Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [pl]
ThinkCentreM83z
Podręcznikużytkownika
Typymaszyn:10C2i10C3
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa“nastroniev
iDodatekA„Uwagi“nastronie81.
Wydaniedrugie(czerwiec2014)
©CopyrightLenovo2014.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Serwisowanieimodernizacja..........v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi
Kablezasilająceizasilacze...........vi
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane......vii
Wtyczkiigniazdazasilające.........vii
Urządzeniazewnętrzne...........vii
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........vii
Środowiskooperacyjne...........viii
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego.................ix
Informacjanatematzasilacza..........ix
Czyszczenieikonserwacja...........ix
Uwagidotyczącezabezpieczeniakomputeraprzed
przewróceniem...............ix
Rozdział1.Przegląd..........1
Elementy..................1
Specyfikacje................4
ProgramyfirmyLenovo............5
Uzyskiwaniedostępudoprogramówfirmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows7..5
Uzyskiwaniedostępudoprogramówfirmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows
8.1..................6
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo..6
Rozmieszczenieelementów..........8
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera.......9
Znajdowaniezłączyztyłukomputera....10
Etykietaznazwątypuimodelukomputera..11
Regulacjapodpórki.............12
Regulacjastojaka............12
Regulacjapodstawkimonitora,którąmożna
jedynienachylać............12
Regulacjapełnofunkcyjnejpodstawki
monitora...............13
Rozdział2.Używaniekomputera..15
Częstozadawanepytania(FAQ)........15
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows
8.1...................16
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniaw
systemieoperacyjnymWindows8.1......17
Używanieklawiatury............18
UżywanieskrótówsystemuWindows....18
Używanieczytnikaodciskówpalców....18
Używaniemyszyzpokrętłem.........19
Używaniedźwięku.............19
Ustawianiegłośnościzpulpitu.......19
UstawianiegłośnościzPanelusterowania..20
UżywaniedyskówCDiDVD.........20
ZasadypostępowaniazdyskamiCDiDVD
orazichskładowania..........20
OdtwarzaniedyskuCDlubDVD......21
NagrywaniedyskuCDlubDVD......21
Rozdział3.TyiTwójkomputer...23
Ułatwieniadostępuiwygodapracy......23
Urządzaniemiejscapracy........23
Wygoda...............23
Odblaskiioświetlenie..........24
Obiegpowietrza............24
Gniazdazasilająceidługościkabli.....24
Informacjeoułatwieniachdostępu.....24
Rejestrowaniekomputera..........28
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub
regionu.................28
Rozdział4.Bezpieczeństwo.....29
Opcjezabezpieczeń............29
Podłączanielinkizabezpieczającejtypu
Kensington................30
Używaniehaseł..............30
HasładostępudosystemuBIOS.....30
HasławsystemieWindows........31
Konfigurowanieczytnikaliniipapilarnych....31
Zasadadziałaniafirewalliorazichużywanie...31
Ochronadanychprzedwirusami.......32
Rozdział5.Instalowanielub
wymianasprzętu...........33
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne..............33
Instalowanieopcjizewnętrznych........33
WymianaklawiaturylubmyszyUSB......34
Wymianabezprzewodowejklawiaturylubmyszy.34
Wymianaklawiaturybezprzewodowej....34
Wymianamyszybezprzewodowej.....35
WymianaklawiaturylubmyszyPS/2......37
Pobieraniesterownikówurządzeń.......37
Rozdział6.Informacjeo
odtwarzaniu..............39
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows7.......39
©CopyrightLenovo2014
i
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniai
korzystanieznich............39
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..40
UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery...............41
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego.42
Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjii
sterownikówurządzeń..........43
Reinstalowanieprogramów........44
Reinstalowaniesterownikówurządzenia...45
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......45
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows8.1......45
Odświeżaniekomputera.........45
Przywracaniedomyślnychustawień
fabrycznychkomputera.........46
Korzystaniezopcjizaawasowanego
uruchamiania.............46
Rozwiązywanieproblemówzuruchamianiem
systemuoperacyjnegoWindows8.1....46
Rozdział7.Używanieprogramu
SetupUtility..............47
UruchamianieprogramuSetupUtility......47
Przeglądanieizmianaustawień........47
Używaniehaseł..............47
Uwarunkowaniadotyczącehasła.....48
Power-OnPassword..........48
AdministratorPassword.........48
HardDiskPassword...........48
Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....49
Udostępnianieurządzenia..........49
Wybórurządzeniastartowego.........49
Wybórtymczasowegourządzenia
startowego..............49
Wybórlubzmianakolejnościurządzeń
startowych..............50
WłączanietrybuzgodnościzErPLPS.....50
ZamykanieprogramuSetupUtility.......51
Rozdział8.Aktualizacjaprogramów
systemowych.............53
AktualizowaniesystemuBIOS........53
AktualizowaniesystemuBIOSzdysku...53
AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomu
systemuoperacyjnego..........53
Rozdział9.Zapobieganie
problemom..............55
Regularneaktualizowaniekomputera.....55
Pobieranienajnowszychsterowników
urządzeńdlakomputera.........55
Aktualizowaniesystemuoperacyjnego...55
UżywanieprogramuSystemUpdate....55
Czyszczenieikonserwacja..........56
Podstawy...............56
Czyszczeniekomputera.........56
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..57
Przenoszeniekomputera...........58
Rozdział10.Rozwiązywanie
problemówidiagnostyka.......59
Podstawowerozwiązywanieproblemów....59
Procedurarozwiązywaniaproblemów......60
Rozwiązywanieproblemów..........61
Problemyzdźwiękiem..........61
ProblemyzdyskiemCD.........62
ProblemyzdyskiemDVD.........63
Przejścioweproblemy..........64
Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniem
wskazującym.............64
Problemyzmonitorem..........66
Problemyzsiecią............67
Problemzopcjonalnymiurządzeniami....70
Problemyzwydajnościąiblokowaniem...70
Problemyzdrukarką..........72
Problemyzezłączemszeregowym.....72
Problemyzoprogramowaniem......73
ProblemyzurządzeniemUSB.......74
LenovoSolutionCenter...........74
Rozdział11.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu...........77
Źródłainformacji..............77
LenovoThinkVantageT ools........77
Pomociwsparcie............77
Bezpieczeństwoigwarancja.......77
SerwisWWWLenovo..........77
SerwisWWWwsparciaLenovo......78
Pomociserwis..............78
Używaniedokumentacjiiprogramu
diagnostycznego............78
Kontakttelefonicznyzserwisem......78
Korzystaniezinnychusług........79
Dodatkoweusługipłatne.........80
DodatekA.Uwagi..........81
Znakitowarowe..............82
DodatekB.Uwagaoprzepisach...83
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......83
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........83
iiThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...83
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......85
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Brazylii..................85
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Meksyku.................85
Dodatkoweinformacjeoprzepisach......85
DodatekD.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS).......91
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......91
DyrektywaRoHS—Chiny..........91
DyrektywaRoHS—Turcja..........91
DyrektywaRoHS—Ukraina.........92
DyrektywaRoHS—Indie..........92
DodatekC.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym........87
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..87
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii..................87
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................88
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......88
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....89
DodatekE.Chińskaetykieta
energetyczna.............93
DodatekF .Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR............95
Indeks.................97
©CopyrightLenovo2014
iii
ivThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjidołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźć
Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjioraztenPodręcznikużytkownikawinnych
wersjachjęzykowych.
®
podadresem
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumWsparciaKlientaudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyklientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Więcejinformacjinatematczęści
CRU—patrzRozdział5„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie33.Wszelkiepytaniaiwątpliwości
należyzgłosićCentrumWsparciaKlienta.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwowymaga
zamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
©CopyrightLenovo2014
v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym
Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Kablezasilająceizasilacze
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Naprzykładnienależykłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegoi/lub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstykielektryczne
mająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiekślady
uszkodzenia.
viThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej
informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależyomijaćtegozabezpieczeniai
wkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda
zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda
zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetęcechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazda
zasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowych
danejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametrami
znamionowymigałęziobwodu,abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazdozasilającedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdazasilającegoiodniegoodłączać.
Urządzeniazewnętrzne
NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(UniversalSerial
Bus),gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzićkomputer.
Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięćsekundpo
wyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Ciepłoiwentylacjaproduktu
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
©CopyrightLenovo2014
vii
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujfiltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.
Środowiskooperacyjne
Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperaturaod10do35°C(50do
95°F)orazwilgotnośćod35do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy
wynoszącąod10do35°C(50do95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomienie
komputeranimosiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
viiiThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego
ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:
Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Nienależypatrzećsięnapromień
laseraanibezpośrednio,aniprzezinstrumentyoptyczne;należyteżunikaćbezpośredniego
wystawienianadziałaniepromieniowania.
Informacjanatematzasilacza
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Czyszczenieikonserwacja
Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
Uwagidotyczącezabezpieczeniakomputeraprzedprzewróceniem
•Komputernależyumieścićnatwardej,niskoumieszczonejpowierzchnilubzabezpieczyćmebelprzed
przesuwaniemiustawićkomputerjaknajbliżejtylnejkrawędzimebla.
•Piloty,zabawkiiinneprzedmiotymogąceprzyciągaćuwagędziecinależytrzymaćzdalaodkomputera.
©CopyrightLenovo2014
ix
•Komputer,kableiprzewodynależychronićprzeddziećmi.
•Należynadzorowaćdzieciprzebywającewpomieszczeniach,wktórychniezastosowanotychwskazówek
bezpieczeństwa.
xThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Rozdział1.Przegląd
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegodanychtechnicznych,programach
dostarczonychprzezfirmęLenovoorazorozmieszczeniuzłączy,podzespołów,częścinapłyciegłówneji
napędówwewnętrznych.
Elementy
Niniejszasekcjazawieraopisyelementówkomputera.Podaneinformacjedotycząróżnychmodeli.
Mikroprocesor
Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera:
•WsystemieoperacyjnymMicrosoft
pozycjęKomputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows8.1przejdźnapulpitiprzesuńwskaźnikdoprawego
górnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniekliknijkolejno
pozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze,abywyświetlićinformacje.
Pamięć
KomputerobsługujemaksymalniedwamodułypamięciDDR3SODIMM.
Informacja:Maksymalnapojemnośćpamięcisystemowejwynosi16GB.
®
Windows
®
7kliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszy
Napędywewnętrzne
•Czytnikkart(wwybranychmodelach)
•Dyskhybrydowy(wwybranychmodelach)
•Wąskinapędoptyczny(dostępnywwybranychmodelach)
•DyskSSD(wwybranychmodelach)
•StandardowydysktwardySATA
Podsystemwideo
•ZłączewyjściaVGA
Podsystemaudio
•ZintegrowanyukładHDaudio
•Złączemikrofonuizłączesłuchawek
•Głośnikiwewnętrzne
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DesktopManagementInterface(DMI)
AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach
komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,
źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.
©CopyrightLenovo2014
1
•TrybzgodnościzErPLPS
Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP ,Energy-relatedProducts)i
najniższegostanuzasilania(LPS)zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesię
wtrybieuśpienialubjestwyłączony.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Włączanietrybu
zgodnościzErPLPS“nastronie50
.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecyfikacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
•WakeonLAN
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej(LAN).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•ZłączesieciEthernet100/1000Mb/s
•9-stykowezłączeszeregowe(wwybranychmodelach)
•Złączaaudio(złączemikrofonuizłączesłuchawek)
•ZłączeklawiaturowePersonalSystem/2(PS/2)(wwybranychmodelach)
•ZłączePS/2myszy(wwybranychmodelach)
•ZłączaUSB(UniversalSerialBus)
•WyjścieVGA
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“
nastronie9
i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie10.
Rozszerzenia
•Czytnikkart(wwybranychmodelach)
•Wnękadyskutwardego
•GniazdokartyminiPCI
•Wnękanapęduoptycznego(wwybranychmodelach)
Zasilacz
Zasilacz150Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia
Opcjezabezpieczeń
•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniapojedynczychzłączyUSB
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
2ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(wybranemodele)
•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)
•HasłaPower-OnPassword(POP),AdministratorPasswordiHardDiskPasswordzapobiegające
nieautoryzowanemuużyciukomputera
•Kontrolakolejnościstartowej
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejtypuKensington
•TrustedPlatformModule(TPM)
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie29
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:
•Windows7
•Windows8.1
Systemoperacyjnycertyfikowanylubtestowanypodkątemzgodności
•Linux
®
1
(Wzależnościodmodelu)
.
1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertyfikowanelubprzetestowanepodkątemzgodnościprzedoddaniem
publikacjidodruku.PotejdaciefirmaLenovomogłazidentyfikowaćdodatkowesystemyoperacyjnejako
kompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certyfikowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.
Rozdział1.Przegląd3
Specyfikacje
Niniejszasekcjazawierafizycznespecyfikacjekomputera.
Wymiaryiwaga
•Modelezpodstawką
Szerokość:540mm(21,26")
Wysokość:396mm(15,59")
Głębokość:94mm(3,70")
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:7,5kg(16,53funta)
•Modelezpodstawkąmonitora,którąmożnajedynienachylać
Szerokość:540mm(21,26")
Wysokość:428mm(16,85")
Głębokość:175mm(6,89")
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:9kg(19,84funta)
•Modelezpełnofunkcyjnąpodstawkąmonitora
Szerokość:540mm(21,26")
Wysokość:446mm(17,56")
Głębokość:250mm(9,84")
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:9,95kg(21,93funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•T emperaturapowietrza:
Podczaspracy:od10do50°C(od35do95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40do60°C(od-40do140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10do60°C(od14do140°F)
•Wilgotność:
Podczaspracy:od20do80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:od20do90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Podczaspracy:od-15,2m(-50stóp)do3048m(10000stóp)
Podczasprzechowywania:od-15,2m(-50stóp)do10668m(35000stóp)
Zasilaniewejściowe
Napięcie:
•Zakresdolny:
Minimum:100V
Maksimum:127V
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
•Zakresgórny:
Minimum:200V
Maksimum:240V
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
4ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo
pracy.RóżniąsięonewzależnościodpreinstalowanegosystemuoperacyjnegoWindows.
UzyskiwaniedostępudoprogramówfirmyLenovowsystemie
operacyjnymWindows7
DostępdoprogramówLenovowsystemieoperacyjnymWindows7możnauzyskiwaćprzyużyciufunkcji
WindowsSearchlubPanelusterowania.NazwaikonywyświetlonawwynikachwyszukiwanialubwPanelu
sterowaniamożebyćinnaniżnazwaprogramu.Programmożnaznaleźćpojegonazwielubnazwieikony,
jakpokazanowtabeliProgramyLenovodostępnewsystemieoperacyjnymWindows7.
Informacja:Jeśliniemożeszznaleźćpotrzebnegoprogramu,otwórzLenovoThinkVantage
®
Tools,aby
znaleźćwyszarzonąikonęprogramu.Następniedwukrotniekliknijikonę,abyzainstalowaćprogram.
AbyuzyskaćdostępdoprogramówLenovoprzyużyciufunkcjiWindowsSearch,wykonajnastępujące
czynności:
1.KliknijprzyciskStartiwpoluwyszukiwaniawpisznazwęprogramulubikony.
2.Znajdźprogram,szukającnazwyprogramulubikony,anastępniekliknijgo,abyuruchomić.
AbyuzyskaćdostępdoprogramówLenovozpoziomuPanelusterowania,wykonajnastępujące
czynności:
Informacja:NiektóreprogramuLenovomogąniebyćwyświetlanewPanelusterowania.Abyjeznaleźć,
użyjfunkcjiWindowsSearch.
1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.ZmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategorii
naDużeikonylubMałeikony.
2.Znajdźprogram,szukającnazwyikony,anastępniekliknijprogram,abygouruchomić.
WponiższejtabeliprzedstawionoprogramydostępnewsystemieoperacyjnymWindows7.
Informacja:ZależnieodmodelukomputeraniektóreprogramyLenovomogąbyćniedostępne.
Tabela1.ProgramyLenovodostępnewsystemieoperacyjnymWindows7
NazwaprogramuNazwaikony
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProlub
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
Lenovo—Konferencjewsieciweb
Lenovo—FingerprintManagerProlubLenovo—Czytnikliniipapilarnych
Lenovo—Diagnostykasystemowa
Lenovo—Skarbiechaseł
Lenovo—Sterowaniezasilaniem
Lenovo—FactoryRecoveryDiskslubTworzenienośnikaodzyskiwania
Rozdział1.Przegląd5
Tabela1.ProgramyLenovodostępnewsystemieoperacyjnymWindows7(ciągdalszy)
NazwaprogramuNazwaikony
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo—ViewManagementUtility
®
Lenovo—EnhancedBackupandRestore
Lenovo—Aktualizacjeisterowniki
UzyskiwaniedostępudoprogramówfirmyLenovowsystemie
operacyjnymWindows8.1
JeślinakomputerzeznajdujesiępreinstalowanysystemoperacyjnyWindows8.1,dostępdoprogramów
firmyLenovomożnauzyskać,wykonującnastępująceczynności:
NaciśnijklawiszsystemuWindows
firmyLenovokliknijjegoikonę.Jeśliniemożeszznaleźćwymaganegoprogramu,kliknijikonęstrzałkiw
lewymdolnymroguekranu,abyprzejśćdoekranuAplikacje.Odszukajwymaganyprogramnaliścieaplikacji
lubwyszukajgowpoluwyszukiwaniawprawymgórnymroguekranu.
WzależnościodmodelukomputermożeobsługiwaćniektóreznastępującychprogramówfirmyLenovo:
•FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PowerManager
•PCCloudManager
•SystemUpdate
,abyprzejśćdoekranustartowego.Wceluuruchomieniaprogramu
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoniektórychprogramówfirmyLenovo.
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramymogąbyćniedostępne.
•CommunicationsUtility(Windows7)
UstawieniazintegrowanejkameryimikrofonusądostępnewprogramieCommunicationsUtility.Steruje
onzaawansowanymiustawieniamizintegrowanejkameryimikrofonu,optymalizująckonferencje
internetoweikorzystaniezpołączeńVOIP.
•FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7iWindows8.1)
Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskupalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
6ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Można
jąteżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.
•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockumożliwiaużywanieurządzeniaBluetooth(takiegojaksmartfon)jako
jednostkizbliżeniowejsłużącejdoautomatycznegoblokowanialubodblokowywaniakomputera.
DziękiwykrywaniuodległościmiędzykomputeremapredefiniowanymurządzeniemBluetooth,które
nosiszzesobą,programLenovoBluetoothLockautomatycznieblokujeTwójkomputer,gdyodniego
odchodzisz,iodblokowujego,gdywracasz.T oprostysposóbochronykomputeraprzeddostępemosób
nieupoważnionychnawypadek,gdyzapomniszzablokowaćtourządzenie.
•LenovoCompanion(Windows8.1)
ZapomocąprogramuLenovoCompanionmożnauzyskaćinformacjeoakcesoriachdokomputera,
wyświetlaćblogiiartykułydotyczącekomputeraorazuzyskiwaćinformacjeoinnychzalecanych
programach.
•LenovoReach(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoReachusprawniapracęwchmurze.ProgramLenovoReachzapewniaciągłepołączenie
iumożliwiadostępdoulubionychelementówzkomputerówosobistych,smartfonówlubtabletów.Dzięki
temumożnauzyskiwaćdostępdoplików,edytowaćjeiudostępniaćzdowolnegomiejsca.Przyużyciu
programuLenovoReachmożnateżdodawaćulubioneusługiWWWdokomputerawchmurze.Pozwala
onteżnautrzymywaniezalogowaniawserwisachWWWdziękimenedżerowihasełwchmurze.
•LenovoSettings(Windows8.1)
UżyjprogramuLenovoSettings,abypoprawićjakośćkorzystaniazkomputera.Możeszprzekształcićswój
komputerwprzenośnypunktdostępowy,skonfigurowaćustawieniakameryidźwięku,zoptymalizować
ustawieniaplanuzasilaniaorazutworzyćwieleprofilisieciizarządzaćnimi.
•LenovoSHAREit(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitzapewniaszybkiiprostysposóbwymianyplikówifolderówmiędzy
komputerami,smartfonami,tabletamiitelewizoramiSmartTVzzainstalowanymsystememoperacyjnym
AndroidlubWindows.ProgramSHAREitkorzystazwymianyplikówifolderówzapośrednictwem
dowolnegorodzajusieci,anawetbezpośrednictwasieci.
•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Oprócz
wykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczących
zapewnieniamaksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacje
dotyczącewsparcia.
•LenovoSupport(Windows8.1)
ProgramLenovoSupportumożliwiazarejestrowaniekomputerawfirmieLenovoorazsprawdzeniejego
kondycjiistanuakumulatora.Programumożliwiateżpobranieiwyświetleniepodręcznikówużytkownika
dokomputera,uzyskanieinformacjidotyczącychgwarancji,atakżewyszukanieinformacjidotyczących
pomocyiwsparciatechnicznego.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolszapewniałatwydostępdoróżnychnarzędzi,pomagającpracować
łatwiejibezpieczniej.
•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnychnarzędzi
zwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.
•PasswordManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla
aplikacjiWindowsiserwisówWWW.
•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
Rozdział1.Przegląd7
ProgramPCCloudManager(PCM)torozwiązanieopartenaprzeglądarce,któresłużydozarządzania
komputeramiklienckimi.ProgramPCMmadwaskładniki:PCMServeriPCMClient.PCMServerjest
instalowanynakomputerze,naktórymadministratorwykonujepracezwiązanezzarządzaniem,takiejak
zarządzaniezasilaniemibezpieczeństwem.PCMClientjestinstalowanynakomputerachklienckich,które
mająbyćzarządzane.AdministratormożezalogowaćsięwprogramiePCMServer,abyzapośrednictwem
przeglądarkiinternetowejzarządzaćkomputeramizzainstalowanymprogramemPCMClient.
•PowerManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputera.Pozwaladopasować
ustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąienergooszczędnością.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodzyskiwaniadanych.Zawieraon
zestawnarzędzidoautoodzyskiwania,któresąpomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,
uzyskiwaniupomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie
możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomagautrzymywaćaktualnośćoprogramowaniakomputeraprzezpobieraniei
instalowaniepakietówaktualizacjioprogramowania.Pakietyaktualizacjioprogramowaniaobejmująna
przykładprogramyLenovo,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSiinnychprogramów
zewnętrznychfirm.
•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityumożliwiałatweorganizowanieotwartychokien.Dzielionekran
naczęści,anastępniezmieniarozmiarotwartychokienorazrozmieszczajewoptymalnymukładzie
napulpicie.Programtenzapewniaponadtoobsługęwielumonitorów,copozwalanazwiększenie
produktywności.
Rozmieszczenieelementów
Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyumieszczonychztyłuizprzodukomputera,
regulacjipodstawkiipodpórkimonitoraorazuzyskaniudostępudoetykietyznazwątypuimodelu
komputera.
Informacja:KomponentyTwojegokomputeramogąwyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.
8ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu
komputera.
Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników
1Wskaźnikaktywnościzintegrowanejkamery(w
wybranychmodelach)
3Zintegrowanakamera(wwybranychmodelach)4Zintegrowanemikrofony(wwybranychmodelach)
5Wskaźnikzasilania6Głośnikiwewnętrzne
7Czytnikkart(wwybranychmodelach)8ZłączeUSB3.0nr2
9Złączesłuchawek
11ZłączeUSB3.0nr1
2Zintegrowanakamerazosłoną(wwybranych
modelach)
10Złączemikrofonu
Rozdział1.Przegląd9
Znajdowaniezłączyztyłukomputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączyztyłukomputera.Niektórezłączaztyłu
komputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy
1Złączekablazasilającego
3ZłączePS/2myszy(wwybranychmodelach)
5ZłączewyjściaVGA6ZłączaUSB2.03,4,5i6
7Złączeszeregowe(wwybranychmodelach)
9Przyciskregulacjijasności10Zwiększaniejasności
11Gniazdolinkizabezpieczającej12Napędoptyczny(wwybranychmodelach)
2ZłączePS/2klawiatury(wwybranychmodelach)
4ZłączeEthernet
8Przyciskzasilania
ZłączeOpis
ZłączesieciEthernet
SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzograniczeniamiklasyB
FederalnegoUrzęduŁączności(FCC),należyużywaćkablaEthernetkategorii5.
Złączemikrofonu
Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.
Złączekablazasilającego
ZłączePS/2klawiatury(w
Służydopodłączaniakablazasilającegodokomputera.
SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.
wybranychmodelach)
10ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
ZłączeOpis
ZłączePS/2myszy(w
wybranychmodelach)
Złączeszeregowe
ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner
ZłączewyjściaVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego
korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego
urządzeniakorzystającegoz9-stykowegozłączaszeregowego.
USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.
VGA.
Etykietaznazwątypuimodelukomputera
Rolęidentyfikatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Poniżejpokazanoprzykładetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rysunek3.Etykietaznazwątypuimodelukomputera
Rozdział1.Przegląd11
Regulacjapodpórki
25
Komputermożebyćwyposażonywpodstawkę,pełnofunkcyjnąpodstawkęmonitoralubpodstawkę
monitorawyłączniezfunkcjąnachylania.Podstawkęmożnawyregulowaćtak,abykorzystaniezkomputera
byłojaknajwygodniejsze.
Regulacjastojaka
Jeślikomputerjestwyposażonywpodstawkę,pociągnijją,abyotworzyćiustawkomputerpodkątemod
10°do25°wpołożeniupionowym,jakpokazanonaponiższejilustracji.
ZAGROŻENIE:
Upewnijsię,żekomputerodchylonyjestodpionupodkątemconajmniej10°.Wprzeciwnymrazie
możeonutracićstabilnośćisięprzewrócić.
Rysunek4.Regulacjastojaka
Regulacjapodstawkimonitora,którąmożnajedynienachylać
Jeślikomputerjestwyposażonywpodstawkęmonitora,któratylkosięnachyla,możnagoustawićpod
kątemod5°doprzodudo45°dotyłuwpłaszczyźniepionowej,jakpokazanonaponiższejilustracji.
12ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
45°
-5°
110.00 mm
Rysunek5.Regulacjapodstawkimonitora,którąmożnajedynienachylać
Regulacjapełnofunkcyjnejpodstawkimonitora
Jeślikomputerjestwyposażonywpełnofunkcyjnąpodstawkęmonitora,możnadostosowaćjegowysokośći
położeniewpionie.Oprócztegomożnaodchylićkomputerwlewolubwprawo.
•Zakresregulacjiwysokościkomputerato110mm(4,33cala).
Rysunek6.Regulacjawysokościpodpórkimonitora
Rozdział1.Przegląd13
•Ustawkomputerpodkątemod5°doprzodudo25°dotyłuwpłaszczyźniepionowej.
Rysunek7.Regulacjapozycjikomputeradoprzoduidotyłuwpłaszczyźniepionowej
•Obróćkomputerpodkątemwzakresieod45°wlewodo45°wprawo.
Rysunek8.Obracaniekomputerawlewolubwprawo
14ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Rozdział2.Używaniekomputera
Tenrozdziałzawierainformacjepoświęconekorzystaniuzniektórychskładnikówkomputera.
Częstozadawanepytania(FAQ)
Poniżejzamieszczonokilkawskazówek,którepozwolązoptymalizowaćkorzystaniezkomputera.
Abyzapewnićnajwyższąwydajnośćkomputera,przejrzyjnastępującąstronęWWW,gdzieznajdziesz
informacjeorozwiązywaniuproblemówiodpowiedzinaczęstozadawanepytania:
http://www.lenovo.com/support/faq
Czymogępobraćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?
PodręcznikużytkownikajestdostępnywróżnychjęzykachwwitryniewsparciaLenovopodadresem:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Jakprzywrócićustawieniakomputera?
Nakomputerzejestzainstalowanyprogram,któryumożliwiaprzywrócenieustawieńkomputera.Więcej
informacji—patrzRozdział6„Informacjeoodtwarzaniu“nastronie39.
PonadtowrazieuszkodzeniadyskutwardegowCentrumwsparciadlaklientówLenovomożnazamówić
zestawdyskówodzyskiwania.WięcejinformacjinatematkontaktowaniasięzCentrumwsparciadlaklientów
możnaznaleźćtemacieRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.Przed
użyciemzestawudyskówodzyskiwaniaprzeczytajdołączonądoniegodokumentację.
Uwaga:Zestawdyskówodzyskiwaniamożezawieraćwiększąliczbędysków.Przedrozpoczęciemprocesu
odzyskiwaniaupewnijsię,żemaszpodrękąwszystkiedyski.Wtrakcieprocedurymożeszotrzymywać
monityowkładaniekolejnychdysków.
GdzieznajdępomocnatematsystemuoperacyjnegoWindows?
ApletPomociobsługatechnicznasystemuWindowsoferujeszczegółoweinformacjedotyczącepracyw
systemieoperacyjnymWindows,którepomogąwpełniwykorzystaćmożliwościkomputera.Abyotworzyć
apletPomociobsługatechnicznasystemuWindows,wykonajjednąznastępującychczynności:
•WsystemieoperacyjnymWindows7kliknijkolejnopozycjeStart➙Pomociobsługatechniczna.
•WsystemieoperacyjnymWindows8.1przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnego
roguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Pomoc.
DodatkowosystemoperacyjnyWindows8.1zawieraaplikacjęPomoc+porady,którąmożnauruchomićz
poziomuekranustartowegolubekranuAplikacje.
CzymogęzmienićsposóburuchamianiasystemuWindows8.1tak,abywyświetlanybyłpulpitlub
ekranstartowy?
WsystemieoperacyjnymWindows8.1możnaskonfigurowaćkomputertak,abydomyślniebyłwyświetlany
pulpitlubekranstartowy.Abyustawićdomyślnyekranstartowy:
1.Napulpicieprzesuńwskaźniknapasekzadańnadoleekranuikliknijnanimprawymprzyciskiemmyszy.
2.KliknijprzyciskWłaściwości.Wyświetlonezostanieoknowłaściwościpaskazadańinawigacji.
3.NakarcieNawigacjaprzejdźdosekcjiEkranstartowy,anastępniewykonajjednąznastępujących
czynności:
©CopyrightLenovo2014
15
•Abyjakodomyślnyekranwyświetlanypouruchomieniuustawićpulpit,wybierzustawieniePo
zalogowaniulubzamknięciuwszystkichaplikacjinaekranieprzejdźdopulpituzamiastdo
ekranustartowego,zaznaczającodpowiedniepole.
•Abyustawićekranstartowyjakodomyślny,usuńzaznaczeniepolawyboruPozalogowaniulub
zamknięciuwszystkichaplikacjinaekranieprzejdźdopulpituzamiastdoekranustartowego.
4.KliknijprzyciskOKwceluzapisanianowegoustawienia.
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows8.1
Tasekcjazawierainstrukcjeprzechodzeniamiędzypulpitem,ekranemstartowymiaplikacjamiotwartymiz
poziomuekranustartowegowsystemieoperacyjnymWindows8.1:
Abyprzechodzićmiędzypulpitem,ekranemstartowymiaplikacjamiotwartymizpoziomuekranustartowego
wsystemieoperacyjnymWindows8.1:
•Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńlubpulpitu),zpoziomuekranu
startowegonależywykonaćnastępująceczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:przesuńwskaźnikmyszydolewegodolnego
roguekranu,takabywyświetliłasięikonasterowaniaekranamiwsystemieWindows
kliknijtęikonę.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.
Wszystkiedostępneobszaryroboczesąwyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.Wybierzikonę
sterowaniaekranamiwsystemieWindowsnasamymdole.
,anastępnie
Informacja:IkonasterowaniaekranamiwsystemieWindows
tleaktywnyjestprzynajmniejjedenobszarroboczy.
•Abyprzejśćdoekranustartowego,zpoziomupulpitulubdowolnegoinnegoobszaruroboczego
otwartegozpoziomuekranustartowego:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:
-NapulpiciekliknijikonęsterowaniaekranamiwsystemieWindowswlewymdolnymroguekranu.
-Wdowolnymobszarzeroboczymprzesuńwskaźnikmyszydolewegodolnegoroguekranu,takaby
wyświetliłasięikonasterowaniaekranamiwsystemieWindows,anastępniejąkliknijtęikonę.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:wykonajjednąznastępującychczynności:
-NapulpiciedotknijikonysterowaniaekranamiwsystemieWindowswlewymdolnymroguekranu.
-Wdowolnymobszarzeroboczymwykonajjednąznastępującychczynności:
•Przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.Wszystkiedostępneobszaryroboczesą
wyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.Wybierzikonęsterowaniaekranamiwsystemie
Windowsnasamymdole.
•Będącnapulpicie,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji,
anastępniewybierzStart.
•Zpoziomudowolnegoobszaruroboczego(ekranstartowy,pulpit,ustawieniakomputeralubaplikacja
uruchomionazpoziomuekranustartowego)użyjjednejzponiższychprocedur,abyprzejśćdoinnego
otwartegowcześniejobszaruroboczego:
jestwyświetlanatylkowtedy,gdyw
-Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńlubpulpitu),należy
wykonaćjednąznastępującychczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:
1.Wykonajjednąznastępującychczynności:
16ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
•Przesuńwskaźnikmaksymalniedolewegogórnegoroguekranu,anastępniewdółwzdłuż
lewejkrawędziekranu.
•Przesuńwskaźnikmyszymaksymalniewlewydolnyrógekranu,anastępniewgóręwzdłuż
lewejkrawędziekranu.
Wszystkiedostępneobszaryroboczesąwyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.
Informacja:Tylkoaktywneobszaryrobocze,doktórychmaszdostęppodczasbieżącejsesji
systemuWindows,wyświetlanesąwzdłużlewejkrawędzi.Jeśliaktywnyobszarzostanie
zamknięty,jegoreprezentacjaniebędziewyświetlanawzdłużlewejkrawędziekranu.
2.Kliknijreprezentację.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:
•Metoda1
1.Przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.Wszystkiedostępneobszaryroboczesą
wyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.
2.Wybierzodpowiedniobszarroboczy.
•Metoda2
1.Przesuńpalcemdolewejkrawędziekranu,abyprzejśćdonastępnegodostępnegoobszaru
roboczego.
2.Powtarzajkrok1domomentuażprzejdzieszdowybranegoobszaruroboczego.
-Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńkomputeralubpulpitu),
należywykonaćjednąznastępującychczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:przesuńwskaźnikmyszymaksymalniew
lewygórnyrógekranu,ażwyświetlonazostanieikonasterowaniaekranamiwsystemieWindows,
anastępniejąkliknij.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:przeciągnijpalcemodlewejkrawędziekranu.
AbyuzyskaćinformacjedotycząceużywaniainnychfunkcjisystemuoperacyjnegoWindows8.1,otwórz
aplikacjęPomoc+poradyzpoziomuekranustartowegolubekranuAplikacje,lubpatrzapletPomoci
obsługatechnicznasystemuWindows.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Pomociwsparcie“na
stronie77
.
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym Windows8.1
WsystemieoperacyjnymWindowsustawieniakomputeramożnawyświetlaćizmieniaćwPanelusterowania.
AbyotworzyćPanelsterowniawsystemieoperacyjnymWindows8.1,wykonajjednąznastępujących
czynności:
•Zpulpitu
1.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanele
funkcji.
2.KliknijpozycjęUstawienia.
3.KliknijpozycjęPanelsterowania.
•Zekranustartowego
1.AbyprzejśćdoekranuAplikacje,kliknijikonęstrzałkiwlewymdolnymroguekranu.
2.PrzewińwprawoikliknijpozycjęPanelsterowaniawsekcjiSystem.
Rozdział2.Używaniekomputera17
Używanieklawiatury
Zależnieodmodelukomputerjestwyposażonywklawiaturęstandardowąalboklawiaturęzczytnikiemlinii
papilarnych.NaoburodzajachklawiaturysąumieszczoneskrótyklawiaturowesystemuMicrosoftWindows.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„UżywanieskrótówsystemuWindows“nastronie18
•„Używanieczytnikaodciskówpalców“nastronie18
UżywanieskrótówsystemuWindows
Naklawiaturzestandardowejorazklawiaturzezczytnikiemliniipapilarnychznajdująsiętrzyklawisze
przeznaczonedlafunkcjisystemuoperacyjnegoMicrosoftWindows.
•DwaklawiszezlogosystemuWindowssąumieszczoneprzyklawiszachAltpoobustronachklawisza
spacji.WidaćnanichlogosystemuWindows.WsystemieoperacyjnymWindows7naciśnijklawisz
systemuWindows
systemuWindows,abyprzełączyćbieżącyobszarroboczynaekranstartowy.Styllogosystemu
Windowsróżnisięwzależnościodrodzajuklawiatury.
•KlawiszmenukontekstowegoznajdujesięobokklawiszaCtrlpoprawejstronieklawiszaspacji.
Naciśnięcietegoklawiszapowodujeotwarciekontekstowegomenuaktywnegoprogramu,ikonylub
obiektu.
Informacja:Doprzechodzeniamiędzyopcjamimenumożnaużywaćmyszyalboklawiszystrzałekwgórę
iwdół.WsystemieoperacyjnymWindows7zamykaniemenuStartimenukontekstowegoodbywasię
przezkliknięciemyszylubnaciśnięcieklawiszaEsc.
,abyotworzyćmenuStart.WsystemieoperacyjnymWindows8.1naciśnijklawisz
Używanieczytnikaodciskówpalców
Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskupalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Możnają
teżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.
AbyotworzyćprogramyFingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftwareiużyćczytnika
liniipapilarnych,wykonajnastępująceczynności:
•OdnośniedosystemuoperacyjnegoWindows7,patrz„UzyskiwaniedostępudoprogramówfirmyLenovo
wsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie5
•OdnośniedosystemuoperacyjnegoWindows8.1,patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramówfirmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie6.
Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Więcejinformacjinatematużywaniaczytnika
liniipapilarnychznajdujesięwsystemiepomocyprogramówFingerprintManagerProlubThinkVantage
FingerprintSoftware.
.
18ThinkCentreM83zPodręcznikużytkownika
Loading...