Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [el]

ThinkCentreM83,M93/p
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10ALκαι
10BE

Σημείωση:Πρινναχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,
βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαA“Ειδοποιήσεις”στησελίδα157.

Έκτηέκδοση(Μάιος2016)

©CopyrightLenovo2013,2016.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατου

modem..................ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................5

ΠρογράμματατηςLenovo...........5

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστον

υπολογιστήσας.............5

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....6

Θέσεις...................8

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............9

Εντοπισμόςεξαρτημάτων........12

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............13

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....16

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...17

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.19

Συχνέςερωτήσεις.............19

Περιήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματα

Windows8καιWindows8.1.........20

ΠεριήγησησταWindows8........20

ΠεριήγησησταWindows8.1.......21

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1...................23

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows.................23

Χρήσηποντικιούμετροχό..........24

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......24

Προσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχή

ειδοποιήσεωντωνWindows.........24

ΧρήσηCDκαιDVD.............25

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................25

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........26

ΕγγραφήCDήDVD...........26

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................27

Προσβασιμότητακαιάνεση..........27

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......27

Άνεση................27

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......28

Εξαερισμός..............28

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...28

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...28

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........32

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................32

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........33

Μηχανισμοίασφάλειας...........33

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή...34
Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............35

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου..36
Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστον

υπολογιστήσας..............36

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.37
Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..37

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........38

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.39

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................39

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................39

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............40

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..40

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............41

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..42

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................45

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

οπτικούδίσκου.............47

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

ανάγνωσηςκάρτας...........50

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμπροστινής

μονάδαςυποδοχήςUSB.........54

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......59

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....60

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............62

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...64
Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

SSDmSATA..............66

Αντικατάστασητηςκύριαςμονάδαςσκληρού

δίσκου................72

Αντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδας

σκληρούδίσκου............74

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSD......76

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας

ανεμιστήρα..............77

Αντικατάστασητηςπίσωμονάδας

ανεμιστήρα..............79

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας
υποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB.................81

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...84
Αντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα...86
Αντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίας

καλύμματος..............88

ΑντικατάστασητωνμονάδωνWi-Fi.....90

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςπίσωκεραίας

Wi-Fi.................98

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςμπροστινής

κεραίαςWi-Fi.............99

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............102

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............103

Κεφάλαιο6.Πληροφορίες

αποκατάστασης..........105

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............105

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............105

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....106

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery...............107

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........109

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............110

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων

λογισμικού..............111

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευής...........111

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...112

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8ήWindows8.1......112

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......112

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........113

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............113

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8ήτων

Windows8.1.............114

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows10............114

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility....117

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....117

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων........117

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.......118

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............118

Power-OnPassword..........118

AdministratorPassword.........118

HardDiskPassword...........118

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............119

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν

χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..119
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...120

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........120

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..120

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............120

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςLPS

ErP...................121

ΛειτουργίααπόδοσηςICE..........122

ΘερμικήειδοποίησηICE...........122

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....123

Κεφάλαιο8.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος....125

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......125

ΕνημέρωσητουBIOS............125

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............126

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

...................127

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......127

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............127

iiThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Λήψητωνπιοπρόσφατωνενημερώσεων

συστήματος..............127

Καθαριότητακαισυντήρηση.........128

Βασικάσημεία.............128

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......128

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......130

Μεταφοράτουυπολογιστή..........131

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων............133

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......133

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....134

Επίλυσηπροβλημάτων...........135

Προβλήματαήχου...........135

ΠροβλήματαμεCD...........137

ΠροβλήματαμεDVD..........138

Περιστασιακάπροβλήματα........139

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........139

Προβλήματαοθόνης..........141

Προβλήματαδικτύου..........142

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...145
Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............146

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......148

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....149

Προβλήματαλογισμικού.........149

ΠροβλήματασυσκευώνUSB.......150

LenovoSolutionCenter...........151

Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............153

Πηγέςπληροφοριών............153

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......153

Ασφάλειακαιεγγύηση..........153

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......153

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..154

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........154

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............154

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......154

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........155

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......156

ΠαράρτημαA.Ειδοποιήσεις....157

Εμπορικάσήματα.............158

ΠαράρτημαB.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........159

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....159

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................159

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............159

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......161

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...161
Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό........162

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............162

ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια

τααπόβληταηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)

καιτηνανακύκλωση........163

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατααπόβλητα
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)..................163

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...164
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...164
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................165

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............165

ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)...............167

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........167

Τουρκία-RoHS..............167

Ουκρανία-RoHS.............167

Ινδία-RoHS...............167

Κίνα-RoHS................168

Οδηγίααπαγόρευσηςχρήσηςεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)γιατηνΤαϊβάν............168

ΠαράρτημαE.Ετικέταγιατην

ενέργειαστηνΚίνα.........169

ΠαράρτημαF .Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......171

Ευρετήριο..............173

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσης
τονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότου
υπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπει
ναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απότηνπρίζα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο
5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα39.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςή
διευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

®

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν
νασαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.Μηνχρησιμοποιήσετετοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματοςγιαάλλες
συσκευές.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΓιατηΓερμανία,θαείναιH03VV-F,3G,
0,75mm
καλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστηνεσωτερικήμονάδατροφοδοτικού)ήκαλύτερηςποιότητας.Σεάλλες
χώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετετααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν
τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό
μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε
δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,

viThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

2

(τοκαλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστομετασχηματιστήρεύματος),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(το

ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά
μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου
μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηνχρησιμοποιήσετεκανένανμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες
εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στηνείσοδο
εναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους
προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem

Προφύλαξη:
Γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιοτηλεπικοινωνιώνΑρ.26AWG
ήμεγαλύτερο(π.χ.Αρ.24AWG)πουπεριλαμβάνεταισεκατάλογοτουοργανισμούUnderwriters
Laboratories(UL)ήπιστοποιείταιαπότηνΚαναδικήΈνωσηΠροτύπων(CSA).

Γιαναελαττώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίαςήτραυματισμούκατάτηχρήσητηλεφωνικού
εξοπλισμού,τηρείτεπάντατιςβασικέςπροφυλάξεις,όπως:

•Ποτέμηνεγκαθιστάτετηλεφωνικάκαλώδιακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Ποτέμηνεγκαθιστάτευποδοχέςτηλεφωνικώνγραμμώνσετοποθεσίεςόπουεπικρατείυγρασία,εκτόςαν
ηυποδοχήείναιειδικάσχεδιασμένηγιατέτοιεςτοποθεσίες.

•Ποτέμηναγγίζετεμημονωμένατηλεφωνικάκαλώδιαήακροδέκτες,εκτόςανητηλεφωνικήγραμμήέχει
αποσυνδεθείαπότοδίκτυο.

•Ηεγκατάστασηήτροποποίησητηλεφωνικώνγραμμώναπαιτείπροσοχή.

•Αποφεύγετετηχρήσητηλεφώνων(εκτόςανείναιασύρματουτύπου)κατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
Ενδέχεταιναυπάρχειμικρόςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςαπόκεραυνό.

•Σεπερίπτωσηδιαρροήςαερίου,μηχρησιμοποιήσετετηλέφωνοστοχώροτηςδιαρροήςγιανατην
αναφέρετε.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.

Μικροεπεξεργαστής

Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft

®

Windows

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8ήWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίας
καιμετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιανα
δείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows10,κάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετο
μενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙
Πληροφορίες(About)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςτέσσεριςμονάδεςμνήμηςDDR3UDIMM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•ΜονάδαSSDmSATA(προαιρετική)

•Μονάδαοπτικούδίσκου:DVD-ROMήDVD-Rambo(προαιρετική)

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•ΜονάδαSSDSATA(προαιρετική)

Σημείωση:ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζεισυσκευέςeSAT AκαιSATA3.0.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

Υποσύστημαγραφικών

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαυποδοχήVGA(VideoGraphicsArray)καιδύουποδοχέςDisplayPort

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

®

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Εσωτερικόηχείο(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps

•ΦαξμόντεμPCI(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Δυνατότητεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErP
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια(energy-related

products,ErP)μειώνειτηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάσταση
αναμονήςήείναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςLPSErP”στησελίδα121

•Intel

®

StandardManageability

.

ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση
συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
ΗτεχνολογίαIntelActiveManagementTechnologyείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπου

προορίζεταιγιατηδόμησησυγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαι
λιγότεροδαπανηρέςγιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,
αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.

•IntelMatrixStorageManager
ΤοIntelMatrixStorageManagerείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώντοοποίοπαρέχειυποστήριξη

γιασυστοιχίεςSAT ARAID5καιSATARAID10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματοςchipsetτηςIntel
προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτουδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
ΤοσύστημαIntelligentCoolingEngineείναιμιαλύσηθερμικήςδιαχείρισηςτουσυστήματοςπουδίνει

στονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμεκαλύτερηθερμικήκαιακουστικήαπόδοση.Η
λειτουργίαICEπαρακολουθείεπίσηςτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,γιανααναγνωρίσει
θερμικάπροβλήματα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΛειτουργίααπόδοσηςICE”στησελίδα122
και“ΘερμικήειδοποίησηICE”στησελίδα122.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

2ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(μίατυπικήκαιμίαπροαιρετική)

•Οκτώυποδοχές(USB)(UniversalSerialBus)(δύοστηνπρόσοψηκαιέξιστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή)

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

•ΔύουποδοχέςDisplayPort

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα9και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα9.

Θέσειςεπέκτασης

•ΜίαυποδοχήκάρταςPCI(διατίθεταισευπολογιστέςThinkCentre®M93/p)

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16

•ΜίαυποδοχήκάρταςPCIExpress(φυσικόπλάτοςσύνδεσηςx16,διαπραγματεύσιμοπλάτοςσύνδεσης
x4,x1)

•Δύοθήκεςγιαμονάδεςσκληρούδίσκου

•Δύοπροαιρετικέςθήκεςμονάδων

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων”στησελίδα16και“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςτύπουςτροφοδοτικού:

•Τροφοδοτικό280Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

•Τροφοδοτικό320Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Μηχανισμοίασφάλειας

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςτωνυποδοχώνUSBμεμονωμένα

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

•Υποστήριξηγιαχρήσηλουκέτου

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•TrustedPlatformModule(TPM)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα33

.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα5.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows10

Λειτουργικάσυστήματαγιαταοποίαεκκρεμείπιστοποίησηήδοκιμήσυμβατότητας

1

(ποικίλλουν

ανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε

δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:175mm
Ύψος:414mm
Βάθος:442mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:11,2kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας

Σημείωση:ΣταWindows7,ορισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναείναιέτοιμαγιαεγκατάσταση,

επομένωςπρέπειναταεγκαταστήσετεμηαυτόματα.Στησυνέχεια,μπορείτεναέχετεπρόσβασηκαι
ναχρησιμοποιήσετεαυτάταπρογράμματα.Γιαναεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαπουείναιέτοιμογια
εγκατάσταση,ανοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage
προγραμμάτωνχρησιμοποιώνταςταπλακίδια.Ακολουθήστετιςοδηγίεςκάτωαπότααπενεργοποιημένα

®

Toolsκαι,στησυνέχεια,προβάλετεταεικονίδια

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

εικονίδια,γιαναβρείτετοεικονίδιογιατοεπιθυμητόπρόγραμμα.Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας,κάντε
ένααπόταεξής:

•ΣταWindows7ήταWindows10:

–ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης

δίπλαστοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

–ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικστο
επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

2.Αντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεται,κάντεκλικστηνεπιλογήΌλαταπρογράμματα
(Allprograms)σταWindows7ήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)σταWindows10,γιανα
εμφανιστείηλίσταπρογραμμάτων.Απότηλίσταήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστο
επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

3.ΑντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξης,μεταβείτεστοπρόγραμμα
απότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(Control
Panel).

b.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Large

icons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητού
προγράμματοςγιανατοξεκινήσετε.

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:

1.ΠατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΈναρξης.Κάντεκλικστοόνοματου
επιθυμητούπρογράμματοςγιανατοξεκινήσετε.

2.Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,ανάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,
κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows8:Μετακινήστετοδείκτηστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετε

τασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετε
τοεπιθυμητόπρόγραμμα.

–ΣταWindows8.1:Κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλουςστηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,

γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΕφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητόπρόγραμμααπότηλίστα
εφαρμογώνήαναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιάγωνίατηςοθόνης.

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατασημαντικάπρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμα
στολειτουργικόσαςσύστημα.

6ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαπρογράμματαενδέχεται

ναμηνείναιδιαθέσιμα.

•ΣταWindows7μόνο:

–CreateRecoveryMedia

ΤοπρόγραμμαCreateRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεείτεμόνοταπεριεχόμενατης
μονάδαςδίσκουCείτετοσύνολοτηςμονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

–LenovoPowerENGAGE

ΤοπρόγραμμαLenovoPowerENGAGEσάςεπιτρέπειναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo.

–MessageCenterPlus

ΤοπρόγραμμαMessageCenterPlusεμφανίζειμηνύματααυτόματα,γιανασαςενημερώνεισχετικά
μεσημαντικέςειδοποιήσειςαπότηLenovo,όπωςπροειδοποιήσειςενημερώσεωνσυστήματοςκαι
προειδοποιήσειςγιακαταστάσειςπουαπαιτούντηνπροσοχήσας.

–RescueandRecovery

®

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού.
Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε
προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•ΣταWindows10μόνο:

–LenovoID

ΤοπρόγραμμαLenovoIDσάςεπιτρέπειναδημιουργήσετετοδικόσαςLenovoIDκαινααποκτήσετε
πρόσβασημεενιαίασύνδεσησεόλαταυποστηριζόμεναπρογράμματακαιτιςπύλεςwebτηςLenovo.

•ΣταWindows8καιταWindows8.1:

–LenovoSupport

ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,να
ελέγχετετηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαινα
προβάλλετεεγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτου
υπολογιστήσαςκαιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•ΣταWindows7,ταWindows8καιταWindows8.1:

–FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

ΤοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Ομηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάςεπιτρέπειναεγγράψετε
τοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητου
υπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows.
Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσει
τηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστο
σύστημάσας.

–PasswordManager

ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχου
ταυτότηταςγιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

–SystemUpdate

ΤοπρόγραμμαSystemUpdateπαρέχειτακτικήπρόσβασησεενημερώσειςσυστήματοςγιατον
υπολογιστήσας,όπωςενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής,ενημερώσειςλογισμικούκαι
ενημερώσειςBIOS.ΤοπρόγραμμασυλλέγειπληροφορίεςαπότοLenovoHelpCenterσχετικάμενέες
ενημερώσειςγιατονυπολογιστήσαςκαι,στησυνέχεια,ταξινομείκαιεμφανίζειτιςενημερώσειςγια
λήψηκαιεγκατάσταση.Έχετεπλήρηέλεγχογιατοποιεςενημερωμένεςεκδόσειςθαμεταφορτώσετε
καιθαεγκαταστήσετε.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

•ΣταWindows7,ταWindows8.1καιταWindows10:

–LenovoBluetoothLock

ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth
(όπωςτοsmartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμα
ήξεκλείδωματουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαι
τηνπροκαθορισμένησυσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetooth
Lockκλειδώνειαυτόματατονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνει
αυτόματαότανεπιστρέφετε.Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμη
εξουσιοδοτημένηπρόσβαση,σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

•ΣταWindows8,ταWindows8.1καιταWindows10:

–LenovoCompanion

Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπειναείναιεύκολαστην
πρόσβασηκαιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovo
Companionγιανακάνετεταακόλουθα:

–Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετηνεύρυθμηλειτουργίατου

υπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσεις.

–Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιδείτε

προσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

–Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαιπαραμείνετεενημερωμένοιγιατα

τεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo,
γιανασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγιατοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

•ΣταWindows7,ταWindows8,ταWindows8.1καιταWindows10:

–LenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperience

ΤοπρόγραμμαLenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperienceσάςβοηθάναεργαστείτεμε
μεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.ΤοπρόγραμμαπροσφέρειεύκοληπρόσβασησταεργαλείαLenovo
ThinkVantageToolsήLenovoTools,σεσημαντικέςρυθμίσειςκαιπληροφορίεςσχετικάμετον
υπολογιστήσας,στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκ.ο.κ.

–LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατου
υπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριών
συστήματος,κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξεις
γιαμέγιστηαπόδοσητουσυστήματος.

–PowerManager

ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίες
διαχείρισηςενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσεις
διαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύ
υψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

8ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1 2

τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα9μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

3Κουμπίλειτουργίας4Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδαςδίσκου

5ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB1)6Υποδοχήακουστικών

7Υποδοχήμικροφώνου8ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB2)

2Ένδειξηλειτουργίας

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

•ΣτοΣχήμα2“ΘέσειςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουThinkCentreM93/p”στησελίδα10υποδεικνύονταιοι
θέσειςτωνυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήThinkCentreM93/p.Μερικέςαπότιςυποδοχές
στοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητων
καλωδίωνστονυπολογιστή.

•ΣτοΣχήμα3“ΘέσειςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουThinkCentreM83”στησελίδα11
οιθέσειςτωνυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήThinkCentreM83.Μερικέςαπότιςυποδοχές
στοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητων
καλωδίωνστονυπολογιστή.

υποδεικνύονται

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Σχήμα2.ΘέσειςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουThinkCentreM93/p

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2Σειριακήθύρα1

3ΥποδοχήοθόνηςVGA4ΥποδοχέςDisplayPort(2)

5Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαι

6ΥποδοχέςUSB3.0(θύρεςUSB5και6)

ποντικιούPS/2(προαιρετικά)

7ΥποδοχέςUSB3.0(θύρεςUSB7και8)8ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3και4)

9ΥποδοχήEthernet10Υποδοχήμικροφώνου

11Υποδοχήεξόδουήχου12Υποδοχήεισόδουήχου

13ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress

14ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

x16

15ΥποδοχήκάρταςPCIExpress(φυσικό

16ΥποδοχήκάρταςPCI

πλάτοςσύνδεσηςx16,διαπραγματεύσιμο
πλάτοςσύνδεσηςx4,x1)

17Υποδοχέςκλειδαριάςσυρματόσχοινου(2)18Προαιρετικήσειριακήθύρα(σειριακήθύρα2)

19Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

10ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Σχήμα3.ΘέσειςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουThinkCentreM83

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2Σειριακήθύρα1

3ΥποδοχήοθόνηςVGA4ΥποδοχέςDisplayPort(2)

5Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαι

6ΥποδοχέςUSB3.0(θύρεςUSB5και6)

ποντικιούPS/2(προαιρετικά)

7ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB7και8)8ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3και4)

9ΥποδοχήEthernet10Υποδοχήμικροφώνου

11Υποδοχήεξόδουήχου12Υποδοχήεισόδουήχου

13ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress

14ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

x16

15ΥποδοχήκάρταςPCIExpress(φυσικό

16Υποδοχέςκλειδαριάςσυρματόσχοινου(2)

πλάτοςσύνδεσηςx16,διαπραγματεύσιμο
πλάτοςσύνδεσηςx4,x1)

17Προαιρετικήσειριακήθύρα(σειριακήθύρα

18Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

2)

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχουγίνεται
μεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχής
εισόδουήχουτουυπολογιστή.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος
ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect

DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2
(προαιρετικά)

ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,όπως

Υποδοχήσύνδεσηςοθόνης
VGA

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

έναπληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήένας
εκτυπωτήςUSB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενα
αγοράσετεέναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευές
USB.

ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν
έναβύσμαοθόνηςVGA.

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα13απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεση
τουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα40

.

12ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα2Μονάδεςμνήμης

3Μονάδαοπτικούδίσκου4Μπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB

5Θερμικόςαισθητήρας6Εσωτερικόηχείο(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

7Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα(διατίθεταισε

ορισμέναμοντέλα)

9Θήκηδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου10Κύριαμονάδασκληρούδίσκου

11ΚάρταPCI(διατίθεταισευπολογιστές

ThinkCentreM93/p)

13Πίσωμονάδαανεμιστήρα14Μονάδατροφοδοτικού

15Μικροεπεξεργαστής

8Δευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου(διατίθεταισε

ορισμέναμοντέλα)

12Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμη

εξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

•ΣτοΣχήμα5“ΘέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματοςτουThinkCentreM93/p”στησελίδα14
υποδεικνύονταιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματοςτουυπολογιστήThinkCentreM93/p.

•ΣτοΣχήμα6“ΘέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματοςτουThinkCentreM83”στησελίδα15
υποδεικνύονταιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματοςτουυπολογιστήThinkCentreM83.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

30

Σχήμα5.ΘέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματοςτουThinkCentreM93/p

1Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιού

2Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

PS/2

3Μικροεπεξεργαστής4Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμικροεπεξεργαστή

5Υποδοχήμνήμης1(DIMM1)6Υποδοχήμνήμης2(DIMM2)

7Υποδοχήμνήμης3(DIMM3)8Υποδοχήμνήμης4(DIMM4)

9Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα10Υποδοχήανεμιστήραμονάδαςσκληρούδίσκου

11Υποδοχέςρεύματος4ακίδων(2)12Υποδοχήπαροχήςρεύματος14ακίδων

13ΥποδοχήeSATA14Υποδοχήπαράλληληςσύνδεσης

15ΥποδοχέςSA TA3.0(3)16Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας

17Υποδοχήπρόσοψης18ΜπροστινήυποδοχήUSB2(γιατησύνδεσητωνθυρώνUSB

1και2στηνπρόσοψη)

19ΜπροστινήυποδοχήUSB1(γιατησύνδεση

20ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης

πρόσθετωνσυσκευώνUSB)

21Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)22Υποδοχήεσωτερικούηχείου

23Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)24ΥποδοχήκάρταςPCI

25ΥποδοχήκάρταςPCIExpress(φυσικόπλάτος

26ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

σύνδεσηςx16,διαπραγματεύσιμοπλάτοςσύνδεσης
x4,x1)

27ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx1628Υποδοχήανεμιστήρασυστήματος

29Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

30Μπαταρία

(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

14ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Σχήμα6.ΘέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματοςτουThinkCentreM83

1Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιού

2Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

PS/2

3Μικροεπεξεργαστής4Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμικροεπεξεργαστή

5Υποδοχήμνήμης1(DIMM1)6Υποδοχήμνήμης2(DIMM2)

7Υποδοχήμνήμης3(DIMM3)8Υποδοχήμνήμης4(DIMM4)

9Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα10Υποδοχήανεμιστήραμονάδαςσκληρούδίσκου

11Υποδοχέςρεύματος4ακίδων(2)12Υποδοχήπαροχήςρεύματος14ακίδων

13ΥποδοχήeSATA14Υποδοχήπαράλληληςσύνδεσης

15ΥποδοχέςSA TA3.0(3)16Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας

17Υποδοχήπρόσοψης18ΜπροστινήυποδοχήUSB2(γιατησύνδεσητωνθυρώνUSB

1και2στηνπρόσοψη)

19ΜπροστινήυποδοχήUSB1(γιατησύνδεση

20ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης

πρόσθετωνσυσκευώνUSB)

21Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)22Υποδοχήεσωτερικούηχείου

23Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)24ΥποδοχήκάρταςPCIExpress(φυσικόπλάτοςσύνδεσης

x16,διαπραγματεύσιμοπλάτοςσύνδεσηςx4,x1)

25ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx126ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

27Υποδοχήανεμιστήρασυστήματος28Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπό

μηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

29Μπαταρία

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Οι
εσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτο
μέγεθοςτηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεσεκάθεθήκηκαινασυνδέετε
σωστάτακαλώδιαστηνεγκατεστημένημονάδα.Ανατρέξτεστηναντίστοιχηενότηταστοθέμα“Εγκατάσταση
ήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα39
εσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

ΣτοΣχήμα7“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα16μπορείτεναδείτετιςθέσειςτων
θηκώνγιατιςμονάδεςτουυπολογιστή.

γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηήαντικατάσταση

Σχήμα7.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Θήκη1-Θήκηκύριαςμονάδαςοπτικούδίσκου(μονάδαοπτικούδίσκουδιατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

2Θήκη2-Θήκηδευτερεύουσαςμονάδαςοπτικούδίσκου

3Θήκη3-ΘήκημονάδαςανάγνωσηςκάρταςήθήκημονάδαςSSDmSA T A

4Θήκη4-ΘήκηκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκουSATA(γιαεγκατάστασημονάδαςσκληρούδίσκουSATA3,5

ιντσώνήμονάδαςSSDSA TA2,5ιντσών)

5Θήκη5-ΘήκηδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκουSATA(γιαεγκατάστασημονάδαςσκληρούδίσκουSATA3,5

ιντσώνήμονάδαςSSDSA TA2,5ιντσών)

16ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα8.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17

18ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΟοδηγόςχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/UserManuals

ΠούβρίσκεταιτοπακέτοδίσκωναποκατάστασηςήτοκλειδίUSBαποκατάστασης;

ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,ουπολογιστήςσαςσυνοδεύεταιαπόέναπακέτοδίσκων
αποκατάστασηςήένακλειδίUSBαποκατάστασης.Ανουπολογιστήςσαςδενσυνοδεύεταιαπόκάτι
τέτοιο,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovoγιαναπαραγγείλετεέναπακέτο
δίσκωναποκατάστασηςήένακλειδίUSBαποκατάστασης.Γιαμιαλίσταμετουςαριθμούςτηλεφώνου
τηςΥποστήριξηςτηςLenovo,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/support/phone.Αν
δενμπορείτεναβρείτετοναριθμότηλεφώνουτεχνικήςυποστήριξηςγιατηχώραήτηνπεριοχήσας,
επικοινωνήστεμετοντοπικόμεταπωλητήτηςLenovo.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Ανατρέξτεστηνενότητα“ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows”στησελίδα153.

ΜπορώνααλλάξωτησυμπεριφοράεκκίνησηςτωνWindows8.1,ώστεναανοίγειείτεηεπιφάνεια
εργασίαςείτεηοθόνηΈναρξης;

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1μπορείτεναρυθμίσετετονυπολογιστήσας,ώστεναανοίγειείτε
τηνεπιφάνειαεργασίαςείτετηνοθόνηΈναρξηςαπόπροεπιλογή.Γιαναρυθμίσετετηνπροεπιλεγμένη
οθόνηεκκίνησης,κάντεταεξής:

1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηγραμμήεργασιώνστοκάτωμέροςτηςοθόνηςκαι
κάντεδεξιόκλικστηγραμμήεργασιών.

2.ΕπιλέξτεΙδιότητες(Properties).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“Ιδιότητεςγραμμήςεργασιώνκαι
περιήγησης(T askbarandNavigationproperties)”.

3.ΣτηνκαρτέλαΠεριήγηση(Navigation),βρείτετηνενότηταΟθόνηΈναρξης(Startscreen)και,στη
συνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•Γιαναορίσετετηνεπιφάνειαεργασίαςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,επιλέξτεΜετάβαση

στηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνΈναρξη,ότανπραγματοποιώείσοδοήκλείνωόλεςτις
εφαρμογέςσεμιαοθόνη(WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktop
insteadofStart),ώστεναεμφανιστείένασημάδιελέγχου.

•ΓιαναορίσετετηνοθόνηΈναρξηςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,καταργήστετην

επιλογήτουπλαισίουελέγχουΜετάβασηστηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνΈναρξη,όταν

πραγματοποιώείσοδοήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη(WhenIsigninorcloseall
appsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετηνέαρύθμιση.

ΑυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστολειτουργικόσύστημαWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2016

19

ΠεριήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπεριήγησηστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξης
καιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότηνοθόνηΈναρξηςσταλειτουργικάσυστήματαWindows8και
Windows8.1.Γιαλεπτομερείςοδηγίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠεριήγησησταWindows8”στησελίδα20
ή“ΠεριήγησησταWindows8.1”στησελίδα21.

ΠεριήγησησταWindows8

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηΈναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8,κάντεένααπόταεξής:

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε
πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην
αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητουχώρουεργασίαςστοκάτωμέρος.

Σημείωση:Ηαναπαράστασηενόςχώρουεργασίαςεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστονένας
ενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•Απότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητηςοθόνηςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ
στηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται

οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.
ΚτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητηςοθόνηςΈναρξηςστοκάτωμέρος.

–Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη

συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηΈναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηΈναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια
ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά
τηςοθόνης.

20ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους

αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν
κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή
πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο
διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Σύστημαβοήθειας
τωνWindows”στησελίδα153

.

ΠεριήγησησταWindows8.1

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηΈναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίο
εισήλθατεπιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows
κλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

Σημείωση:ΤοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστον
έναςενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηΈναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηΈναρξης:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

και,στησυνέχεια,κάντε

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεκλικστοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστηνκάτω

αριστερήγωνίατηςοθόνης.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,κάντεένααπόταεξής:

•Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

•Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη
συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηΈναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηΈναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια
ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά
τηςοθόνης.

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους
αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν
κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή
πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο
διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνανώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοεικονίδιο.

22ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1,ανοίξτε
τηνεφαρμογήΒοήθειακαισυμβουλές(Help+Tips)απότηνοθόνηΈναρξηςήτηνοθόνηΕφαρμογώνή
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Σύστημαβοήθειας
τωνWindows”στησελίδα153

.

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8ήWindows8.1

ΣτολειτουργικόσύστημαWindowsμπορείτεναπροβάλλετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
μέσωτουΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνεπιφάνειαεργασίας

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings).

3.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(ControlPanel).

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης

–ΣταWindows8:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΑναζήτηση(Search).

3.Στηνοθόνηεφαρμογών,πραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείο
ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

–ΣταWindows8.1:

1.Κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλουςστηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτε
στηνοθόνηεφαρμογών.

2.ΠραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου

(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεαναγνώρισηδακτυλικούαποτυπώματοςδιαθέτουν
τρίαπλήκτραταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικόσύστηματωνMicrosoftWindows.

•ΤαδύοπλήκτραμετολογότυποτωνWindowsβρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltσεκάθεπλευράτου
πλήκτρουδιαστήματος.ΦέρουντολογότυποτωνWindows.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7

ήWindows10,πατήστετοπλήκτροWindows
σύστημαWindows8ήWindows8.1,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναπραγματοποιήσετε

εναλλαγήανάμεσαστοντρέχονταχώροεργασίαςκαιτηνοθόνηΈναρξης.Τοστυλτουλογότυπουτων
Windowsδιαφέρειανάλογαμετοντύποτουπληκτρολογίου.

•ΤοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςβρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου
διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια
τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα
επισημάνετεεπιλογέςμενού.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενακλείσετετομενούΈναρξη
(Start)ήτομενούπεριβάλλοντοςκάνονταςκλικστοποντίκιήπατώνταςτοπλήκτροEsc.

,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στολειτουργικό

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή23

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1ΚύριοκουμπίποντικιούΧρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμαή

έναστοιχείομενού.

2ΤροχόςΧρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Η

κατεύθυνσηπροςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητης
ενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπί

ποντικιού

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού
καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτηςλειτουργίαςιδιοτήτωντουΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)τωνWindows.

Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατοενεργό
πρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

Γιαναρυθμίσετετηνέντασηήχουτουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη
γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα24.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.Κάντεκλικστοεικονίδιο
τωνηχείωνγιασίγασητουήχου.

ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

ΓιαναπροσθέσετεέναεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,κάντεταεξής:

1.Κάντεκλικστοβέλοςδίπλαστηνπεριοχήειδοποιήσεωνγιαναπροβάλετετακρυφάεικονίδια.Στη
συνέχεια,κάντεκλικστοεπιθυμητόεικονίδιοκαισύρετέτοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.

2.Εάντοεικονίδιοδενεμφανίζεται,ενεργοποιήστετο.
a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Small
icons)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotificationAreaIcons)

➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystemiconsonoroff).

24ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου
(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)
και,στησυνέχεια,επιλέξτεΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotificationAreaIcons)➙

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystemiconsonoroff).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου

(ControlPanel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στη
συνέχεια,κάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙Ειδοποιήσεις

καιενέργειες(Notifications&actions)➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίων
συστήματος(T urnsystemiconsonoroff).

b.Ενεργοποιήστετοεπιθυμητόεικονίδιο.

3.ΑντοεικονίδιοεξακολουθείναμηνεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,επαναλάβετε
τοβήμα1.

ΧρήσηCDκαιDVD

ΟυπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμονάδαδίσκουDVDROMήμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμουDVD.Οι
μονάδεςδίσκουDVDχρησιμοποιούνμέσαCDήDVD12cm,κατασκευασμένασύμφωναμεταβιομηχανικά
πρότυπα.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,ημονάδαδίσκουέχειτηδυνατότητα
ανάγνωσηςδίσκωνDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWκαιόλωντωντύπωνδίσκωνCD,όπωςδίσκους
CD-ROM,CD-RW,CD-RκαιδίσκουςCDήχου.ΕάνδιαθέτετεμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,η
μονάδαέχειεπίσηςτηδυνατότηταανάγνωσηςδίσκωνDVD-R,DVD-RW,δίσκωνDVD-RAMτύπουII,τυπικών
δίσκωνCD-RWκαιδίσκωνυψηλήςταχύτητας,καθώςκαιδίσκωνCD-R.

.

ΚατάτηχρήσηδίσκωνDVDακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένηστιςακόλουθες
συνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•ΜηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόCDήDVDμέσαστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκου.

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΤαμέσααναπαραγωγήςCDκαιDVDείναιανθεκτικάκαιαξιόπιστα,αλλάαπαιτούνφροντίδακαιειδική
μεταχείριση.ΚατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκουCDήDVD,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηνγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή25

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,μπορείτεναακούσετεήχοαπόCDήνα
παρακολουθήσετεταινίεςαπόDVD.ΓιατηναναπαραγωγήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΠατήστετοκουμπίEject/LoadτηςμονάδαςδίσκουDVDγιαναανοίξετετοσυρτάριτουδίσκου.

2.Αφούανοίξειμέχριτοτέρματοσυρτάρι,τοποθετήστεμέσατουτοδίσκοCDήDVD.Ορισμένεςμονάδες
δίσκουDVD,διαθέτουνένανκεντρικόκόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασας
διαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετοσυρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστεμετοάλλοχέρι
τοκέντροτουδίσκουCDήDVDγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίEject/Loadήπιέστεαπαλάπροςταεμπρός
τοσυρτάρι.ΤοπρόγραμμααναπαραγωγήςCDήDVDενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςCDήDVD.

ΓιανααφαιρέσετετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκουDVD,κάντεταεξής:

1.Μετονυπολογιστήσελειτουργία,πατήστετοκουμπίEject/Load.Όταντοσυρτάριεξέλθειαυτόματα,
αφαιρέστετοδίσκομεπροσοχή.

2.ΚλείστετοσυρτάριπιέζονταςτοκουμπίEject/Loadήπιέζοντάςτοσυρτάριαπαλάπροςταεμπρός.

Σημείωση:ΑντοσυρτάριδενβγειαπότημονάδαότανπατήσετετοEject/Load,εισάγετεένανισιωμένο
συνδετήραστηνοπήεξαγωγήςέκτακτηςανάγκηςπουβρίσκεταιστηνπρόσοψητηςμονάδαςδίσκουDVD.
Ότανεφαρμόζετετηνεξαγωγήέκτακτηςανάγκηςφροντίστεναέχετεθέσειτημονάδαεκτόςλειτουργίας.
ΝαχρησιμοποιείτετοκουμπίEject/Loadαντίτηςεξαγωγήςέκτακτηςανάγκης,εκτόςαπόπεριπτώσεις
έκτακτηςανάγκης.

ΕγγραφήCDήDVD

Ανημονάδαοπτικούδίσκουέχειδυνατότηταεγγραφής,μπορείτενακάνετεεγγραφήCDήDVD.

ΓιατηνεγγραφήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΑνοίξτετοπρόγραμμαPowerDVDCreate,PowerProducerήPower2Go.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα5.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

26ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη
μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας
υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου
χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές
συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον
υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση
τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι
τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη
προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών
πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου
καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν
καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση
προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας
ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο
ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει
παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας
όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε
τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα.
Συνιστάταιηοθόνηνατοποθετηθείσεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση,συνήθως51-61εκατοστά,καιμε

©CopyrightLenovo2013,2016

27

τέτοιοτρόποώστενατηβλέπετεχωρίςναχρειάζεταιναγυρνάτετοσώμασας.Επίσης,τοποθετήστε
συσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείοπουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις
άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο
εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο
αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγιατον
εξαερισμότης.Ανταανοίγματαεξαερισμούμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία
ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον
υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5
εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο
άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Ηθέσητωνηλεκτρικώνπριζώνκαιτομήκοςτωνκαλωδίωνρεύματοςκαιτωνκαλωδίωνσύνδεσηςτης
οθόνης,τουεκτυπωτήκαιάλλωνσυσκευώνμπορούνναεπηρεάσουντηντελικήθέσητουυπολογιστήσας.

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηπροεκτάσεωνκαλωδίων.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςτουυπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι
άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι
μετασχηματιστέςρεύματος”στησελίδαvi

.

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoέχειδεσμευτείναπαρέχειστουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικινητικότητας
καλύτερηπρόσβασηστιςπληροφορίεςκαιτηντεχνολογία.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατους
τρόπουςμετουςοποίουςαυτοίοιχρήστεςμπορούννααξιοποιήσουνστομέγιστοδυνατότιςδυνατότητες
τωνυπολογιστώντους.Οιπλέονενημερωμένεςπληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότηταείναιεπίσης
διαθέσιμεςστονακόλουθοδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/accessibility

28ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Συντομεύσειςπληκτρολογίου

Οακόλουθοςπίνακαςπεριέχειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναβοηθήσουνστη
διευκόλυνσητηςχρήσηςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μερικέςαπότιςακόλουθεςσυντομεύσειςπληκτρολογίου
ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.

ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία

ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows+UΆνοιγματουΚέντρουδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΠάτημαδεξιούπλήκτρουShiftγιαοκτώδευτερόλεπτα

ΠάτημαπλήκτρουShiftπέντεφορέςΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΑσύγχρονων

ΠάτηματουπλήκτρουNumLockγιαπέντεδευτερόλεπταΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΕναλλαγής

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+NumLockΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΠλήκτρων

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+PrtScn(ήPrtSc)ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΥψηλήςαντίθεσης

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουΦίλτρουπλήκτρων

πλήκτρων

πλήκτρων

ποντικιού

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://windows.microsoft.com/και,στησυνέχεια,
πραγματοποιήστεαναζήτησηχρησιμοποιώνταςμίααπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιάγιααναζήτηση:
συντοµύσιςπληκτρολογίου,συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.

Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςστολειτουργικόσύστημαWindowsεπιτρέπειστουςχρήστεςνα
ρυθμίζουντιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήτουςανάλογαμετιςφυσικέςκαινοητικέςτουςανάγκες.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στη
συνέχεια,επιλέξτεΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccessCenter).

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωήτηνκάτωδεξιάγωνίατης
οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)

➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης(Ease
ofAccess).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,
επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess).

2.Επιλέξτετοκατάλληλοεργαλείοακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςπεριλαμβάνεικυρίωςταακόλουθαεργαλεία:

•Μεγεθυντικόςφακός
ΟΜεγεθυντικόςφακόςείναιέναχρήσιμοβοηθητικόπρόγραμμαπουμεγεθύνειολόκληρητηνοθόνη,έτσι

ώστεναμπορείτεναβλέπετεκαλύτεραταστοιχεία.

•Αφηγητής
ΟΑφηγητήςείναιέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνηςτοοποίοδιαβάζειδυνατάό,τιεμφανίζεταιστην

οθόνηκαιπεριγράφεισυμβάντα,όπωςταμηνύματασφάλματος.

•Πληκτρολόγιοοθόνης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας29

Ανπροτιμάτεναπληκτρολογήσετεήνακαταχωρήσετεδεδομέναστονυπολογιστήσαςχρησιμοποιώντας
ποντίκι,joystickήάλλησυσκευήκατάδειξηςαντίτουφυσικούπληκτρολογίου,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοοθόνης.Τοπληκτρολόγιοοθόνηςεμφανίζειέναεικονικόπληκτρολόγιο
μεόλατατυπικάπλήκτρα.

•Υψηλήαντίθεση
ΗΥψηλήαντίθεσηείναιμιαδυνατότηταπουβελτιώνειτηναντίθεσητωνχρωμάτωνορισμένωνκειμένων

καιεικόνωνστηνοθόνησας.Ωςαποτέλεσμα,αυτάταστοιχείαείναιπιοευδιάκριτακαιπιοεύκολα
αναγνωρίσιμα.

•Εξατομικευμένοπληκτρολόγιο
Προσαρμόστετιςρυθμίσειςπληκτρολογίου,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτε

ναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιόσας,γιαναελέγξετετοδείκτηκαιναπληκτρολογήσετεευκολότερα
ορισμένουςσυνδυασμούςπλήκτρων.

•Εξατομικευμένοποντίκι
Προσαρμόστετιςρυθμίσειςποντικιού,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα

αλλάξετετηνεμφάνισητουδείκτηκαιναδιευκολύνετετηδιαχείρισητωνπαραθύρωνμετοποντίκι.

Αναγνώρισηομιλίας

Ηαναγνώρισηομιλίαςσάςεπιτρέπειναχειρίζεστετονυπολογιστήσαςμετηφωνή.

Χρησιμοποιώνταςμόνοτηφωνήσας,μπορείτεναξεκινήσετεπρογράμματα,ναανοίξετεμενού,να
κάνετεκλικσεαντικείμενατηςοθόνης,ναυπαγορεύσετεκείμενοσεέγγραφοκαιναγράψετεμηνύματα
ηλεκτρονικούταχυδρομείου.Όλαόσακάνετεμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,μπορείτενατακάνετε
μόνομετηφωνήσας.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετηνΑναγνώρισηομιλίας,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση
στονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στη
σελίδα23

.

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος
Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστηνΑναγνώρισηομιλίας(SpeechRecognition).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Τεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνης

Οιτεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνηςεστιάζουνκυρίωςστοπεριβάλλονεργασίαςτωνπρογραμμάτων
λογισμικού,στασυστήματαπληροφοριώνβοήθειαςκαισεδιάφοραηλεκτρονικάέγγραφα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης,συμβουλευτείτετοεξής:

•ΧρήσηPDFμεπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςNVDA:
http://www.nvaccess.org/

30ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Ανάλυσηοθόνης

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνκειμένωνκαιτωνεικόνωνστηνοθόνησας,προσαρμόζοντας
τηνανάλυσηοθόνηςτουυπολογιστή.

Γιαναπροσαρμόσετετηνανάλυσηοθόνης,κάντεταεξής:

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΚάντεκλικστηνΑνάλυσηοθόνης(Screen
resolution).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).ΣτηνκαρτέλαΟθόνη
(Display),επιλέξτεΡυθμίσειςοθόνηςγιαπροχωρημένους(Advanceddisplaysettings).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σημείωση:Ηρύθμισηπολύχαμηλήςανάλυσηςμπορείναμηνεπιτρέπεισεορισμέναστοιχείαναχωρούν
στηνοθόνη.

Προσαρμόσιμομέγεθοςστοιχείων

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνστοιχείωνστηνοθόνηςσας,αλλάζονταςτομέγεθόςτους.

•Γιανααλλάξετεπροσωρινάτομέγεθοςενόςστοιχείου,χρησιμοποιήστετοεργαλείο“Μεγεθυντικός
φακός(Magnifier)”στοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Κέντροδιευκόλυνσης
πρόσβασης”στησελίδα29.

•Γιανααλλάξετεμόνιματομέγεθοςενόςστοιχείου,κάντεταεξής:

–Αλλάξτετομέγεθοςόλωντωνστοιχείωνστηνοθόνη.

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΑνάλυσηοθόνης

(Screenresolution)➙Μεγέθυνσηήσμίκρυνσηκειμένουκαιάλλωνστοιχείων(Maketext
andotheritemslargerorsmaller).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).

3.Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

4.ΚάντεκλικστοκουμπίΕφαρμογή(Apply).Αυτήηαλλαγήθαενεργοποιηθείτηνεπόμενηφορά
πουθασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνσεμιαιστοσελίδα.

ΠατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροσυν(+)γιανααυξήσετε
ήτοπλήκτροπλην(-)γιαναμειώσετετομέγεθοςκειμένου.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνστηνεπιφάνειαεργασίαςήσεέναπαράθυρο.

Σημείωση:Αυτόμπορείναμηνλειτουργείσεμερικάπαράθυρα.
Αντοποντίκισαςέχειτροχό,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,σύρετετον

τροχόγιανααλλάξετετομέγεθοςτουστοιχείου.

Υποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειυποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα,ταοποίασαςεπιτρέπουννα
συνδέσετεβοηθητικέςσυσκευές.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηθέσηκαιτηλειτουργίατωνυποδοχών,ανατρέξτεστηνενότητα
“Θέσεις”στησελίδα8

.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας31

ΜόντεμμετατροπήςTTY/TDD

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτηχρήσημόντεμμετατροπήςτηλεφώνουκειμένου(TTY)ήσυσκευής
τηλεπικοινωνίαςγιαβαρήκοους(TDD).Τομόντεμπρέπεινασυνδεθείανάμεσαστονυπολογιστήκαιένα
τηλέφωνοTTY/TDD.Κατόπιν,μπορείτεναπληκτρολογήσετεέναμήνυμαστονυπολογιστήσαςκαινατο
στείλετεστοτηλέφωνο.

Καταγραφήσεμορφέςεύκοληςπρόσβασης

ΗLenovoπροσφέρειηλεκτρονικήτεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές,π.χ.αρχείαPDFήαρχείαHTML
(HyperTextMarkupLanguage)μεκατάλληλεςετικέτες.ΗηλεκτρονικήτεκμηρίωσητηςLenovoέχει
αναπτυχθείώστεναεξασφαλίζεταιότιοιχρήστεςμεπροβλήματαόρασηςθαμπορούνναδιαβάσουν
τηντεκμηρίωσηχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.Κάθεεικόναστηντεκμηρίωση
περιλαμβάνειεπίσηςεπαρκέςεναλλακτικόκείμενο,ώστεταάτομαμεπροβλήματαόρασηςναμπορούννα
κατανοήσουντηνεικόναότανχρησιμοποιούνπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.

Δήλωσητουυπολογιστήσας

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάση
δεδομένωντηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωση
ανάκλησηςπροϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξη
ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι
υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςείναισυνδεδεμένος
στοInternet.Στησυνέχεια,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστε
τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας
διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα
καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό
κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

Μηχανισμοίασφάλειας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςδυνατότητεςασφαλείας:

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικής

καιαποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστον
υπολογιστή,όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΓιαναενεργοποιήσετετολογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετε
μιασυνδρομή.

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)
Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήσαςμετολειτουργικό

σύστημαόταντοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.Γιαναενεργοποιήσετε
τηνυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα117.

2.Ορίστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφή
κωδικούπρόσβασης”στησελίδα119.

3.ΑπότουπομενούSecurity,επιλέξτεChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ηυποδοχήδιακόπτη
παρουσίαςκαλύμματοςτηςπλακέταςσυστήματοςενεργοποιείται.

Ότανοδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματουυπολογιστήσαςδενέχει
τοποθετηθείήδενέχεικλείσεισωστάότανσβήνετετονυπολογιστή,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.
Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

2.ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.Στησυνέχεια,πατήστεF10γιανα
αποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Τομήνυμασφάλματος
δενθαεμφανιστείξανά.

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνσύνδεσηςUSB
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα120.

•Ενσωματωμένοςμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταιμόνοσεορισμένα
μοντέλα)

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,τοπληκτρολόγιομπορείναδιαθέτειενσωματωμένο
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Μετηνκαταχώρησητουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςκαιτησύνδεσήτουμεκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,μεκωδικόπρόσβασηςσκληρού
δίσκουήκαιμετουςδύοκωδικούςεκτωνπροτέρων,μπορείτεναξεκινήσετετονυπολογιστή,να
συνδεθείτεμετοσύστημακαιναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,τοποθετώνταςτοδάχτυλόσας
πάνωστομηχανισμόανάγνωσης,χωρίςναπληκτρολογήσετεκωδικόπρόσβασης.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικών
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα120

.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου

ήποντικιού.

•TrustedPlatformModule(TPM)
ΤοT rustedPlatformModuleείναιέναςασφαλήςεπεξεργαστήςκρυπτογράφησης(cryptoprocessor)με

δυνατότητααποθήκευσηςκρυπτογραφικώνκλειδιών,ταοποίαπροστατεύουντιςπληροφορίεςπουείναι
αποθηκευμένεςστονυπολογιστήσας.

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Τοκλείδωματουκαλύμματοςτουυπολογιστήβοηθάστηναποτροπήτηςπρόσβασηςστοεσωτερικότου
υπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαυποδοχήγιαλουκέτοέτσι
ώστεναμηνείναιδυνατήηαφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστήότανείναικλειδωμένοςμετολουκέτο.

Σχήμα9.Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

34ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington,γιαναασφαλίσετετον
υπολογιστήσαςσεέναγραφείο,ένατραπέζιήέναάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάσυρματόσχοινου
συνδέεταιστηνυποδοχήκλειδαριάςασφαλείαςστηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένα
κλειδίήένανσυνδυασμό,ανάλογαμετονεπιλεγμένοτύπο.Μετηνκλειδαριάσυρματόσχοινουκλειδώνονται
επίσηςτακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγια
τονίδιοτύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτενα
παραγγείλετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα10.ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια35

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουγιαναασφαλίσετεσυσκευές,όπωςτο
πληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,κλειδώνονταςτακαλώδιατωνσυσκευώνστονυπολογιστήσας.Ηκλειδαριά
συρματόσχοινουτοποθετείταιστιςυποδοχέςτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινουστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
σας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα9.

Γιανατοποθετήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινου,κάντεταεξής:

1.Εισαγάγετετοκλιπ1στηνυποδοχήτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου4.

2.Τραβήξτετακαλώδιαπουθέλετεναασφαλίσετεμέσααπότααυλάκιατηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου.

3.Σπρώξτετοκλιπ2μέσαστηνυποδοχήτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου3μέχρινακλειδώσειστη
θέσητου.

Σχήμα11.Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσας

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετουςκωδικούςπρόσβασηςτουBIOSκαιτουςλογαριασμούςWindowsγιανα
αποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.

•ΓιαναχρησιμοποιήσετεκωδικούςπρόσβασηςBIOS,ανατρέξτεστοθέμα“Χρήσηκωδικώνπρόσβασης
BIOS”στησελίδα118

•ΓιαναχρησιμοποιήσετελογαριασμούςWindows,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

36ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

.

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙Λογαριασμοίχρηστών
(UserAccounts).

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωήτηνκάτωδεξιάγωνίατης

οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Κατόπιν,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙
Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙Λογαριασμοί(Accounts).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Αντοπληκτρολόγιόσαςέχειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςαντίτωνκωδικώνπρόσβασηςγιααπλόκαι
ασφαλήτρόποπρόσβασηςχρήστη.Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος,
καταχωρίστεπρώταταδακτυλικάσαςαποτυπώματακαισυσχετίστεταμετουςκωδικούςσαςπρόσβασης
(όπωςτονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρό
δίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows).Χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματοςκαιτοπρόγραμμαανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,γιαναολοκληρώσετεαυτήντη
διαδικασία.

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος,κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαFingerprintManager
ProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareπουπαρέχεταιαπότηLenovo.Γιαναανοίξετετο
πρόγραμμα,ανατρέξτεστοθέμα“Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουπρογράμματος,ανατρέξτεστοσύστημα

5
βοήθειαςτουπρογράμματος.

•ΣταWindows10:Χρησιμοποιήστετοεργαλείοδακτυλικώναποτυπωμάτωνπουπαρέχεταιαπότα
Windows.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,
επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts)➙Επιλογέςεισόδου(Sign-inoptions).
Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Γιαναχρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,ανατρέξτεστηντεκμηρίωση
πουπαρέχεταιμετοπληκτρολόγιοδακτυλικούαποτυπώματοςήβρίσκεταιστονδικτυακότόποLenovo
Supportστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας
διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο
Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο
“ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους
προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows”
στησελίδα153

.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια37

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας
βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

38ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετις
εικόνεςαυτούτουκεφαλαίου.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό
σεέναμεταλλικόκάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστον
δύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτο
σώμασας.

•Ανείναιδυνατό,αφαιρέστετονέοεξάρτημααπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόκαι
εγκαταστήστετοαμέσωςστονυπολογιστήχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,
τοποθετήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόπουπεριείχετοεξάρτημασεμιαλεία
καιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαπάνωστησυσκευασία.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

•ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

•Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

©CopyrightLenovo2013,2016

39

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα9
γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετην
προαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόή
πρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα9

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματος,τακαλώδιαΕισόδου/Εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα34
σας”στησελίδα9καιστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη
σελίδα9.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςκάποιολουκέτο.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα34“Τοποθέτησημιαςκλειδαριάς
συρματόσχοινου”στησελίδα36
Kensington”στησελίδα35.

5.Αφαιρέστετιςβίδεςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

καιστηνενότητα“Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπου

40ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισηςτουκαλύμματοςστοπλάιτουυπολογιστή,σύρετετοκάλυμμαπρος

3

4

5 6 7

8

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

ταπίσωκαιστησυνέχειααφαιρέστετο.

Σχήμα12.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου
υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηανοίγονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςστηναριστερήπλευράκαι
τραβώνταςτηνπροςταέξω.

Σχήμα13.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Γιαναεπανατοποθετήσετετηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςτρειςπλαστικέςγλωττίδεςπουβρίσκονται
στηδεξιάπλευράτηςπρόσοψηςμετααντίστοιχαανοίγματαστοπερίβλημα.Στησυνέχεια,πιέστε
τηνπρόσοψημεμικρέςπροσεκτικέςκινήσειςπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητηςστην
αριστερήπλευρά.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.
ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειδιάφορεςυποδοχέςκάρταςPCI.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.
“Χαρακτηριστικά”στησελίδα1.

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

42ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Στοπίσωμέροςτουυπολογιστή,πατήστετοκουμπίαπασφάλισης1γιαναανοίξειηλαβήασφάλισης
κάρτας2.

Σχήμα14.ΆνοιγματηςλαβήςασφάλισηςκαρτώνPCI

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

4.ΑνάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςαντίστοιχης

υποδοχής.

•ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάκάρταPCI,αφαιρέστεπροσεκτικάαπότηνυποδοχήτην

παλιάκάρταπουείναιήδηεγκατεστημένη.

Σχήμα15.ΑφαίρεσηκάρταςPCI

Σημειώσεις:

–Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,κουνήστεπέρα-δώθε

τηνκάρταμεμικρέςκινήσεις,μέχριναβγειαπότηνυποδοχή.

–Εάνηκάρταασφαλίζεταιστηθέσητηςμεμιαλαβήσυγκράτησης,πιέστετηλαβήσυγκράτησης

1όπωςυποδεικνύεται,γιανααπελευθερώσετετηλαβή.Πιάστετηνκάρτακαιτραβήξτετηνμε

προσοχήαπότηνυποδοχή.

44ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

5.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

6.Εγκαταστήστετηνέακάρταστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Σημείωση:ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταγραφικώνPCIExpressx16,βεβαιωθείτεότιτα
κλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςκάρταςμνήμηςείναικλειστάπριναπότηνεγκατάστασητηςκάρτας
γραφικών.

7.ΚλείστετηλαβήασφάλισηςγιαναασφαλίσετετηνκάρταPCI.

Σχήμα16.ΕγκατάστασηκάρταςPCI

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςμνήμηςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασημονάδων
μνήμηςDDR3UDIMM,οιοποίεςπαρέχουνμνήμησυστήματοςέως32GB.Γιατηνεγκατάστασηή
αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,χρησιμοποιήστεμονάδεςDDR3UDIMMτων2GB,4GBή8GBσε
οποιονδήποτεσυνδυασμόέως32GB.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

Στονπαρακάτωπίνακαπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετουςκανόνεςεγκατάστασηςτηςμονάδας
μνήμης,τουςοποίουςθαπρέπειναλάβετευπόψησαςκατάτηνεγκατάστασηήτηναφαίρεσημιαςμονάδας
μνήμης.Τοσύμβολο“X”υποδεικνύειτιςυποδοχέςμνήμηςστιςοποίεςθαπρέπειναεγκατασταθούνοι
μονάδεςμνήμηςσεδιάφορεςπεριπτώσεις.Οιαριθμοί1,2,3και4υποδεικνύουνταβήματατηςδιαδικασίας
εγκατάστασης.Γιαναεντοπίσετετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης,ανατρέξτεστοθέμα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ΜίαUDIMM

ΔύοUDIMM

ΤρειςUDIMMX,3X,1X,2

ΤέσσεριςUDIMM

X,3X,1X,4

.

X

X,1

X,2

X,2

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.

4.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

5.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανάλογα
μετομοντέλουπολογιστή,ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16γιανα
αποκτήσετεευκολότερηπρόσβασηστιςυποδοχέςμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηή
αντικατάστασηκάρταςPCI”στησελίδα42.

6.Ανάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεένα
απόταακόλουθα:

•Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε

προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Σχήμα17.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

46ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

•Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμηςστηνοποία
θέλετεναεγκαταστήσετετημονάδαμνήμης.

Σχήμα18.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

7.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή
τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα19.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

8.ΕγκαταστήστεξανάτηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16αντηνέχετεαφαιρέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.Ανάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαοπτικούδίσκου,
κάντεένααπόταακόλουθα:

•Εάνθέλετεναεγκαταστήσετεμιαδευτερεύουσαμονάδαοπτικούδίσκου,αφαιρέστεαπότην

πρόσοψητοπλαστικόκαπάκιαπότηνυποδοχήμονάδαςπουεπιθυμείτεναχρησιμοποιήσετε.Ανστη
θήκητηςμονάδαςέχειεγκατασταθείμεταλλικήθωράκισηαπόστατικόηλεκτρισμό,αφαιρέστετη
μεταλλικήθωράκιση.

•Ανσκοπεύετενααντικαταστήσετεμιαμονάδαοπτικούδίσκου,αποσυνδέσετετοκαλώδιοσήματος

καιτοκαλώδιορεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου,πατήστετομπλεκουμπί
απασφάλισηςκαιολισθήστετημονάδααπότηνπρόσοψητουυπολογιστή.

Σχήμα20.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

5.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςστηναριστερήπλευράτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα21.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου

48ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Σύρετετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςαπότηνπρόσοψητουυπολογιστήμέχρινα
ασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα22.Εγκατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

7.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδαοπτικούδίσκου.

Σχήμα23.Σύνδεσητηςμονάδαςοπτικούμέσου

8.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού49

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας.

Σημείωση:Ημονάδαανάγνωσηςκάρταςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιαναεγκαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα16.

5.Περιστρέψτεπροσεκτικάτοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςόπωςυποδεικνύεται,
γιανατηναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα24.Αφαίρεσητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

50ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπλάιτηςνέαςμονάδας
ανάγνωσηςκάρτας.

Σχήμα25.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

7.Σύρετετηνέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςμετοέλασμασυγκράτησηςμέσαστηθήκητηςμονάδας
ανάγνωσηςκάρταςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα26.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

8.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνμπροστινήυποδοχήUSB2στηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού51

9.Εντοπίστετοπροστατευτικόκάλυμμαγιατηθήκητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνπρόσοψη.
Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπιέζονταςτιςμικρέςγλωττίδες1προςτααριστεράκαι,στη
συνέχεια,τραβήξτετιςγλωττίδες,γιανααποσπάσετεεντελώςτοκάλυμμααπότηνπρόσοψη.

Σχήμα27.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41

4.Εντοπίστετημονάδαανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στη
σελίδα12.

5.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνμπροστινήυποδοχήUSB2στην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13.

.

52ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Πιέστετομπλεκλιπσυγκράτησης1καισύρετετημονάδαανάγνωσηςκάρταςέξωαπότοπερίβλημα.

Σχήμα28.Αφαίρεσητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

7.Αφαιρέστετοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνπαλιάμονάδαανάγνωσης
κάρταςκαιεγκαταστήστετοστοπλάιτηςνέαςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας.

Σχήμα29.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού53

8.Σύρετετηνέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςμετοέλασμασυγκράτησηςμέσαστηθήκημονάδαςμέχρι
ναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα30.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

9.ΕπανασυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνμπροστινήυποδοχήUSB2στην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13.

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας
υποδοχήςUSB.

Σημείωση:ΗμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSBδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

ΕγκατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΓιαναεγκαταστήσετετηνμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSB,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

54ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα16.

5.Περιστρέψτεπροσεκτικάτοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςόπωςυποδεικνύεται,
γιανατηναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα31.Αφαίρεσητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

6.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπλάιτηςνέαςμπροστινής
μονάδαςυποδοχήςUSB.

Σχήμα32.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού55

7.ΣύρετετηνέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSBμετοέλασμασυγκράτησηςμέσαστηθήκητης
μονάδαςανάγνωσηςκάρταςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα33.ΕγκατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

8.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSBστηνμπροστινήυποδοχήUSB2στην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13.

9.Εντοπίστετοπροστατευτικόκάλυμμαγιατηθήκητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνπρόσοψη.
Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπιέζονταςτιςμικρέςγλωττίδες1προςτααριστεράκαι,στη
συνέχεια,τραβήξτετιςγλωττίδες,γιανααποσπάσετεεντελώςτοκάλυμμααπότηνπρόσοψη.

Σχήμα34.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

56ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

ΑντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

ΓιανααντικαταστήσετετηνμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSB,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.ΕντοπίστετηνμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSB.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”
στησελίδα12.

5.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB.

6.Πιέστετοκλιπσυγκράτησης1καισύρετετηνμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSBέξωαπότοπερίβλημα.

.

Σχήμα35.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού57

7.Αφαιρέστετοέλασμασυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνπαλιάμπροστινήμονάδα
υποδοχήςUSBκαιεγκαταστήστετοστοπλάιτηςνέαςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB.

Σχήμα36.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

8.ΣύρετετηνέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςUSBμετοέλασμασυγκράτησηςμέσαστηθήκητης
μονάδαςανάγνωσηςκάρταςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα37.ΕγκατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSB

9.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςUSBστηνμπροστινήυποδοχήUSB
2στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13.

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41

.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

58ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Έναειδικότμήματηςμνήμηςτουυπολογιστήσαςδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσειςτων
ενσωματωμένωνσυσκευών,π.χ.τηναντιστοιχίατωνπαράλληλωνθυρών.Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπου
διατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες
ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστην“Ειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίουσεσχήμανομίσματος”στονΟδηγόασφάλειας,
εγγύησηςκαιεγκατάστασηγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιτηναπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Εντοπίστετηνμπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13

4.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

.

Σχήμα38.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

5.Εγκαταστήστεμιανέαμπαταρία.

Σχήμα39.Εγκατάστασηνέαςμπαταρίας

6.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμαστονυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού59

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετηνμπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

7.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

8.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεξανάτηνημερομηνίακαιτηνώρακαι
οποιουσδήποτεκωδικούςπρόσβασης.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο7“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα117.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Παρόλοπουδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήσαςαφούαποσυνδεθείτοκαλώδιορεύματος,
θαπρέπειναλάβετευπόψησαςτιςπαρακάτωπροειδοποιήσειςγιατηνασφάλειάσας,καθώςκαιγια
πιστοποίησηκατάUL(UnderwritersLaboratories).

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχει
ηακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν
επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτών
τωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχει
πρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

60ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπότηνπλακέτασυστήματοςκαθώςκαιαπό
όλεςτιςμονάδες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13

.

4.Ελευθερώστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπότακλιπκαιτουςσφιχτήρεςστοπερίβλημα.

5.Τοποθετήστετονυπολογιστήσεοριζόντιαθέσηκαιαφαιρέστετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντη
μονάδατροφοδοτικούστοπίσωμέροςτουπεριβλήματος.

Σχήμα40.Αφαίρεσητωνβιδώντηςμονάδαςτροφοδοτικού

6.Σύρετετημονάδατροφοδοτικούπροςτομπροστινόμέροςτουυπολογιστήκαι,στησυνέχεια,
ανασηκώστετηνγιανατηναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

7.Βεβαιωθείτεότιηνέαμονάδατροφοδοτικούμετηνοποίαθααντικαταστήσετετημονάδαπου
αφαιρέσατεείναιηκατάλληλη.

8.Τοποθετήστετονέοτροφοδοτικόστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςυποδοχέςγιατιςβίδεςστο
τροφοδοτικόμεεκείνεςτουπεριβλήματος.

9.Τοποθετήστετιςτέσσεριςβίδεςπουσυγκρατούντοτροφοδοτικόκαισφίξτετις.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

10.Συνδέστεξανάτακαλώδιατουτροφοδοτικούστηνπλακέτασυστήματοςκαισεκάθεμονάδα.

11.Ασφαλίστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούμετακλιπκαιτουςσφιχτήρεςστοπερίβλημα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού61

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Προτούανοίξετε
τοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίατου.

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρακαιτονανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.

4.Εντοπίστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

62ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα3.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα41.Αφαίρεσητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

7.Ανασηκώστετηνελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρααφαιρώνταςτηναπότηνπλακέτα
συστήματος.

Σημειώσεις:

•Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

•Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσερις
βίδεςτηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.

Σημείωση:Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραέτσιώστετοκαλώδιότηςναδείχνει
προςτηνυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςγιατονανεμιστήρατουμικροεπεξεργαστή.

9.Ακολουθήστετηνεξήςσειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετηνέαμονάδα
ψήκτραςκαιανεμιστήρα.Μησφίξετετιςβίδεςυπερβολικά.

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα1.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού63

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

10.Συνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή
στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςκαιτουμικροεπεξεργαστήμπορείναείναιπολύυψηλή.Προτούανοίξετε
τοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίατου.

Γιανααντικαταστήσετετομικροεπεξεργαστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40

3.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.

4.Εντοπίστετηνπλακέτασυστήματοςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμένασεαυτήν.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

5.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα62

Σημείωση:Γυρίστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστοπλάιτης,έτσιώστετοθερμικόλιπαντικό
στοκάτωμέροςτηςναμηνέρθεισεεπαφήμεάλλααντικείμενα.

.

.

.

64ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Σηκώστετομικρόμοχλό1καιανοίξτετοέλασμασυγκράτησης2γιανααποκτήσετεπρόσβασηστο
μικροεπεξεργαστή

3.

Σχήμα42.Πρόσβασηστονμικροεπεξεργαστή

7.Ανασηκώστετομικροεπεξεργαστήκαιαφαιρέστετοναπότηνυποδοχήτου.

Σχήμα43.Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή

Σημειώσεις:

•Ομικροεπεξεργαστήςκαιηυποδοχήπουαπεικονίζονταιεδώμπορείναέχουνδιαφορετικήεμφάνιση

απότομικροεπεξεργαστήκαιτηνυποδοχήστοδικόσαςυπολογιστή.

•Αγγίξτεμόνοτιςάκρεςτουμικροεπεξεργαστή.Μηναγγίξετετιςχρυσέςεπαφέςπουβρίσκονται

στοκάτωμέρος.

•Προσέξτεναμηνπέσεικάποιοαντικείμενοήυλικόμέσαστηνυποδοχήτουμικροεπεξεργαστή.

Πρέπειναδιατηρήσετετιςακίδεςστηνυποδοχήόσοτοδυνατόνπιοκαθαρές.

8.Βεβαιωθείτεότιομικρόςμοχλόςέχεισηκωθείκαιότιτοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστή
έχειανοίξειπλήρως.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού65

9.Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπουπροστατεύειτιςχρυσέςεπαφέςστονέομικροεπεξεργαστή.

10.Σημειώστετηφοράτουνέουμικροεπεξεργαστή.Κρατήστετοννέομικροεπεξεργαστήαπότιςάκρες
καιευθυγραμμίστετιςεγκοπέςτου1μετιςγλωττίδες2τηςυποδοχήςτουμικροεπεξεργαστή.
Στησυνέχεια,χαμηλώστεπροσεκτικάτοννέομικροεπεξεργαστήευθείαμέσαστηνυποδοχήτου
μικροεπεξεργαστή.

Σημείωση:Τομικρότρίγωνο

3σεμίααπότιςγωνίεςτουνέουμικροεπεξεργαστήυποδεικνύειτηφορά

τουμικροεπεξεργαστή.Ονέοςμικροεπεξεργαστήςέχειτησωστήφοράόταναυτήηένδειξηκοιτάζει
προςτηδιαγώνιαγωνία

4τηςυποδοχήςτουμικροεπεξεργαστή.

Σχήμα44.Εγκατάστασητουμικροεπεξεργαστή

11.Κλείστετοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστήκαιασφαλίστετομετομικρόμοχλό.

12.Εγκαταστήστεξανάτημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητης
μονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα62.

13.Συνδέστεστηνπλακέτασυστήματοςόλατακαλώδιαταοποίαείχατεαποσυνδέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSA TA.

Σημείωση:ΗμονάδαSSDmSA TAείναιδιαθέσιμημόνοσεορισμέναμοντέλα.

66ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSAT A

ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSDmSATA,κάντεταεξής:

1.ΤοποθετήστετημονάδαSSDmSATAμέσαστηνυποδοχήminiPCIExpressστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσηςκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετηνκάρταSSDmSATAπροςτακάτω.

Σχήμα45.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSA TAστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

2.ΤοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDmSATAστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα46.ΕγκατάστασητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSA T A

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού67

3.ΣπρώξτετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAμέσαστηθήκητηςμονάδας
ανάγνωσηςκάρταςμέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα47.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

4.ΣυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστημονάδαSSDmSATA.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

ΑντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSAT A

ΓιανααντικαταστήσετετημονάδαSSDmSATA,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.Εντοπίστετημονάδαανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στη
σελίδα12

5.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότημονάδαSSDmSATA.

.

68ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Πιέστετομπλεκλιπσυγκράτησης,γιανααφαιρέσετετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδας
SSDmSATAαπότοπερίβλημα.

Σχήμα48.ΑφαίρεσητουμετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATA

7.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSATAαπότομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα49.ΑφαίρεσητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSA T A

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού69

8.ΤραβήξτετημονάδαSSDmSATAαπότηνυποδοχήminiPCIExpressτουμετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα50.ΑφαίρεσητηςμονάδαςSSDmSATA

9.ΓιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδαSSDmSATA,τοποθετήστετημονάδαSSDmSATAμέσαστην
υποδοχήminiPCIExpressστομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετηνκάρτα
SSDmSATAπροςτακάτω.

Σχήμα51.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSA TAστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

70ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

10.ΤοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDmSATAστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα52.ΕγκατάστασητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSA T A

11.ΣπρώξτετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAμέσαστηθήκητηςμονάδας
ανάγνωσηςκάρταςμέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα53.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

12.ΣυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστημονάδαSSDmSATA.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού71

Αντικατάστασητηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σημείωση:Ανάλογαμετοντύποτουμοντέλουσας,ουπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμιαμονάδα
SSD2,5ιντσών.ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSD,ανατρέξτεστοθέμα“Εγκατάστασητηςμονάδας
SSD”στησελίδα76

Γιανααντικαταστήσετετηνκύριαμονάδασκληρούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40

3.Εντοπίστετηνκύριαμονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα16.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου.

5.Τραβήξτετηνμπλελαβήγιανααπελευθερώσετεκαινααφαιρέσετετημονάδασκληρούδίσκουαπό
τοπλαίσιότης.

.

.

Σχήμα54.Αφαίρεσητηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου

6.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότομπλεπλαίσιοκάμπτονταςτιςπλευρέςτουπλαισίου
ώστεναελευθερωθείημονάδασκληρούδίσκου.

72ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

7.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστομπλεπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαι
ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Σχήμα55.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

8.Σύρετετηνέαμονάδασκληρούδίσκουμέσαστοπλαίσιομέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα56.Εγκατάστασητηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου

9.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού73

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

Αντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαθήκηδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκουγιατην
εγκατάστασηήτηναντικατάστασημιαςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου3,5ιντσώνήμιαςμονάδας
SSD2,5ιντσών.ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSD,ανατρέξτεστοθέμα“Εγκατάστασητηςμονάδας
SSD”στησελίδα76.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου.

5.Τραβήξτετηνμπλελαβήγιανααπελευθερώσετεκαινααφαιρέσετετημονάδασκληρούδίσκουαπό
τοπλαίσιότης.

Σχήμα57.Αφαίρεσητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

74ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

6.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότομπλεπλαίσιοκάμπτονταςτιςπλευρέςτουπλαισίου
ώστεναελευθερωθείημονάδασκληρούδίσκου.

7.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστομπλεπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαι
ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Σχήμα58.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

8.Σύρετετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστοπλαίσιοτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέχριναασφαλίσει
στηθέσητης.

Σχήμα59.Εγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

9.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού75

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSD

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασητηςμονάδαςSSD2,5ιντσών.

ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSD,κάντεταεξής:

1.ΤοποθετήστετημονάδαSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετις
τέσσεριςβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.

Σχήμα60.ΤοποθέτησητηςμονάδαςSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

76ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

2.ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSDμετονμετατροπέαχώρουαποθήκευσηςστοπλαίσιοτηςμονάδας
σκληρούδίσκου3,5ιντσών,ανοίξτετοπλαίσιοκαιευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιο
μετιςαντίστοιχεςοπέςστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.

Σχήμα61.ΤοποθέτησητηςμονάδαςSSDμετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςστοπλαίσιοτηςμονάδας
σκληρούδίσκου

3.ΤοποθετήστετημονάδαSSDστηθήκημονάδαςσκληρούδίσκουπουεπιθυμείτε.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Αντικατάστασητηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα72ή“Αντικατάστασητης
δευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα74.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα.

Σημείωση:Ημπροστινήμονάδαανεμιστήραδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αποσυνδέστετημπροστινήμονάδαανεμιστήρααπότηνυποδοχήτηςστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού77

4.Ημπροστινήμονάδαανεμιστήραστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.
Αφαιρέστετηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρασπάζονταςήκόβονταςτιςελαστικέςασφάλειεςκαι
τραβώνταςτηνμπροστινήμονάδαπροσεκτικάαπότοπερίβλημα.

Σημείωση:Ηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

Σχήμα62.Αφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

5.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

6.Εγκαταστήστετηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειες
τηςμονάδαςμετιςαντίστοιχεςοπέςστοπερίβλημακαισπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότις
οπές.

78ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

7.Τραβήξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέχριημπροστινήμονάδαανεμιστήραναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα63.Εγκατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

8.Συνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρασυστήματοςστηνκατάλληληυποδοχή
στηνπλακέτασυστήματος.

9.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Βλ.“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης”
στησελίδα41

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα.

Γιανααντικαταστήσετετηνπίσωμονάδαανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού79

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Εντοπίστετηνπίσωμονάδαανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στη
σελίδα12.

4.Αποσυνδέστετηνπίσωμονάδαανεμιστήρααπότηνυποδοχήτηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

5.Ηπίσωμονάδαανεμιστήραστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.Αφαιρέστε
τηνπίσωμονάδαανεμιστήρασπάζονταςήκόβονταςτιςελαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτημονάδα
προσεκτικάαπότοπερίβλημα.

Σημείωση:Ηνέαπίσωμονάδαανεμιστήραθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

Σχήμα64.Αφαίρεσητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα

6.Εγκαταστήστετηνέαπίσωμονάδαανεμιστήραευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειεςτης
μονάδαςμετιςαντίστοιχεςοπέςστοπερίβλημακαισπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότιςοπές.

80ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

7.Τραβήξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέχριναασφαλίσειηπίσωμονάδαανεμιστήραστηθέσητης.

Σχήμα65.Εγκατάστασητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα

8.Συνδέστετοκαλώδιοτηςπίσωμονάδαςανεμιστήραστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτα
συστήματος.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών ήχουκαιUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχής
καλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

ΓιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού81

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

4.ΕντοπίστετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα12.

5.Σημειώστετηδρομολόγησηκαιτιςσυνδέσειςτωνκαλωδίων.Στησυνέχεια,αποσυνδέστετακαλώδια
τηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBαπότηνπλακέτασυστήματος.

6.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.
Στησυνέχεια,αφαιρέστετηνμπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBαπότο
περίβλημα.

Σχήμα66.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB

82ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

7.ΠεράστετακαλώδιατηςνέαςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBμέσα
απότηναντίστοιχητετράγωνηοπήστομπροστινόμέροςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
τηνέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοπερίβλημα,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα67.ΤοποθέτησητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSB

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού83

8.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετηνέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίων
συσκευώνήχουκαιUSBστηθέσητης.

Σχήμα68.Τοποθέτησητηςβίδαςγιαασφάλισητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχου
καιUSB

9.ΣυνδέστετακαλώδιατηςνέαςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBστην
μπροστινήυποδοχήήχουκαιτηνμπροστινήυποδοχήUSB1στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103

.

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.

Σημείωση:Τοεσωτερικόηχείοδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

84ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Εντοπίστετοεσωτερικόηχείοστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουαπότηνπλακέτασυστήματος.

5.Πιέστετομεταλλικόέλασμα1στηδεξιάπλευράτουεσωτερικούηχείουκαιγλιστρήστετοεσωτερικό
ηχείοπροςταδεξιάγιανατοαφαιρέσετετελείωςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα69.Αφαίρεσητουπαλιούεσωτερικούηχείου

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού85

6.Τοποθετήστετονέοεσωτερικόηχείοστατέσσεραμεταλλικάκλιπ1καιπιέστετοπροςτααριστερά
μέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα70.Εγκατάστασηνέουεσωτερικούηχείου

7.Συνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτατουσυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

Αντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα.

Γιανααντικαταστήσετετονθερμικόαισθητήρα,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα40.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα41.

86ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης

4.Εντοπίστετονθερμικόαισθητήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα12.

5.Αποσυνδέστετονθερμικόαισθητήρααπότηνυποδοχήθερμικούαισθητήραστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

6.Απότοεσωτερικότουπεριβλήματος,περιστρέψτετοάνωκλιπσυγκράτησης1πουασφαλίζειτην
πλαστικήθήκητουθερμικούαισθητήραπροςτακάτωκαι,στησυνέχεια,πιέστετοκλιππροςταέξω
γιανατοαπελευθερώσετε.Κατόπιν,απελευθερώστετηνπλαστικήθήκηπουσυγκρατείτονθερμικό
αισθητήρααπότοπερίβλημα.

Σχήμα71.Αφαίρεσητουθερμικούαισθητήρα

7.Τραβήξτεολόκληροτονθερμικόαισθητήραέξωαπότοπερίβλημα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού87

8.Εισαγάγετετοβύσμακαιτοκαλώδιοτουνέουθερμικούαισθητήραστηνκατώτερηοπή1του
περιβλήματος.Στησυνέχεια,ευθυγραμμίστετιςδύογλωττίδεςτηςπλαστικήςθήκηςπουσυγκρατείτον
θερμικόαισθητήραμετιςδύοοπές1και2τουπεριβλήματοςκαισπρώξτετηνπλαστικήθήκημέχρι
ναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα72.Εγκατάστασητουνέουθερμικούαισθητήρα

9.Επανασυνδέστετοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήραστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

10.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα41.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα103.

.

Αντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος
(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση).

Γιανααντικαταστήσετετονδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

88ThinkCentreM83,M93/pΟδηγόςχρήσης