Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [sl]
ThinkCentreM83z
Vodičzauporabnika
Tipiračunalnika:10C2in10C3
Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastraniv
inDodatekA»Obvestila«nastrani79.
Drugaizdaja(junij2014)
©CopyrightLenovo2014.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije...v
Servisinnadgraditve.............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........vi
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave.........vii
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Toplotainprezračevanjeizdelka........vii
Operacijskookolje.............viii
Izjavaoustreznostilaserja..........viii
Izjavaonapajalniku..............ix
Čiščenjeinvzdrževanje............ix
Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve...ix
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Komponente................1
Specifikacije................4
ProgramiLenovo...............5
DostopdoprogramovLenovovoperacijskem
sistemuWindows7............5
DostopdoprogramovLenovovoperacijskem
sistemuWindows8.1...........6
UvodvprogrameLenovo..........6
Lokacije..................8
Mestapriključkov,kontrolnikovinindikatorjev
nasprednjistraniračunalnika........9
Iskanjepriključkovnazadnjemdelu
računalnika..............10
Tipinoznakamodelaračunalnika.....11
Prilagajanjestojalaračunalnika........12
Prilagajanjestojalazokvirjem.......12
Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogoča
samonagib..............12
Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogoča
prilagajanjevvsesmeri.........13
Poglavje2.Uporabaračunalnika..15
Pogostozastavljenavprašanja........15
Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu
Windows8.1...............16
Dostopdonadzorneploščevoperacijskem
sistemuWindows8.1............17
Uporabatipkovnice.............17
UporababližnjičnihtipkWindows.....18
Uporababralnikaprstnihodtisov......18
Uporabamiškeskolescem..........19
Uporabazvoka..............19
Nastavljanjeglasnostiznamizja......19
Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..20
UporabaCD-jevinDVD-jev..........20
UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.20
PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......21
ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......21
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............23
Dostopnostinudobje............23
Ureditevvašegadelovnegaprostora....23
Udobje................23
Bleščanjeinosvetlitev..........24
Kroženjezraka.............24
Električnevtičniceindolžinakablov....24
Informacijeodostopnosti........24
Registriranjeračunalnika...........28
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali
regijo..................28
Poglavje4.Varnost..........29
Varnostnekomponente...........29
PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.30
Uporabagesel...............30
GeslaBIOS..............30
GeslavsistemuWindows........31
Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov.....31
Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....31
Zaščitapodatkovpredvirusi.........32
Poglavje5.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......33
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................33
Nameščanjezunanjihopcij..........33
ZamenjavaUSBtipkovnicealimiške......33
Zamenjavabrezžičnetipkovnicealimiške....34
Zamenjavabrezžičnetipkovnice......34
Zamenjavabrezžičnemiške........35
ZamenjavatipkovnicealimiškePS/2......37
Pridobivanjegonilnikovnaprav........37
Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.39
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows7................39
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.39
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............40
©CopyrightLenovo2014
i
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............41
Izdelavainuporabareševalnegamedija...42
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.......43
Ponovnanamestitevprogramovprogramske
opreme................44
Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...44
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...44
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows8.1...............45
Osvežitevračunalnika..........45
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........45
Uporabanaprednihmožnostizagona....46
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows8.1nezažene......46
Poglavje7.UporabaprogramaSetup
Utility.................47
ZagonprogramaSetupUtility.........47
Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....47
Uporabagesel...............47
Premislekivzvezizgeslom........48
Power-OnPassword..........48
AdministratorPassword.........48
HardDiskPassword...........48
Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..48
Omogočanjealionemogočanjenaprave.....49
Izbirazagonskenaprave...........49
Izbirazačasnezagonskenaprave.....49
Izbiraalispremembazaporedjazagonskih
naprav................49
OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo
ErP...................50
IzhodizprogramaSetupUtility........51
Poglavje8.Posodabljanjesistemskih
programov...............53
PosodabljanjeBIOS-a............53
PosodabljanjeBIOS-azdiska.......53
PosodabljanjeBIOS-aizoperacijskega
sistema................53
Poglavje9.Preprečevanjetežav..55
Posodabljanjeračunalnika..........55
Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza
računalnik...............55
Posodabljanjeoperacijskegasistema....55
UporabaprogramaSystemUpdate.....55
Čiščenjeinvzdrževanje...........56
Osnove................56
Čiščenjeračunalnika..........56
Praksezadobrovzdrževanje.......57
Prestavljanjeračunalnika...........58
Poglavje10.Odpravljanjetežavin
diagnosticiranje............59
Osnovnoodpravljanjetežav.........59
Postopekodpravljanjatežav.........60
Odpravljanjetežav.............61
Težavezzvokom............61
TežavesCD-ji.............62
TežavezDVD-jem...........63
Ponavljajočesetežave..........64
Težavestipkovnico,miškoalikazalno
napravo...............64
Težavezzaslonom...........65
Težavezomrežjem...........67
Težavezmožnostmi...........69
Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....70
Težavestiskalnikom..........71
Težavezzaporednimpriključkom.....72
Težavasprogramskoopremo.......72
TežavezUSB-jem...........73
LenovoSolutionCenter...........73
Poglavje11.Informacije,pomočin
servis.................75
Viriinformacij...............75
LenovoThinkVantageTools........75
Pomočinpodpora...........75
Varnostneingarancijskeinformacije....75
SpletnomestoLenovo..........75
SpletnomestozapodporoLenovo.....76
Pomočinservis..............76
Uporabadokumentacijeindiagnostičnega
programa...............76
Klicanjeservisa............76
Uporabadrugihstoritev.........77
Nakupdodatnihstoritev.........77
DodatekA.Obvestila.........79
Blagovneznamke.............79
DodatekB.Regulatorne
informacije..............81
Obvestilooizvozniklasifikaciji........81
Obvestilaoelektronskemsevanju.......81
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............81
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................83
ObvestiloopredpisihzaBrazilijo.......83
UpravnoobvestilozaMehiko.........83
iiThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Dodatnaupravnaobvestila..........83
DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronskoopremo
(OEEO)ininformacijeorecikliranju.85
PomembneinformacijeoOEEO........85
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....85
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......86
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....86
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....86
DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS).................89
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......89
DirektivaRoHSzaKitajsko..........89
DirektivaRoHSzaTurčijo..........89
DirektivaRoHSzaUkrajino..........90
DirektivaRoHSzaIndijo...........90
DodatekE.Energijskaoznakaza
Kitajsko................91
DodatekF .Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.93
Stvarnokazalo............95
©CopyrightLenovo2014
iii
ivThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČevečnimateizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,lahkos
spletnegamestaspodporoLenovo
oblikiPDF.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.
®
nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicov
Servisinnadgraditve
Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
33.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.
©CopyrightLenovo2014
v
Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.
Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovpriključkovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.
2
,aliboljši.Za
viThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.
Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.
Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.
Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenih
napravah,le-teizključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.
©CopyrightLenovo2014
vii
Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.
•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Operacijskookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:
viiiThinkCentreM83zVodičzauporabnika
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve
•Računalnikpostavitenastabilnoinnizkopodlagoaligapostavitečimboljnazajnapohištvo,kiste
gapritrdili.
•Naračunalnikunepuščajtedaljinskihupravljalnikov,igračindrugihpredmetov,kilahkoprivabijootroke.
•Računalnik,kabliinžicenajbodoizvendosegaotrok.
•Vsobah,kjertinasvetinisobiliupoštevani,imejteotrokepodnadzorom.
©CopyrightLenovo2014
ix
xThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahpriključkov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Mikroprocesor
Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:
•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
Pomnilnik
RačunalnikpodpiradodvamodulaDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
modules).
®
Windows
®
7,klikniteStart,zdesno
Opomba:Največjazmogljivostsistemskegapomnilnikaje16GB.
Notranjipogoni
•Bralnikkartic(prinekaterihmodelih)
•Hibridnipogon(prinekaterihmodelih)
•Tanekoptičnipogon(prinekaterihmodelih)
•PogonSSD(prinekaterihmodelih)
•StandardnitrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Videopodsistem
•IzhodnipriključekVGA
Avdiopodsistem
•IntegriranHDzvok
•Spojnikmikrofonainspojnikslušalk
•Notranjizvočniki
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.
©CopyrightLenovo2014
1
•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo
izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani50
.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali
bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju(LAN).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•100/1000Mb/sethernetnipriključek
•9-nožičnizaporednipriključek(prinekaterihmodelih)
•Priključkazazvok(priključekzamikrofoninpriključekzaslušalke)
•PriključekzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(prinekaterihmodelih)
•PriključekzamiškoPS/2(prinekaterihmodelih)
•Priključki(USB)(UniversalSerialBusoz.univerzalnozaporednovodilo)
•IzhodnipriključekVGA
Čeželitevečinformacij,glejte»Mestapriključkov,kontrolnikovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«
nastrani9
in»Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.
Razširitev
•Bralnikkartic(prinekaterihmodelih)
•Ležiščezapogonezatrdidisk
•RežazakarticoMiniPCI
•Ležiščezaoptičnipogon(prinekaterihmodelih)
Napajanje
Napajalnik150Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti
Varnostnekomponente
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB
2ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(prinekaterihmodelih)
•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)
•GeslaPower-onPassword(POP),AdministratorPasswordinHardDiskPasswordzapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:
•Windows7
•Windows8.1
Operacijskisistem,potrjenalipreizkušenzazdružljivost
•Linux
®
1
(seodmodeladomodelarazlikuje)
1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusili,kogretadokumentvtisk.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.
Poglavje1.Pregledizdelka3
Specifikacije
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Mereinteža
•Modelisstojalomzokvirjem
Širina:540mm(21,26palca)
Višina:396mm(15,59palca)
Globina:94mm(3,70palca)
Celotnakonfiguracijaobdobavi:7,5kg(16,53funta)
•Modelisstojalomzazaslon,kiomogočasamoprilagajanjenagiba
Širina:540mm(21,26palca)
Višina:428mm(16,85palca)
Globina:175mm(6,89palca)
Celotnakonfiguracijaobdobavi:9kg(19,84funta)
•Modelisstojalomzazaslon,kiomogočaprilagajanjevvsesmeri
Širina:540mm(21,26palca)
Višina:446mm(17,56palca)
Globina:250mm(9,84palca)
Celotnakonfiguracijaobdobavi:9,95kg(21,93funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)
•Vlažnost:
Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)
Električnivhod
Vhodnanapetost:
•Nizkoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
•Visokoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
4ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
ProgramiLenovo
ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.
DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7
ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.
Opomba:Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage
®
Toolsin
poiščitezatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.
ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:
1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.
2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.
ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:
Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko
sstoritvijoWindowsSearch.
1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).
2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.
Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.
Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.
Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7
ImeprogramaImeikone
CommunicationsUtilityLenovo–Spletnikonferenčniklici
FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–Kontrolnikizanapajanje
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenimedij
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
®
Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov
Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika
Lenovo–Shrambagesel
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Posodobitevingonilniki
Poglavje1.Pregledizdelka5
DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1
ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8.1,lahkodoprogramovLenovo
dostopitetako:
ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Čeželitezagnatiprogram
Lenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotu
zaslona,daodpretezaslonsprogrami.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprek
poljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.
OdvisnoodmodelavašračunalnikpodpiranekatereodnavedenihprogramovLenovo:
•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoT ools
•PasswordManager
•PowerManager
•PCCloudManager
•SystemUpdate
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.
Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.
Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).
•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7inWindows8.1)
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo
povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.
•LenovoBluetoothLock(Windows7inWindows8.1)
SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.
•LenovoCompanion(Windows8.1)
6ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
SprogramomLenovoCompanionlahkodobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate
spletnednevnikeinčlankeoračunalnikuterprebereteinformacijeodrugihpriporočenihprogramih.
•LenovoReach(Windows7inWindows8.1)
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach
stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.Takolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelite
zdrugimi.SprogramomLenovoReachlahkosvojepriljubljenespletnestoritvedodatenanamizjev
oblakuinzurejevalnikomgeselvoblakuostaneteprijavljenivspletnamesta.
•LenovoSettings(Windows8.1)
UporabiteprogramLenovoSettingszaboljšoizkušnjozuporabooblaka.Računalniklahkopretvoritev
prenosnodostopnotočko,konfiguriratenastavitvekamereinzvoka,optimiziratenastavitvenapajanja
terustvariteinupravljatevečomrežnihprofilov.
•LenovoSHAREit(Windows7inWindows8.1)
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi
telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.
•LenovoSolutionCenter(Windows7inWindows8.1)
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.
•LenovoSupport(Windows8.1)
SprogramomLenovoSupportlahkoračunalnikregistriratepridružbiLenovoterpreverjatezdravjein
stanjebaterijevračunalniku.Omogočatudiprenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogled
informacijogarancijiterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsponujapreprostdostopdorazličnihorodij,kivampomagajodelati
lažjeinboljvarno.
•LenovoT ools(Windows8.1)
ProgramLenovoToolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza
lažjeinboljvarnodelo.
•PasswordManager(Windows7inWindows8.1)
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaprograme
Windowsinspletnestrani.
•PCCloudManager(Windows7inWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jebrskalniškarešitevzaupravljanjeodjemalskihračunalnikov.
ProgramPCMimadvadela:strežnikPCMServerinodjemalcaPCMClient.PCMServersenamestiv
računalnik,skaterimskrbnikizvajaupravljanje(naprimerupravljanjeporabealivarnosti).PCMClientse
namestivodjemalskeračunalnike,kijihželiteupravljati.SkrbnikselahkoprijavivPCMServerinprek
spletnegabrskalnikaupravljaračunalnike,vkaterihjenameščenPCMClient.
•PowerManager(Windows7inWindows8.1)
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemed
zmogljivostjoinprihrankomenergije.
•RecoveryMedia(Windows7)
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.
•RescueandRecovery(Windows7)
Poglavje1.Pregledizdelka7
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
•SystemUpdate(Windows7inWindows8.1)
ProgramSystemUpdatevampomagazagotoviti,dajeprogramskaopremaračunalnikavedno
najnovejša,takodapreneseinnamestipaketezaposodobitevprogramskeopreme.Primeritehpaketov
zaposodobitevprogramskeopremesomeddrugimprogramiLenovo,gonilnikinaprav,posodobitveUEFI
BIOS-aindrugiprogramiostalihproizvajalcev.
•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityomogočapreprostoorganizacijoodprtihoken.Zaslonrazdelinaveč
delov,natopaprilagodivelikostiodprtihokeninjihnamestinarazličnedeletertakoomogočikarnajboljšo
možnouporabonamizja.Programlahkodelujeprekvečzaslonovintakoizboljšavašoproduktivnost.
Lokacije
Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjupriključkovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,prilagajanjustojalazokvirjemalistojalazazaslonterdostopudooznaketipainmodelanaprave.
Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.
8ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Mestapriključkov,kontrolnikovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika
Naslednjaslikaprikazuje,kjesopriključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
Slika1.Priključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjemdelu
1Indikatordelovanjavgrajenekamere(prinekaterih
modelih)
3Vgrajenakamera(prinekaterihmodelih)4Vgrajenimikrofoni(prinekaterihmodelih)
5Indikatorvklopa
7Bralnikkartic(prinekaterihmodelih)8PriključekUSB3.02
9Priključekzaslušalke10Priključekmikrofona
11PriključekUSB3.01
2Zaščitazavgrajenokamero(prinekaterihmodelih)
6Notranjizvočniki
Poglavje1.Pregledizdelka9
Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika
Naslednjaslikaprikazujemestapriključkovnazadnjistraniračunalnika.Nekateripriključkinazadnjemdelu
računalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.
Slika2.Lokacijezadnjihpriključkov
1Priključeknapajalnegakabla2PriključekzatipkovnicoPS/2(prinekaterihmodelih)
3PriključekzamiškoPS/2(prinekaterihmodelih)4Priključekzaethernet
5IzhodnipriključekVGA6PriključkiUSB2.03,4,5in6
7Zaporednipriključek(prinekaterihmodelih)8Stikalozavklop
9Kontrolnikizazmanjšanjesvetlosti10Gumbzapovečanjesvetlosti
11Režazavarnostnikabel12Optičnipogon(prinekaterihmodelih)
PriključekOpis
PriključekzaethernetZapriključitevethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(Federal
CommunicationsCommission)razredaB,uporabiteethernetnikabelkategorije5.
PriključekmikrofonaZapriključitevmikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaličeuporabljate
programskoopremozaprepoznavanjegovora.
PriključeknapajalnegakablaZapriključitevnapajalnegakablaračunalnika.
PriključekzatipkovnicoPS/2
(prinekaterihmodelih)
Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključektipkovnicePS/2.
10ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
PriključekOpis
PriključekzamiškoPS/2(pri
nekaterihmodelih)
Zaporednikonektor
PriključekUSBZapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB,kotsonaprimertipkovnicaUSB,
IzhodnipriključekVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGA(VideoGraphicsArray)alidrugihnaprav,ki
Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne
naprave,kiuporabljapriključekzamiškoPS/2.
Zapriključitevzunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugihnaprav,ki
uporabljajo9-nožičnizaporednipriključek.
miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkotosemnaprav
USB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopitedodatnenaprave
USB.
uporabljajopriključekzaslonaVGA.
Tipinoznakamodelaračunalnika
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.
Slika3.Tipinoznakamodelaračunalnika
Poglavje1.Pregledizdelka11
Prilagajanjestojalaračunalnika
25
Računalnikjelahkoopremljensstojalomzokvirjem,sstojalomzazaslon,kiomogočasamoprilagajanje
nagiba,alisstojalomzazaslon,kiomogočaprilagajanjevvsesmeri.Stojaloprilagoditetako,dabo
računalnikvpoložaju,kivamjenajboljudoben.
Prilagajanjestojalazokvirjem
Čejeračunalnikupriloženostojalozokvirjem,gaodpriteinprilagoditepoložajračunalnikapodkotom,kije
med10°in25°odnavpičnegapoložaja,kotjeprikazanonanaslednjisliki.
PREVIDNO:
Kotmorabitivsaj10°odnavpičnegapoložaja;vnasprotnemprimerulahkoračunalnikpostane
nestabileninseprevrne.
Slika4.Prilagajanjestojalazokvirjem
Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogočasamonagib
Čestezračunalnikomdobilistojalozazaslon,kiomogočaprilagajanjenagiba,lahkonastavitepoložaj
računalnikatako,dabokotnagibamed5°naprejin45°nazaj,kotjeprikazanonanaslednjisliki.
12ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
45°
-5°
110.00 mm
Slika5.Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogočasamonagib
Prilagoditevstojalazazaslon,kiomogočaprilagajanjevvsesmeri
Čestezračunalnikomdobilistojalozazaslon,kiomogočaprilagajanjevvsesmeri,lahkoprilagoditevišinoin
navpičenpoložajračunalnika.Računalniklahkotudizasukatevlevoalidesno.
•Višinoračunalnikalahkoprilagoditevobsegudo110mm(4,33palca).
Slika6.Prilagoditevvišinestojalazazaslon
Poglavje1.Pregledizdelka13
•Prilagoditenavpičnipoložajračunalnika,dabopodkotomod5°naprejin25°nazaj.
Slika7.Prilagoditevnavpičnegapoložajazaslonanaprejalinazaj.
•Prilagoditepoložajračunalnika,dabopodkotommed45°vlevoin45°vdesno.
Slika8.Prilagajanjeračunalnikavlevoalivdesno
14ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Poglavje2.Uporabaračunalnika
Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.
Pogostozastavljenavprašanja
Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.
Čeželiteposkrbeti,daboračunalnikkarnajboljedeloval,prebrskajtenaslednjospletnostran,danajdete
informacije,kotsopomočpriodpravljanjutežavinodgovorinapogostavprašanja:
http://www.lenovo.com/support/faq
Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?
VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Kakoobnovimnastavitveračunalnika?
Vračunalnikujenavoljoprogram,skaterimlahkoobnovitenastavitveračunalnika.Zadodatneinformacije
preglejtePoglavje6»Informacijeoobnovitvi«nastrani39.
VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovonaročitetudikompletdiskovza
obnovitev.ZadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelekPoglavje11»Informacije,
pomočinservis«nastrani75.Preduporabokompletadiskovzaobnovitevpreberiteinupoštevajte
dokumentacijo,kijodobitezdiski.
Opozorilo:Vkompletudiskovzaobnovitevjelahkovečdiskov.Zagotovite,daimatepredzačetkom
obnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatrebazamenjatidiske.
KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?
InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:
•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).
•VoperacijskemsistemuWindows8.1kazalecpremaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,da
prikažetevrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.
AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?
VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:
1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.
2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.
3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:
©CopyrightLenovo2014
15
•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson
ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.
•Čeželitenastavitizačetnizaslonzavašprivzetizaslonobzagonu,potrditepoljeWhenIsigninor
closeallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Pojdinanamizjenamestona
začetnizaslon,kosevpišemalizapremvseaplikacijenazaslonu).
4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).
KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1
Vtemrazdelkusonavodilazakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinprogramih,odprtihzzačetnega
zaslonavoperacijskemsistemuWindows8.1.
Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:
•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):
-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže
ikonazanadzorzaslonaWindows
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows.
;natokliknitetoikono.
Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.
•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:
-Uporabakazalnenaprave:
-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.
-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene
prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.
-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:
-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.
-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:
•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor
zaslonaWindows.
•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).
•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:
-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite
nekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:
1.Nareditenekajodnaslednjega:
16ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.
•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.
Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.
2.Kliknitepredstavitev.
-Uporabazaslonanadotik:
•Prvinačin
1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
2.Tapniteželenidelovniprostor.
•Druginačin
1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.
2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.
-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže
ikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.
ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijamialipaglejteinformacijskisistempomočiin
podporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani75.
DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1
VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:
•Preknamizja
1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
2.KlikniteSettings(Nastavitve).
3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
•PrekzaslonaStart
1.Klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.
2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku
WindowsSystem(SistemWindows).
Uporabatipkovnice
Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.
Poglavje2.Uporabaračunalnika17
Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:
•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani18
•»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani18
UporababližnjičnihtipkWindows
Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.
•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdvehtipkah
jelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7odpretimeniStart,pritisnite
tipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1preklopitimedtrenutnim
delovnimprostorominzačetnimzaslonom,pritisnitetipkoWindows.SloglogotipasistemaWindows
serazlikujegledenatiptipkovnice.
•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.
Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.V
operacijskemsistemuWindows7lahkomeniStartalikontekstnimenizapretesklikommiškealipritiskom
tipkeEsc.
Uporababralnikaprstnihodtisov
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavoz
geslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočezoverjanjems
pomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.Tipkovnica
sčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogočedokupitizaračunalnike,ki
podpirajotomožnost.
ČeželiteodpretiprogramskoopremoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarein
uporabljatibralnikprstnihodtisov,uporabitenaslednjipostopek:
•VoperacijskemsistemuWindows7preberite»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows7«nastrani5
•VoperacijskemsistemuWindows8.1preberite»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows8.1«nastrani6.
Upoštevajtenavodilanazaslonu.Čeželitevečinformacijouporabibralnikaprstnihodtisov,glejtesistem
pomočizaprogramFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware.
.
18ThinkCentreM83zVodičzauporabnika
Loading...