Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [pt]

ThinkCentreM83z
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:10C2e10C3

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

eApêndiceA“Informações

especiais”napágina83.

SegundaEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeeletricidadeestática........vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........vii

Ambienteoperativo.............viii

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....ix

Limpezaemanutenção............ix

Avisodeprevençãocontrariscodequeda.....ix

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especificações...............4

ProgramasdaLenovo.............5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7...........5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8.1..........6

IntroduçãoaosprogramasLenovo......6

Localizações................8

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......9

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador..............10

Etiquetacomotipoemodelodamáquina..11

Ajustarosuportedocomputador.......12

Ajustarosuportedaestrutura.......12

Ajustarosuportedemonitorapenas

inclinável...............12

Ajustarosuportedemonitorcomplenas

funções...............13

Capítulo2.Utilizarocomputador...15

Perguntasmaisfrequentes..........15

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows

8.1...................16

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8.1...............17

Utilizaroteclado..............18

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows...18

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais....18

Utilizaroratoderoda............19

Utilizaroáudio...............19

Definirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............19

DefinirovolumenoPaineldeControlo...20

UtilizarCDseDVDs.............20

ManusearearmazenarCDseDVDs....20

ReproduzirumCDouDVD........21

GravarumCDouDVD..........21

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............23

Acessibilidadeeconforto..........23

Organizaroespaçodetrabalho......23

Conforto...............23

Brilhoeiluminação...........24

Circulaçãodoar............24

Tomadasecomprimentosdecabos....24

Informaçõesdeacessibilidade......24

Registarocomputador...........28

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................28

Capítulo4.Segurança.........31

Funcionalidadesdesegurança........31

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington..32

Utilizarpalavras-passe...........32

Palavras-passedoBIOS.........32

Palavras-passedoWindows.......33

Configuraroleitordeimpressõesdigitais....33

Noçõessobrefirewallserespetivautilização..33

Protegerdadoscontravírus.........33

Capítulo5.Instalarousubstituir

hardware...............35

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................35

Instalaropçõesexternas...........35

SubstituirotecladoouratoUSB........36

Substituirotecladoouratosemfios......36

Substituirotecladosemfios.......36

Substituiroratosemfios.........37

SubstituirotecladoouratoPS/2.......39

Obtercontroladoresdedispositivo.......40

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............41

©CopyrightLenovo2014

i

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............41

Criareutilizarsuportesderecuperação...41
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............42

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery...............43

Criareutilizarumsuportederecuperação..44
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe

aplicaçõespré-instalados........45

Reinstalarprogramasdesoftware.....46

Reinstalarcontroladoresdedispositivo...47

Resolverproblemasderecuperação....47

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8.1...........47

Atualizarocomputador.........47

Reporasdefiniçõesdefábricado

computador..............48

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..48
RecuperarosistemaoperativoseoWindows

8.1nãoiniciar.............48

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetup

Utility.................49

IniciaroprogramaSetupUtility........49

Verealterardefinições...........49

Utilizarpalavras-passe...........50

Consideraçõessobrepalavras-passe....50

Power-OnPassword..........50

AdministratorPassword.........50

HardDiskPassword...........50

Definir,alterareeliminarumapalavra-passe.51

Ativaroudesativarumdispositivo.......51

Selecionarumdispositivodearranque.....51

Selecionarumdispositivodearranque

temporário..............51

Selecionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........52

AtivaromododeconformidadecomErPLPS..52

SairdoprogramaSetupUtility........53

Capítulo8.Atualizarprogramasdo

sistema................55

AtualizaroBIOS..............55

AtualizaroBIOSapartirdeumdisco....55

AtualizaroBIOSapartirdosistema

operativo...............55

UtilizaroSystemUpdate.........58

Limpezaemanutenção...........58

Informaçõesbásicas..........58

Limparocomputador..........58

Conselhospráticosdemanutenção....60

Deslocarocomputador...........60

Capítulo10.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............63

Resoluçãodeproblemasbásicos.......63

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....64

Resoluçãodeproblemas..........65

Problemasdesom...........65

ProblemasdeCDs...........66

ProblemasdeDVD...........67

Problemasintermitentes.........68

Problemasdoteclado,ratooudispositivo

indicador...............68

Problemasdomonitor..........70

Problemasderede...........71

Problemasdeopções..........73

Problemasdedesempenhoebloqueio...74

Problemasdaimpressora........76

Problemasdoconectorsérie.......76

Problemasdesoftware.........77

ProblemasdeUSB...........77

LenovoSolutionCenter...........78

Capítulo11.Obterinformações,

ajudaeassistência..........79

Recursosinformativos............79

LenovoThinkVantageT ools........79

AjudaeSuporte............79

SegurançaeGarantia..........79

SítiodaWebdaLenovo.........79

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....80

Ajudaeassistência.............80

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............80

Contactaraassistência.........80

Utilizaroutrosserviços..........81

Adquirirserviçosadicionais........82

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.83

MarcasComerciais.............84

Capítulo9.Prevenirproblemas....57

Manterocomputadoratualizado.......57

Obtercontroladoresdedispositivoatualizados

paraocomputador...........57

Atualizarosistemaoperativo.......57

iiThinkCentreM83zManualdoUtilizador

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação............85

Avisoderestriçãodaexportação.......85

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....85

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......85

MarcadeconformidadedaEurásia......87

AvisoderegulamentaçãoparaoBrasil.....87

AvisoderegulamentaçãoparaoMéxico....87

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..87

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE..........89

InformaçõesimportantessobreREEE.....89

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...89
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...90
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................90

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............90

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....93

RoHSnaUniãoEuropeia..........93

RoHSnaChina..............93

RoHSnaT urquia..............93

RoHSnaUcrânia..............94

RoHSnaÍndia...............94

ApêndiceE.EtiquetadeEnergiada

China.................95

ApêndiceF .Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR............97

Índice.................99

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualde
Segurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo5“Instalarousubstituirhardware”napágina35.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

®

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

©CopyrightLenovo2014

v

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae

outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção

contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra

eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0,75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,dadosou
dispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

Dispositivosexternos

NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabosUniversal
SerialBus(USB)enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

©CopyrightLenovo2014

vii

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo

duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais

inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões

desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias

limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco

desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

viiiThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueafixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

Avisodeprevençãocontrariscodequeda

•Coloqueocomputadornumabasefirmeebaixaoufixecomfirmezaapeçademobiliárioecoloqueo
computadoromaisafastadopossíveldasextremidades.

©CopyrightLenovo2014

ix

•Mantenhaoscomandosàdistância,brinquedoseoutrosartigosquepossamatraircriançasafastados
docomputador.

•Mantenhaocomputador,cabosefiosforadoalcancedascrianças.

•Supervisioneascriançasemdivisõesnasquaisestasrecomendaçõesdesegurançanãotenhamsido
seguidas.

xThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades
internasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Microprocessador

Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:

•NosistemaoperativoMicrosoft
ratoemComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem

Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Memória

Oseucomputadorsuportaatédoispequenosmódulosdememóriaemlinhaduplosdevelocidade
dedadosdupla3(DDR3SODIMMs).

®

Windows

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Nota:Acapacidademáximadamemóriadosistemaéde16GB.

Unidadesinternas

•Leitordecartões(emalgunsmodelos)

•Unidadehíbrida(emalgunsmodelos)

•Unidadeóticacompacta(emalgunsmodelos)

•Discodememóriasólida(emalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)padrão

Subsistemadevídeo

•ConectordesaídaVGA

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadefinição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadores

•Colunasinternas

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

©CopyrightLenovo2014

1

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaromododeconformidadecomErPLPS”napágina52

.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento
dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodosistema(SM)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecíficassobreocomputadoremquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal(LAN).

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectorsériede9pinos(emalgunsmodelos)

•Conectoresdeáudio(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

•ConectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)(emalgunsmodelos)

•ConectorderatoPS/2(emalgunsmodelos)

•ConectoresUSB(UniversalSerialBus)

•ConectordesaídaVGA

Paraobtermaisinformações,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina9

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

página10.

Expansão

•Leitordecartões(emalgunsmodelos)

•Compartimentodaunidadedediscorígido

•RanhuraparaplacaminiPCI

•Compartimentodeunidadeótica(emalgunsmodelos)

Fontedealimentação

Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade150watt

2ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Funcionalidadesdesegurança

•Capacidadeparaactivaredesactivarumdispositivo

•CapacidadeparaativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(emalguns
modelos)

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Power-onPassword(POP),AdministratorPasswordeHardDiskPasswordparaimpedirautilização
nãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•SuporteparabloqueioporcabodotipoKensington

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina31

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•Windows7

•Windows8.1

Sistemaoperativo,certificadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

®

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

.

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecertificaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridentificadosoutrossistemasoperativospelaLenovo
comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.
Paradeterminarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio
daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

DimensõesePeso

•Modeloscomsuportedeestrutura

Largura:540mm(21,26pol.)
Altura:396mm(15,59pol.)
Profundidade:94mm(3,70pol.)
Configuraçãomáximaconformefornecido:7,5kg(16,53lb)

•Modeloscomumsuportedemonitorapenasinclinável

Largura:540mm(21,26pol.)
Altura:428mm(16,85pol.)
Profundidade:175mm(6,89pol.)
Configuraçãomáximaconformefornecido:9kg(19,84lb)

•Modeloscomsuportedemonitorcomplenasfunções

Largura:540mm(21,26pol.)
Altura:446mm(17,56pol.)
Profundidade:250mm(9,84pol.)
Configuraçãomáximaconformefornecido:9,95kg(21,93lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:

•Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca
Máximo:127Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

•Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca
Máximo:240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

4ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

PodeacederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7atravésdoWindowsSearchoudoPainel
deControlo.OnomedoíconeapresentadonosresultadosdaprocuraounoPaineldeControlopoderá
serdiferentedonomedoprograma.Podeencontraroprogramaatravésdorespetivonomedeprograma
ounomedoícone,conformemostradonatabelaProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativo
Windows7.

Nota:Senãoencontraroprogramadequenecessita,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Tools
paraencontraroíconedesativadocorrespondenteaoprograma.Emseguida,façaduplocliquenoícone
parainstalaroprograma.

ParaacederaosprogramasLenovoatravésdoWindowsSearch,efetueoseguinte:

1.FaçacliquenobotãoIniciare,emseguida,escrevaonomedoprogramaouonomedoíconena
caixadeprocura.

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoprogramaoudonomedoíconee,emseguida,façaclique
noprogramaparainiciá-lo.

ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,efetueoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasLenovopoderãonãoserapresentadosnoPaineldeControlo.Paralocalizarestes

programas,utilizeoWindowsSearch.

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.AltereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoíconee,emseguida,façacliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaqueseseguelistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperativoWindows7.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãonãoestardisponíveis.

Tabela1.ProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativoWindows7

Nomedoprograma

CommunicationsUtilityLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProou

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-EstadoeDiagnósticodoSistema
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager

Nomedoícone

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-LeitordeImpressõesDigitais

Lenovo-CofredePalavras-passe

Lenovo-ControlosdeEnergia

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Tabela1.ProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativoWindows7(continuação)

Nomedoprograma

RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-AtualizaçõeseControladores
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Nomedoícone

Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCriarSuportesdeDadosdeRecuperação
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8.1

SeoseucomputadortiverosistemaoperativoWindows8.1pré-instalado,podeacederaprogramas
Lenovoefectuandooseguinteprocedimento:

PrimaatecladoWindows

paraacederaoecrãIniciar.FaçacliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.

Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,façacliquenoíconedesetanocantoinferior
esquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.Localizeoprogramapretendidonalistadeaplicações
ouprocureomesmonacaixadeprocuranocantosuperiordireitodoecrã.

Dependendodomodelodocomputador,estepodesuportaralgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationsUtilityforneceumalocalizaçãocentralparaasdefiniçõesdecâmarae

microfoneintegrados.Controladefiniçõesavançadasparaomicrofoneeacâmaraintegradosdemodoa
otimizaraexperiênciadeconferêncianaWebeVOIP(VOIP).

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7eWindows8.1)
Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passededisco
rígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispode
substituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom

6ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquirido
paracomputadoresquesuportemestaopção.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteutilizarumdispositivoBluetooth(comooseusmartphone)

comounidadebaseadanaproximidadeparabloqueiooudesbloqueioautomáticodocomputador.Ao
detetaradistânciaentreocomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoqueestiveratransportar,o
programaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteocomputadoraoafastar-seedesbloqueiao
computadorquandoregressa.Estaéumaformasimplesdeprotegerocomputadorcontraoacessonão
autorizado,casoseesqueçadebloquearocomputador.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
AtravésdoprogramaLenovoCompanion,podeobterinformaçõessobreosacessóriosparao

computador,visualizarblogseartigossobreocomputadoreobterinformaçõesrelativasaoutros
programasrecomendados.

•LenovoReach(Windows7eWindows8.1)
UtilizeoprogramaLenovoReachparaotimizarasuaexperiênciananuvem.OprogramaLenovoReach

possibilitaqueestejasempreligadoepermite-lheacederatodososseusitensfavoritosapartirde
computadorespessoais,smartphonesoutablets.Comoresultado,podeaceder,editarepartilharos
ficheirosapartirdequalquerlugar.ComoLenovoReach,tambémpodeadicionarosseusserviçosWeb
favoritosaoseucomputadornanuvememanterasessãoiniciadaemsítiosdaWebcomogestor
depalavras-passenanuvem.

•LenovoSettings(Windows8.1)
UtilizeoprogramaLenovoSettingsparaotimizarasuaexperiênciadeutilizaçãodecomputadores.Pode

transformaroseucomputadornumpontodeativaçãoportátil,configurarasdefiniçõesdecâmaraede
áudio,otimizarasdefiniçõesdoplanodealimentaçãoecriaregerirváriosperfisderede.

•LenovoSHAREit(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitdisponibilizaumaformarápidaefácildepartilharficheirosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperativoAndroidouWindows
instalado.OSHAREitutilizaqualquertipoderedeoupodeaténemutilizarqualquerredeparapartilhar
ficheirosepastas.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.

Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformações
desuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorjuntodaLenovoeverificaroestado

defuncionamentodocomputadoreoestadodabateria.Oprogramatambémpermitetransferire
visualizarmanuaisdoutilizadorreferentesaocomputador,obterinformaçõessobreagarantiaeexplorar
asinformaçõesdesuporte.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudaroutilizador

atrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools(Windows8.1)
OprogramaLenovoToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,fornecendo

aindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

programasdoWindowsesítiosdaWeb.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadanumnavegadorparagestãode
computadorescliente.OprogramaPCMincluidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.OPCM
Serveréinstaladonocomputador,ondeoadministradorefetuaastarefasdegestão,comoagestão
deenergiaeagestãodasegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclienteagerir.O
administradorpodeiniciarsessãonoPCMServerparagerircomputadorescomoPCMClientinstalado,
atravésdonavegadordaWeb.

•PowerManager(Windows7eWindows8.1)
OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívelecompletaparaocomputador.

Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentre
desempenhoepoupançadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestaurarasdefiniçõesdefábricadoconteúdodaunidadede

discorígido.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão.

Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdateajuda-oamanterosoftwarenoseucomputadoratualizadoatravésda

transferênciaedainstalaçãodepacotesdeatualizaçãodesoftware.Entrealgunsexemplosdestes
pacotesdeatualizaçãodesoftwareencontram-seprogramasLenovo,controladoresdedispositivo,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

•ViewManagementUtility(Windows7)
OprogramaViewManagementUtilitypermiteorganizarfacilmenteasjanelasabertas.Divideoecrãem

múltiploscomponentese,emseguia,redimensionaereposicionaasjanelasabertasemdiferentes
componentesparaotimizarautilizaçãodoambientedetrabalho.Oprogramatambémpodefuncionar
emváriosmonitoresparamelhoraraprodutividade.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaralocalizarosconectoresnaparteanterioreposteriordo
computador,ajustarosuportedeestruturaouosuportedemonitoreacederàetiquetacomotipo
emodelodamáquina.

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

8ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

Afiguraqueseseguemostraalocalizaçãodosconectores,controloseindicadoresnapartefrontal
docomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Indicadordeatividadedacâmaraintegrada(emalguns

modelos)

3Câmaraintegrada(emalgunsmodelos)4Microfonesintegrados(emalgunsmodelos)
5Indicadordaalimentação

7Leitordecartões(emalgunsmodelos)8ConectorUSB3.02
9Conectordosauscultadores10Conectordomicrofone
11ConectorUSB3.01

2Câmaraintegradacomproteçãodobloco(emalguns

modelos)

6Colunasinternas

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

Afiguraqueseseguemostraalocalizaçãodosconectoresnaparteposteriordocomputador.Alguns
conectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodificadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodo
localdeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação2ConectordetecladoPS/2(emalgunsmodelos)
3ConectorderatoPS/2(emalgunsmodelos)4ConectorEthernet
5ConectordesaídaVGA6ConectoresUSB2.03,4,5e6
7Conectorsérie(emalgunsmodelos)
9Controlodediminuiçãoluminosidade10Controlodeaumentodeluminosidade
11Ranhuraparacabodesegurança

ConectorDescrição

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCC(FederalCommunications
Commission)ClasseB,utilizeumcaboEthernetdeCategoria5.

Conectordemicrofone

Conectordocabode
alimentação

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

Utiliza-separaligarocabodealimentaçãoaocomputadorcomofontede
alimentação.

8Interruptordealimentação

12Unidadeótica(emalgunsmodelos)

10ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

ConectorDescrição

ConectordetecladoPS/2(em
algunsmodelos)

ConectorderatoPS/2(em
algunsmodelos)

ConectorsérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoum

ConectordesaídaVGAUtiliza-separaligarummonitorVGA(videographicsarray)ououtrosdispositivos

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumconectorsériede9pinos.

tecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

queutilizemumconectorVGA.

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura3.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Ajustarosuportedocomputador

25

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestrutura,comumsuportedemonitorapenas
inclináveloucomumsuportedemonitorcomplenasfunções.Podeajustarosuporteparacolocaro
computadornaposiçãoqueconsiderarmaisconfortável.

Ajustarosuportedaestrutura

Seocomputadorforfornecidocomumsuportedeestrutura,abraosuporteeajusteaposiçãoverticaldo
computadoraumânguloentre10°e25°,conformemostradonailustraçãoquesesegue.

CUIDADO:
Certifique-sedequeoângulotem,nomínimo,10°apartirdaposiçãovertical;casocontrário,o
computadorpoderánãoficarestávelecair.

Figura4.Ajustarosuportedaestrutura

Ajustarosuportedemonitorapenasinclinável

Seocomputadorforfornecidocomumsuportedemonitorapenasinclinável,podeajustaraposição
verticaldocomputadoraumânguloentre5°paraafrentee45°paratrás,conformemostradonailustração
quesesegue.

12ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

45°

-5°

110.00 mm

Figura5.Ajustarosuportedemonitorapenasinclinável

Ajustarosuportedemonitorcomplenasfunções

Seocomputadorforfornecidocomumsuportedemonitorcomplenasfunções,podeajustaraalturaea
posiçãoverticaldocomputador.T ambémpodeajustarocomputadorparaaesquerdaouparaadireita.

•Ajusteaalturadocomputadoraté110mm(4,33polegadas).

Figura6.Ajustaraalturadosuportedomonitor

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

•Ajusteaposiçãoverticaldocomputadoraumânguloentre5°paraafrentee25°paratrás.

Figura7.Ajustaraposiçãoverticaldocomputadorparaafrenteouparatrás

•Ajusteocomputadoraumânguloentre45°paraaesquerdae45°paraadireita.

Figura8.Ajustarocomputadorparaaesquerdaouparaadireita

14ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraotimizarautilizaçãodocomputador.

Parasecertificardequeobtémomelhordesempenhodoseucomputador,visiteapáginadaWebseguinte
paraacederainformaçõesdeajudanaresoluçãodeproblemaserespostasàsperguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

OmanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasnosítiodeSuportenaWebdaLenovo,em:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Comopossorestaurarasdefiniçõesdocomputador?

Ocomputadorincluiumprogramaquepermiterestaurarasrespetivasdefinições.Paraobtermais
informações,consulteoCapítulo6“Informaçõesderecuperação”napágina41.

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,podeencomendarumconjuntodediscosderecuperação
juntodoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocontactaro
CentrodeAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo11“Obterinformações,ajudaeassistência”na
página79.Antesdeutilizaroconjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentaçãofornecidacom
oconjuntodediscos.

Atenção:Umconjuntodediscosderecuperaçãopoderáconterváriosdiscos.Certifique-sedeque
temtodososdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessode
recuperação,poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas
sobreautilizaçãodosistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Para
acederaosistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8.1,desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodo
ecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙Ajuda.Paraalémdisso,
osistemaoperativoWindows8.1forneceumaaplicaçãoAjuda+Sugestõesquepodeabrirapartir
doecrãIniciaroudoecrãAplicações.

PossoalterarocomportamentodearranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?

NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambientede
trabalhoouoecrãIniciar.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:

1.Noambientedetrabalho,desloqueoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordoecrãefaça
cliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefas.

2.FaçacliqueemPropriedades.ÉapresentadaajaneladepropriedadesdaBarradeTarefase
Navegação.

©CopyrightLenovo2014

15

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneAcederao

ambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciar,aoiniciarsessãooufechartodasas
aplicaçõesnumecrã,paraquefiquevisívelumamarcadeverificação.

•ParapredefiniroecrãIniciarcomoecrãdearranque,removaamarcadacaixadeverificaçãoAceder

aoambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciaraoiniciarsessãoouaofechartodas
asaplicaçõesnumecrã.

4.FaçacliqueemOKparaguardaranovadefinição.

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1

Estasecçãodisponibilizainstruçõessobrecomonavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareas
aplicaçõesqueforamabertasapartirdoecrãIniciarnossistemasoperativosWindows8.1.

Paranavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareasaplicaçõesqueforamabertasapartirdoecrã
IniciarnosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoecrãIniciar,efetueumdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoespaçodetrabalhoacedido
maisrecentemente(aplicações,definiçõesouambientedetrabalho):

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
noícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroeparaforanaextremidadeesquerdadoecrã.As

representaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongoda
extremidadeesquerdadoecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnaparteinferior.

;e,emseguida,façaclique

Nota:OíconedecontrolodoecrãdoWindowséapresentadoapenassetiver,pelomenos,um
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NoambientedetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoapartirdoecrãIniciar,efetue
umdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoecrãIniciar:

–Utilizandoumdispositivoindicador:

–Apartirdoambientedetrabalho,façacliquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdo

extremodoecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows;e,emseguida,
façacliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Efetueumdosseguintesprocedimentos:

–Apartirdoambientedetrabalho,toquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnocanto

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentaçõesde
todososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidadeesquerda

doecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

•Deslizeapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarossímbolos;emseguida,toque
emIniciar.

naparteinferior.

nocanto

16ThinkCentreM83zManualdoUtilizador

•Apartirdequalquerespaçodetrabalho(ecrãIniciar,ambientedetrabalho,definiçõesdoPCouaplicação
abertaapartirdoecrãIniciar),utilizequalquerdosseguintesprocedimentosparaacederaoutroespaço
detrabalhopreviamenteaberto:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacedidoanteriormente(aplicações,definiçõesouambiente

detrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:

1.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,
desloqueoponteiroparabaixoaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

•Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,desloque
oponteiroparacimaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

Asrepresentaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongo
daextremidadeesquerdadoecrã.

Nota:ApenasosespaçosdetrabalhoativosaqueacedeuduranteasessãoatualdoWindows
sãoapresentadosaolongodaextremidadeesquerda.Sefecharumespaçodetrabalhoativo,
arespetivarepresentaçãonãoéapresentadaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

2.Façacliquenarepresentação.

–Utilizandoumecrãtátil:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentações
detodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidade
esquerdadoecrã.

2.Toquenoespaçodetrabalhopretendido.

•Método2

1.Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrãparanavegarparaoespaço
detrabalhodisponívelseguinte.

2.Repitaopasso1aténavegarparaoespaçodetrabalhopretendido.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacedidomaisrecentemente(aplicações,definiçõesdoPCou

ambientedetrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremo

doecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizaroutrasfunçõesdosistemaoperativoWindows8.1,abraa
aplicaçãoAjuda+SugestõesapartirdoecrãIniciaroudoecrãAplicaçõesouconsulteosistemade
informaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows.Paraobtermaisinformações,consulteasecção
“AjudaeSuporte”napágina79.

;e,emseguida,faça

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardefiniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

Capítulo2.Utilizarocomputador17

2.FaçacliqueemDefinições.

3.FaçacliqueemPaineldecontrolo.

•NoecrãIniciar

1.FaçacliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.

2.Desloque-separaoladodireitoefaçacliqueemPaineldeControlonasecçãoSistemaWindows.

Utilizaroteclado

Dependendodomodelodoseucomputador,estepoderáterumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressõesdigitais.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasemambosostiposdeteclado.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina18

•“Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina18

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasquepodemserutilizadas
comosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda
barradeespaço.EstasteclastêmologótipodoWindows.NosistemaoperativoWindows7,primaa

tecladoWindows
Windows

Windowsvariaemfunçãodotipodeteclado.

•AteclademenucontextualestálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.Premir
ateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaativo,íconeouobjeto.

paraalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoecrãIniciar.Oestilodologótipodo

paraabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8.1,primaateclado

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasseleçõesdomenu.
NosistemaoperativoWindows7,podefecharomenuIniciarouomenudecontextoclicandonorato
oupremindoEsc.

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais

Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistar
asprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passede
discorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitais
podesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom
leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquiridopara
computadoresquesuportemestaopção.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizaroleitordeimpressões
digitais,efetueoseguinte:

•NosistemaoperativoWindows7,consulte“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows
7”napágina5

•NosistemaoperativoWindows8.1,consulte“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina6

Sigaainstruçãoapresentadanoecrã.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroleitorde
impressõesdigitais,consulteosistemadeajudadoprogramaFingerprintManagerProoudoThinkVantage
FingerprintSoftware.

.

.

18ThinkCentreM83zManualdoUtilizador