

•ProductRecovery-schijvenmaken.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina41
informatieoverhetgebruikvanProductRecovery-schijvenomhetvaste-schijfstationteherstellennaar
deoorspronkelijkefabrieksinstellingen.

•Noodherstelmediamaken.Zie“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina44
informatieoverhoeunoodherstelmedia,zoalseencdofdvd,kuntgebruikenvoorhetherstellenvan
foutendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentotdeWindows-omgevingofhetwerkgebiedvan
RescueandRecoveryopuwvaste-schijfstation.

voormeer

voor

voormeer

Decomputervervoeren

Neembijhetvervoerenvandecomputerdevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht.

1.Maakeenbackupvanallebestandenengegevensophetvaste-schijfstation.Erzijnallerleiprogramma's
voorhetmakenvanreservekopieënindehandel.Mogelijkbeschiktookhetbesturingssysteemdatu
gebruiktovereenbackupprogramma.UkuntookhetprogrammaRescueandRecoveryvanLenovo
gebruikenomeenback-upvangegevenstemakenengegevensteherstellen.Zie“Backup-en
herstelbewerkingenuitvoeren”oppagina42voormeerinformatie.

2.Verwijderalleopslagmedia(bijvoorbeelddiskettes,CD'senbanden)uitdestations.

3.Zetdecomputerenallerandapparatuuruit.Delees/schrijfkopvanhetvaste-schijfstationwordt
automatischnaareengebiedzondergegevensverplaatst.Hierdoorwordtbeschadigingvanhet
vaste-schijfstationvoorkomen.

4.Haalallestekkersuithetstopcontact.

5.Haalallecommunicatiekabels,zoalsmodem-ennetwerkkabels,uitdeaansluitingenenhaalvervolgens
deandereuiteindenuitdecomputer.

6.Onthoudwaareventueleoverigekabelsopdecomputeraangeslotenzijnenverwijderdekabels.

7.Alsuhetorigineleverpakkingsmateriaalhebtbewaard,kuntudeonderdelenhierinverpakken.Alsu
gebruikmaaktvananderedozen,moetudeonderdeleneerstafzonderlijkgoedinpakken,zodatze
nietbeschadigdraken.

60ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetdiagnosticerenenoplossenvancomputerproblemen.Mochthet
probleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk11“Informatie,hulpen
service”oppagina77vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuinformatieoverhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Raadpleegde
bijuwcomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieofganaarSupport-website
vanLenovoophttp://www.lenovo.com/support/phonevooreenlijstvantelefoonnummersvoorservice
enondersteuning.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

Hettoetsenbordwerktniet.

Demuiswerktniet.

Controleerhetvolgende:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof
diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerhetvolgende:

•Designaalkabelvanhetbeeldschermcorrectisaangeslotenophetbeeldscherm
enopdejuistebeeldschermaansluitingvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenophetbeeldschermenopeengoedwerkend
stopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatendeknoppenvoorhelderheidencontrastgoed
zijningesteld.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Alsuwcomputerbeschiktovertweebeeldschermaansluitingen,gebruikdan
deaansluitingopdegrafischekaart.

Controleerhetvolgende:

•Decomputeraanstaat.

•Dekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordop
decomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Controleerhetvolgende:

•Decomputeraanstaat.

•DekabelvandemuisstevigineenUSB-poortvandecomputerzit.

•Demuisschoonis.Zie“Optischemuis”oppagina59voormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2014

61

SoortfoutHandeling

Hetbesturingssysteemstartniet
op.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Controleerhetvolgende:

•Indeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophetbesturingssysteem
isgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerdophet
vaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin“Eenopstartapparaatkiezen”
oppagina51

Controleerofergeentoetsenklemmen.

.

Procedurevoorverhelpenvanproblemen

Gebruikdevolgendeprocedurealsbeginpuntbijhetopsporenvanproblemenmetdecomputer:

1.Controleerofallekabelsvanalleaangeslotenapparatuurcorrectenstevigzijnbevestigd.

2.Controleerofallenetsnoerenvanapparatuurmeteeneigennetvoedingzijngeplaatstingeaarde,
goedwerkendestopcontacten.

3.ControleerofalleaangeslotenapparatenindeBIOS-instellingenvanuwcomputeringeschakeldzijn.
InformatieovertoegangtotenhetwijzigenvandeBIOS-instellingenvindtuinHoofdstuk7“Werken
methetprogrammaSetupUtility”oppagina49.

4.Ganaarhet“Problemenoplossen”oppagina63envolgdeinstructiesvoorhettypeprobleemdatu
ondervindt.Alsdeinformatievoorhetoplossenvanproblemenugeenmogelijkeoplossingaanreikt,
gadanverdermetdevolgendestap.

5.Alsueenwijzigingindehardwareofsoftwarehebtaangebrachtwaardoorhetprobleemzoukunnen
wordenveroorzaakt,probeerdanofeeneerdervastgelegdeconfiguratiewelwerkt.Voordatueen
eerdereconfiguratieterugzet,moetueerstdeactueleconfiguratievastleggenvoorhetgevalde
instellingenvandeoudereconfiguratiehetprobleemnietoplossenofzelfseennadeligeinvloedhebben.
Uhersteltalsvolgteeneerdervastgelegdeconfiguratie:

•Windows7:klikopStart➙Configuratiescherm➙Systeemenonderhoud➙Systeem➙

Systeembeveiliging➙Systeemherstellen.

•Windows8.1:openhetconfiguratieschermenklikvervolgensopSysteemenbeveiliging➙

Systeem➙Systeembeveiliging➙Systeemherstellen.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”

oppagina17voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1
kuntopenen.

Alshetprobleemhierdoornietisverholpen,gaatuverderbijdevolgendestap.

6.Voerhetdiagnoseprogrammauit.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina76voormeerinformatie.

•Alshetdiagnoseprogrammaeenhardwarefoutontdekt,neemtucontactopmethetLenovoCustomer

SupportCenter.ZieHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voormeerinformatie.

•Alsuhetdiagnoseprogrammanietkuntuitvoeren,neemtucontactopmethetLenovoCustomer

SupportCenter.ZieHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voormeerinformatie.

•Alshetdiagnoseprogrammageenhardwarestoringdetecteert,gaatuverdermetdevolgendestap.

7.Gebruikeenantivirusprogrammaomtecontrolerenofuwcomputerisbesmetmeteenvirus.Alshet
programmaeenvirusontdekt,verwijdertudatvirus.

8.Alsgeenvandezeactieseenoplossingbiedt,roeptutechnischeassistentiein.ZieHoofdstuk11
“Informatie,hulpenservice”oppagina77

voormeerinformatie.

62ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Problemenoplossen

Gebruikdezeinformatievoorhetoplossenvanprobleemomoplossingenvoorproblementevindendie
duidelijkedymptomenhebben.

Alshetsymptoomonmiddellijkisopgetredennainstallatievaneennieuwehardware-optieofnieuwe
software,doetuhetvolgendevoordatudeinformatievoorprobleemoplossingraadpleegt:

1.Verwijderdenieuwehardwareofdesoftware.Alsudekapvandecomputermoetopenenomeen
hardware-optieteverwijderen,leesdaneerstdeinformatieoverelektrischeveiligheiddiebijuw
computerisgeleverd.Vooruwveiligheiddientudecomputerniettegebruikenalsdekapisverwijderd.

2.Voerhetdiagnoseprogrammauitomtecontrolerenofdecomputergoedwerkt.

3.Installeerdenieuwehardwareoptieofsoftwareweeraandehandvandeinstructiesvandefabrikant.

Audioproblemen

GeengeluidsweergaveinWindows

Acties:

•Alsugebruikmaaktvanluidsprekersmeteigenvoeding,controleerdanofereenaan/uit-knopisenofde
knopindestandAanstaat;controleerookofhetnetsnoervandeluidsprekerisaangeslotenopeen
correctwerkendstopcontact.

•Alsdeexterneluidsprekerseenvolumeregelinghebben,controleerdanofhetvolumeniettelaagis
ingesteld.

•DubbelklikophetvolumepictograminhetberichtengebiedvanWindows.Eenvenstermet
volumeregelaarswordtgeopend.ZorgdatdeaankruisvakjesvoorDempennietzijngeselecteerden
datdevolumeregelaarsniettelaagzijningesteld.

•Sommigemodellenhebbenaandevoorzijdeeenaudiopaneelwaarmeeuhetvolumekuntaanpassen.
Alsuwcomputereendergelijkaudiopaneelheeft,controleertuofhetvolumeniettelaagisingesteld.

•Controleerofdeexterneluidsprekers(ofdehoofdtelefoon)zijnaangeslotenopdeaudio-aansluitingvan
decomputer.Vaakzijnluidsprekerkabelsvoorzienvaneenkleurdiehetzelfdeisalsdekleurvande
aansluiting.

Opmerking:wanneerukabelsvoorexterneluidsprekersofkoptelefoonsaansluitopdeaudiopoort,wordt
deeventueelaanwezigeinterneluidsprekerdaardooruitgeschakeld.Indemeestegevallenwordtdoorhet
installerenvaneengeluidskaart,ineenvandeuitbreidingssleuven,deopdesysteemplaatingebouwde
audiofunctieuitgeschakeld;udientdangebruiktemakenvandeaansluitingenvandegeluidskaart.

•Controleerofhetprogrammadatugebruikt,isbedoeldvoorgebruikonderhetbesturingssysteem
MicrosoftWindows.AlsheteenDOS-programmabetreft,wordenergeenWindows-audiovoorzieningen
gebruiktenmoethetprogrammawordengeconfigureerdvoorgebruikvanSoundBlasterProof
SoundBlaster-emulatie.

•Controleerofdeaudiostuurprogramma'scorrectzijngeïnstalleerd.Raadpleegvoormeerinformatiehet
Help-systeemvanMicrosoftWindows.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77.

Eenaudio-cdofAutoPlay-cdwordtnietautomatischgestartwanneerdezeinhet
stationwordtgeplaatst

Handeling:zie“CD-problemen”oppagina64.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing63

Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht

Acties:

•Zorgdatdeluidsprekerkabelcorrectenstevigisaangeslotenindepoortvandecomputer.

•Controleerofdekabeldiedeluidsprekersmetelkaarverbindt,goedisbevestigd.

•DubbelklikophetvolumepictograminhetberichtengebiedvanWindows.Eenvenstermet
volumeregelaarswordtgeopend.Controleerofdebalansgoedisingesteld.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietisopgelost,isdeluidsprekermisschiendefect.Laatde
luidsprekernazien.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpen
service”oppagina77.

GeengeluidinDOS-toepassingenofspelletjes

Symptoom:geengeluidsweergavevoorDOS-toepassingenofspelletjes

Acties:

•ControleerofdeDOS-toepassinggeconfigureerdisvoorgebruikvanSoundBlasterPro-of
SoundBlaster-emulatie.Raadpleegdedocumentatiediebijhetprogrammaisgeleverdvoorinstructies
overhetkiezenvaninstellingenvoordegeluidskaart.

•Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolution
Centeruit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpen
service”oppagina77

.

CD-problemen

Eenaudio-cdofAutoPlay-cdwordtnietautomatischgestartwanneerdecdinhet
stationwordtgeplaatst

Acties:

•AlsumeerdereCD-ofDVD-stationshebt,ofeencombinatievanCD-enDVD-stations,plaatstudeCDin
eenanderstation.Somsisslechtséénvandestationsverbondenmethetaudiosubsysteem.

•AlsuhetsysteemWindows7gebruikt,gadanalsvolgttewerk“EenbepaaldeCDofDVDdoethet
niet”oppagina64.

Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,doetuhetvolgende“EenbepaaldeCDofDVDdoethet
niet”oppagina64.

EenbepaaldeCDofDVDdoethetniet

Acties:

•ControleerofdeCDcorrectisgeplaatst,metdelabelkantnaarboven.

•Controleerofdecddieugebruikt,schoonis.Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtu
deschijfmeteenzachtedoekvanuithetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiende
bewegingenschoonveegt,kunnenergegevensverlorengaan.

•Controleerofdegebruikteschijfgeenkrassenofanderebeschadigingenvertoont.PlaatseenandereCD,
waarvanuweetdathijgoedis,inhetstation.AlsueengoedeCDooknietkuntlezen,iserwaarschijnlijk
eenprobleemmethetCD-ofDVD-stationofmetdebekabeling.Zorgervoordatdevoedings-en
signaalkabelsvanhetstationstevigzijnaangesloten.

64ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Erkangeenopstartbaarherstelmedium,zoalsdeProductRecovery-cd,worden
gebruiktvoorhetopstartenvandecomputer

Actie:zorgdathetcd-ofdvd-stationindeopstartvolgordevóórhetvaste-schijfstationstaat.Raadpleeg
“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina52voorinformatieoverhetbekijkenenwijzigen
vandeopstartvolgorde.Opmerking:Bijsommigemodellenisdeopstartvolgordevastingesteldenkan
dezenietwordengewijzigd.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

DVD-problemen

HetschermblijftzwartalserDVD-videowordtafgespeeld

Acties:

•StarthetDVD-afspeelprogrammaopnieuw.

•Sluitallegeopendebestanden,sluitdecomputerafenstartdecomputeropnieuwop.

•Probeerofhethelptalsudeschermresolutieverlaagtofhetaantalkleurenvermindert.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

DVD-filmkannietwordenafgespeeld

Acties:

•Controleerofdedvdschoonenonbeschadigdis.

•Controleerofderegiocodevandedvdovereenkomtmetdievanuwdvd-station.Dvdskunnenalleen
wordenafgespeeldalsdezezijngekochtmetcoderingvoorderegiowaaruuwcomputergebruikt.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

GeengeluidsweergaveofhaperendegeluidsweergavebijafspelenvaneenDVD-film

Acties:

•Controleerdeinstellingvoorhetvolumeopuwcomputerenopuwluidsprekers.

•Controleerofdedvdschoonenonbeschadigdis.

•Controleerdeaansluitingenvandekabelsvanennaardeluidsprekers.

•GanaarhetDVD-menuvoordevideoenselecteereenandergeluidsspoor.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Deweergaveistraagofwordtvaakonderbroken

Acties:

•Alserprogramma'sopdeachtergrondactiefzijn(bijvoorbeeldAntiVirus),beëindigtudie.

•Steldebeeldschermresolutieinopminderdan1152x864beeldpunten.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing65

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Melding:ongeldigeschijfofschijfnietgevonden

Acties:

•Controleerofereendvd-schijfinhetstationzit,metdeglimmendekantnaarbeneden.

•Steldebeeldschermresolutieinopminderdan1152x864beeldpunten.

•Alsinuwsysteemzoweleencd-romofcd-rw-stationalseendvd-stationisgeïnstalleerd,controleer
danofdedvdookechtinhet“dvd”-stationzit.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Incidenteleproblemen

Symptoom:ertreedtonregelmatigeenprobleemopdatmoeilijktelokaliserenis.

Acties:

•Controleerofallekabelsensnoerenstevigzijnbevestigdaandecomputerendeaangeslotenapparatuur.

•Controleerofdeventilatie-openingnietgeblokkeerdis(ermoetsprakezijnvanluchtcirculatierondde
opening)endeventilatorswerken.Alsdewarmeluchtgeenuitwegheeftofdeventilatorenhetnietdoen,
bestaatdekansdatdecomputeroververhitraakt.

•ControleerofhetlaatsteexterneapparaatinelkeSCSI-keten(SmallComputerSystemInterface)opde
juistemanieralseindstationisingesteld(indienereenSCSI-adapterenSCSI-apparatenzijngeïnstalleerd).
(RaadpleegdeSCSI-documentatie.)

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Problemenmettoetsenbord,muisofaanwijsapparaat

Sommigeofalletoetsenophettoetsenbordwerkenniet

Acties:

•Controleerofdekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordzit.

•AlseenEnhancedPerformanceUSB-toetsenbordgebruikteneenofmeerRapidAccess-toetsendeenige
toetsenzijndienietwerken,kanhetzijndatudietoetsenuitgeschakeldhebtofaangeenenkelefunctie
hebttoegewezen.RaadpleegdeHelp-functievanhetprogrammaEnhancedPerformanceCustomization
KeyboardterassistentiebijhetdiagnosticerenvanproblemenmetRapidAccess-knoppen.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardteopenen:

–InhetbesturingssysteemWindows7doetuhetvolgende:

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparatenenprinters.

4.DubbelklikopToetsenbord(USBEnhancedPerformance).HetprogrammaUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomizationwordtgestart.

66ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

–InhetbesturingssysteemWindows8.1doetuhetvolgende:

1.OpenhetConfiguratiescherm.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”
oppagina17voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1
kuntopenen.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparatenenprinters.

4.DubbelklikopToetsenbord(USBEnhancedPerformance).HetprogrammaUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomizationwordtgestart.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhettoetsenbordendecomputer
nakijken.RaadpleegHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voormeerinformatie.

Demuisofhetaanwijsapparaatwerktniet

Acties:

•Controleerofdekabelvandemuisofhetaanwijsapparaatstevigindejuisteaansluitingopdecomputer
zit.Afhankelijkvanhettypemuisdatugebruikt,isditdemuispoort,deUSB-poortofdeseriëlepoort.
SommigetoetsenbordenhebbeningebouwdeUSB-aansluitingenvooreenUSB-muisof-aanwijsapparaat.

•Controleerofdestuurprogramma'svoordemuisofhetaanwijsapparaatcorrectzijngeïnstalleerd.

•AlsuwerktmeteenUSB-toetsenbordof-muis,controleerdanofindeBIOS-instellingende
USB-aansluitingenzijngeactiveerd.Zie“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”op
pagina51

.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77.

Deaanwijzerophetschermvolgtdebewegingenvandemuisnietsoepel

Handeling:foutievebewegingenvandeaanwijzerophetschermwordenmeestalveroorzaaktdoor
vastgekoektvuil,vetenandereverontreinigingenopdebalbinnenindemuis.Maakdemuisschoon.
Zie“Optischemuis”oppagina59voorinstructies.

Devingerafdruklezerwerktniet

Actie:hetvolgendekanertoeleidendatdevingerafdruklezernietcorrectwerkt:

•Uwvingerafdrukisnietcorrectvastgelegd.

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Ophetoppervlakvandelezerschrapenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

Hetdraadlozetoetsenbordwerktniet

Actie:alshetcommunicatie-LEDvandetransceiveraanisenhetdraadlozetoetsenbordnietwerkt,
startuuwcomputeropnieuwop.Alshetprobleemnietisverholpennadatudecomputeropnieuwhebt
opgestart,controleertuhetvolgende:

•Zijndebatterijengoedgeïnstalleerd?

•Bevattendebatterijenvoldoendestroom?

•Hetdraadlozetoetsenbordbevindtzichopminderdantienmetervandetransceiver.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing67

•Detransceiverisvollediggeïnstalleerd.

Actie:alshetcommunicatie-LEDvandetransceivernietaanis,sluitudetransceiverenhettoetsenbord
opnieuwaan.

Beeldschermproblemen

Opmerking:Veelbeeldschermenbeschikkenoverstatuslampjeseningebouwdeknoppenvoorhet

aanpassenvanhelderheid,contrast,breedte,hoogteenanderebeeldkenmerken.Dezeregelaarszijnechter
nietopallebeeldschermenhetzelfde.Informatieoverdestatuslampjesenhetgebruikvandeknoppenvindt
uindedocumentatiebijuwcomputer.

Erverschijnenverkeerdetekensophetscherm

Handeling:laatdecomputernakijken.ZieHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voor
meerinformatie.

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarnaeenperiodevan
inactiviteitblijfthetschermleeg

Handeling:waarschijnlijkiseenvandeenergiebesparendevoorzieningenvandecomputeringesteld.Als
dithetgevalis,kuntuhetprobleemmisschienverhelpendoorhetenergiebeheeruitteschakelenofde
instellingenervantewijzigen.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhet
startenvansommigetoepassingsprogramma's

Acties:

•Controleerofdebeeldschermkabelstevigindeaansluitingophetbeeldschermenindeaansluitingopde
computerzit.Eenlossekabelkanvoorincidenteleproblemenzorgen.

•Controleerofudevoordetoepassingsprogramma'svereistestuurprogramma'shebtgeïnstalleerd.
Raadpleegdedocumentatiebijhettoepassingsprogrammaencontroleeroferstuurprogramma's
vereistzijn.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Hetbeeldlijktteflikkeren

Acties:

•Hetbeeldschermwerktwellichtineenstandmetlageverversingsfrequentie.Stelhetbeeldscherminop
dehoogstmogelijkenon-interlacedverversingsfrequentiediedoorhetbeeldschermenvideo-controller
wordtondersteund.

Attentie:Alsueenresolutieofeenverversingsfrequentiegebruiktdienietdoorhetbeeldschermwordt
ondersteund,kanhetbeeldschermbeschadigdraken.Raadpleegdedocumentatiebijuwbeeldscherm
voorinformatieoverdeondersteundeverversingsfrequenties.

•Hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.Magnetischeveldenrondom
andereapparaten(zoalstransformatoren,TL-buizenofanderebeeldschermen)kunnendeoorzaakzijn
vanhetprobleem.ZetTL-verlichtingofandereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenereren
verderwegvandecomputer.Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,doetuhetvolgende:

68ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

1.Zethetbeeldschermuit.(Alsueenkleurenbeeldschermverplaatstterwijlditisingeschakeld,kaner
verkleuringontstaan.)

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

•UkuntdeverversingsfrequentieinstellenviahetConfiguratiescherm.
KlikinWindows7opStart➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid➙Schermresolutie

aanpassen➙Geavanceerdeinstellingen.KlikvervolgensopdetabBeeldschermenkieseenandere
vernieuwingsfrequentie.

OpeninhetWindows8.1-besturingssysteemConfiguratieschermenklikopHardwareengeluid➙
Schermresolutieaanpassen➙Geavanceerdeinstellingen.KlikvervolgensopdetabBeeldscherm
enkieseenanderevernieuwingsfrequentie.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”op
pagina17

•RaadpleegdedocumentatieofdeHelp-functievooruwbesturingssysteemvoormeerinformatieover
beeldscherminstellingen.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhetbeeldschermnazien.Raadpleeg
Hoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voormeerinformatie.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

Hetbeeldisverkleurd

Handeling:hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.Magnetischevelden
rondomandereapparaten(zoalstransformatoren,TL-buizenofanderebeeldschermen)kunnendeoorzaak
zijnvanhetprobleem.ZetTL-verlichtingofandereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenereren
verderwegvandecomputer.Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,doetuhetvolgende:

1.Zethetbeeldschermuit.(Alsueenkleurenbeeldschermverplaatstterwijlditisingeschakeld,kaner
verkleuringontstaan.)

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhetbeeldschermnazien.Raadpleeg
Hoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77voormeerinformatie.

Netwerkproblemen

Hieronderzietudemeestalgemenenetwerkproblemen:

Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina77

Ethernet-problemen

Uwcomputerkangeenverbindingmeteennetwerkmaken

Handelingen:controleerof:

•Dekabelgoedisaangesloten.
Denetwerkkabelmoetgoedzijnaangeslotenopzoweldeethernet-poortvanuwcomputeralsopde

RJ45-aansluiting(registerjack45)vandehub.Demaximaaltoegestaneafstandvandecomputertotde
hubis100meter.Probeereenanderekabelalsdeproblemenzichblijvenvoordoen,ondanksdatde
kabelgoedisaangeslotenendeafstandniettegrootis.

•Hetjuistestuurprogrammawordtgebruikt.
InhetbesturingssysteemWindows7doetuhetvolgende:

.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing69

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.AlsnaasteenadapternaamonderNetwerkadapterseenuitroeptekenwordtweergegeven,gebruikt
umogelijkniethetjuistestuurprogrammaofishetstuurprogrammanietingeschakeld.Omhet
stuurprogrammabijtewerken,kliktumetderechtermuisknopopdegemarkeerdeadapter.

5.KlikopStuurprogrammabijwerkenenvolgdeinstructiesophetscherm.

InhetbesturingssysteemWindows8.1doetuhetvolgende:

1.OpenhetConfiguratiescherm.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”
oppagina17voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1
kuntopenen.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.AlsnaasteenadapternaamonderNetwerkadapterseenuitroeptekenwordtweergegeven,gebruikt
umogelijkniethetjuistestuurprogrammaofishetstuurprogrammanietingeschakeld.Omhet
stuurprogrammabijtewerken,kliktumetderechtermuisknopopdegemarkeerdeadapter.

5.KlikopStuurprogrammabijwerkenenvolgdeinstructiesophetscherm.

•Deswitch-poortendeadapterdezelfdeduplexinstellinghebben.
Alsudeadapterhebtgeconfigureerdvoorvolledigduplex,zorgdandatdeswitch-poortookhiervoor

isgeconfigureerd.Alsudeverkeerdeduplexinstellingopgeeft,kunnendeprestatiesvanhetapparaat
achteruitgaan,kunnenergegevensverlorengaanenkunnenerverbindingenverbrokenworden.

•Allenetwerksoftwaredievooruwnetwerkomgevingnodigis,goedisgeïnstalleerd.
Neemcontactopmetdenetwerkbeheerdervoordebenodigdenetwerksoftware.

Deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt

Handeling:mogelijkzijndenetwerkstuurprogramma'sbeschadigdofontbrekenze.Werkhet
stuurprogrammabijonderverwijzingnaardebeschrijvingvandeprocedurevoorde“Oplossing”omervoor
tezorgendathetjuistestuurprogrammaisgeïnstalleerd.

DefunctieWakeonLANwerktniet

Acties:

•ZorgervoordatWOL(WakeonLAN)isingeschakeldinhetprogrammaBIOSSetupUtility.

•Alsdeoptieisingeschakeld,neemdancontactopmetdenetwerkbeheerdervoorhetopgevenvan
devereisteinstellingen.

AlsuwcomputereenGigabitEthernet-modelisenugebruiktdesnelheid1000Mbps,werktde
verbindingnietofertredenfoutenopindeverbinding

Acties:

•Gebruikkabelsvancategorie5encontroleerofdenetwerkkabelgoedisaangesloten.

•Gebruikeen1000BASE-Thub/switch(nieteen1000BASE-X).

70ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

UhebteenGigabitEthernet-modelcomputer,enkuntgeennetwerkverbindingtotstandbrengen
meteensnelheidvan1000Mbps.Inplaatsdaarvanwordtdeverbindingtotstandgebrachtmet
eensnelheidvan100Mbps

Acties:

•Probeereenanderekabel.

•Controleerofdelinkpartnerisingesteldop“auto-negotiate”.

•Controleerofdeswitchvoldoetaan802.3ab(gigabyteovercopper).

ProblemenmetdraadloosLAN

Symptoom:ukuntgeenverbindingtotstandbrengenviadeingebouwdedraadloos-netwerkkaart.

Acties:

•ControleerofvanhetstuurprogrammavoordraadloosLANdemeestrecenteversiegeïnstalleerdis.Ga
naardewebsiteencontroleerofdeversievanhetstuurprogrammadatdoorAccessConnections™wordt
ondersteund,demeestrecenteversieisdieinhetREADME-bestandwordtgedocumenteerd.

•Zorgervoordatuwsysteemzichbinnenhetbereikvaneentoegangspuntvoordraadlozecommunicatie
bevindt.

•Controleerofdedraadlozeradioingeschakeldis.DubbelklikhiertoeophetpictogramvanAccess
ConnectionsinhetmeldingengebiedvanWindows.

•Controleerdenetwerknaam(SSID)endeversleutelingsgegevens.GebruikAccessConnectionsomde
gegevenstecontroleren.Hierbijwordtonderscheidgemaakttussenhoofdlettersenkleineletters.

ProblemenmetdraadloosWAN

Bericht:eriseenniet-geautoriseerdeWAN-kaartaangeslotenopdenetvoeding.Schakelhetsysteem
uitenverwijderdeWAN-kaart.

Actie:deWAN-kaart(WideAreaNetwork)wordtnietondersteundopdezecomputer.Verwijderdekaart.

Opmerking:Eendraadloos-WAN-kaartwordtalleenopbepaaldecomputermodellenondersteund.

ProblemenmetBluetooth

Symptoom:erkomtgeengeluiduitdeBluetooth-headsetof-hoofdtelefoon,maarweluitdeluidspreker,en
datterwijldeheadsetofhoofdtelefoonisaangeslotenmetbehulpvanhetprofielHeadsetofAV.

Handeling:doehetvolgende:

1.Sluithetprogrammaafdatgebruikmaaktvanhetgeluidsapparaat(bijv.WindowsMediaPlayer).

2.OpenhetConfiguratiescherm.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”op
pagina17voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

3.KlikopHardwareengeluid➙Geluid.

4.SelecteerdetabAfspelen.

5.AlsuhetprofielHeadsetgebruikt,selecteertuBluetoothHands-freeAudioenkliktuopdeknop

Standaardinstellingen.AlsuhetprofielAVgebruikt,selecteertuStereoAudioenkliktuopdeknop
Standaardinstellingen.

6.KlikopOKomhetvensterGeluidtesluiten.

Opmerking:Bluetoothwordtalleenopbepaaldecomputermodellenondersteund.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing71

Problemenmetopties

Aandehandvandezeinformatiekuntueendiagnosemakenvanproblemenmethardwareoptiesvan
Lenovowaarvoornieteeneigenprobleemoverzichtbeschikbaaris.

Eenzojuistgeïnstalleerdeoptiewerktniet

Handeling:Controleerof:

•Deoptiegeschiktisvooruwcomputer.

•Udeinstallatie-instructiesbijdeoptieenbijdecomputerhebtopgevolgdenalleoptiebestanden
(bijvoorbeeldstuurprogramma's,indienvantoepassing)correctzijngeïnstalleerd.

•Ergeenanderegeïnstalleerdeoptiesofkabelszijnlosgeraakt.

•U(inhetgevaldeoptieeenadapteris)voldoendehardwareresourceshebttoegewezenomdeadapter
goedtelatenfunctioneren.Informatieoverderesourcesdievoorelkeadaptervereistzijn,kuntuvinden
indedocumentatiediebijdebetreffendeadapterisgeleverd.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

Eeneerdergeïnstalleerdeoptiewerktnietmeer

Acties:

•Controleerofallehardwareoptiesenkabelsgoedvastzitten.

•Alserbijdeoptieapartetestinstructieszijngeleverd,gebruikdezedanomdeoptietetesten.

•AlsdefoutoptreedtineenSCSI-optie,controleertuof:

.

–DekabelsvooralleexterneSCSI-optiescorrectzijnaangesloten.
–EropdelaatsteoptieinelkeSCSI-keten,ofheteindevandeSCSI-kabel,eenafsluitweerstandis

geplaatst.

–AlleexterneSCSI-optieszijningeschakeld.ExterneSCSI-optiesmoetenwordenaangezetvoordatu

hetsysteeminschakelt.RaadpleegdeSCSI-documentatievoormeerinformatie.

•Controleerofdeoptieendeeventueelvereistestuurprogramma'scorrectzijngeïnstalleerd.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77.

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvandecomputer

Alserproblemenmetdeprestatieszijnofdecomputervastloopt,kandateengevolgzijnvan:

Onvoldoenderuimteophetvaste-schijfstation

Alshetvaste-schijfstationtevolraakt,wordthetbesturingssysteemWindowslangzamer.Ditkanzelfs
totfoutenleiden.

AlsuinhetbesturingssysteemWindows7wiltzienhoeveelruimteernogvrijis,doetuhetvolgende:

1.KlikopStart➙Computer.

2.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.Dehoeveelheidvrijeruimte
wordtafgebeeld.

AlsuinhetbesturingssysteemWindows8.1wiltzienhoeveelruimteernogvrijis,doetuhetvolgende:

72ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

1.OpendeVerkenner.

2.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.Dehoeveelheidvrijeruimte
wordtafgebeeld.

Gaalsvolgttewerkomschijfruimtevrijtemaken:

•Methode1

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Computer.InhetWindows

8.1-besturingssysteemopentudeVerkenner.

2.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.

3.KlikopSchijfopruiming.

4.Erverschijnteenlijstmeteenaantalcategorieënvanbestandendiedoorgaansoverbodigzijn.
SelecteerelkebestandscategoriedieuwiltverwijderenenklikopOK.

•Methode2

1.OpenhetConfiguratiescherm.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”
oppagina17
kuntopenen.

2.KlikopProgramma´s.

3.KlipopWindows-functiesinofuitschakelen.

4.ErverschijnteenlijstvanoptioneleWindows-componenten.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•Methode3

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Computer.InhetWindows

8.1-besturingssysteemopentudeVerkenner.

2.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.

3.KlikopSchijfopruiming.

4.KlikopSysteembestandenopschonen.

5.KlikopdetabMeeropties.

6.KlikinhetgebiedProgramma´senfunctiesopdeknopOpruimen.

7.Erverschijnteenlijstmetgeïnstalleerdeprogramma's.Selecteerhetprogrammadatuwilt
verwijderen.KlikopWijzigen/verwijderenofVerwijderen.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1

•Wisinuwe-mailprogrammademappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.De
namenvandemappenendeprocedureszijnpere-mailprogrammaverschillend.Alsuhulpnodighebt,
kuntuhetHelp-systeemvanhete-mailprogrammaraadplegen.

Eenbuitensporigaantalniet-aaneengeslotenbestanden

Handeling:voerhetWindows-programmaSchijfdefragmentatieuit.

Opmerking:Afhankelijkvandecapaciteitvanhetvaste-schijfstationendehoeveelheidgegevensdieopdat
stationzijnopgeslagen,kandeuitvoeringvanSchijfdefragmentatieeenaantalureninbeslagnemen.

InhetbesturingssysteemWindows7doetuhetvolgende:

1.Sluitalleactieveprogramma'senallegeopendevensters.

2.KlikopStart➙Computer.

3.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.

4.KlikopdetabExtra.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing73

5.KlikopNudefragmenterenenvervolgensopDoorgaan.

6.MetNudefragmenterenstartuhetdefragmentatieproces.

InhetbesturingssysteemWindows8.1doetuhetvolgende:

1.Sluitalleactieveprogramma'senallegeopendevensters.

2.OpendeVerkenner.

3.KlikmetderechtermuisknopopstationCenklikopEigenschappen.

4.KlikophettabbladExtraenklikvervolgensopOptimaliseren.

5.KlikopOptimalisereninhetvensterStationsoptimaliserendatverschijnt,omeen
schijfdefragmentatieprocestestarten.

Printerproblemen

Symptoom:deprinterwerktniet.

Handelingen:controleerof:

1.Deprinteraanstaatenonlineis.

2.Hetpapiercorrectgeladenis.

3.Dekabelvandeprinterstevigisaangeslotenopdejuisteparallelle,seriële,ofUSB-poortvande
computer.

Opmerking:PrintersignaalkabelszonderIEEE-goedkeuringkunnenonvoorspelbareproblemenveroorzaken.

1.Allestuurprogramma'senandereprogramma'sdiebijdecomputerzijngeleverd,correctzijn
geïnstalleerd.

2.Udeprinterpoortcorrecthebttoegewezeninuwbesturingssysteem,hettoepassingsprogrammaen
deBIOS-instellingen.MeerinformatieoverBIOS-instellingenvindtuonderHoofdstuk7“Werken
methetprogrammaSetupUtility”oppagina49.

Alshetprobleemzichopnieuwvoordoet,voertudetestsuitzoalsbeschrevenindedocumentatiediebij
uwprinterisgeleverd.Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Zie
Hoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina77

.

Problemenmetdeseriëleaansluiting

Aandehandvanonderstaandeinformatiekuntuproblemenmetdeseriëleaansluitingenmetapparatendie
eropzijnaangesloten,opsporen.

Symptoom:deseriëleaansluitingisniettoegankelijk.

Acties:

•Controleerofdeseriëlekabelstevigbevestigdisaandeseriëleaansluitingopdecomputerenaanhet
seriëleapparaat.Alshetseriëleapparaateeneigennetsnoerheeft,controleerdanofdatineengeaard
stopcontactisgestoken.

•Alshetseriëleapparaateeneigenaan/uit-knopheeft,controleerdanofdieindeaan-standstaat.

•AlshetseriëleapparaateeneigenOnline-knopheeft,controleerdanofdieindeOnline-standstaat.

•Alshetseriëleapparaateenprinteris,controleerdanofhetpapierjuistgeladenis.

•Controleerofdesoftwarediebijhetseriëleapparaatisgeleverd,correctisgeïnstalleerd.Raadpleegde
documentatiebijhetseriëleapparaat.

•Alsueenadaptervoordeseriëleaansluitinghebttoegevoegd,controleertuofdezecorrectis
geïnstalleerdengoedisgemonteerd.

74ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolutionCenter
uit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”op
pagina77

.

Softwareproblemen

Bijhetsorterenopdatumwordendedatumsnietincorrectevolgordegeplaatst

Handeling:sommigeprogramma'sdiezijnontwikkeldvóór2000,makenalleengebruikvandelaatstetwee
cijfersvaneenjaaromdatatesorteren,onderdeaannamedatdeeerstetweecijfersaltijdhetgetal19
vormen.Neemcontactopmetuwleveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellen
updatesbeschikbaaropinternet.

Desoftwarewerktnietzoalsverwacht

Acties:

•Demeesteprogramma'sbeschikkenoveringebouwdehelp-systemenmetaanwijzingenvoordemeeste
taken.Alshetuitvoerenvaneenbepaaldetaakvanhetprogrammaproblemenoplevert,raadpleegtuhet
help-systeemvanhetprogramma.Help-systemenkunnenvaakwordengestartviaeenmenuofknopin
hetprogramma,ofsomsookdooropF1tedrukken.

•AlsumoeilijkhedenondervindtmethetbesturingssysteemWindowsofonderdelenervan,raadpleegtu
hethelp-systeemvanWindows.UkunthetstartenvanuithetmenuStartvanWindows.

•Omnategaanofdeproblemenwordenveroorzaaktdoorzojuistgeïnstalleerdesoftware,controleertuof:

–Uwcomputerhetminimaalvereistegeheugenheeftomdesoftwaretegebruiken.Raadpleegde

informatiebijuwsoftwareomdegeheugenvereistentecontroleren.(Alsuzojuisteenadapterof

geheugenhebtgeïnstalleerd,kanersprakezijnvaneenconflictindegeheugenadressen).
–Hetprogrammageschiktisvoorgebruikopdezecomputer.
–Anderesoftwarewerktopdecomputer.
–Hetprogrammaopeenanderecomputerwerkt.

•Alserfoutberichtenophetschermverschijnenwanneeruhetprogrammagebruikt,raadpleegdande
documentatiediebijhetprogrammaisgeleverdofhethelp-systeemvanhetprogrammaomtezienwat
dezefoutberichtenbetekenenenhoeudeproblemenkuntoplossen.

•Neemcontactopmetuwleveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdates
beschikbaaropinternet.

•Alshetprogrammaeerdergoedwerkte,maarnunietmeergoedwerkt,doetuhetvolgende:

–KlikinhetbesturingssysteemWindows7opStart➙Configuratiescherm➙Systeemenonderhoud

➙Systeem➙Systeembeveiliging➙Systeemherstellen.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

–OpeninhetWindows8.1-besturingssysteemConfiguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging

➙Systeem➙Systeembeveiliging➙Systeemherstel.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Raadpleeg“ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen”

oppagina17
openen.

•Alsuhetprobleemnietviaanderemethodenkuntverhelpen,verwijdertuhetsoftwareprogrammaen
installeertuhetopnieuw.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kunt

Alsdoordezehandelingenhetprobleemnietisopgelost,roeptudehulpinvaneentechnischedienst.
NeemcontactopmetuwsoftwareleverancierofraadpleegHoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”
oppagina77

voornadereinformatie.

Hoofdstuk10.Diagnoseenprobleemoplossing75

USB-problemen

Symptoom:hetisnietmogelijktoegangtekrijgentotdeUSB-aansluitingen.

Acties:

•ZorgdatdeUSB-kabelstevigisaangeslotenopdeUSB-poortenhetUSB-apparaat.Alshet
USB-apparaateeneigennetsnoerheeft,controleerdanofdatineengeaardstopcontactisgestoken.

•AlshetUSB-apparaateeneigenaan/uit-knopheeft,controleerdanofdieindeaan-standstaat.

•AlshetUSB-apparaateeneigenOnline-knopheeft,controleerdanofdieindeOnline-standstaat.

•AlshetUSB-apparaateenprinteris,controleerdanofhetpapierjuistgeladenis.

•Zorgervoordatstuurprogramma'sofanderesoftwarevoorhetUSB-apparaatcorrectzijngeïnstalleerd.
RaadpleegdedocumentatiebijhetUSB-apparaat.

•StelhetapparaatopnieuwindoordeUSB-aansluitinglostemakenenopnieuwtebevestigen.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetprogrammaLenovoSolution
CenteruitomdeUSB-aansluitingtetesten.AlsbijhetUSB-apparaateendiagnoseprogrammaisgeleverd,
voertudatuit.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk11“Informatie,hulpen
service”oppagina77

.

LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

Opmerkingen:

•UkunthetprogrammaLenovoSolutionCenterdownloadenvanhttp://www.lenovo.com/diags.

•AlsueenanderbesturingssysteemdanWindows7ofWindows8.1gebruikt,gaatunaar
http://www.lenovo.com/diagsvoordenieuwsteinformatieoverdiagnoseprogramma'svooruwcomputer.

Zie“Lenovo-programma's”oppagina5alsuhetprogrammaLenovoSolutionCenterwiltuitvoeren.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopendruktudezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodig
tijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

76ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

Hoofdstuk11.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor
Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

VoortoegangtothetprogrammaLenovoThinkVantageTools,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙

LenovoThinkVantageT ools.

Helpenondersteuning

HetinformatiesysteemHelp-enondersteuningvanWindowsleidtudoorverschillendehelp-en
ondersteuningsinformatievanLenovoenMicrosoft,zoalshetupdatenvanstuurprogramma´s,toegangtot
programma's,entoegangtotgebruikershandleidingen.

GaalsvolgttewerkomHelp-enondersteuningvanWindowsteopenen:

•KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Helpenondersteuning.

•PlaatsinhetWindows8.1-besturingssysteemdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoek
vanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.

Veiligheidengarantie

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,diebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,installatie,garantieenanderekennisgevingen.Zorgdatualleveiligheidsvoorschriftenhebt
gelezenenbegrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Lenovo-website

DewebsitevanLenovo(http://www.lenovo.com)bevatdemeestrecenteinformatieenservicester
ondersteuningvanhetaanschaffen,upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgende
doen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw
computeraanschaffen,enprofiterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenenconfigurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspecifiekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

©CopyrightLenovo2014

77

•Toegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogrammagebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk10“Diagnoseenprobleemoplossing”
oppagina61
in“Informatiebronnen”oppagina77.

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet
besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

Demeestecomputerswordengeleverdmeteendiagnoseprogrammadatuhelpthardwareproblemenop
tesporen.

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupport:
http://www.lenovo.com/support

.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvancomputerproblemenwordenopgesomd

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

78ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConfiguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvansoftwareprogramma's

RaadpleegdebijdecomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatievoorinformatie
overdegarantietypenendoorlooptijden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuw
aankoopbewijstebewaren.

GavooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportvooruwlandofregionaar
http://www.lenovo.com/support/phoneofraadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
dieismeegeleverdmetuwcomputer.

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.Alshet
nummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconfiguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Alsuuwcomputermeeneemtopreisofalsuverhuistnaareenlandwaaruwdesktop-ofnotebookcomputer
wordtverkocht,isdeInternationaleGarantieservice(IWS)vooruwcomputerbeschikbaar,waardoorurecht
heeftopgarantieservicegedurendedegarantieperiode.Deservicewordtverleenddoorserviceverlenersdie
zijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoorInternationaleGarantieservice(IWS)enomeen
lijsttebekijkenvanlandenwaarservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support,kliktu
opProduct&ServiceWarranty(Product-enservicegarantie)envolgtudeinstructiesophetscherm.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenover,ServicePacksvooruwvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-product,raadpleegtudewebsiteMicrosoftProductSupportServicesop
http://support.microsoft.com/directory.UkuntookcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.
Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Hoofdstuk11.Informatie,hulpenservice79

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuextradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoor
hardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's,dienstenvoorhetinstellenenconfigurerenvan
hetnetwerk,uitgebreidereparatiedienstenvoorhardwareendienstenvoorinstallatieopmaat.Denaamen
beschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdezeservicesvindt
uopdeLenovo-websiteop:
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

BijlageA.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypografischefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties
ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.
DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspecificatieofgarantie.Nietsin
ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde
intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan
specifiekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen
kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De
resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde
metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie
gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

©CopyrightLenovo2014

81

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers
vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteverifiëren.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

AccessConnections
Lenovo
RescueandRecovery
HetLenovo-logo
HetThinkCentre-logo
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsenWindowsMediazijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groep.

LinuxiseenhandelsmerkvanLinusT orvalds.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

82ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

BijlageB.Regelgeving

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeExportAdministrationRegulations(EAR)vandeVerenigdeStaten
enheefteenECCN(ExportClassificationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwworden
geëxporteerd,behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopLenovopersonalcomputersmetmachinetypen10C2en10C3.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

©CopyrightLenovo2014

83

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

84ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

NalevingskeuringvoorEurazië

KennisgevingoverregelgevingBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

KennisgevingoverregelgevingMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeRegulatoryNoticediebijuwcomputerwerd
geleverd.Afhankelijkvandeconfiguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaardecomputer
werdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingenzijnin
elektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotdeelektronische
exemplarenvandedocumentatienaarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals
(Gebruikershandleidingen&handboeken).

BijlageB.Regelgeving85

86ThinkCentreM83zGebruikershandleiding

BijlageC.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT -producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan
Lenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

88ThinkCentreM83zGebruikershandleiding