Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [bg]
ThinkCentreM83,M93/p
Ръководствозапотребителя
Типовемашини:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMи
10AN
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберете“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv
иПриложениеA
“Бележки”настраница165.
Шестоиздание(Май2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA”,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Съдържание
Важнаинформацияза
безопасността.............v
Сервизинадстройвания...........v
Предпазванеотстатичноелектричество....vi
Захранващикабелиизахранващиадаптери...vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii
Щепселииконтакти............vii
Външниустройства............vii
Топлинаивентилациянапродукта......viii
Работнасреда..............viii
Информациязабезопасносттанамодема....ix
Изявлениезасъответствиеналазера.....ix
Изявлениезазахранващияблок........x
Почистванеиподдръжка...........x
Глава1.Общпрегледнапродукта..1
Характеристики...............1
Спецификации...............5
ПрограминаLenovo.............5
Осъществяваненадостъпдопрограмана
компютъра...............5
ВъведениевпрограмитенаLenovo.....6
Разположения...............8
Намираненасъединители,организа
управлениеииндикаториотпреднавашия
компютър...............9
Намираненасъединителинагърбана
вашиякомпютър............9
Намираненакомпонентите.......13
Намираненачастинасистемнатаплатка.14
Намираненавътрешниустройства....17
Етикетзатипаимоделанамашината...18
ИзползваненакомпактдисковеиDVD
дискове.................25
Работасисъхранениенакомпактдискове
иDVDдискове............25
ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVD
диск.................26
ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск.26
Глава3.Виеивашияткомпютър..27
Достъпностикомфорт...........27
Подрежданенавашетоработномясто..27
Удобство...............27
Отблясъцииотражения........28
Въздушнациркулация.........28
Електрическиконтактиидължинина
кабели................28
Информациязадостъпност.......28
Регистрираненакомпютъра........32
Преместваненакомпютъравдругадържава
илирегион................32
Глава4.Защита...........33
Защитнихарактеристики..........33
Заключваненакапаканакомпютъра.....33
ПоставяненакабелнаключалкаKensington..35
Поставяненакабелнаключалка.......36
Предотвратяваненанеупълномощендостъпдо
компютърави..............36
Използваненаудостоверяванечрезпръстов
отпечатък................37
Използваненаизапознаванесъсзащитните
стени..................37
Защитанаданнитеотвируси........37
Глава2.Използванена
компютъра..............19
Честозадаванивъпроси..........19
Придвижванемеждуекранивоперационните
системиWindows8иWindows8.1......20
ПридвижваневWindows8.......20
ПридвижваневWindows8.1.......21
Достъпдоконтролнияпанелвоперационната
системаWindows8илиWindows8.1.....23
Използваненаклавишитезабърздостъпна
Windows.................23
Използваненамишкасколелце.......24
Настройваненасилатаназвукана
компютъра................24
Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows................24
©CopyrightLenovo2013,2016
Глава5.Инсталиранеилиподмяна
нахардуер..............39
Боравенесчувствителникъмстатичензаряд
устройства................39
Инсталиранеилиподмянанахардуер....39
Инсталираненавъншниопции......39
Премахваненакапаканакомпютъра...40
Премахванеипоставянеобратнона
преднияпанел............41
Осъществяваненадостъпдокомпоненти
насистемнатаплаткаиустройства....43
ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..43
Инсталиранеилиподмянанамодул
памет................45
Подмянанаоптичнотоустройство....48
i
Инсталиранеилиподмянанамодулаза
четецнакарти............50
ИнсталиранеилиподмянанапреднияUSB
модул................55
Подмянанабатерията.........60
ИнсталиранеилиподмянанаmSAT ASSD
диска................61
Подмянанамодуланазахранващияблок.67
Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора.............71
Подмянанамикропроцесора......74
Подмянанапревключвателязаналичиена
капака................77
Подмянанапървичнотоустройствос
твърддиск..............79
Инсталиранеилиподмянанавторичното
устройствоствърддиск........82
ИнсталираненаSSDдиска.......88
Подмянанапредниявентилаторенмодул.90
ПодмянанапреднияаудиоиUSBмодул..92
Подмянанавътрешниявисокоговорител.94
Подмянанатоплинниясензор......96
ПодмянанаWi-Fiустройствата.....99
Инсталиранеилипремахваненазадната
Wi-Fiантена.............105
Инсталиранеилипремахваненапредната
Wi-Fiантена.............107
Подмянанаклавиатуратаилимишката..111
Завършваненаподмянатаначасти....112
Глава6.Информацияза
възстановяване..........115
Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows7......115
Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване............115
Изпълняваненаоперациипоархивиранеи
възстановяване............116
Използваненаработнотопространствона
RescueandRecovery..........117
Създаванеиизползваненаспасителен
носител...............118
Повторноинсталираненапредварително
инсталираниприложенияидрайверина
устройства..............119
Повторноинсталираненасофтуерни
програми...............120
Повторноинсталираненадрайверитена
устройства..............121
Разрешаваненапроблемис
възстановяването...........121
Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows8или
Windows8.1...............122
Обновяваненакомпютъра.......122
Нулираненакомпютърадофабрични
настройкипоподразбиране.......122
Ползваненаопциизаразширено
стартиране..............123
Възстановяваненаоперационната
система,акоWindows8илиWindows8.1не
сестартира..............123
Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows10.....123
Глава7.Използваненапрограмата
SetupUtility.............125
СтартираненапрограматаSetupUtility....125
Преглежданеипромянананастройки....125
ИзползваненапаролизаBIOS.......126
Съображениязапарола........126
Power-OnPassword..........126
AdministratorPassword.........126
HardDiskPassword...........126
Задаване,промянаиизтриванена
парола................127
Изтриваненаизгубениилизабравени
пароли(изчистваненаCMOS)......127
Активиранеилидеактивираненаустройство..127
Избираненастартовоустройство......128
Избираненавременностартово
устройство..............128
Избиранеилипромянанастартова
последователностнаустройства.....128
АктивираненарежимазасъответствиесErP
LPS...................129
РежимнапроизводителностнаICE.....130
Сигнализиранезависокатемпературана
ICE...................130
ИзлизанеотпрограматаSetupUtility.....131
Глава8.Обновяваненасистемни
програми..............133
Използваненасистемнипрограми......133
АктуализираненаBIOS...........133
Възстановяванеследотказнаобновлениена
POST/BIOS................133
Глава9.Предотвратяванена
проблеми..............135
Поддържаненакомпютъраактуализиран...135
Изтегляненанай-новитедрайверина
устройствазакомпютъра........135
Изтегляненанай-новитесистемни
актуализации.............135
Почистванеиподдръжка..........136
Основниправила...........136
Почистваненакомпютъра.......136
Процедуризадобраподдръжка.....137
iiThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Преместваненакомпютъра.........139
Търговскимарки.............166
Глава10.Отстраняванена
проблемиидиагностика.....141
Основинаотстраняванетонапроблеми...141
Процедуразаотстраняваненапроблеми...142
Отстраняваненапроблеми.........143
Аудиопроблеми............143
ПроблемисъсCD...........145
ПроблемисDVD............146
Временнипроблеми..........147
Проблемисклавиатурата,мишкатаили
посочващотоустройство........147
Проблемисмонитора.........149
Проблемисмрежата..........150
Проблемисдопълнителниустройства..153
Проблемиспроизводителносттаи
заключването.............154
Проблемиспринтера.........156
Проблемисъссерийнияпорт......156
Софтуернипроблеми..........157
ПроблемисUSBустройство.......158
LenovoSolutionCenter...........158
Глава11.Получаванена
информация,помощисервиз..161
Информационниресурси..........161
СистемазапомощнаWindows......161
Безопасностигаранция........161
УебсайтнаLenovo...........161
УебсайтзаподдръжканаLenovo....162
Помощисервиз..............162
Използваненадокументациятаи
диагностичнатапрограма........162
Обръщанекъмсервиз.........162
Използваненадругисервизи......163
Закупуваненадопълнителниуслуги...164
ПриложениеB.Информацияза
разпоредби.............167
Забележказакласификациязаизнос....167
Бележкизаелектронноизлъчване......167
Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..167
ЗнакзасъответствиезаЕвразия......169
ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....169
Информациязасъответствиенабезжичното
радиозаМексико.............169
Допълнителнарегулативнаинформация...170
ПриложениеC.WEEEи
информациязарециклиране...171
ВажнаинформацияотносноWEEE......171
ИнформациязарециклиранезаЯпония....171
ИнформациязарециклиранезаБразилия...172
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаТайван...........172
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаЕвропейскиясъюз......173
ПриложениеD.Директиваза
ограничаваненаупотребатана
опаснивещества(RoHS).....175
RoHSзаЕвропейскиясъюз.........175
RoHSзаТурция..............175
RoHSзаУкрайна.............175
RoHSзаИндия..............175
RoHSзаКитай..............176
RoHSзаТайван..............176
ПриложениеE.Информацияза
ENERGYSTARмодел........177
Индекс...............179
ПриложениеA.Бележки......165
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Важнаинформациязабезопасността
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.Вж.информациятавтозираздел
иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт.
АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя
Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна
допълнителниезици.
®
на
Сервизинадстройвания
Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт .
Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Глава5“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница39
иматевъпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.
Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.
.Ако
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Предпазванеотстатичноелектричество
Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.
КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:
•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.
•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.
•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.
•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Т ованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.
•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.
•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .
Захранващикабелиизахранващиадаптери
Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.
Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятрябвадабъде
H03VV-F,3G,0,75мм
2
мм
(захранващияткабел,свързанкъмвътрешниямодулназахранващблок)илипо-добър.Задруги
странидасеизползватсъответнитеподходящитипове.
Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Т оваможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Т оваможе
дапредставляваопасност.
Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.
Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Т ечноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.
Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.
2
(захранващияткабел,свързанкъмзахранващияадаптер),H05VV-F,3G,0,75
Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.
viThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.
Удължителникабелиисвързаниустройства
Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.
Щепселииконтакти
Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъраси,изглежда
повредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.
Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.
Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваток;впротивенслучай,нестабилнотонапрежениеможедаповреди
вашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.
Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Тезищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност ,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност .Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.
Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.
Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.
Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт .
Външниустройства
НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus(USB)
и1394,докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
Топлинаивентилациянапродукта
Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:
•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.
•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.
•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т азикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.
Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.
Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:
•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.
•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.
•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.
•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.
•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.
•Т емпературатанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).
•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.
Работнасреда
Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°C-35°C(50°F-95°F)свлажност
вдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигне
оптималнаработнатемператураот10°C-35°C(50°F-95°F)предиупотреба.Тозипроцесможеда
отнемедодвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална
работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.
Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.
viiiThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.
Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковъвили
върхукомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност ,можедавъзникнекъсосъединение
илидругаповреда.
Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.
Информациязабезопасносттанамодема
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Заданамалитерискаотпожар,използвайтесамоNo.26AWGилипо-голям(напримерNo.24
AWG)телекомуникационенкабел,указанотUnderwritersLaboratories(UL)илисертифициранот
CanadianStandardsAssociation(CSA).
Заданамалитерискаотпожар,токовударилинараняванеприизползванетонателефонно
оборудване,винагиспазвайтеосновнитемеркизабезопасност,катонапример:
•Никоганесвързвайтетелефонповременагръмотевичнабуря.
•Никоганеинсталирайтетелефоннирозеткинамокриместа,освенакотенесаспециално
пригоденизаизползваневусловиянаповишенавлажност .
•Вникакъвслучайнедокосвайтенеизолиранителефоннипроводницииликлемиосвенако
телефоннаталиниянееизключенаотмрежата.
•Бъдетепредпазливиприинсталиранеилипромянанателефоннилинии.
•Избягвайтеизползванетонателефон(освенбезжичен)повременагръмотевичнабуря.Възможно
едаимаизвестенрискоттоковударпримълния.
•Неизползвайтетелефон,когатоискатедауведомитевластитезаизтичаненагаз,особенокогато
стенепосредственодомястотонаизтичане.
Изявлениезасъответствиеналазера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:
•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.
•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
ОПАСНОСТ
НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:
Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.
Изявлениезазахранващияблок
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.
Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.
Почистванеиподдръжка
Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.
xThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Глава1.Общпрегледнапродукта
Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,софтуерни
програми,предоставениотLenovo,изаразположениетонасъединители,компоненти,частина
системнатаплаткаивътрешниустройства.
Характеристики
Тозиразделпредставякомпонентитенакомпютъра.Информациятапокривамножествомодели.
Микропроцесор
Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,изпълнетеедноотследните
действия:
•ВоперационнатасистемаMicrosoft
®
Windows
десниябутонвърхуКомпютъриизберетеСвойства,задапрегледатеинформацията.
•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows8илиWindows8.1отидетевработнияплоти
преместетепоказалецавгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.
СледтоващракнетевърхуНастройки➙Информациязакомпютъра,задапрегледате
информацията.
•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows10щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворите
менюто“Старт”.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Система➙Относно,задапрегледате
информацията.
®
7щракнетевърхуСтарт,следтоващракнетес
Памет
Вашияткомпютърподдържадочетиридвойнипоредовинебуфериранимодулапаметсудвоено
равнищенапреноснаданни3(DDR3UDIMM).
Вътрешниустройства
•mSATASSDдиск(пожелание)
•Оптичноустройство:DVD-ROMилиDVD-Rambo(пожелание)
•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)устройствоствърддиск
•SATASSDдиск(пожелание)
Забележка:ВашияткомпютърподдържаeSATAиSATA3.0устройства.Заповечеинформация
вж.“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница14.
Видеоподсистема
•СъединителнавграденаграфичнакартазаVideoGraphicsArray(VGA)идваDisplayPort
съединителя
•Г нездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16графичнакартанасистемнатаплатка
заотделнаграфичнакарта
Аудиоподсистема
•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)
•Съединителзавходящааудиолиния,съединителзаизходящааудиолинияисъединителза
микрофонназаднияпанел
®
©CopyrightLenovo2013,2016
1
•Съединителзамикрофонисъединителзаслушалкинапреднияпанел
•Вътрешенвисокоговорител(достъпенвнякоимодели)
Свързваемост
•100/1000MbpsинтегриранEthernetконтролер
•PCIфаксмодем(наличенвнякоимодели)
Характеристикизасистемноуправление
•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация
завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.
•РежимзасъответствиесErP
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващитепродукти
(ErP)намаляваконсумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеврежимнаготовностили
еизключен.Заповечеинформациявж.“АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS”
настраница129
•Intel
®
StandardManageability
.
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав
компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(наличнавнякоимодели)
IntelActiveManagementTechnologyпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,която
изграждавкомпютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,
обновяване,надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATA
RAID5иSATARAID10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткизаподобряванена
производителносттанатвърдиядиск.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов
интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineерешениезауправлениенатемпературатанасистемата,коетопозволява
накомпютърадаработиспо-добратермичнаиакустичнапроизводителност .ФункциятаICEсъщо
такаследитермичнатапроизводителностнакомпютърасцелидентифицираненапроблемис
температурата.Заповечеинформациявижте“РежимнапроизводителностнаICE”настраница
130
и“СигнализиранезависокатемпературанаICE”настраница130.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което
позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.
2ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
•WakeonLAN
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе
включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.
•WakeonRing
WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана
поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили
хибернация.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver
Model.Т епредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.
Input/Output(I/O)характеристики
•9-пиновсериенпорт(единстандартениединизбираем)
•Осемсъединителязауниверсалнасерийнашина(USB)(дванапреднияишестназаднияпанел)
•ЕдинEthernetсъединител
•ЕдинсъединителзаPersonalSystem/2(PS/2)клавиатура(пожелание)
•ЕдинсъединителзаPS/2мишка(пожелание)
•ЕдинсъединителзаVGAмонитор
•Т риаудиосъединителяназаднияпанел(съединителнавходящааудиолиния,съединителна
изходящааудиолинияисъединителнамикрофон)
•Двааудиосъединителянапреднияпанел(съединителзамикрофонисъединителзаслушалки)
•ДваDisplayPortсъединителя
Заповечеинформациявижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпред
навашиякомпютър”настраница9и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”на
страница9
.
Разширяване
•Единмодулнагнездозаустройства
•ЕдногнездозаPCIкарта(наличновкомпютритеThinkCentre®M93/p)
•ЕдногнездозаPCIExpressx1карта
•ЕдногнездозаPCIExpressx16графичнакарта
•ЕдногнездозакартаPCIExpress(реалнаширинанавръзкатаx16;регулируемаширинана
връзкатаx4,x1)
•“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница14.
Заповечеинформациявижте“Намираненавътрешниустройства”настраница17
и“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница14.
Захранващблок
Вашияткомпютърсепредоставяс240-ватов,самонастройващсезахранващблок.
Защитнихарактеристики
•Възможностзаактивиранеилидеактивираненаустройство
Г лава1.Общпрегледнапродукта3
•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно
•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера
•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)
•Клавиатурасчетецнапръстовиотпечатъци(доставянаснякоимодели)
•Паролапривключване(POP),пароланаадминистраторипароланаустройствоствърддискза
предотвратяваненанеоторизиранаупотребанакомпютъра
•ПоддръжказакабелнаключалкаKensington
•Поддръжказакатинар
•Контролнастартоватапоследователност
•Стартиранебезклавиатураилимишка
•T rustedPlatformModule(TPM)
Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница33
.
Предварителноинсталиранисофтуернипрограми
Вашияткомпютърразполагаспредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитовипомагатда
работитепо-лесноипо-защитено.Заповечеинформациявж.“ПрограминаLenovo”настраница5.
Предварителноинсталиранаоперационнасистема
Вашияткомпютъримапредварителноинсталиранаеднаотследнитеоперационнисистеми:
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows7
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows8
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows8.1
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows10
Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост
1
(варираспоредтипа
модел)
•Linux
®
1.Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента
наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат
идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник.
Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили
тестваназасъвместимост,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.
4ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Спецификации
Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.
Размери
Ширина:102мм(4,02инча)
Височина:338мм(13,31инча)
Дълбочина:375мм(14,76инча)
Тегло
Максималнаконфигурацияпридоставка:7,8кг(17,20паунда)
Среда
•Т емпературанавъздуха:
Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:-40°Cдо60°C(-40°Fдо140°F)
Съхранениеизвънопаковката:-10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)
•Влажност:
Работна:20%до80%(безконденз)
Съхранение:20%до90%(безконденз)
•Височина:
Работна:-15,2до3048метра(-50до10000фута)
Съхранение:-15,2до10668метра(-50до35000фута)
Подаваненаелектричество
•Входенволтаж:
–Нисъкобхват:
Минимум:100Vпроменливток
Максимум:127Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz
–Високобхват:
Минимум:200Vпроменливток
Максимум:240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz
ПрограминаLenovo
ВашияткомпютърсепредоставяспрограминаLenovo,коитовипомагатдаработитепо-лесно
ипо-защитено.ВзависимостотпредварителноинсталиранатаоперационнасистемаWindows,
програмитеможедасеразличават.
Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра
Забележка:ЗаWindows7някоипрограминаLenovoможедасаготовизаинсталиране,такачеще
сеналожидагиинсталиратеръчно.Следтоваможедаосъществяватедостъпдотезипрограмиида
гиизползвате.Задаинсталиратепрограма,коятоеготовазаинсталиране,отворетепрограмата
LenovoThinkVantage
Следвайтеинструкциитеподсивитеикони,заданамеритеиконатанажеланатапрограма.Щракнете
двукратновърхуиконата,задаинсталиратепрограмата.
®
Tools,следкоетопрегледайтеиконитенапрограмитеспомощтанаплочките.
Г лава1.Общпрегледнапродукта5
Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъраси,направетеедноотследните:
•ЗаWindows7илиWindows10:
–ОттърсенетовWindows:
1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,след
коетовъведетеиметонапрограматавполетозатърсене.
–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.
2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.
–Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:
1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтоващракнетевърху
иметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.
2.Акоиметонапрограматанесепокаже,щракнетевърхуВсичкипрограмизаWindows7или
ВсичкиприложениязаWindows10,задасепокажесписъкътспрограми.Отсписъкаили
папкавсписъкащракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.
3.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,осъществетедостъпдо
програматаотконтролнияпанел.
a.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворите
контекстнотоменю“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.
b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,след
коетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.
•ЗаWindows8илиWindows8.1:
1.НатиснетеклавишаWindows,задаотидетенастартовияекран.Щракнетевърхуиметона
желанатапрограма,задастартиратепрограмата.
2.Аконеможетеданамеритенеобходиматапрограма,взависимостотвашатаверсияна
Windows,направетеедноотследнитенеща:
–ЗаWindows8:Преместетепоказалецавдолниядесенъгълнаекрана,задапокажете
препратките.СледтоващракнетевърхупрепраткатаТърсене,задапотърситежеланата
програма.
–ЗаWindows8.1:Щракнетевърхуиконатасъсстрелка
задаотворитеекранасприложения.Намеретежеланатаотваспрограмавсписъкас
приложениятаилияпотърсетевполетозатърсеневгорниядесенъгълнаекрана.
вдолниялявъгълнаекрана,
ВъведениевпрограмитенаLenovo
ТозиразделосигуряваинформациязаосновнитепрограминаLenovo,наличнивоперационната
система.
Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитепо-долуможеданеса
достъпни.
•СамозаWindows7:
–CreateRecoveryMedia
ПрограматаCreateRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесамоустройствоCили
цялотоустройствозасъхранениедофабричнитенастройкипоподразбиране.
6ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
–LenovoPowerENGAGE
ПрограматаLenovoPowerENGAGEпозволявадарегистриратекомпютърасивLenovo.
–MessageCenterPlus
ПрограматаMessageCenterPlusавтоматичноизвеждасъобщения,скоитовиуведомяваза
важниизвестияотLenovo,катонапримерсигнализаналичиенасистемниактуализациии
сигнализасъстояния,коитосенуждаятотвашетовнимание.
–RescueandRecovery
®
ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканена
единбутон:Тявключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатда
диагностициратепроблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраслед
системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
•СамозаWindows10:
–LenovoID
ПрограматаLenovoIDпозволявадасъздадетесобственLenovoIDидаосъществяватедостъп
довсичкиподдържанипрограминаLenovoиуебпорталиседнократнаидентификация.
•ЗаWindows8иWindows8.1:
–LenovoSupport
ПрограматаLenovoSupportвидававъзможностдарегистриратекомпютърасивLenovo,да
проверяватесъстояниетонакомпютъраибатерията,даизтеглятеипреглеждатеръководства
запотребителязавашиякомпютър,даполучаватеинформациязагаранциятанакомпютъраи
даизследватеинформациятазапомощиподдръжка.
•ЗаWindows7,Windows8иWindows8.1:
–FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
ПрограматаFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволявада
използватечетецнапръстовиотпечатъци.Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличен
нанякоиклавиатури,позволявадарегистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоциирате
свашитепаролапривключване,паролазатвърддискипаролазаWindows.Врезултат ,
разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподменипаролитеидапозволипрости
сигурендостъпнапотребителя.
–PasswordManager
ПрограматаPasswordManagerавтоматичноприхващаипопълваинформациязаразпознаване
запрограминаWindowsиуебсайтове.
–SystemUpdate
ПрограматаSystemUpdateосигуряванепрекъснатдостъпдосистемнитеактуализации
закомпютъра,катонапримерактуализациитезадрайверинаустройства,софтуерните
актуализациииактуализациитезаBIOS.ПрограматасъбираинформацияотLenovoHelpCenter
относноновиактуализациизакомпютъра,следкоеторазпределяипоказваактуализациитеза
изтеглянеиинсталиране.Виерешаватекоиобновлениядаизтеглитеиинсталирате.
•ЗаWindows7,Windows8.1иWindows10:
–LenovoBluetoothLock
ПрограматаLenovoBluetoothLockпозволявадаизползватеBluetoothустройство(катонапример
смартфон)катоустройствозаавтоматичнозаключванеилиотключваненакомпютъравъз
основанаблизостта.Катозасичаразстояниетомеждукомпютъраипредварителнозададеното
Bluetoothустройство,коетоносите,програматаLenovoBluetoothLockавтоматичнозаключва
компютъра,когатосеотдалечите,игоотключва,когатосеприближите.Т оваелесенначинда
защититекомпютърасисрещунеоторизирандостъп,вслучайчезабравитедагозаключите.
Г лава1.Общпрегледнапродукта7
•ЗаWindows8,Windows8.1иWindows10:
–LenovoCompanion
Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвадабъдатлеснизадостъпи
разбиране.БлагодарениенаLenovoCompanionтесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,
заданаправитеследното:
–Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следетесъстояниетонакомпютъра
иуправлявайтеактуализациите.
–Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,проверявайтегаранционното
състояниеипреглеждайтеперсонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.
–Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoибъдетевинагиинформирани
относноновоститепритехнологиитечрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.
LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,задавипомогнеданаучите
повечезатовакаквоможедаправитесвашиякомпютър.
•ЗаWindows7,Windows8,Windows8.1иWindows10:
–LenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperience
ПрограматаLenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperienceпомагадаработитепо-леснои
по-защитено.ПрограматапредоставялесендостъпдоLenovoThinkVantageToolsилиLenovo
Tools,важнинастройкииинформациязавашиякомпютър,уебсайтазаподдръжканаLenovo
имногодруги.
–LenovoSolutionCenter
ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.
–PowerManager
ПрограматаPowerManagerпредоставяудобно,гъвкавоицялостноуправлениеназахранването
завашиякомпютър.Снейнапомощможетедаконфигуриратенастройкитезазахранванена
компютъра,задапостигнетенай-доброторавновесиемеждупроизводителностиспестяване
наенергия.
Разположения
Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритесъединителитевпредната
изаднатачастинакомпютъра,частинадъннатаплаткаикомпонентиивътрешниустройства
накомпютъра.
Забележка:Възможноекомпонентитенавашиякомпютърдаизглеждатмалкопо-различноот
показанитенаилюстрацията.
8ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори отпреднавашиякомпютър
Фигура1“Разположениянапреденсъединител,организауправлениеииндикатор”настраница9
показваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеииндикаторитеотпредна
вашиякомпютър.
Фигура1.Разположениянапреденсъединител,организауправлениеииндикатор
1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното
устройство
3Индикаторзаактивностнаустройствоствърд
диск
5Индикаторзачетецнакарти(наличенвнякои
модели)
7USB3.0съединител(USBпорт2)8Съединителзамикрофон
9Съединителзаслушалки10USB3.0съединител(USBпорт1)
2Бутонназахранване
4Индикаторзазахранване
6Г нездазачетцинакарти(наличнивнякоимодели)
Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър
•Фигура2“РазположенияназаднитесъединителинаThinkCentreM93/p”настраница10показва
разположениятанасъединителитеназаднатачастнакомпютъраThinkCentreM93/p.Някои
съединителинагърбанавашиякомпютърсакодиранисцвят,задавипомогнатдаопределите
къдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.
•Фигура3“РазположенияназаднитесъединителинаThinkCentreM83”настраница11показва
разположениятанасъединителитеназаднатачастнакомпютъраThinkCentreM83.Някои
съединителинагърбанавашиякомпютърсакодиранисцвят,задавипомогнатдаопределите
къдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.
Г лава1.Общпрегледнапродукта9
4
3
5 6 7 8
3
4
5
6 7 8
Фигура2.РазположенияназаднитесъединителинаThinkCentreM93/p
1Съединителзазахранващкабел2СъединителзаVGAмонитор
3Сериенпорт14DisplayPortсъединители(2)
5USB3.0съединители(USBпортове5и6)6USB3.0съединители(USBпортове7и8)
7USB2.0съединители(USBпортове3и4)8Съединителзамикрофон
9Съединителзаизходнааудиолиния10Съединителзавходнааудиолиния
11ГнездозаPCIExpressx16графична
карта
12ГнездозакартаPCIExpress(реалнаширинанавръзката
x16;регулируемаширинанавръзкатаx4,x1)
13ГнездозаPCIкарта14ГнездозаPCIExpressx1карта
15Допълнителенсериенпорт(сериенпорт
16Ethernetсъединител
2)
17Г нездазакабелнаключалка(2)18СъединителизаPS/2клавиатураимишка(пожелание)
19Г нездозазащитнаключалка
10ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
4
3
3
4
5
6
7
8
6
5
8
7
Фигура3.РазположенияназаднитесъединителинаThinkCentreM83
1Съединителзазахранващкабел2СъединителзаVGAмонитор
3Сериенпорт14DisplayPortсъединители(2)
5USB3.0съединители(USBпортове5и6)6USB2.0съединители(USBпортове7и8)
7USB2.0съединители(USBпортове3и4)8Съединителзамикрофон
9Съединителзаизходнааудиолиния10Съединителзавходнааудиолиния
11ГнездозаPCIExpressx16графична
карта
12ГнездозакартаPCIExpress(реалнаширинанавръзката
x16;регулируемаширинанавръзкатаx4,x1)
13Г нездозаPCIExpressx1карта14Допълнителенсериенпорт(сериенпорт2)
15Ethernetсъединител
17СъединителизаPS/2клавиатураи
16Гнездазакабелнаключалка(2)
18Гнездозазащитнаключалка
мишка(пожелание)
Съединителописание
Съединителзавходнааудио
линия
Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,
сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна
устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.
Съединителзаизходнааудио
линия
Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорителис
вградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатуриилисъединителя
DisplayPortсъединителИзползванзасвързваненависокопроизводителенмонитор,монитор
навходнатааудиолиниянастереосистемаиливъншнозаписващо
устройство.
сдиректноуправлениеилидругиустройства,използващиDisplayPort
съединител.
Г лава1.Общпрегледнапродукта11
Съединителописание
Ethernetсъединител
Съединителзамикрофон
СъединителзаPS/2
клавиатура(пожелание)
СъединителзаPS/2мишка
(пожелание)
Сериенпорт
USBсъединителИзползванизасвързваненаустройство,коетоизискваUSBсъединител,като
СъединителзаVGAмониторИзползванзасвързваненаVGAмониторилидругиустройства,използващи
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограниченията
наFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.
Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда
записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.
Използванзасвързваненаклавиатура,ползващаPS/2съединителза
клавиатура.
Използванзасвързваненамишка,трекболилидругипосочващиустройства,
коитоизползватPS/2съединителзамишка.
Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт.
USBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.Акоиматеповече
отосемUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,койтода
използватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.
съединителзаVGAмонитор.
12ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Намираненакомпонентите
Фигура4“Разположениянакомпоненти”настраница13показваразположениятанаразличните
компонентивъввашиякомпютър.Задасвалитекапаканакомпютъра,вж.“Премахваненакапакана
компютъра”настраница40
.
Фигура4.Разположениянакомпоненти
1Изводнарадиаторивентилатор2Модулнарадиаторивентилатор
3Микропроцесор4Модулназахранващияблок
5Модулпамет
7Модулзачетецнакарти(наличенвнякои
6Оптичноустройство
8ПреденаудиоиUSBмодул
модели)
9Преденпанел10Модулнасистемниявентилатор
11Топлиненсензор
13Превключвателзаналичиенакапак
12Вътрешенвисокоговорител(наличенвнякоимодели)
14ТвърддискилиSSDустройство
(наличенвнякоимодели)
15PCIкарта(наличнавкомпютрите
ThinkCentreM93/p)
Г лава1.Общпрегледнапродукта13
Намираненачастинасистемнатаплатка
•Фигура5“РазположенияначастивърхудъннатаплатканаThinkCentreM93/p”настраница15
показваразположениятаначаститевърхудъннатаплатканакомпютърThinkCentreM93/p.
•Фигура6“РазположенияначастивърхудъннатаплатканаThinkCentreM83”настраница16
показваразположениятаначаститевърхудъннатаплатканакомпютърThinkCentreM83.
14ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
30
Фигура5.РазположенияначастивърхудъннатаплатканаThinkCentreM93/p
1СъединителзаPS/2клавиатураимишка
3Микропроцесор
5Г нездозапамет1(DIMM1)6Гнездозапамет2(DIMM2)
7Г нездозапамет3(DIMM3)8Гнездозапамет4(DIMM4)
9Съединителзатермаленсензор10Съединителзавентилаторанаустройствотоствърд
24-пиновсъединителназахранване
4Съединителзавентилаторнамикропроцесора
диск
114-пиновисъединителизаSAT Aзахранване(2)
13eSAT Aсъединител
15SAT A3.0съединители(3)16Съединителзавентилаторназахранване
17Съединителнапреднияпанел18ПреденUSBсъединител2(засвързваненаUSB
1214-пиновсъединителназахранване
14Паралеленсъединител
портове1и2напреднияпанел)
18ПреденUSBсъединител2(засвързванена
USBпортове1и2напреднияпанел)
21Сериен(COM2)съединител22Съединителзавътрешенвисокоговорител
23Преденаудиосъединител
25Г нездозакартаPCIExpress(реалнаширина
20ДжъмперзаизчистваненаCMOS(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/възстановяване
24ГнездозаPCIкарта
26ГнездозаPCIExpressx1карта
навръзкатаx16;регулируемаширинана
връзкатаx4,x1)
27Г нездозаPCIExpressx16графичнакарта28Съединителзасистеменвентилатор
29Съединителнапревключвателзаналичиена
30Батерия
капак(съединителнапревключвателзанамеса)
Г лава1.Общпрегледнапродукта15
14
15
16
17181920212223
24
25
26
27
28
29
Фигура6.РазположенияначастивърхудъннатаплатканаThinkCentreM83
1СъединителзаPS/2клавиатураимишка
3Микропроцесор
5Гнездозапамет1(DIMM1)6Гнездозапамет2(DIMM2)
7Гнездозапамет3(DIMM3)8Гнездозапамет4(DIMM4)
9Съединителзатермаленсензор10Съединителзавентилаторанаустройствотоствърд
24-пиновсъединителназахранване
4Съединителзавентилаторнамикропроцесора
диск
114-пиновисъединителизаSATAзахранване(2)
13eSAT Aсъединител
15SAT A3.0съединители(3)16Съединителзавентилаторназахранване
17Съединителнапреднияпанел18ПреденUSBсъединител2(засвързваненаUSB
1214-пиновсъединителназахранване
14Паралеленсъединител
портове1и2напреднияпанел)
19ПреденUSBсъединител1(засвързванена
допълнителниUSBустройства)
21Сериен(COM2)съединител22Съединителзавътрешенвисокоговорител
23Преденаудиосъединител
20ДжъмперзаизчистваненаCMOS(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/възстановяване
24ГнездозакартаPCIExpress(реалнаширинана
връзкатаx16;регулируемаширинанавръзкатаx4,x1)
25Г нездозаPCIExpressx1карта26Г нездозаPCIExpressx16графичнакарта
27Съединителзасистеменвентилатор28Съединителнапревключвателзаналичиенакапак
(съединителнапревключвателзанамеса)
29Батерия
16ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя
Намираненавътрешниустройства
Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.
Приинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствоеважнодасеотбележитипаиразмера
наустройството,коетоможетедаинсталиратеилиподменитевъввсякогнездо,идасесвържат
правилнокабелитекъминсталиранотоустройство.Вж.съответнияразделв“Инсталиранеили
подмянанахардуер”настраница39
устройствазавашиякомпютър.
Фигура7“Разположениянагнездазаустройства”настраница17показваразположениятана
гнездатазаустройства.
заинструкциикакдаинсталиратеилиподменитевътрешни
Фигура7.Разположениянагнездазаустройства
1Г нездо1–Гнездозаоптичноустройство(синсталиранооптичноустройствонанякоимодели)
2Г нездо2–Г нездозачетецнакарти(смодулзачетецнакарти,преденUSBмодулилиmSATASSDдиск,
инсталираннанякоимодели)
3Г нездо3–Г нездозапървичноSATAустройствоствърддиск(синсталирано3.5-инчовоSATAустройствос
твърддиск)
4Г нездо4–Г нездозавторичноSATAустройствоствърддиск(синсталирано2,5-инчовоSATAустройство
пожелание)
Г лава1.Общпрегледнапродукта17
Етикетзатипаимоделанамашината
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.
По-долуможетедавидитепримеренетикетзатипаимоделанамашината.
Фигура8.Етикетзатипаимоделанамашината
18ThinkCentreM83,M93/pРъководствозапотребителя