Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [da]

Download

ThinkCentreM83ogM93/p Brugervejledning

Maskintyper:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,10DJ, 10E8,10E9,10EAog10EB

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

ogTillægA"Bemærkninger"påside127.

Syvendeudgave(Maj2016) ©CopyrightLenovo2013,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Ledningerogstrømadaptere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Generelbemærkningombatterier.......vii

Genopladeligebatterier...........viii

Varmeogventilationafprodukt........viii

Driftsbetingelser...............ix

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......x

Rengøringogvedligeholdelse..........x

Flerevigtigeoplysninger............x

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Speciﬁkationer................4

Lenovo-programmer.............4

Adgangtiletprogrampåcomputeren.....4

IntroduktiontilLenovo-programmer.....5

Komponenternesplacering...........7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................8

Stikpåcomputerensbagside........9

Placeringafkomponenter........11

Placeringafdelenepåsystemkortet....12

Maskintypeog-modeletiket.......13

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-og

Windows8.1-operativsystemet........15

NavigeringiWindows8.........15

NavigeringiWindows8.1........17

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet............18

BrugafWindows-genvejstaster........19

Brugafmusmedhjul............19

Indstillingafcomputerenslydstyrke......19

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........19

BrugafCD'erogDVD'er...........20

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....20

AfspilningafCDellerDVD........21

OptagelseafenCDellerDVD.......21

Kapitel3.Digogdincomputer....23

Hjælptilhandicappedeogergonomi......23

Indretningafarbejdspladsen.......23

Ergonomi...............23

Genskinoglys.............24

Ventilation...............24

Stikkontakterogkabellængder......24

Handicapvenlighed...........24

Registreringafcomputeren..........27

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............27

Kapitel4.Sikkerhed..........29

Sikkerhedsfunktioner............29

PåsætningafenKensington-kabellås......30

Forhindringafuautoriseretadgangtildin

computer.................30

Brugafﬁngeraftryksgodkendelse.......31

Brugafogkendskabtilﬁrewalls........31

Beskyttelseafdatamodvirus.........31

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............33

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............33

Installationellerudskiftningafhardware.....33

Installationafeksterntudstyr.......33

Montérellerafmontér

vekselstrømsadapteren.........34

Monteringellerafmonteringafdenlodrette

støtte................35

Monteringellerafmonteringaf

VESA-monteringsrammen........37

Udskiftningafdetoptiskedrev......39

Udskiftningafdensekundæreharddisk...45

MonteringellerafmonteringafI/O-boksen..51

Monteringellerafmonteringaframmentil

vekselstrømsadapteren.........54

Afmonteringafdækslet.........56

Monterellerafmonterharddiskenheden...57

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........59

Udskiftbatteriet............60

Udskiftningafafbryderkortet.......62

UdskiftningafWi-Fi-kortmodulet......63

Installationellerfjernelseafdenforreste

Wi-Fi-antenne.............65

Installationellerfjernelseafdenbageste

Wi-Fi-antenne.............67

©CopyrightLenovo2013,2016

Udskiftningafdeninternehøjtaler.....68

Udskiftningafkontaktentilregistreringaf

dæksel................71

Udskiftningafsystemblæseren......73

Udskiftningafvarmemodulet.......75

Udskiftningafmikroprocessoren......77

Udskiftningaftastaturetellermusen....79

Afslutningafudskiftningenafdele.....80

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............83

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............83

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..83 Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........84

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........85

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..86 Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....87

Installérprogrammerigen........88

Installérstyreprogrammerigen......88

Løsningafretableringsproblemer.....88

OplysningeromretableringforWindows8-eller

Windows8.1-operativsystemet........89

Genopfriskningafcomputeren.......89

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........89

Brugafavanceredestart-indstillinger....89

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.90

OplysningeromretableringforWindows

10-operativsystemet............90

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................93

StartafprogrammetSetupUtility.......93

Fremvisningogændringafindstillinger.....93

BrugafBIOS-kodeord............93

Kodeord-bemærkninger.........94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Angiv,revidérellersletetkodeord.....94

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..95

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....95

Valgafstartenhed.............95

Vælgenmidlertidigstartenhed......95

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..96

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand....96

ICE-ydelsestilstand.............97

ICE-temperaturadvarsel...........97

AfslutningafSetupUtility-program.......98

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer..........99

Brugafsystemprogrammer..........99

OpdateringafBIOS.............99

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.99

Kapitel9.Undgåproblemer....101

Holdcomputerenopdateret.........101

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............101

Hentningafdenyestesystemopdateringer..101

Rengøringogvedligeholdelse.........102

Grundlæggende............102

Rengøringafcomputeren........102

Godevanerforvedligeholdelse......103

Flytningafcomputeren...........104

Kapitel10.Fejlﬁndingog

problemløsning...........105

Grundlæggendefejlﬁnding..........105

Fejlﬁndingsprocedure............106

Fejlﬁnding................106

Lydproblemer.............107

CD-problemer.............108

DVD-problemer............109

Periodiskeproblemer..........110

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............111

Skærmproblemer............112

Netværksproblemer...........113

Problemermedekstraudstyr.......116

Problemermedydelse,ogcomputeren

låser.................117

Printerproblemer............118

Problemermedseriellestik........119

Programproblemer...........119

ProblemermedUSB-enhed........120

LenovoSolutionCenter...........120

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service................123

Flereoplysninger..............123

WindowsHjælp-system.........123

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..123

Lenovoswebsted............123

Lenovossupportwebsted........124

Hjælpogservice..............124

Brugafdokumentationenog

fejlﬁndingsprogrammet.........124

Telefonservice.............124

iiThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Brugafandreserviceydelser.......125

Købafﬂereserviceydelser........125

TillægA.Bemærkninger......127

Varemærker................127

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..134 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................134

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........135

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......129

Bemærkningomeksportklassiﬁcering.....129

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....129

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......129

Eurasiancompliance-mærke.........131

Lydmeddelelse(Brasilien)..........131

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............131

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..132

TillægC.Oplysningervedr.affald afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........133

VigtigeWEEE-oplysninger..........133

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...133

TillægD.Direktivvedrørende begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................137

RoHS,DenEuropæiskeUnion........137

RoHS,Tyrkiet...............137

RoHS,Ukraine...............137

RoHS,Indien...............137

RoHS,Kina................138

TaiwanRoHS...............138

TillægE.Kinesiskenergimærke..139

TillægF .OplysningeromENERGY

STAR.................141

Stikordsregister...........143

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå: Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version fraLenovo opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåﬂeresprogpåLenovossupportwebsted.

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåﬁndeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits). Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed netledning.DererﬂereoplysningeromCRU'eriKapitel5"Installationellerudskiftningafhardware"påside

33.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtil computerenerkøletaf.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer

©CopyrightLenovo2013,2016

demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalﬂadepåcomputereni mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske posepåenplanoverﬂadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Ledningerogstrømadaptere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm ledningensluttettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm strømforsyningsenhed)ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanﬂosse,knækkeellerbøje ledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenellerstrømadaptereni nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedﬂydenderengøringsmidler. Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningenellerstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væske kanogsågradvisttærestikketpåledningenog/ellerstikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsage overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt plastic.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning, ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

(medledningensluttettildeninterne

(med

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspeciﬁkation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspeciﬁkationer.

viThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,måduikkebenytte den,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforatfået andetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmedstikkontakter medjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsfacilitetvedatprøve atindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikketistikkontakten, skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendtstikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmed enandenstikkontaktmeddennesikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerelle systembelastningmåikkeoverstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduhar spørgsmålvedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspeciﬁkation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtilstikkontakten, ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB (UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem sekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskade påtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Pc'er,dererfremstilletafLenovo,kanindeholdeetbatteripåstørrelsemedenmøntoget genopladeligtbatteritilsystemet.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestet forkompatibilitetogmåkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatteriekanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller ﬂammerkan"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaﬂades,ellerder opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraﬂadede,kandetforøgerisikoen

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen sikkerhedsrisiko.AﬂadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse batterierienaﬂadettilstand.

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes, nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoveraﬂadning.

Varmeogventilationafprodukt

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren, vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogfor atgiveenmerebehageligogpålideligdrift.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverﬂade.Dumåaldrigblokere,tildække ellerdeaktiveredisse.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

viiiThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettraﬁk.Hvisduikke kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettraﬁk.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftﬁltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden, risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå: Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,ﬁberoptiskeenhedereller sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare. Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

©CopyrightLenovo2013,2016

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå. Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen, førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeﬂydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverﬂaderaf.

Flerevigtigeoplysninger

Paspå: Dumåanbringenogengenstandeovenpåcomputerenellerboksenmeddetoptiskedrev.

xThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,speciﬁkationer,programmerfraLenovo, placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerﬂeremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspeciﬁkkemodel:

•IMicrosoft Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogﬂyttemarkørentilskærmens øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IMicrosoftWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Windows

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3SODIMM-moduler(doubledatarate3smalloutlinedualinline memorymodule).

Medier

•Eksterntoptiskdrev:DVDellerDVD-R(valgfrit)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•SSD-drev(ekstraudstyr)

Videosubsystem

•IndbyggetgraﬁkkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort®-stik

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-deﬁnition)

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler

©CopyrightLenovo2013,2016

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

•Wi-Fi-kortmodul(ekstraudstyr)

•Wi-Fi-modul,derunderstøtterBluetooth(ekstraudstyr)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface) DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•ErPLPS-compliancetilstand ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "AktiveringafErPLPS-compliancetilstand"påside96.

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityerhardware-ogﬁrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere, opgradereogreparere.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller) IntelAMTerhardware-ogﬁrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetindicomputereforat

gøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment) PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•ICE(IntelligentCoolingEngine) ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenat

køremedbedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesuden computerenstemperaturhåndteringforatidentiﬁcerevarmeproblemer.Dererﬂereoplysningeri "ICE-ydelsestilstand"påside97

og"ICE-temperaturadvarsel"påside97.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software SMBIOS-speciﬁkationendeﬁnererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspeciﬁkkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WMI(WindowsManagementInstrumentation) WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseﬂade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger ogmeddelelser.

2ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)

•FemUSB3.0-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogtrepåbagsiden)

•EtDisplayPort-stik

•EtEthernet-stik

•Enekstraport(tilinstallationafenserielport,etDisplayPort-stikelleretUSB2.0-stik)

•EtVGA-skærmstik

•T olydstikpåforsiden(mikrofonstikogstiktilhovedtelefon Dererﬂereoplysningeri"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside8

computerensbagside"påside9

og"Stikpå

Udvidelsesmuligheder

•Eneksternbokstiloptiskdrev(ekstra,understøttendeogoptiskdrevellerensekundærharddisk)

•Énbåstildiskettedrev

•EnminiPCIExpress-kortport

Strømadapter

Computerenleveresmeden65Wvekselstrømsadapter.

Sikkerhedsfunktioner

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•ProgrammetComputraceAgentintegreretiﬁrmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler)

•T astaturmedﬁngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf computeren

•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•T rustedPlatformModule(TPM)

DererﬂereoplysningeriafsnittetKapitel4"Sikkerhed"påside29

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer ﬂereoplysningeriafsnittet"Lenovo-programmer"påside4.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

•StyresystemetMicrosoftWindows8.1

•StyresystemetMicrosoftWindows10

Kapitel1.Produktoversigt3

Styresystemer,derercertiﬁceretellertestetforkompatibilitet

•Linux

Speciﬁkationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespeciﬁkationer.

Dimensioner

Bredde:179mm Højde:34,5mm Dybde:182mm

Vægt

Maksimumkonﬁgurationvedlevering:4,86kg(medemballage) Maksimumkonﬁgurationvedlevering:4,14kg(udenemballage)

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur: Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:-40°Ctil60°C Opbevaringudenemballage:-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed: Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde: Idrift:-15,2til3.048m

Opbevaring:-15,2til10.668m

Elektriskinput

Vekselstrømsadapterensspænding:100til240Vvekselstrøm Intervalforinputfrekvens:50/60Hz

(afhængerafmodellen)

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret,såduskal

installeredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisseprogrammer.Dukaninstallereet program,dererklartilatbliveinstalleret,vedatåbneprogrammetLenovoThinkVantage fåvistprogramikonernevedhjælpafFliser.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatﬁndeikonetfor detønskedeprogram.Dobbeltklikpåikonetforatinstallereprogrammet.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

1.Destyresystemer,dervisesher,certiﬁceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertiﬁceretellertestetfor kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

4ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Toolsogderefter

•IWindows7ellerWindows10: –FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindows10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

–FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogram foratstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskaldu klikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel. a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart. –IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefter

påKontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

•IWindows8ellerWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpånavnetpådetønskedeprogramfor atstarteprogrammet.

2.Hvisduikkekanﬁndedetprogram,duskalbruge,skalduafhængigtafdinWindows-versiongøre etaffølgende:

–IWindows8:Flytmarkørentilnederstehøjrehjørneafskærmenforatfåvistamuletterne.Klikså

påamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

–IWindows8.1:Klikpåpileikonet

Apps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenoverapps,ellersøgefterdetisøgefelteti skærmensøverstehøjrehjørne.

iskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtil

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7: –CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil standardindstillingernefrafabrikken.

–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

Kapitel1.Produktoversigt5

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelser,derinformererdigomvigtige meddelelserfraLenovo,f.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræver dinopmærksomhed.

–RescueandRecovery

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage fejlﬁnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte Windows-styresystemet.

•KunforWindows10: –LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

•IWindows8ogWindows8.1: –LenovoSupport

MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningerom garantfordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•IWindows7,Windows8ogWindows8.1: –FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed foratbrugeenﬁngeraftrykslæser.Meddenindbyggedeﬁngeraftrykslæser,somﬁndespåvisse tastaturer,kanduregistrereditﬁngeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog Windows-kodeordet.Pådenmådekanﬁngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde enkelogsikkerbrugeradgang.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil Windows-programmerogwebsteder.

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder skaloverføresoginstalleres.

•IWindows7,Windows8.1ogWindows10: –LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer. VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddeﬁneredeBluetooth-enhed,somdu bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:

6ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatﬁndeogforstå.Detbliverdet medLenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer. –Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan gøremeddincomputer.

•IWindows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10: –LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlﬁndeogløsecomputerproblemer.Det omfatterfejlﬁndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PowerManager

PowerManager-programmetgivernem,ﬂeksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Det sætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem ydeevneogstrømbesparelse.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanﬁndestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1"Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside8viserplaceringenaf stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Afbryder2IndikatorforBluetooth-aktivitet 3Indikatorfortrådløsaktivitet 5Strømindikator6USB3.0-stik 7Stiktilmikrofon

9AlwaysOnUSB3.0-stik

4Aktivitetsindikatorforharddisk

8Stiktilhovedsæt(ogsåkaldetkombinationsjackstik

tillyd)

Bemærkninger:

•Indikatorerne2,3,4og5erkunsynlige,nårdeertændte.

•Stikkettilhovedsæt

8understøtterethovedsætmedindbyggetmikrofonogunderstøtterikkeen

konventionelmikrofon.

•SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikket

9digistandtilatopladenoglemobiledigitaleenheder

ogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand,ellernårdenerslukket.

8ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2"Stikpåcomputerensbagside"påside9visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside. Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1USB2.0-stik(ThinkCentre

M83)ellerUSB3.0-stik

2Ethernet-stik

(ThinkCentreM93/p)

3VGA-skærmstik4USB3.0-stik 5USB3.0-stik 7Stiktilvekselstrømsadapter 9Ekstrastik 11PorttilWi-Fi-antenne

6DisplayPort-stik 8Porttilsikkerhedslås 10Kabelsløjfetilvekselstrømsadapter

Bemærk:USB3.0-stikket4understøttersmartstart-funktionen.HvisduslutteretLenovo-anbefaletUSB

1.1-tastaturtildettestik,kandustartecomputerenellervækkedenfraS4-dvaletilstandvedattrykkepå

Alt+Ppåtastaturet.SørgforatbrugeetLenovo-anbefalettastatur,somunderstøttersmartstart-funktionen.

StikBeskrivelse

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork). Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

Ekstrastik

USB3.0-stikBrugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-eller3.0-forbindelse,som

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

Brugestilatinstallereenserielport,etDisplayPort-stik,etUSB2.0-stik. Bemærk:Hvisdubrugerdetekstrastiktilatinstallereetserielstik,kanserielstikket ogVGA-skærmstikketvedsidenafforstyrrehinanden,nårdertilslutteskabler.Du kanundgå,atdeforstyrrerhinanden,vedatbrugekonverterkablettilserielstikket, somleveressammenmedcomputeren,nårduslutterenenhedtilserielstikket.

f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigital Assistant).

stiktilenVGA-skærm.

10ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Placeringafkomponenter

IFigur3"Placeringafkomponenter"påside11visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri computeren.Afsnittet"Afmonteringafdækslet"påside56indeholderoplysningerom,hvordandu afmonterercomputerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

Kapitel1.Produktoversigt11

1Computerdæksel2Systemblæser 3Varmemodul 5Internhøjtaler6Mikroprocessor 7ForresteWi-Fi-antenne 9Netledning10Vekselstrømsadapter 11Hukommelsesmoduler12Batteri 13Wi-Fi-kortmodul14KabeltildenbagesteWi-Fi-antenne 15BagesteWi-Fi-antenne

4Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)

8Afbryderkort

16Harddiskenhed(medenharddiskelleretSSD-drev

installeret)

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4"Placeringafdelepåsystemkortet"påside12visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Serieltstik(COM1)2DisplayPort-stik(ekstraudstyr) 3Stiktilsystemblæser 5Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)

7Stiktilinternhøjtaler 9Hukommelsesstik(2) 11MiniPCIExpress-kortport12SATA3.0-stik 13Strømstiktilharddisk14USB2.0-stik(ekstraudstyr)

4Mikroprocessor 6NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery-jumper

8Kabelstiktilafbryderkort 10Batteri

12ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentiﬁcerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp, kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentiﬁcerecomputerenog givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur5.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt13

14ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendeﬁnderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenﬁndespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå: http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvorermitretableringsdisksætellerminretablerings-USB-nøgle?

AfhængigtafWindows-versionenleverescomputerenmedetretableringsdisksætelleren retablerings-USB-nøgle.Hvisdisseikkeblevleveretsammenmedcomputeren,kandubestilleet retableringsdisksætellerenretablerings-USB-nøglevedatkontakteLenovoskundesupportcenter.Dukan ﬁndeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin Lenovo-forhandler,hvisduikkekanﬁndetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

Læsafsnittet"WindowsHjælp-system"påside123.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduﬂyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonﬁgurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•HvisduvilkonﬁgurereskærmbilledetStartsomstandardstartskærmbillede,skaldufjerne markeringeniafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåeller lukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-ogWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandunavigerermellemskrivebordet,startskærmenog programmer,dereråbnetfrastartskærmen,iWindows8-ogWindows8.1-operativsystemet.Dukanﬁnde detaljeredeinstruktioneri"NavigeringiWindows8"påside15

eller"NavigeringiWindows8.1"påside17.

NavigeringiWindows8

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer, dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8-operativsystemet:

©CopyrightLenovo2013,2016

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede arbejdsområde(program,pc-indstillingerellerskrivebord):

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalle

tilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.Trykpådennederstearbejdsområdepræsentation.

Bemærk:Derviseskunenpræsentationafetarbejdsområde,hvisderermindstétaktivt arbejdsområdeibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafstartskærmen.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige

arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstestartskærmpræsentation.

–Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere haråbnet:

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet): –Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogﬂytdereftermarkørennedadlands skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogﬂytdenderefteropadlangsskærmens venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):

16ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesen

lillepræsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

DukanfåﬂereoplysningerombrugenafandrefunktioneriWindows8-styresystemetihjælpentilWindows. Dererﬂereoplysningeriafsnittet"WindowsHjælp-system"påside123.

NavigeringiWindows8.1

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer, dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpåikonetforWindows-skærmkontrol nederstpåskærmen.

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,hvisderermindstétaktivtarbejdsområde ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

vises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenpegeenhed:

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontrol

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduﬂyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrol

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpåikonetforWindows-skærmkontrol

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder: –Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

vises.Klikderefterpåikonet.

iskærmensnederste

nederstpå

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogﬂytdereftermarkørennedadlands skærmensvenstrekant.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogﬂytdenderefteropadlangsskærmens venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet): –Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

HvisduvilhaveoplysningeromandrefunktioneriWindows8.1-styresystemet,skalduåbneappenHjælp +tipspåStartskærmenellerfraApps-skærmenellerseihjælpentilWindows.Dererﬂereoplysningeri afsnittet"WindowsHjælp-system"påside123.

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Benyt enaffølgendefremgangsmåderforatåbneKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart –IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindows System.

–IWindows8.1:

1.KlikpåpileniskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

18ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedﬁngeraftrykslæser,somdukanbrugesammen medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logoﬁndesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten. Windows-logoetvisespåtasterne.IWindows7-ellerWindows10-styresystemetskaldutrykkepå

Windows-tasten dutrykkepåWindows-tasten

Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•T astentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Ioperativsystemet Windows7kandulukkeStart-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

foratåbnemenuenStart.IWindows8-ellerWindows8.1-styresystemetskal

foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt. 2Hjul

3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret aktivtobjekt.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside19.

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

Kapitel2.Brugafcomputeren19

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon, ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil. a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet ➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmå ikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8 ogWindows8.1,i"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet" påside18

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙ System➙Meddelelseroghandlinger➙Slåsystemikonertilellerfra.

b.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende: –højetemperaturer

–højluftfugtighed –megetstøv –rystelserellerpludseligestød –enskråoverﬂade –direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•T agCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduﬂyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverﬂade.

•Hvisduskalfjerneeventuelleﬁngeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverﬂaden,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

20ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•T abellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-ﬁlm.Gørfølgendeforatafspille enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererﬂereoplysningerihjælpentilCD-eller DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen papirclipsindinødudløserhullet,somﬁndespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåencdellerdvd.

GørfølgendeforatoptageenCDellerDVD:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se"Adgangtiletprogrampå computeren"påside4.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

22ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogﬂytningafcomputeren tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener. Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derﬁndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier for,hvordanduﬁnderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerﬂadtpågulvetellerpåenfodskammel,og dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogﬁngre.Justérvinklenpå tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien afstandafca.51-61cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2013,2016

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreﬂeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin frareﬂekterendeoverﬂaderkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet, skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha. gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreﬂekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmﬁlter foranskærmen.Skærmﬁltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil dem.

Dererﬂereoplysningeromnetledningeri"Ledningerogstrømadaptere"påsidevi

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå følgendewebsted: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder

24ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed Aktivérellerdeaktiverﬁltertaster

TastaturgenvejeFunktion

SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster NumLockifemsekunder VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanﬁndeﬂereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonﬁgurerederes computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforat fåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Øgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙ Øgettilgængelighed.

2.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentiﬁcere.

•Tilpassettastatur Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel3.Digogdincomputer25

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen, dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.Se"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-eller Windows8.1-operativsystemet"påside18.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåTalegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseﬂader,hjælpesystemerogdiverse onlinedokumenter.Dererﬂereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-ﬁlermedskærmlæsere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren: http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside25

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent: –Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

26ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

–IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandre

elementerstørreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer. Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererﬂereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Komponenternesplacering"påside7.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY-konverteringsmodem)eller telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-ﬁlereller HTML-ﬁler(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre, atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet, nårdebrugerenskærmlæser.

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem, ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet. Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem, duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger direktefraLenovo.

Kapitel3.Digogdincomputer27

Duﬁnderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå: http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derﬁndesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretiﬁrmware ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler) Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside93.

2.Angivadministratorkodeordet.Se"Angiv,revidérellersletetkodeord"påside94.

3.FraundermenuenSecurityskalduvælgeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktentil registreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside95.

•Indbyggetﬁngeraftrykslæser(vissemodeller) Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetﬁngeraftrykslæser.Hvisdu

registrererditﬁngeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordeteller beggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtilSetupUtilityvedattrække ﬁngerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanﬁngeraftryksgodkendelse erstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder"påside96

•Startudentastaturellermus Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•T rustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptograﬁskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

©CopyrightLenovo2013,2016

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet objekt.Kabellåsensluttestilportentilsikkerhedslåspåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerersammen medennøgleellerenkombination,afhængigtafhvilkentypederervalgt.Kabellåsenlåserogsådeknapper, derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå: http://www.lenovo.com/support

Figur6.Kensington-kabellås

Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer

DukanbrugeBIOS-adgangskoderogWindows-kontiforatforhindreuautoriseredepersoneriatfåadgang tilcomputerenogdensdata.

•Se"BrugafBIOS-kodeord"påside93foratbrugeBIOS-adgangskoder.

•GørfølgendeforatbrugeWindows-konti:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel

➙Brugerkonti.

–IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørnefor

atfåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Konti.

–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger

➙Konti.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

30ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Brugafﬁngeraftryksgodkendelse

Hvisdittastaturharenﬁngeraftrykslæser,kandubrugeﬁngeraftryksgodkendelseistedetforadgangkoder medhenblikpåenkelogsikkerbrugeradgang.Foratbrugeﬁngeraftryksgodkendelseskalduførstregistrere dineﬁngeraftrykogknyttedettiladgangskoden(somf.eks.startadgangskoden,harddiskadgangskoden ogWindows-adgangskoden).Brugﬁngeraftrykslæserenogﬁngeraftryksprogrammettilatgennemføre denneprocedure.

Gørfølgendeforatbrugeﬁngeraftryksgodkendelse:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrugprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantage FingerprintSoftware,somleveresafLenovo.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside4 atfåoplysningerom,hvordanduåbnerprogrammet.Dererﬂereoplysningerombrugafprogrammeti hjælpentilprogrammet.

•IWindows10:BrugﬁngeraftryksværktøjetfraWindows.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart, ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.Følgvejledningenpåskærmen.

Hvisduvilbrugeenﬁngeraftrykslæser,kandulæsedendokumentation,somfølgermed ﬁngeraftrykstastaturetellerpåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

for

Brugafogkendskabtilﬁrewalls

Enﬁrewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretﬁrewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger. Hjælpentilﬁrewallprogrammetindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererﬂere oplysningerombrugenafWindowsFirewalli"WindowsHjælp-system"påside123

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30 dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdeﬁnitionsﬁlerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed31

32ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren, ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler, systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens metaldækselellervedenandenumaletmetalﬂadepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen, udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan overﬂadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærkninger:

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens forside"påside8og"Stikpåcomputerensbagside"påside9foratﬁndedetkorrektestik.Brugderefter vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige programmerellerstyreprogrammer.

©CopyrightLenovo2013,2016

Montérellerafmontérvekselstrømsadapteren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerafmonterervekselstrømsadapteren.

Tilslutdennyevekselstrømsadaptertilvekselstrømsadapterstikketbagpåcomputerenogtilenbrugbar stikkontakt.Sætstrømkabletfastikabelsløjfentilstrømadapterenbagsidenafcomputerensomvist.

Figur7.Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatudskiftevekselstrømsadapteren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

34ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.Tagstrømkabletudafkabelsløjfentilvekselstrømsadapterenbagpåcomputeren,ogkoblderefter vekselstrømsadapterenfrastikketpåbagsidenafcomputeren.

Figur8.Frakoblingafvekselstrømsadapter

Næstetrin:

Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

Monteringellerafmonteringafdenlodrettestøtte

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerafmontererdenlodrettestøtte.

Bemærk:DenlodrettestøtteogVESA erekstraudstyr.HviscomputerenleveresmedVESA-monteringsrammenmonteret,skaldufjerne VESA-monteringsrammen,indendumontererdenlodrettestøtte.Dukanﬁndevejledningtilafmonteringaf VESA-monteringsrammeni"MonteringellerafmonteringafVESA-monteringsrammen"påside37.

-monteringsrammen(VideoElectronicsStandardsAssociation)

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware35

Gørfølgendeforatmonteredenlodrettestøtte:

1.Slukforcomputeren.

2.Justérbagsidenafcomputerenmedbagsidenafdenlodrettestøtte,oganbringcomputerenpåden lodrettestøttesomvist.

Figur9.Monteringafdenlodrettestøtte

Gørfølgendeforatafmonteredenlodrettestøtte:

1.Slukforcomputeren.

36ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.Løftcomputerenforattagedenafdenlodrettestøtte.

Figur10.Fjernelseafcomputerenfradenlodrettestøtte

MonteringellerafmonteringafVESA-monteringsrammen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerafmontererVESA-monteringsrammen.

Bemærk:VESA-monteringsrammenﬁndeskunpåbestemtemodeller.

GørfølgendeforatmontereVESA-monteringsrammen:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware37

2.SkubcomputerenindiVESA-monteringsrammen.

Figur11.MonteringafVESA-monteringsrammen

3.MonterdetoskruerforatfastgøreVESA-monteringsrammenpåcomputeren.

Figur12.MonteringafskruerneforatfastgøreVESA-monteringsrammen

GørfølgendeforatafmontereVESA-monteringsrammen:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

38ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.Fjerndetoskruer,derfastgørVESA-monteringsrammentilcomputeren.

Figur13.Afmonteringafdeskruer,derfastgørVESA-monteringsrammen

3.SkubcomputerenmodforsidenafVESA-monteringsrammenforattageVESA-monteringsrammen afcomputeren.

Figur14.AfmonteringafVESA-monteringsrammen

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Bemærk:Detoptiskedrevﬁndeskunpåvissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware39

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.TagkablettildetoptiskedrevudafUSB-stikketpåcomputeren.

3.Fjerndenskrue,derfastgørboksentiloptiskedrevpåVESA-monteringsrammen,ogskubderefter boksentiloptiskedrevsomvistforattagedenafVESA-monteringsrammen.

Figur15.Fjernboksentildetoptiskedrev

40ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

4.Fjerndenskrue,derholderdetoptiskedrevpåpladsiboksentildetoptiskedrev.Brugenskruetrækker tilatskubbedrevetfremad,ogfjernderefterdetoptiskedrevfraboksentiloptiskedrev.

Figur16.Fjerndetoptiskedrevfraboksentildetoptiskedrev

5.Fjerndetoskruer,dersikrermetalpadenpådetoptiskedrev,ogfjerndereftermetalpladenfradet optiskedrev.

Figur17.Afmonteringafmetalpladenpådetoptiskedrev

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

6.Justérdetoskruehullerimetalpladentildetoptiskedrevmeddetilsvarendehulleridetnyeoptiske drev,ogmontérderefterdetoskruerforatfastgøremetalpladenpådetnyeoptiskedrev.

Figur18.Monteringafmetalpladenpådetoptiskedrev

7.Skubdetnyeoptiskedrevindiboksentildetoptiskedrev,indtildetgliderpåpladsmedetklik.

Figur19.Monteringafdetoptiskedreviboksentildetoptiskedrev

42ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

8.Montérdenskrue,derholderdetoptiskedrevpåpladsiboksentildetoptiskedrev.

Figur20.Monteringafdenskrue,derholderdetoptiskedrevpåplads

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

9.JustérdetohulleriboksentiloptiskedrevmeddetoskruerpåVESA-monteringsrammen,ogskub derefterboksentiloptiskedrevsomvistforatmonteredenpåVESA-monteringsrammen.

Figur21.Installationafboksentildetoptiskedrev

44ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

10.Montérskruen,dersikrerboksentildetoptiskedrevpåVESA-monteringsrammen.

Figur22.Monteringafdenskrue,derholderboksentildetoptiskedrevpåplads

11.SlutkablettildetoptiskedrevtiletUSB-stikpåcomputeren.Se"Stikpåcomputerensbagside"på side9.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdensekundæreharddisk

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdensekundæreharddisk.

Bemærk:Densekundæreharddiskerinstalleretiboksentiloptiskedrevogerkuntilgængeligpåvisse modeller.

Gørfølgendeforatudskiftedensekundæreharddisk:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.KoblkablettildensekundæreharddiskfraUSB-stikketpåcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

3.Fjerndenskrue,derfastgørboksentiloptiskedrevpåVESA-monteringsrammen,ogskubderefter boksentiloptiskedrevsomvistforattagedenafVESA-monteringsrammen.

Figur23.Fjernboksentildetoptiskedrev

4.Skubtiludløserknappentilboksentildetoptiskedrev,ogfjernderefteradapterentildensekundære harddiskfraboksentildetoptiskedrev.

Figur24.Fjernadapterentildensekundærharddiskfraboksentildetoptiskedrev

46ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

5.Bøjsiderneaframmentilharddiskadapteren,ogvipderefterharddiskadapterenforatfjerneadapteren fraadapterrammen.

Figur25.Fjernharddiskadapterenfraadapterrammen

6.Løftadaptermonteringslåsenforatfjerneharddiskenfraadapteren.Skubharddiskenmod monteringslåsen,ogløftderefterharddiskenudafadapteren.

Figur26.Fjerndensekundæreharddiskfraadapteren

7.Montérdeﬁreskruertildennyeharddisk.

Figur27.Monteringafdeﬁreskruertildennyeharddisk

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

8.Montérdennyeharddiskiadapterensomvist.Sænkderefteradaptermonteringslåsen,indtilden gliderpåpladsmedetklik.

Figur28.Monteringafharddiskeniadapteren

9.Anbringadaptereniadapterrammen,drejderefteradapterennedad,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur29.Monteringafharddiskadaptereniadapterrammen

48ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

10.Skubharddiskadapterrammenindiboksentiloptiskedrev,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur30.Monteringafadapterrammeniboksentildetoptiskedrev

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

11.JustérdetohulleriboksentiloptiskedrevmeddetoskruerpåVESA-monteringsrammen,ogskub derefterboksentiloptiskedrevsomvistforatmonteredenpåVESA-monteringsrammen.

Figur31.Installationafboksentildetoptiskedrev

50ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

12.Montérskruen,dersikrerboksentildetoptiskedrevpåVESA-monteringsrammen.

Figur32.Monteringafdenskrue,derholderboksentildetoptiskedrevpåplads

13.SlutkablettildensekundæreharddisktiletUSB-stikpåcomputeren.Se"Stikpåcomputerens bagside"påside9.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

MonteringellerafmonteringafI/O-boksen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanmontererellerafmontererI/O-boksen.

Bemærk:I/O-boksenﬁndekunpånoglemodeller.

I/O-boksenindeholderfølgendestiktiltilslutningafeksterneenheder:

•FireUSB2.0-stik(topåforsidenogtopåbagsiden)

•Etserieltstik

•T oPS/2-stik(ettiltastaturogettilmus)

GørfølgendeforatafmontereI/O-boksen:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.TagkablettilI/O-boksenudafUSB-stikketpåcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

3.Fjerndenskrue,derfastgørI/O-boksenpåVESA-monteringsrammen,ogskubderefterI/O-boksensom vistforatafmonteredenfraVESA-monteringsrammen.

Figur33.AfmonteringafI/O-boksen

GørfølgendeforatmontereI/O-boksen:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

52ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.JustérdetohulleriI/O-boksenmeddetoskruerpåVESA-monteringsrammen,ogskubderefter I/O-boksensomvistforatmonteredenpåVESA-monteringsrammen.

Figur34.MonteringafI/O-boksen

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

3.MontérskruenforatfastgøreI/O-boksenpåVESA-monteringsrammen.

Figur35.MonteringafskruenforatfastgøreI/O-boksen

4.SlutkablettilI/O-boksentiletUSB-stikbagpåcomputeren.Se"Stikpåcomputerensbagside"på side9.

Monteringellerafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerafmontererrammentilvekselstrømsadapteren.

Bemærk:Rammentilvekselstrømsadapterenﬁndeskunpåbestemtemodeller.

Gørfølgendeforatafmonterevekselstrømsadapteren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

54ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.Trækitappen1,ogskubderefterrammentilvekselstrømsadapterensomvistforattagedenaf VESA-monteringsrammen.

Figur36.Afmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

ForatmontererammentilvekselstrømsadapterenpåVESA-monteringsrammenskaldujusteredetotapper pårammentilvekselstrømsadapterenmedhullerneirammentilVESA-monteringsrammenogderefter skubberammentilvekselstrømsadapteren,sådenmonterespåVESA-monteringsrammen.

Figur37.Installérrammentilvekselstrømsadapteren

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtil computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enKensington-kabellås.Se"Påsætningafen Kensington-kabellås"påside30.

5.Fjerndenskrue,dersikrercomputerdækslet.

Figur38.Fjerndenskrue,dersikrercomputerdækslet.

56ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

6.Skubcomputerdæksletenlillesmulemodcomputerensforside.Løftdereftercomputerdæksletfor attagedetafcomputeren.

Figur39.Afmonteringafdækslet

Monterellerafmonterharddiskenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerfjernerdensekundæreharddisk.

Gørfølgendeforatfjerneharddiskenheden:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findharddiskenhedenicomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

5.Fjerndetoskruer,derfastgørharddiskenheden.Skubharddiskenhedensomvist,ogløftderefter harddiskenhedenforattagedenudafkabinettet.

Figur40.Afmonteringafharddiskenheden

Gørfølgendeforatinstallereharddiskenheden:

1.Anbringharddiskenhedenpåsystemkortet,sådetohulleriharddiskrammenpassermedtappernepå systemkortet.Skubharddiskenhedensomvist,indtildetoskruehuller1passermeddetilsvarende skrueåbningerpåsystemkortet.

Figur41.Monteringafharddiskenheden

58ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.Montérdetoskruerforatfastgøreharddiskenheden.

Figur42.Monteringafskruerneforatfastgøreharddiskenheden

3.Slutsignal-ogstrømkablernetilharddisken.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholdertostik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3SODIMM-moduler,somgiveroptil 16GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3 SODIMM-modulerpå2GB,4GBeller8GBienhverkombinationoptilmaksimalt16GB.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findhukommelsesstikkene.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

4.Fjernharddiskrammenforatfåadgangtilhukommelsesportene.Se"Monterellerafmonter harddiskenheden"påside57.

5.Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

Figur43.Afmonteringafhukommelsesmodul

6.Indsætdenende2afdetnyehukommelsesmodul,somharindhak,iporten1.Trykpå hukommelsesmodulet,ogvipdet,tildetklikkerpåplads.Kontrollér,athukommelsesmoduletsidder fastistikket.

Figur44.Installationafhukommelsesmodul

7.Geninstallérharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konﬁguration).Batterietsørgerfor,at computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

60ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkonﬁgurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt. Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Se"bemærkningenomLitiumbatterier"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysningerom udskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findbatteriet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

4.Tagharddiskenhedenudforatfåadgangtilbatteriet.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden" påside57.

5.Fjerndetgamlebatteri.

Figur45.Afmonteringafdetgamlebatteri

6.Installéretnytbatteri.

Figur46.Installationafetnytbatteri

7.Geninstallérharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

8.Montercomputerdækslet,ogtilslutkablerneigen.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

9.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

10.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.SeKapitel7"Brug afprogrammetSetupUtility"påside93

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

Udskiftningafafbryderkortet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterafbryderkortet.

Gørfølgendeforatudskifteafbryderkortet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findafbryderkortet.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Fjernharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

5.Afmontérafbryderkortetskabelfradettilsvarendestikpåsystemkortet.

6.Fjerndenskrue,dersikrerafbryderkortettilcomputeren,ogtrækderefteriafbryderkortetforattage detudafcomputeren.

Figur47.Afmonteringafafbryderkortet

62ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

7.Justérhullet1idetnyeafbryderkortmedtappen2påcomputeren,oganbringdetnyeafbryderkortpå kabinettet.Montérskruenforatfastgøredetnyeafbryderkorticomputeren.

Figur48.Monteringafafbryderkortet

8.Slutkablettilafbryderkortettilkabelstikkettilafbryderkortetpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene påsystemkortet"påside12.

9.Geninstallérharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafWi-Fi-kortmodulet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterWi-Fi-kortmodulet.

Bemærk:Wi-Fi-kortmoduleterkuntilgængeligtivissemodeller.

GørfølgendeforatudskifteWi-Fi-kortmodulet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Fjernharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware63

4.FindWi-Fi-kortmoduleticomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

5.KoblWi-Fi-antennekablernefraWi-Fi-kortmodulet.

Figur49.FjernelseafWi-Fi-antennekablerne

6.DrejforsigtigtWi-Fi-kortmoduletopforatfrigøredetfradenplastikpind,derholderdetfast.Træk derefteriWi-Fi-kortmoduletforattagedetudafportentilminiPCIExpress-kortet.

Bemærk:UndladatdrejeWi-Fi-kortmoduletformeget.

Figur50.FjernelseafWi-Fi-kortmodulet

7.SætdetnyeWi-Fi-kortmoduliportentilminiPCIExpress-kortet.DrejderefterWi-Fi-kortmoduletnedad, indtildetklikkerpåpladsogholdesfastadplastikpinden.

Bemærk:UndladatrørevedsidenmedindhakketpåWi-Fi-kortmodulet.

Figur51.InstallationafWi-Fi-kortmodulet

8.SlutWi-Fi-antennekablernetildetnyeWi-Fi-kortmodul.

Figur52.TilslutningafWi-Fi-antennekablerne

9.Geninstallérharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

64ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerfjernelseafdenforresteWi-Fi-antenne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerfjernerdenforresteWi-Fi-antenne.

Bemærk:DenforresteWi-Fi-antenneﬁndeskunpåbestemtemodeller.

GørfølgendeforatinstalleredenforresteWi-Fi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Fjernharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

4.Fjerndetpapir,derbeskytteretikettenibundenafdenforresteWi-Fi-antenne.

Figur53.Aftagningafdetpapir,derbeskytteretiketten

5.JustérdetosmåkolonneribundenafdenforresteWi-Fi-antenne,sådepassermeddetohullerpå harddiskrammensomvist.SætderefterdenforresteWi-Fi-antennefastpåharddiskrammen.

Figur54.FastgørelseafdenforresteWi-Fi-antenne

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware65

6.FørkablettildenforresteWi-Fi-antennegennemdefemkrogepåharddiskrammensomvist.

Figur55.FøringafkablettildenforresteWi-Fi-antenne

7.Montérharddiskenhedenigenudenattilsluttesignal-ellerstrømkablet.Se"Monterellerafmonter harddiskenheden"påside57.

8.FørkablettilWi-Fi-antennensomvist,ogslutdetdereftertilWi-Fi-kortmodulet.

Figur56.TilslutningafkablettildenforresteWi-Fi-antenne

9.Slutsignal-ogstrømkablettilharddisken.

GørfølgendeforatfjernedenforresteWi-Fi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

3.AfmontérkablettildenforresteWi-Fi-antennefraWi-Fi-kortmodulet.

4.Fjernharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

66ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

5.FrigørkablettildenforresteWi-Fi-antennefrakrogenepåharddiskrammen.Tagderefterdenforreste Wi-Fi-antenneafharddiskrammen.

Figur57.FjernelseafkablettildenforresteWi-Fi-antenne

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerfjernelseafdenbagesteWi-Fi-antenne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerfjernerdenbagesteWi-Fi-antenne.

Bemærk:DenbagesteWi-Fi-antenneﬁndeskunpåbestemtemodeller.

GørfølgendeforatinstalleredenbagesteWi-Fi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.SætdenbagesteWi-Fi-antenneikabelstikkettildenbagesteWi-Fi-antennepåbagsidenafcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware67

3.Justervinklenpådenbagesteantenneforatnedsætterisikoenforatantennenbrækkervedetuheld.

Figur58.InstallationafdenbagesteWi-Fi-antenne

GørfølgendeforatfjernedenbagesteWi-Fi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.RetdenbagesteWi-Fi-antenneud,sådenletterekanbøjes.

3.HoldfastidentykkeendeafdenbagesteWi-Fi-antenne,ogskruWi-Fi-antennenafbagsidenaf computeren.

Figur59.FjernelseafdenbagesteWi-Fi-antenne

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

68ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeninternehøjtaler.

Gørfølgendeforatudskiftedeninternehøjtaler:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Finddeninternehøjtalericomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Fjernharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

5.Afmontérkablettildeninternehøjtalerfrasystemkortet.

6.Frigørkablettildeninternehøjtalerfrafastgørelsesklemmenpåsidenafvarmemodulrammen.

Figur60.Frigørelseafkablettildeninternehøjtaler

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware69

7.Trykpådentap1,derfastgørdeninternehøjtaler,somvist,ogløftderefterdeninternehøjtalerudaf holderentildeninternehøjtaler.

Figur61.Afmonteringafdeninternehøjtaler

8.Trykpåtappen1somvist,ogsætdennyeinternehøjtaleriholderentildeninternehøjtaler,indtilden nyeinternehøjtalergliderpåpladsmedetklikogfastgøresaftappen1.

Figur62.Installationafdeninternehøjtaler

70ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

9.Fastgørkablettildeninternehøjtalerifastgørelsesklemmenpåsidenafvarmemodulrammen.

Figur63.Fastgørelseafkablettildeninternehøjtaler

10.Slutkablettildennyeinternehøjtalertilstikkettildeninternehøjtalerpåsystemkortet.Se"Placeringaf delenepåsystemkortet"påside12.

11.Geninstallérharddiskenheden.Se"Monterellerafmonterharddiskenheden"påside57.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkontaktentilregistreringafdæksel

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkontaktentilregistreringafdæksel(ogsåkaldet dækselføler).

Gørfølgendeforatudskiftekontaktentilregistreringafdæksel:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findkontaktentilregistreringafdækselicomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Koblkablettilkontaktentilregistreringfrasystemkortet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware71

5.Trækidækselfølerenforatfjernedenfrarammentilkølepladen.

Figur64.Afmonteringafkontaktentilregistreringafdækslet

6.Fastgørdennyekontakttilregistreringafdækseltilvarmemodulet.

Figur65.Monteringafkontaktentilregistreringafdæksel

7.Slutkabletpådennyekontakttilregistreringafdækseltilkontaktentilregistreringafdæksletpå systemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

72ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafsystemblæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftersystemblæseren.

Paspå: Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Gørfølgendeforatudskiftesystemblæseren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findsystemblæserenicomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Afmontérsystemblæserenfrasystemkortet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware73

5.Fjerndetreskruer,derfastgørsystemblæserentilvarmemodulet,ogløftdereftersystemblæserenfor atfjernedenfracomputeren.

Figur66.Afmonteringafsystemblæseren

74ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

6.Anbringdennyesystemblæserpåkabinettet,sådetreskruehulleridennyesystemblæserpassermed skrueåbningernepåvarmemodulet.Montérderefterdetreskruerforatfastgøredennyesystemblæser tilcomputeren.

Figur67.Installationafsystemblæseren

7.Slutkablettildennyesystemblæsertilsystemblæserstikketpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene påsystemkortet"påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafvarmemodulet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftervarmemodulet.

Paspå:

Varmemoduletkanværemegetvarmt.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputeren ogventeiﬂereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftevarmemodulet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware75

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Findvarmemoduleticomputeren.Se"Placeringafkomponenter"påside11.

4.Afmonterdeninternehøjttaler.Se"Udskiftningafdeninternehøjtaler"påside68.

5.Fjernkontaktentilregistreringafdæksel.Se"Udskiftningafkontaktentilregistreringafdæksel"på side71.

6.Fjernsystemblæseren.Se"Udskiftningafsystemblæseren"påside73.

7.Følgdissehandlingerforatfjernedeﬁreskruer,dersikrervarmemoduletpåsystemkortet: a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt. b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt. Løftogtrækivarmemoduletforatfjernedetfrasystemkortet.

Bemærkninger:

•Fjernforsigtigtdeﬁreskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Deﬁreskruer

kanikkefjernesfravarmemodulet.

•Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndterervarmemodulet.

Figur68.Afmonteringafvarmemodulet

76ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

8.Montérdetnyevarmemodulikabinettetsomvist.Sørgfor,atdeﬁreskruerpådetnyevarmemodul passermeddetilsvarendehullerisystemkortet.

Figur69.Monteringafvarmemodulet

9.Montérdeﬁreskruerforatfastgøredetnyevarmemodulvedatfølgerækkefølgen2,4,1og3 iuretsretning.Stramikkeskruerneformeget.

10.Installerafkontaktentilregistreringafdæksletigen.Se"Udskiftningafkontaktentilregistrering afdæksel"påside71

11.Montérdeninternehøjtalerigen.Se"Udskiftningafdeninternehøjtaler"påside68.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Varmemoduletogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skaldu slukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside56.

3.Afmontérvarmemodulet.Se"Udskiftningafvarmemodulet"påside75.

Bemærk:Anbringvarmemodulet,sådetliggermedbagsidennedad,såkølepastaenibundenikke kommerikontaktmednogetandet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware77

4.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

Figur70.Adgangtilmikroprocessoren

5.Løftmikroprocessorenligeopafmikroprocessorsoklen.

Bemærkninger:

•Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.

•Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.

•Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter sårenesommuligt.

Figur71.Afmonteringafmikroprocessoren

6.Kontrollér,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

7.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

78ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

8.Notér,hvadvejdennyemikroprocessorvender.Holdikanternepådennyemikroprocessor,ogplacer indhakkene

1påden,sådepassermedtapperne2imikroprocessorsoklen.Sætderefterforsigtigt

dennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklen.

Bemærk:Denlilletrekant3idetenehjørneafdennyemikroprocessorermikroprocessorens retningsindikator.Dennyemikroprocessorvenderrigtigt,nårdenneindikatorpegermoddetskråt afskårnehjørne4påmikroprocessorsoklen.

Figur72.Monteringafmikroprocessoren

9.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren isoklen.

10.Sætvarmemoduletiigen.Se"Udskiftningafvarmemodulet"påside75.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80

foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturetellermusen.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware79

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens forside"påside8eller"Stikpåcomputerensbagside"påside9.

Figur73.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside80foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte kablerneigen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhænger afdedele,duharinstalleretellerudskiftet.SeunderKapitel7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside93

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebeﬁndersigværktøjellerløseskrueri computeren.I"Placeringafkomponenter"påside11 computeren.

2.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefri afhængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdumonterer dæksletigen.

visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri

80ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

3.Anbringcomputerdæksletpåkabinettet,ogskubderefterdæksletmodbagsidenafcomputeren,indtil detklikkerpåplads.

Figur74.Monteringafdækslet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware81

4.Montérskruen,derfastgørcomputerdækslet.

Figur75.Montérskruen,derfastgørcomputerdækslet

5.HvisduharenKensington-kabellås,skaldulåsecomputerenmedden.Se"Påsætningafen Kensington-kabellås"påside30

6.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Se"Stikpåcomputerensbagside" påside9.

7.Kapitel7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside93indeholderoplysningerom,hvordandu opdatererkonﬁgurationen.

Bemærk:DeﬂestestederforlangerLenovo,atkundenaﬂevererdendefekteCRU-del(Customer ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen http://www.lenovo.com/support.DerﬁndeseninstallationsvejledningideREADME-ﬁler,derleveres sammenstyreprogramﬁlerne.

82ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

•"OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet"påside83

•"OplysningeromretableringforWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet"påside89

•"OplysningeromretableringforWindows10-operativsystemet"påside90

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupand RestoreiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåEnhanced

BackupandRestore. b.Følgvejledningenpåskærmen. c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetEnhancedBackupandRestoreaktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafﬂereﬁler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken. retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren, aﬂeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader

kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted, nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Alleﬁler,deraktueltﬁndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardﬁlernefrafabrikken, nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartupDevice Menuåbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se"Installérstyreprogrammerigen"påside88.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold, herunderstyresystem,dataﬁler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge kunatretablereudvalgteﬁlerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet RescueandRecovery.

84ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererﬂereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti"BrugafRescueand Recovery-arbejdsområdet"påside85

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretﬁlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand Recovery-arbejdsområdetkanduﬁndeﬁlerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv omduikkeharsikkerhedskopieretdineﬁler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuelleﬁlerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharﬂereafsnitpåharddisken, hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Alleﬁlerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeﬁler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu brugefunktionenGenopretﬁleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopiereﬁlerfraharddiskentil andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne RescueandRecovery-arbejdsområdet.

Kapitel6.Oplysningeromretablering85

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet. RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs"Løsningafretableringsproblemer"påside88 Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretﬁler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenopretteﬁlerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra

enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra fabrikken.

KlikpåHjælpforatfåﬂereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere styreprogrammernetilvisseenheder.Se"Installérstyreprogrammerigen"påside88.

,hvisRescueand

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

•Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

•Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetOpretgenoretnings-ogretableringsmedieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri, hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartup DeviceMenuåbnes.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefter retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

86ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

2.TrykpåF12-tastenﬂeregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartup DeviceMenuåbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnter. Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtatgeninstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog styreprogrammer.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderﬂereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindﬁlenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-ﬁleriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåﬁlen,ogfølg vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallationafforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonﬁguration.Dumåkun geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnmappenDRIVERS.Dennefolderindeholderﬂereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbndenrelevanteunderfolder.

5.Gøretaffølgende:

•FindﬁlenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpåﬁlen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindﬁlenREADME.txtellerenandenﬁlafﬁltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-ﬁlenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisenhedensundermappeindeholderenﬁlmedﬁltypen.inf,ogduvilinstallerestyreprogrammet

vedhjælpafINF-ﬁlen,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,ihjælpentil Windows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kanduﬁndeﬂereoplysningeri"Hentde senestestyreprogrammertilcomputeren"påside101.

Kapitel6.Oplysningeromretablering87

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramﬁler,ogdeproblemer,duharmed programmet,bliverløst.

DererﬂereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererﬂereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeﬂestekommercielt tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnmappenAPPS.APPS-folderenindeholderﬂereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindﬁlenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-ﬁleriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåﬁlen,og følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden igen.

Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonﬁguration.Dumåkun geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererﬂereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed computeren,iafsnittet"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer"påside87.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet"Oprettelse ogbrugafetretableringsmedie"påside86.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet"Oprettelseogbrugafretableringsmedier" påside83

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen. Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet SetupUtility."Valgafstartenhed"påside95 ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererﬂereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel 7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside93.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

88ThinkCentreM83ogM93/pBrugervejledning

Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Serviceogopgraderinger

Undgåstatiskelektricitet

Ledningerogstrømadaptere

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Stikogstikkontakter

Eksterneenheder

Generelbemærkningombatterier

Genopladeligebatterier

Varmeogventilationafprodukt

Driftsbetingelser

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Rengøringogvedligeholdelse

Flerevigtigeoplysninger

Kapitel1.Produktoversigt

Faciliteter

Lenovo-programmer

Adgangtiletprogrampåcomputeren

IntroduktiontilLenovo-programmer

Komponenternesplacering

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Stikpåcomputerensbagside

Placeringafkomponenter

Placeringafdelenepåsystemkortet

Maskintypeog-modeletiket

Kapitel2.Brugafcomputeren

Hyppigtstilledespørgsmål

NavigeringiWindows8

NavigeringiWindows8.1

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet

BrugafWindows-genvejstaster

Brugafmusmedhjul

Indstillingafcomputerenslydstyrke

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

BrugafCD'erogDVD'er

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

AfspilningafCDellerDVD

OptagelseafenCDellerDVD

Kapitel3.Digogdincomputer

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Indretningafarbejdspladsen

Ergonomi

Genskinoglys

Ventilation

Stikkontakterogkabellængder

Handicapvenlighed

Registreringafcomputeren

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Kapitel4.Sikkerhed

Sikkerhedsfunktioner

PåsætningafenKensington-kabellås

Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer

Beskyttelseafdatamodvirus

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Installationellerudskiftningafhardware

Installationafeksterntudstyr

Montérellerafmontérvekselstrømsadapteren

Monteringellerafmonteringafdenlodrettestøtte

MonteringellerafmonteringafVESA-monteringsrammen

Udskiftningafdetoptiskedrev

Udskiftningafdensekundæreharddisk

MonteringellerafmonteringafI/O-boksen

Monteringellerafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

Afmonteringafdækslet

Monterellerafmonterharddiskenheden

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Udskiftbatteriet

Udskiftningafafbryderkortet

UdskiftningafWi-Fi-kortmodulet

InstallationellerfjernelseafdenforresteWi-Fi-antenne

InstallationellerfjernelseafdenbagesteWi-Fi-antenne

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Udskiftningafkontaktentilregistreringafdæksel

Udskiftningafsystemblæseren