Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93/p User Guide [nl]

ThinkCentreM83,M93/p
Gebruikershandleiding

Machinetypen:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMen10AN

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav

enBijlageA“Kennisgevingen”oppagina167.

Vierdeuitgave(Juni2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Warmteproductieenventilatie.........vii

Gebruiksomgeving.............viii

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem....viii

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...ix

Kennisgevingvoedingseenheid.........ix

Reinigingenonderhoud............x

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specificaties................5

Lenovo-programma's.............5

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen....5

Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows8ofWindows

8.1openen...............6

KennismakingmetLenovo-programma's...7

Locaties..................9

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer........10

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer...............10

Componenten.............13

Onderdelenopdesysteemplaat......14

Deplaatsvaninternestations.......17

Machinetypeenmodelnummer......18

Hoofdstuk2.Werkenmetde

computer...............19

Veelgesteldevragen............19

Tussenschermennavigereninhet
besturingssysteemWindows8enWindows

8.1...................20

NavigereninWindows8.........20

NavigereninWindows8.1........21

HetConfiguratieschermopeneninhet
besturingssysteemWindows8ofWindows8.1..23

Hettoetsenbordgebruiken..........23

Windows-sneltoetsengebruiken......23

Devingerafdruklezergebruiken......24

Eenwielmuisgebruiken...........24

Audioinstellen...............24

Deaudiovoorzieningvandecomputer...25
Hetvolumeinstellenophetbureaublad...25
Hetvolumeinstellenophet

Configuratiescherm...........25

Cdsendvdsgebruiken...........26

GebruikvanCD'senDVD's........26

CD'sofDVD'safspelen.........27

Eencdofdvdopnemen.........27

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...29

Toegankelijkheidencomfort.........29

Dewerkplekinrichten..........29

Comfort...............29

Reflectieenverlichting..........30

Luchtcirculatie.............30

Stopcontactenenkabellengte.......30

Toegankelijkheid............30

Decomputerregistreren...........34

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................34

Hoofdstuk4.Beveiliging.......37

Beveiligingsvoorzieningen..........37

Kapvandecomputerafsluiten........37

Kensington-kabelslotbevestigen.......39

Eenkabelslotinstalleren...........40

Wachtwoordengebruiken..........40

BIOS-wachtwoorden..........40

Windows-wachtwoorden.........41

Devingerafdruklezerconfigureren.......41

Firewallsgebruikenenkennen........41

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....42

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............43

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............43

Hardwareinstallerenenvervangen.......43

Externeapparateninstalleren.......43

Dekapvandecomputerverwijderen....44

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..45

Toegangkrijgentotde

systeemplaatcomponentenenstations...46

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....47

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.49

Hetoptische-schijfstationvervangen....52

Dekaartlezereenheidplaatsenofvervangen.54

©CopyrightLenovo2013,2014

i

DeUSB-moduleaandevoorzijdeplaatsenof

vervangen...............59

Debatterijvervangen..........64

HetmSATASSD-stationinstallerenof

vervangen...............65

Devoedingseenheidvervangen......71

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid

vervangen...............74

Demicroprocessorvervangen.......77

Deaanwezigheidsschakelaarvoordekap

vervangen...............80

Hetprimairevasteschijfstationvervangen..82
Eentweedevasteschijfstationinstallerenof

vervangen...............84

HetSSD-stationinstalleren........91

Deventilatoreenheidaandevoorzijde

vervangen...............93

Audio-enUSB-poortenaandevoorzijde

vervangen...............95

Deinterneluidsprekervervangen.....97

Dethermischesensorvervangen......99

Wi-Fi-eenhedenvervangen........102

DeachtersteWi-Fi-antenneinstallerenof

verwijderen..............108

DevoorsteWi-Fi-antenneinstallerenof

verwijderen..............110

Hettoetsenbordofdemuisvervangen...114
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien..115

Hoofdstuk6.Informatieover

systeemherstel...........117

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows7-besturingssysteem........117

Herstelmediamakenengebruiken.....117

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..118
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............119

Noodherstelmediamakenengebruiken...120
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...121

Softwareopnieuwinstalleren.......122

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...123
Problemenmetherstelprocedures

oplossen...............123

Informatieoverherstelprocedures
voorhetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteem...........123

Decomputervernieuwen.........123

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............124

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...124
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8ofWindows8.1nietopstart.......125

Hoofdstuk7.Werkenmethet

programmaSetupUtility......127

HetprogrammaSetupUtilitystarten......127

Instellingenbekijkenenwijzigen........127

Wachtwoordengebruiken..........128

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............128

Power-OnPassword..........128

AdministratorPassword.........128

HardDiskPassword...........128

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................129

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................129

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................129

Eenopstartapparaatkiezen..........130

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....130

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..130

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen....130

ICE-prestatiemodus............131

ICEthermischewaarschuwing........132

SetupUtilityafsluiten............132

Hoofdstuk8.Systeemprogramma's

bijwerken..............133

Werkenmetsysteemprogramma's.......133

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(flashen)...133
HetBIOSbijwerken(flashen)vanuithet

besturingssysteem.............134

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...134

Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen

...................137

Uwcomputerup-to-datehouden.......137

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........137

Updatesvanhetbesturingssysteem....137

SystemUpdategebruiken........138

Reinigingenonderhoud...........138

Eerstevereisten............138

Decomputerschoonmaken........139

Goedeonderhoudsprocedures......140

Decomputervervoeren...........141

Hoofdstuk10.Diagnoseen

probleemoplossing.........143

Elementaireprobleemoplossing........143

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....144

Problemenoplossen............145

Audioproblemen............145

CD-problemen.............147

iiThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

DVD-problemen............148

Incidenteleproblemen..........149

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............149

Beeldschermproblemen.........151

Netwerkproblemen...........153

Problemenmetopties..........156

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............157

Printerproblemen............159

Problemenmetdeseriëlepoort......159

Softwareproblemen...........160

USB-problemen............161

LenovoSolutionCenter...........161

Hoofdstuk11.Informatie,hulpen

service................163

Informatiebronnen.............163

LenovoThinkVantageT ools........163

LenovoWelcome............163

Helpenondersteuning..........163

Veiligheidengarantie..........163

Lenovo-website............163

WebsiteLenovoSupport.........164

Hulpenservice..............164

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............164

Serviceaanvragen...........164

Andereservices............165

Extraservicesaanschaffen........166

BijlageA.Kennisgevingen.....167

Handelsmerken..............168

BijlageB.Regelgeving.......169

Kennisgevingclassificatievoorexport.....169

Elektronischeemissie............169

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............169

NalevingskeuringvoorEurazië........171

KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....171

KennisgevingoverregelgevingMexico.....171

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....171

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie.........173

BelangrijkeWEEE-informatie.........173

RecyclinginformatievoorJapan........173

RecyclinginformatievoorBrazilië.......174

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................174

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............174

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).177

EuropeseUnieRoHS............177

ChinaRoHS................177

TurkijeRoHS...............177

OekraïneRoHS..............178

IndiaseRoHS...............178

BijlageE.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........179

Trefwoordenregister........181

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,garantie
eninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestaloptiesgenoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.VoormeerinformatieoverCRU's
raadpleegtuHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina43
methetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

.Bijvragenneemtucontactop

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemenkeleminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputeropent.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

2

ofbeter

viThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem

WAARSCHUWING:
Gebruik,omhetrisicoopbrandzokleinmogelijktehouden,alleentelefoonkabelsvanminimaalnr.

viiiThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

26AWGofdikker(bijvoorbeeldnr.24AWG),zoalsgeregistreerddoorUnderwritersLaboratories(UL)
ofgecertificeerddoordeCanadianStandardsAssociation(CSA).

Neemtervoorkomingvanbrand,elektrischeschokkenofverwondingenbijhetgebruikvantelefonische
apparatuuraltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

•Installeergeentelefoonbedradingtijdensonweer.

•Installeergeentelefoonaansluitingeninnatteruimtestenzijdeaansluitingspeciaalontworpenisvoor
gebruikinnatteruimtes.

•Raakniet-geïsoleerdetelefoonbedradingnooitaanwanneerhettelefoonsnoeraanhettelefoonnetis
gekoppeld.

•Weesvoorzichtigbijhetinstallerenofdoortrekkenvantelefoonlijnen.

•Gebruikdetelefoonniettijdensonweer,tenzijueendraadloosmodelhebt.Erbestaateen(geringe)
kansopeenelektrischeschokdoorblikseminslag.

•Meldgaslekkenniettelefonischalsuzichindebuurtvandatlekbevindt.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

xThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecificatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspecifiekemodelalsvolgtbekijken:

•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk7“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina127.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens
tebekijken.

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoft
ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetMicrosoftWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnaarhetbureaubladenplaatsde
aanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klik
vervolgensopInstellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

®

Windows

®

7opStart,klikmetderechtermuisknopop

•KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart,klikmetderechtermuisknopopComputeren
selecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnaarhetbureaubladenplaatsdeaanwijzerop
derechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgens
opInstellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

Geheugen

Uwcomputerondersteuntmaximaalvierdoubledatarate3dualinline-geheugenmoduleszonderbuffer
(DDR3UDIMMs).

Internestations

•mSATASSD-station(optioneel)

•Optischstation:dvd-romofdvd-rambo(optioneel)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

•SATASSD-station(optioneel)

Opmerking:eSATA-enSATA3.0-apparatenwordendooruwcomputerondersteund.Meerinformatie
vindtuin“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegrafischekaartvooreenVideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)entwee
DisplayPort®-aansluitingen

•SleufvoorPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafischekaartopdesysteemplaat,
vooreenafzonderlijkegrafischekaart

.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio

•Audiolijn-ingang,audiolijn-uitgangenmicrofoonaansluitingophetachterpaneel

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel

•Interneluidspreker(inbepaaldemodellen)

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

•PCIFax-modem(inbepaaldemodellen)

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•

ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP
LPS-compliantiemodusinschakelen”oppagina100.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityishardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteitin
computersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(beschikbaarvoorbepaaldemodellen)
IntelActiveManagementTechnologyishardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit

incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageriseenstuurprogrammavooreenmachinedatondersteuningbiedtvoor

SATARAID5arraysenSATARAID10arraysopbepaaldesysteembordenmetIntelchipsetomdevaste
schijfprestatiesteverbeteren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DeIntelligentCoolingEngineiseenoplossingvoorthermischbeheervanhetsysteemwaarmeeuuw

computerkuntlatenwerkenmetbeterethermischeenakoestischeprestaties.DeICE-functiebewaakt
bovendiendethermischeprestatiesvanuwcomputeromthermischeproblementeidentificeren.
Raadpleeg“ICE-prestatiemodus”oppagina131en“ICEthermischewaarschuwing”oppagina132
voormeerinformatie.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecificatieSMBIOSdefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspecifiekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

2ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.

•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecificatiewaarmeeondersteundecomputers

enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëlepoort(éénstandaardenéénoptioneel)

•AchtUniversalSerialBus(USB)-aansluitingen(tweeophetfrontpaneelenzesophetachterpaneel)

•EénEthernet-poort

•EénPersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting(optioneel)

•EénPS/2-muisaansluiting(optioneel)

•EenVGA-beeldschermaansluiting

•Drieaudioaansluitingen(audiolijn-in,audiolijn-uitenmicrofoon)ophetachterpaneel

•Tweeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

•TweeDisplayPort-aansluitingen

Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina10

en

“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10voormeerinformatie.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Eénschijfcompartiment

•EénPCI-kaartsleuf(inThinkCentre®M93/p-computers)

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx16grafischekaart

•EénPCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;breedtekoppelingookinstelbaaropx4,x1)

•“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

.

Raadpleeg“Deplaatsvaninternestations”oppagina17en“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14
voormeerinformatie.

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmeteen240wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie.

Beveiligingsvoorzieningen

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninofuitteschakelen

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

•Toetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten

•Mogelijkheidomeenhangslotaantebrengen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•TrustedPlatformModule(TPM)

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina37

.

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Lenovo-programma's”oppagina5

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•MicrosoftWindows7-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8-besturingssysteem

•BesturingssysteemMicrosoftWindows8.1

Gecertificeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen

•Linux

®

1

(verschiltpermodel)

1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie

terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

4ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:102mm
Hoogte:338mm
Diepte:375mm

Gewicht

Maximumconfiguratiebijlevering:7,8kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3.048m
Opslag:-15,2tot10.668m

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:
–Laagbereik:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

–Hoogbereik:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

Uvindtdeprogramma'svanLenovoopbesturingssysteemWindows7viaWindowsSearchofviahet
configuratiescherm.Denaamvanhetpictogramdatinhetzoekresultaatofhetconfiguratieschermwordt
weergegevenzietermogelijkandersdandenaamvanhetprogramma.Ukunthetprogrammavindenopde
naamvanhetprogrammaofpictogramzoalsweergegevenindetabelLenovo-programma'sopWindows7.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Opmerking:OpenhetprogrammaLenovoThinkVantageTools

®

alsuhetprogrammanietkuntvindenom
hetlichtgrijsweergegevenpictogramvoorhetprogrammaweertegeven.Vervolgensdubbelkliktuop
hetpictogramomhetprogrammateinstalleren.

UkuntalsvolgtLenovo-programma'sviaWindowsSearchopenen:

1.KlikopdeknopStartentypdenaamvanhetprogrammaofhetpictograminhetzoekveld.

2.Vindhetprogrammaaandehandvandenaamvanhetprogrammaofhetpictogramenklikophet
programmaomhettestarten.

UkuntalsvolgtLenovo-programma'sviahetconfiguratieschermopenen:

Opmerking:BepaaldeLenovo-programma'swordennietweergegeveninhetConfiguratiescherm.Gebruik

WindowsSearchomdezeprogramma'stevinden.

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.WijzigdeweergavevanhetConfiguratieschermvanCategoriein
GrotepictogrammenofKleinepictogrammen.

2.Vindhetprogrammaaandehandvandenaamhetpictogramenklikophetprogrammaomhet
testarten.

Indeonderstaandetabelvindtubeschikbareprogramma'sbinnenhetWindows7-besturingssysteem.

Opmerking:AfhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeLenovo-programma'smogelijkniet
beschikbaar.

Tabel1.BeschikbareLenovo-programma'sophetbesturingssysteemWindows7

ProgrammanaamNaampictogram

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProof

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Systeemstatusendiagnoseprogramma´s
LenovoThinkVantagetoolsLenovoThinkvantagetools
PasswordManagerLenovo-Wachtwoordkluis
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo-Energie-instellingen
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Lenovo-Webconferentie
Lenovo-FingerprintManagerProofLenovo-Vingerafdruklezer

Lenovo-FactoryRecoveryDisksofHerstelmediamaken
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Updatesenstuurprogramma's

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8of Windows8.1openen

AlsopuwcomputerhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemvoorafisgeïnstalleerd,kuntu
alsvolgtLenovo-programma´sopenen:

6ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

•VoorhetWindows8-besturingssysteem:drukopdetoetsWindowsomnaarhetStart-schermtegaan.
KlikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogramma
nietkuntvinden,plaatsdandemuisaanwijzeropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.KlikvervolgensopdecharmZoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

•VoorhetWindows8.1-besturingssysteem:drukopdetoetsWindows
tegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alsuhetdoorubenodigde

programmanietkuntvinden,klikdanophetpijlpictogram
omnaarhetschermT oepassingentegaan.Zoekhetgewensteprogrammaindetoepassingenlijstof
zoekernaarinhetzoekvakinderechterbovenhoekvanhetscherm.

UwcomputerondersteuntmogelijkdevolgendeLenovo-programma's:

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

indelinkerbenedenhoekvanhetscherm

omnaarhetStart-scherm

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•CommunicationsUtility(Windows7)
HetprogrammaCommunicationsUtilitybiedteencentralelocatievoorgeïntegreerdecamera-en

microfooninstellingen.Hetbedientgeavanceerdeinstellingenvoordeingebouwdemicrofoonencamera
vooreenoptimalewebconferentie-en(VOIP)-ervaring(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8en

Windows8.1)

Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordverificatiewordenvervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

•LenovoBluetoothLock(Windows7enWindows8.1)
MethetprogrammavanLenovoBluetoothLockkuntueenBluetooth-apparaat(zoalseensmartphone)

gebruikenalseenopnabijheid-gebaseerdapparaatomuwcomputerautomatischtevergrendelenofte
ontgrendelen.DoordeafstandtussendecomputerenhetvoorafgedefinieerdeBluetooth-apparaatdat

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

umeeneemttemeten,vergrendelthetprogrammaLenovoBluetoothLockautomatischuwcomputer
wanneeruweggaatenontgrendeltuwcomputerwanneeruterugkeert.Opdezemanierbeschermtu
uwcomputereenvoudigtegentoegangdooronbevoegdeninhetgevaluvergeetomuwcomputer
tevergrendelen.

•LenovoCompanion(Windows8enWindows8.1)
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoReach(Windows7,Windows8enWindows8.1)
GebruikhetprogrammaLenovoReachomuwcloud-ervaringteverbeteren.LenovoReachzorgtervoor

datuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttotaluwfavorietebestandenopuwpersonal
computer,smartphoneoftablet.Hierdoorkuntu,waaruookbent,uwbestandenopenen,bewerkenen
delen.MetLenovoReachkuntubovendienuwfavorietewebservicesaanuwclouddesktoptoevoegenen
aangemeldblijvenopwebsitesmetbehulpvandecloudwachtwoordbeheerder.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8enWindows8.1)
MethetprogrammaLenovoSHAREitkuntusneleeneenvoudigbestandenenmappendelentussen

computers,smartphones,tabletsofSmartTV'swaarophetbesturingssysteemAndroidofWindowsis
geïnstalleerd.SHAREitgebruiktelktypenetwerkofzelfshelemaalgeennetwerkombestandenen
mappentedelen.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8enWindows8.1)
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoSupport(Windows8enWindows8.1)
MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-

enbatterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft

eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

•LenovoT ools(Windows8enWindows8.1)
HetprogrammaLenovoToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeefteenvoudig

toegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

•PasswordManager(Windows7,Windows8enWindows8.1)
MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites

enWindows-toepassingen.

•PCCloudManager(Windows7enWindows8.1)
HetprogrammaPCCloudManager(PCM)iseenbrowser-gebaseerdeoplossingvoor

clientcomputerbeheer.HetprogrammaPCMheefttweeonderdelen:PCMServerenPCMClient.PCM
Serverisgeïnstalleerdopdecomputer,waarbijdebeheerderbeheertakenuitvoert,zoalsenergiebeheer
enbeveiligingsbeheer.PCMClientisgeïnstalleerdopdetebeherenclientcomputers.Debeheerder
kanviaeeninternetbrowserinloggenopPCMServeromcomputerstebeherenwaaropPCMClient
isgeïnstalleerd.

•PowerManager(Windows7,Windows8enWindows8.1)
PowerManageriseengemakkelijk,flexibelencompleetprogrammavoorhetenergiebeheervanuw

computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalans
vindentussensnelheidenenergiebesparing.

8ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

•RecoveryMedia(Windows7)
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmakenen

herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkuntgaan,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8enWindows8.1)
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

•ViewManagementUtility(Windows7)
MethetprogrammaViewManagementUtilitykuntuopenvensterseenvoudigordenen.Hetprogramma

deeltuwscherminmeerderedelenop,enpastvervolgensdegrootteenpositievangeopendevensters
aanomuwbureaubladzoefficiëntmogelijktegebruiken.Methetprogrammakuntuopmeerdere
beeldschermentegelijkertijdwerkenomuwproductiviteitteverbeteren.

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant”oppagina10kuntuzienwaarde
verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Uitwerpknopvanoptischeschijf
3Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation
5Kaartlezerlampje(inbepaaldemodellen)6Kaartlezersleuven(inbepaaldemodellen)
7USB3.0-aansluiting(USB-poort2)
9Aansluitingvoorhoofdtelefoon

2Aan/uit-knop
4Netvoedingslampje

8Aansluitingvoormicrofoon

10USB3.0-aansluiting(USB-poort1)

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

•InFiguur2“LocatievanaansluitingopachterzijdevanThinkCentreM93/p”oppagina11zietuwaarde
aansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandeThinkCentreM93/p-computerzichbevinden.
Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.Dit
vergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

•InFiguur3“LocatievanaansluitingopachterzijdevanThinkCentreM83”oppagina12
deaansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandeThinkCentreM83-computerzichbevinden.
Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.Dit
vergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

zietuwaar

10ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

Figuur2.LocatievanaansluitingopachterzijdevanThinkCentreM93/p

1Aansluitingvoornetsnoer

2VGA-beeldschermaansluiting
3Seriëlepoort14DisplayPort-aansluitingen(2)
5USB3.0-aansluitingen(USB-poorten5en6)6USB3.0-aansluitingen(USB-poorten7en8)
7USB2.0-aansluitingen(USB-poorten3en4)

8Aansluitingvoormicrofoon
9Audiolijnuitgang10Audiolijningang
11SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart12PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;breedte

koppelingookinstelbaaropx4,x1)

13SleufvoorPCI-kaart14PCIExpressx1-kaartsleuf
15Optioneleseriëlepoort(seriëlepoort2)
17Uitsparingenvoorkabelslot(2)18PS/2-toetsenbord-enmuisaansluitingen(optioneel)
19Kabelslot

16Ethernet-poort

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

Figuur3.LocatievanaansluitingopachterzijdevanThinkCentreM83

1Aansluitingvoornetsnoer

2VGA-beeldschermaansluiting
3Seriëlepoort14DisplayPort-aansluitingen(2)
5USB3.0-aansluitingen(USB-poorten5en6)6USB2.0-aansluitingen(USB-poorten7en8)
7USB2.0-aansluitingen(USB-poorten3en4)

8Aansluitingvoormicrofoon
9Audiolijnuitgang10Audiolijningang
11SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart12PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;breedte

koppelingookinstelbaaropx4,x1)

13PCIExpressx1-kaartsleuf14Optioneleseriëlepoort(seriëlepoort2)
15Ethernet-poort

17PS/2-toetsenbord-enmuisaansluitingen

16Uitsparingenvoorkabelslot(2)

18Kabelslot

(optioneel)

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvandecomputer.

AudiolijnuitgangViadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaarexterne

apparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmetingebouwde
versterker),hoofdtelefoons,multimediatoetsenbordenofdeaudiolijn-ingangvan
eenstereo-installatieofeenanderexternopnameapparaat.

DisplayPort-aansluiting

Ethernet-poort

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

12ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

AansluitingBeschrijving

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

vanspraakherkenningssoftware.

PS/2-toetsenbordaansluiting
(optioneel)

PS/2-muisaansluiting
(optioneel)

Seriëlepoort

USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,bijvoorbeeld

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparatenaansluiten
dieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

eenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeenUSB-printer.Alsu
meerdanachtUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hubaanschaffenomextra
USB-apparatenaantesluiten.

makenvaneenVGA-aansluiting.

Componenten

InFiguur4“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina13kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudekapvandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputer
verwijderen”oppagina44

.

Figuur4.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

1Koelvinblok2Modulemetkoelelementenventilator
3Microprocessor4Voedingseenheid
5Geheugenmodule6Optischstation
7Kaartlezereenheid(inbepaaldemodellen)8Audio-enUSB-moduleaandevoorzijde
9Frontplaat
11Temperatuursensor
13Aanwezigheidsschakelaarvoorkap

10Systeemventilatoreenheid
12Interneluidspreker(inbepaaldemodellen)
14Vaste-schijfstation(HDD)ofSSD-station

(beschikbaaropbepaaldemodellen)

15PCI-kaart(aanweziginThinkCentre

M93/p-computers)

Onderdelenopdesysteemplaat

•InFiguur5“LocatievanonderdelenvansysteemplaatThinkCentreM93/p”oppagina15zietuwaarde
onderdelenopdesysteemplaatvandeThinkCentreM93/p-computerzichbevinden.

•InFiguur6“LocatievanonderdelenvansysteemplaatThinkCentreM83”oppagina16zietuwaarde
onderdelenopdesysteemplaatvandeThinkCentreM83-computerzichbevinden.

14ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

30

Figuur5.LocatievanonderdelenvansysteemplaatThinkCentreM93/p

1AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis
3Microprocessor4Aansluitingmicroprocessorventilator
5Geheugenaansluiting1(DIMM1)6Geheugenaansluiting2(DIMM2)
7Geheugenaansluiting3(DIMM3)8Geheugenaansluiting4(DIMM4)
9Aansluitingvoortemperatuursensor

114-pensSATA-voedingsaansluitingen(2)
13eSATA-aansluiting
15SATA3.0-aansluitingen(3)
17Aansluitingfrontpaneel

24-pensvoedingsaansluiting

10Ventilatoreenheidaansluitingvoorvaste-schijfstation
1214-pensvoedingsaansluiting
14Parallellepoort
16Aansluitingvoorventilator

18FrontpaneelUSB-aansluiting2(vooraansluitenvan

USB-poorten1en2ophetfrontpaneel)

18FrontpaneelUSB-aansluiting2(vooraansluiten

20JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

vanUSB-poorten1en2ophetfrontpaneel)

21Seriëlepoort(COM2)
23Audioaansluitingvooraan

25PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysieke

22Aansluitingvoorinterneluidspreker

24SleufvoorPCI-kaart
26PCIExpressx1-kaartsleuf

koppelingx16;breedtekoppelingookinstelbaar
opx4,x1)

27SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart
29Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoor

28Aansluitingvoorsysteemventilator
30Batterij

kap(inbraakverklikker)

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Figuur6.LocatievanonderdelenvansysteemplaatThinkCentreM83

1AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis
3Microprocessor4Aansluitingmicroprocessorventilator
5Geheugenaansluiting1(DIMM1)6Geheugenaansluiting2(DIMM2)
7Geheugenaansluiting3(DIMM3)8Geheugenaansluiting4(DIMM4)
9Aansluitingvoortemperatuursensor

114-pensSATA-voedingsaansluitingen(2)
13eSATA-aansluiting
15SATA3.0-aansluitingen(3)
17Aansluitingfrontpaneel

24-pensvoedingsaansluiting

10Ventilatoreenheidaansluitingvoorvaste-schijfstation
1214-pensvoedingsaansluiting
14Parallellepoort
16Aansluitingvoorventilator

18FrontpaneelUSB-aansluiting2(vooraansluitenvan

USB-poorten1en2ophetfrontpaneel)

19FrontpaneelUSB-aansluiting1(voorhetaansluiten

20JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

vanadditioneleUSB-apparaten)

21Seriëlepoort(COM2)
23Audioaansluitingvooraan

22Aansluitingvoorinterneluidspreker

24PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;

breedtekoppelingookinstelbaaropx4,x1)

25PCIExpressx1-kaartsleuf26SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart
27Aansluitingvoorsysteemventilator28Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoorkap

(inbraakverklikker)

29Batterij

16ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Deplaatsvaninternestations

Internestationszijnapparatenwaarmeedecomputergegevensleestenopslaat.Ukuntextrastationsinde
computerinstallerenomdeopslagcapaciteituittebreidenofomdecomputergeschikttemakenvoorhet
lezenvananderetypenmedia.Internestationswordengeïnstalleerdincompartimenten.

Wanneerueeninternstationinstalleertofvervangt,moetuergoedoplettenofhetcompartimentdatu
daarvoorwiltgebruikengeschiktisvoorhetdesbetreffendetypeenformaatstation.In“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina43
computer.

InFiguur7“Plaatsvanstationscompartimenten”oppagina17kuntuzienwaardeverschillende
stationscompartimentenzichbevinden.

vindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvaninternestationsinuw

Figuur7.Plaatsvanstationscompartimenten

1Compartiment1-Optische-schijfstation(reedsgeïnstalleerdeoptische-schijfstationopsommigemodellen)
2Compartiment2-Compartimentvoorkaartlezer(meteenkaartlezereenheid,USB-eenheidaandevoorzijdeof

mSATASSD-stationopsommigemodellen)

3Compartiment3-PrimairSATAvaste-schijfstation(hierinisreedseen3,5-inchSA TAvaste-schijfstation

geïnstalleerd)

4Compartiment4-CompartimentvoortweedeSATA-vaste-schijfstation(meteenoptionele2,5-inchSAT A

vaste-schijfstation)

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

Machinetypeenmodelnummer

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.

Figuur8.Machinetypeenmodelnummer

18ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Waarzijnmijnherstelschijven?

Lenovobiedteenprogrammavoorhetmakenvanherstelschijven.Zie“Herstelmediamaken”oppagina

voormeerinformatie.

118

InnoodgevallenkuntuookProductRecovery-schijvenbestellenbijhetLenovoCustomerSupportCenter.
ZievoormeerinformatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter
Hoofdstuk11“Informatie,hulpenservice”oppagina163.VoordatudeProductRecovery-schijvengaat
gebruiken,dientudebijdeschijvengeleverdedocumentatietelezen.

Attentie:EenProductRecovery-schijvenpakketbevatmogelijkverschillendeschijven.Zorgdatu
deschijvenbijdehandhebtvóórdatumethetherstelprocesbegint.Hetismogelijkdattijdensde
herstelprocedurewordtgevraagddeschijventeverwisselen.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

HetinformatiesysteemWindowsHelpenondersteuninggeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruik
vanhetWindows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkom
Help-enondersteuningvanWindowsteopenen:

•KlikinhetbesturingssysteemWindows7opStart➙Helpenondersteuning.

•PlaatsinhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemdeaanwijzeropderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙
Help.DaarnaastbiedthetbesturingssysteemWindows8.1eentoepassingHelp&tips,dieukunt
openenvanuithetstartschermofhetschermToepassingen.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1zodanigwijzigendathetbureaubladwordtgeopendin
plaatsvanhetStartscherm?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendatstandaardhetbureaublad
wordtgeopendinplaatsvanhetStartscherm.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginscherminte
stellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermenselecteerGanaarhetbureaubladin
plaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluit.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

DezefunctieisnietbeschikbaarinhetbesturingssysteemWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8en Windows8.1

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhoeuinhetWindows8-enWindows8.1-besturingssysteemkunt
navigerentussenhetbureaublad,hetStartschermentoepassingendievanafhetStartschermzijngeopend.
Raadpleegvoorgedetailleerdeinstructies“NavigereninWindows8”oppagina20

8.1”oppagina21.

of“NavigereninWindows

NavigereninWindows8

OminhetWindows8-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
PC-instellingenofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.Tikopdeweergavevanhetwerkgebiedaandeonderkant.

Opmerking:Deweergavevaneenwerkgebiedverschijntalleenalsuminstenséénactiefwerkgebied
opdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetStartschermverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergavenvan

allebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikopdeweergave
vanhetStartschermaandeonderkant.

–Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik

vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

20ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

RaadpleegdeWindowsHelp-enondersteuningsinformatievoorinformatieoverhetgebruikvanandere
functiesvanhetWindows8-besturingssysteem.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”op
pagina163

.

NavigereninWindows8.1

OminhetbesturingssysteemWindows8.1tenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
instellingofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
pictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.TikophetWindows-pictogramSchermbesturing

Opmerking:HetWindows-pictogramSchermbesturing
éénactiefwerkgebiedopdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

–VanafhetbureaubladkliktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebiedplaatstudeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegevenenkliktuvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

wordtweergegeven,enklikvervolgensopdit

aandeonderkant.

wordtalleenweergegevenalsuminstens

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer21

–VanafhetbureaubladtiktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebieddoetuhetvolgende:

•Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergaven
vanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikophet

Windows-pictogramSchermbesturing

aandeonderkant.

•Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik
vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,instellingofbureaublad)tegaan,doetuhet

volgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegeven,enklikvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

VoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhetbesturingssysteemWindows8.1opentude
toepassingHelp&tipsvanuithetstartschermofhetschermToepassingen,ofraadpleegtudeWindows
Help-enondersteuningsinformatie.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina163

22ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

.

HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8
ofWindows8.1

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConfiguratieschermdecomputerinstellingenbekijken
enwijzigen.GaalsvolgttewerkomhetConfiguratiescherminhetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteemteopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.KlikopConfiguratiescherm.

•Ophetstartscherm
–Windows8:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopZoeken.

3.BladerinhetschermToepassingennaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelte
Windows-systeem.

–Windows8.1:

1.Klikophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.

2.BladernaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelteWindows-systeem.

Hettoetsenbordgebruiken

Uwcomputerwordt,afhankelijkvanhetmodel,geleverdmeteenstandaardtoetsenbordofmeteen
vingerafdruklezer-toetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijnopbeidetoetsenborden
beschikbaar.

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“Windows-sneltoetsengebruiken”oppagina23

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina24

Windows-sneltoetsengebruiken

Zowelhetstandaardtoetsenbordalshettoetsenbordvandevingerafdruklezerbevattendrietoetsendieu
kuntgebruikenvoorhetMicrosoftWindows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaastde
Alt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindows7-besturingssysteemopde

toetsWindowsomhetmenuStartteopenen.DrukinhetWindows8.1-besturingssysteemopde
toetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhetstartschermteschakelen.Destijlvanhet

Windows-logohangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer23

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.
OmhetWindows7-besturingssysteemkuntuhetmenuStartofhetsnelmenusluitendooropdemuiste
klikkenofopdeEsc-toetstedrukken.

Devingerafdruklezergebruiken

Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordverificatiewordenvervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.

GaalsvolgttewerkomFingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftwareteopenenende
vingerafdruklezertegebruiken:

•VoorhetWindows7-besturingssysteemraadpleegtu“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina5

•Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8ofWindows8.1openen”oppagina6
ophetbesturingssysteemWindows8ofWindows8.1.

Volgdeaanwijzingenophetscherm.Meerinformatieoverhetgebruikvandevingerafdruklezervindtuinhet
Help-systeemvanhetprogrammaFingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisheeftdevolgendebesturingselementen:

1Primairemuisknop
2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin

3Secundairemuisknop

Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander
standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.

Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.

uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.
Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.

Audioinstellen

Geluidvormteenbelangrijkdeelvandecomputerervaring.Opsysteembordvanuwcomputeriseen
digitaleaudiocontrolleringebouwd.Sommigemodellenhebbeneendigitalehigh-performanceaudioadapter
ingebouwdinhetsysteembordofineenvandePCI-kaartsleuven.

24ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Deaudiovoorzieningvandecomputer

Indiendehigh-performanceaudioadapteropuwcomputerisgeïnstalleerd,zijndeaudioaansluitingenop
hetsysteembordaandeachterzijdevandecomputeraltijduitgeschakeld.Gebruikdeaansluitingenop
deaudioadapter.

Elkeaudio-oplossingheeftminimaaldrieaudio-aansluitingen:audiolijningang,audiolijnuitgangen
microfoonaansluiting.Sommigemodellenhebbeneenvierdeaansluiting,waaropustereoluidsprekers
meteigenvoedingsbronkuntaansluiten(luidsprekerswaarvoorgeenAC-voedingsbronisvereist).
Metdeaudioadapterkuntugeluidsfragmenten,muziekopnemenenafspelen,evenalsgenietenvan
multimediatoepassingenenwerkenmetspraakherkenningssoftware.

Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdeaudiolijnuitgang.Vooralbij
multimediatoepassingengeeftditbetergeluid.

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat
rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde
volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempenom
hetgeluiduitteschakelen.AlshetpictogramVolumenietopdetaakbalkstaat,ziedan“Pictogramvoorhet
volumeinhetsysteemvakplaatsen”oppagina25

Pictogramvoorhetvolumeinhetsysteemvakplaatsen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.KlikophetbureaubladvanWindowsachtereenvolgensopStart➙Configuratiescherm➙Vormgeving
enaanpassing.

2.KlikinhetgedeelteT aakbalkenmenuStartopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

.

InhetbesturingssysteemWindows8ofWindows8.1kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhet
systeemvaktoevoegen:

1.OpenConfiguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

Opmerking:RaadpleegvoorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8
enWindows8.1kuntopenen“HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8of
Windows8.1”oppagina23

2.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows8:

KlikinhetgedeelteTaakbalkopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

•Windows8.1:

KlikinhetgedeelteT aakbalkennavigatieopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

.

HetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm

UkunthetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen
ophetConfiguratieschermdoetuhetvolgende:

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer25

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid.
OpeninhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemhetConfiguratieschermenklikop

Hardwareengeluid.

Opmerking:RaadpleegvoorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8

enWindows8.1kuntopenen“HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8of
Windows8.1”oppagina23.

2.KlikinhetgedeelteGeluidopSysteemvolumeaanpassen.

3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte
schuiven.

Cdsendvdsgebruiken

BijafleveringisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenvoorafgeïnstalleerdDVD-stationofopneembaar
dvd-station.Voordezestationswordenstandaard-cdsofdvdsmeteendoorsnedevan12cmgebruikt.Als
decomputeisuitgerustmeteendvd-stationkunnendvd-ROM-schijven,dvd-R-schijven,dvd-RAM-schijven,
dvd-RW-schijvenenallesoortencds,zoalscd-ROMs,cd-RWs,cd-Rsenaudio-cd-schijvenworden
gelezen.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenopdvd-Rs,opdvd-RWs,optypeIIdvd-RAMs,
opstandaard-enhigh-speedcd-RWenopcd-Rs.

Neemdevolgenderichtlijneninachtbijhetgebruikvanhetdvd-station:

•Zetdecomputernietopeenplaatswaarhetstationwordtblootgesteldaan:
–Eenhogetemperatuur

–Hogeluchtvochtigheid
–Eenovermatigehoeveelheidstof
–Sterketrillingenofplotselingeschokken
–Eenhellendoppervlak
–Directzonlicht

•PlaatsnooitanderevoorwerpendanCD'sofDVD'sinhetstation.

•VerwijderdeCDofDVDuithetstationalsudecomputergaatverplaatsen.

GebruikvanCD'senDVD's

CD'senDVD'szijnduurzaamenbetrouwbaar,maarumoetervoorzichtigmeeomgaan.Houdubijhet
omgaanmetcdsendvdsaandevolgenderichtlijnen:

•Houddeschijfaanderandvast.Raakhetoppervlakvandekantzonderopdruknietaan.

•Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtudeschijfmeteenschonezachtedoekvanuit
hetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiendebewegingenschoonveegt,kunnen
ergegevensverlorengaan.

•Schrijfnietopdeschijfenplakernietsop.

•Maakgeenkrassenopdeschijfenbrengergeenmarkeringenopaan.

•Bewaardeschijfnietopeenplekwaarhijwordtblootgesteldaandirectzonlicht.

•Gebruikgeenwasbenzine,verdunnersofandereschoonmaakmiddelenomdeschijfschoontemaken.

•Laatdeschijfnietvallenenbuighemniet.

•Plaatsgeenbeschadigdeschijveninhetstation.Doorkromgetrokken,gebroken,bekrasteofvuile
schijvenkanhetstationernstigbeschadigdraken.

26ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

CD'sofDVD'safspelen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-station,kuntuluisterennaaraudio-cdsofkijkennaardvd-films.
Omeencdofdvdaftespelen,doetuhetvolgende:

1.Drukopdeuitwerpknopomdeladevanhetdvd-stationteopenen.

2.Plaatsdecdofdedvdineenvollediggeopendelade.Sommigedvd-stationshebbeneenopstaandeas
inhetmiddenvandelade.Alsuwstationeendergelijkeasheeft,ondersteuntumeteenhanddelade,
terwijlumetdeanderehandophetmiddenvandecdofdvddruktomdezeopzijnplaatsvastteklikken.

3.Sluitdeladedooropopnieuwdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.Desoftwarevandecdofdvd-spelerwordtautomatischgestart.Meerinformatievindtuin
hetHelp-systeemvanhetprogrammavandecd-ofdvd-speler.

Uhaaltdecdofdvdalsvolgtuithetstation:

1.T erwijldecomputeraanstaat,drukuopdeuitwerpknopophetstation.Zodradeladenaarbuitenis
geschoven,kuntudeschijfuitnemen.

2.SluitdeladedooropdeCD-knoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnenteduwen.

Opmerking:alsdeladenietopengaatalsuopdeuitwerpknopdrukt,kuntudeladeopenendooreen
rechtgebogenpaperclipinhetkleinedaarvoorbestemdegaatjeaandevoorkantvanhetDVD-stationte
steken.zorgervoordathetstationuitgeschakeldisalsudenoodoplossinggebruiktomdeladeopente
krijgen.Maakalleengebruikvandenoodoplossingalsudeladeechtnietmetdeuitwerpknopopenkrijgt.

Eencdofdvdopnemen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-stationvooropnemen,kuntuhetstationgebruikenomcds
ofdvdsoptenemen.

Gaalsvolgttewerkomeencdofdvdoptenemen:

•OpcomputersmethetWindows7-besturingssysteembevindtzichhetprogrammaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionofhetprogrammaPower2Go.

–OmhetprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionuittevoeren,kliktuopStart➙Alle

programma's➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–OmhetprogrammaPower2Gouittevoeren,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•InhetWindows8-besturingssysteemvoertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikvervolgensopZoekenentypPower2Go.

2.KlikinhetlinkerpaneelopPower2Goomhetprogrammateopenen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•InhetbesturingssysteemWindows8.1voertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Klikinhetstartschermophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.TypvervolgensPower2Goinhetzoekveldinderechterbovenhoekvanhet
scherm.

2.KlikinhetzoekresultaatopPower2Goomhetprogrammateopenen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntookWindowsMedia
vindtuin“Helpenondersteuning”oppagina163.

®

Playergebruikenomcd'sengegevens-dvd'soptenemen.Meerinformatie

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer27

28ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2013,2014

29

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginavi

.

Toegankelijkheid

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het
besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu
vialeveranciersaanschaffen.

GebruikerskunnenookhetT oegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom
huncomputersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseen
centralelocatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma's
teconfigurereninhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwilt
gebruiken,opentuhetConfiguratieschermenkliktuopT oegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet
maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.

30ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Meldingophetscherm

Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuncomputer.
Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendat
eractiviteitopdecomputerplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfs
wanneeruzeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectmethettoetsenbordselecteert,wordthetobject
gemarkeerd.Alsudemuisaanwijzermetuwmuisnaareenobjectverplaatst,wordtdeinleidendetekst
vanhetobjectweergegeven.

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConfiguratiescherm,kliktuop

Toegankelijkheid➙ToegankelijkheidscentrumenkliktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden
gebruiken.

Audioberichten

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvandestatus
vanhuncomputer.

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopToegankelijkheid➙

Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens
Audiobeschrijvinginschakelen.

Verteller

DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegevenen
gebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

UopentdeVertelleralsvolgt:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Indelijstmetresultaten
kliktuopVerteller.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvak
in.IndelijstmetresultatenkliktuopVerteller.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vandeVerteller.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opknoppenenanderevoorwerpen
ophetschermklikken,tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoet
methettoetsenbordendemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer31

UopentSpraakherkenningalsvolgt:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhetzoekvakin.Indelijstmet
resultatenkliktuopSpraakherkenning.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhet
zoekvakin.IndelijstmetresultatenkliktuopSpraakherkenning.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanSpraakherkenning.

Aanpasbaretekengrootte

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntuuitsluitenddetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanalles
ophetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConfiguratieschermenkliktu
opVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende

tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.

Vergrootglas

DecomputerisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpende
computeraangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvan
ofuwgeheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.HetVergrootglas
maaktdeeluitvanhetToegankelijkheidscentrum.

UopenthetVergrootglasalsvolgt:

•Windows7:KlikopdeStartknop,opAlleprogramma's➙Bureau-accessoires➙T oegankelijkheid
enklikvervolgensopVergrootglas.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVergrootglasinhetzoekvakin.
IndelijstmetresultatenkliktuopVergrootglas.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetVergrootglas.

Opmerking:Voorcomputermodellenmeteenaanraakschermkuntuookinzoomenenuitzoomendoor
tikgebarentemakeninplaatsvanmethettoetsenbord.Zie“Zoomen”oppagina32.

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten
tevergrotenofteverkleinen.

•Methettoetsenbord:
–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+deplustekentoets(+)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+demintekentoets(-)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

•Vanuithetaanraakscherm:
–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan

tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

32ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Schermresolutie

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwcomputeraantepassen.
Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaublad,kliktuop

Schermresolutieenpastudeinstellingenvervolgensnaarwensaan.

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop

hetscherm.

Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:

•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina32

•“Vergrootglas”oppagina32

•“Zoomen”oppagina32

SneltoetsenvoorT oegankelijkheid

Desneltoetsenzijncombinatiesvantweeofmeertoetsendieukuntgebruikenomtakenuittevoeren
waarvoorunormaalgesprokeneenmuisofanderaanwijsapparaatzougebruiken.Metsneltoetsenkuntu
eenvoudigercommunicerenmetuwcomputerwanneerumethetbesturingssysteemWindowsende
meestetoepassingenwerkt.

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen
RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt

houden
VijfkeeropShiftdrukken
NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)

indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen
Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordenin
omnaardezewoordentezoeken:toetsencombinaties,sneltoetsen.

Schermtoetsenbord

Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,
kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

GaalsvolgttewerkomhetSchermtoetsenbordteopenen:

•Windows7:klikopdeknopStart.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhetzoekveldin.Indelijst
metresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhet
zoekveldin.IndelijstmetresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetSchermtoetsenbord.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer33

Gepersonaliseerdtoetsenbord

Detastbarepuntenophettoetsenbordbiedeneenreferentiepuntwaarmeeualletoetsenophettoetsenbord
eenvoudigkuntvindenzondervisueleondersteuning.

Alsudetoetsenbordinstellingenwiltaanpassen,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuop,

Toegankelijkheid➙ToegankelijkheidscentrumenkliktuopHettoetsenbordeenvoudigerinhet
gebruikmaken.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten,
indiennodig.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Aansluitingen,knoppen
enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina10
decomputer”oppagina10.

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen.Elektronischedocumentatievan
Lenovo,zoalsopdejuistemaniergetagdePDF-bestandenofHypertextMarkupLanguage-bestanden
(HTML)isontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemetbehulpvaneen
schermlezerkunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve
tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

en“Aansluitingenaandeachterkantvan

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij
Lenovo,kuntuprofiterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden
sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Gaatnaar:http://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuw
computerteregistreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8enWindows8.1:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieen

volgdeaanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.

34ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer35

36ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT-eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina129.

•Degeïntegreerdevingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Afhankelijkvandemodellenvanuwcomputerishetmogelijkdathettoetsenbordbeschiktover

eengeïntegreerdevingerafdruklezer.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezevantevorente
koppelenaaneenPower-on-wachtwoord,eenHardDiskPasswordofaanbeidewachtwoorden,kunt
udecomputerstarten,aanmeldenbijhetsysteemenhetprogrammaSetupUtilityopenendooruw
vingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.Opdezemanier
kanvingerafdrukverificatiewordengebruiktinplaatsvanwachtwoordenomeenvoudigeenveilige
gebruikerstoegangmogelijktemaken.

•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina130

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatform-moduleiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptografischetoetsenkanopslaan

omdeinuwcomputeropgeslageninformatietebeveiligen.

.

Kapvandecomputerafsluiten

Doordekapvandecomputeraftesluitenvoorkomtudatonbevoegdentoegangkrijgentotonderdelenin
uwcomputer.Decomputerisopgeleverdmeteenoogvooreenhangslot.Meteendergelijkslotkanworden
voorkomendatdekapwordtgeopend.

©CopyrightLenovo2013,2014

37

3

4

5

6

7

8

Figuur9.Eenhangslotaanbrengen

38ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Kensington-kabelslotbevestigen

3

4

5

6 7

8

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Het
kabelslotkanwordenvastgemaaktaanhetveiligheidsslotaandeachterkantvandecomputerenwordt
afhankelijkvanhetgekozentypemeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuook
deknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur10.Kensington-kabelslot

Hoofdstuk4.Beveiliging39

Eenkabelslotinstalleren

3

4

5

6

7 8

Ukunteenkabelslotgebruikenvoorhetbeveiligenvanapparaten,zoalseentoetsenbordofeenmuis,
doordeapparaatkabelsdieopdecomputeraangeslotenzijn,tevergrendelen.Hetkabelslotkanworden
vastgezetinkabelslotsleuvenopdeachterkantvandecomputer.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina10.

Gaalsvolgttewerkomeenkabelslotteinstalleren:

1.Steekhetklemmetje1indekabelslotsleuf4.

2.T rekdekabelsdieuvergrendelenwilt,doordeopeningeninhetkabelslot.

3.Duwhetklemmetje2indekabelslotsleuf3totdezevastklikt.

Figuur11.Eenkabelslotinstalleren

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden

40ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina128
voormeerinformatie.

•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik
wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu
bijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDiskPassword”
oppagina128.

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde
configuratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde
configuratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte
werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina128

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan
wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

.

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen
vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot
deinstellingenvanindividuelegebruikers.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina163.

Devingerafdruklezerconfigureren

Alsuwtoetsenbordeenvingerafdruklezerheeft,kuntudevingerafdruklezerconfigurereninhetprogramma
SetupUtility.

HetsubmenuFingerprintSetupinhetmenuSecurityvanhetprogrammaSetupUtilitybiedtdevolgende
opties:

•PrebootAuthentication:hiermeeschakeltudevingerafdrukauthenticatievoorhetopenenvanhet
BIOSinofuit.

•EraseFingerprintData:hiermeewistuallevingerafdrukgegevensdieineenlezerzijnopgeslagen.

Ukuntdevingerafdruklezeralsvolgtconfigureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina127.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙FingerprintSetupendrukt
uopEnter.HetvensterFingerprintSetupwordtgeopend.

3.SelecteerPrebootAuthenticationofEraseFingerprintDatazoalsgewenstendrukopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenfirewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdfirewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvandefirewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwfirewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall“Helpenondersteuning”oppagina163

Hoofdstuk4.Beveiliging41

.

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdefinitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

42ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Opmerking:Opmerking:mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieindeze
afbeeldingenwordtgetoond.Dithangtafvanhetmodel.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

©CopyrightLenovo2013,2014

43

vandecomputer”oppagina10en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10zien

3

4

5 6 7

8

welkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd,
kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemenkeleminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputeropent.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruit.Zetdandecomputeruit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppelhetnetsnoer,alleI/O-kabelsenalleandereopdecomputeraangeslotenkabels.

4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenhangslotof
eenKensington-kabelslot.Zie“Kapvandecomputerafsluiten”oppagina37
bevestigen”oppagina39en“Eenkabelslotinstalleren”oppagina40.

5.Verwijderdeschroevenwaarmeedecomputerkapisvastgezet.Drukvervolgensopdeontgrendelknop
voordekapdiezichaandezijkantvandecomputerbevindt,schuifdecomputerkapnaarachterenen
neemhemweg.

,“Kensington-kabelslot

Figuur12.Dekapvandecomputerverwijderen

44ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Maakdedrieplasticstabsbovenopdefrontplaatlosendraaidefrontplaatnaarbuitenomdezevan
decomputerteverwijderen.

Figuur13.Defrontplaatverwijderen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen45

4.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,houdtudeanderedrieplasticnokjesaandeonderkantvan
defrontplaatrechtvoordeovereenkomstigegaatjesinhetframeendraaituvervolgensdefrontplaat
naarbinnentotdathijvastklikt.

Figuur14.Defrontplaataanbrengen

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

Toegangkrijgentotdesysteemplaatcomponentenenstations

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetkrijgenvantoegangtotcomponentenopdesysteemplaaten
totstations.

Ukrijgtalsvolgttoegangtotdesysteemplaatcomponentenenstations:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Verwijderhetkoelvinblok.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”oppagina74.

46ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

5.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur15.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaart.Uwcomputeris
voorzienvanmeerderePCI-kaartsleuven.Meerinformatievindtuin“Functies”oppagina1.

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.DraaidePCI-kaartklemopen.Voer,afhankelijkvandevraagofueenPCI-kaartinstalleertofvervangt,
éénvandevolgendehandelingenuit:

•AlsueenPCI-kaartinstalleert,verwijderdanhetmetalenafdekplaatjevandesleufwaarinude

kaartgaanaanbrengen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen47

•AlsueenoudePCI-kaartvervangt,paktudemomenteelgeïnstalleerdkaartstevigvastentrektu
hemvoorzichtiguitdeaansluiting.

Figuur16.EenPCI-kaartverwijderen

Opmerkingen:

a.Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Pakdekaartindiennodigaanweerszijdenvasten

beweegdezeeenbeetjeheenenweeromdezeuitdekaartsleuftehalen.

b.Alsdekaartvastzitondereenklem,druktuopdeklem1zoalsafgebeeldomdevergrendeling

teopenen.Pakdekaartentrekdezevoorzichtiguitdesleuf.

5.HaaldenieuwePCI-kaartuitdeantistatischeverpakking.

48ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

6.Installeerdenieuwekaartindejuistesleufopdesysteemplaatendraaidekaartklemdicht.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

Figuur17.EenPCI-kaartinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandeinstallatieofvervanging.

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneengeheugenmodule.

UwcomputerbeschiktoverviergeheugensleuvenvoorhetplaatsenofvervangenvanDDR3UDIMMs.
Daardoorkuntuhetsysteemgeheugenuitbreidentotmaximaal32GB.Gebruikbijhetinstallerenof
vervangenvaneengeheugenmoduleDDR3UDIMMsvan2GB,4GBof8GBinelkecombinatietot
maximaal32GB.

Devolgendetabelbiedtinformatieoverdegeheugenmoduleinstallatievoorwaardenwelkeuinachtdientte
nemenwanneerueengeheugenmoduleinstalleerdofverwijderd.Het“X”-tekengeeftdegeheugenmodules
aanwaarudegeheugenmoduleskuntinstallerenvoorverschillendesituaties.Denummers1,2,3en4
geeftdeinstallatievolgordeaan.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14voorinformatieoverde
locatievandegeheugenmodulesleuven.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen49

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

DIMM4

ÉénUDIMM
TweeUDIMMsX,1X,2
DrieUDIMMsX,3X,1X,2
VierUDIMMsX,3X,1X,4X,2

X

Ukuntalsvolgteengeheugenmoduleinstallerenofvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45

4.Kijkwaardegeheugenaansluitingenzichbevinden.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

5.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur18.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

6.Verwijderhetkoelvinblok.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”oppagina74.

7.BijbepaaldemodellenmoetdePCIExpressx16grafischekaartwordenverwijderdombijde
geheugenaansluitingentekunnenkomen.Zie“PCI-kaartinstallerenofvervangen”oppagina47.

8.Voer,afhankelijkvandevraagofueengeheugenmoduleinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

50ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

•Alsueengeheugenmodulevervangt,opentudeklemmetjesenhaaltudemodulevoorzichtig
uitdesleuf.

Figuur19.Eengeheugenmoduleverwijderen

•Installeertueennieuwegeheugenmodule,opendandeklemmetjesvandegeheugenaansluiting
waarinudenieuwegeheugenmodulewiltinstalleren.

Figuur20.Klemmetjesopenen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen51

9.Houddenieuwegeheugenmodulebovenhetgeheugencompartiment.Zorgervoordatuitsparing1
indenieuwegeheugenmodulelijntmethetnokje2inhetcompartiment.Duwvervolgensdenieuwe
geheugenmodulevoorzichtignaarbenedentotdeklemmetjesvastklikken.

Opmerking:Zorgervoordatdegeheugenmodulestevigvastzitennietgemakkelijkkanworden
bewogen.

Figuur21.Geheugenmoduleinstalleren

10.AlsudePCIExpressx16grafischekaarthebtverwijderd,installeerdezedanweer.Zie“PCI-kaart
installerenofvervangen”oppagina47.

11.Installeerhetkoelvinblokweer.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”oppagina74.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

Hetoptische-schijfstationvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetoptische-schijfstation.

Omhetoptische-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Zoekhetcompartimentvanhetoptischestation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina17.

52ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

5.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur22.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

6.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvandeachterkantvanhetoptische-schijfstation.

7.Drukopdevergrendelingvanhetoptische-schijfstation1aanderechterkantvandehoudervanhet
schijfstationenschuifhetoptische-schijfstationuitdeachterzijdevandestationhouder.

Figuur23.Hetoptische-schijfstationverwijderen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen53

8.Verwijderdebeugelaandezijkantvanhetoptischestationdatuvervangteninstalleerhemaande
zijkantvanhetnieuweoptischestation.

Figuur24.Debeugelvanhetoptische-schijfstationinstalleren

9.Schuifhetnieuweoptische-schijfstationinhetstationscompartimenttotdathetstationopzijnplaats
klikt.

Figuur25.Hetoptische-schijfstationinstalleren

10.Sluitdesignaal-envoedingskabelsaanopdeachterkantvanhetnieuweoptische-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

Dekaartlezereenheidplaatsenofvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvandekaartlezereenheid.

Opmerking:Dekaartlezereenheidisalleeninbepaaldemodellengeïnstalleerd.

Dekaartlezereenheidplaatsen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Omdekaartlezereenheidteplaatsendoetuhetvolgende:

54ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur26.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Plaatsdenieuwekaartlezereenheidinhetstationscompartimentvandekaartlezertotdatdezeopzijn
plaatsvastklikt.Drukvervolgensdenieuwekaartlezereenheidnaarlinkstotdathetschroefgatinde
metalenbeugelvandekaartlezereenheidopdezelfdeplekzitalshetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur27.Dekaartlezereenheidplaatsen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen55

6.Brengvervolgensdeschroefaanwaarmeedekaartlezereenheidaanhetframewordtbevestigd.

Figuur28.Deschroefplaatsenomdekaartlezereenheidtebevestigen

7.SluitdekabelvandenieuwekaartlezereenheidaanopdeUSB-aansluiting1opdevoorzijdevande
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

8.Verwijderhetbeschermpaneelvoorhetkaartlezercompartimentendeaudioaandevoorzijdeen
verwijderdeUSB-modulevandefrontplaatvoordatudefrontplaatterugplaatst.Omditbeschermpaneel
teverwijderendruktuopdenokjes1(zieafbeelding).Verwijderdaarnahetcompletebeschermpaneel.

Figuur29.Dekaartlezerdekselverwijderen

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandeinstallatieofvervanging.

Dekaartlezereenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Omdekaartlezereenheidtevervangen,doetuhetvolgende:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

56ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur30.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Ontkoppeldekabelvandekaartlezervandesysteemplaat.

6.Draaideschroefloswaarmeedekaartlezereenheidvastzit.Duwdekaartlezereenheidnaarrechtsen
verwijderdezevervolgensvanhetframe.

Figuur31.Dekaartlezereenheidverwijderen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen57

7.Plaatsdenieuwekaartlezereenheidinhetstationscompartimentvandekaartlezertotdatdezeopzijn
plaatsvastklikt.Drukvervolgensdenieuwekaartlezereenheidnaarlinkstotdathetschroefgatinde
metalenbeugelvandekaartlezereenheidopdezelfdeplekzitalshetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur32.Dekaartlezereenheidplaatsen

8.Brengvervolgensdeschroefaanwaarmeedekaartlezereenheidaanhetframewordtbevestigd.

Figuur33.Deschroefplaatsenomdekaartlezereenheidtebevestigen

9.SluitdekabelvandenieuwekaartlezereenheidaanopdeUSB-aansluiting1opdevoorzijdevande
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

58ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

DeUSB-moduleaandevoorzijdeplaatsenofvervangen

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetplaatsenofvervangenvandeUSB-moduleaandevoorzijde.

Opmerking:DeUSB-moduleaandevoorzijdeisalleeninbepaaldemodellengeïnstalleerd.

USB-moduleaanvoorzijdeinstalleren

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

UkuntalsvolgtdeUSB-moduleaandevoorzijdeinstalleren:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur34.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.HetpakketvandenieuweUSB-modulevoordevoorzijdebevateenUSB-kaartvoordevoorzijde,een
metalenbeugelentweeschroeven.PlaatsdeUSB-kaartvoordevoorzijdeindemetalenbeugelenzet
dekaartvervolgensmetbehulpvandetweeschroevenvastaandebeugel.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen59

Figuur35.DeUSB-modulevoordevoorzijdemonteren

6.PlaatsdenieuweUSB-modulevoordevoorzijdeinhetkaartlezercompartimenttotdatdezeopzijnplaats
vastklikt.DrukvervolgensdenieuweUSB-moduleaandevoorzijdenaarlinkstotdathetschroefgatin
demetalenbeugelvandeUSB-moduleopdezelfdeplekzitalshetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur36.USB-moduleaanvoorzijdeinstalleren

60ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.PlaatsdeschroefomdeUSB-moduleaanhetframetebevestigen.

Figuur37.DeschroefplaatsenomdeUSB-moduleaanhetframetebevestigen

8.SluitdekabelvandenieuweUSB-moduleaanopdeUSB-aansluiting1opdevoorzijdevande
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

9.Verwijderhetbeschermpaneelvoorhetkaartlezercompartimentendeaudioaandevoorzijdeen
verwijderdeUSB-modulevandefrontplaatvoordatudefrontplaatterugplaatst.Omditbeschermpaneel
teverwijderendruktuopdenokjes1(zieafbeelding).Verwijderdaarnahetcompletebeschermpaneel.

Figuur38.Hetbeschermpaneelverwijderen

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandeinstallatieofvervanging.

DeUSB-moduleaandevoorzijdevervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

UvervangtdeUSB-moduleaandevoorzijdealsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen61

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur39.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.OntkoppeldekabelvandeUSB-moduleaandevoorzijdevandesysteemplaat.

6.VerwijderdeschroefwaarmeedeUSB-moduleisbevestigd.DuwdeUSB-moduleaandevoorzijde
naarrechtsenverwijderhetvervolgensvanhetframe.

Figuur40.USB-moduleaanvoorzijdeverwijderen

62ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.PlaatsdenieuweUSB-modulevoordevoorzijdeinhetkaartlezercompartimenttotdatdezeopzijnplaats
vastklikt.DrukvervolgensdenieuweUSB-moduleaandevoorzijdenaarlinkstotdathetschroefgatin
demetalenbeugelvandeUSB-moduleopdezelfdeplekzitalshetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur41.USB-moduleaanvoorzijdeinstalleren

8.PlaatsdeschroefomdeUSB-moduleaanhetframetebevestigen.

Figuur42.DeschroefplaatsenomdeUSB-moduleaanhetframetebevestigen

9.SluitdekabelvandenieuweUSB-moduleaanopdeUSB-aansluiting1opdevoorzijdevande
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen63

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

Debatterijvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Decomputerheefteenspeciaalgeheugenvoordedatum,detijdendeinstellingenvoordeingebouwde
voorzieningen,zoalsconfiguratievandeparallellepoort.Doormiddelvaneenbatterijblijftdezeinformatie
ookbewaardnadatudecomputerhebtuitgezet.

Normaliterhoeftugeenaandachttebestedenaandebatterijenhoeftudezeooknietopteladen.Een
batterijgaatechternieteeuwigmee.Alsdebatterijleegraakt,gaandedatum,tijdenconfiguratiegegevens
(waaronderookdewachtwoorden)verloren.Erverschijntdaneenfoutmeldingwanneerudecomputer
aanzet.

Raadpleegde“Kennisgevinglithiumknoopbatterij”indemeegeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantie
eninstallatievoorinformatieoverhetvervangenenwegdoenvandebatterij.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderhetkoelvinblok.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”oppagina74.

4.BijbepaaldemodellenmoetdePCIExpressx16grafischekaartwordenverwijderdombijdebatterijte
kunnenkomen.Zie“PCI-kaartinstallerenofvervangen”oppagina47

5.Verwijderdeoudebatterij.

.

Figuur43.Debatterijverwijderen

6.Installeereennieuwebatterij.

Figuur44.Debatterijinstalleren

64ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.AlsudePCIExpressx16grafischekaarthebtverwijderd,installeerdezedanweer.Zie“PCI-kaart
installerenofvervangen”oppagina47

8.Installeerhetkoelvinblokweer.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”oppagina74.

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluitdekabelsweeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina115

Opmerking:Wanneerdecomputervoordeeerstekeerwordtaangezetnadatdebatterijisvervangen,
kanereenfoutberichtwordenafgebeeld.Ditisnormaalnahetvervangenvandebatterij.

10.Zetdecomputerenallerandapparatuuraan.

11.GebruikhetprogrammaSetupUtilityomdedatum,tijdeneventuelewachtwoordenintestellen.Zie
Hoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina127

.

.

.

HetmSA TASSD-stationinstallerenofvervangen

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvanhetmSATASSD-station.

Opmerking:HetmSATASSD-stationisalleenbeschikbaarinbepaaldemodellen.

HetmSAT ASSD-stationinstalleren

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

GaalsvolgttewerkomhetmSATASSD-stationteinstalleren:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur45.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.HaalhetnieuwemSA T ASSD-stationendeopslagconverteruitdeantistatischeverpakking.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen65

6.PlaatshetmSATASSD-stationvoorzichtigindeminiPCIExpress-sleufopdeopslagconverter,ineen
hoekvancirca20graden.DrukhetmSATASSD-stationvervolgensomlaag.

Figuur46.HetmSATASSD-stationindeopslagconverterinstalleren

7.PlaatsdetweeschroevendiebijhetmSATASSD-stationzijnmeegeleverdomhetstationaande
opslagconvertertebevestigen.

Figuur47.DeschroevenaanbrengenwaarmeehetmSAT ASSD-stationvastzit

66ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

8.PlaatshetnieuwemSATASSD-stationinhetcompartimentvoordekaartlezertotdatdezeopzijnplaats
vastklikt.DrukvervolgenshetnieuwemSATASSD-stationnaarlinkstotdathetschroefgatindemetalen
beugelvanhetmSATASSD-stationisuitgelijndmethetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur48.HetnieuwemSATASSD-stationinhetframemonteren

9.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanopdeachterzijdevandeopslagconverter.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

HetmSAT ASSD-stationvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

AlsuhetmSATASSD-stationwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen67

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur49.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Ontkoppeldesignaalkabelendevoedingskabelvandeachterkantvandeopslagconvertervanhet
mSATASSD-station.

6.VerwijderdeschroefwaarmeedeopslagconvertervanhetmSATASSD-stationbevestigdis.Schuifde
opslagconvertervanhetmSATASSD-stationvervolgensuithetkaartlezercompartiment.

Figuur50.HetmSATASSD-stationvanhetframeverwijderen

68ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.DraaideschroevenloswaarmeehetmSATASSD-stationvastzit.

Figuur51.DeschroeflosdraaienwaarmeehetmSA T ASSD-stationvastzit

8.T rekhetmSATASSD-stationuitdeminiPCIExpress-sleufopdeopslagconverter.

Figuur52.DeopslagconvertervanhetmSATASSD-stationverwijderen

9.PlaatshetmSATASSD-stationvoorzichtigindeminiPCIExpress-sleufopdeopslagconverter,ineen
hoekvancirca20graden.DrukhetmSATASSD-stationvervolgensomlaag.

Figuur53.HetmSATASSD-stationindeopslagconverterinstalleren

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen69

10.PlaatsdetweeschroevendiebijhetmSATASSD-stationzijnmeegeleverdomhetstationaande
opslagconvertertebevestigen.

Figuur54.DeschroevenaanbrengenwaarmeehetmSAT ASSD-stationvastzit

11.PlaatshetnieuwemSATASSD-stationinhetcompartimentvoordekaartlezertotdatdezeopzijnplaats
vastklikt.DrukvervolgenshetnieuwemSATASSD-stationnaarlinkstotdathetschroefgatindemetalen
beugelvanhetmSATASSD-stationisuitgelijndmethetbijbehorendegatinhetframe.

Figuur55.HetnieuwemSATASSD-stationinhetframemonteren

12.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelweeraanopdeachterzijdevandeopslagconverter.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandeinstallatieofvervanging.

70ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Devoedingseenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandevoedingseenheid.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedom,omwillevanuwveiligheidenuithoofdevandecertificeringdoorUnderwriters
Laboratories(UL),devolgendewaarschuwingenterhartetenemen.

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontact
opmeteenonderhoudstechnicus.

Ukuntalsvolgtdevoedingseenheidvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen71

4.Kanteldetweekunststofklemmetjeswaarmeehetkoelvinblokvastzitvoorzichtignaarbuitenentilhet
koelvinblokvervolgensuithetframe.

Figuur56.Verwijderenvanhetkoelvinblok

5.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur57.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

6.Noteerhoedekabelgeleidwordenenwelkekabelaansluitingengemaaktzijn.Ontkoppelvervolgensde
kabelsuitdevoedingseenheidvandesysteemplaatenvanallestations.

7.Maakdevoedingskabelslosuitallekabelklemmenof-binderswaarmeedezeaanhetframevastzitten.

72ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

8.Verwijderaandeachterkantvandecomputerdedrieschroevenwaarmeedevoedingseenheidis

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

vastgezet.Drukhetnokje

1omlaagenschuifdevoedingseenheidnaardevoorzijdevandecomputer.

Tilvervolgensdevoedingseenheiduitdecomputer.

Figuur58.Devoedingseenheidverwijderen

9.Controleerofdenieuwevoedingseenheidweldejuistevervangendeeenheidis.

10.Plaatsdenieuwevoedingseenheidzodaniginhetchassisdatdeschroefgatenindenieuwe
voedingseenheidgelijkliggenmetdieaandeachterzijdevanhetchassis.Brengvervolgensdedrie
schroevenaanwaarmeedevoedingseenheidwordtbevestigd.

Opmerking:GebruikalleendeschroevendiedoorLenovozijnverstrekt.

Figuur59.Devoedingseenheidinstalleren

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen73

11.Sluitdekabelsvanvoedingseenheidaanopopallestationsenopdesysteemplaat.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina14

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

.

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemodulemethetkoelvinblokendeventilator.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathem
enkeleminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputeropent.

Gaalsvolgttewerkomhetkoelvinblokendeventilatoreenheidtevervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Kijkwaarhetkoelvinblokendeventilatoreenheidzichbevinden.Zie“Componenten”oppagina13

5.Draaidetweekunststofklemmetjesdiehetkoelvinblokopzijnplaatshoudennaarbuiten.Haal
vervolgenshetkoelvinblokvandedefectemodulemethetkoelelementendeventilator.

Figuur60.Verwijderenvanhetkoelvinblok

6.Ontkoppeldekabelvandekoelvinblok-enventilatoreenheidvandesysteemplaat.

74ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedekoelvinblok-en
ventilatoreenheidopdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanschroef4volledigenverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelvinblokendeventilator
wordenverwijderd.

Figuur61.Demodulemetkoelvinblokenventilatorverwijderen

8.Haaldemodulemethetkoelelementendeventilatorvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

•Hetkannodigzijndemodulemetkoelvinblokenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

•Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

9.Plaatsdenieuwekoelvinblok-enventilatoreenheidzodanigopdesysteemplaatdatdevierschroeven
vandenieuwemodulerechtvoordeovereenkomendegatenopdesysteemplaatliggen.Zorg
ervoordatdekabelvandenieuwekoelvinblok-enventilatoreenheidnaardeaansluitingvande
microprocessorventilatoropdesysteemplaatwijst.

10.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemethet
koelelementendeventilatorisbevestigd.Draaideschroevenniettevastaan.

Opmerkingen:

a.Draaischroef1niethelemaalvast,draaivervolgensschroef2helemaalvastendraaitenslotte

ookschroef1helemaalvast.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen75

b.Draaischroef3niethelemaalvast,draaivervolgensschroef4helemaalvastendraaitenslotte

ookschroef3helemaalvast.

Figuur62.Demodulemetkoelvinblokenventilatorverwijderen

11.Sluitdekabelvandenieuwekoelvinblok-enventilatoreenheidaanopdeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14.

76ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

12.Plaatsdeventilatormodulevanhetkoelvinblokbovenopdenieuwekoelvinblok-enventilatoreenheid
(zieafbeelding).Drukdeventilatormodulevanhetkoelvinblokvervolgensomlaagtotdatdezevastklikt.

Figuur63.Hetkoelvinblokinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina115.

Demicroprocessorvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemicroprocessor.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendemicroprocessorkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemenkele
minutenafkoelenvoordatudekapvandecomputeropent.

Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessortevervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen77

Figuur64.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Verwijderhetkoelvinblokendeventilatoreenheid.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid
vervangen”oppagina74.

Opmerking:Zorgdathetthermischevetaandeonderkantvandemodulemetkoelelementenventilator
nergensmeeincontactkomt.

6.Noteerhoedekabelgeleidwordenenwelkeaansluitingengemaaktzijn.Zoekvervolgensde
systeemplaatenontkoppelallekabelsdiedaaropzijnaangesloten.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina14

.

7.Tildekleinehendel1openopenklem2omtoegangtekrijgentotdemicroprocessor3.

Figuur65.T oegangtotdemicroprocessorkrijgen

78ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

8.Tildemicroprocessorvoorzichtigrechtuitdemicroprocessoraansluiting.

Figuur66.Microprocessorverwijderen

Opmerkingen:

•Uwmicroprocessorenaansluitingzienermogelijkandersuitdanindeafbeeldinghieronder.

•Raakalleendezijkantenvandemicroprocessoraan.Raakdegoudencontactpuntenaande
onderkantvandemicroprocessornietaan.

•Zorgdaternietsopdeaansluitingvandemicroprocessorvaltzolangdezeopenligt.De
contactpuntenmoetenzoschoonmogelijkblijven.

9.Zorgervoordatdekleinehendelomhoogstaatendatdehoudervandemicroprocessorgeheelopenis.

10.Verwijderhetbeschermkapjedatdegoudencontactpuntenvandenieuwemicroprocessorbeschermt.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen79

11.Letopderichtingvandenieuwemicroprocessor.Pakdenieuwemicroprocessorbijderandenvasten
brengdeinkepingen

1opéénlijnmetdetabs2indesleufvandemicroprocessor.Laatdenieuwe

microprocessorvervolgensvoorzichtigrechtnaarbenedenzakkenindemicroprocessorsleuf.

Opmerking:Hetdriehoekje3opéénhoekvandenieuwemicroprocessorgeeftaaninwelkerichtingde
microprocessormoetwordengeplaatst.Denieuwemicroprocessorstaatindejuisterichtingwanneer
dezeindicatornaardeafgeschuindehoek4vandeaansluitingvandemicroprocessorwijst.

Figuur67.Microprocessorinstalleren

12.Sluithetklemmetjeenvergrendeldemicroprocessormetdekleinehendelomhemvasttezetten.

13.Installeerhetkoelvinblokendeventilatoreenheidopnieuw.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid
vervangen”oppagina74.

14.Sluitalleeerderontkoppeldekabelsweeropdesysteemplaataan.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina14

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandevervanging.

Deaanwezigheidsschakelaarvoordekapvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeaanwezigheidsschakelaarvoordekapdieook
welinbraakverklikkerwordtgenoemd.

Gaalsvolgttewerkomdeaanwezigheidsschakelaarvoordekaptevervangen:

80ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Zoekdeaanwezigheidsschakelaar.Zie“Componenten”oppagina13.

5.Koppeldekabelvandeaanwezigheidsschakelaarlosvandeaansluitingenvoorde
aanwezigheidsschakelaaropdesysteemplaat.

6.Drukhetklemmetje1inzoalsafgebeeldentildeaanwezigheidsschakelaarvoordekapomhoog
omdezeuithetframeteverwijderen.

Figuur68.Deaanwezigheidsschakelaarkapverwijderen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen81

7.Plaatsdenieuweaanwezigheidsschakelaarvoordekapindeopeningendrukdezeomlaagtotdat
hijopzijnplaatsklikt.

Opmerking:Letopdejuisterichtingvandeaanwezigheidsschakelaarvoordekap.

Figuur69.Deaanwezigheidsschakelaarvoordekapplaatsen

8.Sluitdekabelvandenieuweaanwezigheidsschakelaaraanopdeaansluitingvoorde
aanwezigheidsschakelaaropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina14

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115voorinformatieoverhetvoltooien
vandeinstallatieofvervanging.

Hetprimairevasteschijfstationvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetprimairevaste-schijfstation.

Uvervangthetprimairevasteschijfstationsalsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

.

82ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur70.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Zoekhetprimairevaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina17.

6.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetprimairevaste-schijfstation.

7.T rekaandeblauwehendelenschuifhetprimairevaste-schijfstationuithetcompartiment.

Figuur71.Hetprimairevaste-schijfstationverwijderen

8.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetprimairestationuitdebeugelkunthalen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen83

9.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij
depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.
Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvaste-schijfstationnietaan.

Figuur72.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

10.Schuifhetnieuweprimairevaste-schijfstationmetbeugelinhetcompartimentvandeprimairevaste
schijftotdathetopzijnplaatsklikt.

Figuur73.Hetprimairevaste-schijfstationinstalleren

11.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuweprimairevaste-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina115

.

Eentweedevasteschijfstationinstallerenofvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetinstallerenofvervangenvanhetsecundairevaste-schijfstation.

84ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

Opmerking:Hetsecundairevaste-schijfstationisalleeninbepaaldemodellenaanwezig.

Hetsecundairevasteschijfstationinstalleren

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Ugaatalsvolgttewerkomhetsecundairevaste-schijfstationteinstalleren:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina44.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina45.

4.Drukophetnokje1indeafgebeelderichtingendraaihetschijfcompartimenttegelijkertijdomhoog.

Figuur74.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen85

5.Verwijderdekabelklemaandeonderkantvandehoudervanhetprimairevaste-schijfstation,zoals

3

4

5

6 7

8

afgebeeld.

Figuur75.Dekabelklemverwijderen

6.Lijndevieropeningenindehoudervanhetsecundairevaste-schijfstationuitmetdebijbehorendevier
nokjesaandeonderkantvandehoudervanhetprimairevaste-schijfstation,zoalsafgebeeld.Plaats
vervolgensdehouderaandeonderkantvandehoudervanhetprimairevaste-schijfstationzodatde
nokjesopdehouderdoordeopeningenindehoudersteken.

Figuur76.Dehouderaandeonderkantvanhetprimairevaste-schijfstationplaatsen

86ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding

7.Schuifdesecundairehoudervanhetvaste-schijfstationnaarlinksuithetframetotdezeopzijnplaats

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

vastkliktendeschroefopening1indehouderuitgelijndismetdeschroefopeningindehouder2.

Figuur77.Desecundairehoudervanhetvaste-schijfstationinstalleren

8.Brengvervolgensdeschroefaanwaarmeedehoudervanhetsecundairevaste-schijfstationaanhet
framewordtbevestigd.

Figuur78.Deschroefinstallerenwaarmeedehoudervanhetsecundairevaste-schijfstationisbevestigd

9.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetprimairestationuitdebeugelkunthalen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen87

10.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij

3

4

5

6 7

8

depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.
Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvaste-schijfstationnietaan.

Figuur79.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

11.Schuifhetnieuwesecundairevaste-schijfstationindehoudertotdathetstationopzijnplaatsklikt.

Figuur80.Hetsecundairevasteschijfstationinstalleren

12.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwesecundairevaste-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina115

voorinformatieoverhetvoltooien

vandeinstallatieofvervanging.

88ThinkCentreM83,M93/pGebruikershandleiding