Lenovo ThinkCentre M83z User Guide [sr]

ThinkCentreM83z
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10C2i10C3

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

iDodatakA“Obaveštenja”na

stranici79.

Drugoizdanje(jun2014)
©CopyrightLenovo2014.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specifikacije................4

Lenovoprogrami...............5

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7......5

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8.1.....6

UvoduLenovoprograme.........6

Položaji..................8

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.10

Tipmašineioznakamodela........11

Prilagođavanjepostoljaračunara.......12

Podešavanjepostolja..........12

Podešavanjenagnutogpostoljamonitora..12
Podešavanjefunkcijskipotpunogpostolja

monitora...............13

Poglavlje2.Upotrebaračunara...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu

Windows8.1...............16

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8.1...........17

Upotrebatastature.............17

UpotrebaWindowstasterskihprečica....18

Korišćenječitačaotisakaprstiju......18

Upotrebamišasatočkićem.........19

Upotrebazvuka..............19

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.19

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................20

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........20

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............20

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....21

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......21

Poglavlje3.Viivašračunar.....23

Pristupačnostiudobnost..........23

Uređivanjeradnogprostora........23

Udobnost...............23

Odsjajiosvetljenje...........24

Strujanjevazduha............24

Električneutičniceidužinekablova.....24

Informacijeopristupačnosti........24

Registrovanjeračunara...........28

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..28

Poglavlje4.Sigurnost........29

Sigurnosnefunkcije.............29

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..30

Korišćenjelozinki..............30

BIOSlozinke.............30

Windowslozinke............31

Konfigurisanječitačaotiskaprsta.......31

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............31

Zaštitapodatakaodvirusa..........31

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................33

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................33

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja.....33

ZamenaUSBtastatureilimiša........33

Zamenabežičnetastatureilimiša.......34

Zamenabežičnetastature........34

Zamenabežičnogmiša.........35

ZamenaPS/2tastatureilimiša........37

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..37

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............39

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................39

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..39

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...40

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............41

©CopyrightLenovo2014

i

Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............42

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..43

Ponovnoinstaliranjeprograma.......44

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja................44

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...45

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8.1...............45

Osvežavanjeračunara..........45

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane

postavke...............45

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...46
Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows8.1neuspedasepokrene....46

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............47

PokretanjeprogramaSetupUtility.......47

Pregledipromenapostavki..........47

Korišćenjelozinki..............47

Izborlozinke..............48

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...48
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...49

Izboruređajazapokretanjesistema......49

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................49

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........50

Omogućavanjerežimausaglašenostisadirektivom

ErPLPS.................50

IzlazakizprogramaSetupUtility........51

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

AžuriranjeBIOS-a.............53

AžuriranjeBIOS-asadiska........53

AžuriranjeBIOS-asaoperativnogsistema..53

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

....................55

Ažuriranjeračunara.............55

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............55

Ažuriranjeoperativnogsistema......55

UpotrebaprogramaSystemUpdate....55

Čišćenjeiodržavanje............56

Osnovneinformacije..........56

Čišćenjeračunara............56

Dobrisavetizaodržavanje........57

Premeštanjeračunara............58

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............59

Osnovnorešavanjeproblema.........59

Procesrešavanjaproblema..........60

Rešavanjeproblema............61

Problemisazvukom...........61

ProblemisaCD-ovima..........62

ProblemisaDVD-ovima.........63

Problemikojisejavljajupovremeno.....64

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........64

Problemisamonitorom.........66

Problemisaumrežavanjem........67

Problemisaopcionalnimuređajima.....69

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............70

Problemisaštampačem.........72

Problemisaserijskimkonektorom.....72

Problemisasoftverom..........72

ProblemisaUSB-ovima.........73

LenovoSolutionCenter...........74

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............75

Izvoriinformacija..............75

LenovoThinkVantageT ools........75

Pomoćipodrška............75

Bezbednostigarancija..........75

Lenovoveblokacija...........75

Lenovoveblokacijazapodršku......76

Pomoćiusluge..............76

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............76

Pozivanjeservisa............76

Korišćenjedrugihusluga.........77

Kupovinadodatnihusluga........77

DodatakA.Obaveštenja.......79

Zaštitnižigovi...............80

DodatakB.Regulatorne

informacije..............81

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......81

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....81

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............81

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................83

RegulatornoobaveštenjezaBrazil.......83

iiThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

RegulatornoobaveštenjezaMeksiko......83

Dodatneregulatorneinformacije........83

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............85

VažneWEEEinformacije...........85

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......85

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......86

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....86

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................86

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................89

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............89

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................89

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................89

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................90

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................90

DodatakE.Nalepnicazapotrošnju

energijezaKinu............91

DodatakF .Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............93

Indeks.................95

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaći
Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanjeisključenoi
daproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5
“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici33.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2014

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitivašračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2014

vii

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

viiiThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja

•Postaviteračunarnačvrstoiniskopostoljeiliučvrstitedeonameštajaipostaviteračunarštojemoguće
dubljeunjega.

•Držitedaljeodračunaradaljinskeupravljače,igračkeidrugepredmetekojimogudaprivukupažnjudece.

•Držiteračunarikablovevandomašajadece.

•Nadgledajtedecuuprostorijamaukojimanisusprovedenipostupciizbezbednosnihsaveta.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specifikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Mikroprocesor

Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)

➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamodulasmanjeneosnovicedvostrukebrzine
prenosapodataka3(DDR3SODIMM).

Napomena:Maksimalankapacitetsistemskememorijeje16GB.

®

Windows

®

7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(nanekimmodelima)

•Hibridniuređaj(dostupannanekimmodelima)

•Uzanioptičkiuređaj(dostupannanekimmodelima)

•SSDuređaj(dostupannanekimmodelima)

•StandardniSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

Videopodsistem

•VGAizlaznikonektor

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Unutrašnjizvučnici

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

©CopyrightLenovo2014

1

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici

zavišeinformacija.

50

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•Systemmanagement(SM)basicinput/outputsystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruistelokalnemreže(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•Eternetkonektorod100/1000Mb/s

•9-pinskiserijskiport(dostupannanekimmodelima)

•Audiokonektori(konektorzamikrofonislušalice)

•PersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(dostupannanekimmodelima)

•PS/2konektorzamiša(nanekimmodelima)

•UniversalSerialBus(univerzalnaserijskamagistrala)(USB)konektor

•VGAizlaznikonektor

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici9

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Proširenje

•Čitačkartica(nanekimmodelima)

•Ležištezaharddisk

•MiniPCIpriključakzakarticu

•Ležišteoptičkoguređaja(dostupannanekimmodelima)

Izvornapajanja

Napajanjeod150Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Opcijaomogućavanjaionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

2ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođegazovuiprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(kodnekihmodela)

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Power-onPassword(POP),AdministratorPasswordiHardDiskPasswordradisprečavanjaneovlašćenog
korišćenjaračunara

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila

•TrustedPlatformModule(TPM)

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici29

zavišeinformacija.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Windows7

•Windows8.1

Operativnisistem,certifikovanilitestirannakompatibilnost

•Linux

®

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertifikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzijeitežina

•Modelisapostoljem

Širina:540mm(21,26inča)
Visina:396mm(15,59inča)
Dubina:94mm(3,70inča)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:7,5kg(16,53funte)

•Modelisanagnutimpostoljemzamonitor

Širina:540mm(21,26inča)
Visina:428mm(16,85inča)
Dubina:175mm(6,89inča)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:9kg(19,84funte)

•Modelisafunkcijskipotpunimpostoljemmonitora

Širina:540mm(21,26inča)
Visina:446mm(17,56inča)
Dubina:250mm(9,84inča)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:9,95kg(21,93funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:

•Niskiopseg:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

•Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

4ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

LenovoprogramimamožetepristupitiuoperativnomsistemuWindows7prekoWindowspretrageilipreko
kontrolnetable.Imeikoneprikazaneurezultatimapretrageiliukontrolnojtablimožebitirazličitoodimena
programa.Programmožetenaćipoimenuiliimenuikone,kaoštojeprikazanoutabeliLenovoprogrami
dostupniuoperativnomsistemuWindows7.

Napomena:Ukolikonenađeteprogramkojivamjepotreban,otvoriteprogramLenovoThinkVantage

®

Tools

dabistepronašlizamagljenuikonuzaprogram.Dabisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.

DabistepristupiliLenovoprogramimaprekoWindowspretrage,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartipotomunesiteimeprogramailiimeikoneuokvirzapretragu.

2.Nađiteprogrampoimenuprogramailiikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,uraditesledeće:

Napomena:NekiLenovoprograminećebitiprikazaniukontrolnojtabli.Dabipronašliteprograme,koristite

Windowspretragu.

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Promeniteprikazkontrolnetableuokviru
kategorijeuvelikeilimaleikone.

2.Nađiteprogrampoimenuikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

SledećatabelanavodiprogramedostupneuWindows7operativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.

Tabela1.LenovoprogramidostupniuoperativnimsistemWindows7

NazivprogramaNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolenapajanja
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksiliKreiranjemedijumazaoporavak
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–internetkonferencija

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–čitačotisakaprstiju

Lenovo–ispravnostsistemaidijagnostika

Lenovo–bezbednoskladištelozinki

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8.1

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8.1,Lenovoprogramimamožete
dapristupitenasledećinačin:

PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart(Početak).KliknitenaLenovoprogramdabiste
gapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknitenaikonusastrelicomudonjem

levomugluekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađiteželjeniprogramnalistiaplikacija
iligapotražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

Uzavisnostiodmodela,vašračunarpodržavanekeodsledećihLenovoprograma:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager

•SystemUpdate

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei

mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7iWindows8.1)
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak

prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.T astaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan

telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.Ovoje
jednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravitedagazaključate.

•LenovoCompanion(Windows8.1)

6ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate
blogoveičlankeoračunaruimožetedanaučiteodrugimpreporučenimprogramima.

•LenovoReach(Windows7iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoReachdabistepoboljšaliradnaoblaku.LenovoReachvassvevremepovezuje

iomogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
Kaorezultat,svojimdatotekamamožetedapristupateidaihuređujetesabilokogmesta.Pomoću
programaLenovoReachmožetedodatiiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblakuimožete
dabudeteprijavljeninaveblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuidapristupate
vašimdatotekama,uređujeteihidelitesabilogmesta.

•LenovoSettings(Windows8.1)
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšaliradnaračunaru.Možetedapretvoriteračunaru

prenosivupristupnutačku,konfigurišeteaudiopostavkeipostavkekamere,optimizujetepostavkiplana
napajanjainapraviteiupravljatevećimbrojemmrežnihprofila.

•LenovoSHAREit(Windows7iWindows8.1)
LenovoSHAREitprogramobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijumaizmeđu

računara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliranoperativnisistem
AndroidiliWindows.SHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenjedatotekailidirektorijuma,adeliihčaki
bezikakvemreže.

•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
LenovoSupportprogramomogućavavamdaregistrujetevašračunarkodkompanijeLenovoiproverite

stanjeispravnostiračunaraistatusbaterije.Programvamtakođeomogućavadapreuzmeteividite
korisničkauputstvazaračunar,dođetedoinformacijaogarancijizatabletiistražiteinformacijeopomoćii
podršci.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsobezbeđujevamlakšipristuprazličitimalatkama,kakobivam

pomogaodalakšeibezbednijeradite.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama

pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•PasswordManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jerešenjezaupravljanjeklijentskimračunaromupregledaču.Program

PCMimadvekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerjeinstalirannaračunarunakome
administratorvršiupravljačkiposao,kaoštojeupravljanjeenergijom,iliupravljanjesigurnošću.PCM
Clientjeinstalirannaklijentskimračunarimakojimaseupravlja.AdministratorsemožeprijavitinaPCM
ServerdaupravljaračunarimakojiimajuinstaliranPCMClientprekovebpregledača.

•PowerManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate

napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno

stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
SystemUpdateprogramvampomažedapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranjekako

bisoftvernaračunaruuvekbioažuran.PrimeriovihpaketasoftverauključujućiLenovoprograme,
upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogrametrećestrane.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,podesitepostoljeilipostoljemonitoraidapristupitenalepnicisatipomračunaraimodela.

Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.

8ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Sledećaslikaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Indikatoraktivnostiintegrisanekamere(dostupanna

nekimmodelima)

3Integrisanakamera(dostupnananekimmodelima)4Integrisanimikrofoni(dostupninanekimmodelima)
5Indikatorzanapon

7Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
9Konektorzaslušalice
11USB3.0konektor1

2Štitnikblokaintegrisanekamere(dostupannanekim

modelima)

6Unutrašnjizvučnici
8USB3.0konektor2

10Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Sledećaslikaprikazujepoložajkonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjojstrani
računaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje

2PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekim

modelima)

3PS/2konektorzamiša(dostupannanekimmodelima)4Eternetpriključak
5VGAizlaznikonektor6USB2.0konektori3,4,5i6
7Serijskikonektor(dostupannanekimmodelima)8Dugmezauključivanje
9Kontrolazasmanjenjeosvetljenja

11Priključakzasigurnosnikabl12Optičkiuređaj(dostupannanekimmodelima)

10Kontrolazapovećanjeosvetljenja

KonektorOpis

Eternetkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalne
komisijezakomunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

Konektorkablazanapajanje

Koristisekablzanapajanjezapriključakračunaranaizvornapajanja.

10ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

KonektorOpis

PS/2konektorzatastaturu(na
nekimmodelima)

PS/2konektorzamiša(na
nekimmodelima)

SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

VGAizlaznikonektorKoristisezapriključivanjeVideoGraphicsArray(VGA)monitorailinekihdrugih

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanjedodatnih
USBuređaja.

uređajakojikoristekonektorzaVGAmonitor.

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija3.Tipmašineioznakamodela

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Prilagođavanjepostoljaračunara

25

Računarmožebitiisporučensapostoljem,nagnutimpostoljemmonitorailifunkcijskipotpunimpostoljem
monitora.Možetepodesitipostoljedabisteračunarpostaviliupoložajkojivamnajvišeodgovara.

Podešavanjepostolja

Ukolikoseračunarisporučisapostoljem,rasklopitepostoljeipodesitevertikalnupozicijuračunarapod
uglomizmeđu10°i25°kaoštojeprikazanonasledećojilustraciji.

OPREZ:
Uveritesedajeugaouodnosunavertikalnupozicijunajmanje10°;usuprotnom,računarmože
bitinestabilanipasti.

Ilustracija4.Podešavanjepostolja

Podešavanjenagnutogpostoljamonitora

Ukolikoseračunarisporučisamosanagnutimpostoljemmonitora,možetepodešavativertikalnupoziciju
računarapoduglomizmeđu5°premanapredi45°premanazadkaoštojeprikazanonasledećojilustraciji.

12ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

45°

-5°

110.00 mm

Ilustracija5.Podešavanjenagnutogpostoljamonitora

Podešavanjefunkcijskipotpunogpostoljamonitora

Ukolikoseračunarisporučisafunkcijskipotpunimpostoljemmonitora,možetepodesitivisinuivertikalnu
pozicijuračunara.Takođemožetepodesitiračunarnalevoilinadesno.

•Podešavanjevisineračunarajeurangudo110mm(4,33inča).

Ilustracija6.Podešavanjevisinepostoljamonitora

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•Podešavanjevertikalnepozicijeračunarapoduglomizmeđu5°premanapredi25°premanazad.

Ilustracija7.Podešavanjevertikalnepozicijeračunarapremanapredilipremanazad

•Prilagoditepoložajračunaraizmeđu45°nalevoi45°nadesno.

Ilustracija8.Podešavanjeračunaranalevoilinadesno

14ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Dabistebilisigurnidasuperformanseračunarananajvišemnivou,posetitesledećuveblokacijukakobiste
pronašliinformacijekaoštosusredstvazarešavanjeproblemaiodgovorinanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kakomogupovratitimojepostavkeračunara?

Računarposedujeprogramkojisevamomogućavadapovratitepostavkeračunara.Zavišeinformacija
pogledajtePoglavlje6“Informacijeooporavku”nastranici39.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručitekomplet
diskovazaoporavak.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodršku
pronaćićeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici75.Preupotrebe
kompletadiskovazaoporavakpogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:Mogućejedakompletdiskovazaoporavaksadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranada
bisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Poredtoga,
Windows8.1operativnisistemobezbeđujeaplikacijuHelp+Tips(Pomoć+Saveti)kojojmožetepristupiti
saekranaStart(Početak)ilisaekranaApps(Aplikacije).

MogulidapromenimnačinpokretanjasistemaWindows8.1takodaseotvarabiloradnapovršinaili
ekranStart(Početak)?

UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:

1.Naradnojpovršini,pomeritepokazivačnatrakusazadacimanadnuekranaikliknitedesnimtasterom.

2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujusetrakasazadacimaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(EkranPočetak)izatimuradite
neštoodsledećeg:

©CopyrightLenovo2014

15

•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,potvrditepoljeWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili

zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).

•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitesa
poljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon
prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak)potvrdu.

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.

KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazakretanjeizmeđuradnepovršine,ekranaStart(Početak)iaplikacija
kojesuotvorenesaekranaStart(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1.

Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:

•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi

Windowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve

iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
udonjemdelu.

;zatimkliknitenaprikaz.

Napomena:Windowsikonazakontroluekranaseprikazujesamoakoimatebarjedanaktivanradni
prostorupozadinisistema.

•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

-NaradnojpovršinikliknitenaWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:

-NaradnojpovršinidodirniteWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:

•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana

•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).

•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:

-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),

uraditeneštoodsledećeg:

,azatimkliknitenaikonu.

udonjemdelu.

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

1.Postupitenanekiodsledećihnačina:

16ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike

•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.

•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.

Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.

Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onsenećeprikazatidužleveiviceekrana.

2.Kliknitenaprikaz.

-Upotrebaekrananadodir:

•Način1

1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Način2

1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.

2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.

-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.

;zatimkliknitenaprikaz.

ZainformacijeokorišćenjufunkcijaWindows8.1operativnogsistema,otvoriteaplikacijuHelp+Tips
(Pomoć+Saveti)naekranuStart(Početak)ilinaekranuApps(Aplikacije)ilipogledajtesisteminformacijau
okviruWindowspomoćiipodrške.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici75.

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8.1pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.KliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).

2.PomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)uodeljkuWindows

System(Windowssistem).

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturuilitastaturusačitačemotisakaprstiju.
MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunaobatipatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici18

•“Korišćenječitačaotisakaprstiju”nastranici18

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7pritisnitetasterWindowsdabisteotvorili
Startmeni.UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnog

radnogprostoranaekranStart(Početak)iobratno.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.

•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.UoperativnomsistemuWindows7možetedazatvoritemeniStartilikontekstualni
meniklikommišailipritiskomnatasterEsc.

Korišćenječitačaotisakaprstiju

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadatoučinite,
potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogućijednostavani
sigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodeleračunarailisemože
kupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

DabisteotvoriliprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitač
otisakaprstiju,postupitenasledećinačin:

•UoperativnomsistemuWindows7,pogledajteodeljak“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnim
sistemomWindows7”nastranici5

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pogledajteodeljak“PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8.1”nastranici6.

Pratiteuputstvonaekranu.Višeinformacijaokorišćenjučitačaotisakaprstijumožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

.

18ThinkCentreM83zUputstvozakorisnike